Le 49 migliori isole in Hong Kong

(Traduzione di Google) Onestamente, devi fare quest'isola! Sono già 35 minuti di traghetto dal centro e arriviamo ad un magnifico porto multicolore! Noleggiare una bicicletta per una parte dell'isola può essere interessante. Vai in spiaggia e vedi l'isola di Hong Kong se non c'è troppa nebbia. E per belle passeggiate coraggiose in quota. Senza dimenticare un piacevolissimo pranzo in viaggio. (Originale) Franchement faut faire cette île ! Déjà c’est 35 mn de central en ferry et on arrive sur un port multicolore magnifique ! Louer un vélo pour une partie de l’île peut être intéressant. Allez à la plage et voir HK island si pas trop de brume. Et pour les courageux belles ballades en hauteur. Sans oublier un déjeuner sur le pouce très agréable.

(Traduzione di Google) È stata un'esperienza molto positiva. La barca non era costosa e non era affollata. Le montagne e le spiagge erano tutte gratuite. Le grandi polpette di pesce erano deliziose. Ho provato molti gusti di tortine di riso glutinoso. La migliore era quella al durian. L'acqua in spiaggia era molto profonda e non adatta per giocare, ma si poteva nuotare. C'erano molte colline. (Originale) 很不错的一次体验，轮船的价格不贵，不会很拥挤，山和海滩之类的都是免费的，大鱼丸挺好吃，糯米糍尝了很多口味，最好吃的就是榴莲，海滩水很深，不适合嬉戏，但可以游泳，有很多座小山

(Traduzione di Google) Interessante vedere parte del fascino rustico del vecchio mondo di Hong Kong. Il giro in barca è stato relativamente facile e senza complicazioni. La classe Deluxe vale la differenza di prezzo. Sull'isola ci sono alcune belle spiagge (leggermente affollate), sentieri escursionistici (molto meno affollati), e anche esplorare la zona della città è piuttosto interessante (molto affollato). Molti angoli e fessure interessanti nelle strade strette da esplorare. Non posso fare a meno di chiedermi se questo posto stia diventando vittima di un fenomeno globale di turismo eccessivo. Alcuni abitanti dell'isola hanno fatto capire chiaramente di non accogliere esattamente i turisti, e in una certa misura ho potuto capirne il motivo. (Originale) Interesting to see some of the rustic, old-world charm of HK. Boat ride was relatively easy and fuss-free. The Deluxe class is worth the price difference. On the island there are some pretty-looking beaches (slightly crowded) hiking trails (much less crowded), and exploring the town area is also rather interesting (very crowded). Quite a few interesting nooks and crannies in the narrow streets to explore. Can't help but also wonder if this place is becoming a victim of a global phenomenon of over-tourism. Some of the island's residents made it quite obvious that they did not exactly welcome the tourists, and I could to some extent understand why.

(Traduzione di Google) Se pensate che Hong Kong sia solo una giungla di cemento, andate su una delle isole. Cheung Chau ha spiagge e paesaggi meravigliosi. L'isola è chiusa al traffico. Le biciclette sono il mezzo di trasporto principale. È possibile noleggiarle sul lungomare. Un luogo affascinante da visitare. Fermate in uno dei numerosi ristoranti sul lungomare, non rimarrete delusi. (Originale) If you think Hong Kong is just a concrete jungle get out to one of the islands. Cheung Chau has amazing beaches and scenery. The island is car free. Bikes are the main form of transport. Bikes can be hired along the waterfront. Fascinating place to visit. Stop at one of the numerous restaurants along the waterfront, you won’t be disappointed.

(Traduzione di Google) La vista da qui è incantevole. Ottimo posto per lo street food, ho appena provato il mango muchi e le polpette di pesce. (Originale) The views in here are mesmerising. Great place for street food, I just tried Mango muchi and Fish balls.

(Traduzione di Google) ☝️Tra i *MIGLIORI* posti di Hong Kong per immergersi nella natura è Cheung Chau (長洲 Long Island è conosciuta come Dumbbell Island per la sua somiglianza a un manubrio). ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 🛥️ I traghetti sono l'unico modo per raggiungere l'isola. Cheung Chau è raggiungibile in traghetto dal Molo 5 di Central a Hong Kong, con corse frequenti durante tutto il giorno. Dal lunedì al sabato, l'ultimo traghetto per Central parte alle 23:45, mentre la domenica e nei giorni festivi parte alle 23:30. 🪅Il Festival dei panini (Jiu), che si tiene tipicamente ad aprile o all'inizio di maggio, in prossimità del compleanno di Buddha, è caratterizzato da sfilate colorate, danze del leone e una gara di scalata di montagne fatte di panini. 🛕L'Isola di Dumbbell ospita un'importante attrazione turistica, il Tempio di Tin Hau. Un santuario risalente a 200 anni fa, dedicato alla Dea taoista del Mare, offre una vista mozzafiato sulla spiaggia sottostante. 🖱️La Grotta di Cheung Po Tsai era un tempo il luogo in cui un famigerato pirata comandava migliaia di banditi nel XIX secolo. 🛤️ Il Cheung Chau Family Trail è rinomato per le sue caratteristiche formazioni rocciose e gli splendidi panorami sulla spiaggia, noto come la "Mini Grande Muraglia di Cheung Chau". Il sentiero, costruito nel 1997, è lungo circa 850 metri e si trova vicino alla spiaggia di Kwun Yam e al promontorio di Chi Ma Hang, a sud-est di Cheung Chau. Il North Lookout Pavilion è una breve escursione altamente consigliata. 🏖️ I turisti amano Tung Wan e Kwun Yam Wan, due spiagge situate sul lato orientale di Cheung Chau. La spiaggia di Tung Wan è più conosciuta e apprezzata. Nonostante sia stretta, è comunque piuttosto commerciale, con numerosi ristoranti e bar nelle vicinanze. La spiaggia dispone dei servizi principali (docce, bagni, bagnini). I negozi nelle vicinanze offrono la possibilità di noleggiare ombrelloni. 🍽️ Cheung Chau è anche nota per la sua fiorente scena gastronomica di street food. Diverse bancarelle sul lungomare propongono prelibatezze locali come polpette di pesce, mochi al mango, fette di anguria surgelate e pesce fresco, da non perdere. 🏬 La strada principale di Tung Wan è dove si trovano la maggior parte delle boutique per lo shopping. Il ❤️ Love Lock Wall è un'altra popolare attrazione turistica dove persone o coppie possono appendere lucchetti e targhe di legno a forma di cuore per commemorare la loro visita all'isola. 🕳️ Se cercate il perfetto mix di esperienze culturali, bellezze naturali e relax, Cheung Chau è il posto migliore. 👍🏼 ⚠️ Mentre risalivo il sentiero, ho incontrato inaspettatamente quello che sembrava un cobra nero. La vista di questo serpente è stata inaspettata e allarmante, aggiungendo un tocco di brivido alla mia escursione. Si prega di prestare attenzione ed evitare di appoggiarsi sull'erba e sulla vegetazione fitta. (Originale) ☝️of the *BEST* spots in the Hong Kong to get stuck in the great outdoors is Cheung Chau (長洲 Long Island is known as Dumbbell Island due to its resemblance to a dumbbell.) ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 🛥️ Ferries are the only way to get to the island. Cheung Chau is accessible by ferry from Central Pier 5 in Hong Kong, and they operate frequently throughout the day. Monday-Saturday, the last ferry to Central leaves at 11:45pm, and on Sundays and public holidays, it leaves at 11:30pm. 🪅Bun Festival (Jiu), which is typically held during April or early May, near Buddha's birthday, is characterized by colorful parades, lion dances, and a competition to climb mountains made of buns. 🛕Dumbbell Island is home to a significant attraction known as the Tin Hau Temple. A shrine dating back to 200 years is dedicated to the Taoist Goddess of the Sea and offers stunning views of the beach below. 🖱️Cheung Po Tsai Cave was once a place where a notorious pirate commanded thousands of bandits in the 19th century. 🛤️ The Cheung Chau Family Trail is renowned for its distinctive rock formations and stunning beach vistas, referred to as the 'Mini Great Wall of Cheung Chau'. The trail, built in 1997, is roughly 850 metres long and is located near Kwun Yam Beach and Chi Ma Hang headland, southeast of Cheung Chau. The North Lookout Pavilion is a short hike that is highly recommended. 🏖️ Holiday visitors love Tung Wan and Kwun Yam Wan, two beaches located on the eastern side of Cheung Chau. Tung Wan Beach is more widely known and preferred. Despite being narrow, it is still fairly commercial with plenty of restaurants and cafés close by. The beach has the primary facilities (showers, restrooms, lifeguards). Nearby shops offer the option to rent beach umbrellas. 🍽️ Cheung Chau is also known for its thriving street food scene. Various stalls along the waterfront feature local delicacies like fish balls, mango mochi, frozen watermelon slices and fresh seafood that visitors should not miss out on. 🏬 The main Tung Wan Road is where most of the boutique shops are located for shopping. The ❤️ Love Lock Wall is another popular tourist attraction where people or couples can hang up locks and heart-shaped wooden plaques to commemorate their visit to the island. 🕳️ If you're searching for the perfect blend of cultural experiences, natural beauty, and relaxation, Cheung Chau is the best place to be. 👍🏼 ⚠️ As I was ascending the trail, I unexpectedly encountered what appeared to be a black cobra. The sight of this snake was unexpected and alarming, adding a thrill to my hike. Please take caution and refrain from leaning on grass and dense vegetation.

(Traduzione di Google) Un'isola molto bella con abbastanza ristoranti. (Originale) A very nice island with enough restaurants.

A una mezz'ora di ferry da Central Pier (esattamente dal Pier numero 4, frequenza ogni 30 minuti per Yung Shue Wan, il villaggio più grande) si può arrivare su quest'isola che ha una piacevole particolarità : non ci sono macchine! Ci sono diverse spiagge dove godersi un po' di sole anche se l'acqua non è sempre pulitissima. La mia favorita è Lo So Shing Beach dove almeno il panorama non è rovinato dalla gigantesca centrale elettrica come in Hung Sing Ye Beach. C'è un accessibile percorso di hiking (chiamato non a caso family trail) che collega i due villaggi di Yung Shue Wan e Sok Kwu Wan. Da quest'ultimo è possibile prendere il ferry per tornare a Central (ma con frequenza più limitata di quello da Yung Shue Wan). Il percorso può essere continuato anche dopo Sok Kwu Wan , con la possibilità di visitare piccoli villaggi disabitati e spiagge molto più incontaminate (come la bellissima Shek Pai Wan) Sull'isola ci sono anche delle caverne, chiamate Kamikaze Cave , le quali si dice furono un ritrovo per i soldati giapponesi durante la seconda guerra mondiale. Numerosi ristoranti di pesce si trovano lungo le vie principali dei due villaggi con prezzi più moderati rispetto all'isola principale di Hong Kong. Nel complesso una meta piacevole per chi vuole un po' di relax dalla caotica vita metropolitana e per chi vuole respirare un po' di aria bohémien ...

(Traduzione di Google) Ci sono due moli sull'isola: Yung Shue Wan e Sok Kwu Wan. Devi prendere il traghetto dal Molo Centrale 4 Di solito prendi l'autobus per Yung Shue Wan L'isola di Nanko è esattamente l'opposto di Hong Kong come viene generalmente percepita. Un'isola molto piacevole e semplice Sull'isola non ci sono automobili, la maggior parte sono biciclette Questa volta, a causa della limitata forza fisica dei nostri compagni, Quindi dobbiamo solo andare al ponte di osservazione e tornare indietro. Verrà di nuovo se ne avrò la possibilità ~~ (Originale) 島上有兩個碼頭 榕樹灣、索罟灣 必須從中環四號碼頭搭船 一般都會搭到 榕樹灣 南ㄚ島跟一般認知的香港剛好相反 非常的悠閒、純樸小島 島上也沒有汽車，大部份都是腳踏車 此次因同行者體力有限 所以只有走到觀景臺即折返 有機會還會再來~~

(Traduzione di Google) Abbiamo preso il traghetto dal molo 4 all'isola di Lamma e abbiamo percorso il sentiero della famiglia. Ci sono volute un paio d'ore. Interessante vedere un lato più rilassato di Hong Kong. C'è un'enorme centrale elettrica su un lato dell'isola. È ancora bellissimo. Vale la pena visitare le spiagge per fare una nuotata. (Originale) We took the ferry from pier 4 to Lamma Island and walked the family trail. It took a couple of hours. Interesting to see a more relaxed side of Hong Kong. There is a massive power station of one side of the island. It is still beautiful. It is worth visiting the beaches to have a swim.

(Traduzione di Google) Maggio 2025. Una delle isole periferiche più famose di Hong Kong 🇭🇰 che vale la pena visitare. Meta di ristoranti di pesce, oltre ad altre escursioni e negozi unici, gestiti dai residenti locali. (Originale) May2025 One of the most famed local outlying islands in Hong Kong 🇭🇰 worth visiting. A seafood restaurant destination as well as other unique hikes and stores by local residents.

(Traduzione di Google) Quest'isola remota è raggiungibile in soli 30 minuti di traghetto da Central. Sembra un incrocio tra Enoshima, l'isola di Zamami e l'isola di Toshima, raggiungibile da Toba. La sua affascinante atmosfera locale, lontana dal trambusto di Hong Kong, è meravigliosa. L'escursione di un'ora ricorda le vacanze estive di un tempo. 🌻 Sono contenta di esserci andata. (Originale) 中環からフェリーで30分ほどの離島 江ノ島と座間味島と鳥羽から行く答志島を足して割ったよう味わい深い島 香港の喧騒とはかけ離れたローカル感が素敵 ハイキング1時間ほどの道程も昔の夏休み感あふれる🌻 行って良かった

(Traduzione di Google) L'isola di Lamma, con il suo fascino tranquillo e incontaminato, è una popolare comunità di espatriati che gode di uno stile di vita rilassato. Passeggiate per il vivace villaggio di pescatori di Sok Kwu Wan e per il fascino esotico di Yung Shue Wan, curiosando tra negozi di artigianato, ristoranti di pesce e negozi specializzati, e rimarrete presto affascinati dal mix di Oriente e Occidente dell'isola. Il Lamma Island Family Trail, lungo cinque chilometri, che collega il polo est e quello nord dell'isola, offre viste mozzafiato sulle montagne e sul mare, uno scorcio sul patrimonio culturale e i resti della vita tradizionale dei villaggi di pescatori. (Originale) 南丫島帶有恬靜純樸的小島風情，是享受閒情逸致成為很多外籍人士聚居的社區。漫步於充滿漁鄉色彩的索罟灣及瀰漫異國風情的榕樹灣，遊走於手工藝品店、海鮮餐廳和特色商店之中，很快就會被小島東西交融的魅力迷倒。你可以沿著貫通南丫島東、北兩極、長五公里的南丫島家樂徑，盡覽壯闊山海景致、細味文化古蹟，以及尋找傳統漁村生活的印記。

(Traduzione di Google) consiglio vivamente di arrivare in traghetto in un porto e percorrere il sentiero fino all'altro (non importa da quale parte) per vedere panorami spettacolari (Originale) really recommend arriving by ferry at one port and walking the path to the other one (doesnt really matter from which side to which) to see spectacular views

Stupendo

(Traduzione di Google) Mi è piaciuto essere qui ed è stata una bellissima esperienza. Assicurati di prendere la funivia e di metterti in coda presto nei fine settimana. I panorami dalla funivia sono favolosi. Puoi anche prendere un taxi o un autobus per arrivare in cima, ma ti consiglio la funivia per il viaggio di andata o di ritorno. Sulla collina visitare il monastero e la statua del Buddha era semplicemente divino. Mi sento fortunato di aver visitato. Devo dire che è tutto davvero ben organizzato e comodo. Se parti da Hong Kong e hai qualche ora a disposizione, puoi anche farlo e lasciare i bagagli nel deposito qui sotto. è così vicino e ben collegato all'aeroporto. Meglio trascorrere mezza giornata o più se puoi. Così tante scelte alimentari e una struttura così ben tenuta e ben gestita. (Originale) Loved being here and it was a great experience. Make sure to take the cable car and get in the queue early on the weekends. The views from the cable car are fabulous. You can take a cab or a bus as well to get to the top but recommend the cable car for the onward or return journey. Up on the hill visiting the monastery and the Buddha statue was simply divine. Feel blessed to have visited. I must say that everything is so well organised and convenient. If you’re leaving HK and have a few hours, you can also do this and leave your luggage at the storage below. it’s so close and well connected to the airport. Best to spend half a day or more if you can. So many food choices as well and such well maintained and well managed facility.

(Traduzione di Google) L'isola di Lantau è raggiungibile tramite funivia oppure, per gli escursionisti, tramite un sentiero. Il viaggio in funivia è davvero suggestivo. (Originale) L'île de Lantau peut être rejoint soit en téléphérique, soit pour les randonneurs il y a un chemin. Le trajet en téléphérique est assez impressionnant.

(Traduzione di Google) È un'esperienza fantastica salire in funivia sulla montagna. Il panorama è stupendo. Ci vuole forza fisica per salire ad adorare il Buddha, ma si può trascorrere molto tempo ad ammirarlo lentamente. (Originale) 坐纜車上山真是很棒的體驗，風景很美，上去拜大佛需要體力，慢慢觀賞可以逛很久。

(Traduzione di Google) L'ambiente circostante è meraviglioso e tranquillo, soprattutto nell'isola di Lantau Sud, dove ci sono diverse spiagge tranquille perfette per una piacevole passeggiata! Prendere la funivia per salire sulla montagna è un'esperienza davvero meravigliosa e il panorama è mozzafiato. Anche se salire per adorare il Grande Buddha richiede una certa resistenza, prendersi il tempo necessario per ammirarlo permette di esplorare a lungo. (Originale) 整體環境優美寧靜 尤其大嶼山南 有數個寧靜沙灘可以悠閒散步！ 坐纜車上山真是很棒的體驗，風景很美，上去拜大佛需要體力，慢慢觀賞倒可以逛很久。

(Traduzione di Google) Dopo 25 minuti di funivia, arriverete in un'accogliente via dello shopping, dove potrete acquistare la maggior parte dei vostri cibi e bevande. Una passeggiata di soli 20 minuti vi porterà al Buddha seduto più grande del mondo. (Originale) Etter en 25 minutters tur med taubane, kommer du til en koselig handlegate der du får kjøpt det meste av mat og drikke. Kun en 20 minutters gåtur leder deg opp til verdens største sittende Buddha.

(Traduzione di Google) L'isola offre la possibilità di prendere la funicolare per raggiungere alte quote con viste mozzafiato, fare escursioni, visitare il tempio e il Buddha, e così via. Queste attività sono altamente raccomandate. Ci sono diversi negozi di souvenir e ristoranti vicino al tempio. (Originale) La isla ofrece la posibilidad de subir en el funicular a gran altura con vistas estupendas, hacer rutas a pie, visitar el templo y el buda,...actividades muy recomendables. Hay algunas tiendas de recuerdos y lugares donde comer, cerca del templo.

(Traduzione di Google) Una delle affascinanti isolette di Hong Kong. Traghetto dalla Centrale. È interessante notare che su quest'isola non ci sono automobili: le persone si spostano in bicicletta. Se hai le gambe, fai una lunga passeggiata intorno all'isola, fai attenzione al caldo durante i mesi estivi. Molti caffè e dai pai dong per procurarsi cibo e bevande. E piccoli negozi turistici per acquistare souvenir. (Originale) One of Hong Kong's charming little islands. Ferry from Central. Interestingly, no cars on this island - people getting around by bicycle. If you have the legs go for a long walk around the island - careful of the heat during Summer months. Plenty of cafes and dai pai dongs to get food and drink. And little tourist shops to buy souvenirs.

(Traduzione di Google) Bella isola di Hong Kong, più piccola e meno frequentata di Cheung Chau. Buono per piccole escursioni e visite al villaggio di pescatori. (Originale) Nice island in Hong Kong, smaller and less busier than Cheung Chau. Good for small hiking and visiting fish village.

(Traduzione di Google) Una fantastica fuga di mezza giornata o di un'intera giornata dall'isola di Hong Kong. L'isola di Peng Chau offre delle spiagge davvero belle per nuotare e un fantastico sentiero naturalistico, adatto anche a bambini e animali domestici. Come arrivare: Prendete il traghetto dal molo centrale di Hong Kong n. 6, il traghetto HKKF parte da qui; ci sono traghetti veloci e lenti, controllate gli orari. Sull'isola C'è un enorme supermercato (benvenuti) Ci sono alcuni buoni ristoranti e bar (il mio consiglio è: l'Island Table e l'Edible Project) Non ho notato farmacie o dispensari C'è una grande biblioteca pubblica (si possono donare e prendere libri gratuiti) C'è un parco giochi per bambini e aree giochi Sentiero naturalistico Questo circonda tutta l'isola ed è un ottimo modo per esplorarla, la mappa per questo sentiero si trova solo al terminal centrale dei traghetti (6) in qualche modo, ma Google Maps dovrebbe aiutare Abbiamo seguito questo percorso per circa 3 ore, inclusa la pausa per il bagno e il pranzo Prima siamo andati al bar per prendere del cibo per il sentiero, poi siamo andati a Turtle Island, da lì ci siamo diretti a Fisherman's Rock; lungo la strada ci sono 2 spiagge dove si può nuotare, ci siamo fermati in una di queste. Dopo Fisherman's Rock ci siamo diretti a Finger Hill, lungo la strada ci siamo fermati all'area barbecue di Tung Wan e abbiamo pranzato lì. Dopo Finger Hill ci siamo diretti al punto panoramico di Ngan Chau Tsai e da qui all'Edible Project Cafe per poi tornare al traghetto. Se qualcuno ha bisogno, posso lasciare le coordinate di questo percorso. Spero che questa recensione sia utile. (Originale) A great half day or full day get away from the Hong Kong island. Peng Chau island has some really nice swimming beaches and great nature trail that is easy for kids and pets. Getting here: Take the ferry from Hong Kong central pier no. 6 , the hkkf ferry plues here; there are fast and slow ferries check the time. At the island There is a huge supermarket (wellcome) There are few good restaurants and cafes (my recco is - the island table and the edible project) Did not notice pharmacies or dispensaries There is a hige public library (you can donate and pick up free books) There is a children’s park and playgrounds Nature trail This goes all around the island and is a great way to explore the island, the map for this trail is only at the central ferry terminal (6) somehow but the google maps should help We followed this route took us about 3 hrs including the swim break and lunch break We first went to cafe to pick up food for the trail then we went to turtle island, from there made our way to fisherman’s rock ; on the way there are 2 beaches you can swim at we stopped at one of them. After fisherman’s rock we made our way to finger hill , on the way we stopped at tung wan barbeque area and ate pur lunch there. After finger hill we made our way to Ngan Chau Tsai view point and from here to edible project cafe and back to the ferry. If someone requires i can leave the coordinates of this route Hope this review helps

(Traduzione di Google) L'isola è piacevole, con montagne e acqua. (Originale) 小島宜人、有山有水。

(Traduzione di Google) Non è quello che avevo immaginato, sono rimasto un po' sorpreso... Ma sono rimasto incantato dal posto (Originale) Not what I have imagined a bit surprised....But I was delighted by the place

(Traduzione di Google) Mi piace molto la tranquillità di Ping Chau. Non c'è molta gente nemmeno il sabato e la domenica, quindi è molto adatta per un motociclista del fine settimana come me. Inoltre, ci sono molti negozi culturali e per giovani, caffè, ecc avere diversi snack autentici, speciali o nostalgici. (Originale) 非常enjoy坪洲的寧靜，就算星期六日也不會太多人，所以非常適合我呢種weekend biker, 而且而家開多咗一些文青和特色小店、cafe等，也有不同的地道、特色或懷舊小食。

(Traduzione di Google) La prima volta che ho visitato Peng Chau! Abbiamo preso il traghetto da Discovery Bay. È fuori dalla mia immaginazione che la piccola isola sia piena di case di villaggio. Puoi ancora sentire lo stile di vita di questo antico villaggio di pescatori. (Originale) First time visited Peng Chau ! We took the ferry from Discovery Bay. It's out of my imagination that the small island is full of village houses. Can still feel the life style of this old fishermen village.

(Traduzione di Google) L'isola di Po Toi offre sentieri escursionistici molto panoramici con viste meravigliose. Non è adatta a persone con problemi di mobilità. I ​​servizi igienici e i ristoranti sono limitati e disponibili solo vicino al molo. Anche il servizio traghetti è limitato. (Originale) Po Toi Island has very scenic hiking trails with beautiful views. Not suitable for people with mobility issues. There are limited facilities like toilet, restaurants available and only near the pier. Ferry service is also limited.

(Traduzione di Google) ! ! L'isola di Po Toi si è trasformata in un'isola di spazzatura! ! Tutta l'isola è piena di spazzatura Spiagge, acqua di mare, montagne e foreste sono piene di bottiglie di plastica. Il livello di inquinamento è scioccante! Non consigliato affatto! Il governo di Hong Kong non sta facendo nulla? (Originale) ！！蒲台島變垃圾島！！ 全島都係垃圾 沙灘海水山林裡面都是塑膠樽 污染程度觸目驚心！ 完全不推薦！ 請問香港政府不做事的嗎？

(Traduzione di Google) 25/10/2022 Il tempo era bello e oggi sono andato all'isola di Po Toi. Ci sono barche il martedì e il giovedì, con partenza alle 10:00 e ritorno alle 15:30. Non mi aspetto che ci sia molta gente nei giorni di svago, perché c'è così tanta gente al molo, e posso già salire sulla barca alle 9:00, ho fatto una colazione completa e sono salito sulla barca per primo servizi igienici sulla barca, e tutta la barca è piena, quindi parto alle 9:55, ci vogliono 50 minuti per raggiungere il molo dell'isola di Po Toi. L'ultima volta che sono venuto qui è stato quasi dieci anni fa. Stavo camminando verso Stanley con i miei amici perché non avevo niente da fare. Proprio mentre passavo per Stanley Pier, la barca per l'isola di Po Toi è arrivata giusto in tempo, quindi sono salito a bordo lo xD Tuttavia, l’ultima volta non siamo andati al 126 Lighthouse, a Nan Kok Tsui e a Bergamot Rock, quindi questa volta vogliamo visitare principalmente questi luoghi della Liga. Roccia della mano di Buddha > Nam Kok Tsui > Faro 126 > Roccia del monaco > Roccia della tartaruga > Infine, sali gli 800 gradini fino al Sun View Pavilion. Sono tornato dopo il tramonto e sono passato al negozio Kun Kee alle 2:45 per comprare qualcosa da bere. Dato che la pasta di fagioli mung di Kun Kee era esaurita, sono andata al negozio Wan Chai per mangiare la pasta di fagioli mung. Ho visto che c'erano già molte persone in fila al molo e anche il barcaiolo è andato a prendere i passeggeri in anticipo. Dopo aver mangiato la pasta di fagioli mung, ho fatto la fila per salire a bordo della barca. Il viaggio in barca per Aberdeen dura 45 minuti. Il tempo è davvero bello oggi, con cielo azzurro e nuvole bianche, e ottima fotografia. Il vento sull'isola di Po Toi è molto forte, specialmente al faro Xiang 126 e al padiglione dell'isola di Po Toi. Il vento è così forte che nessuno può stare fermo. Cammina lentamente e scatta foto lentamente. Quattro ore e mezza sono un sacco di tempo. (Originale) 2022/10/25 好好天氣今日就去咗蒲台島。逢星期二，四都有船，去程10點回程3點半。 估唔到閒日都非常多人，因為碼頭人多， 9點零鐘已經可以上船 ,我就食飽早餐先上船，船内有廁所，全船full 哂所以9點55分就開船了，搭咗50分鐘就到蒲台島碼頭 . 對上一次嚟都差唔多十年前， 當時係和朋友無所事事去左赤柱行，咁啱行經赤柱碼頭時，剛好夠鐘有蒲台島船到就上咗去了xD 不過 上次冇去到126燈塔，南角咀，佛手岩，所以今次黎主要想睇呢幾個地方。 佛手岩>南角咀>126燈塔> 僧侶石 >龜石> 最後再上800 級樓梯去觀日亭。 落山後就回程，2點45分經過坤記士多 ,買左支嘢飲， 因為坤記綠豆沙沽清所以我去灣仔士多食綠豆沙 ,都幾好食。 見到 碼頭已經有好多人排緊隊 , 船家也提早了上客， 拿拿聲食完綠豆沙就排隊上船 ,到香港仔船程45分鐘。 今日天氣真係好正，藍天白雲，影相一流。蒲台島風力非常之強大， 特別係響126燈塔同埋蒲台島涼亭， 疾風 咁，人都企唔穩。 慢慢行慢慢影相， 四個半鐘 時間都好充裕。

(Traduzione di Google) Piccola isola appena a sud di Hong Kong con molto da offrire. Per arrivare qui sono necessari solo 30 minuti di traghetto da Stanley o Abderdeen. Lo scenario era fantastico: splendidi oceani blu, interessanti incisioni rupestri storiche e, naturalmente, il sempre popolare faro. C'è un breve sentiero escursionistico che ti porterà attraverso tutti i punti panoramici. Se hai fame, ci sono una serie di piccoli ristoranti che servono semplici piatti locali. Alla maggior parte delle persone qui piace ordinare i noodles istantanei conditi con uova, carne e alghe locali. Ciò che mi piace di più è che puoi dare un'occhiata alla vita della gente locale e puoi vedere la gente del posto asciugare le alghe lungo la passeggiata. È garantito che ti terrà occupato per un'intera giornata. Assicurati di controllare gli orari dei traghetti quando pianifichi il tuo viaggio. (Originale) Little island just south of Hong Kong with a lot to offer. Getting here only requires 30 minutes ferry ride from Stanley or Abderdeen. The scenery was amazing - beautiful blue oceans, interesting historical rock carvings and of course the ever popular light house. There's a short hiking trail which will take you through all the scenic spots. If you're hungry, there are a number of small restaurants that serve some simple local food. Most people here like to order the instant noodles topped with eggs, luncheon meat and local seaweed. What I love most is that you can have a glimpse of the local people's life and you can see the local people drying the seaweed along the walk. It's guaranteed to keep you occupied for a whole day. Make sure you check out the ferry schedule when you plan your trip.

