(Traduzione di Google) Sapori estivi da Shatin 18
A dire il vero, anche io, che sono un buongustaio, a volte perdo l'appetito durante il caldo torrido dell'estate! Quindi, ho dovuto trovare dei piatti estivi squisiti e rinfrescanti da provare. Questo pranzo, sono andato nel mio ristorante preferito per gustare alcune prelibatezze estive e provare i loro piatti speciali. È stato un pranzo delizioso e appagante con gli amici.
Quando si visita Shatin, non si può non provare Shatin 18 all'Hyatt Regency Shatin! Hanno recentemente lanciato un nuovo menu estivo creato dallo chef Ho Chun-hung, perfetto per le torride giornate estive.
Iniziate con i ravioli vegetariani dim sum con patate dolci viola, mais e fagioli mungo, 73 dollari! Questi ravioli colorati hanno un involucro sottile, croccante e non appiccicoso e sono ripieni di fragranti patate dolci viola, fagioli mungo e mais dolce, creando un piatto vegetariano ma rinfrescante e delizioso.
Brodo di pesce con riso croccante, grande ombrina gialla, 438 dollari! La grande ombrina gialla viene fritta fino a raggiungere una croccante doratura e guarnita con riso croccante incredibilmente profumato. Se ne può già assaporare il sapore.
Nel momento in cui il ricco brodo di pesce viene versato sul fondo della sala, il fumo si alza con una maestosa folata d'aria!
Il riso croccante, perfettamente soffice, rimane croccante e delizioso anche dopo essere stato immerso nel brodo. L'ombrina gialla è tenera e saporita, e il brodo è una vera prelibatezza. Questo piatto è davvero accattivante.
Pollo brasato con perilla, lumache e castagne $378! Lo chef utilizza il pollo Wenchang in questo piatto, completandolo con lumache saporite e gommose e castagne dolci. Il pollo saporito è intriso dell'aroma della perilla, rendendolo saporito e appetitoso.
Piccione croccante fritto $138! Mangiare un piccione a Sha Tin è un ricordo caro per molti, e potete trovare piccione fritto di alta qualità anche da Sha Tin 18.
Fritto fino a raggiungere un colore dorato e croccante, il piccione ha la pelle croccante, la carne tenera e succosa, e il condimento delicato e il ricco aroma di piccione sono davvero invitanti.
Tortino di maiale al vapore con uova di granchio tigre $568! Utilizzando uova di granchio Humen incredibilmente carnose, le uova di granchio rosso-arancio sono incredibilmente accattivanti e appetitose.
Le uova di granchio dolci e profumate vengono mescolate all'hamburger di maiale fatto a mano, farcito con rinfrescanti castagne d'acqua e zenzero grattugiato. L'hamburger è ricco dell'essenza sia della polpa di granchio che delle sue uova, regalandovi un sapore infinitamente delizioso.
Castagne d'acqua di sorgente, patate dolci cinesi, patate dolci, funghi neri e cavolo cinese $258! È da un po' che non mangio castagne d'acqua, ma ora, con l'avvicinarsi della Festa di Metà Autunno, posso finalmente gustarle di nuovo. Le profumate castagne d'acqua rosa si sposano perfettamente con le patate dolci, e il cavolo cinese verde brillante e l'igname cinese creano un pasto davvero appagante.
Ottime notizie! Ora potete gustare il Tangnong Rose Dew Barbecue Pork e Lard Rice nella sala principale per 188 dollari a persona (minimo 4 persone). L'unico requisito è prenotare con almeno un giorno di anticipo. Anche con la barriera aggiuntiva, le fiamme catturano ancora il loro fascino.
Naturalmente, il tangnong è guarnito con il lardo piccante e la salsa di soia. Il mix è davvero sbalorditivo.
Abbiamo optato per una fetta spessa di maiale brasato BBQ! L'aroma dell'acqua di rose e la consistenza erano accattivanti, e il riso al lardo è ancora il mio preferito.
Chiunque visiti Shatin 18 non dovrebbe perdersi la sezione dessert! Oltre alle nuove creazioni, anche il gelato è assolutamente da provare.
Latte allo zenzero 68 $! Viene preparato direttamente al bancone, creando un'esperienza davvero cerimoniale. Una volta pronto il latte, aspettate che l'imbuto si riempia prima di gustarlo. È incredibilmente cremoso e profumato, con un ricco aroma di zenzero, e il sapore è davvero meraviglioso.
Sorbetto Hua Diao e Prugna 68 $! Hua Diao e Prugna si uniscono per creare un sorbetto ghiacciato: una combinazione magica. I sapori aspri e fragranti mi hanno deliziato.
Gelato al cioccolato Wuliangye 78 $! Da amante del vino, adoro particolarmente questo gelato al cioccolato Wuliangye. Il cioccolato cremoso e dolce, permeato dall'aroma del liquore Wuliangye, è un sapore di cui non ne ho mai abbastanza. Gelato al tè Oolong 68 $! Questo gelato è assolutamente da provare per gli amanti del tè. Il sapore dolce del tè oolong è cremoso ma non invadente, e la consistenza è incredibilmente liscia.
