I 25 migliori parchi e giardini in Cordova

Sebbene sembri piccolo in realtà si possono perdere 3 orette per visitarlo.ben tenuto anche se per me tutti gli animli dovrebbero essere liberi o per lo meno dargli più spazio come succede per i volatili per le tigri gli orsi interessante il laboratorio con i lemuri.preparargli del cibo e poi darglielo dalle ma mani.e Inter sapere che alcuni animali sono lì perché fuori non sopravviverebbero

È perfetto per le famiglie, piccolo ma con tantissimi animali. Bellissima esperienza

Consigliato se si hanno dei bambini, in una giornata di sole. Ottimo per fare una passeggiata a piedi

È stato molto emozionante!

(Traduzione di Google) Che piccolo zoo fantastico! Hanno una varietà sorprendentemente ampia di animali meravigliosi in condizioni superbe. È una tappa obbligata se vi trovate a Cordova... proprio di fronte all'Orto Botanico, con una fermata dell'autobus proprio all'ingresso. Il biglietto d'ingresso è incredibilmente basso e meritano una donazione extra per sostenere l'eccellente lavoro di conservazione che svolgono qui. È meglio arrivare presto, alle 9:30, perché la maggior parte degli animali è fuori a mangiare prima che faccia troppo caldo. (Originale) What a fantastic little zoo! They have a surprisingly large variety of amazing animals in superb condition. It's a must visit location if you're in Córdoba...directly opposite the Botanical Gardens with a bus stop at the gate. The entrance fee is incredibly low and they deserve an extra donation to support the excellent conservation work they do here. It's best to arrive first thing at 9.30am as most of the animals are outside and eating before it gets too hot.

(Traduzione di Google) Ci sono stato molti anni fa e, nonostante la mia giovane età all'epoca, lo ricordo come un disastro. Non riesco a togliermi dalla testa l'immagine dell'elefante: era così piccolo che riusciva a malapena a girarsi. Oggi sono tornato con la mia famiglia e l'atmosfera era completamente diversa. Era molto pulito, il personale cordiale e abbiamo mangiato benissimo al ristorante interno. A differenza di altri parchi, non ci siamo sentiti sopraffatti dalla pressione di dover vedere ogni animale; sai che vedrai tutto e potrai passeggiare a tuo piacimento. Inoltre, tutto è facilmente accessibile con i bambini in passeggino. Congratulazioni, perché è evidente che c'è un'eccellente gestione. (Originale) Estuve hace muchos años y a pesar de los pocos años que tenía en aquel momento, lo recuerdo como un desastre. No se me va de la cabeza la imagen del elefante en un espacio en el que casi no podía darse la vuelta. Hoy he vuelto con mi familia y la música me suena diferente. Muy limpio, personal amable y hemos comido de maravilla en el restaurante del recinto. No lo hemos visitado con el agobio de otros parques por no dejarnos ningún animal sin ver, sabes que lo verás todo y puedes pasear tranquilamente. Además todo accesible con los niños en el carro. Enhorabuena porque se nota que hay un buen trabajo de gestión.

(Traduzione di Google) 5 stelle. Abbiamo appena visitato lo zoo situato nel cuore di Cordova e ci siamo divertiti moltissimo in famiglia con il nostro bambino piccolo. I recinti sono puliti, gli animali sembrano in ottima salute e i cartelli esplicativi, sebbene scritti in spagnolo, sono perfettamente comprensibili per un pubblico francese. Siamo rimasti piacevolmente sorpresi anche dal prezzo d'ingresso, solo 5,50 €, molto conveniente. La caffetteria offre una colazione a prezzi molto ragionevoli e anche il negozio di souvenir è accessibile a tutte le tasche. È uno zoo a misura d'uomo, che può essere visitato tranquillamente in 3-4 ore, perfetto per una gita in famiglia. Una meravigliosa scoperta che consigliamo vivamente! (Originale) 5etoiles. Nous venons de visiter le zoo situé en plein cœur de Cordoue et nous avons passé un très agréable moment en famille avec notre enfant en bas âge. Les enclos sont propres, les animaux paraissent en excellente santé et les panneaux explicatifs, bien qu’écrits en espagnol, restent tout à fait compréhensibles pour un public français. Nous avons aussi été agréablement surpris par le tarif d’entrée, seulement 5,50 €, ce qui est vraiment très accessible. La cafétéria propose un petit déjeuner à un prix très raisonnable, et la boutique de souvenirs est également abordable pour tous les budgets. C’est un zoo à taille humaine, que l’on peut visiter tranquillement en 3 à 4 heures, parfait pour une sortie familiale. Une belle découverte que nous recommandons vivement !

Interessante edificio in stile mudejar, ma certamente non il più bello ma soprattutto non è quanto di più gustoso da visitare a Cordova. Abbiamo fruito di un tour in spagnolo ben fatto ma ahimè non siamo riusciti ad entrare liberamente.

Con le sue quattro torri e i suoi bellissimi giardini siete come invitati ad una passeggiata tra bellissime fontane e statue dedicate ai diversi sovrani che si sono succeduti qui nell'Alcazar. Dedicatevi una mezz'ora, merita.

I giardini si estendono su due terrazze, le statue presenti rappresentano Isabella e Fernando che concessero un udienza a Cristoforo Colombo

L'alcazar deve essere visitato. Un bellissimo luogo dove la storia è rimasta intatta in molte sale.i giardini sono bellissimi e ben curati. Con una guida del.posto tutto risulta più comprensibile specialmente la lunga storia di questo posto e tutti i vari passaggi nei vari anni. Consiglio vivamente.

Sito molto bello … da visitare in primavera e autunno viste le temperature registrate a Cordoba recentemente

L'Alcázar dei Re Cristiani è una tappa imperdibile per chi visita Córdoba. La mia esperienza è stata meravigliosa e merita sicuramente quattro stelle. I giardini sono il punto forte: ben curati, rigogliosi e ricchi di dettagli che catturano l'attenzione ad ogni angolo. Passeggiare tra le fontane, i fiori e le piante è stato un vero piacere, un'oasi di pace nel cuore della città. L'unica nota dolente riguarda l'interno del palazzo, che ho trovato un po' spoglio. Le stanze, seppur storicamente interessanti, mancano di quel calore e di quell'atmosfera che ci si aspetterebbe da un edificio con una storia così ricca. Tuttavia, la bellezza dei giardini compensa ampiamente questa mancanza e rende la visita assolutamente consigliabile.

Bella passeggiata, sia sui giardini che sulla torre. Migliore ingresso verso le 14-15, c'è meno fila. Per salire sulla torre occorre aspettare perché il numero di visitatori è giustamente limitato. Il prezzo di ingresso non è eccessivo, 5€ per gli adulti e 2,5 per i giovani e gli anziani over65. Se andate a Cordoba, vi consiglio di visitare questa testimonianza del mondo arabo. Ovviamente insieme alla grande moschea. Merita anche una passeggiata per i vicoli stretti della città dove potrete scorgere le belle case con il patio. Cordoba è un gioiello nascosto che merita più attenzione. In più l'appartamento che ho preso era bellissimo.

Il racconto della storia di Cordoba e del territorio dalla preistoria al periodo del califfato. Un viaggio nell'arte e nella cultura materiale antiche in un edificio costruito sopra i resti del teatro romano della città. Ingresso gratuito per i cittadini dell'UE

museo molto interessante e ricco di pezzi importanti. Visita guidata fatta da Ruben fantastica. Pezzi di oreficeria straordinari, sculture tra cui i due Efebi di grande importanza storica artistica. Bel percorso murale. Gratuito per i residenti Ue. Da visitare anche più volte.