(Traduzione di Google) Ci vuole circa un'ora per arrivarci in barca da Aberdeen. È un'isola bellissima. Dopo l'atterraggio, il faro e il check-in si trovano sulla destra, dove è più facile camminare. Sulla sinistra si trovano il Tempio di Tin Hau e la strada di montagna. La strada di montagna non è troppo difficile da percorrere a piedi, ma ci vogliono circa due ore. Dato che siamo arrivati sull'isola alle 11 e la barca è tornata alle 16, se volessimo visitare l'intera isola in un giorno solo, saremmo un po' di fretta (non ho avuto abbastanza tempo per andare al faro perché dovevo scattare foto, scattare foto aeree e cucinare). (Originale) 從香港仔坐船約一個鐘到達，很美的小島，上岸後右手面是較易行的燈塔及打卡位，左手面是天后廟及上山路，山路不太難行但要行約兩個鐘，由於到達島上已十一點，四點船回程，所以如果要一天行完整個島時間都會有啲趕（我因為影相及航拍及煮食不夠時間行去燈塔那邊）

(Traduzione di Google) Splendidi paesaggi e vaste viste sul mare, un luogo ideale per le escursioni del fine settimana Altri due consigli: Innanzitutto, spesso ci sono solo uno o due traghetti al giorno per l'isola di Po Toi e potrebbero partire da mezz'ora a dieci minuti prima dell'orario, quindi dovresti lasciare abbastanza tempo per raggiungere il molo. In secondo luogo, i sentieri escursionistici sul lato nord-ovest dell'isola sono per lo più strade sterrate o addirittura roccia nuda, relativamente accidentate, mentre il lato sud-est ha buone strade asfaltate. Considerando che "è facile salire in montagna ma difficile scendere", si può considerare di fare il giro dell'isola in senso orario per facilitare la discesa dalla montagna. (Originale) 景色秀美 海景辽阔 周末行山好去处 另补充两点tips: 一是来往蒲台岛的轮渡一天往往仅有一两班，而且可能会比时刻表提前半小时到十分钟开出，因此应留足前往码头的时间余量 二是岛屿西北侧的行山径多为土路乃至裸岩，较为崎岖，东南面则有条件良好的硬化路面。考虑到“上山容易下山难”，可考虑顺时针环岛，方便下山

(Traduzione di Google) Un'isola così meravigliosa, non te ne pentirai! È così bella che non crederai nemmeno di essere a Hong Kong, il panorama è fantastico e l'aria è fresca, sicuramente il posto più bello di Hong Kong, sembra proprio la Nuova Zelanda 🇳🇿 adoro questo posto, i sentieri escursionistici sono adatti a tutte le età, dopo aver gareggiato e ammirato il panorama, capirai davvero quanto è bello questo posto, non riesco nemmeno a descriverlo a parole! (Originale) Such an amazing island, you won’t regret it! It’s so beautiful that you won’t even believe you’re in Hong Kong, the view it awesome, and air is fresh, definitely the most beautiful place in Hong Kong, looks just like New Zealand 🇳🇿 love this place so much, the hiking trails are also suitable for all ages, after competing and looking at the view, you will really know how beautiful this place is, can’t even describe it with words!

(Traduzione di Google) Ottimo posto per trascorrere una giornata a stretto contatto con la natura. Il panorama è spettacolare e i sentieri sono relativamente facili, adatti sia agli adulti che ai bambini. (Originale) Great place for spending a day to get closer to the nature. Awesome scenic and the trails are relatively easy for adults or children.

(Traduzione di Google) Per arrivare qui, la maggior parte delle persone prende prima il treno fino alla stazione University, poi a piedi (circa 18 minuti) o prende l'autobus 272A o 272K (circa 2 minuti) fino al molo di Ma Liu Shui. Da lì, prendono un traghetto per Tung Ping Chau, un viaggio di circa 1 ora e mezza. Il servizio traghetto è disponibile solo il sabato, la domenica e nei giorni festivi. La tariffa è di 100 HK$ (andata e ritorno). Gli orari sono i seguenti: Sabato: Molo di Ma Liu Shui - 9:00 e 15:30; Molo dei traghetti di Tung Ping Chau - 17:15 Domenica e festivi: Molo di Ma Liu Shui - 9:00; Molo dei traghetti di Tung Ping Chau - 17:15 Una volta arrivati ​​a Tung Ping Chau, è possibile esplorare il Ping Chau Country Trail dal molo. Questo sentiero inizia e termina al molo dei traghetti di Tung Ping Chau, è lungo circa 6 chilometri e dura circa 3 ore (escluso il tempo per foto e soste). Cibo e provviste a Tung Ping Chau sono disponibili solo nei pressi del molo, quindi si consiglia di portare acqua potabile a sufficienza e qualche snack (come barrette energetiche, pane, ecc.). (Originale) 要往此處，大多數人會先乘坐火車到大學站（University Station）下車，然後步行（約需18分鐘）或乘坐272A線、272K線巴士（約需2分鐘）前往馬料水碼頭（Ma Liu Shui Pier），於碼頭乘搭街渡(Ferry)前往東平洲（Tung Ping Chau），船程約1.5小時。 街渡(Ferry)服務只在星期六、日及公眾假期提供，票價港幣100元（包含來回），航班資訊如下： 星期六： 馬料水碼頭（Ma Liu Shui Pier）開出 - 上午9:00、下午3:30； 東平洲碼頭（Tung Ping Chau Ferry Pier）開出 - 下午5:15 星期日及公眾假期： 馬料水碼頭（Ma Liu Shui Pier）開出 - 上午9:00； 東平洲碼頭（Tung Ping Chau Ferry Pier）開出 - 下午5:15 抵達東平洲（Tung Ping Chau）後，可從碼頭出發，沿環島郊遊徑（Ping Chau Country Trail）展開探索。這條路線起訖點均設於東平洲碼頭（Tung Ping Chau Ferry Pier），全長約6公里，耗時約需3小時（不含拍照及停留時間）。 東平洲（Tung Ping Chau）的餐飲及補給僅集中在碼頭周邊，建議攜帶足夠的飲用水和適量的小食(如能量棒、麵包等)。

(Traduzione di Google) La distanza totale è di circa 7 chilometri e si impiegano circa 4 ore percorrendo i dintorni dell'isola, costeggiando parte del litorale e comprendendo i sentieri dell'isola. Ci sono molte persone sull'isola e vengono forniti cibo e altre provviste. Tung Ping Chau ha le rocce più giovani di Hong Kong. Le rocce sono impilate una sopra l'altra. Le rocce simili a wafer sono come torte millefoglie o tavole riciclate marce, con colori intensi. Ci sono molti bellissimi punti panoramici e meritano una visita le scene approfondite a cui puoi assistere mentre cammini lungo la costa. / Il primo è "Yama Bay", vicino al molo, anche vicino all'area centrale del Parco Dijia. Con la bassa marea, puoi vedere ad occhio nudo bellissime barriere coralline sulle scogliere e mucchi di grandi "alberi" di corallo. Si vedrà a tempo debito. ／往前是“金水灘”，一直到最東端角附近的石灘都是，平時唔覺。 Sotto la forte luce del sole, le pietre colorate sulla spiaggia del mare poco profondo si contrapponevano l'una all'altra e le onde che vedevi brillavano davvero di luce dorata. Chi lo vorrà se ne accorgerà. ／再往前到達“旋轉潮”位置，無留心只是路過，唔睇就唔知。 Questo è vicino all'estremità sud-orientale dell'isola. All'ansa, la marea proveniente da sud-est gira qui verso ovest, poi sud-ovest o sud e scompare sulla riva della spiaggia di pietra. La marea cambia e le teste delle maree si incrociano e si scontrano La scena è molto bella. ／“江山萬里圖”，不說不知，位於最東端尖角處的海岸侵蝕平台，核心區域。 Guardando dall'alto, puoi vedere mucchi di pietre triangolari, sparse o raccolte insieme, contro la marea, e le montagne e i fiumi in miniatura sono proprio di fronte a te. La fotografia aerea è la migliore.尤以春夏之交，岩石间生長苔蘚時最美。 / La scogliera di pietra qui ha un buco nel mare a sud-est. Quando la marea sale, "le rocce attraversano il cielo, le onde si infrangono sulla riva e migliaia di mucchi di neve si arrotolano". È un punto caldo e assolutamente da vedere. / "Geng Lou Shi" è un luogo molto frequentato dai turisti e non ha bisogno di spiegazioni. / "Acqua triste" è ben noto a tutti e non ha bisogno di presentazioni particolari. / Dopo aver camminato attraverso l'acqua, arrivi a una scogliera e a una grotta di pietra che non puoi oltrepassare. Questa è la "Grotta della conchiglia". / Dall'altra parte dell'acqua c'è la "Caduta del Drago". Se non riesci a superarla, devi tornare indietro e camminare per qualche decina di metri finché non vedi una roccia inaspettata. C'è un sentiero e puoi scalare la montagna e cammina lì. / "Zhanjingzhou" e "zhouwei", i turisti hanno i loro interessi. I sentieri escursionistici intorno all'isola hanno tutti paesaggi meravigliosi e sono adatti a persone di tutte le età che amano passeggiare con i loro cani. Puoi arrivarci in barca. Parte dal molo Ma Liu Shui alla stazione dell'Università e il viaggio in barca fino a Tung Ping Chau dura circa un'ora e mezza. Il biglietto della barca costa attualmente 100 yuan a persona (il sabato, la domenica e nei giorni festivi). , l'orario di partenza è alle 9:00, il viaggio di ritorno è alle 17:00), quando ci sono molti turisti, ci sono barche straordinarie e la barca di ritorno è alle 16:00. (Originale) 沿着環島郊遊徑、部份岸邊和包括島中的小徑，全程約7公里，需時約4小時。 島上有士多，食物等有得补給。 東平洲擁有香港最年輕的岩石，岩石層層平疊，威化餅式的岩石，如同千層糕，也好似腐爛的再生板，色彩豐富。 靚景點众多，行走於海岸線方可以見证的，深度景象，不負到此一遊。 ／首先是“亚媽灣”，碼頭附近，包括地貭公園的核心區域附近，低潮時肉眼可見岸崖邊漂亮的珊瑚礁，一堆一堆的一大片的珊瑚“樹”。适時方可見到。 ／往前是“金水灘”，一直到最東端角附近的石灘都是，平時唔覺。在強烈的陽光之下，有淺海石灘多彩石粒的相互映衬，見到的波浪真是金光闪烁。有心者自會發覺到。 ／再往前到達“旋轉潮”位置，無留心只是路過，唔睇就唔知。這裡是本島東南端附近，拐彎處，東南方来的潮流，於此而回轉向西，再向西南或轉向南消失在石灘岸邊，潮流變向潮頭交叉碰撞，情景極美。 ／“江山萬里圖”，不說不知，位於最東端尖角處的海岸侵蝕平台，核心區域。高處俯瞰，一堆堆三角型石块，或散或聚集堆疊，潮水映衬，微縮的山川景象就在眼前，航拍最佳。尤以春夏之交，岩石间生長苔蘚時最美。 ／本處石崖，東南方海面洞開，潮漲時，”亂石穿空，驚濤拍岸，捲起千堆雪”，甚是壮观，打卡熱點，不可不見。 ／“更樓石”，游人心水熱點，無須陳述。 ／“難過水”众所皆知，不必專門介紹。 ／行過難過水，至一處過不去的斷崖及石洞，這就是“海螺洞”。 ／水对面是“龍落水”，過不去，要回頭行幾十米的見到一块突兀的岩石附近位置，有行山徑，可以爬上山行過去。 ／“斬頸洲”，“洲尾”，游人各有所好。 環島行山小徑都有靚景致，老少皆宜，遛狗散心盡欢。 可搭船前往，大學站馬料水碼頭出發，至東平洲的船程約一个半小時，船票目前為100蚊/人（逢星期六日或公眾假期，去程早上9:00，回程下午5:00），游人多時，有加班船，下午4:00回程班次。

(Traduzione di Google) Un bel posto da visitare per prendere l'aria fresca e bruciare calorie. Ci sono volute 5-6 ore per orbitare attorno all'isola. Esperienza straordinaria nel trasportare un bambino di 1,5 anni e coprire quest'isola. (Originale) A beautiful place to visit get the fresh air and burn calories. It took 5-6 hrs to orbit the island . Remarkable experience to carry 1.5yrs old baby and cover this island.

(Traduzione di Google) Il viaggio in barca dura circa 1,5 ore. È un sentiero di montagna semplice e facile con principalmente paesaggi e alberi lungo il percorso. L'intero viaggio dura circa 2-3 ore poiché c'è una barca di ritorno, puoi avere molto tempo per scattare foto in ogni punto panoramico lungo il percorso. Il negozio/ristorante è solo vicino al molo, quindi si consiglia di portare un pranzo leggero. Dopo essere scesi dal molo, cammina a sinistra per circa 10-15 minuti e troverai un ristorante, calamari dalla coda grossa, vongole, latte di soia fatto in casa e cagliata di tofu. Ma non è aperto tutti i fine settimana. (Originale) 船程約1.5小時。簡單易行的山徑，沿途大部份有風景及樹䕃，全程約2-3小時，因為回程船只有－班，沿途可以有很多時間在每個景點拍照。士多/餐廳只在碼頭附近，建議自備簡便午餐。 下碼頭後往左手邊行約10-15分鐘有一間士多，會有自家釣的大尾魷魚、蜆、自家製豆漿、豆腐花，好好食！但並不是每個週末都開。

(Traduzione di Google) C'è un molo di fronte alla stazione dell'Università dove puoi salire a bordo del battello che costa 90 yuan per andata e ritorno. Parte alle nove e ritorna alle 5:15, quindi ci vogliono circa 90 minuti! Non ci saranno altre navi in ​​arrivo a Tung Ping Chau dal lunedì al venerdì. L'ambiente è piuttosto squallido e i ristoranti sono per lo più case da tè. È una buona scelta se vuoi sperimentare una vita semplice. Ci sono stanze per una notte, ci sono anche persone che insegnano lo snorkeling e l'acqua del mare è così limpida! Ci vogliono circa tre o quattro ore per fare il giro dell'isola una volta e vedrai scenari diversi. Dato che Tung Ping Chau si trova vicino a Daya Bay, a Hong Kong è difficile ricevere segnali di telefonia mobile. Tutti sono mentalmente preparati a non avere WhatsApp. Ma è possibile navigare in Internet con i cellulari del continente. Google e FB devono aggirare il firewall in base all'ordine di arrivo! (Originale) 大學站對出有號碼頭可以上船，90元來回，九點鐘出發，五點十五分回程，大約90分鐘就到！一至五唔會有其他船到東平洲。 環境都幾簡陋㗎，食肆都係得一間茶餐廳，想體驗下簡樸生活都係唔錯選擇，有房間過一晚，亦有人教浮潛，海水都好清澈！ 環島行一次，大概三至四個鐘，有唔同嘅景色。由於東平洲位置近大亚灣，所以香港嘅手機訊號好難收到，大家都有心理準備冇得WhatsApp。但可以用大陸手機上网，google ,fb 就要翻牆先得！

(Traduzione di Google) Il sentiero intorno all'isola è facile da seguire e può essere facilmente completato in circa 3 ore. Si consiglia dopo l'atterraggio di iniziare dal lato sinistro del molo, ovvero di procedere in senso orario. I punti panoramici attraversati sono: Yama Bay, Gengloushi, Longluoshui, Zhanshan Island e Datang Bay. Ci sono negozi (piccoli negozi) sui lati sinistro e destro del molo durante le vacanze, che possono rifornire di provviste e fornire cibo a prezzi accettabili. È sempre un sobborgo remoto che fa affidamento solo sulla spedizione. il prezzo nel 2019 è di $ 10 a lattina. (Originale) 環島郊遊徑易行，輕鬆全程幔行大約3小時內完成。建議上岸後，往碼頭左手邊出發，即順時針方向行。 途經景點分別有：呀媽灣、更樓石、龍落水、斬脛洲、大塘灣。 碼頭左右兩邊假日有士多（小店），可補給，有食品提供，價錢方面可接受，始終是偏遠只靠船運的郊區，以330ml 汽水為例，2019年價錢是$10 一 罐。

(Traduzione di Google) Posto molto bello. C'è un'area campeggio. C'è un negozio dove puoi trovare cibo, succhi di frutta e bevande fresche. Ci sono servizi igienici e acqua nel campeggio. Il posto è molto bello. (Originale) Very nice place. Have camping site. There is some shop can get food, juice, cold drinks. Have toilet and water supply in camp site. Place is very beautiful.

(Traduzione di Google) Quest'isola è accessibile solo in barca. L'isola è piuttosto piccola. Dopo l'atterraggio si può scegliere la direzione Nord per circa 1,3 Km oppure andare verso Sud per circa 1,4 Km. Ha una splendida vista rispettivamente sulle direzioni nord e ovest di Clear Water Bay e delle aree di Shek O. Una passeggiata molto rinfrescante e abbastanza facile da gestire. Uno dei punti focali è l'antica incisione rupestre al livello del mare dalla terrazza panoramica. Alcune centinaia di passi di 220 M sono la distanza dal punto panoramico al Carving. Un'ottima gita di un giorno in autunno. Cibo e snack sono disponibili sull'isola. L'orario della barca è abbastanza ragionevole, circa un viaggio all'ora. (Originale) This island is only accessible by boat. The island is quite small . After landing ,one can choose a Northerly direction for about 1.3 KM or by going South for about 1.4 Km . It has a great view of the North and Westly directions of Clear Water Bay and the Shek O areas respectively. A very refreshing walk and quite easy to handle. One of the focusing points is the ancient Rock carving at the sea level from the viewing terrace. A few hundred steps of 220 M are the distance from viewing point to the Carving. A very good one day trip at Autumn. Food and snacks are available on the island. The boat schedule is quite reasonable , roughly one trip per hour.

(Traduzione di Google) Una posizione comoda per una breve vacanza con una vista spettacolare sul mare e un vero ricongiungimento con la natura, Tung Lung Chau non è stato pensato per essere turistico, ma per consentire alla popolazione locale di prendersi una breve pausa dalla loro vita frenetica. Un viaggio in nave dal molo di Sai Wan Ho all'isola richiederebbe circa mezz'ora; e la distanza tra i due moli (vecchio e nuovo) dell'isola non era altro che 5 minuti a piedi. (Originale) A convenient location for a short getaway with spectacular view of the sea and a true reunion with the nature, Tung Lung Chau was not meant to be touristic, but for local people to take a short break from their busy life. A ship ride from Sai Wan Ho pier to the island would take around half an hour; and the distance between the two pier (old and new) on the island was nothing more than a 5 minutes walk.

(Traduzione di Google) Alla vigilia di Natale del 2022, partiremo per l'isola di Donglong, una piccola isola dove è possibile campeggiare, fare escursioni, osservare il mare, arrampicarsi sulle scogliere e persino osservare le stelle. trasporto: Per prima cosa, prendi una barca dal molo Lei Yue Mun Sam Ka Tsuen. Ci vogliono circa 15 minuti a piedi dall'uscita A2 della stazione MTR di Yau Tong al molo Sam Ka Tsuen. Il biglietto del traghetto di andata e ritorno costa $ 45 e il viaggio in barca dura circa 40 minuti. Si consiglia di acquistare l'ultima barca, in quanto ci saranno costi aggiuntivi per prendere la barca successiva se si perde la data della barca. In secondo luogo, prendi una barca dal molo Shau Kei Wan Typhoon Shelter. Il servizio barca è operativo solo il sabato, la domenica e i giorni festivi. Itinerario escursionistico: Dal molo, cammina fino alle incisioni rupestri di Donglong ➡ Baia di Luk Keng ➡ Nantang Ding ➡ Roccia di Qianlong Spitting Pearl ➡ Faro di Fotangmen Un'attrazione da visitare è Nantangding, che in realtà è una stazione di lancio situata nel punto più alto che domina l'intera penisola di Donglong, l'altra è la Spouting Rock, ma richiede arrampicata su roccia, quindi è consigliabile farlo in base alle proprie capacità. ! (Originale) 在2022年的平安夜，我們出發去東龍島，一個集合露營、行山、看海、攀崖、甚至觀星的小島。 交通： 第一，從鯉魚門三家村碼頭搭船，從油塘地鐵站 A2 出口步行約15分鐘可到達三家村碼頭，雙程船票 $45，船程大約40分鐘。建議買最尾班船，因為錯過船期而乘搭下一班是要額外收費的。 第二，從筲箕灣避風塘碼頭搭船，船次只在星期六日及公眾假期服務。 行山路線： 由碼頭走去東龍石刻➡鹿頸灣➡南堂頂➡潛龍吐珠噴水岩➡佛堂門燈塔 必去景點是南堂頂，其實是發射站，站在最高處俯瞰整個東龍半島，另到個是噴水岩，但需要攀岩，建議量力而為！

(Traduzione di Google) isola molto bella per un weekend. passeggiate + sentiero intorno all'isola con un sacco di splendidi paesaggi IG, blu e verdi, costa, montagne... perfetto per i KOL. lol sentiero facile adatto anche a famiglie con bambini e anziani. il campeggio è super affollato tutto l'anno, poiché è un luogo perfetto per l'alba. assicurati di andare prima per un bel posto. giro dell'isola di circa 8 km, nessun negozio e ristorante lungo la strada, assicurati di portare abbastanza acqua nei negozi vicino al molo. anche meno piantagioni lungo il sentiero, indossare cappelli e crema solare è un must. la scogliera bianca è assolutamente da visitare, una piccola deviazione ma ne vale la pena🥾🥾 (Originale) very nice island for a weekend getaway. walking + hiking trail round the island with loads of beautiful IG-able scenery, blues and greens, coast line, mountains.. perfect for KOLs. lol easy trail good for family with kids and elderly too. campsite is super crowded all year round, as it’s a perfect place for sunrise. make sure to go earlier for a nice spot. round island trip around 8km, no shops and restaurants along the road, make sure to pack enough water at shops near the pier. less plantation along the trail too, wear hats and sunscreen is a must. the white cliff is a must go, a bit detour but worth the walk🥾🥾

(Traduzione di Google) [Isole bellissime circondate dal mare, fortezze storiche e fari bianchi] Dato che il tempo non era troppo caldo, ho deciso di andare su un'isola lontana con i miei amici e ne ho scelto uno dove non ero mai stato prima. L'isola di Donglong è un'isola circondata dal mare con uno scenario molto bello. Ci sono barche disponibili a Sai Wan Ho, ma tieni presente che i servizi sono disponibili solo il sabato, la domenica e i giorni festivi. Inoltre, anche il numero dei voli è stato ridotto, quindi è consigliabile fare la fila presto. Il volo delle 10:30 che abbiamo preso era pieno. Per salire sulla barca, devi prima pagare la tariffa di andata e ritorno (55 $), poi ti verrà dato un biglietto di ritorno da ritirare. Ci vogliono circa 40 minuti per raggiungere il primo molo dell'Isola di Donglong - Molo di Nantang. Ma questa volta volevamo vedere il forte e il faro, quindi siamo sbarcati al secondo molo: Fotangmen Pier. Ci sarà una spiaggia qui l'acqua era abbastanza limpida il giorno in cui siamo andati, il tempo era bello ed era abbastanza soleggiato. La prima tappa dopo l'atterraggio è il Forte Donglongzhou. Ci sono segnali lungo la strada quindi non devi preoccuparti di perderti. Inoltre, qui ci sono campeggi con servizi come fonti d'acqua, barbecue e bagni. Domenica c'erano già tantissime persone in campeggio, quindi ho voluto provarlo se ne avevo la possibilità. C'è anche il centro espositivo del forte Donglongzhou di fronte al forte Donglongzhou. In realtà si tratta di un piccolo spazio con diversi pannelli espositivi che mostrano alcune informazioni storiche. Più avanti c'è la posizione del forte. Tuttavia, il forte è stato rimosso e non è rimasta alcuna traccia, lasciando solo la posizione vuota del forte e il muro. Dopo aver visto il forte, continua a camminare accanto al muro di pietra e vedrai il mare infinito. Lo scenario è davvero bellissimo e posso passare molto tempo qui senza rendermene conto. Inoltre, anche le grandi onde che si infrangono sugli scogli sono molto potenti e presentano un paesaggio naturale diverso da quello delle altre isole periferiche. Poi siamo tornati indietro lungo la strada e siamo andati in un negozio chiamato Nanyuan Store. Lo zio ha detto che la braciola di pollo era molto buona, e poi il mio amico ha ordinato delle tagliatelle di braciola di pollo in padella, che avevano un odore super profumato durante la frittura. Puoi ordinare Pineapple Ice ($ 25) per un drink senza mangiare. Dopo aver riposato, andremo alla prossima destinazione, il Faro di Budangmun. Se vuoi raggiungere a piedi il faro bianco e hai bisogno di un po' di abilità, basta guardare il mucchio di rocce e ammirarlo da lontano. Siamo tornati al molo quasi alle 4 e abbiamo aspettato di salire a bordo della barca. La barca nel viaggio di ritorno era più comoda e mi sono addormentato poco dopo essere salito a bordo. In effetti, questa volta abbiamo percorso solo circa 1/4 del percorso verso l'Isola di Donglong!? Molto rilassante. Oppure puoi aumentare la difficoltà la prossima volta e fare davvero un'escursione per vedere l'altro lato come le sculture di pietra di Donglong, la baia di Luk Keng, ecc. (Originale) 【景色十分優美的四面環海島嶼、炮台古蹟、白色燈塔】 襯著天氣還不是好熱，就決定和朋友去離島，還選了一個之前沒去過的。 東龍島是一個四面環海的島嶼、景色十分優美 在西灣河有船可以去，但就要注意在星期六、日及公眾假期才有服務。 而且班次也有刪減，所以建議預早去排隊，我們搭10:30那班是滿船出發的。 上船要先付來回船費 ($55)，然後會派一張回程的船票要收好。 大約搭40分鐘就到達東龍島第一個碼頭 - 南堂碼頭。 不過我們今次想去看炮台、燈塔，所以在第二個碼頭 - 佛堂門碼頭 才下船。 這邊會有個沙灘，話說我們去那天水都幾清，天氣不錯且都頗曬。 上岸後的第一站先去 東龍洲炮台，沿路有指示牌不用擔心會迷路。 另外這裡有露營營地，有齊水源、燒烤爐、洗動洗手間等設施。 星期日來到真的超多人已紮營，有機會也想試試看呢。 在東龍洲炮台前還有個 東龍洲炮台展覽中心， 其實好細間，就有幾塊展板展示一些歷史資料。再向前走就是炮台的位置。 不過炮台已經被移走不見蹤影，只剩下溜空的炮台位和圍牆。 看完炮台後，沿石牆旁邊繼續向上走會看到一望無際的大海。 景色真的很優美，不知不覺可在這消磨很多時間。 另外大浪拍岸衝擊在岩石亦很有氣勢，與其他的離島有著不同的自然景觀。 之後沿路折返回到士多那邊，去了一間叫 南園士多 伯伯說雞扒很正，然後朋友就點了個香煎雞扒麵，煎的時候聞到超香。 不用吃東西也可以點個解喝的 菠蘿冰 ($25) 休息完後就去下一個目的地 佛堂門燈塔 若果想走到白色燈塔那裡需要點小技巧，看著一堆石還是遠遠的欣賞就好。 差不多4點就回到碼頭等上船，回程的船比較舒適，我上船不久就睡了。 其實今次去東龍島大概只行了1/4左右!? 非常休閑。 或者下次可以提高難度，真的去遠足看看另外一邊像東龍石刻、鹿頸灣等等。

(Traduzione di Google) Un'isola periferica di Hong Kong con uno scenario 3D meraviglioso. In cima alla montagna, di fronte al Clear Water Bay Country Club, un campo da golf costruito lungo le onde della montagna e pieno di erba lineare. di fronte a Hong Kong, Kowloon e la prosperità di Sai Kung. Lo splendido scenario della città, e il lato destro si affaccia sulla sconfinata vista panoramica del cielo e del mare. Personalmente, ritengo che lo scenario sia a sinistra dopo l'atterraggio Il molo dell'isola di Donglong sarà migliore dello scenario a destra (c'è uno scenario molto bello sull'isola. La guida turistica spirituale è un cagnolino giallo. Se lo incontri per caso, ti guiderà intorno ai punti panoramici. subito dopo l'atterraggio al molo ho la fortuna di incontrarlo come mia guida!) (Originale) 一座擁有最精彩3D風景的香港離島, 站在上角頂的頂峯,正面正對着清水湾鄉村俱樂部沿山波而建,充滿線條感草地的高爾夫球場,左面正對着港九,西貢的繁華都市美景, 而右面則是對着無邊無際,海天一色的全景無敵大海景.我個人觀感覺得東龍島碼頭上岸後往左邊的風景會比往右邊的更勝一筹. (島上有隻非常有靈性的導遊小黃狗,如有緣和他相遇,他會為你做響導漫遊碼頭上岸後右邊景點,本人有幸遇上他為本人做響導,真是太有靈性!)

