(Traduzione di Google) Ci ho pensato a lungo prima di scegliere questo hotel, ma alla fine ho apprezzato il fatto che fosse moderno, lussuoso e confortevole e, soprattutto, con una spiaggia privata a forma di insenatura. Onestamente, non siamo rimasti delusi.
Innanzitutto, l'hotel è situato in una posizione ideale, praticamente a metà strada tra Cabo San Lucas e San José del Cabo.
Inoltre, la spiaggia è davvero molto bella, fatta di sabbia non fine, ma composta da piccoli ciottoli di pochi millimetri di diametro, il che la rende molto piacevole, per niente dura e, soprattutto, non appiccicosa. Ho scoperto questo tipo di sabbia e la trovo davvero, davvero bella.
L'hotel in sé è magnifico, lussuoso e grandioso, dalla spettacolare hall alla suite che abbiamo scelto, fronte mare con piscina privata di 150 m², una vera meraviglia.
Che dire del servizio? Tutto il personale è a nostra disposizione con estrema gentilezza e dedizione sconfinata, il che è molto apprezzato. Siamo stati anche molto felici di incontrare un francese, Thibault, al ristorante Marea, così come una cameriera messicana che parlava un ottimo francese, Mia. Entrambi sono stati molto cordiali.
Le piscine sono magnifiche, ben progettate e bellissime, inclusa una particolarmente bella, una piscina a sfioro con vista sulla baia: una vera delizia.
I ristoranti: purtroppo, il ristorante thailandese era chiuso, ma onestamente, gli altri due ristoranti sono di prim'ordine. Innanzitutto, il ristorante Mezcal, che merita decisamente una stella Michelin, sia per la presentazione dei piatti che per l'esplosione di sapori. Il ristorante Marea è molto diverso, meno sofisticato, ma altrettanto buono, soprattutto il sushi bar, che consiglio vivamente. Se vi piace il sushi, non rimarrete delusi.
Non dimenticate di visitare la spa; è semplicemente unica nel suo design, nella sua bellezza e nelle sue dimensioni. I massaggi sono divini.
Infine, siamo rimasti incantati dai giardini. Non credo che abbiamo mai visto giardini così belli, così curati e così vari, con una moltitudine di cactus, uno più bello dell'altro.
In breve, un hotel proprio come piace a noi: lussuoso, moderno, confortevole, servizio impeccabile, ristorazione di alto livello, posizione perfetta, piscine magnifiche, giardini che rivaleggiano con quelli della Reggia di Versailles. Non vedo cosa si possa chiedere di più.
(Originale)
J'ai très longtemps réfléchi avant de choisir cet hôtel, puis finalement j'ai apprécié le fait qu'il s'agissait d'un hôtel moderne, luxueux confortable, et surtout avec une plage intime sous forme de crique. Franchement, nous n'avons pas été déçus.
Tout d'abord, l'hôtel est idéalement placé, pratiquement à mi-chemin entre Cabo San Lucas et San Jose del Cabo
Par ailleurs, en effet la plage est très jolie faite d'un sable non pas fin mais formé de tout petits galets de quelques millimètres de diamètre, donc très agréables, pas du tout, agressifs, et surtout qui ne collent pas. J'ai découvert ce type de sable et je trouve ça vraiment vraiment très sympa.
L'hôtel lui-même est magnifique luxueux, grandiose depuis le lobby spectaculaire jusqu'à la suite que nous avions choisie face à la mer avec piscine privée, 150 m², une véritable merveille.
Que dire du service ? Tout le personnel est à notre disposition d'une gentillesse extrême et d'un dévouement sans limite, très appréciable. Nous avons d'ailleurs été très heureux de rencontrer un Français, Thibault au restaurant Marea ainsi qu'une serveuse mexicaine qui parlait très bien français Mia, tous deux très sympathiques.
Les Piscines sont grandioses bien dessinées, magnifiques, dont une particulièrement appréciable, a débordement face à la crique, un régal.
Les restaurants : malheureusement, le restaurant thaïlandais était fermé mais très sincèrement, les deux autres Restaurants sont Tip top, tout d'abord le Mezcal qui vaut largement un Restaurant Étoilé au guide Michelin, aussi bien dans la présentation des plats que dans l'explosion des saveurs. Le Marea est très différent, moins sophistiqué, mais tout aussi bon surtout le sushi bar que je vous conseille vivement, si vous aimez les Sushis, vous ne serez pas déçus
N'oubliez surtout pas de faire un tour au spa, il est tout simplement unique dans sa conception dans sa beauté, dans sa taille, les massages sont divins.
Enfin, nous avons été scotchés par les Jardins, je pense que nous n'avons jamais vu des jardins aussi beaux, aussi bien entretenus aussi variés, avec toute une multitude de cactus plus jolis les uns que les autres
Bref, un hôtel comme on les aime, luxueux moderne confortable, un service irréprochable, une restauration de très haut niveau, un emplacement parfait, des Piscines magnifiques, des jardins qui n'ont rien à envier à ceux du château de Versailles, je ne vois pas ce que l'on peut demander de plus