Romanico ottomano aragonese Ottimo lavoro pubblico con interesse e partecipazione di specialisti/e italiane/i

Museo piccolo ma con bei pezzi di periodi che vanno dalla preistoria al medio evo. La particolarità è che è costruito sopra i resti di una parte del teatro romano che sono visitabili. Ingresso gratuito per i cittadini UE

Molto interessante, con reperti di valore assoluto per capire la storia dell'Andalusia. Gratuito per i turisti europei mostrando la carta d'identità. Costruito sulle mura di un antico teatro romano

Museo gratuito, interessante e ben gestito! Puoi seguire un percorso e leggere le informazioni autonomamente (in spagnolo o in inglese). Ci sono anche dei qrcode per l'audioguida, non so valutarli perché non li ho utilizzati. Se si ha tempo, sicuramente è da passare!

Museo archeologico della città di Cordoba molto gradito perché i cittadini europei non lo pagano. Una grande gentilezza da parte delle persone all'interno della struttura che mi hanno guidato in tutto il percorso e sono ancora più felice perché non ho pagato nulla visto che sono italiano.

Proprio un bel giardino, ci siamo passati per arrivare al centro storico dalla stazione dei treni, ombreggiato da varie essenze, anche qui non potevano non mancare gli agrumi, lungo il percorso ci sono vari locali in cui poter prendere qualcosa da bere. Curato e ben tenuto.

5 stelle per i giardini 😃

Bei momenti passati a Cordova

(Traduzione di Google) Giardini molto ben curati e molto belli. Creano un'atmosfera spettacolare nel centro della città. È un'esperienza davvero unica passeggiare lungo i sentieri tra gli alberi e vedere lo stagno con le anatre. (Originale) Jardines muy bien cuidado y muy bonitos. Crean un ambiente en medio de la ciudad espectacular. Es toda una experiencia pasear por los caminos entre todos sus árboles y ver el estanque con los patos allí dentro.

(Traduzione di Google) Lo si attraversa uscendo dalla stazione ferroviaria verso il centro di Cordova. Da appassionato di piante esotiche, posso dire che è il più bello che abbia mai visto finora. (Originale) Тръгвайки от гарата към центъра на Кордоба минавате през нея. Като фен на екзотичните растения мога да кажа, че е най добрата която съм видял досега.

(Traduzione di Google) Questo parco è immenso e perfetto per una passeggiata o una corsa. L'atmosfera è meravigliosa, con il canto degli uccelli e la gente del posto che porta a spasso i cani. Ci sono panchine ovunque per sedersi, riposare e chiacchierare. Avere un angolino così nel mezzo del trambusto della città è un vero lusso. (Originale) Este parque es enorme y perfecto para dar un paseo o salir a correr. El ambiente es genial, lleno de pajaritos cantando, y siempre ves a gente del barrio sacando a sus perros. Hay bancos por todas partes para sentarse, descansar y charlar un rato. Tener un rinconcito así en medio del bullicio de la ciudad es un auténtico lujo.

(Traduzione di Google) Giardini iconici di Cordova con una lunga storia. Questo splendido spazio verde è uno dei più antichi e amati della città. Presenta un bellissimo lago abitato da anatre che allietano la passeggiata, fontane ornamentali e una vegetazione ben curata con alberi maestosi. È perfetto per una passeggiata con la famiglia, scattare foto o semplicemente sedersi su una delle tante panchine per godersi il paesaggio. I bambini si divertono a guardare le anatre nel lago. Il parco è aperto 24 ore su 24, permettendo di goderselo in diversi momenti della giornata. Un luogo iconico di Cordova che ogni visitatore dovrebbe visitare. Altamente raccomandato. (Originale) Emblemáticos jardines de Córdoba con una larga historia. Este precioso espacio verde es uno de los más antiguos y queridos de la ciudad. Cuenta con un hermoso lago donde habitan patos que alegran el paseo, fuentes ornamentales, y una vegetación muy cuidada con árboles majestuosos. Es perfecto para pasear con la familia, hacer fotos, o simplemente sentarse en uno de sus numerosos bancos a disfrutar del entorno. Los niños disfrutan viendo los patos en el lago. El parque está abierto 24 horas, lo que permite disfrutarlo en diferentes momentos del día. Un lugar icónico de Córdoba que todo visitante debería conocer. Altamente recomendable.

Il ponte di per sé non è particolarmente suggestivo ma è sicuramente grande e storico. Alle spalle del ponte inizia la città vecchia. Il fiume e in generale l'area intorno al ponte non è particolarmente curata. Tuttavia è completamente pedonale e ci sono spesso artisti di strada che allietano l'atmosfera con della musica.

Bellissima struttura di sera ha un fascino particolare, in piena estate nel pomeriggio ne sconsiglio la visita, totalmente esposto al sole incandescente.

Ponte romano sul fiume Guadalquivir molto bello, lungo oltre 200 mt e con 2000 anni di storia che dà accesso tramite la Puerta del Puente ai principali monumenti di Cordoba, Mezquita ed Alcazar, e alla Juderia, uno dei quartieri più caratteristici della città.

Per la sua magnificenza, la sua infinita storia, la bellissima vista sulla città di Cordova, vale la pena di essere attraversato. Si tratta, infatti, di un ponte di epoca romana realizzato per attraversare il fiume Guadalquivir. La sua testimonianza, attraverso i secoli, con la sua porta e la torre della Calahorra è davvero suggestiva. Splendida la vista sulla bellissima Moschea-Cattedrale della città.

Stupendo ponte romano, ben tenuto e ristrutturato nei secoli dai Cordobesi, dove e' permesso solo il passeggio pedonale ed i cavalli della Polizia Spagnola, oltre ai molti turisti, ci sono molti ambulanti che fanno spettacoli canori ed equestri o vendono prodotti turistici. Ai suoi estremi c'e' una porta Romana ed una Fortezza, che si puo' visitare internamente, pagando un biglietto di un importo inferiore ai 10€, dalla quale si ha una vista meravigliosa del ponte con la Mesquita/Cattedrale e della zona storica di Cordoba. Di fianco alla Porta Romana c'e' una bella piazza, con calessi e cavalli, guidate da conducenti che ti danno la possibilita' di fare un breve e romantico tour turistico di 45' minuti, della zona lungo il fiume Guadalquivir e della storica pedonale interna, nelle viuzze strette e colorate di fiori, ristorantini e negozi di ogni genere, ad un prezzo unico e non elevato di 45€, x un massimo di 4 persone, dandoti gentilmente le spiegazioni dei luoghi che visitate.. Ve lo consiglio x godervi al meglio la bella e meravigliosa Cordoba storica. 👍

Adoro la Cordoba! Mi piace visitare questa città dove Oriente si mischia col occidente.

Preziosa ed elegante testimonianza storica del periodo romano di Cordoba. Venne edificato intorno all'anno 100 aC e più volte rimaneggiato nel corso dei secoli, tanto che le uniche arcate rimaste originali sono la seconda e la terza partendo dalla Torre di Calahorra. Completamente pedonale e punto di aggregazione per cordovani e turisti, regala passeggiate piacevoli e rilassanti con una vista mozzafiato sia sul Guadalquivir che sulla città vecchia. Incantevole con l'illuminazione notturna.