(Traduzione di Google) Bassa marea al mattino. Puoi vedere il panino all'ananas come rocce. Le installazioni del festival d'arte sono state un bel tocco per l'isola. Non era molto affollato. Come arrivare: puoi prendere la barca dal molo di Sai Kung all'isola di Sharp e fare un'escursione/camminare fino alla baia di Hap Mun. Ritorno: se vuoi prendere la barca da Hap Mun Bay a Sai Kung, aggiungi semplicemente $ 10 HKD al biglietto della barca che hai. Viene ogni ora. Oppure torna indietro fino al molo tagliente dell'isola. C'è anche un'area barbecue e campeggi vicino alla baia di Hap Mun. (Originale) Low tide in the morning . You can see Pineapple bun like rocks . The installations from the art fest was a nice touch to the island . It wasn’t very crowded. Getting there - You can take the boat from Sai Kung pier to sharp island and hike / walk to hap mun bay . Going back - If you wanna take the boat from hap mun bay back to sai Kung, just add $10hkd to the boat ticket you have . It comes every hour. Or backtrack to sharp island pier . There’s also BBQ area and campgrounds close to hap mun bay.

(Traduzione di Google) Sharp Island è un'isola molto bella dove è possibile nuotare, pescare, scattare foto e praticare varie attività acquatiche. È possibile prendere una barca turistica per raggiungere Sharp Island. Il viaggio di andata in barca dura un po' più a lungo, mentre il viaggio di ritorno dura circa 18 minuti. Il costo del biglietto è di 60 yuan, andata e ritorno incluso. L'ultima partenza è alle 18:00 del pomeriggio. (Originale) 橋咀洲是一個很美麗小島，可以游泳，釣魚，拍攝，各種水上活動，可乘旅遊船到橋咀州，去程遊船河時間會久一點，回程時間約18分鐘，船費60元，包來回船費，尾班船是下午18點。

(Traduzione di Google) Prendi il traghetto dal molo di Sai Kung, $ 30 (molo dell'isola affilato andata e ritorno), $ 40 se ritorni da Hap Mun Bay. L'ultimo traghetto parte alle 18:00. Percorso di 1 ora e 15 minuti dal molo dell'isola alla spiaggia di Hap Mun Bay. All'inizio ci sono rampe di scale piuttosto a pagamento. Seguono alcuni saliscendi sulla scogliera. Relativamente facile in quanto puoi semplicemente andare avanti e seguire il sentiero. Ci sono alcuni punti di sosta e questo è uno di questi. C'è un supporto per selfie per parlare di selfie con i tuoi amici. Buona vista delle isole Saikung da qui. (Originale) Take ferry from Sai Kung pier, $30 (sharp island pier to and fro), $40 if u return from Hap Mun Bay. Last ferry leaves at 6pm. 1hr 15 min trail from sharp island pier to hap mun bay beach. At the start there are quite a fee flights of stairs. Followed by a few ups and downs on the cliff. Relatively easy as you can just walk forward and follow the trail. There are a few stopping points and this is one of them. There is a selfie stand for you to talk selfie with your friends. Good view of Saikung islands from here.

(Traduzione di Google) Una visita a Sharp Island esaudirà alcuni desideri degli amanti della natura. C'è la divertente passeggiata verso l'isolotto di Kiu Tau sul tombolo durante la bassa marea, vicino al molo di Sharp Island. Nella zona della spiaggia di Sharp Island osserverai alcune interessanti formazioni rocciose. Quindi si può dirigersi verso un breve sentiero escursionistico con un'altitudine ragionevole. Lungo il sentiero vedrai meravigliose viste sul mare delle acque orientali di Sai Kung. Se vuoi nuotare, le acque di Hap Moon Bay (Halfmoon Bay) sono incontaminate. In una giornata soleggiata, Sharp Island offre una selezione eccezionale di attività all'aria aperta. La sua vicinanza a Sai Kung lo rende anche una gita facile. (Originale) A visit to Sharp Island will fulfill a few wishes for nature lovers. There is the fun walk out to the Kiu Tau Islet on the tombolo at low tides, close to the Sharp Island Pier. At the Sharp Island beach area you will observe some interesting rock formations. Then one can head over to a short hiking trail with a reasonable altitude. Along the trail you will see wonderful sea views of Sai Kung’s eastern waters. If you want to swim, the waters of Hap Moon Bay (Halfmoon Bay) is pristine. On a sunny day, the Sharp Island offers an exceptional selection of outdoor activities. Its proximity to Sai Kung also makes it an easy outing.

(Traduzione di Google) Questa era la prima volta che esploravo Sharp Island in una bella giornata, non troppo soleggiata con una leggera brezza. Puoi prendere un traghetto dal molo di Sai Kung (costo HK$40 per un viaggio di andata e ritorno di 10-15 minuti in barca - ricordati di controllare l'orario del traghetto), siamo scesi a Hap Mun Bay, alias Half Moon Bay, e abbiamo fatto un'escursione (Kiu Tsui Country Park, adatto ai principianti) dall'altra parte dell'isola, Kiu Tsui. Ci è voluta circa 1 ora (distanza totale 1,9 km) ad un ritmo piuttosto lento poiché molto spesso dovevamo fermarci e ammirare i magnifici panorami. Il punto più alto era alto 97 metri a Hak Shan Teng. Alla fine dell'escursione, finirai a Kiu Tsui. Kiu Tsui presenta un'ampia spiaggia rocciosa con rocce vulcaniche e il famoso tombolo di Sharp Island che si collega a Kiu Tau. Qui troverai le rocce dall'aspetto più interessante, la monzonite di quarzo, a causa degli agenti atmosferici, la roccia viene chiamata "pineapple bun rock", una delle famose prelibatezze/panini locali di Hong Kong. Puoi trascorrere un paio d'ore qui, facendo immersioni, snorkeling, nuoto, barbecue, kayak o camminando fino a Kiu Tau durante la bassa marea ed esplorando il geoparco (ricordati di leggere l'orario delle maree), ecc. Spogliatoi e docce sono disponibile su entrambe le spiagge. Quest'isola è fantastica per tutte le età 👍🏼 (Originale) This was my first time exploring Sharp Island on a fine day, not too sunny with mild breeze. You can take a ferry from Sai Kung pier (cost HK$40 for a round trip 10-15min boat ride - remember to check on the ferry schedule), we got off at Hap Mun Bay, aka Half Moon Bay, & hiked (Kiu Tsui Country Park, suitable for beginners) to the other side of the island, Kiu Tsui. It took us around 1 hour (total distance 1.9km) in a rather slow pace as very often we had to stop & admire the magnificent views. The highest point was 97m high at Hak Shan Teng. At the end of the hike, you’ll finish in Kiu Tsui. Kiu Tsui features a large rocky beach with volcanic rocks & the famous Sharp Island tombolo that connects to Kiu Tau. Here, you’ll find the most interesting looking rocks, the quartz monzonite, due to weathering, the rock is referred to as the “pineapple bun rock“, one of the famous local delicacies/buns in Hong Kong. You can spend a good couple of hours here, diving, snorkeling, swimming, BBQ, kayaking, or walk to Kiu Tau during low tides & explore the geo park (remember to read the tides schedule), etc. Changing rooms & shower facilities are available on both beaches. This island is great for a all ages 👍🏼

(Traduzione di Google) Sharp Island è una meta popolare per gite di un giorno dedicate al nuoto, allo snorkeling e all'esplorazione delle isole. Si trova nel Port Shelter, a soli due chilometri dal villaggio di Sai Kung, ed è raggiungibile tramite i regolari collegamenti in sampan e kaito dal nuovo molo dei traghetti di Sai Kung (tutti i giorni dalle 9:00 alle 18:00). I biglietti possono essere acquistati presso i vari operatori che costeggiano il lungomare per raggiungere il molo principale di Sharp Island (30 dollari di Hong Kong andata e ritorno) all'estremità nord dell'isola o il molo di Hap Mun (Half Moon) Bay (40 dollari di Hong Kong andata e ritorno) a sud. L'isola comprende due spiagge principali, la spiaggia di Kiu Tsui a nord e la famosissima spiaggia di Hap Mun a sud. Quest'ultima è nota per la sabbia fine, le acque cristalline e gli splendidi paesaggi. Entrambe le spiagge dispongono di servizi igienici, tra cui docce, spogliatoi, armadietti, bagnini e chioschi. Si prega di notare che durante la pandemia, questi servizi, come tutte le altre spiagge di Hong Kong, sono chiusi. Un'altra attrazione dell'isola è il Geo Trail UNESCO, che si trova vicino al molo principale dei traghetti. Qui i visitatori possono percorrere un sentiero di quasi 500 metri che attraversa un tombolo (ponte di terra) fino a una piccola isola adiacente. Il tombolo è accessibile per la maggior parte del giorno, ma si trova leggermente sommerso durante le maree più alte (>1,4 metri). Lungo il tombolo e l'isolotto adiacente si trovano interessanti formazioni geologiche che risalgono a 140 milioni di anni fa, quando si credeva che l'intera area di Sai Kung facesse parte di un supervulcano. Di particolare interesse sono le rocce di quarzo monzonite, chiamate localmente rocce "a forma di panino all'ananas" per la loro somiglianza con questa importante e popolare specialità gastronomica locale. C'è un bel sentiero tra Kiu Tsui e Hap Mun lungo circa 1,6 km. Il sentiero attraversa da nord a sud, attraversando un suggestivo paesaggio isolano e raggiungendo un'altitudine di circa 135 metri sul livello del mare. Ciò che rende il sentiero piacevole è che segue una cresta per gran parte del percorso, offrendo viste sulla costa, sul mare e sulle altre isole circostanti su entrambi i lati dell'isola di Sharp. Quando le condizioni del cielo sono favorevoli, il panorama è davvero splendido in entrambe le direzioni. All'estremità meridionale dell'isola, c'è una spiaggia di massi che potete esplorare un po', ma preparatevi a un vero e proprio coasteering man mano che procedete verso sud, poiché diventa piuttosto impegnativo man mano che proseguite. Vicino alla punta meridionale dell'isola si trova una famosa grotta marina, ma data la difficoltà di navigazione a piedi, è frequentata principalmente da chi usa il kayak. Noterete, soprattutto nei fine settimana e nei giorni festivi, che parecchie persone campeggiano alle due estremità dell'isola, approfittando dei servizi pubblici presenti sulle due spiagge. Ci sono anche alcune aree barbecue e tavoli. I servizi pubblici sulla spiaggia includono semplici chioschi per l'acquisto di cibo e bevande. Tuttavia, è meglio portare bevande e snack da casa, che potrete acquistare a Sai Kung prima di raggiungere l'isola. (Originale) Sharp Island is a popular day trip location for swimming, snorkeling and island exploring. It is located in the Port Shelter, just a couple of kilometres from Sai Kung Village and is accessible by way of regular sampan and kaito boat transportation from the Sai Kung New Ferry Pier (9am to 6pm daily). Tickets can be purchased from the various operators that line the promenade to the main Sharp Island pier (HK$30 round trip) on the north end of the island or the Hap Mun (Half Moon) Bay pier (HK$40 round trip) in the south. The island includes two main beaches, Kiu Tsui Beach in the north and the very popular Hap Mun Beach down south. This second beach is noted for the fine quality of sand, very clean waters and beautiful scenery. Both beaches have expected facilities including showers, changing rooms, lockers, lifeguards and kiosks. Do note that during the pandemic, these facilities, like all other beaches around Hong Kong are closed. Another island attraction is the UNESCO Geo Trail found near the main ferry pier. Here visitors can walk a nearly 500 metre trail that crosses a tombolo (land bridge) to a tiny adjacent island. The tombolo is accessible during most of the day but slightly under water during the height of high tides (>1.4 metres). Along the tombolo and the adjacent small island there are interesting geological features which date back 140 million years when the entire area of Sai Kung was believed to be part of a super volcano. Most interesting are the quartz monzonite, locally referred to as the 'pineapple bun' rocks given their resemblance to this important and popular local food speciality. There is a nice trail between Kiu Tsui and Hap Mun that is around 1.6 km in distance. The trail crosses from north to south, covering attractive island landscape, climbing to an elevation of around 135 metres above sea level. What makes the trail nice is that it follows a ridge much of the way, providing views of the coastline, the sea as well as other outlying islands on both sides of Sharp Island. When sky conditions are favourable, the views are really nice in both directions. At the south end of the island, there is a boulder beach that you can explore a bit but be ready for proper coasteering the further you go south as it because rather challenging the further you go. Near the southern tip of the island there is a popular sea cave but given the difficulty navigating on foot, this is mostly a place visited by those with kayaks. You will notice, particularly on weekends and public holidays, quite a few people camping at both ends of the island, taking advantage of the public facilities found at the two beaches. There are a few BBQ pits and tables as well. The public beach facilities include simple kiosks for food and drink purchases. However, best to bring your own drinks & snacks that you can purchase back in Sai Kung before making your way to the island.

(Traduzione di Google) Prendi il traghetto del Fatt Po Ferry per raggiungere Sharp Island, dove potrai fare una passeggiata e visitare la città. L'imbarcazione è partita dal Sai Kung Typhoon Shelter, ha attraversato il porto di Shelter ed è arrivata al molo di Sharp Island in meno di 20 minuti. Sharp Island, nota anche come Sharp Island, si trova a est dell'area urbana di Sai Kung. Fa parte del Sai Kung Volcanic Rock Park dell'Hong Kong Global Geopark. Secondo le informazioni, l'isola Sharp ha un ambiente geografico unico e si trova sul bordo di un cratere vulcanico. La maggior parte delle rocce dell'isola si è formata in seguito al raffreddamento della lava fuoriuscita durante le eruzioni vulcaniche avvenute milioni di anni fa. Ovunque si possono osservare varie strane rocce ignee. La "Pineapple Bun Rock" sul banco di sabbia di Liandao è una delle principali meraviglie geologiche dell'isola di Sharp. Dopo essere scesi dalla barca, abbiamo passeggiato lungo la spiaggia. Era piena estate e faceva molto caldo. Ci sono molti turisti che giocano nell'acqua della spiaggia e alcune persone campeggiano in tenda all'ombra degli alberi. C'era una canoa attraccata sulla spiaggia, così mi sono avvicinato per aiutare i canoisti a scattare una foto di gruppo. Quando la marea era bassa, il banco di sabbia di Liandao emergeva dall'acqua e molte persone lo attraversavano. All'isola di Qiaotou. Sono stato sull'isola di Qiaotou molte volte, ma questa volta non ci andrò. Dopo aver scattato alcune foto del paesaggio sul banco di sabbia, siamo tornati a riva. Di fronte alla spiaggia c'è un sentiero escursionistico che attraversa l'intera isola, dal banco di sabbia fino alla spiaggia di Half Moon Bay. Non è difficile ed è adatto a tutte le età. Camminando lungo la cresta, potrete ammirare il panorama delle isole attorno a Sharp Island e Port Shelter. (Originale) 乘搭肥婆船务的渡海街渡，到桥咀洲散步观景。小艇驶出西贡避风塘，穿过牛尾海，不足二十分钟，已经到达桥咀洲码头。桥咀洲又名桥咀岛，位于西贡市区以东。是香港世界地质公园西贡火山岩园区的一部分。资料介绍，桥咀洲地理环境独特，处于火山口边 缘，岛上大部分岩石都是数百万年前火山爆发时，流出的熔岩冷却而形成。各种奇特的火成岩随处可见。 连岛沙洲上的“菠萝包石”更是桥咀洲的一大地质奇观。下船后在海滩闲逛，正值盛夏，天气十分炎热。沙滩上有不少游客戏水，树荫下有人搭帐篷野营。有独木舟在沙滩靠岸，走过去帮几位划手拍大合照。赶上落潮，连岛沙洲浮出水面，好多人穿过沙洲 到桥头岛。桥头岛我去过多次，这次就不过去了。沙洲上拍了几副风景照，便折返岸边。沙滩前的山边有一条贯穿全岛的郊游径，可由连岛沙洲走到半月湾泳滩。难度不高、老少皆宜。山脊上行走，可观赏桥咀洲及牛尾海周边岛屿风光。

(Traduzione di Google) Yim Tin Tsai, conosciuta anche come Yim Tin Tsai, è un'isola di fronte a Sai Kung Poiché tutti i residenti dell'isola credono nel cattolicesimo, è anche conosciuta come il "Villaggio cattolico". I residenti originari di Yantianzi si guadagnavano da vivere essiccando il sale finché tutti i residenti non se ne sono andati negli anni '90. Questo è un ottimo posto turistico. (Originale) 鹽田梓又名鹽田仔，是西貢對出的島嶼，由於本身島上的居民全部信奉天主教，所以又有「教友村」的美稱。鹽田梓的原居民一直以曬鹽為生，直到九十年代所有居民全部遷離，這裏是一個很好嘅旅遊地方。

(Traduzione di Google) Quest'isola è così speciale. È una delle tre saline di Hong Kong e ha anche una chiesa. Qual è la relazione tra le due? Spero che possa essere ben conservato. (Originale) 這個小島好特別，香港3個鹽場其中一個，還有一座教堂，兩者之間有什麼關系？希望可以好好保育。

(Traduzione di Google) Gennaio 2023 Festival dell'arte di Saigon Hai Saigon è così bella oggi Il festival d'arte è ben progettato e fa camminare le persone come uno Yantian. È un peccato che alcuni posti (campi di sale) siano più costosi del denaro. Altrimenti puoi saperne di più su quest'isola. L'opera d'arte è così bella e il volantino del festival d'arte è così bello! Aspetto con ansia il prossimo! (Originale) 2023年1月 西貢海藝術節 呢日既西貢好靚 藝術節設計好好，令人行哂成個鹽田梓 可惜有啲地方（鹽場）要比錢入，唔係就可以更了解呢個島仔 藝術品好靚，藝術節leaflet超靚！ 期待下屆！

(Traduzione di Google) Yim Tin Tsai è una piccola isola storica che fu popolata da coloni Hakka per circa 300 anni prima di essere spopolata e infine abbandonata verso la fine del XX secolo. Verso la fine del 21° secolo, i discendenti di coloro che vivevano qui formarono un Comitato del Patrimonio e decisero di rivitalizzare l'isola trasformandola in una destinazione del Patrimonio e un luogo divertente in cui i visitatori potevano fare una gita di mezza giornata dal villaggio di Sai Kung. Puoi visitare Yim Tin Tsai tramite kiato (traghetto) dalla Sai Kung Promenade. L'ultima sosta prima di raggiungere i ristoranti di pesce è dove si acquistano i biglietti di andata e ritorno che attualmente costano HK $ 70 per adulto. Il biglietto Kiato fornisce l'ingresso al Centro Culturale dell'isola e alle Saline. Di solito ci sono 5-6 traghetti giornalieri tra Sai Kung e Yim Tin Tsai e il viaggio dura solo 15 minuti a tratta. È possibile organizzare più traghetti a seconda delle richieste dei passeggeri. Nessun traghetto il lunedì tranne i giorni festivi. Quando acquisti il ​​tuo biglietto per Kiato, ti verrà fornita una mappa dell'isola che include un percorso pedonale e la posizione di diverse attrazioni intorno a Yim Tin Tsai. Puoi seguire il percorso circolare e vedere tutti i siti storici e del patrimonio in 2-2,5 ore. Se vuoi trascorrere più tempo in una qualsiasi delle attrazioni o in un ristorante, probabilmente è meglio concedersi 3 ore per esplorare Yim Tin Tsai nella sua interezza. Le varie attrazioni che troverai lungo il percorso includono #1 Village Community Center (una sorta di centro informazioni generale), #2 Albero di canfora secolare, #3 le vecchie case abbandonate del villaggio Hakka, #4 Cappella di San Giuseppe della fine del XIX secolo, # 5 Heritage Exhibition Centre, #6 Spring Water Well, #7 Twin Pavillions, #8 Jade Bridge e foresta di mangrovie e #9 Yim Tin Tsai Salt Pans. I punti salienti lungo il percorso sono la Cappella, il Centro espositivo e le Saline. Suggerimento: nelle case abbandonate tra il Centro Espositivo n. 5 e il Pozzo d'Acqua Sorgente n. 6, troverai i resti dell'abitazione di San Giuseppe Freinademtz, che visse e predicò tra gli abitanti del villaggio a Tim Tin Tsai tra il 1879 e il 1881. Questo è in realtà uno dei luoghi più interessanti da trovare sull'isola, ma non è identificato sulla presente mappa dei sentieri come una tappa importante da fare. Ci sono pannelli informativi accanto a tutte queste attrazioni. Troverai anche sculture artistiche installate in tutta l'isola e vetrate artistiche moderne collocate in varie finestre di case fatiscenti e abbandonate. I giardini sono ben mantenuti ovunque. Nota: il sentiero in pietra e in cemento è pianeggiante e facile da percorrere per persone di tutte le età. Ci sono bagni pubblici sull'isola proprio lungo il sentiero e vicino al molo dei traghetti. Troverai anche tre ristoranti, tutti abbastanza vicini al molo dei traghetti. (Originale) Yim Tin Tsai is a small historic island which was populated by Hakka settlers for around 300 years prior to being depopulated and eventually abandoned near the end of the 20th century. Around the turn of the 21st century, descendants of those who lived here formed a Heritage Committee and set forth to revitalise the island making it into a Heritage destination and fun place for visitors to make a half-day trip from Sai Kung Village. You can visit Yim Tin Tsai by way of kiato (ferry) from the Sai Kung Promenade. They last stand before reaching the seafood restaurants is where you purchase return tickets which are presently HK$70 per adult. The kiato ticket provides entrance into the island Heritage Centre and Salt Pans. There are usually 5-6 daily ferries between Sai Kung and Yim Tin Tsai and the ride is just 15 minutes each way. More ferries can be arranged depending on passenger requests. No ferries on Mondays except on public holidays. When you purchase your kiato ticket, you will be provided with an Island map which includes a self-walk trail and the location of different sights around Yim Tin Tsai. You can follow the circular trail and see all the historic and heritage sites in 2 to 2.5 hours. If you want to spend more time at any of the attractions or an eatery, probably best to allow 3 hours to explore Yim Tin Tsai in its entirety. The various attractions you will find on the trail include #1 Village Community Centre (sort of general Information Centre), #2 Century old Camphor Tree, #3 the old abandoned Hakka Village homes, #4 late 19th century St. Joseph's Chapel, #5 Heritage Exhibition Centre, #6 Spring Water Well, #7 Twin Pavillions, #8 Jade Bridge and Mangrove forest and #9 Yim Tin Tsai Salt Pans. Highlights along the trail are the Chapel, Exhibition Centre and Salt Pans. Tip: In the abandoned homes between #5 Exhibition Centre and #6 Spring Water Well, you will find the remains of the dwelling of Saint Joseph Freinademtz, who lived and preached amongst the villagers at Tim Tin Tsai between 1879-1881. This is actually one of the more interesting places to find on the island but is not identified on the present trail map as a highlight stop to make. There are information panels next to all of these attractions. You will also find artistic sculptures installed around the island as well as modern stained glass art placed in various dilapidated and abandoned house windows. The grounds are nicely maintained throughout. Note: The stone stab and concrete trail is flat and easy to walk for those of all ages. There are public toilets on the island just just up the path and near the ferry pier. You'll also find three eateries all fairly close to the ferry pier as well.

(Traduzione di Google) Se vuoi andare a Yim Tin Tsai, puoi prendere un traghetto dal molo di Sai Kung. Ci sono diverse bancarelle accanto al molo di Sai Kung; alcuni vendono barche e voli per $ 50 andata e ritorno, se lo acquisti dal Lai Guang Conservation Center, puoi ottenere un biglietto pacchetto, noleggiando una barca e volando insieme per una visita, che costa $ 70. Se ci si reca per la prima volta è consigliabile acquistare un biglietto pacchetto. Se vuoi andare a Yim Tin Tsai, puoi prendere un traghetto al molo di Sai Kung. Ci sono diverse piccole bancarelle accanto al molo di Sai Kung; c'è una rete che vende il biglietto del traghetto, e il viaggio di andata e ritorno costa $ 50, se lo acquisti dallo Slat and Light Preservation Center, è un biglietto pacchetto, che copre il biglietto del traghetto e la cappella + il biglietto d'ingresso alla fattoria del sale, ovvero $ 70; (Originale) 想前往鹽田仔，可以在西貢碼頭乘搭渡輪前往。西貢碼頭旁邊有不同的小攤擋；有啲淨係賣船飛，來回$50；如果係賴光保育中心購買，就係套票，包船飛同參觀，$70。第一次去，建議係買套票。 If you want to go to Yim Tin Tsai, you can take a ferry at Sai Kung Pier. There are different small stalls next to Sai Kung Pier; there is a net that sells ferry ticket, and the round-trip is $50; if you buy it from the Slat and Light Preservation Center, it is a package ticket, covering the ferry ticket and chapel + salt farm admission fee, i.e. $70. For the first time to the island, it is recommended to buy a package.

(Traduzione di Google) Graziosa isoletta nel quartiere di Sai Kung. Si può facilmente prendere il traghetto dal molo di Sai Kung, che in 15 minuti costa circa 50 HKD per un biglietto di andata e ritorno. La storia dell'isola è piuttosto interessante: ospita una graziosa cappella e vanta una tradizione nella produzione del sale. Nelle vicinanze si trovano un paio di ottimi ristoranti dove potrete rilassarvi. I panorami sono bellissimi e le passeggiate sull'isola non sono troppo impegnative. È bello che un ponte di collegamento permetta di raggiungere anche l'isola di Kau Sai Chau. (Originale) Nice little island in the Sai Kung neighborhood. can easily board the 15-minute ferry from Sai Kung Pier, which costs about 50hkd for a roundtrip ticket. The history of the island is quite interesting; it has a lovely chapel and a history of salt production. A couple great restaurants are nearby where you may unwind. The views are beautiful and the walks are not too difficult on the island. It's nice that a bridge connection allows you to get to Kau Sai Chau Island as well.

(Traduzione di Google) Un antico villaggio abbandonato a Hong Kong Gli aborigeni del villaggio sono effettivamente scomparsi. Tuttavia, negli ultimi anni, i loro discendenti sono tornati per svolgere attività di conservazione limitata e intrattenere i visitatori. Il villaggio di Tiao ha un forte sapore cattolico. L'intero villaggio pratica il cattolicesimo da centinaia o duecento anni fa. I suoi antenati sono stati recentemente ritrovati sepolti su un'isola vicina. Vale la pena visitarlo con tutta la famiglia. (Originale) 一條荒廢的香港 古舊村落, 村裏面的原住民其實就走曬，不過 呢幾年 佢哋嘅後代又返返嚟作有限度嘅 保育, 招待來訪嘅 參觀者。 條村有 濃厚的 嘅天主教味道， 全條村 百幾二百年前已 信曬天主教， 佢嘅祖先 最近發現葬咗喺 附近嘅島， 好值得全家 一家大細去參觀一下

(Traduzione di Google) Per raggiungere il molo di Tap Mun: dalla stazione MTR University, uscita B, prendere un taxi per il molo di Ma Liu Shui, quindi prendere un traghetto (circa 1 ora e mezza). Dal centro di Sai Kung, prendere l'autobus n. 94 per il molo di Wong Shek, quindi prendere un traghetto (circa 35 minuti). Oltre ad amare il paesaggio di Tap Mun, la mia cosa preferita sono i bovini. Personalmente, adoro osservarli. 🌸 (Originale) 前往起點塔門碼頭：從港鐵大學站B出口搭乘計程車至馬料水碼頭，再轉乘街渡，船程約1.5小時。 · 從西貢市中心搭乘94號巴士至黃石碼頭，再轉乘街渡，船程約35分鐘。 愛塔門的風景之外，最愛就是這裏的牛牛，個人很喜歡看牛🌸

(Traduzione di Google) Il traghetto parte dal molo di Wong Shek (andata e ritorno ogni ora nei fine settimana), rendendolo comodo per i turisti. Il molo di Tap Mun, il tempio di Tin Hau, i ristoranti, il pesce essiccato, la pesca, le pietre impilate, una piccola spiaggia di ciottoli, l'acqua limpida e un porto tranquillo sono tutte attrazioni interessanti per i turisti. (Originale) 可乘渡輪由黃石碼頭出發（每逢假日，每小時來回），交通方便。塔門碼頭，天后廟，餐廳，魚乾，釣魚，叠石，小石灘，水清，平静的海港等都是其吸引的遊客的優點。

(Traduzione di Google) Proteggiamo 塔門.Gita di un giorno sottovalutata. Assicurati di essere cauto e rispettoso dell'ambiente. Così tante cose divertenti da vedere, il tempio di Tin Hau, mucche selvatiche, panorami meravigliosi, folclore locale e abbastanza percorribili. Distante dall'isola principale, più tranquillo. (Originale) Let’s protect 塔門。Underrated day trip. Be sure to be wary and respectful of the environment. So many fun things to see, Tin Hau temple, wild cows, beautiful views, local folklore, and pretty walkable. Distant from the main island, more peaceful.