Mochi Pops al kumquat e datteri rossi 88 $! Questa nuova creazione mi ha davvero deliziato. I mochi pops morbidi sono farciti con kumquat e datteri rossi. I mochi pops al tè oolong sprigionano un aroma dolce e fruttato, ma il sapore è sorprendentemente delizioso senza essere stucchevole.
Mi piace sempre cenare allo Shatin 18, che soddisfa sia il mio palato salato che quello dolce in modo estremo. Non vedo l'ora di assaggiare le creazioni dello Chef Ho la prossima volta.
(Originale)
夏「滋」味@沙田18
炎炎夏日坦白講為食的我也有不開胃的時候!所以必須要找點精緻又消暑的夏日菜式來品嚐,這天午餐去到我大愛的餐廳嘆夏日佳餚之餘更品嚐招牌美食,跟好友們過上一個愉快又滿足的中午。
來到沙田區不得不想起沙田凱悅酒店的沙田18!近來正推出何振雄師傅精心打造的夏日佳餚新菜式,最適合夏日炎炎的日子來享用。
先品嚐點心紫薯粟米眉豆素餃$73!色彩艷麗素餃透薄的澄皮爽口不黏牙,內裏餡料有香淋紫薯、眉豆及甜美粟米,做到素而不寡清爽好味道。
魚湯脆米大黃魚$438!大黃魚已經被炸至酥脆金黃面層還鋪滿超級香口的脆米,看樣子已經感受到那份惹味。
於堂前傾下濃郁魚湯時烽煙四起好有霸氣耶!
非常鬆化的脆米經魚湯洗禮後仍然香脆可口,黃魚肉質鮮嫩美味那口魚湯更是不可多得之物這道菜真的超吸引。
紫蘇花螺栗子燜鮮雞$378!師傅用上文昌雞來炮製此道菜式,內裏還配襯了鮮味彈牙的花螺及香甜栗子,鮮香的雞肉吸滿了紫蘇香氣吃下惹味得來又非常開胃。
生炸香脆乳鴿$138!去沙田食乳鴿相信是不少人的美好回憶,其實在沙田18也可以品嚐到超高質的炸乳鴿。
以高溫生炸至金黃香脆的乳鴿皮脆肉嫩又Juicy,調味細緻加上濃郁的鴿肉香氣真是非常誘人。
虎門膏蟹蒸肉餅$568!選用超肥美的虎門膏蟹來炮製,橙紅的蟹膏非常奪目令人垂涎欲滴。
甘香的蟹膏融入手打豬肉餅中內裏還有爽口馬蹄及薑絲,肉餅索盡了蟹肉及蟹膏的精華吃下去鮮味無窮。
泉水菱角淮山蕃薯木耳煲菜薳$258!很久沒有吃過菱角了接近中秋時分又可以品嚐到,粉香的菱角配襯香甜番薯味道非常匹配,再加上翠綠的菜薳和淮山吃得好舒心。
天大好消息!現在大家可以於大廳品嚐到堂弄玫瑰露叉燒豬油撈飯$188/位(4位起),條件就是要於1天前預訂,雖然加添了隔板但仍無損火焰的魅力。
吃前當然少不了添上邪惡的豬油及豉油,混上那一刻真的神仙也企不穩啊。
燶邊叉燒我們選擇了厚切來品嚐!充滿玫瑰露的香氣肉質味道依舊迷人,配搭豬油撈飯仍然是心目中最愛的叉燒豬油撈飯。
來到沙田18絕對不能錯過甜品環節!除了新出品之外雪糕也是絕對不可錯過的美味。
薑汁撞奶$68!由服務員於堂前即時炮製儀式感十足,撞仲好之後等待漏斗完成過程便可享用,口感非常絲滑帶有濃郁的薑汁香氣,口感味道也非常美妙很讚。
花雕話梅雪葩$68!花雕跟話梅這對好朋友變成冰涼的雪葩好神奇,酸酸香香的味道吃得我滿心歡喜精彩啊。
五糧液朱古力雪糕$78!嗜酒的我對於這個五糧液朱古力雪糕尤其鍾愛,香滑甘醇朱古力滲出陣陣五糧液的酒香,是令我神魂顛倒百吃不厭的味道。
烏龍茶雪糕$68!喜歡茶香的朋友這個烏龍茶雪糕必定合口味,甘香的烏龍茶味挺出奶感不重口感極之滑溜。
金桔紅棗麻糬波$88!這個新品真的令我非常有驚喜,煙韌的麻糬波波內包裹著金桔和紅棗,一口咬下內裏的流心傾刻湧出,香甜的果香充斥口腔之間味道甜而不膩怪好吃。
每次於沙田18開餐也吃得非常開心鹹、甜胃也滿足到頂點,期待下次何師傅再有新作給我們品嚐。