Palazzo molto bello che racconta perfettamente la nobiltà di Cordova. Tenuto molto bene. I suoi giardini poi, sono splendidi. La guida era molto gentile e preparata. Purtroppo quest' ultima era solo in inglese, francese e spagnolo ma ho capito quasi tutto lo stesso. 😅👊 Una visita da fare.

All'interno non si possono scattare foto e video. Da prendere il biglietto combo, poiché prevede sia la visita ai giardini e di alcune sale a tema, ma soprattutto la visita guidata alle sale interne (molto piu belle). La guida, almeno nel mio caso, è stata unicamente in spagnolo. La visita guidata rispetta l'orario indicato nel biglietto i pati sono aperti a qualsiasi orario.

Colori. Odori. Natura. Storia. Arte. L'entrata solo per i giardini é gratuita il mercoledì tra le 14.00 e le 17.00 ( dipende dalla stagione). Da immergersi

Bellissimo il patio che si può visitare gratuitamente il mercoledì dalle 14 alle 17 (in luglio e agosto dalle 14 alle 15). Vale davvero la pena. Al costo di 8 euro però ammetto che non l'avrei fatto. Noi abbiamo avuto la fortuna di trovarci nel posto giusto al momento giusto😉

Durante il mio viaggio in Andalusia con mia moglie, abbiamo visitato questo palazzo storico di Cordoba, una mega residenza appartenente all'epoca a dei nobili locali La struttura è considerata uno dei monumenti storici più importanti e visitati della città , pittoreschi e colorati di bellissimi fiori sono i suoi diversi cortili , gli interni sono tappezzati di innumerevoli arazzi e piastrelle , molte stanze sono adornate di collezioni varie Una visita è d'obbligo

Un posto magico, i colori dei fiori insieme al rumore delle fontane ti immerge in un’atmosfera incredibile. Ci sono vari Pati differenti tra loro di bellezza unica.

Mi è piaciuto visitare il patio di questa casa d'epoca ma ritengo che il biglietto sia troppo costoso. 8 euro per visitare solo il patio oppure 8 euro per visitare solo la casa, nel caso vuoi fare entrambe le cose allora il biglietto è di 12 euro. Praticamente come la cattedrale 😉

Bellissimo, peccato che l'ho visitato in una giornata piovosa.. tornerò sicuramente. Il profumo di zagara è una cosa indescrivibile

Cortile di ingresso alla Mozquita circondato da fontane, alberi di arancio, palme e cipressi. Qui è possibile riposare su una delle numerose panchine e acquistare i biglietti per la Cattedrale. E di certo non rimpiangerete i 13 euro spesi per il biglietto, la sua visita motiva, già da sola, un viaggio in Andalusia. Sita in pieno centro a Cordoba, è la sola moschea al mondo che ha al suo interno una cattedrale. In essa si susseguono stili architettonici molto diversi: dal gotico all'arabo, dal rinascimentale al barocco. Le sue origini risalgono all'ottavo secolo d.c., quando si decise per la costruzione di un luogo di culto da realizzarsi sui resti della basilica visigota di San Vincenzo, consentendo anche ai cristiani di poter pregare nell'edificio. Ma fu fra il IX e XI secolo che si realizzò il suo notevole ampliamento e i lavori che l’hanno resa il vero e proprio gioiello architettonico, unico al mondo, che oggi è.

Il patio si trovo all'interno delle mura della cattedrale. Si trovano diversi alberi di arancio con fontane.

Magnifico giardino in cui rifugiarsi per trovare refrigerio dal caldo spagnolo. È all’interno della moschea, ma mentre l’ingresso alla moschea è a pagamento, il patio è liberamente visitabile. Il silenzio, il profumo degli aranci, l’acqua (elemento tipico degli edifici islamici) le fontane, cattureranno i vostri sensi. Consiglio di visitare questo posto di pace nel caos cittadino. Lo spazio ampio, vi permetterà di godere di questo luogo, nonostante sia molto turistico.

Il giardino è molto gradevole, con aranci e fontane distribuiti in modo regolare quasi a ricordare le colonne all'interno della mezquita. Piacevole e freschissimo. 💚 foto 2015

È l'accesso alla Mezquita. La gran parte dei patii d'accesso ai luoghi di culto sono ornati da alberi d'arancio: lo incontrerete anche a Siviglia davanti alla cattedrale. Il patio degli aranci della Mezquita è ornato anche da una carinissima fontana.

Mura alte e spesse nascondono, nel centro città, un giardino d'alberi d'arancio e fontane I cui suoni e profumi provocano una quiete inaspettata. Sedetevi sotto un arancio e godetevi la tranquillità del posto, né rimarrete sorpresi.

Museo che celebra la corrida e i toreri, abbastanza distante dalla mia visione del mondo, si può fare anche a meno di visitarlo

Non mi ha particolarmente impressionato il museo è principalmente una hall of fame dei toreri famosi di Cordoba e una apologia della corrida sul perché va bene. Unica cosa interessante un video che spiega le varie fasi della corrida. Mi attendevo una migliore spiegazione della filosofia dietro questa tradizione.

Interessante museo taurino. Abbiamo acquistato il biglietto combinato con altre attrazioni. Merita una visita poiché molto curato.

Il tempo tiranno mi ha impedito di visitarne l'interno ma il giardino antistante è già un simpatico benvenuto

La Spagna vista dalla arena. Storia della corrida e grandi toreri cordobesi e non. Mostra accurata ed interessante nel quartiere ebraico.

Ben tenuto, inserito in un palazzo bellissimo, io non essendo un amante delle corride non sono riuscito ad apprezzarne l importanza

Poccole piazzette ben tenute e organizzate con botteghe artigianali.

Per niente valorizzato, è una testimonianza di una sepoltura di famiglia benestante, risalente al I secolo d.C.

Dabuti

(Traduzione di Google) Visitando i Giardini della Vittoria in direzione del Centro Commerciale di questo luogo, abbiamo visto, senza averlo scritto, questi monumenti funerari situati sotto il livello della strada. Sono due mausolei romani costruiti nel I secolo su entrambi i lati della strada che collegava questa città e Hispalis, la Via Augustea. Ne abbiamo approfittato per scendere, visitarlo e scattare qualche foto. (Originale) Visitando los jardines de la Victoria en dirección al Centro Comercial que hay en este lugar vimos sin tenerlo anotado, estos monumentos funerarios situados por debajo del nivel de la calzada. Son dos mausoleos romanos construidos en el siglo I a ambos lados de la calzada que unía esta ciudad e Hispalis, la Vía Augustea. Aprovechamos para bajar, poder visitarlo y hacer alguna foto.

(Traduzione di Google) Un resto ben conservato della Córdoba romana. Due tombe circolari del I secolo d.C. l. sono liberamente accessibili nel parco del Paseo de la Victoria. Un sito impressionante fuori dai principali itinerari turistici, con un pannello informativo che spiega il contesto storico. Ottimo come tappa per chi è interessato all'antichità e vuole scoprire i tesori meno conosciuti della città. Consiglio di abbinarlo alla visita di un ponte romano o di un tempio. (Originale) Skvěle zachovalý pozůstatek římské Córdoby. Dvě kruhové hrobky z 1. století n. l. jsou volně přístupné v parku Paseo de la Victoria. Působivé místo mimo hlavní turistické trasy, s informační tabulí, která vysvětluje historický kontext. Výborné jako zastávka pro každého, kdo se zajímá o antiku a chce objevovat méně známé poklady města. Doporučuji spojit s návštěvou římského mostu nebo chrámu.