(Traduzione di Google) Dalla realtà stanca a questo paradiso! Tutto il mio corpo e la mia mente si sentivano sollevati... Lo splendido scenario della baia, le verdi montagne ondulate, le rocce che perforano il cielo e le onde fragorose che si infrangono sulla riva, ascoltare il vento che soffia e guardare indietro le nuvole che cadono, è poetico e inebriante, curativo e rilassante, e lo splendido scenario delle montagne e dei mari come una scena di un film è piacevole alla vista! Fuggi dal trambusto del mondo Inseguendo fama e fortuna, metti temporaneamente da parte la vita di routine, noiosa e tranquilla, dimentica tutti gli intrecci, la confusione. , ansia e problemi, stai lontano dalle interazioni sociali non necessarie, dai telefoni cellulari, dai computer, dal lavoro e dal mondo, e ritorna nella tua anima per stare da solo con te stesso e ascoltare il respiro ritmico e il suono della brezza marina che soffia sul mare il viso fa ancora sentire le persone sollevate; guardare lontano nella baia blu di Dapeng e nelle verdi isole circostanti ricoperte di vegetazione è rinfrescante e rinfrescante sedersi tranquillamente nel padiglione Erting, nel padiglione Longjing e nel padiglione Talang, suonare il pianoforte e ascoltare il tè Guardando seguendo le onde e assaporando l'eredità culturale e la connotazione di ogni distico su entrambi i lati del padiglione, le persone possono entrare in uno stato di tranquillità e vuoto, dove lo spirito può essere mantenuto in un unico pensiero per diventare un Buddha. Non importa se la tua vita sta andando bene o no, viaggiare insieme per un breve periodo di tempo o stare da solo occasionalmente ti permetterà di praticare e liberarti spiritualmente, guardarti interiormente, lasciarti alle spalle le tue difficoltà e frustrazioni e renderti più aperto. attenta e tollerante! Guarda le montagne e guarda il mare! ! Quando vedi la poesia, vedi te stesso! ! ! Tap Mun è davvero un paradiso per l'escursionismo, l'escursionismo, gli sport acquatici, gli appassionati di fotografia, gli sport all'aria aperta e gli appassionati di campeggio! (Originale) 從疲憊的現實走入這世外桃源！ 整個身心如釋重負...... 美麗海灣風光旖旎,蒼翠起伏的山巒,亂石穿空驚濤拍岸；側聽風起回眸雲落，如詩如醉療癒撫慰、電影畫面般的山海美景令人賞心悅目!逃離煩囂塵世拋開名利追逐,暫時放下營營役役循規蹈矩、呆板枯燥無波無瀾的生活,忘卻所有的糾結、茫然、焦慮和煩惱,遠離無謂社交、手機、電腦、工作和世俗,回歸心靈與自己獨處聆聽海潮有韻律的呼吸,海風拂面濤聲依舊讓人頓然釋懷;極目遠眺湛藍的大鵬灣和周圍植被覆蓋的翠綠島嶼心曠神怡;閒坐䖝二亭、龍景亭、踏浪亭撫琴茗茶聽濤觀瀾,細味亭兩旁每副對聯的文化傳承和內涵,讓人進入一種恬淡虛無、精神內守一念成佛的境界。無論你的生活是否順遂，短暫的結伴出行或偶爾獨處會讓自己在精神上來一次修行和釋放，向內審視自己，將困頓失意拋諸腦後，讓自己更加豁達和寬容!看見山看見海！！看見詩看見自己！！！塔門的確是行山、徒步遠足、水上活動、攝影發燒友、戶外運動和露營愛好者的天堂!

(Traduzione di Google) Lo scenario è bellissimo e puoi vedere mucche autoctone e simpatiche madri di cinghiali che portano i loro cuccioli di cinghiale in cerca di cibo. Lo scenario di Longjing Jinjiang e Dieshi è fantastico ed è un'isola di alta qualità che vale la pena visitare di nuovo! 👍👍👍 (Originale) 風景超級優美，看到原住牛和可愛的山豬媽媽帶著小山豬覓食。龍井筋、疊石的風景好棒，值得ㄧ遊再遊的優質小島！👍👍👍

(Traduzione di Google) Yita Mun è un'isola con uno scenario naturale particolarmente bello. Alcuni dicono che questa è la "Svizzera" di Hong Kong. Il piccolo prato sulla collina in riva al mare, il bestiame al pascolo, il campo da calcio accanto, le foto dei bastoncini di pollo fritto e gli amici che l'hanno pubblicato su WeChat Moments pensavano di essere andati in Svizzera per errore. Dopo aver preso una barca per l'isola, andate a sinistra lungo la strada di montagna e camminate per circa 20 minuti per vedere un padiglione di sosta. Di seguito è riportata una grande registrazione Prati, con il mare azzurro in lontananza. Puoi campeggiare sull'isola di Tapmen. Puoi portare le attrezzature da campeggio o noleggiarle sull'isola. Monta una tenda, guarda l'alba e il tramonto sull'isola, goditi la brezza marina notturna, chiacchiera e ridi con i tuoi amici e fai un barbecue sulla spiaggia. È così bello ammirare le stelle e ascoltare il cinguettio degli insetti. (Originale) 一塔门是个自然风光特别美的岛屿，有人说这里是香港的“瑞士”。广海边山坡小草地，放养的牛，靠山足球场，拍照炒鸡棒，发朋友圈朋友还以为误去了瑞士呢。坐船上岛后，往左边沿着上山路，步行20分钟左右就可以看到一个休息亭。下面是一大片的録 草地，远处是蓝色的海。塔门岛可以露营，可以带露营用品，也可以在島上自行租借。 搭着帐篷，在岛上看着日出日落，吹着夜晚的海风，和好友谈笑风生来个海边BBQ。赏着星星，听着虫鸣声，实在是太美好了。

(Traduzione di Google) Vale la pena andarci per il giro in barca, che è molto rilassante, si possono vedere diverse isole. E l'isola è molto rilassante Tap Mun o Grass Island conosciuta anche con questo nome, puoi girarla in modo circolare quasi senza dislivelli ma comunque ha una vista meravigliosa e ci sono anche panchine posizionate strategicamente per sedersi e vedere il paesaggio. Sono stata lì quasi 4 ore e ho avuto il tempo di mangiare in un normalissimo bar che aveva aperto in settimana, si possono prendere anche panini ecc. Le spiagge hanno molte pietre. Ti racconto come ci sono arrivato, devi arrivare alla stazione della metro: - Stazione Choi Hung (c'è un mercato sulla strada, bisogna attraversarlo per arrivare all'autobus: _ 1A per Sai Kung Town (la fermata al terminal degli autobus è l'ultima fermata) devi prendere l'autobus proprio lì: _ 94 fino al molo Wong Shek (nessuna perdita), accanto c'è il piccolo molo dove prendere la barca. Da Tap Mun si possono acquistare frutti di mare disidratati ed è molto buono. Io sono un grande fan dei gamberetti, che si trovano a buon prezzo, e di altri molluschi. (Originale) Merece la pena acercarse hasta allí por el recorrido en barco que es muy relajante, se ven diferentes islas. Y la isla es muy relajante Tap Mun ó Grass Island también conocida por este nombre, la puedes recorrer de forma circular sin apenas desnivel pero sin embargo tiene unas vistas buenísimas y además están colocados estratégicamente unos bancos para sentarse y ver el paisaje. Yo estuve allí casi 4 horas y me dio tiempo a comer en un bar muy normalito que había abierto entre semana, también podéis llevaros bocata etc . Las playas tienen mucha piedra. Os cuento cómo llegué, hay llegar a la estación de metro: - Choi Hung Station ( hay un mercado en la calle hay que cruzarlo para llegar a coger el autobús: _ 1A hasta Sai Kung Town ( para en la terminal de autobuses es la última parada) allí mismo tenéis que coger el autobús: _ 94 hasta Wong Shek Pier (no hay pérdida) al lado está el pequeño muelle para coger el barco. En Tap Mun podéis comprar marisco deshidratado y está muy bueno, yo soy muy fan de las gambas que están a buen precio y otros moluscos.

(Traduzione di Google) Una piccola isola con una comunità, un santuario e un luogo turistico unico a Hong Kong. Il viaggio costa 45 dollari a tratta. C'è una guida che consiglia i vari punti lungo il percorso. (Originale) เกาะเล็กๆ มีชุมชน ศาลเจ้า เห็นจุดท่องเที่ยวฮ่องกงแปลกใหม่ ค่าเดินทางเที่ยวละ 45เหรียญ มีไกด์แนะนำจุดต่างๆตลอดเส้นทาง

(Traduzione di Google) Un tempo zona riservata, ora è aperta, ma a causa del Covid il turismo è stato sospeso per più di 2 anni e le restrizioni vengono gradualmente allentate. Sabato tutta la famiglia può prendere in considerazione una gita di un giorno ad Ap Chau e Kat O. È autunno, con una brezza fresca e un sole moderato. Possiamo salire sul ponte di osservazione per vedere il paesaggio intorno all'isola, ammirare il porto di Shenzhen Yantian in lontananza e poi scattare foto a Yatou. Che ne dici di prendere la barca delle 12:30 per Ji'ao per pranzo? (Originale) 從前禁區，現已開放，撞正Covid，旅遊停頓2年多，限制陸續解除。星期六，日一家大小可考慮鴨洲、吉澳一日遊。正直秋季，涼風颯颯、陽光不烈、走上觀景台看看環島風貌、遠眺深圳鹽田港，再往鴨頭拍拍照。趕上12:30分船去吉澳吃個午餐，如何?

(Traduzione di Google) Sembra un'anatra gigante sdraiata sul mare. L'isola ha un'area limitata, ma ci sono campi da golf, chiese, scuole e un ponte di osservazione sulla cima della montagna. (Originale) 外形像一隻躺在海上的巨鴨,島上面積有限,卻有球場,教會,學校,山頂上有觀景台。

(Traduzione di Google) È a soli dieci minuti di traghetto dalla vicina Kat O. L'unico servizio di traghetto (con partenza da Ma Liu Shui e ritorno, a differenza del traghetto dal molo di Sha Tau Kok che richiede un documento per l'area riservata per entrare e uscire dall'area riservata di Sha Tau Kok) è aperto solo il sabato e la domenica. La gita in barca all'isola di Ap prevede una fermata sul canale circolare, il che rende anche molto breve la visione dei punti panoramici dell'isola di Ap. (Sono già passate le 10:30 prima che il volo lasci i passeggeri da Ji'ao e poi salpi per Ap Chau, ma il traghetto di ritorno a Ji'ao da Ya Chau parte alle 12:00, quindi in pratica ci vuole un'ora per esplorare l'isola.) Attrazioni principali: 1) Sea Arch - Duck's Eye, 2) Fault Zone - Duck's Neck. (Originale) 跟附近吉澳相距十數分鐘船程，唯街渡渡輪服務(由馬料水出發往返，有別於沙頭角碼頭開出渡輪需要有禁區紙出入沙頭角禁區)只在星期六，日營業。鴨洲船程安排上算得循環航道上一個站，亦令在鴨洲上觀賞景點時間十分緊逼。(航班由吉澳落客再駛至鴨洲已逾10:30 ，但鴨洲返回吉澳船班在12:00 開出，基本上得一個小時在島上瀏覽) 主要景點 : 1) 海蝕拱-鴨眼， 2) 斷裂帶- 鴨頸。

(Traduzione di Google) Adoro questo posto. Il viaggio da ma liu shui ad Ap Chau è molto panoramico e ne vale la pena. L'isola è piccola e qui vivono solo 100 abitanti. Il famoso arco è molto carino. Purtroppo oggi quando siamo andati c'era tantissima gente. La stanza della storia qui è fatta meravigliosamente e il personale è molto gentile e ti spiegherà di questo posto. La piattaforma panoramica è buona per salire e dare un'occhiata al panorama. Preferisco quest'isola a Kat O. Mi sento come se fossi in un altro paese con questa incredibile formazione rocciosa. Da qui puoi anche vedere il porto cinese di Yantian. Una raccomandazione: per proteggere la natura è meglio smettere di salire in cima all'arco. (Originale) Absolutely loved this place. The journey from ma liu shui to Ap Chau is very scenic and its worth the ride. The island is small and there is only 100 inhabitants living here. The famous arch is very pretty. Unfortunately today when we went there is loads of people. The story room here is wonderfully done, and staff are very friendly and they will explain to you about this place.The viewing platform is good to go up and take a look at the view. I prefer this island then Kat O. Feel like I am in a different country with this amazing rock formation. From here you can also see China yantian port. One recommendation : to protect the nature people should stop climbing to the top of the arch.

(Traduzione di Google) Si consiglia di non avvicinarsi al primo giorno del Capodanno lunare perché durante l'alta marea il livello dell'acqua sarà più alto rispetto al 15° giorno e l'occhio dell'anatra sarà sommerso, rendendo difficile l'accesso. (Originale) 建議勿近初一期間前往，因漲潮時水位會較十五日子高，鴨眼位置會被浸沒，不容易前往。

(Traduzione di Google) Prendi un traghetto dal molo di Ma Liu Shui ad Ap Chau/Kat O per 90 dollari andata e ritorno. I traghetti per questa attrazione sono disponibili solo il sabato, la domenica e nei giorni festivi. Lungo il tragitto, passeremo per il famoso punto panoramico: Ghost Hand Rock 🥰👍 Hong Kong Outward Bound School / Area della Red Rock Forest 😊 Questa escursione merita di essere vista! Ap Chau non è molto grande. Si può completare in meno di un'ora. 📸📸😂 Successivamente, prendi il traghetto di ritorno per Kat O per pranzo / Esplora Kat O 📸 (Originale) 馬料水碼頭坐船去鴨洲/吉澳$90來回. 只限星期六, 日/公眾假期有船去這景點. 沿途經過網紅打卡點～鬼手岩🥰👍 香港外展訓練學校 / 紅石林区😊 今次行程值得去觀賞！ 鴨洲, 不是很大. 1hr內行完/📸📸😂 之後坐返船去吉澳食午飯 / 探索吉澳📸

(Traduzione di Google) Sarebbe uno spreco se fosse solo una piccola isola con uno yacht club. Non posso passarci e non so dove ci siano barche per portare le persone lì. Pensavo che questo servizio fosse disponibile solo a Deep Water Bay. In effetti, è meglio costruire un ponte verso l'isola di Tie Po e consentire anche lo sviluppo di più luoghi di attività lì, in modo che solo un piccolo numero di persone possa godersi l'isola! (Originale) 區區一個小島若果一個遊艇會，無錯係好浪費，唔行过也不知那處有艇接載人客前往，還以為深水湾內才有此服務，其實不如建築一度橋横越去熨波洲，也讓那裡開發更多活動場所，不至於得一少部分人可享用那小島！

(Traduzione di Google) Lo adoro... (Originale) Love it...

(Traduzione di Google) C'è un'isola tra Repulse Bay e Deep Water Bay. A occhio nudo, sull'isola c'è solo uno yacht club. Sarebbe uno spreco se non venisse ampliato e sviluppato! (Originale) 淺水湾和深水湾之間一個海島，肉眼見只有一所遊艇會在島上，若果不擴大開發總覺有些浪費！

(Traduzione di Google) Odiavo remare lì, ricordi belli e brutti (Originale) hated rowing there, bad and good memories

(Traduzione di Google) Di (Originale) Av

(Traduzione di Google) Pesca (Originale) Fishing

(Traduzione di Google) Prendi una barca da Tai Shui Hang martedì e arriva al molo di Kat O verso le 11, un tranquillo villaggio di pescatori sull'isola. Visita la cultura locale, la storia, i costumi e il museo geologico. Ci sono poche persone nei giorni feriali adatto a chi ama guardare in silenzio il mare, puoi anche salire sul tetto alto Guardando il paesaggio, non è un viaggio di alto livello Infine, ho mangiato polpette di seppia e spaghetti di riso (cinque pezzi) con un drink a Yimin Ristorante. Le polpette di seppia erano piuttosto buone. Se vuoi essere vivace e mangiare di più, è meglio andare a Ma Liu Shui il sabato, la domenica e nei giorni festivi. (Originale) 星期二由大水坑坐船，約11點到達吉澳碼頭，一個寧靜的漁村島嶼，参觀當地文化歷史，風俗，地質館，平日人少，合愛静觀海遊覽人士，還可登上高棚頂睇風景，不算高石級好行，最後在益民酒家食墨魚丸米粉(五粒)連飲品，墨魚丸幾正。如想熱鬧多嘢食就選擇星期六，日，公眾假期馬料水出發較佳。

(Traduzione di Google) Andate a visitare la casa di Dominique Chan! È bellissimo e cammina fino al punto panoramico più alto per ammirare le colline, la spiaggia, l'isola. Anche il villaggio di pescatori abbandonato è molto divertente da esplorare (Originale) Go visit Dominique Chan’s house ! It’s beautiful and walk up to the top view point for overlooking the hills , beach, island. Also the abandoned fishermen village is so much fun explore

(Traduzione di Google) Questa mattina alle 09:00, ho preso una barca al Ma Liu Shui Landing No. 3 ($45 solo andata/$90 andata e ritorno) per andare ad Ap Chau e Kat O per un giorno, penso che ne valga la pena. Siamo rimasti prima ad Ap Chau fino alle 12:30, poi siamo saliti a bordo della barca. Siamo arrivati ​​a Kat O verso le 12:45, abbiamo pranzato sull'isola e fatto un giro, quindi abbiamo preso la barca delle 15:30 per tornare a Ma Liu Shui. C'è stato tempo sufficiente per visitare l'isola. Ci sono anche negozi e ristoranti che forniscono servizi di catering e suocera che vende tè alla frutta e torte di riso glutinoso. (Originale) 今早09:00在馬料水3號梯台乘船($45單程/$90來回）去鴨洲和吉澳玩了一天，我覺得非常值得。先在鴨洲玩到12:30，然後上返船，大約12:45到吉澳，在島上吃午餐和四處散步悠遊，然後坐15:30 船回馬料水，時間算是足夠，島上也有士多、酒家提供餐飲服務，還有婆婆賣茶果和糯米糍。

(Traduzione di Google) Gita in barca da Ma Liu Shui ad Ap Chau e Kat O. Kat O copre un'area di 2,35 chilometri quadrati ed è una famosa isola nei Nuovi Territori nordorientali. Ci vuole 1,5 ore in barca per vedere i Sei Tesori di Yin Chau Tong e le Ghost Hand Rocks in Wong Chuk Kok Tsui da vicino e la testa di tigre bianca e così via. La prima tappa è un breve tour dell'isola di Ap. Da lontano, l'isola sembra un'anatra che nuota nell'acqua. Il punto più popolare dell'isola deve essere l'occhio dell'anatra, che è una pietra stagionata a forma di arco. C'è una guida sulla barca che presenta i sei tesori di Yintang, tra cui l'ombrello, la penna, il portapenne, il sigillo di giada, l'inchiostro e la carta. L'ombrello si riferisce al monte Huangpang in Ji'ao, la penna si riferisce a Baisha Touzui e il sigillo di giada si riferisce a Yinzhou un'altra piccola isola, l'inchiostro si riferisce alle file di pietra, la carta si riferisce alla superficie del mare piatta come uno specchio, come la carta liscia Da questo, le rocce e il mare ordinari diventano più poetici e pittoreschi con più immaginazione. Questa zona è un'area protetta costiera di Hong Kong ed è stata confermata la presenza delle rocce più antiche di Hong Kong, che sono arenaria e conglomerato risalenti a più di 400 milioni di anni fa. Quando arrivi a Kat O, puoi salire all'osservazione in cima alla montagna ponti su entrambi i lati per godersi lo scenario di Yin Chau Tong e dei Sei Tesori. I visitatori dovrebbero ricordare l'orario di ritorno della barca perché c'è solo una barca per tornare a Ma Liu Shui. (Originale) 在馬料水上船去鴨洲及吉澳, 吉澳面積為2.35平方公里，是新界東北風光一時的島嶼，1.5小時船程近距離看印洲塘的印洲六寶，黃竹角咀的鬼手岩及白虎頭等等。 首站短遊鴨洲, 遠看島形似一隻鴨在水中游泳. 島上最熱門打卡位置必定是鴨眼, 是一拱形風化石. 在船上有講解員, 介紹印塘六寶, 包括了羅傘, 筆, 筆架, 玉璽, 墨和紙. 羅傘是指吉澳的黃幌山, 筆是指白沙頭咀, 玉璽是指印州, 另一個小島, 墨是指石排, 紙是指波平如鏡的海面, 有如平滑的紙張 由此平淡無奇的石與海, 加多點想像力變得更詩情畫意. 這一帶是香港海岸保育區, 并已証實是香港最古老岩石, 是4億多年前砂岩及礫岩. 上了吉澳, 可行上兩邊山頂觀景台, 欣賞印洲塘風景及六寶. 遊客記得回程船時間. 因只有一班船返馬料水.

(Traduzione di Google) Prendi una barca dal molo di Ma Liu Shui la mattina presto e arriva alla tranquilla e semplice isola esterna, vicino al porto di Shenzhen Yantian e Sha Tau Kok. Ci sono ristoranti, negozi e altri generi alimentari sull'isola, che è ricca di sapore rurale ed è uno dei posti migliori per una vacanza rilassante. 😊 (Originale) 一大早從馬料水碼頭乘船，到達寧靜簡樸的外島，鄰近深圳鹽田港和沙頭角。 島上有餐廳小店等各樣飲食補給，富有鄉村風味，是假日輕鬆一遊的其中一個好去處。😊

(Traduzione di Google) Dopo aver visitato Ap Chau, abbiamo preso una barca per Ji'ao per stimolare l'economia locale e abbiamo pranzato davvero bene. Cammina fino al ponte di osservazione e osserva Yazhou, il porto di Yantian, Xiaomeisha e altre isole. Dopo aver camminato di nuovo intorno a piazza Ji'ao, l'itinerario della giornata è terminato e dobbiamo riprendere presto la barca, altrimenti dovremo dormire per strada. (Originale) 遊完鴨洲，乘船到吉澳，帶動一下當地經濟吃過午飯，真心的味道還不錯。走上觀景台，遠眺鴨洲、鹽田港、小梅沙和其他島嶼。再走走吉澳廣場，一天行程結束，馬上要趕船回程，不然的話，就要露宿街頭。

(Traduzione di Google) Kat O è una piccola isola situata nei Nuovi Territori nordorientali. Si affaccia sul porto di Yantian, Meisha e sull'OCT (Overseas Chinese Town) sulla montagna. Un tempo abitata da oltre mille persone, Kat O è ora in gran parte deserta, con solo poche decine di residenti. Tuttavia, l'isola offre una vasta gamma di servizi, tra cui ristoranti e un negozio di alimentari. È anche possibile fare escursioni, godendo di splendidi paesaggi. Di solito ci sono barche in partenza da Ma Liu Shui il sabato e la domenica, ma questa volta ho preso un traghetto minibus da Kam Tai Court a Ma On Shan. Questa tratta parte il martedì e il giovedì alle 9:00, con visite guidate. Sarà operativa fino a giugno 2024. Oltre a Kat O, è possibile visitare anche Ap Chau e Lai Chi Wo. (Originale) 吉澳位於新界東北的一個小島，遙望鹽田港，大小梅沙，可以看到山上華僑城。以前吉澳是個住著過千人的小島，但現在很多屋已經荒廢，只剩幾十人居住。不過島上設施算齊全，有酒樓，士多，可以環島行山，風景不錯。通常星期六日在馬料水有船去，但今次我在馬鞍山錦泰苑出面搭渡輪小巴，這條線是星期二四9點開船，船上有導賞員沿途講解，暫時營運至2024年6月。除了可以去吉澳，還可以去鴨洲，荔枝窩。

📍Il Monastero di Po Lin, nell'isola di Lantau, rappresenta un "must" della vostra prossima visita ad Hong Kong. Per raggiungerlo avrete tre opzioni: la prima, più veloce e pratica, è tramite la funivia Ngong Ping Cable Car 360° che al prezzo di circa 23 euro, in 25 minuti, vi porterà sino al Ngong Ping Village a solo qualche centinaio di metri a piedi dal monastero. Lungo salita potrete ammirare il panorama offerto dai grattacieli di Thung Chung, l'aeroporto internazionale di Hong Kong e la baia sottostante. La seconda opzione prevede un trekking a piedi che vi porterà via almeno mezza giornata ma, se non avete fretta, potrebbe essere una buona idea per fare trekking in Hong Kong. La terza scelta è quella tramite autobus che, in circa due ore, vi porterà al parcheggio del Ngong Ping Village. ⛩️Ristrutturato negli anni '90 si presenta con una base in pietra che culmina con un tetto finemente lavorato e con i tipici colori vivaci della tradizione cinese. Le sale che ospitano le statue del Buddha sono finemente ornate con prevalenza delle tonalità dell'oro e del rosso. 📸 Il luogo si presta molto bene a qualche scatto alle prime luci del mattino e al tramonto. Ogni tanto qualche monaco attraversa il grande cortile che prevede la scalinata che conduce al Monastero, con le tonache di colore blu, i risvolti bianchi e la testa completamente rasata. Incenso e candele bruciano a tutte le ore sprigioando nell'aria fumi e profumi che completano l'esperienza. ✅Il consiglio è quello di salire in funivia presto, entro le le nove possibilmente, per evitare le frotte di turisti cinesi che, come cavallette affamate, sciameranno rumorosamente lungo le vie del villaggio e al cospetto del monastero rompendo quell'atmosfera mistica e di serenità che ci si aspetta da questo luogo. La visita non vi porterà via più di mezza giornata (mattino o pomeriggio) ma sarà sicuramente piacevole se avete piacere nel visitare i templi buddisti, perdervi tra i fumi dell'incenso e camminare con il naso all'insù per ammirare le infinite decorazioni del tetto del monastero.

Un tempio maestoso, pieno di buddhini, draghi e gente che usa l'incenso manco fosse acqua. Una esperienza a sé, soprattutto quando parte la messa, dove l'oro, il tono monocorde delle preghiere e il vento vi faranno chiedere se dio può davvero esaudirle tutte, quelle preghiere.

Monastero molto bello, peccato che gli interventi fatti per facilitarne l'accesso lo hanno un po' trasformato in un parco a tema. Il villaggio è stato costruito di sana pianta e non ha nulla di tipico, così come il cable car è una roba tutta per turisti. I bus sono poco segnalati di proposito. Io sono arrivata dal Trail che passa per il Lantau peak, non per tutti. Ho poi pranzato alla mensa dei monaci vegetariana. Devo dire ottima.

Molto bello, nei pressi del grande Buddha. Un sacco di incenso. C'è un ristorante vegetariano 150 HKD menu fisso

Bellissimo complesso di templi, raggiungile con cabinovia oppure in macchina o pullman. Vale la pena fare un giro anche solo per staccare dalla città, posto parecchio turistico.

Ci sono alcuni gradini per arrivare alla grande statua di Buddha ma vale la pena sicuramente. Mentre l’interno della statua ( serve biglietto) per me non conviene, niente di che’

Il monastero buddista di Po Lin é situato sull'altopiano di Ngong Ping sull'isola di Lantau. Per poterlo raggiungere si prende una funivia molto panoramica che nel giro 20 minuti vi porta alla base del sito. All’ingresso si trova la parte più turistica con negozi di souvenir e punti ristoro. Camminando per un breve tratto si raggiunge la scalinata che porta alla statua del grande Buddha dal quale si può ammirare anche una vista stupenda sul paesaggio sottostante. All’interno del tempio principale sono posizionate tre statue di bronzo del Buddha le quali rappresentano le sue vite passate, presenti e future. Consiglio la visita del monastero a tutti coloro che visitano Hong Kong

(Traduzione di Google) È un posto tranquillo e confortevole in cui vivere, ma ci sono alcuni inconvenienti quando si fa shopping. (Originale) 寧靜舒適居住好地方，但購物就有少少不便

(Traduzione di Google) Un buon posto per cibo, vestiti, alloggio e trasporti. Se potessi permettermelo, mi trasferirei lì, soprattutto per i suoi numerosi parchi! (Originale) 衣食住行好地方，若有能力或會搬去住，特别它的幾處公園!

(Traduzione di Google) Comodo per chi visita Hong Kong per la prima volta: vicino alla stazione MTR, alle fermate degli autobus e ai negozi. (Originale) Convenient for a first timer in Hong Kong—having an access to MTR station, bus stops and shops.

