(Traduzione di Google) Questo hotel si presenta come una struttura a 5 stelle, ma il servizio offerto ha rivelato carenze gravi e inaccettabili.
Al momento del check-in, la receptionist ci ha informato che la camera che ci era stata assegnata presentava un problema precedentemente individuato dalla governante e segnalato alla manutenzione, ma che nessuno aveva ancora verificato in loco, aggiungendo che il problema sarebbe stato risolto in seguito. Nonostante questo avvertimento, non ci è stata offerta un'alternativa immediata e la camera ci è stata assegnata nonostante il problema non fosse stato risolto.
Abbiamo scoperto che non c'era acqua calda in camera e che il boiler installato all'interno perdeva, causando l'accumulo di acqua e il rischio di allagamenti. Questa situazione, oltre a essere scomoda, rappresentava un rischio per la sicurezza e il comfort degli ospiti.
Dopo un contatto immediato con la reception, l'intervento ha richiesto tempi irragionevolmente lunghi. Quando il tecnico è finalmente arrivato, ci ha informato che la risoluzione del problema avrebbe richiesto molto tempo. Una delle receptionist ci ha semplicemente suggerito, in modo inappropriato e inappropriato, di utilizzare la spa per scopi di igiene personale. Il vicedirettore non ha offerto alcuna soluzione efficace o definitiva al problema.
A seguito di questi eventi, la prima notte siamo stati costretti ad abbandonare la camera assegnata e a rifare tutti i bagagli per trascorrere la notte in un'altra stanza. Il giorno seguente, abbiamo dovuto cambiare nuovamente camera, tornando a quella originale. Questo comportamento ha causato notevoli disagi, una perdita di comfort, una perdita di tempo e una chiara violazione degli obblighi di legge in materia di qualità, comodità e continuità del servizio alberghiero, trattandosi di una struttura a 5 stelle.
Inoltre, il quinto giorno del nostro soggiorno, si è ripresentato il problema dell'acqua calda, lasciandoci ancora una volta senza accesso a questo servizio di base, aggravando ulteriormente la nostra frustrazione e il nostro disagio.
Vale inoltre la pena sottolineare che siamo clienti abituali del NAU Hotel Group da quattro anni, scegliendo sempre queste strutture in base alla nostra fiducia e alle nostre aspettative di qualità. L'esperienza qui riportata rappresenta quindi non solo una grave violazione di tale fiducia, ma anche un trattamento chiaramente inappropriato alla luce della fedeltà e della preferenza dimostrate durante tutto questo periodo.
(Originale)
Este estabelecimento hoteleiro, apresenta-se como unidade de 5 estrelas, mas a prestação de serviços revelou deficiências graves e inadmissíveis.
Logo no momento do check-in, o rececionista informou-nos que o quarto atribuído apresentava um problema previamente identificado pela governanta e comunicado à manutenção, mas que ninguém tinha ainda verificado no local, acrescentando que depois seria resolvido. Apesar desta advertência, não nos foi oferecida alternativa imediata, sendo-nos entregue o quarto mesmo com um problema por resolver.
Verficámos que no quarto não existia água quente, e o cilindro de aquecimento instalado no interior do mesmo apresentava uma fuga, provocando a acumulação de água e o risco de inundação do espaço. Tal situação, além de incómoda, configurou risco para a segurança e conforto dos hóspedes.
Após contacto imediato com a receção, a intervenção demorou um tempo manifestamente excessivo. O técnico, quando finalmente compareceu, informou que a resolução do problema seria morosa. Um dos rececionistas limitou-se a sugerir, de forma inadequada e imprópria, a utilização do spa para efeitos de higiene pessoal. A sub-diretora não apresentou qualquer uma solução eficaz e definitiva para o problema exposto.
Na sequência destes factos, fomos obrigados, na primeira noite, a abandonar o quarto atribuído e a refazer toda a bagagem para pernoitar noutro quarto. No dia seguinte, novamente tivemos de efetuar mudança de quarto, regressando ao inicial. Tal conduta traduziu-se em transtornos significativos, quebra de conforto, perda de tempo e manifesta violação das obrigações de qualidade, comodidade e continuidade do serviço hoteleiro, legalmente impostas por se tratar de estabelecimento classificado como de 5 estrelas.
Acresce que, no 5º dia da estadia, o problema da água quente voltou a verificar-se, deixando-nos novamente sem acesso a este serviço básico, agravando ainda mais a frustração e desconforto.
Cumpre ainda salientar que somos clientes assíduos do grupo hoteleiro NAU há 4 anos, sempre escolhendo estes estabelecimentos pela confiança e expectativa de qualidade. A experiência aqui relatada representa, por isso, não apenas uma quebra grave dessa confiança, mas também um tratamento claramente desajustado face à lealdade e preferência demonstradas ao longo deste período.