(Traduzione di Google) Mausolei della Puerta de Gallegos (I secolo d.C.), nei Giardini della Vittoria, a Cordova (Andalusia). Due mausolei cilindrici ricostruiti, di 13 metri di diametro; una camera funeraria con urna cineraria e una camera funeraria con colombari; situati su entrambi i lati della Via Augusta, la più lunga strada romana in Hispania, tra Gades (Cadice) e Narbona Martius (Narbona). Resti del selciato sono visibili uscendo da Colonia Patricia (Corduba) in direzione di Hispalis, attraverso la Porta Principalis Sinistra, poi Puerta de Gallegos, demolita nel 1864. Scoperti nel 1993 e, dopo essere stati ricostruiti, aperti al pubblico nel 2024. (Originale) Mausoleos de la Puerta de Gallegos (s. I DC), en los Jardínes de la Victoria, en Córdoba (Andalucía). Dos reconstruídos mausoleos cilíndricos de 13 m. de diámetro; una cámara funeraria con una urna cineraria y una cámara funeraria con columbarios; situados a sendos lados de la vía augusta -la calzada romana más larga de Hispania, entre Gades (Cádiz) y Narbo Martius (Narbona), de la que vemos restos de pavimento, al salir de la Colonia Patricia (Corduba), camino de Hispalis, por la Porta Principalis Sinistra, posteriormente Puerta de Gallegos -derribada en 1864-. Descubiertos en 1993 y, tras ser reconstruídos, abiertos al visitante en 2024.

(Traduzione di Google) Resti di due mausolei romani, probabilmente situati su una strada sacra di accesso alla città romana di Córdoba. Tutto ciò che vediamo realizzato in mattoni è l'attuale ricostruzione per accogliere i frammenti romani rinvenuti. Di epoca romana conserva solo piccoli frammenti recuperati: plinto, frammenti di decorazione parietale e del soffitto. Interessanti i lastroni della via sacra (Originale) Restes de dos mausoleus romans, segurament situada en una via sacra d' accés a la ciutat romana de Còrdova. Tot el que veiem fet en maó és la reconstrucció actual per situar els fragments romans trobats. Només conserva d' època romana petits fragments recuperats: basament, fragments de paret i de decoració del sostre. Interessant les lloses de la via sacra

(Traduzione di Google) Risalenti al periodo augusteo, I secolo a.C., durante il regno dell'imperatore Tiberio. Furono rinvenuti in una necropoli lungo la strada che collegava Cordova con Hispalis e appartenevano probabilmente a una famiglia patrizia. Sono ancora visibili i resti delle mura e della strada. (Originale) Pertenecientes a la época Augustea, S.I a.C. durante el reinado del emperador Tiberio. Se encontraban en una necrópolis junto a la calzada que unía Corduba con Híspalis y debieron pertenecer a una familia patricia. Se pueden apreciar los restos de muros y calzada.

(Traduzione di Google) È il parco più grande di Cordova (fino all'inaugurazione del Parco di Levante). Si trova ai piedi delle montagne, con zone più alte, che consentono viste spettacolari della città. È ideale per andare a correre, portare fuori il proprio animale domestico, giocare a calcio o a basket. Nel parco ci sono giochi per bambini, campi da calcio, basket, un parco speciale per cani... Inoltre, in estate, è pieno di famiglie e amici che fanno picnic, poiché la temperatura in questo parco è un po' più piacevole che nel resto della città in estate. Naturalmente non dò 5 stelle perché necessita urgentemente di piantare altri alberi, nella stagione più calda non si può camminare di giorno, non ci sono quasi ombre, il che rende impossibile esserci. (Originale) Se trata del parque más grande de Córdoba (hasta que inauguren el Parque de Levante). Se encuentra en las faldas de la sierra, contando con zonas más elevadas, lo que permite tener vistas de la ciudad espectaculares. Es ideal para salir a correr, sacar a tu mascota, jugar al fútbol o al baloncesto. En el parque hay juegos para niños, campos de fútbol, baloncesto, parque especial para perros… Además, en verano, está lleno de familias y amigos haciendo picnic, ya que la temperatura en este parque en algo más agradable que en el resto de la ciudad en la época estival. Eso si, no le pongo las 5 estrellas ya que necesita de forma urgente la plantación de más arboleda, en la época más calurosa no se puede pasear allí de día, apenas hay sombras, lo que hace que estar allí sea imposible.

(Traduzione di Google) Un ottimo posto per passeggiare e godersi gli spazi verdi. L'unico problema è che è un po' trascurato per quanto riguarda le strutture. Ad esempio: mancano i bidoni della spazzatura, i selvaggi li strappano e nessuno li sostituisce. C’è anche bisogno di una maggiore presenza della polizia per prevenire queste distruzioni e altri disastri. ahhh meraviglioso!! Le pecore sono tornate a fare i loro bisogni ovunque. (Originale) Un lugar genial para pasear y disfrutar de espacios verdes. El único problema es que está algo descuidado respecto a las instalaciones. Por ejemplo: Faltan papeleras, los salvajes las arrancan y nadie las reponen. También falta mas presencia policial para evitar estos destrozos y demás cachucheos. ahhh maravilloso!! Han vuelto las ovejas hacer sus necesidades por todos lados.

(Traduzione di Google) Un luogo magnifico per passeggiare, da soli o con gli animali domestici, per correre e fare sport. Ha fontane e un campo da calcio e da basket... viste meravigliose e una piattaforma panoramica. È in un'ottima posizione, con parcheggio e diversi cancelli d'ingresso. (Originale) Sitio magnífico para pasear bien solo o con animales, para correr y hacer deporte Tiene fuentes y pista de fútbol y baloncesto .. unas vistas preciosas y un mirador y muy buen ubicado y con aparcamiento y varias puertas de entrada

(Traduzione di Google) Ampi spazi per passeggiare, condividere con animali domestici, pic-nic, panchine, gazebo e tanta erba per divertirsi, è ben tenuta Parco enorme. Come nota o appello, vorrei che non ci fossero le cacche dei cani, ci sono ancora proprietari irresponsabili, e va notato che ho un cane e ci passo accanto! (Originale) Amplios espacios para caminar, compartir con las mascotas, picnic, bancos, mirador y muuucho césped para disfrutarlo, está bien cuidado Parque enorme. Como nota o llamamiento, me gustaría que no hubiera cacas de perros, aún quedan propietarios/as irresponsables, y conste que tengo perro y paseo por el mismo!