(Traduzione di Google) Parco Tsing Yi e giardino della corte Tsing Chun (Originale) 青衣公園和青衣青俊苑 花圃

(Traduzione di Google) Questo posto è la mia nuova casa a partire dal 2020 e ceno innamorato ❤️ è così conveniente (Originale) This place is my new home starting 2020 and i supper inlove ❤️ it's so convenient

(Traduzione di Google) Un posto fantastico con montagne verdi e acque verdi (Originale) 青山綠水好地方

(Traduzione di Google) Mi sono divertito moltissimo a Hong Kong durante la costruzione di tutte le nuove strade, ferrovie e ponti per collegare il nuovo aeroporto sull'isola di Lantau. Ho soggiornato con la mia famiglia per 3 anni in questa meravigliosa e verde isola di Hong Kong a livello medio. È davvero bello ricordare questa bellissima città e spero che tutti gli abitanti di Hong Kong vincano la battaglia per la democrazia 🤞🤞🤞🙏🙏 (Originale) Got a wonderful time in HK during the construction of the entire new roads, railways and bridges to connect the new Airport on Lantau Island. I stayed with my family 3 years at this wonderful green Hong Kong Island at midlevels. I really have nice remembering of this beautiful city and hope for all people of HK to win the battle for democracy 🤞🤞🤞🙏🙏

(Traduzione di Google) Oggi sono andato a fare un'escursione sull'isola di Lamma e ho aiutato mio padre a comprare le sue alghe Sok Kwu Wan preferite. Mi è capitato di essere al Festival Tai Ping Jiao e ho visto le decorazioni iniziare~ (Originale) 今日入南丫島行山順便幫老爸買佢最喜歡食的索罟灣紫菜，剛好就嚟太平清醮，見到開始有decorations~

(Traduzione di Google) Questo sentiero da Sok Kwu Wan a Yung Shue Wan è il sentiero più dolce di Hong Kong. L'intero percorso è incredibilmente bello e puoi completarlo con un bambino piccolo. Può essere un passaggio perfetto che ti permetterà di arrampicarti per una certa distanza, goderti la vista surreale, fare una bella nuotata sulla spiaggia e goderti il ​​brunch locale più autentico. Per non parlare del giro in barca dal Central Pier 4 a Picnic Bay che è un grande premio. Cosa sicura da fare. Amore, Praveen (Originale) This trail from Sok Kwu Wan to Yung Shue Wan is sweetest trail at Hong Kong. The entire is trail is amazingly beautiful and you can complete this with a toddler. It can a perfect gateway which will allow you to climb some distance, enjoy the surreal view, have a nice swim on the beach and enjoy the most authentic local brunch. Not to mention the boat ride from Central Pier 4 to Picnic Bay is big prize as well. Sure thing to do. Love- Praveen

(Traduzione di Google) Accesso immediato alle passeggiate sull'isola di Lamma. Per un'esperienza libera da più persone durante il fine settimana, consiglierei di girare a sinistra alla fine del molo e prendere la passeggiata circolare per tornare al molo, circa 2 ore senza fermate. C'è una bella spiaggia a metà strada. Altrimenti puoi andare a Yung Shue Wan e tornare da quella parte. È tutto molto tranquillo, lontano dalle orde di rumorosi turisti della Cina continentale! Se questa recensione ti è stata utile metti mi piace. (Originale) Ready access to Lamma Island walks. For a more people free experience at the weekend I would recommend turning left at the end of the pier and take the circular walk back to the pier, about 2 hours without stops. There is a lovely beach half way round. Otherwise you can go to Yung Shue Wan and return that way. It is all very peaceful away from the hordes of noisy mainland Chinese tourists! If this review is helpful please like it.

(Traduzione di Google) Ci sono meno barche per tornare al molo centrale, quindi si consiglia di fare la fila 20 minuti prima. Quando le cabine sono piene, molte persone sono costrette ad aspettare la barca successiva, il che può richiedere molto tempo. (Originale) 回中環碼頭的船班較少，建議提早20分前去排隊，船艙客滿時，有許多人被迫要等下一班船，那可要等很久的。

(Traduzione di Google) Un'ottima attrazione turistica a breve distanza! (Originale) 很不錯的短途旅遊景點！

(Traduzione di Google) Quando vuoi stare da solo e vuoi rilassarti, ma vuoi anche trovare pace e tranquillità, questa è davvero una buona scelta. Anche i voli di andata e ritorno in barca sono molto frequenti, con partenze ogni mezz'ora, il che è veloce e conveniente. (Originale) 當你想一個人想放鬆一下，而又想找尋清靜的時候，這裡真的是好選擇，來回船隻航班也非常密，半小時一班，快捷方便

(Traduzione di Google) Visita approfondita di Sok Kwu Wan👍Mo Tat New Village▶️Village Sharp Hill▶️Village Tung O (Originale) 索罟灣深度遊👍模達新村▶️村棱角山▶️東澳村

(Traduzione di Google) Il nuovo punto di riferimento "Ma Wan 1868" crea una comunità artistica insulare dove cultura e arte coesistono. Ci vogliono solo 12 minuti dalla città per raggiungere quest'isola rinfrescante, dove potrete godervi l'aria pulita e l'ambiente tranquillo, e rallentare il vostro ritmo. (Originale) 新地標「馬灣1868」打造一個文化與藝術共生的海島藝術社區，只需12分鐘，便可從市區前來這個清新小島，享受潔淨空氣和恬靜環境，放慢腳步

(Traduzione di Google) Dicembre 2024 Un luogo dove puoi sentire costantemente il rumore degli aeroplani Immagina di vivere a Mawan Un posto così tranquillo e pacifico Non sembra che ci siano così tanti turisti sulle altre isole esterne Fare una passeggiata durante le vacanze non sarà come passeggiare a Mong Kok (Originale) 2024年12月 一個可以不斷聽到飛機聲的地方 幻想自己係馬灣住 好安靜好平和既地方 感覺唔似其他外島會有咁多遊客 假期出黎散步都唔會好似行旺角咁

(Traduzione di Google) Sembra Venezia, l'isola arcobaleno (Originale) 感覺像威尼斯彩虹島

(Traduzione di Google) Sebbene Ma Wan di Hong Kong abbia perso il suo antico trambusto, la sua atmosfera generale è diventata più tranquilla e senza tempo. Questa mancanza di folla lo rende un luogo perfetto per chi preferisce uno stile di vita più rilassato. I giorni feriali sono meno affollati, il che consente di godere di un paesaggio naturale e incontaminato, perfetto per una piacevole passeggiata, godendosi la brezza marina e un ritmo rilassato. Sebbene alcune strutture appaiano un po' datate, il parco "Ma Wan 1868" all'interno del parco è straordinariamente ben tenuto, evidentemente ristrutturato e mantenuto in modo pulito e organizzato, preservando un senso di storia e un'atmosfera fresca e moderna. Nel complesso, nonostante la sua atmosfera un po' desolata, Ma Wan rimane un luogo meraviglioso per una passeggiata tranquilla, che merita sicuramente una visita per ammirare la sua bellezza discreta. (Originale) 香港馬灣雖已不復當年的熱鬧，整體氛圍多了幾分寧靜與滄桑，但也正因此少了人潮的喧囂，反而更適合喜歡慢活的遊客。平日來訪時人不多，景觀顯得自然純粹，可以悠閒地散步、吹海風，享受放鬆的節奏。雖然部分設施略顯老舊，但園區內的「馬灣1868」卻保養得相當不錯，看得出來經過重新整理，整潔有序，也讓這片區域保留了一份歷史韻味與新氣息的結合。整體而言，馬灣雖有落寞之感，卻仍是一個適合靜心漫遊的好地方，值得來走走、感受它另一種低調的美。

(Traduzione di Google) Ogni volta che vado a Ma Wan, visito sempre il vecchio villaggio perché è l'obiettivo di schizzi o fotografie. Oggi sono andato a fare una gita con la mia famiglia a Ma Wan. Ho preso l'autobus 331 da Tsuen Wan e sono sceso a Pak Yan Road, Ma Wan. Ho attraversato il ponte e ho girato a destra lungo la strada in collina "vicino al cimitero di Tai Pai Kok". Dopo aver superato il bivio del cimitero, sono sceso a destra e sono andato al molo "vicino al cimitero di Tai Pai Kok". pesca. Ci sono persone che remano sul mare e dietro si può vedere il ponte Kap Shui Mun. Dopo la visione, siamo tornati sulla strada biforcata nel cimitero e abbiamo continuato su per la montagna fino a Dalingtou, che è a soli 69 metri sul livello del mare. Anche se la maggior parte delle strade in salita e in discesa sono strade sterrate, alcune pendenze sono molto ripide, quindi bisogna camminare con attenzione e lentamente. Quando siamo arrivati ​​al padiglione di legno a Dalingtou, volevamo fare una pausa per rinfrescarci, ma abbiamo visto le zanzare che ci inseguivano, quindi abbiamo dovuto scendere le scale e ammirare allo stesso tempo il ponte Tsing Ma. Dopo aver apprezzato attentamente il corpo del ponte, le torri del ponte e gli ancoraggi uno per uno. Quando siamo arrivati ​​ai piedi della montagna, abbiamo visto un paio di scarpe da ginnastica per bambini lasciate su un palo, il che è stato un po' intrigante. Se prosegui, vedrai una piccola foresta di bambù. Dalla foresta di bambù, vedrai un recinto di filo spinato sulla sinistra. Se prosegui, vedrai la costa fino all'hotel, puoi andare al Parco Ma Wan, alla Torre di osservazione degli uccelli, alla Sala studio Fong Yuen (temporaneamente chiusa). Fornaci di mattoni della dinastia Qing, fornaci della dinastia Tang... Dopo tre ore di gita, ero un po' stanco e il sole splendeva forte, ho deciso di rinunciare ad andare al vecchio villaggio e di aspettare l'autobus per tornare a Tsuen Wan per pranzo, terminando il mio tour di mezza giornata a Ma Wan. (Originale) 我每次到遊馬灣必定進入舊村，都因為是寫生或拍攝目標。 今天與家人郊遊馬灣從荃灣乘坐331巴士到馬灣珀欣路下車，穿過橋底靠右行沿小山路上「近大排角墓園」，經過墳區分叉路右向下往到「近大排角墓園」碼頭，碼頭景觀開掦，可觀看180景色，碼頭有座小燈塔也有釣魚客正在垂釣，海面上有人踏板划槳玩樂，後方也可以看到汲水門大橋。 觀賞後原路折回墳區分叉路，繼續上山前往祇有高海拔69米的大嶺頭，雖然上落山路大部份都是石屎路，不過有部份斜坡傾斜很大，要小心的慢慢走路，到了大嶺頭的木涼亭想小休納涼，但見有蚊子不停地追擊，噴了防蚊液也於事無助，祇好沿梯級落山同時欣賞青馬大橋， 橋身、橋塔、錨碇一一細賞後。 落到山腳看見有對小孩波鞋遺留測驗柱上，有點兒耐人尋味，繼續前進會看到小竹林，從竹林再往行看見左邊的鐵絲網圍牆，一直前行就看見海岸，沿海岸走到酒店，從酒店往馬灣公園、鳥望台、 芳園書室（暫停開放）、 清代磚窰、唐代窰爐....郊遊三個小時有點兒累又驕陽高照，决定放棄到舊村，等候巴士回到荃灣用午膳，結束半天馬灣郊遊樂。

(Traduzione di Google) Un ottimo posto per passeggiate tranquille e osservazioni attente, un'isola tranquilla e bellissima, dove si può salire in montagna, passeggiare nel Parco Ma Wan e godersi il panorama dei tre ponti. Amo moltissimo quest'isola. Il vecchio villaggio è in costruzione e sarà completato l'anno prossimo, con ulteriori attrazioni. (Originale) 悠閒慢步，細心觀賞的好地方，寧静美麗的海島，既可行吓山，遊步馬灣公園，欣賞三橋風景，十分喜愛這小島。舊村做工程，明年完工，又多番D景點。

(Traduzione di Google) La piccola isola sotto il ponte Tsing Ma è il luogo ideale per una rilassante fuga di fine settimana. Offre un ambiente confortevole ed è raggiungibile in barca o in autobus. (Originale) 青馬橋下的小島，假日輕鬆遊的好去處，環境舒服。可以選擇坐船或巴士到達。

(Traduzione di Google) Bellissimo. Accanto ad essa, Rongshu Street ha una strada di bar in stile straniero. Puoi ammirare il tramonto nei ristoranti di pesce lungo la costa. Anche la spiaggia balneare è molto bella. Adatto a genitori e figli, coppie e anziani (Originale) 美。旁的榕樹大街很有老外風情酒吧街。沿海的海鮮店可看夕陽。海水浴場也很好。親子，情侶，老人都適合

(Traduzione di Google) Interessante città costiera con una varietà di ristoranti e trattorie, nonché negozi Ma e Pa. (Originale) Interesting coastal town with a variety of restaurants and eateries as well as Ma and Pa shops.

(Traduzione di Google) Yung Shue Wan! Parti da Central e prendi una barca dal molo 4 a Yung Shue Wan. Un'isola senza auto (Originale) 榕樹灣！ 中環出發喺4號碼頭坐船去到榕樹灣。 沒有汽車的小島

(Traduzione di Google) L'articolo è stato aggiornato il 2024-02-25 La stessa isola di Lamma è un'isola molto carina con bellissime spiagge e paesaggi piacevoli. È un peccato che la distruzione provocata dall'uomo abbia gradualmente eroso i vantaggi: 1. La costruzione di centrali elettriche ha notevolmente distrutto la bellezza naturale dell'isola. 2. Ci sono sempre più edifici residenziali a Yung Shue Wan, ma la costruzione manca di pianificazione e appare disordinata ovunque. 3. Come Cheung Chau, i veicoli a motore (che assomigliano a golf cart) possono correre ovunque, causando grande fastidio ai pedoni. Il valore di un luogo dipende dalle sue condizioni. Per una piccola isola, significa principalmente che può essere lontano dal trambusto, tranquillo e confortevole, se gli è permesso di svilupparsi senza controllo per attirare turisti e girare paradiso in un mercato, questo posto Il valore diminuirà. (Originale) 文章更新於2024-02-25 南丫島本身是一個很可愛的小島,有美麗的沙灘,怡人的風景,只可惜人為的破壞逐漸把優點侵蝕了: 1. 發電廠的建設,極大地毀了小島的自然風貌。 2. 榕樹灣住宅越來越多,建設欠缺規劃,到處顯得雜亂無章。 3. 和長洲一樣,容許機動車到處(外型類似高爾夫球車)橫衝直撞,對行人做成極大的滋擾。 一個地方的價值取決於她本身的條件,以小島來說主要是能夠遠離塵囂,悠閒舒泰,如果為了吸引遊客而不加管制地任由發展,把世外桃園變成市集,這地方的價值就會下降。

(Traduzione di Google) Meglio dell'altro porto dei traghetti di Lamma. La spiaggia di Hung Shing Ye è a circa 20 minuti a piedi. (Originale) Better than the other ferry port on Lamma. Hung Shing Ye beach is about 20 mins walk away.

(Traduzione di Google) Adatto per una gita in famiglia. (Originale) 適合一家大細郊遊.

(Traduzione di Google) Un delizioso villaggio sull'isola di Lamma. Molti ristoranti con cucina da tutto il mondo. I prezzi sono più economici che sull'isola di Hong Kong. 25 minuti di traghetto dal molo centrale 4 (Originale) A lovely village on Lamma Island. Many restaurants with cuisine from all around the world. Prices are cheaper than on Hong Kong Island. 25 minutes ferry from Central ferry pier 4

(Traduzione di Google) Isola bellissima e meravigliosa, l'ho guardata dalla costa occidentale della montagna da Ping Chau, vorrei davvero poter mettere piede sull'isola un giorno prima della bonifica!!!!!!!! (Originale) Beautiful and amazing island, I looked at it from the west mountain shore from ping chau, really wish I will be able to set foot on the island some day before the reclaimation!!!!!!!!

(Traduzione di Google) Xi Ling Chau, precedentemente noto come Nun Chau (Originale) 喜靈洲，原名為尼姑洲

(Traduzione di Google) Scattare foto sulla barca 👌 Splendidi panorami 😍 (Originale) 在船上拍照👌 Beautiful views 😍

(Traduzione di Google) Area riservata, non accessibile ai comuni cittadini, sull'isola sono presenti le raganelle di Luwen, quindici villaggi abbandonati, antiche tombe della dinastia Qing (Originale) 禁區,一般市民不能到達,島上有盧文氏樹蛙,荒廢了的十五村,清朝古墓

(Traduzione di Google) Lo splendido scenario della piccola isola visto durante il volo per Taipa (Originale) 坐在往氹仔的航班上看到的小島，風光秀麗

(Traduzione di Google) Questo non è un posto da visitare (Originale) 此處不是遊覽的地方

(Traduzione di Google) Precedentemente noto come Niguzhou (Originale) 原名 妮姑洲

(Traduzione di Google) Gennaio 2025 L'ultimo giorno del Sai Kung Arts Festival, scegli la sinistra per andare a Liang Shuen Wan Da Sai Kung a Leung Shuen Wan ci vuole circa un'ora e costa 65 yuan. Quanto è grande la baia di Liang Chuan? Quanto è grande il tempio di Thean Hou? Ci sono molti cani in giro, ma mi sento così abituato agli estranei. L'ambiente è così tranquillo. Puoi vedere molte montagne. È meglio che essere circondato da montagne. Acquista il frutto del tè tricolore rimasto sull'isola Ci sono sapori di zucca, patata dolce viola e assenzio Ma in realtà il gusto è quasi lo stesso. Le tagliatelle sono tutte fatte con pasta di fagioli rossi. Quando siamo partiti, non siamo andati in barca. Abbiamo camminato lungo il MacLehose Trail fino a Pak Tam Chung e poi abbiamo preso un autobus che ci ha messo circa due ore a sinistra. Tutta la strada è facile da percorrere Risali il MacLehose Trail e sali una rampa di scale Quindi collegarsi a una strada automobilistica. Se si guida di notte, fare attenzione perché ci sono molte auto. Ci sono molte stelle nel cielo di notte Poiché è così buio in questa zona, puoi vedere più stelle Ma la luna è super luminosa😆 (Originale) 2025年1月 西貢藝術節最後一日選擇左去糧船灣 由西貢去糧船灣 大概一個鐘船程 65蚊船費 糧船灣都幾大 天后宮都好大 好多狗周圍行黎行去 但感覺都好慣有陌生人黎 環境好安靜 可以望到好大座山 比山包圍既感覺超好 係島上買左三色茶果 有南瓜、紫薯、同艾草味 不過其實味道差不多 入面都係紅豆蓉 我地離開時唔係經船走 而係經麥理浩徑走到北潭涌再搭巴士走 大概用左兩個鐘 全條路都好易行 上麥里浩徑前行一段樓梯 然後係一條車路 晚上行要小心好多車 晚上既天空好多好多星星 因為呢一帶都好黑 所以可以睇到更多星星 不過月亮超級光😆

(Traduzione di Google) Data del Festival d'arte di Saigon Hai: dal 2024.11.I3 al 2025.1.12. Se hai una carta, prendere una barca dal molo Sai Kung a Leung Shuen Wan costa solo NT $ 2. È meglio scegliere un giorno feriale in cui il vento non è forte. Dal martedì al venerdì non ci sono così tante persone. I tre villaggi vicini di Tung Ah, Pak Ah e Sha Kiu sono facili da viaggiare, ci sono guide durante il festival d'arte per spiegare il villaggio di pescatori, la storia delle case Hakka, una bella esperienza in autunno e inverno, il tranquillo villaggio di Liangchuan Baia e lo splendido scenario. Inoltre: il sindaco del villaggio di Dongya è molto amichevole e loquace. (Originale) 西貢海藝術節日期:2024.11.I3日至2025.1.12日。如你有樂悠咭，只須2元搭船，由西貢碼頭到糧船灣，揀不大風的平日最好，星期二至五，冇咁多人，附近東丫，北丫，沙橋三村都易行，藝術節期間有導賞員講解，漁村，客家民居歷史，秋冬季不錯的體驗，糧船灣寧靜的村落，風景優美。另:東丫村村長，十分友善健談。

(Traduzione di Google) Un paesino molto tranquillo, è molto comodo passeggiare (Originale) 很寧靜的一個小村，逛一下很舒服

(Traduzione di Google) Il clima è fresco, perfetto per questo percorso, con mare azzurro, cielo azzurro, nuvole bianche e magnifiche montagne e rocce! Sicuramente vale la pena consigliarlo! (Originale) 天气凉凉的，正合适行这条线，碧海蓝天白云，壮美的山岩！绝对值得推荐！

(Traduzione di Google) La diga orientale aveva formazioni rocciose così incredibili che adoro davvero questo posto! Consiglio vivamente questo posto soprattutto se ami la fotografia (Originale) The East Dam was so amazing stunning rock formations i really love this place! I highly recommended this place specifically if you love photography.🥰

(Traduzione di Google) Il posto non è troppo grande, un buon posto per passeggiare su un'isola al largo (Originale) 地方不算太大，一個離島散步好地方

(Traduzione di Google) un'isola con brezza fresca, acqua limpida, semplice passeggiata per una visita al tempio e cibo sontuoso. (Originale) an island with fresh breeze, clear water, simple walk around for a temple visit & sumptous food.

Parco di divertimenti a Hong Kong, bello ma piccolo, organizzato molto bene, da metro all'ingresso, niente coda ma meglio prenotare i biglietti prima e conviene prenotare anche il fast track

più piccolo rispetto a quello di Parigi ma ugualmente divertente. Adatto a famiglie con bambini anche piccolini.Molto ben organizzato l'ingresso dei visitatori riducendo a pochi minuti quelle che sembrano lunghe code.

Cosa dire di questo spettacolare parco a tema Disney? Da vedere assolutamente… e tornerete bambini!

Bello! Più piccolo degli altri che ho visitato, ma vale la pena spenderci una giornata se si è appassionati Disney come me 😀

Ho visitato tutti i parchi Disney del mondo ed ero molto scettico su questo, piccolo e costruito in economia. E invece mi sono dovuto ricredere: è un parco delizioso. Una piccola bomboniera con attrazioni uniche, come la montagna russa dei Grizzly o Mystic Manor. E ora, stanno pure costruendo un maxi castello della Bella Addormentata. Consiglio vivamente di visitare il parco se siete qualche giorno a Hong Kong. Ci si arriva in metropolitana e le parate sono carinissime.

Visitato in settimana è un'esperienza mistica! Mai visto un parco Disney senza cose per salire sulle attrazioni! Assolutamente da non perdere (valgono il viaggio) "Mystic Manor" e "Big Grizzly Mountain Runaway Mine Cars"!

Hong Kong Disneyland (cinese tradizionale: 香港迪士尼樂園; cinese semplificato: 香港迪士尼乐园; pinyin: Xiānggǎng Díshìnílèyuán; cantonese yale: heung1 gong2 dik6 si6 nei4 lok6 yun4) è un parco di divertimento aperto il 12 settembre 2005 facente parte del complesso Hong Kong Disneyland Resort, è il quinto parco costruito dalla Walt Disney ed il primo in Cina. La proprietà e la gestione sono della società Hong Kong International Theme Parks, a sua volta posseduta in parti uguali da The Walt Disney Company e dal governo di Hong Kong. Il personale del parco comunica con gli ospiti in inglese ed in cinese, inclusi i dialetti cantonese e cinese. Le guide sono stampate sia in cinese semplificato che tradizionale, oltre che in giapponese ed inglese.

Parco divertimenti tutto sommato carino. Diciamo che il prezzo (438 HKD) è un po' elevato considerando che per alcune attrazioni i tempi di attesa sono lunghi. Ad esempio una delle attrazioni più belle, la cable car, aveva un tempo di attesa di 40 minuti.

Bellissimo! Mi sono divertita un sacco quel giorno! Montagne russe, buon cibo anche se Il prezzo per un panino e una bibita era un po esagerato! È comunque da vedere, bellissimo il parco degli animali e spettacolo vedere I panda!!!

E' un parco meraviglioso ricco di tantissimi spazi da esplorare in sieme ai propri figli e trascorrere momenti di divertimento ma anche di cultura: l' acquario grandissimo pieno di tanti tipi di pesce. Dagli squali alle migliaia di spece. Il grande parco ha diverse aree da visitare da quello dei panda a quello del Koala. Tanti gli spazi per approfittare ad uno spuntino. Da Mecdonald a numerosi bar. Tanto divertimento con le giostre ruota panoramica e drago volante. Provare per credere.

Bellissimo, da non perdere!

Imbattibile questo immenso Parco Divertimenti con le sue ambientazioni a tema, l'acquario, i panda, i pinguini e mille attrazioni. Assolutamente da visitare!!!

Pieno di attrazioni...esibizioni...tante specie di animali..tra questi i fantastici panda!una giornata intera non basta per far tutto!

Se sei ad hk devi andarci assolutamente il costo ne vale il biglietto

(Traduzione di Google) Maggio 2025 Famoso ristorante di pesce, uno dei punti di riferimento della città di SKW sull'isola di Lamma. Il cibo è garantito fresco e il servizio è abituato a tutti i visitatori, da ogni parte del mondo. Il locale è situato in posizione perfetta, vicino al molo, ed è ampio, arioso e spazioso. Nessuna visita all'isola è completa senza un pasto in uno di questi ristoranti sul mare. (Originale) May2025 Famed seafood restaurant that's one of the mainstays of SKW town in Lamma Island. The food is guaranteed fresh and the service is used to all visitors from all places. The location is perfectly situated by the pier and is wide, airy, and spacious. No visit to the island is complete without a meal from one of these seaside establishments

(Traduzione di Google) Il ristorante di pesce Lamma Rainbow sull'isola di Lamma è un posto fantastico per gustare pesce fresco e delizioso in una cornice mozzafiato. Gli ingredienti sono incredibilmente freschi, e questo risalta in ogni piatto, rendendo ogni boccone ricco di sapore naturale. Il sapore è costantemente eccellente, con frutti di mare cucinati alla perfezione che esaltano la qualità degli ingredienti. Ciò che rende l'esperienza ancora più memorabile sono le splendide viste sull'isola e sul mare circostanti, che offrono uno sfondo rilassante e pittoresco al vostro pasto. Il Lamma Rainbow è una tappa obbligata per chiunque desideri assaporare ottimo pesce in un ambiente tranquillo e panoramico. Perfetto per un lungo pranzo rilassante nel fine settimana! (Originale) Lamma Rainbow Seafood Restaurant on Lamma Island is a fantastic place to enjoy fresh and delicious seafood in a stunning setting. The ingredients are incredibly fresh, which really shines through in every dish, making each bite full of natural flavor. The taste is consistently excellent, with perfectly cooked seafood that highlights the quality of the ingredients. What makes the experience even more memorable are the beautiful views of the surrounding island and sea, providing a relaxing and picturesque backdrop to your meal. Lamma Rainbow is a must-visit for anyone looking to savor great seafood in a tranquil and scenic environment. Perfect for a long lazy weekend lunch!

(Traduzione di Google) Andavamo regolarmente a Lamma e pranzavamo o cenavamo al Rainbow. Ma è passato un po' di tempo. Sono contento che abbia mantenuto la sua qualità. (Originale) We used to visit Lamma regularly and had lunch or dinner at Rainbow. But it's been a while. Glad it has kept its quality.

(Traduzione di Google) Il servizio è stato meraviglioso e la vista e l'atmosfera erano impeccabili. Il cibo e i prezzi non erano affatto male, ma è normale in un posto turistico. (Originale) Service was wonderful and the views+vibes were immaculate. The food and pricing were not bad at all but that's to be expected from a tourist spot.

(Traduzione di Google) Ci siamo divertiti. Abbiamo ordinato il menù fisso per 4 persone. Anche se direi che i prezzi sono piuttosto alti. A parte il prezzo, il cibo ci è sembrato buono. (Originale) We had a good time. Ordered the set menu for 4. Although I would say the prices are quite high. Besides the price, we thought the food was good.

(Traduzione di Google) Il pesce è fresco, non è il migliore tra i frutti di mare di Hong Kong, ma puoi provarlo (Originale) Seafood is fresh, not the best of seafood quality in HK , but you may give it a try

(Traduzione di Google) Un ottimo posto per gustare pesce in stile tradizionale di Hong Kong con vista. Consigliato (Originale) A great place to have traditional HK style seafood with view. Recommend

Veramente poco di interessante, per fortuna è gratuito

Non vale la pena

Chiuso al pubblico..

(Traduzione di Google) Le mostre sono limitate, ma lo spazio pubblico è ben organizzato. Ci sono mostre permanenti e temporanee. L'ingresso alle mostre permanenti è gratuito. Ci sono alcuni dipinti e calligrafie interessanti. Un piano è dedicato alla storia dei porti cantonali e ai prodotti destinati all'esportazione, con una sezione interattiva. I piani sembravano essere ottimi punti di osservazione per lo spettacolo laser notturno. (Originale) Limited exhibits but a good public space. They have permanent and temporary exhibits. The entry to see the permanent exhibits is free. There are some interesting paintings and calligraphy. One floor has history of canton ports and products manufactured for exports, with interactive viewing. The floors seemed to be a good viewing spots for the nightly laser show.

(Traduzione di Google) Una tappa obbligata quando si è a Hong Kong 🇭🇰. Mi sono divertito molto a esplorare l'Hong Kong Museum of Art e sono stato contento di scoprire che la maggior parte delle mostre è gratuita (anche se c'è un'area speciale a pagamento). All'interno, ho imparato molto sullo sviluppo artistico di Hong Kong, tra cui l'arte moderna locale, la pittura e la calligrafia cinese e le antiche antichità cinesi. All'interno del museo c'è anche una sala da pranzo (piccola ma graziosa) con un bar su un balcone da cui si può ammirare il porto sorseggiando un drink. La vista dalle ampie vetrate a tutta altezza è mozzafiato e rende la visita ancora più speciale. Nel complesso, ho trascorso una visita memorabile e consiglio vivamente questo museo quando si visita Hong Kong. (Originale) A must-visit spot when you’re in Hong Kong 🇭🇰. I had a great time exploring the Hong Kong Museum of Art and I was pleased to find that most of the exhibitions have free admission (though there is one special area where you have to pay). Inside, I learned a lot about Hong Kong’s art development, including local modern art, Chinese painting and calligraphy, and ancient Chinese antiquities. They also have a dining area inside the museum (small but charming) with a café on a balcony where you can look out over the harbour while sipping a drink. The views from the large floor-to-ceiling windows are breathtaking and make the visit even more special. Overall, I had a memorable visit and I highly recommend this museum when you’re visiting Hong Kong.

(Traduzione di Google) C'era così tanto da vedere! Abbiamo trascorso qui due mezze giornate e non siamo ancora riusciti a visitare tutto ciò che era esposto. Le mostre sono eccezionalmente ben curate, collegando sapientemente passato e presente. Ogni mostra è presentata in modo da aiutare i visitatori a interpretare e comprendere il suo significato storico e culturale, rendendo l'esperienza al tempo stesso istruttiva e coinvolgente. È un luogo che incoraggia davvero a rallentare, riflettere e apprezzare la ricchezza di ciò che è esposto. Avrei potuto facilmente dedicare ancora più tempo all'esplorazione. (Originale) There was so much to see! We spent two half days here and still didn’t manage to cover everything on display. The exhibitions are exceptionally well curated, thoughtfully connecting the past and the present. Each display is presented in a way that helps visitors interpret and understand its historical and cultural significance, making the experience both educational and engaging. It’s a place that truly encourages you to slow down, reflect, and appreciate the richness of what’s on display. I could have easily spent even more time exploring.

(Traduzione di Google) L'Hong Kong Museum of Art offre una vasta gamma di mostre, che spaziano dalla pittura e calligrafia cinese, alla ceramica, all'arte contemporanea e alle creazioni locali. Sono disponibili aree espositive gratuite e aree espositive speciali a pagamento. Le mostre a pagamento non sono frequenti; in base all'esperienza passata, il biglietto d'ingresso è di circa 30-40 HK$ (a titolo indicativo). Se visitate regolarmente i musei, acquistare un "Museum Annual Pass" (50 HK$) è più conveniente 😎 Ogni piano dispone di posti a sedere e le finestre a tutta altezza che si affacciano sul Victoria Harbour permettono di rilassarsi e godersi la vista sul mare. L'ultimo piano (5° piano) offre una vista ancora migliore ed è altamente consigliato! 🏙️ (Originale) 香港藝術館展覽內容多樣，涵蓋中國書畫、陶瓷、當代藝術及本地創作等。設有免費展區和付費特別展區。付費展覽並不是經常都有，以以往經驗來說，入場費大約在 HK$30–40左右 (僅供參考)。如果平時喜歡參觀博物館，加多一點錢購買「博物館全年通行證」(HK$50)會更划算😎 每層都設有座位，面向維港的落地玻璃讓人可以邊休息邊欣賞海景。頂樓 (5/F) 景觀更佳，推薦上去看看～🏙️

(Traduzione di Google) L'atmosfera è sempre fantastica quando ci si riunisce al Tai Wai, che si tratti di amici o di feste aziendali. Piatti come il pollo fritto in brodo, il pollo jerk, lo stinco di maiale fritto e la pancetta di maiale al pepe con zuppa di spaghetti di riso sono assolutamente da provare. La mia famiglia di tre persone non ha mangiato molto questa volta, ma torneremo sicuramente la prossima volta. 😍 Hanno anche la loro prima "battle bowl" ghiacciata, che compro sempre diverse volte all'anno. (Originale) 大圍人聚會 朋友相聚 公司聚會慶祝都很好氣氛 菜式風沙雞 雞潤 炸豬手 胡椒豬肚湯浸粉腸 啫啫通菜煲必食 今次去一家三口食到菜式不多 下次再嚟過😍 還有佢地首創 冰凍“戰鬥碗” 一年都要去幫襯幾次

(Traduzione di Google) Cibo delizioso, con un tocco di wok. L'atmosfera è fantastica e il proprietario è molto disponibile. Sono rimasto molto soddisfatto delle battle bowl che ho usato per bere. 👍 (Originale) 好食，有鑊氣。氣氛很棒，老闆也很Hight。 飲酒用戰鬥碗十分滿意👍

(Traduzione di Google) Ho sentito dire che è un ristorante imperdibile per i turisti. Essendo originario di Hong Kong, non c'ero mai stato prima. Questa volta, ho avuto la fortuna di poterlo finalmente provare grazie a un amico straniero. Ho sentito dire che è pieno ogni sera e che il personale è allegro, prende le bacchette e apre le birre. È allegro ma amichevole, ma è l'autentico sapore del dai pai dong a renderlo così appagante. Vongole saltate in padella con fagioli neri e peperoni - Il wok è un'esplosione di sapore! Le vongole saltate in padella con fagioli neri e peperoni sono incredibilmente profumate e le vongole sono carnose e tenere senza essere granulose. La ricca salsa di fagioli neri è irresistibile se servita con il riso, e il sapore piccante la rende ancora più deliziosa. Toast di gamberi d'autore - Il prezzo attuale è di 78 dollari. I gamberi interi vengono fritti fino a diventare dorati e croccanti e il toast è croccante e non unto. I gamberi sono morbidi e saporiti, e il condimento per l'insalata è semplicemente paradisiaco! Calamari al sale e pepe - Fritti fino a doratura, croccanti all'esterno, morbidi e morbidi all'interno. Il sapore del sale e del pepe è incredibilmente piccante, e la birra inclusa è un vero vantaggio. Non si può smettere di mangiare! Maiale in agrodolce all'ananas - Il maiale in agrodolce è fritto fino a diventare croccante all'esterno e tenero all'interno, ricoperto da una salsa agrodolce senza essere troppo stucchevole. L'ananas fresco è dolce e succoso, e i peperoni verdi e rossi croccanti vengono aggiunti al mix. Servito piccante, è un piatto davvero eccellente! Piccolo Re del Saltato in Padella - Questo è un piatto nascosto nel menu; ordinalo prima al cameriere. Non è presente nel menu. Ha un sapore wok intenso! Le taccole sono croccanti e dolci, e l'erba cipollina aggiunge un tocco di piccantezza. I gamberetti essiccati, saporiti e profumati, rendono i calamari gommosi, farciti con anacardi e ravanelli conservati. Il sapore salato e piccante è perfetto. (Originale) 聽講係遊客必去嘅餐廳 作為地道嘅香港人從來都未試過 今次有幸因為大外國嘅朋友嚟，終於可以一嘗 聽講晚晚逼滿人 伙記仲會玩 揸筷子 開啤酒 搞鬼又親切，但就係呢份地道大排檔風味先過癮 豉椒炒蚬 -鑊氣爆炸！豉椒炒蜆香到暈，蜆肉肥嫩唔沙 豉汁濃郁撈飯無得頂，辣辣哋仲更加惹味 招牌大虾多士 -當日時價係$78 原隻鳳尾蝦炸到金黃脆口，多士香脆唔油膩 蝦肉彈牙鮮味爆棚，蘸啲沙律醬真係邪惡到極！ 椒盐鲜鱿 -炸到金黃脆卜卜，外脆內軟唔韌口 椒鹽香辣惹味到極，送啤酒真係一流，食到停唔到口！ 菠萝咕咾肉 -咕嚕肉炸到外脆內軟，酸甜汁掛滿唔會太膩 新鮮菠蘿清甜多汁，仲有青紅椒爽脆夾埋一齊 熱辣辣上枱，鑊氣十足，真係整得唔錯！ 小炒王 -係隱藏菜單 要同侍應落單先有菜單上面並沒有 鑊氣十足！荷蘭豆爽脆清甜，代替韭菜花更有咬口 蝦乾鹹香魷魚彈牙，夾埋腰果同菜脯 鹹鹹辣辣夠晒惹味

(Traduzione di Google) Il posto è decisamente tipico del posto, il che significa che non aspettatevi che il personale sia educato quando vi parla, ma questo non significa che sia maleducato. Il capo/proprietario è davvero divertente e se rimanete lì fino a tarda notte, probabilmente canterà e ballerà per voi. Intendo hip hop. Mette canzoni da YouTube, quindi è un po' "al passo con le tendenze"! Il cibo, senza dubbio, è favoloso! Quindi assicuratevi di chiedere consigli. (Originale) The place is definitely local which means don’t expect the staff gonna be polite when they speak to you but that doesn’t mean they are impolite. The boss/owner is absolutely funny and if you are there till late night, he will probably sing and dance for you. I mean hip hop dance. He does play songs from Youtube so he is kind of “up to trend”! Food, without doubt, fabulous! So make sure you ask for recommendations.

(Traduzione di Google) Questo ristorante si trovava al Java Road Market e al Cooked Food Center, quindi mi piace questa nuova posizione! Sono andato lì 15 minuti prima delle 18:00 e questo posto aveva metà dei tavoli occupati! Il direttore è così gentile da darci un tavolo anche se non avevo effettuato la prenotazione! Abbiamo ordinato 3 piatti e uno dei piatti è un pesce fresco e il direttore ha suggerito che metà del pesce fosse cotto a vapore e l'altra metà fosse cotta in padella! Il lato al vapore non era molto buono e il direttore se ne è accorto, quindi si è offerto di utilizzare la carne del resto del pesce per preparare 3 cucchiai di riso! Si è scoperto che aveva un buon sapore! Più tardi è arrivata la padella e aveva un sapore così buono! Ricordo che il nome di questo pesce si chiama Fourfinger threadfin e il suo nome cinese si chiama 馬友! Darò a questo posto una seconda possibilità e suggerisco di andarci con almeno 5 persone così potrete provare più piatti! Ho dimenticato di dire che abbiamo ordinato una bottiglia di birra e ci hanno dato una ciotola ghiacciata per bere la birra e ci siamo divertiti! (Originale) This restaurant used to be located at Java Road Market and Cooked Food Centre so I like this new location! I went there 15 minutes before 6pm and this place had half of the tables occupied! The manager is so kinds to give us a table even I didn’t make a reservation! We ordered 3 dishes and one of the dishes is a fresh fish and the manager suggested half of the fish to be steamed and the other half was pan fired! The steamed side wasn’t too good and the manager did realize it so he offered to use the meat from rest of the fish to make 3 spoons of rice! It turned out it tasted good! Later on the pan fired came and it tasted so good! I remember the name of this fish is called Fourfinger threadfin and its Chinese name is called 馬友！I will give this place a second chance and suggest to go with at least 5 people then you will be able to try more dishes! Forgot to mention we ordered a bottle of beer and they gave us an ice cold bowl to drink the beer and we enjoyed it!

(Traduzione di Google) Un posto vivace e divertente dove cenare! Se amate il cibo e il divertimento, questo è il posto giusto!!! Proprietario super cordiale, sempre presente per assicurarsi che tutto vada bene per il cibo. Da non perdere! (Originale) Boisterous and fun place to dine! If you enjoy high interaction food and fun, this is the place!!! Super friendly proprietor, always on site to ensure all is good and well for the food Must visit!

(Traduzione di Google) Consigliato da un nostro amico per un'esperienza al Da Pai Dang, e nel complesso l'abbiamo trovato piuttosto buono. 💰 Innanzitutto, il prezzo è alto in generale, abbiamo pagato più di 1000 HKD per 5 portate per 4 persone, e non era troppo abbondante. Detto questo, tutti i piatti erano buoni a modo loro. 🐖 Il maiale in agrodolce cucinato con il collo di maiale era il pezzo di carne più grande che abbia mai visto. 🥬 Il tofu (vegetariano) era molto profumato sia nell'odore che nel sapore. 🐠 La testa di pesce non era quella a cui siamo abituati, ma il sapore era comunque buono. 🦐 Potrebbe essere il miglior vermicelli di gamberi in terracotta che abbiamo mangiato, anche se alla fine è risultato troppo unto - i gamberi erano molto ben marinati e anche di dimensioni enormi. Il personale è stato cordiale e ci ha assecondato sia nel prendere le ordinazioni che nel servire. 👍🏻 Anche l'atmosfera era generalmente buona, aria condizionata e pulito. (Originale) Recommended here by our friend for a Da Pai Dang experience, and thought it was pretty decent overall. 💰 first off, the price is steep in general, paid over 1000HKD for 5 dishes for 4 pax, and wasn’t too filling That said, all the dishes were good in their own ways. 🐖 the sweet and sour pork cooked with pork neck was the largest piece of meat I have seen 🥬 the beancurd (vegetarian) was very fragrant both in terms of smell and taste 🐠 the fish head wasn’t what we are used to, but the taste was good nonetheless 🦐 could well be the best prawn vermicelli claypot we had, though it did end up being too oily towards the end - the prawns were very well marinated and huge in size too The staff was friendly and humoured us when taking orders and while serving too 👍🏻 vibes were generally good too, air conditioned and clean.

(Traduzione di Google) Il ramen al pomodoro era davvero delizioso e il pane al latte condensato è stato un vero successo. Era croccante! L'anziana signora, presumibilmente la proprietaria, parlava a malapena inglese, quindi è stato un po' difficile ordinare, ma il cibo era delizioso. Non mi sono sentita scortese. Pensate a una nonna che ha a che fare con uno straniero che non capisce. Tutti sorridevano anche sotto la pioggia battente, quindi abbiamo mangiato benissimo. Voglio tornarci di nuovo. (Originale) 토마토라면 진짜맛있었고 연유빵이 진짜 킥입니다 바삭!해요 주인할머니로 추정되시는 나이많으신분이 영어를 거의못하셔서 주문하는데에 살짝 애먹었지만 음식이 맛있었어요~ 불친절은 못느꼈습니다. 걍 말안통하는 외국인대하는 할머니정도 생각하시면 될것같아요~ 다들 비많이오는 와중에도 웃고계셔서 맛있게 먹고 나왔습니다 또 먹으러가고싶네요

(Traduzione di Google) Questo ristorante, spesso presente nelle fiction della TVB, è in realtà una bancarella allestita in una tenda, situata in una strada laterale vicino a Central. Quando ci sono andato era ora di brunch e, nonostante il locale fosse pieno, sono riuscito a trovare subito un posto a sedere. Dai camerieri agli chef, sono stati tutti molto cordiali. Non tutti i ristoranti di Hong Kong hanno personale così scortese. La "Pasta al pomodoro e manzo" è il loro piatto forte. Essendo originario di Guiyang, i cui pomodori sono la mia specialità, ho una naturale sensibilità alla maturazione e all'acidità. I ​​pomodori che usano sono freschissimi, con un'acidità ben controllata, e il brodo è ricco e corposo, con un tocco di stile occidentale. Il manzo è tagliato a pezzi grossi, il che rende difficile distinguere la parte giusta – probabilmente non una cotoletta di drago – ma il brodo di pomodoro aggiunge molto sapore, elevando il sapore a un livello completamente nuovo. Ambiente: È una bancarella, ma si vede che esiste da anni. Un tempo servivano la gente del posto, ma ora servono anche i turisti, quindi di solito bisogna condividere il tavolo. Ho condiviso tavoli con coreani e taiwanesi. Sono rimasto sorpreso dalla loro reputazione anche all'estero. Servizio: Il servizio è molto attento e sono molto efficienti nell'aiutare i clienti a ordinare. Le zie sono amichevoli e meticolose. Il settore della ristorazione di Hong Kong dovrebbe seguire il loro esempio. (Originale) 经常出现在TVB电视剧里面的店，其实就是搭棚的路边摊啦，位于中环附近的小道上，去的时候因为是brunch时间，客人虽满但还好有位置，就立刻入座了。从服务生到厨房厨师都是和蔼的阿姨们，其实不是所有香港餐饮服务都那么态度不好。 「番茄牛肉通粉」算是他们家招牌，作为以番茄为本的贵阳人，对于番茄的成熟度和酸度是有天然的敏感度的，他们家用的番茄算是很新鲜，酸度控制的很好的那种，且汤汁调制的很浓郁，有西餐的银子，牛肉属于大块切那种，部位不好分辨，应该不是吊龙，但是配合上番茄汤增鲜不少，口感上了一个层次。 环境：路边摊搭棚子那种，不过一看就是很多年的老店了，以前卖街坊的现在卖游客，基本上都是要拼桌的，我拼的是韩国人和台湾人，只是没想到他们在海外口碑也蛮高。 服务：服务很尽职尽责的，引导客人点单都很麻利，阿姨们和蔼可亲且一丝不苟，香港餐饮服务业应该向他们看齐啦。

(Traduzione di Google) Abbiamo fatto colazione per due verso le 10:00. Sicuramente un cliente abituale! ■ Ordine 〇Pomodoro, manzo e uova $45 ○Tè al latte (non nel menu, ma l'ho preso) ○Toast con latte condensato e burro $21 (Probabilmente questo. Ho mostrato loro una foto di pane con latte condensato e me l'hanno portato.) ■ Impressioni ・Delizioso a base di pomodoro! Leggero e rinfrescante, mi ha lasciato con la voglia di mangiarne ancora. Perfetto per la colazione! Me l'hanno preparato senza che glielo chiedessi. ・Il pane era leggero e croccante. Non troppo dolce, quindi facile da mangiare. Anche il tè al latte era super delizioso.♡ ・Il personale è stato cordiale e mi ha accolto come una madre. Era pieno di gente del posto e turisti, e condividere un lungo tavolo mi ha davvero dato un'autentica sensazione di appartenenza. ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ■ Orari di apertura 8:00-15:30 ■ All'interno del ristorante Basta dire il numero di persone e vi accompagneranno al vostro posto. Le sedie sono allineate una di fronte all'altra su un lungo tavolo. Era pieno all'80%. ■Utilizzo 3-4 persone al piano, 2-3 in cucina Gli ordini vengono effettuati direttamente al personale. È possibile indicare il menu o comunicare in inglese. Si paga solo in contanti. ■Posizione/Accesso 5 minuti a piedi dalla stazione di Sheung Wan (Originale) 10:00頃で朝食2名利用。リピ確⭐︎ ■注文内容 〇tomato,beef&egg $45 ○milk tea（メニューに見当たらないけど伝わった） ○toast with condensed milk,butter$21 （多分コレ。練乳のかかったパンの写真を見せたらきた) ■感想 ・トマトベースで美味しい！あっさりしててまた食べたくなる味でした。朝ごはんにぴったり！麺の種類言わなくてもヌードルにしてくれました。 ・パンもサクサクで軽い感じ。甘すぎず食べやすい。ミルクティーも激うまでした♡ ・店員さんは親切で皆さんお母さんのように迎えてくれます。地元の方や観光客でいっぱいで長テーブルで相席するのも地元感味わえて嬉しいです。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ■営業時間 8:00-15:30 ■店内の様子 人数を伝えると席に誘導してくれます。 長いテーブルに向かい合わせで椅子が並んでます。 8割埋まっていまいした。 ■利用時の状況 フロア3-4人　厨房2-3人 注文はスタッフさんに直接オーダー。 メニュー指差しか英語伝わります。 現金のみ。 ■場所・アクセス 上環駅から徒歩5分

(Traduzione di Google) 24/07/2025 Se non vi dispiace lo street food a Hong Kong L'ambiente è così così, accettate il mangiare all'aperto, l'unicità Accettate la ricchezza della base di zuppa di pomodoro (sapore aspro, salato e pesante) Il pane ha un sapore molto vuoto, non così solido È molto dolce e alla fine vi verrà la nausea (io non l'ho finito) Dopo aver mangiato, il sapore del salato rimane in bocca Ahah, quanto sopra è solo la mia opinione personale Un'esperienza speciale, potete venire a provarla! Forse Bai Zhongyuan ha introdotto più coreani. Accettano pasti condivisi a causa delle barriere linguistiche. Il negozio accetta solo contanti e RMB. I camerieri sono tutte anziane signore. Ci sono giorni festivi ad agosto 2025. Se ci andate di recente, prestate attenzione alla data sulla foto. Hong Kong Central Food Shengxiangyuan Indirizzo: No. 2 Meilun Street, Central, Hong Kong, di fronte al Jiuji Beef Brisket. Trasporti: MTR Sheung Wan Station Uscita A2. A piedi circa 7 minuti. Orari di apertura: 08:00~17:00 (Chiuso la domenica e nei giorni festivi). (Originale) 2025.07.24到香港如果你不介意街邊美食 環境普普，接受戶外用餐，獨特性 接受蕃茄湯底的濃厚感（偏酸、鹹的重口味） 麵包口感很空洞，不是那麼扎實 很甜，吃到最後會膩口（我沒吃完） 吃完之後，嘴巴內殘留都是死鹹的味道 哈，以上只是我個人覺得拉 特別體驗，可以來吃看看！ 可能是白種元有介紹過韓國人比較多 他們因為語言不通店家接受共食 店家只收現金和人民幣 服務生都是老奶奶均一色 2025.08月有公休日 近期要去者請注意照片上的日期 香港中環美食 勝香園
地址：香港中環美輪街2號排檔，九記牛腩正對面
交通：港鐵上環站A2出口步行約7分鐘
營業時間：08:00～17:00(週日及公眾假期休)

(Traduzione di Google) Noto come il ristorante preferito di Baek Jong-won, è un posto che ogni coreano conosce e frequenta. Inizialmente ero titubante a causa dell'atmosfera da street food, ma la combinazione di Dongyunyoung e Tomato Ramen una volta seduto era così deliziosa che persino il mio amico, che inizialmente non amava i noodles, ne è rimasto completamente conquistato. Anche se potete andarci solo una volta, questo è un ristorante di Hong Kong che dovete assolutamente provare almeno una volta. (Originale) 백종원 맛집이라서 한국인들 누구나 알고 찾아오는 곳. 처음에는 길거리 음식같은 분위기에 꺼려졌지만 앉고 나서 먹는 동윤영과 토마토라면은 처음에는 면 싫어하는 동행도 흠뻑 빠지게 만드는 조합입니다. 한번만 갈 수는 있어도 한번은 가야하는 홍콩 맛집

(Traduzione di Google) Questo è un ristorante di Tomato Ramen storico e famoso, frequentato da molti coreani. Condividere i tavoli è un'abitudine, e chi è particolarmente attento all'igiene potrebbe trovarla un po' impegnativa, ma per il resto vale la pena provare. Ci sono tornato dopo qualche anno, ed è sempre buono, e i prezzi sono ragionevoli. Se siete il tipo di persona che mangia due confezioni di ramen, vi consiglio di prendere una ciotola di Tomato Ramen qui e poi un'altra da Kauki, proprio dall'altra parte della strada. (Originale) 한국 사람들이 많이 찾는 오래되고 유명한 토마토라면 가게입니다. 합석은 당연한거고 위생에 신경 많이 쓰는 분은 좀 힘들수 있지만 그렇지 않다면 한번쯤은 먹어볼만 합니다. 몇년만에 다시 먹어봤는데 옛날만 그대로이며 가격도 저렴한 편입니다. 행여나 본인이 라면 2봉지 먹는 분이라면 여기서 토마토라면 한그릇 먹고 바로 맞은편에 있는 카우키가서 국수한그릇 더 먹는거 추천드려요.

(Traduzione di Google) Gli imperdibili noodles istantanei con pomodoro, manzo e uova sono croccanti e cremosi. La consistenza e il sapore sono diversi da quelli di qualsiasi altro dim sum di Hong Kong. I pomodori sono corposi, il manzo è tenero e l'uovo è cotto alla perfezione. Aggiungere un po' di salsa chili e fagioli sul tavolo ne esalta ulteriormente il sapore. ❤️ Il livello di piccantezza è confortevole. Le cameriere sono state molto gentili e ci hanno offerto delle piccole ciotole. Ci hanno persino salutato calorosamente alla fine. 🥰 L'ambiente del ristorante è piuttosto ordinario, ma se non vi dispiace... Vale la pena provarlo la prossima volta che siete a Hong Kong. 🍅🥯 (Originale) 必點番茄鮮牛肉蛋公仔麵、奶油/混醬脆脆 有別於其他港點的口味口感 番茄濃 牛肉嫩 蛋熟度剛好， 加些桌上的豆瓣辣醬更提味❤️是舒服的辣度 服務阿姨們都很熱情，主動拿小碗給我們 最後也親切和我們道別～～🥰 用餐環境較普通 若不介意的人 下次來香港值得試試🍅🥯

(Traduzione di Google) Lo spettacolo è stato fantastico! L'organizzazione è stata impeccabile, usano il codice QR via email, niente più documenti cartacei, il che è stato positivo. Tony ha dimostrato non solo le sue capacità tecniche, ma anche la sua profonda interpretazione e il suo legame emotivo con i brani che ha presentato. (Originale) The show was awesome! The arrangement was seamless, they are using QR code via email, no more papers, which was good. Tony showcased not only his technical skills but also his deep interpretation and emotional connection to the pieces he delivered.

(Traduzione di Google) Dopo aver assistito a un incantevole spettacolo di pianoforte all'Hong Kong City Hall, sono rimasto a bocca aperta di fronte al talento esibito. L'acustica della sala ha esaltato ogni nota, creando un'atmosfera intima che ha reso l'esperienza indimenticabile. Sebbene le strutture siano un po' datate, ciò non ha influito sull'esperienza complessiva. Gli artisti sono stati eccezionali, esibendosi in una varietà di stili che hanno affascinato il pubblico. La sede stessa è splendidamente progettata, contribuendo all'atmosfera generale. Consiglio vivamente di visitare l'Hong Kong City Hall per un'esperienza culturale. Che siate amanti della musica o semplicemente alla ricerca di una serata indimenticabile, questo posto offre tutto. Dopo aver assistito a un incantevole spettacolo di pianoforte all'Hong Kong City Hall, sono rimasto a bocca aperta di fronte al talento esibito. L'acustica della sala ha esaltato ogni nota, creando un'atmosfera intima che ha reso l'esperienza indimenticabile. Sebbene le strutture siano un po' datate, ciò non ha influito sull'esperienza complessiva. Gli artisti sono stati eccezionali, esibendosi in una varietà di stili che hanno affascinato il pubblico. La sede stessa è splendidamente progettata, contribuendo all'atmosfera generale. Consiglio vivamente di visitare l'Hong Kong City Hall per un'esperienza culturale. Che siate amanti della musica o semplicemente in cerca di una serata fuori, questo posto offre tutto. Vi consiglio di andare all'Hong Kong City Hall per un'esperienza culturale. Che siate amanti della musica o semplicemente vogliate godervi una bella serata, questo posto può soddisfare tutte le vostre esigenze. (Originale) After enjoying a mesmerizing piano show at Hong Kong City Hall, I was left in awe of the talent displayed. The acoustics in the hall enhanced every note, creating an intimate atmosphere that made the experience unforgettable. While the facilities are a bit old, it didn’t affect the overall experience. The performers were exceptional, showcasing a range of styles that captivated the audience. The venue itself is beautifully designed, adding to the overall ambiance. I highly recommend visiting Hong Kong City Hall for a cultural experience. Whether you're a music lover or just looking for a great night out, this place delivers on all fronts. 在香港大會堂欣賞了一場鋼琴表演後，我被演奏家的才華所震撼。大會堂的音響效果增強了每個音符的音質，令人難忘。雖然設施略顯陳舊，但沒有影響整體體驗。場地本身設計精美，也為整體氛圍增色不少。我推薦您前往香港大會堂體驗文化。無論您是音樂愛好者，還是只想享受美好的夜晚，均能滿足您的所有需求。

(Traduzione di Google) Una delle prelibatezze più famose di Hong Kong! Sono stato fortunato a venire oggi! Non c'è bisogno di fare la fila! Super buono! (Originale) 香港有名美食之一！今日來運氣好！不用排隊欸！超讚的！

(Traduzione di Google) Il miglior luogo culturale di Hong Kong per godersi musical e opere liriche. L'acustica complessiva della Hong Kong City Hall Concert Hall a Central è migliore di quella dell'Hong Kong Cultural Centre a Tsim Sha Tsui! (Originale) 香港最宜欣賞音樂歌劇的文化地方，香港中環大會堂音樂廳的整體音效，比尖沙咀香港文化中心為優勝！

(Traduzione di Google) Prova a trovare la scritta "Vietato fumare" nella foto! (Originale) 試找出圖中的"不准吸煙‘’裝飾吧！

(Traduzione di Google) La sala concerti principale prima della costruzione dell'Hong Kong Cultural Centre. Sebbene in seguito sia stata messa in ombra dal Centro Culturale, la sala concerti a forma di scatola da scarpe è maggiormente incentrata sul suono dell'orchestra. Personalmente preferisco l'acustica qui. (Originale) 在香港文化中心建成以前最主要的音樂廳，雖然後來被文化中心搶走不少風采，但是其鞋盒型狀音樂廳對於樂團聲音更為集中，個人更喜歡這邊的音響效果

(Traduzione di Google) Uno dei pochi ristoranti tradizionali di Dim Sum rimasti a Hong Kong. Ottimo cibo, ottimo servizio e ottimi prezzi. (Originale) One of the few traditional Dim Sum restaurants left in Hong Kong. Still great food, great service, and great prices.