(Traduzione di Google) È il parco più grande della città. Mi è piaciuto molto, con tante aree verdi, alberi vari, aree per bambini, zona espansione canina e campi sportivi. Camminare tranquillamente, fare sport, ecc. è molto buono. Di negativo c'è lo sporco lasciato da alcune persone non istruite (bottiglie, bicchieri, plastica, ecc.), anche se si vede che gli addetti alla manutenzione lavorano quotidianamente duramente, raccogliendo i rifiuti e svuotando i bidoni, oltre a mantenere le parco, effettuando una costante manutenzione e irrigazione delle aree verdi. È un peccato che ci siano persone incivili in questo senso e che non pensano al lavoro e alla fatica degli altri. La zona di espansione canina invece va bene, con zone separate per cani di diverse taglie, ma la posizione potrebbe essere migliore, inoltre all'interno del recinto ci sono dei pini (quando ho portato fuori i miei cani da lì erano pieni di resina) così come il possibile rischio per loro al momento della processione... (Originale) Es el parque mayor dentro de la ciudad. Me ha gustado mucho, con muchas zonas verdes, arboleda variada, zonas infantiles, zona de expansión canina y canchas de deportes. Para pasear tranquilamente, practicar deporte, etc.. está muy bien. En el lado negativo está la suciedad que deja alguna gente sin educación (botellas, vasos, plásticos, etc), aunque se ve que el personal de mantenimiento se emplea a fondo diariamente, recogiendo la basura y vaciando papeleras, así como con el mantenimiento del parque, realizando el mantenimiento y riego constante de las zonas verdes. Es una pena que haya gente incivica en ese sentido y no piensen en el trabajo y esfuerzo de los demás. Por otro lado, la zona de expansión canina está bien, con zonas separadas para perros de distintos tamaños, pero la ubicación podría ser mejor, así como que hay pinos dentro del recinto (cuando saqué a mis perros de allí estaban llenos de resina) así como el posible riesgo para ellos en la época de la procesionaria...

(Traduzione di Google) Il parco è molto bello, ideale per trascorrere una giornata con i bambini. L'unica pecca è che ha i bagni, ma sono chiusi. (Originale) El parque esta muy bien, ideal para pasar un dia con niños. Unica pega tiene baños pero estan cerrados.

(Traduzione di Google) Un grazioso parco dove passeggiare con o senza animali domestici, dove i bambini possono fare esercizio, passeggiare, correre, andare in bicicletta, ecc... (Originale) Precioso parque para ir de paseo con sin mascota, niños solos para hacer ejercicio, pasear, correr, bici etc...

Bellissimi i giardini, anche se in confronto a quello di Siviglia fa desiderare. Comunque consiglio una visita veloce :)

Il giardino è veramente molto bello, la struttura invece è in pessimo stato di conservazione rispetto a quella di Siviglia. Il biglietto però è commisurato, 5€ a persona. Consiglio di usare il qrcode presente all’ingresso che permette di evitare la fila alla biglietteria

Siamo venuti un po' per caso, abbiamo trovato un locale accogliente, il cibo buono abbiamo preso una guancia di maiale, un medaglione con miele e senape ed una paella tutto veramente buono, cameriere Hassan gentilissimo. Lo consiglio vivamente

Uno dei monumenti che non puoi perderti a Cordoba. Meravigliosi i giardini, le foto possono trasmette i colori, ma non i profumi...

Un luogo molto bello da visitare se in visita a Cordoba. Il giardino con i fiori e i i viali d'acqua donano davvero una bella esperienza. Gli interni sono belli ma non mi hanno entusiasmato particolarmente.

Bello, da visitare

Molto bello. Prezzo biglietto 5€

(Traduzione di Google) Era giunto il momento per Córdoba di dotarsi di una sede ampia e ben collegata con appartamenti spaziosi per ospitare eventi commerciali. Credo però che organizzare un mercatino non sia proprio il modo migliore per promuovere le strutture. Spero che in futuro gli eventi che si terranno siano più in linea con il costo delle strutture a noi cordobesi. (Originale) Ya era hora que Córdoba contase con un recinto amplio,bien comunicado y con amplios apartamentos para celebrar eventos comerciales. Si bien, creo que organizar un mercadillo no es precisamente la mejor manera de promocionar las instalaciones. Espero que en el futuro los eventos que se celebren estén mas acordes con lo que nos ha costado a los cordobeses las instalaciones.

(Traduzione di Google) Finalmente apre il polo fieristico. Dopo anni di attesa a Córdoba per uno spazio così grande per eventi coperti. Abbiamo potuto ammirare diversi artisti al Filigrana Fest 2023, il Loquillo più atteso. Devo dire che l'ingresso in sede era scaglionato dal pubblico e non era possibile vedere realmente come avrebbe funzionato un evento con migliaia di persone. Ottimo accesso, ampi corridoi per muoversi e tutto segnalato e segnalato. Bar e cibo se hai voglia di qualcosa. Mi dispiace molto dover dire che l'acustica del posto è pessima, i testi delle canzoni non si capivano molto bene e quando parlavano si capiva meno. È un peccato che non investano nell'acustica in un posto totalmente nuovo. Credo che sarebbe un argomento serio da affrontare da parte dei responsabili del quartiere fieristico. Spero che qualcuno risponda al mio commento. Finalmente apre il quartiere fieristico. Dopo anni di attesa a Córdoba per uno spazio così grande per eventi al chiuso. Abbiamo potuto ammirare diversi artisti al Filigrana Fest 2023, il Loquillo più atteso. Devo dire che l'ingresso in sede era scaglionato dal pubblico e non è stato possibile vedere realmente come si sarebbe svolto un evento con migliaia di persone. Gli accessi sono molto buoni, i corridoi per muoversi ampi e tutto delimitato e segnalato. Bar e cibo se hai voglia di qualcosa. Mi dispiace molto dover dire che l'acustica del sito è carente, i testi delle canzoni non si capivano molto bene e quando parlavano si capiva meno. È un peccato che non ci siano investimenti nell'acustica in un sito nuovo di zecca. Credo che sarebbe un argomento serio da affrontare da parte dei responsabili del quartiere fieristico. Spero che qualcuno risponda al mio commento. (Originale) Por fin se abre el centro de exposiciones. Después de años esperando en Córdoba un sitio tan grande para eventos cubierto. Pudimos disfrutar de varios artistas en el Filigrana Fest 2023, el más esperado Loquillo. He de decir que la entrada al recinto fue escalonada por parte del público y no se ha podido ver realmente como funcionaria un evento de miles de personas. Los accesos muy buenos, los pasillos para moverse amplios y todo acotado y señalizado. Barras y comida si te apetecía algo. Siento mucho decir que la acústica del sitio es deficiente, no se entendía muy bien las letras de las canciones y cuando hablaban se entendía menos. Es una pena que no se invierta en acústica en un sitio totalmente nuevo. Creo que sería un punto serio a tratar por los responsables del Centro de Exposiciones. Espero que alguien se manifieste a mi comentario. At last the exhibition center opens. After years of waiting in Córdoba for such a large venue for indoor events. We were able to enjoy several artists at the Filigrana Fest 2023, the most anticipated Loquillo. I have to say that the entrance to the venue was staggered by the public and it has not been possible to really see how an event of thousands of people would work. The accesses are very good, the corridors to move wide and everything bounded and signposted. Bars and food if you fancy something. I am very sorry to say that the acoustics of the site are deficient, the lyrics of the songs were not very well understood and when they spoke it was less understood. It is a pity that there is no investment in acoustics in a brand new site. I think it would be a serious point to be addressed by those responsible for the Exhibition Center. I hope someone responds to my comment.

(Traduzione di Google) È un parco dove si trovano le ultime novità in gioielleria. Tutti coloro che lavorano lì innovano sempre. Il parco gioielli è sinonimo di garanzia e qualità. (Originale) Es un parque donde está lo último en joyería.Todos los que allí trabajan están siempre innovando. Parque joyero es igual a garantía y calidad.