(Traduzione di Google) Dal Conrad Hong Kong al Tamar Park c'era una breve passeggiata. Un po' confusionario, ma ho seguito le indicazioni e ho trovato la strada. C'erano molte persone che facevano esercizio fisico la mattina. C'erano bagni, distributori automatici e stazioni di ricarica per cellulari, il che era comodo. È stato piacevole vedere il traghetto partire. La città è bellissima. (Originale) コンラット香港からTamarParkまで歩いてすぐでした。ちょっとわかりずらかったですが、聞きながら辿り着きました。朝は運動するかたたち多かったです。トイレもあるし、自販機もあるし、携帯充電できる機械もあり便利です。船が出勤するのも新鮮でした。街はきれいです。

(Traduzione di Google) È adatto per lo yoga, il relax o la riflessione tranquilla, particolarmente piacevole nel tardo pomeriggio o nelle prime ore della sera quando la brezza marina rinfresca l'ambiente (Originale) It’s suitable for yoga, lounging, or quiet reflection—especially pleasant in late afternoon or early evening when sea breeze cools things down

(Traduzione di Google) 🎊La prima "Victoria Harbour Parade" al mondo, della durata di otto giorni, di AllRightsReserved 🎉 apre ufficialmente alle 15:00 del 25 ottobre! Se siete abbastanza fortunati, potete entrare subito e dare un'occhiata! 😍😍😍 Il mercato offre negozi pop-up a tema, ristoranti a tema, stand di giochi, punti di accettazione, un'area dedicata ai giocattoli in capsule e molto altro. C'è persino un uovo di Pasqua a sorpresa alla chiusura del 1° novembre: ognuno di essi è probabilmente un drone! Sono così emozionata! 😍😍😍 La mia sorellina è venuta apposta per Doraemon! 🤭 Ha scattato un sacco di foto da quando siamo arrivati, ogni foto è fantastica! 🤗🤗🤗 Abbiamo anche mangiato un gelato delizioso! 🍦 È un posto perfetto per le famiglie, dove trascorrere più tempo di qualità insieme. 🥰 Dettagli dell'evento: 🗓️ Periodo dell'evento: dal 25 ottobre al 1° novembre 📍 Area del lungomare di fronte a Tamar Park, Admiralty e Central & Western District Promenade (sezione centrale) Parade Market｜dal 25 ottobre al 1° novembre Parade｜1° novembre #WaterParadeHK #VictoriaHarbourParade #Doraemon #EImo #Labubu (Originale) 🎊全球首創 為期八天的「維港海上大巡遊」by AllRightsReserved 🎉 於25/10下午三時正式揭幕！ 有幸一開就可以入去盡情打卡😍😍😍 市集內有IP特色主題快閃店、主題餐飲、遊戲攤位、打卡點、扭蛋區等，11月1日閉幕仲會有驚喜彩蛋，見個個都估係無人機！真係好期待😍😍😍 妹妹係衝住多啦A夢而黎既🤭一入到去已經瘋狂打卡，真係點影都覺得好靚🤗🤗🤗仲食埋靚靚雪糕添 🍦真係好啱做親子好去處，創造更多親子時光🥰 活動詳情： 🗓️展期由10月25日至11月1日 📍金鐘添馬公園對出海域及中西區海濱長廊中環段 巡遊市集｜10月25日至11月1日 巡遊｜11月1日 #WaterParadeHK #維港海上大巡遊 #多啦A夢 #EImo #滑嘟嘟#Labubu

(Traduzione di Google) Il parco Tamar è un ottimo posto per rilassarsi e fare un picnic. Occasionalmente ospita grandi mostre. La domenica può essere affollato, con il giorno di riposo per i collaboratori domestici. (Originale) Tamar park is a great place to chill and have a picnic. Occasionally there are big exhibitions. Sundays can be crowed with domestic helpers day off.

(Traduzione di Google) La Victoria Harbour Grand Parade presenta una flotta da sogno che comprende LABUBU, Doraemon, la mascotte di McDonald's Slippery, KAWS e Sesame Street ELMO. (Originale) 維港海上大巡遊, 包括LABUBU、多啦A夢、麥當勞吉祥物滑嘟嘟、KAWS & 芝麻街ELMO, 組成夢幻艦隊

(Traduzione di Google) Bene,,, a parte la domenica non è molto affollato di visitatori, ma la domenica quasi tutto il parco è pieno di visitatori, il posto è confortevole e pulito, ci sono anche i bagni e c'è anche l'acqua potabile. (Originale) Bagus,,, selain hari minggu itu tidak begitu ramai pengunjung,tp saat hari minggu hampir seluruh taman penuh dg pengunjung,tempat nyaman bersih,,toilet juga tersedia,ada air minum juga.

(Traduzione di Google) Oggi ci sarà una sfilata di mascotte e ci saranno tantissimi stand di giochi a cui giocare. (Originale) 今日有公仔巡遊活動,又有好多攤位遊戲玩

(Traduzione di Google) Nel febbraio di quest'anno, ho preso la metropolitana per Ap Lei Chau per la prima volta e mi sono imbattuto nel Festival della cultura tradizionale Hung Shing. Quando ero piccolo, facevo spesso l'autostop per Ap Lei Chau, ma non scendevo mai dall'autobus e il trasporto era scomodo in quel momento. È molto più conveniente andare direttamente alla metropolitana a casa e se è Li Tung Estate; o Ap Lei Chau Street, Anche South Horizons ha uscite accessibili in sedia a rotelle. Se hai tempo, ricordati di conoscere questa comunità che preserva la sua cultura tradizionale. (Originale) 今年2月第一次答地鐵去鴨脷洲，咁啱遇著係洪聖傳統文化節 細個嘅時候經常搭車經過鴨脷洲，但係從來都沒有下車走過，而且當年交通不便，而家有地鐵能夠直接來到方便好多；而且無論係利東邨定係鴨脷洲大街，甚至海怡半島，都有輪椅冇障礙出口，大家有時間記得認識嚇呢個保留傳統文化的社區

(Traduzione di Google) C'era una vista a 360 gradi dall'alto, (Originale) It was 360 view on top ,

(Traduzione di Google) Lontano dal trambusto della città satellite, è tranquillo e semplice, ma offre anche modi entusiasmanti di giocare. Anche scendere dalla montagna dal monte Jade Guishan a Yalu Pai è un modo per stimolare i nervi. A sinistra sul banco di sabbia c'è un altro gioco emozionante, la semplice strada artificiale per arrampicarsi sulle rocce e la stimolazione sensoriale della paura di cadere in mare. Ci sono mani fantasma maschili e mani fantasma femminili a Wong Chuk Kok Tsui a Sai Kung. C'è anche Yae Sakura, che fiorisce ad aprile, e il loro boudoir è proprio accanto al faro. (Originale) 遠離繁囂的衛星市镇，恬静纯樸，而亦有刺激的玩法，玉桂山>落山往鸭脷排亦是刺激神經的解放方法。 在沙洲上向左又是另外的刺激遊戲，攀爬礁石的人工簡陋棧道，另外驚(怕跌落海)的官能刺激，西貢黄竹角咀有男鬼手，而女鬼手則在此。而它亦擁有八重樱樱花，花期是四月，它們的閨房就在灯塔旁。

(Traduzione di Google) Prendi l'uscita B della stazione Mtr di Lei Tung, cammina fino al capolinea dell'autobus dietro la sala del personale (cabina del personale), puoi salire fino ad Ap Lei Chau e continuare (scendendo usando la corda, attraversa il mare fino ad Ap Lei Pai, hai un faro alla fine della montagna... ottima vista e escursione facile, ma troppo ripida. Fai attenzione quando cammini. (Originale) Take Lei Tung Mtr Station Exit B walk to the bus terminus behind that staffroom (staffcabin)you can hike up to Ap Lei Chau & continue (going down by using the rope, cross in the sea to Ap Lei Pai , have a light house at the end of the mountain…great view & easy hike,but too steep. Be careful when you hike.

(Traduzione di Google) È un'escursione piuttosto difficile. Non abbiamo fatto un'escursione sull'isoletta perché si stava facendo buio. (Originale) It's a pretty difficult hike. We didn't hike the little island because it was getting dark.

(Traduzione di Google) Mi è piaciuto il tempo trascorso qui, andando in barca per 30 minuti mentre facevo un tour sulla storia del passato di pesca della città. È una piccola isola (Originale) I enjoyed my time here,, riding the boat for 30min while having a tour about the history of the city's fishing past.. It's a small island

(Traduzione di Google) Un'altra escursione interessante e impegnativa che ho fatto.. (Originale) Another interesting & a challenging hike I've done..

(Traduzione di Google) Vale la pena fare un'escursione, ma senza servizi igienici. Acqua cristallina e la sabbia era così liscia!!! L'escursione del ritorno è stata terribile e sono quasi svenuto (Originale) Worth the hike over, but no toilets. Crystal clear water, and the sand was so smooth!!! The hike back was awful and literally almost fainted

(Traduzione di Google) Posto incantevole!! Mi è piaciuto andarci con i miei amici, ma non ci sono servizi igienici e il viaggio di ritorno è stato un po' difficile, ma è stato fantastico. (Originale) Lovely place!! I loved going there with my friends, but there aren’t any toilets and the hike back was kind of difficult, but it was amazing.

(Traduzione di Google) Sai Kung, non è vano camminare a lungo, sei stanco, il sentiero è in salita e roccioso, una volta arrivato a destinazione ti trovi di fronte ad un tratto di spiaggia straordinariamente bello, a parte questo, c'è anche una cascata con acqua limpida, anche se è un po' estrema ma di grande soddisfazione. (Originale) Sai kung, gk sia-sia jalan jauh, capek, jalanan setapak yang nanjak dan berbatu, setelah sampai ditempat tujuan disuguhkan pemandangan hamaparan pantai yang luar biasa indahnya, selain itu juga air terjun yang airnya jernih, walaupun agak extreme tapi sangat memuaskan.

(Traduzione di Google) La migliore spiaggia incontaminata di Hong Kong, punto. Il problema è che devi fare la coda per arrivarci. Google Maps dice che c'è l'autobus n. 9A per raggiungere la diga est. Non è stato specificato che a partire da maggio 2020, 9A opera solo nei giorni festivi e la domenica pomeriggio dopo le 15:30. (Originale) The best unspoiled beach in Hong Kong, period. The problem, you walk your tail off to get there. Google maps says there is bus No. 9A to get to the East Dam. It did not say as of 2020 May, 9A only operates on legal holiday and Sunday afternoon after 3.30 pm.

(Traduzione di Google) Sabbia bianca morbidissima, facile da raggiungere da East Dam, venticinque minuti a piedi per lo più in discesa. Splendidi panorami, acqua pulita e da qui è possibile prendere un motoscafo per tornare al molo di Sai Kung. (Originale) Softest white sand, easy to hike from East Dam, twenty five minutes walk mostly downhill. Beautiful views, clean water and can take a speedboat back to Sai Kung pier from here.

(Traduzione di Google) Il paesaggio è bello e tranquillo e ci sono strutture di base per il campeggio. Tuttavia, non ci sono punti di rifornimento lungo il percorso, quindi è necessario preparare abbastanza acqua potabile. (Originale) 景色優美、恬靜，有基本露營設施，但沿途完全沒有補給點，宜備足夠飲用水。

(Traduzione di Google) Sabbia sempre azzurra e soffice, acqua limpida con onde bianche... Se la spiaggia è deserta, siamo fortunati. Ma cieli azzurri e nuvole bianche non sono sempre la norma. (Originale) always blue, sand are soft, water is clear with white wave... 如果沙灘一人也沒有, 只有我們太幸運. 但不會時常藍天白雲

Aeroporto immenso e ben organizzato. Tanti negozi per trovare gli ultimi souvenir. Punti ristoro per tutti i gusti.

Aeroporto molto grande, incastonato in uno scenario naturale unico. Nonostante la dimensione e la notorietà, i prezzi nei vari negozi food e souvenir sono molto interessanti e competitivi. Architettonicamente c'è anche di meglio nel mondo e nei dintorni....

Uno dei più grandi aeroporti al mondo, un hub pazzesco nel sud eat asiatico. Modernissimo, pulitissimo, servizi eccezionali, negozi di lusso ma anche per tutte le tasche. Zone dedicate anche ai più piccoli per rendere il viaggio più piacevole. Centinaia di Gates che conducono in ogni angolo del globo. Devo dire che si sente il controllo cinese, cordiale ma ferreo. Ecco, forse questa è l’unica vera pecca. Ma per il resto, chapeau!

Aeroporto molto carino, con alcune chicche come poltrone reclinabili per dormire, toilettei dove è tutto a fotocellule per non toccare nulla (sciacquone, lavandino, asciugamani), mega scacchiera etc. Il personale non è gentile e simpatico come quello Indonesiano...

Aeroporto molto grande e moderno: il massimo dei voti.

Aeroporto immenso con aerei che arrivano e partono per ogni parte del globo. All'interno negozi e ristoranti. Personale gentile e disponibile!

Ritengo sia uno degli aeroporti ad alta frequentazione più " gradevole " del mondo... Pulito, funzionale e moderno. Offre buone proposte per mangiare e comodi spazi per riposare.

(Traduzione di Google) Uno dei villaggi di pescatori di Hong Kong più affollati di visitatori. Ci sono molti ristoranti di pesce. Inoltre, le tartarughe possono esplorare le isole intorno al porto a bordo di una barca tradizionale. Anche il biglietto di andata e ritorno è piuttosto economico. Quindi, contrattate il prezzo sulla barca. Verrete accompagnati all'isola desiderata e vi verrà comunicato l'orario in cui verrete ripresi. (Originale) One of the fishing villages in Hong Kong that is quite crowded with visitors. There are many sea food restaurants in this place. In addition, turtles can travel around the islands around the port by riding a traditional boat. The fare is also quite cheap for round trip fare. So be smart to bargain for the fare on the boat. You will be taken to the island you want to go to, then given a time when you will be picked up again.

(Traduzione di Google) Il molo di Sai Kung offre servizi di traghetto per diverse isole periferiche. In estate, è particolarmente affollato di persone che escono per mare per praticare sport. C'è anche una strada del pesce, un terminal degli autobus, un parco costiero nelle vicinanze e un mercato artigianale nei fine settimana. È molto vivace e divertente da visitare. (Originale) 西貢碼頭有渡輪服務提供前往不同離島，夏天出海運動尤其人頭湧湧，旁邊亦有海鮮街、巴士總站、海濱公園，週末更有手作市集，非常熱鬧好逛。

(Traduzione di Google) Era la prima volta che vedevo i pescatori locali vendere il pesce, ed è stata un'esperienza rinfrescante. È a circa un'ora di treno e autobus, quindi non è poi così lontano. (Originale) 現地の漁民たちが魚を売っている様子ははじめてで新鮮でした。電車バス移動で1時間ぐらいかかり、そこまで遠くないです。

(Traduzione di Google) Al molo di Sai Kung ci sono numerose barche che portano i turisti alle piccole isole per visite turistiche e nuotate, come Yim Tin Tsai, Sharp Island e Xiamen Bay. (Originale) 在西貢碼頭那裏有很多船接載游客到小島遊玩及游泳。例如鹽田梓，橋咀島，廈門灣等。

(Traduzione di Google) Il porto più interessante qui, molte barche da pesca sono parcheggiate lungo il porto e vendono i prodotti del mare sulla barca, e danno il prodotto venduto ai clienti tramite reti o bastoni (Originale) The most interesting harbour here, lot of fishing boat parked along side the harbour and they are selling the sea products on the boat, and they give the sold product to customer by net or sticks

(Traduzione di Google) Lo scenario mozzafiato non stanca mai e il mare calmo è completato dai numerosi traghetti che partono dal molo e offrono tour gratuiti dell'isola. Piccole imbarcazioni vendono anche frutti di mare, che possono essere portati nei ristoranti vicini per la lavorazione. (Originale) 百看不厭令人心曠神怡的景色，平靜的海面，很多由碼頭出海的街渡有環島遊可自由參與。 有小艇販賣海鮮，可拿到附近酒家加工。

(Traduzione di Google) Il nome è Wong Shek Pier. Controllate gli orari dei traghetti in anticipo. Non è possibile acquistare biglietti in anticipo. È un tragitto veloce per raggiungere la nostra destinazione, ma ci vuole un po' di tempo libero per godersi la spiaggia. (Originale) Wong Shek pier is the name. Look up ferry times ahead of time. You cannot buy ahead of time. It is a quick ride to where we needed to go, but it takes a little time off of the hike to get more beach time.

(Traduzione di Google) Dragon's Back è una delle creste montuose più famose di Hong Kong. Si trova sul lato sud-est dell'isola di Hong Kong, a ovest di Shek O, e fa anche parte dell'ottava sezione dell'Hong Kong Trail. La strada di cresta che va dal monte Dalanchengding al monte Yunzhen è chiamata Dragon's Back perché è un saliscendi che ricorda la spina dorsale di un drago. Nel 2004, l'edizione asiatica di "Time Magazine" ha selezionato questo sentiero montano come "Miglior sentiero escursionistico urbano dell'Asia". Nel 2019, la CNN ha selezionato Dragon's Back come uno dei 23 migliori sentieri escursionistici al mondo. Con i mezzi pubblici, potete raggiungere la stazione MTR di Shau Kei Wan, prendere l'autobus n. 9 e scendere alla stazione "Landi Bay". Questa stazione è uno dei punti di partenza più popolari per Dragon's Back. Ci sono servizi igienici semplici nelle vicinanze, il che può essere un po' scoraggiante. Molti turisti stranieri vengono qui per fare escursioni. Spero che il governo di Hong Kong migliori la situazione. Il percorso in montagna non è difficile. Lungo il percorso, potrete ammirare il panorama del quartiere meridionale di Hong Kong. È molto verde e bello, e potreste incontrare persone che praticano il parapendio. Potete scegliere di scendere dalla montagna fino a Big Wave Bay, oppure fermarvi all'Eric's Kitchen per uno spuntino. Novembre sarebbe il mese ideale per salire in montagna, con giornate di sole e temperature miti. (Originale) 龍脊是香港最著名的山脊之一，在香港島東南面石澳西邊，也是港島徑第八段的一部份。由打爛埕頂山至雲枕山之間的一段山脊路，因為高低起伏如龍的骨脊，所以稱為龍脊。2004年“時代雜誌”亞洲版將此山徑選為“亞洲最佳市區遠足徑”。2019年美國有線電視新聞網（CNN）選了龍脊為全球最佳23條遠足徑之一。 用公共交通的話，可以到筲箕灣港鐵站，搭9號巴士，於“土地灣”站下車。這站是其中一個龍脊熱門起點，附近有簡陋洗手間，有點令人卻步，這裡有很多外地遊客到來健行，希望香港政府改善改善。 山程不算難行，沿途可以欣賞到香港南區風景，十分綠化美麗，還有可能碰到有人玩滑翔傘。落山可以選擇到大浪灣，還可以到Eric's Kitchen吃點東西。 十一月份會是一個相當理想的月份上山，天氣晴朗，氣溫溫和。

(Traduzione di Google) Stamattina sono arrivato a Dragon's Back, accompagnato da alcuni dei miei ospiti preferiti, Manpreet Singh e Robert Wilde. Dragon's Back si riferisce alla forma ondulata e spinale della cresta, che ricorda la schiena di un drago vista dall'alto. Il sentiero, ufficialmente parte della Sezione 8 dell'Hong Kong Trail, è un popolare itinerario escursionistico noto per i suoi panorami mozzafiato e la difficoltà relativamente bassa. Quando siete a Hong Kong, venite a scoprire i sentieri. Buone escursioni! (Originale) Made it up to Dragon’s Back this morning led by some of my favorite hosts, Manpreet Singh and Robert Wilde. Dragon’s Back refers to the ridge's undulating, spinal shape that resembles a dragon's back when viewed from above. The trail, officially part of Section 8 of the Hong Kong Trail, is a popular hiking route known for its scenic views and relatively easy difficulty. When in Hong Kong, come and experience the trails. Happy Hiking!

(Traduzione di Google) Dalla fermata dell'autobus di To Tei Wan, una breve salita conduce a una cresta con una bella vista sull'oceano. La brezza è rinfrescante. Il livello di difficoltà è basso. La discesa è leggermente più lunga della salita. (Originale) To Tei Wan 버스 정류소에서 내려서 출발 기준, 조금만 올라가면 바다가 보이는 능선이 나와서 좋습니다. 바람도 시원하게 불고요. 난이도는 하 내려오는 길이 올러가는 길보다 좀 더 깁니다

(Traduzione di Google) Il sentiero non è difficile, ma una montagna è pur sempre una montagna 😅. La fermata dell'autobus prima di "To Tei Wan" è abbastanza vicina, quindi assicuratevi di scendere in tempo. I fiori di montagna sono unici e delicatamente aromatici, e il panorama è magnifico. Vale sicuramente la pena visitarlo. (Originale) The trail isn’t difficult, but a mountain is still a mountain 😅. The bus stop before "To Tei Wan", is quite close, so make sure to hop off in time. The mountain flowers are unique and gently aromatic, and the view is great. It’s definitely worth a visit.

(Traduzione di Google) Un'escursione davvero bella! Si godono viste sulle spiagge sottostanti, così tante montagne tutt'intorno e la città attraverso le montagne di fronte a voi. La consiglio vivamente. Ho preso l'autobus 780 dal centro fino a Kung Ngam Rd (anche la linea dell'isola vi porterà qui), da dove ho poi preso l'autobus 9 fino al punto di partenza dell'escursione. (Originale) such a beautiful hike! you get views of beaches below, so many mountains all around & the city through the mountains infront of you. definitely recommend. i took bus 780 from central to a kung ngam rd, (the island line will also take you here), where i then took bus 9 all the way to the starting point of the hike.

(Traduzione di Google) Escursione a Dragon's Back: panoramica ma troppo affollata 😅 Abbiamo iniziato l'escursione intorno alle 11:00 di un venerdì di maggio da Shau Kei Wan (uscita A2) e abbiamo preso un autobus fino all'incrocio tra le sezioni 7 e 8 del sentiero HK. Si accettavano portafogli elettronici come Octopus. Sebbene i panorami fossero mozzafiato, il sentiero era sorprendentemente affollato anche in un giorno feriale. Era difficile scattare foto senza gente e il caldo aumentava il disagio. Siamo finiti per tornare indietro a metà strada a causa della folla. Per un'esperienza più tranquilla, andate presto o evitate l'alta stagione. (Originale) Dragon’s Back Hike – Scenic but Too Crowded 😅 We started the hike around 11 AM on a Friday in May from Shau Kei Wan (Exit A2) and took a bus to the Junction of HK Trail Section 7 & 8. E-wallets like Octopus were accepted. While the views were stunning, the trail was surprisingly crowded even on a weekday. It was hard to take photos without people, and the heat added to the discomfort. We ended up turning back halfway due to the crowd. For a quieter experience, go early or avoid peak seasons.

(Traduzione di Google) Dragon's Back è un'escursione mozzafiato con viste panoramiche su spiagge, montagne e skyline della città. Il sentiero è moderatamente impegnativo, con alcuni tratti ripidi e rocciosi, ma nel complesso gestibile dalla maggior parte degli escursionisti. Sentieri ben tenuti e segnaletica chiara facilitano la navigazione. È molto frequentato, quindi aspettatevi un po' di folla, soprattutto nei fine settimana. Il sentiero offre fiori di montagna unici e si snoda lungo la caratteristica cresta che ricorda la schiena di un drago. L'accessibilità è comoda, con autobus che raggiungono i punti di partenza, e l'escursione dura in genere 2-3 ore. Portate acqua, protezione solare e indossate calzature adatte. Il termine dell'escursione alla spiaggia di Big Wave Bay offre un finale rinfrescante. Altamente consigliato per un'avventura all'aria aperta di mezza giornata a Hong Kong. (Originale) Dragon's Back is a stunning hike with panoramic views of beaches, mountains, and the city skyline. The trail is moderately challenging with some steep and rocky parts but overall manageable for most hikers. Well-maintained paths and clear signposts make navigation easy. It's popular, so expect some crowds, especially on weekends. The trail offers unique mountain flowers and winds along the distinctive ridgeline resembling a dragon's back. Accessibility is convenient with buses to the starting points, and the hike usually takes 2-3 hours. Bring water, sun protection, and wear suitable footwear. Ending at Big Wave Bay beach provides a refreshing finish. Highly recommended for a half-day outdoor adventure in Hong Kong.

(Traduzione di Google) Il capo Guo ti saluta personalmente e segue la signora Guo per chiederti cosa vuoi mangiare. Il suo atteggiamento è gentile e amichevole. I panini sono tutti deliziosi, gustosi, resistenti e freschi? (Originale) 郭老闆親自招呼，跟住郭老太問你食乜嘢,態度好又親切,包都好好食,好煙韌又新鮮👍

(Traduzione di Google) La torta di banane è deliziosa e la crostata di uova con crosta di biscotti al forno è perfetta. (Originale) 香蕉糕很好味，出爐曲奇皮蛋撻正

(Traduzione di Google) Quando gli amici giapponesi visitano Hong Kong, apprezzano di più le tradizioni di Hong Kong Ci abbiamo pensato a lungo e alla fine abbiamo deciso di acquistare i tradizionali mooncakes di Cheung Chau🥮 Il nome "Kwok Kam Kee" potrebbe essere raro, ma la cosa migliore è che è stato tutto realizzato a mano Senza conservanti aggiunti, prodotto a Hong Kong, sicuramente da sostenere. PASTRY MOMENT è specializzato in pasticcini e dessert in stile occidentale. Mordi i mooncakes 🥮 per qualche secondo prima di mangiarli, saranno più buoni se leggermente riscaldati! Mi piace soprattutto il sapore del tè Earl Grey, che è leggermente profumato e non troppo dolce, ed è adatto agli anziani. Se ti piace mangiare giallo, puoi scegliere otto gialli, pari o dispari, quattro gialli o tre gialli. Disponibile nei negozi online, Sogo e Uny @kwok_kam_kee #kwokkamkee #国金记 #MOONCAKE TRADIZIONALE #Fatto a mano #Made in Hong Kong #hkfoodies #foodieshk #月cake #中秋节 #中秋节happy #Cheung Chau Food #Hong Kong Food #Traditional Food #madeinhk #小夏foodinformation #food Illustration (Originale) 日本朋友訪港，佢哋最鍾意香港傳統嘢 我哋諗咗好耐，最後決定入手長洲傳統月餅🥮 「郭錦記」個名可能好少見，但勝在全人手製作 無添加防腐劑，仲要香港製造，絕對值得支持。 PASTRY MOMENT主打西式糕點甜品，將月餅🥮叮幾秒再食，微暖口感更佳！特別鍾意佢有伯爵茶味，微香茶味不太甜，啱老人家食。 鍾意食黃嘅可以選擇八黃、單雙、四黃、三黃 喺網店或Sogo，Uny 都有得賣 @kwok_kam_kee #kwokkamkee #郭錦記 #傳統月餅 #人手製作 #香港製造 #hkfoodies #foodieshk #月餅 #中秋節 #中秋節快樂 #長洲美食 #香港美食 #傳統美食 #madeinhk #小夏美食情報 #美食圖鑑

(Traduzione di Google) Una panetteria locale famosa per la preparazione dei panini "pin an (della pace)" per gli eventi festivi di Cheung Chau. (Originale) A local bakery that is famous for making the ‘pin an (peace) buns’ for Cheung Chau festive events.

(Traduzione di Google) Oggi è la prima volta che aiuto. È il Capodanno lunare e ci sono coppie di torte di compleanno in vendita durante il Festival delle Lanterne. Ce ne sono grandi, medie e piccole ($ 30/$ 20/$ 10) in diverse dimensioni tra cui scegliere da. Sono tutte felici benedizioni, quindi devi acquistarle! Anche il commesso fu molto gentile e disse che queste erano torte di compleanno usate per adorare gli dei durante il Festival delle Lanterne. Avevano il sapore di torte leggere, ma la consistenza era più dura. Ci sono anche molte torte cinesi diverse tra cui scegliere. (Originale) 今日第一次幫襯，剛巧碰上農曆新年，就到元宵節有一對對壽餅賣，有大中小($30/$20/$10) 不同大細可供選擇，全都是令人開心啲祝福語句，所以一定要買！店員也很有禮貌，說這些是壽餅作為元宵佳節拜神用, 味道似光酥餅，但質地較硬些。 還有很多不同的中式餅可選擇。

(Traduzione di Google) La famosa vecchia panetteria di Cheung Chau che vende panini Ping An (Originale) 長洲出名賣平安包的老餅店

(Traduzione di Google) Vado a Cheung Chau nei giorni feriali e faccio soprattutto un pellegrinaggio per mangiare Kwok Kam Kee Sha Weng. Ho camminato attraverso tre vicoli e vicoli e ho trovato il negozio. Il negozio conserva il sapore degli anni '80 ed è una pasticceria vecchio stile. Sono andato al negozio e ho chiesto informazioni al proprietario del negozio e ho saputo che Sha Weng non era più disponibile per la vendita, ma il proprietario del negozio sembrava impaziente. Poi volevo comprare una dozzina di crostate all'uovo, ma il proprietario del negozio non ha sentito chiaramente e ho iniziato un altro giro di uscite dicendo che avevo un discorso poco chiaro😰. Le crostate all'uovo appena sfornate sono deliziose, con uova lisce e pelle croccante. Alla fine ne ho comprati dieci (perché ne erano rimasti solo dieci) per $ 40. (Originale) 平日去長洲，特別去朝聖吃郭錦記沙翁，穿過三巷四弄，找到了店面。店舖保留著80年代的味道，是舊式餅鋪。去到店舖向店主查詢後得知沙翁停售，但店主語氣是不耐煩的燶面的，接著我想買蛋撻，一打，店主沒聽清楚又一輪輸出說我講話口齒不清😰。新鮮出籠的餅皮蛋撻是很好吃，蛋滑，皮是鬆脆的。最後我買了十個（因為只剩十個）誠惠$40。

(Traduzione di Google) Una perla nascosta a Cheung Chau ☕️ Heima si trova a 20 minuti a piedi dal molo dei traghetti di Cheung Chau, offrendo un'atmosfera davvero appartata e rilassante! Penso che sia perfetto per una serata da soli, o per una fuga informale con gli amici o il partner per gustare tè e torta 🍰 – un piccolo gruppo è sempre benvenuto 🙌🏻 Cheesecake allo Yuzu Matcha $55 Tè Earl Grey freddo alla mela di Aomori $43 ⭐️Nota: non si accettano prenotazioni. I giorni di apertura saranno annunciati sull'Instagram del bar. (Originale) 長洲隱世Cafe☕️ heima heima距離長洲碼頭有20分鐘步行路程，完全係有隱世、悠閒嘅感覺！我覺得可以一個人me time，或者同朋友、另一半兩個人輕鬆飲啖茶、食件cake🍰人少少就ok🙌🏻 柚子抹茶芝士蛋糕 $55 凍青森蘋果伯爵茶 $43 ⭐️注意：不設訂座、cafe ig會公佈營業日子

(Traduzione di Google) L'interno è semplice e confortevole e c'è un sedile Tatami. Tuttavia, con questo tempo, preferisco sedermi fuori, soffiando la brezza e godendomi una tazza di caffè e dessert. Può davvero stare seduto tutto il giorno😌 Rotolo giapponese al mandarino🍊($65) L'uovo arrotolato all'arancia ha un leggero sapore di arancia, il mandarino avvolto al centro è molto dolce e la crema al mandarino e il mandarino essiccato sopra sono perfetti. Questo è un dessert che lascerà un segno profondo🥰 Tonico al caffè e lime🍹($46) Il caffè è fruttato e ha un buon sapore con il lime. È così rinfrescante berlo dopo aver fatto una passeggiata😊 Caffè preparato a mano☕️($55/$60) Non appena il caffè viene servito, ha già uno stile giapponese. Il gusto non si perde, ma si aggiungono l'ambiente e la porzione sufficiente. Sospiro lentamente che è giusto😎 Questo caffè è davvero carino La prossima volta tornerò sicuramente a Cheung Chau ☺️ (Originale) 室內簡潔既佈置好舒服, 仲有Tatami位, 不過呢啲天氣我更鐘意坐室外, 吹住微風嘆杯啡同甜品, 真係可以坐成個晏晝😌 日本蜜柑卷🍊($65) 橙色既卷蛋有帶微微橙香, 中間包裹住既蜜柑好清甜, 頂部既蜜柑味忌廉同蜜柑乾都剛剛好, 係一件會令人留下深刻印象既甜品🥰 青檸咖啡湯力🍹($46) 咖啡既偏Fruity同青檸既味道好夾, 散完步坐底飲返杯好清爽😊 手沖咖啡☕️($55/$60) 咖啡一上黎已經好有日系風格, 味道不過不失, 不過有環境加乘同埋充足嘅份量, 慢慢嘆好正😎 呢間Cafe真係好好hea, 下次再入嚟長洲一定會再黎☺️

(Traduzione di Google) Il caffè è preparato con grande cura e gli ingredienti sono freschi, quindi il gusto non è certamente male👍🏻Il tè Earl Grey al limone è molto profumato e delizioso, e il caffè va bene ovviamente, ci sono anche alcuni dessert, tu; assolutamente da provare😋Il negozio non li accetta Le torte sono da asporto. Ricorda, questo negozio è aperto solo dal giovedì al sabato. Si trova a Sai Wan, a circa 20 minuti da Ma Tau Walk, Cheung Chau. Certo, puoi prendere il traghetto stradale, ma fai attenzione al prezzo😏 (Originale) 很用心製作的cafe，見到食材的新鮮，味道當然唔會差啦👍🏻檸檬伯爵茶好香，好飲，咖啡還可以；當然唔少得佢地啲甜品啦，一定要試😋店舖不接受旦糕外賣的呢。 記住該店只是星期四至六營業，地點在西灣，由長洲馬頭行過去約二十分鐘，當然可以搭街渡啦，不過就留意價錢啦😏

(Traduzione di Google) I posti a sedere e la disposizione interna sono molto confortevoli e viene riprodotta musica soft, così puoi trovare uno spazio confortevole e rilassante dopo un intenso lavoro. Dato che avevamo con noi il nostro cagnolino, abbiamo scelto un posto all'aperto, guardando il cielo azzurro e ascoltando il canto degli uccelli. Anche se faceva un po' caldo, ci siamo sentiti a nostro agio con la brezza marina. Abbiamo ordinato la colazione tutto il giorno, gli intestini erano troppo salati per me e i panini a lievitazione naturale erano eccellenti. Chiunque ami il tartufo nero adorerà questo uovo strapazzato Rotolo di uova al caffè con caramello al sale marino delizioso Il caffè è fragrante, l'uovo arrotolato è denso e morbido, con un po' di amarezza e dolcezza. Si abbina perfettamente al favo di miele in cima. Involtino di uova brasato al caramello francese La dolcezza è molto buona, non troppo dolce e deliziosa. Sarebbe corretto se ci fosse più caramello sopra. Gustoso, ma non ricco come il burrito al caffè e caramello al sale marino. L'ambiente generale e il cibo sono buoni. Buona scelta a Cheung Chau (Originale) 室內座位及佈置都非常舒服，而且放輕音樂， 忙碌的工作下找到一個舒服的放鬆空間。 因為帶了小狗的關係，我們選擇了外面的位置，看着藍天，聽着小鳥的唱歌，雖然天氣有些炎熱，但伴隨着海風來得自在。 我們點了all day breakfast, 腸對我來說太咸，個sourdough 包包好出色。 喜歡黑松露的人定會喜歡這隻炒蛋 海鹽焦糖咖啡卷蛋 好食 咖啡味香濃，卷蛋綿密軟熟，帶少苦甘味，配合上面的honey comb, 是非常完美的配搭。 法式焦糖燉蛋卷蛋 甜度很好，不會太甜，好食，上面的焦糖如果多一些更正。 好味，但層次不及海鹽焦糖咖啡卷蛋。 整體環境，食物都好好。 長洲好選擇

(Traduzione di Google) È un ottimo posto per rilassarsi nei fine settimana. Era la prima volta che bevevo il matcha al limone, era davvero speciale e delizioso! L'uovo roll al mandarino ha molta polpa ed è molto succoso, e la torta è morbidissima! (Originale) 很適合在週未慢慢放鬆的地方。第一次喝檸檬抹茶，很特別很好喝！蜜柑卷蛋很多果肉非常juicy, 蛋糕很鬆軟！

(Traduzione di Google) Solo un posto di cui avevo bisogno dopo molte ore esplorando Cheung Chau. Visitato un giovedì pomeriggio. Molto carino, accogliente e con musica e atmosfera rilassanti. Puoi sentire lo sforzo del proprietario e del personale nel preparare il posto, il cibo e le bevande. Rinfrescante, ottima esperienza. Un amico del posto che ha consigliato questo posto spesso trascorre ore lì con un libro, in uno dei loro angoli privati. Ora posso capire perché👍 (Originale) Just a place I needed after many hours exploring Cheung Chau. Visited on a Thursday afternoon. Very nice, cosy and with relaxing music and atmosphere. Can feel the effort of the owner and staff in preparing the place, food & drinks. Refreshing, great experience. A local friend who recommended this place often spends hours there with a book, in one of their private corners. Now I can understand why👍

(Traduzione di Google) L'ultima volta sono venuto a Cheung Chau appositamente per Heima Heima, ma ho appena scoperto che il proprietario si era dimenticato di portare la chiave. Ho controllato le notizie prima di partire questa volta. Se non ci sono novità significa che il negozio è aperto normalmente, ahah! Il negozio è aperto solo tre giorni a settimana (dal giovedì al sabato). Ci vogliono dai 15 ai 20 minuti a piedi dal molo a sinistra lungo il mare. L'intero negozio è grigio e verde chiaro e si basa su 2 persone. Ci sono 9 tavoli tra interni ed esterni. Quando arrivai al negozio intorno alle 13:00 di quel giovedì, nella piccola stanza era rimasto solo uno spazio sul tatami. La proprietaria si è occupata di tutto il lavoro. Verso le 14:00 c'erano due tavoli di clienti in attesa di sedersi fuori dalla porta. La proprietaria praticamente non si è mai fermata! Poiché Heima Heima sta diventando sempre più popolare, ci saranno sicuramente più clienti. Poiché non ci sono attrezzature per consentire agli ospiti di ritirare i propri pasti, forse si potrebbe almeno ricordare loro di riciclare le stoviglie al momento dell'ordine, risparmiando il tempo del ritiro dei tavoli. Come accennato in precedenza, ci sono molte persone, comprese quelle che parlano a voce un po’ alta. Sembra che non sia adatto a chi vuole calmarsi, leggere un libro e rilassarsi. Se volete assaggiare le speciali torte fatte in casa, potete andare. Questa volta ho provato tre dessert e ho visto che il proprietario ha preparato le torte così com'erano. Le torte non erano troppo dolci, ma erano fatte con cura. Questa volta, il gelato alla mela nel menu normale mi ha sorpreso di più. È un dessert da non perdere anche se siete molto sazi! - #Torta Hojicha alle castagne e zucchero d'acero $ 50 Sono venuto qui per questa torta stagionale, ma alla fine non mi ha impressionato. Questo autunno mi ha fatto venire voglia di mangiare spesso castagne e loro derivati. Al primo morso si avverte un aroma di tostato e bruciato. La purea di castagne ha un sapore vicino alla castagna stessa. La dolcezza non è elevata e nella purea sono presenti piccole particelle di castagne. Se mangi il pan di spagna hojicha da solo, sentirai un leggero sapore di tè. Mescolare i due renderà il gusto un po' confuso, come se avesse una vaga sensazione di autunno, ma in realtà non lascia una vera impressione dopo averlo mangiato. *Questa torta è stata esaurita verso le 15:00 di quel giorno. - #gelatoapplebattling $48 Assicurati di ordinare questo piatto, la porzione è giusta per una persona! Le fette di mela imbevute di caramello vengono croccanti e adagiate sulla sfoglia sottile e croccante. Quando lo mordi, è morbido e soffice e il leggero sapore di cannella si diffonde in bocca. Non preoccuparti, il sapore della cannella non è troppo forte e la torta di mele ha la giusta dose di dolcezza. È buonissimo anche senza gelato alla vaniglia e può essere gustato anche da solo. La torta di mele era molto calda e non appena ho scattato due foto, il gelato si è sciolto gradualmente, ricordandomi di mangiarlo velocemente! - #honeyblackbeanmisopumpkincheesecake $ 50 Mi mancava la cheesecake alla zucca preparata dal mio amico, quindi ne ho ordinato un'altra. Mi aspettavo che il sapore della zucca fosse forte, ma non era quello previsto. La torta cotta aveva un sapore più forte di formaggio, quindi era un po' unta. I fagioli neri miele e le particelle di zucca affondano sul fondo. La particolarità è che la torta ha un leggerissimo sapore salato, probabilmente dovuto al miso di zucca. - #黑豆茶$48 Dato che il consumo minimo è una bevanda, ho ordinato un bricco di tè ai fagioli neri, che può essere preparato anche dopo, perfetto per alleviare la stanchezza dopo aver mangiato la torta. - (Originale) 上次特意為Heima Heima而來長洲，可是剛碰上店主忘帶鑰匙，今次出發前先去看動態，無消息即是正常開店了，哈哈! 目前每星期(四至六)只開三天的店，從碼頭往左邊沿海邊走15至20分鐘便到，整店灰白與淡綠調，以2人入座基準，室內外有9桌。當天星期四下午一時左右到店，只剩小房內榻榻米位置，女店主一人包辦所有工作，至下午兩時多門外開始有兩桌客人等位置，女店主基本沒停過下來! 因為Heima Heima越來越被人知道，客人定會更多，既然沒儀器做到客人自行取餐，或許至少可以讓/點餐時提醒客人自律回收餐具，省卻收桌子時間。先前提到人客不少，當中包括說話稍為響亮的人，以致想靜下心看書、放空的人似乎不太適合前往，若想嚐一下自製的特別蛋糕，則可前去。是次嚐過三款甜點，看到店主做蛋糕必見食材原樣，蛋糕不過甜，是用心之作。是次以放在恆常餐單的蘋果批雪糕最令我驚喜，是一道即使你飽得很也不能錯過的甜品! - #楓糖栗子焙茶蛋糕 $50 為這件季節性蛋糕而來，終沒有打動我心。這個秋天確是令我頻頻想吃栗子及其副產品。第一口有股烘焙的焦香，栗子蓉貼近栗子本身味道，甜度不高，且蓉中有小小的栗子顆粒；單吃焙茶海綿蛋糕會嚐到輕微茶味，混合兩者則讓味覺有點混淆，好像又是秋天淡淡的感覺，只是吃下去真沒有留下實在印象。*此款蛋糕當天約下午3時已售罄。 - #蘋果批配雪糕 $48 請務必要點這道來吃，1人份量剛好! 焦糖漬蘋果片脆口，置於鬆脆的薄酥皮上，一咬，卻能又鬆又軟，淡淡肉桂味在口腔內泛開。放心，肉桂味不濃，而蘋果批甜味恰到好處，即使不配雲呢拿雪糕吃也美味，絕對可獨自精彩。蘋果批熱烘烘，一上桌拍了兩張照片，雪糕便漸漸融掉，提醒我要趕快吃啊! - #蜜黑豆味噌南瓜芝士蛋糕 $50 想念朋友做的南瓜芝士蛋糕，便多點了這塊蛋糕。期待南瓜味偏重，然而未如想像，經過烤焗的蛋糕以芝士味較出眾，因此有點膩。蜜黑豆與南瓜顆粒沉在底部，特別之處是蛋糕有非常輕微的鹹味，大概是味噌南瓜的作用。 - #黑豆茶 $48 因為最低消費一杯飲料，所以點了一壺黑豆茶，可以回沖，太適合吃蛋糕後解一解膩。 -

(Traduzione di Google) Design degli interni accogliente. Spazio non grande ma comunque sufficiente tra i tavoli. Ho provato la tagliatella di manzo in umido taiwanese ma sono rimasto deluso perché i sapori erano piuttosto semplici mentre la carne non era ben condita. Molti altri negozi offrono noodle di manzo molto migliori. Tuttavia i gamberi "Kung Po" del mio amico erano buoni e tuttavia la porzione era più che sufficiente. Il tè al latte Bubble Taiwan aveva un buon sapore. Se non fosse per quella tagliatella al manzo, dovrebbe segnare un punteggio più alto. (Originale) Cozy interior design. Not big but still enough space between tables. Tried the Taiwanese stewed beef noodle but was disappointed as rather plain in flavors while the beef was not well seasoned. Many other shops offer much better beef noodle. However my friend’s “Kung Po” prawns were good & yet portion was quite sufficient. Bubble Taiwan milk tea tasted well. If not because of that beef noodle, it should score one higher up.

(Traduzione di Google) Tutti erano entusiasti di questo ristorante quando ha aperto qualche anno fa. Alla fine l'ho provato e i piatti erano all'altezza delle mie aspettative. Ho scelto la filiale Centrale perché la qualità è spesso migliore e ha recensioni più positive rispetto alla filiale di Tai Koo. Iniziato con le tagliatelle in zuppa di sesamo con pollo. Il sapore del sesamo era forte e non stucchevole. Mi sono piaciute le ostriche fritte perché la maggior parte delle articolazioni taiwanesi serve frittelle di ostriche unte, quindi le singole ostriche fritte erano molto più carine accompagnate dalla salsa di peperoncino ma sfortunatamente erano un po' troppo salate. Il tè era buono con un enorme blocco di gelatina alle erbe ma sapeva di tè al latte in stile Hong Kong. Finito con la zuppa che era leggera e chiara. L'unica cosa che non ci è piaciuta è stata la carne macinata con il sugo perché era troppo dolce. (Originale) Everyone was raving about this restaurant when it opened a few years ago. Finally tried it and the dishes were up to my expectations. I chose the Central branch because quality is often better and it has more positive reviews than the branch in Tai Koo. Started with the noodles in sesame soup with chicken. The sesame flavour was strong and not sickly. I liked the fried oysters because most Taiwanese joints serve greasy oyster pancakes so the individual fried oysters were much nicer complimented by the chili sauce but unfortunately they were a bit too salty. The tea was good with a huge block of herbal jelly but it tasted like HK style milk tea. Finished with the soup which was light and clear. The only thing we didn't like was the minced meat with gravy because it was too sweet.

(Traduzione di Google) Un posto accogliente con ambienti decenti e presentazione del cibo. Posto a prezzi ragionevoli. Non è prevista la prenotazione del tavolo ed è una tua fortuna vedere se c'è qualche tavolo disponibile. Il cibo va bene e facciamo una prova. (Originale) A cozy place with decent environments and food presentation. Reasonably priced place. There’s no table reservation and it’s by your luck to see if there’s any table available. Food is fine and let’s give a trial.

(Traduzione di Google) Il mercato notturno è in realtà un must per ogni visitatore di Hong Kong. Un mercato che viene allestito solo di notte e scompare nuovamente verso mezzanotte. Ci sono vari mercati notturni, il mercato notturno vero e proprio ha più elettronica, il mercato femminile ha tutti i tipi di imitazioni e borse false, così come ogni sorta di piccoli espedienti. Ma non si tratta tanto di comprare e contrattare, ma semplicemente di esserci. Fa solo parte della visita e nessuno dovrebbe perderselo. (Originale) Der Nightmarket ist für jeden Besucher Hong Kongs eigentlich Pflicht. Ein Markt, welcher nur bei Nacht aufgebaut wird und gegen Mitternacht wieder verschwindet. Es gibt verschiedene Nachtmärkte, der eigentliche Nightmarket hat eher Elektronik, der Ladysmarket alle Arten von nachgemachten und gefälschten Handtaschen, sowie allerlei kleine Gimmicks. Es geht aber nicht so sehr ums Kaufen und Feilschen, sondern einfach nur ums dortgewesen sein. Es gehört einfach zum Besuch dazu, das sollte sich niemand entgehen lassen.

(Traduzione di Google) Sono andato lì a pranzo e ho mangiato il Three Cup Chicken. La porzione era tremendamente generosa e adoro i contorni (soprattutto il tofu brasato)! Ci tornerei sicuramente? (Originale) I went there for lunch and had the Three Cup Chicken. The portion was soooooo generous and I love the side dishes (especially the braised tofu)! Would definitely visit again 😊

(Traduzione di Google) Prezzi centrali ragionevoli e buon servizio anche quando è molto affollato. Mi piacciono le scelte di bevande e i contorni di verdure. (Originale) Reasonable Central prices and good service even when it's very busy. I like the drink choices and vegetable side dishes.

(Traduzione di Google) 6/2017, il nuovo chef si è girato a sinistra, la cena è stata deliziosa (finalmente il tè pomeridiano) (Originale) 6/2017，轉左新廚師，晚餐好味（終於有下午茶了）

(Traduzione di Google) Oggi sono andato a Ping Chau e ho comprato 3 pezzi di torta al sesamo Nanru ($ 4), che sono così croccanti e ripieni di semi di sesamo bianchi e neri. La quantità è limitata e fino ad esaurimento scorte. Inoltre, il direttore del negozio ha presentato la torta della moglie e ha detto che non è troppo dolce, guarderò i dettagli e la proverò la prossima volta~ (Originale) 今日入坪洲玩，順道買了3塊南乳芝麻餅($4塊), 好脆好多黑白芝麻，數量有限，售完即止。另外店長介紹老婆餅，說不太甜，我見細細件，下次可以試下～

(Traduzione di Google) Ottima torta al sesamo, esaurita molto velocemente, compratela subito se la vedete, altrimenti dovrete aspettare molto tempo prima che sia disponibile (Originale) 極好味芝麻餅, 好快賣完, 見到有就快手買, 買唔到要等好耐先有

(Traduzione di Google) Continua il gusto nostalgico💁🏻‍♀️Panetteria familiare/vecchio stile🏠 Ma non compro il pane, ma le torte al sesamo Nanru Quando sono arrivato, ho visto due grandi bottiglie di buon auspicio sulla vetrina. Il mio cuore se n'è andato subito 😨😦 La buona fortuna si può determinare, Sai quanto tempo ci vorrà per fissare un appuntamento con il proprietario del negozio? Quando sarà cotto ti chiamo e ti chiedo di tornare a ritirarlo🙆🏻‍♀️ Wow🤤È fatto fresco lo stesso giorno👍🏻 Ho aspettato solo circa 2 ore. Devo aspettare che sia fatto tutto, voglio mangiare, quindi Zhongjia ha molte torte alle noci🤭 >> ▪ Autentica torta al sesamo al latte del sud (bianco e nero) ($ 4) Un pezzo sottile, cotto così croccante💥 Le tagliatelle sono ricoperte di semi di sesamo bianco/nero fritti al sole🖤🤍 Ha un aroma leggero e salato del latte del sud, e il gusto diventa sempre più evidente. Le tue mani non diventeranno unte dopo aver mangiato👍🏻 ▪ Croccante alle noci ($5) Anche se la torta al sesamo non è grande quanto è, è densa🤏🏻 Molto sciolto 😝 Nelle tagliatelle ci sono fini granelli di noci. Molto profumato, non troppo dolce🤪 >> Il proprietario del negozio è stato molto premuroso e lo ha messo in una borsa densa. Evita che i biscotti perdano aria troppo velocemente e prolunga la durata di conservazione🥰 Prima di partire ho sentito che un cliente voleva fare una prenotazione, ma quel giorno il negozio chiudeva presto. Un cliente ha ordinato 1️⃣0️⃣0️⃣ pezzi. Lavora velocemente👩🏻‍🍳👨🏻‍🍳L'ordine è stato interrotto⛔️ Quindi...se vuoi mangiare, puoi prenotare prima di scendere dalla nave⚠️ (Originale) 繼續懷舊既味道💁🏻‍♀️家庭/舊式麵包舖🏠 不過我唔係買麵包，而係買南乳芝麻餅 第一轉去到，見到玻璃櫃上面2大個吉樽。 心即刻離一離😨😦好彩原來可以訂定， 店主會話定大約需要時間你知， 焗好左就會打電話俾，叫你返去拎🙆🏻‍♀️ 嘩🤤即係即日新鮮製造啦👍🏻 我就等左大約2hrs。 橫掂都要等，為食既我，仲加多左塊合桃酥🤭 ~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~• ▪ 正宗南乳芝麻餅(黑白) ($4) 薄薄一大塊，烘焗得好脆💥 面頭係沾滿曬炒過既黑／白芝麻🖤🤍 輕輕既南乳鹹香味，味道越黎越出。 食完唔會成手油👍🏻 ▪ 合桃酥 ($5) 雖然冇芝麻餅咁大塊，但厚身d🤏🏻 好鬆化😝入面有細細粒既合桃粒， 幾香，唔會好甜🤪 ~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~• 店家仲好有心咁用密實袋裝住， 防止餅乾太快漏氣，增長保質期🥰 臨走仲聽到有客人想訂，但當日舖頭收早， 同埋有客人訂左1️⃣0️⃣0️⃣塊， 趕緊工👩🏻‍🍳👨🏻‍🍳已截單⛔️ 所以…..想食既話，落船可以去訂定先⚠️

(Traduzione di Google) Ho provato la torta di sesamo bianca e nera e la torta di noci. La torta al sesamo rimane croccante dopo qualche giorno e le noci diventano morbide e deliziose. Lo comprerò sicuramente di nuovo la prossima volta che andrò. Non ho ancora provato il pane, ma ne sono molto attratto dopo aver visto un assaggio! (Originale) 試過黑白芝麻餅同合桃酥。芝麻餅擺幾日都好脆，合桃酥鬆化，好味。下次去，一定會再買。麵包未試過，睇過樣就好吸引！

(Traduzione di Google) Ogni volta che vado a Ping Chau, devo provare la torta al sesamo più famosa qui. Prima dovevo fare la fila o ordinare per vedere quanto fosse popolare online. Questa volta nessuno voleva comprarmela ultimi pezzi🙃 Ci sono due tipi di torte al sesamo e una è croccante. Tutte e tre sono grandi e te ne serve un pezzo ciascuna. Il prezzo è $ 4- $ 5, il che è un ottimo affare🤩 La torta di sesamo al gusto di latte del sud ha un ricco sapore di latte del sud ed è ancora più profumata con una grande quantità di semi di sesamo nero/semi di sesamo bianco e nero. Quando la porti a casa, mangiala il giorno successivo e mangiala in stile Dujung quelli croccanti🥳 La torta alle noci è piuttosto morbida, il sapore delle noci è giusto e fragrante, per niente untuoso, super delizioso😋 Quando c'è molta gente, è consigliabile che tutti vadano al negozio a dare un'occhiata appena scesi dalla barca, e facciano una telefonata per fissare un appuntamento Allora la signorina non ti sposerà🤓 (Originale) 一場黎到坪洲, 點都要試下呢度最出名既芝麻餅, 之前上網睇佢既受歡迎程度係要排隊或者訂購先食到😙 今次好好彩去到冇人仲要俾我買到最後幾塊添🙃 芝麻餅有兩款加一款合酥, 三款都大大塊每樣要左一塊, 價錢$4-$5, 超抵🤩 南乳味芝麻餅既南乳味好香濃, 配上大量既黑芝麻/黑白芝麻更加香, 拎到返屋企隔左日先食都仲係脆既🥳 合桃酥相當鬆化, 合桃味剛剛好而且好香, 完全唔油膩, 超級好食😋 多人既時候建議大家一落船就去舖頭睇下, 留定電話預定時間去攞咁就唔會Miss左嫁喇🤓

(Traduzione di Google) A NOY Bakery è una panetteria locale situata lungo Peng Chau Wing Hing Street, nel mezzo dell'isola di Peng Chau, a pochi minuti a piedi dal molo principale dei traghetti. Gli orari di apertura sono tutti i giorni dalle 5:30 alle 19:00 (chiuso il lunedì). A NOY è famoso per i suoi biscotti al sesamo e soia grandi quanto una mano (4 HK$ ciascuno), croccanti e divertenti da mangiare. Producono anche una gamma standard di pane e focacce tradizionali che troverai nella maggior parte delle panetterie cinesi intorno a Hong Kong. Di recente ho mangiato un buon panino all'ananas da A NOY. I prezzi sono piuttosto economici, quello che ti aspetti dalle panetterie locali, ma sii pronto a pagare in contanti perché non credo che accettino pagamenti con Octopus Card. (Originale) A NOY Bakery is a local bakery located along Peng Chau Wing Hing Street in the middle of Peng Chau Island, just a few minutes walk from the main ferry pier. Opening hours are 5:30am to 7pm daily (closed on Mondays). A NOY is a popular for their hand sized soybean sesame biscuits (HK$4 each) which are crispy and fun to eat. They also make a standard range of traditional bread and buns that you'll find in most Chinese bakeries around Hong Kong. I had a good pineapple bun at A NOY recently. Prices are pretty cheap, what you expect from local bakeries but be ready to pay with cash as I don't believe they accept payment by Octopus Card.

(Traduzione di Google) Ho comprato dei biscotti al sesamo per 4 dollari e un muffin per 8 dollari. I biscotti al sesamo non sono né dolci né salati, con un sapore semplice che lascia assaporare la dolcezza naturale degli ingredienti. Sono sottili come cracker di gamberi, quindi sono croccanti e potrei mangiarli all'infinito. Non li avevo mai provati prima, ma mi sembra un sapore familiare. Sono deliziosi. Oltre a quelli nella foto, avevano anche dei biscotti solo con sesamo bianco e pesca. Mi pento un po' di non aver comprato anche quelli. 💦 Sono molto convenienti e, se siete a Pingzhou, vi consiglio di fermarvi per uno spuntino. Anche i muffin erano morbidi e deliziosi. ✨ (Originale) ゴマのクッキー4ドルとマフィン8ドルを買いました。ゴマのクッキーは甘くなく塩っぱくなく、素材の自然な甘さを感じられる素朴な味です。えびせん並みに薄いのでさくさくエンドレスに食べれちゃう感じです。食べたことがなかったのですが、食べ慣れた味って感じがします。美味しいです。写真のもの以外にも白ゴマだけのものと合桃のクッキーもありました。そっちも買ってみればよかったなとちょっと後悔💦 とても手頃ですし坪州に来たらちょっと立ち寄って買い食いして欲しいです。マフィンの方もしっとりとしていて美味しかったです✨