(Traduzione di Google) L'edificio è molto buono. Molto ben preparato. Ho la sensazione che questo ripaghi un po', ma immagino che ne trarranno di più poco a poco. Siamo andati all'outlet e abbiamo parcheggiato nel parcheggio. La verità è che è enorme. Quando siamo partiti c'erano molte macchine fuori, non sono state informate che c'è un parcheggio ed è gratuito. Bagni molto puliti. C'erano donne che pulivano continuamente. Lì arriva un autobus. (Originale) El edificio está muy bien. Muy bien preparado. Me da la sensación de que se amortiza poco pero bueno supongo que irán sacándole más partido poco a poco. Hemos ido a la feria outlet y hemos aparcado en el parking. La verdad que es enorme. Al irnos había muchísimos coches fuera, no estaban informados de que hay parking y es gratuito. Los baños muy limpios. Había señoras limpiando todo el rato. Llega un autobús hasta allí.

(Traduzione di Google) Totalmente deluso, ieri ho acquistato un ferro da stiro (magico), una vera truffa. Con la maiuscola, il ragazzo con il suo espositore che fa campionari, che visivamente non lascia dubbi!!, e ovviamente compri, perché ti darà la vita, andiamo.,,, appena entrato in casa l'ho provato, e non si è tolta neanche una piega!!!, con mio disappunto vado a farglielo cambiare, e lui con lo scontrino in mano mi dice che no, non cambia che il ferro funziona, al che gli dico che se funziona come dice lui dovrebbe stirarmi di mio marito, non sa che aspettavo che andassi a prendere una camicia da casa, tutti aspettavano il risultato, e lui lasciava da parte la camicia di mio marito e stirava la sua, cosa di cui sono già stufa!!, e io gli ho detto che non avevo tutto il pomeriggio per vedere come ingannava la gente, che già ieri ero cascata nella truffa!!, e che se non mi restituiva i soldi non avrei venduto nemmeno un ferro di più!!!, ora che era così! finita, ovviamente tutti quelli che stavano per prendere i soldi si sarebbero arresi. Me ne sono andato, perché non sono riuscito a dimostrare che il ferro funzioni con la mia camicia!!!, che sia cara o economica, non mi faccio coinvolgere, la gente va, vede il prezzo e compra o no e basta!!!, ma dovrebbe essere assolutamente vietato truffare le persone da parte dell'organizzazione, (PERCHÉ LA TUA STIRATA MOLTO BENE, C'È UNA LOGICA A CUI NESSUNO PENSA QUANDO VEDI LA DIMOSTRAZIONE,,,,,,,,,,,,, CHE I VESTITI VANNO IN GIRO PER L'INTERA GIORNATA E LO STESSO VIENE STIRATO, NON IMPORTA QUANTO FINGE DI RUGHIRSI, NON È COSÌ PERCHÉ LA GRIGLIA È SUPERFICIALE!!!! (Originale) Totalmente decepcionada, compré ayer una plancha de vapor (mágica), todo un verdadero timo. Con mayúscula, el muchacho con su expositor haciendo muestras, que visualmente no deja duda!!, y por supuesto compras, porque te va a dar la vida vamos.,,, tal como entre a la casa la probé, y ni una arruga quité!!!, con mi decepción voy a que me la descambie, y me dice con el ticket en la mano que no, que no se descambia que la plancha funciona, a lo que le digo que si funciona como dice, que planche la de mi marido, el no se esperaba que me iba a llevar una camisa de mi casa, todo el mundo espectante esperando el resultado, y el dejando la camisa de mi marido a un lado y planchando la suya, a lo que ya me he cansado!!, y le he dicho que no tenía toda la tarde para ver cómo engañaba a la gente, que ya me comí ayer el timo!!, y que si no me devolvía el dinero no iba a vender ni una plancha más!!!, ya por terminar evidentemente todo el mundo que estaba a punto de sacar el dinero se a marchado, pues no a podido demostrar que la plancha funciona con mi camisa!!!, que esté caro o barato ahí no me voy a meter, la gente va, ve el precio y compra o no y punto!!!, pero debería de estar totalmente prohibido estafar a la gente por parte de la organización, ¿(PORQUÉ PLANCHABA SÚPER BIEN LA SUYA, HAY UNA LÓGICA QUE NADIE PIENSA AL VER LA DEMOSTRACIÓN,,,,,,,,,,,,¡ ESA ROPA VA CIRCULANDO TODO EL DÍA PLANCHANDO LA MISMA, POR MUCHO QUE EL HAGA COMO QUE LA ARRUGA, NO ES ASÍ PUES LA ARRUGA ES SUPERFICIAL!!!, QUE SINVERGÜENZAS!!!!!,,, como han engañado ha miles de personas.....

(Traduzione di Google) Vicinissimo alla città di Cordova. Servizi eccellenti. Parcheggio eccellente. 5* (Originale) Muy cerca de Córdoba capital. Muy buenas instalações. Excelente parking. 5*

(Traduzione di Google) Buon centro espositivo, ha un parcheggio sotterraneo gratuito con un buon accesso, l'unica cosa che non mi è piaciuta è stata la caffetteria, panini piccoli e costosi (Originale) Buen centro de exposiciones, tiene aparcamiento subterráneo y gratuito con buen acceso,lo único que no me gustó la cafetería bocadillo pequeño y caro

(Traduzione di Google) Sono tre anni che rimango in questo curioso posto. Ho assistito ad un’evoluzione prevalentemente negativa. AUMENTO DEI PREZZI, QUALITÀ IN CALO Questo sarebbe il titolo che darei alla mia esperienza di questa residenza. 1. CIBO Il cibo è un fattore che è andato peggiorando nel tempo. La maggior parte dei miei pranzi e cene sono a base di cibi precotti. È triste ma vero. Ancora oggi il fatto che nonostante abbiano aumentato i prezzi di tutto, il cibo sia sempre meno di qualità, continua a lasciarmi senza parole. Alcuni dei pasti fatti in casa che preparano non vengono consumati da molte persone, perché non sono piatti che di solito piacciono. Ad esempio: eglefino gratinato, insalata rustica (disgustosa), merluzzo alla Biscaglia, gallo alla griglia... Bisogna essere selettivi e realizzare la realtà. Per quanto riguarda i dolci, sono molto, molto ripetitivi. C'è sempre yogurt di quello che vuoi, ma tutti i giorni a pranzo e cena, CANSA. A volte mettono budino e flan. Mettono anche la frutta, spesso in cattivo stato. Due anni fa includevano più cose, ad esempio: crema pasticcera alla vaniglia, crema pasticcera al cioccolato, profiteroles e persino torte. Non più. Alla fine non ho mangiato il dessert perché ero stufo dello yogurt. Infine, le colazioni sono ancora più ripetitive. Le uniche opzioni sono frutta (a volte rovinata), biscotti duri e secchi e pane tostato DURO (opzioni: burro, marmellata, pomodoro). Prima (due anni fa) servivano churros e altri pasticcini. ORA NIENTE. 2. PERSONALE In alcune occasioni ho ricevuto risposte negative e atteggiamenti sgradevoli da parte del personale del residence. Non voglio sentirmi come se fossi in una scuola, controllata dagli insegnanti. 3. LE PERSONE Questo curioso luogo è abitato per lo più dai famosi "pijxs". Le persone eleganti e posh sono, per la maggior parte, persone egoiste e irrispettose. Sono persone che non ti fanno studiare quando vai in biblioteca perché parlano ad alta voce, che ti guardano male, che si intrufolano nella fila per il pranzo, che gridano di notte e mettono musica ad alto volume che non ti fa dormire . ECCO SONO, né più né meno. Persone a cui manca maturità e quindi rispetto. Odio vivere con questo tipo di persone. 4. SOLDI Non mi sembra normale che mi facciano pagare di più perché mia madre dorme e, ripeto, dorme perché deve pagare di più per mangiare. E come ho detto, caricare di più e il cibo diventare sempre più "schifoso" non ha senso. 5. I COORDINATORI Sono tutti dei cretini di prim'ordine. Non sono coordinati tra loro, il che rende disastroso il loro contributo agli scolari. 6. STANZE Molto obsoleti, necessitano di una buona ristrutturazione. Molti difetti. CONCLUSIONE Se sei fortunato, troverai delle persone interessanti con cui andare d'accordo. Sono stato fortunato. L'unica cosa positiva che ottengo da questa esperienza sono le persone che ho incontrato lungo il percorso. Non vedo l'ora di non vivere in questo ZULO, perché non ha altro nome. PER CHI STA PENSANDO A VIVERE QUI Ti consiglio di provare a trovare un appartamento condiviso con persone che conosci. Se non conosci nessuno, cerca un'altra residenza, oppure se un'altra non ti convince, resta in questa ma cerca un appartamento condiviso per il secondo anno. (Originale) Llevo tres años hospedándome en este curioso lugar. He sido testigo de una evolución ante todo negativa. SUBIDA DE PRECIOS, BAJADA DE CALIDAD Este sería el título que le pondría a mi experiencia de esta residencia. 1. COMIDA La comida es un factor que ha ido empeorando con el tiempo. La mayoría de mis almuerzos y cenas están protagonizadas por comida precocinada. Es triste pero cierto. A día de hoy, me sigue dejando boquiabierta el hecho de que aunque hayan subido el precio de todo, la comida tenga cada vez menos calidad. Algunas de las comidas caseras que hacen no las come mucha gente, porque no son platos que suelan gustar. Por ejemplo: abadejo gratinado, ensalada campera (asquerosa), bacalao a la vizcaína, gallo a la plancha, ... Hay que ser selectivos y darse cuenta de la realidad. En cuanto a los postres, son muy pero que muy repetitivos. Siempre hay yogur de lo que quieras, pero todos los santos días para comer y para cenar, CANSA. A veces, ponen pudin y flan. También ponen fruta, en muchas ocasiones en mal estado. Hace dos años, ponían más cosas, por ejemplo: natillas de vainilla, natillas de chocolate, profiteroles, tarta incluso. Ya no. Acabo por no tomar postre porque estoy hartx de yogur. Por último, los desayunos son incluso más repetitivos. Las únicas opciones son fruta (a veces en mal estado), galletas duras y secas, y tostadas de pan DURO (opciones: mantequilla, mermelada, tomate). Antes (hace dos años), ponían churros, y más bollería. AHORA NADA. 2. PERSONAL En ocasiones, he tenido malas contestaciones y actitudes feas por parte del personal de la residencia. No quiero sentirme que estoy en un colegio, controlada por los profesores. 3. LA GENTE Este curioso lugar está habitado, en su mayoría, por los famosos "pijxs". Los pijos y pijas son personas, en su mayoría, egoístas e irrespetuosas. Son personas que no te dejan estudiar cuando vas a la biblioteca porque están hablando alto, que te miran mal, que se cuelan en la cola del almuerzo, que gritan por la noche y ponen música alta la cual no te deja dormir. ASÍ SON, ni más ni menos. Personas que carecen de madurez, y por ello, respeto. Odio convivir con este tipo de personas. 4. EL DINERO No me parece normal que me cobren de más porque mi madre duerma, y repito, duerma porque para comer tiene que pagar más. Y como ya he dicho, que cobren más y que la comida sea cada vez más "mierda", simplemente no tiene sentido. 5. LOS COORDINADORES Todos ellos son unos pasotas de primera. No están coordinados entre sí, lo cual hace que su aportación a los colegiales sea nefasta. 6. HABITACIONES Muy obsoletas, necesitan una buena reforma. Muchos desperfectos. CONCLUSIÓN Si tienes suerte, encontrarás a gente guay con la que te lleves bien. Yo he tenido suerte. Lo único bueno que saco de esta experiencia es la gente que he conocido en el camino. Estoy deseando de no vivir en este ZULO, porque no tiene otro nombre. PARA AQUELLXS QUE ESTEÍS PENSANDO EN VIVIR AQUÍ Os recomiendo que intentéis buscar un piso compartido con gente que conozcáis. Sino conocéis a nadie, buscad otra residencia, o sí no os convence otra, quedaros en esta pero buscad un piso compartido para el segundo año.

(Traduzione di Google) È la seconda volta che soggiorno lì per vedere mio figlio e il meraviglioso personale, soprattutto Sara. Tutti molto cordiali, spero di tornarci presto (Originale) Es la segunda vez que me quedo allí al ir a ver a mi hijo y el personal maravilloso, especialmente Sara.Todo el mundo muy amable, espero volver pronto

(Traduzione di Google) Il mio periodo alla Residenza Nuestra Señora de la Asunción è stato un vero incubo. Non solo la gestione è deplorevole, ma anche il cibo servito è orribile: insipido, di scarsa qualità e in quantità ridicole, come se fossero più preoccupati di risparmiare che di dare da mangiare agli studenti. L'atteggiamento arrogante e autoritario di alcuni membri del personale di sicurezza è un'altra vergogna: invece di proteggerli, sembrano divertirsi a intimidire e umiliare i residenti. L'amministrazione è un completo disastro, con un comportamento arbitrario e poco professionale, che non esita a cercare di espellerti senza preavviso e nel bel mezzo degli esami, solo per estorcere denaro a spese degli studenti. È chiaro che l'unico interesse di questa istituzione è il profitto, senza alcun riguardo per il benessere, la tranquillità o il successo accademico di chi ci vive. In breve, un posto tossico, con un servizio pessimo e una gestione disgustosa. La cosa peggiore che possa capitare a chi cerca un ambiente sano in cui studiare e vivere. Non lo consiglierei, nemmeno se ti pagassero. L'unica nota positiva di questa residenza è la gentilezza e l'affetto che si ricevono da alcuni membri dello staff, soprattutto da Sara. (Originale) Mi paso por el Colegio Mayor Nuestra Señora de la Asunción ha sido una auténtica pesadilla. No solo la gestión es lamentable, sino que la comida que sirven es horrible: insípida, de mala calidad y en cantidades ridículas, como si estuvieran más preocupados por ahorrar que por alimentar decentemente a los estudiantes. La actitud chulesca y prepotente de algunos miembros de seguridad es otra vergüenza; en vez de proteger, parecen disfrutar intimidando y humillando a los residentes. La administración es un completo desastre, con un trato arbitrario y nada profesional, que no duda en intentar expulsarte sin previo aviso y en medio de exámenes, solo para sacar rédito económico a costa de los alumnos. Está claro que el único interés de esta institución es lucrarse, sin importarles el bienestar, la tranquilidad o el éxito académico de quienes vivimos ahí. En resumen, un lugar tóxico, con un servicio pésimo y una gestión asquerosa. Lo peor que te puede pasar si buscas un ambiente sano para estudiar y vivir. No lo recomiendo ni aunque te paguen. Lo unico que se salva en esta residencia es la amabilidad y el cariño que recibes por algunos miembros del personal en especial Sara.

(Traduzione di Google) Il mio periodo all'Our Lady of the Assumption College è stato semplicemente deplorevole. L'amministrazione è una barzelletta: incapace di organizzare alcunché, priva di empatia e più preoccupata di presentare un'immagine che di trattare bene gli studenti. Come se non bastasse, nel bel mezzo della stagione degli esami hanno cercato di licenziarmi... come se rendere la vita delle persone un inferno facesse parte del loro "piano educativo". Il cibo è un'altra barzelletta di cattivo gusto: pessimo, ripetitivo e chiaramente preparato con il solo intento di risparmiare qualche soldo a spese degli studenti. Se vi aspettate qualcosa di decente per sopravvivere ai ritmi universitari, siete nei guai. E le strutture sono la goccia che fa traboccare il vaso. Hanno un sacco di spazi che potrebbero essere utilizzati per migliorare la vita al college, ma non lo sono: sono abbandonati, chiusi o sottoutilizzati, semplicemente perché non hanno voglia di gestirli adeguatamente. (Originale) Mi paso por el Colegio Mayor Ntra. Sra. de la Asunción fue simplemente lamentable. La administración es un chiste: incapaces de organizar nada, cero empatía y más preocupados por dar la imagen que por tratar bien a los estudiantes. Para colmo, en plena época de exámenes intentaron echarme… como si fastidiarle la vida a la gente fuera parte de su “plan educativo”. La comida es otra broma de mal gusto: mala, repetitiva y claramente hecha con la única intención de ahorrar cuatro duros a costa de los residentes. Si esperas algo decente para sobrevivir al ritmo universitario, aquí lo llevas claro. Y lo de las instalaciones ya es el remate. Tienen un montón de espacios que podrían usarse para mejorar la vida en el colegio, pero no: se quedan muertos de risa, cerrados o desaprovechados, simplemente porque no les da la gana gestionarlos como se debería.

(Traduzione di Google) La scuola, per il prezzo pagato, dispone di numerose strutture che non sarebbero affatto male se non venissero chiuse ogni tanto per presunti problemi tecnici. Il trattamento riservato ai lavoratori è molto buono, l'unico problema è il servizio mediocre che sono costretti a fornire, come il cibo. L'amministrazione scolastica, nonostante le numerose lamentele degli studenti, sembra non preoccuparsene più di tanto e l'unica cosa su cui si concentra è continuare a tagliare i servizi e modificare i prezzi. (Originale) El colegio, al precio que se paga, cuenta con numerosas instalaciones que no estarían nada mal si no estuvieran cerradas cada dos por tres por supuestos problemas técnicos. El trato de los trabajadores es muy bueno, el único problema es el mediocre servicio que están obligados a dar como por ejemplo la comida. A la administración del colegio, a pesar de las numerosas quejas de los colegiales, parece que no los importa mucho y lo único en lo que se centran es en seguir recortando los servicios y modificación los precios.

(Traduzione di Google) Sono studente da 3 anni e la mia grande esperienza presso la scuola superiore porta alla seguente conclusione: Innanzitutto l'amministrazione lascia molto a desiderare, manca professionalità INCREDIBILE, ti chiamano ogni tanto per cose stupide come per esempio che non puoi mettere gli stendibiancheria sui balconi (che sono lì per un motivo) e inoltre ti parlano con arie di superiorità INESISTENTI. Gli addetti alla sicurezza fanno commissioni, attirano la tua attenzione perché sono sul balcone a giocare a carte, ma la povera gente non è da biasimare. In secondo luogo, il servizio in sala è terribile. Siamo venuti a trovare sassi nel cibo e vermi (foto allegata). Terzo, la piscina. L'aprono solo nelle prime due settimane di giugno, quando a Cordova abbiamo una temperatura di 33 gradi da maggio, per non parlare dell'aria condizionata nelle camere, che hanno messo anche all'inizio di giugno. Inoltre, se il tempo che hanno aperto la piscina è stato breve, quest'anno si sono permessi di chiuderla per 1 settimana (lasciandoci solo 2 settimane per il suo utilizzo e godimento) perché non hanno fatto il piano di controllo della qualità dell'acqua prima di aprirla, nonostante l'abbia aperto 2 giorni fa. Se vieni da Loyola, non venire in questo college perché la discriminazione è nota. Non hai diritto alla riduzione delle tariffe, non hai diritto alla tessera di parcheggio e non puoi candidarti al coordinatore o a qualsiasi altra funzione amministrativa che ti permetta di godere di qualche tipo di vantaggio. IN BREVE, stanno solo cercando di ottenere i tuoi soldi. L'unica cosa buona che fai è farti degli amici (Originale) Soy colegial desde hace 3 años y mi gran experiencia en el colegio mayor desprende la siguiente conclusión: En primer lugar, la administración deja mucho que desear, hay una falta de profesionalidad INCREÍBLE, te llaman cada dos por tres por tonterias como por ejemplo que no se pueden tener tendederos en los balcones (que para algo están) y además, te hablan con unos aires de superioridad INEXISTENTES . Los de seguridad son unos mandados, que te llaman la atención por estar en el balcon jugando a las cartas, pero los pobres no tienen culpa En segundo lugar, el servicio de comedor es pésimo. Nos hemos llegado a encontrar piedras en la comida y gusanos (ajunto foto). En tercer lugar, la piscina. La abren solo durante las dos primeras semanas de junio, cuando en córdoba desde mayo tenemos temperaturas de 33 grados, por no hablar del aire acondicionado de los cuartos, que lo han puesto a principios de junio igualmente. Además, si era poco el tiempo que abren la piscina, este año se han permitido cerrarla 1 semana (dejandonos solo 2 semanas para su uso y disfrute) porque no han hecho el plan de control de calidad del agua antes de abrirla, a pesar de haberla abierto ya hace 2 días. Si eres de loyola, no vengas a este colegio mayor porque las discriminaciones son notorias. No tienes derecho a reducción de cuotas, no tienes derecho a la tarjeta de parking y tampoco puedes presentarte a coordinador o cualquier otra función administrativa que te permita gozar de algun tipo de beneficio. EN RESUMEN, solo buscan sacarte el dinero. Lo único bueno que haces son las amistades

(Traduzione di Google) Dormitori fantastici, praticamente tutto è incluso. La piscina è incredibile e il cibo non era allettante in una prospettiva americana. (Originale) Great dorms, everything is practically included. The pool is unbelievable and the food was not to appealing in an American perspective.

(Traduzione di Google) È una zona trafficata, almeno nel momento in cui siamo arrivati. C'è stato un concerto, una fiera d'arte (giovani grafici vendevano le loro opere nei tendoni) e c'è anche un'area con bancarelle di souvenir e altro. Il centro ha un mercatino dove c'era anche musica dal vivo. Tutto pieno di gente. Non so se sia dovuto alla concomitanza di più eventi nello stesso luogo, o se sia qualcosa di regolare. La verità è che l'atmosfera era piacevole nonostante la folla. Una cosa che mi è piaciuta è stata la possibilità di sedermi all'ombra in alcuni tavoli con sedie all'esterno per potermi riposare e prendere un gelato o una bibita che si acquista nei servizi all'interno del mercato. Ritornerei per uno spuntino senza esitazione. Ah!! Abbiamo avuto la fortuna di poter parcheggiare proprio all'ingresso del mercato. Qualcosa che ci sembrava quasi incredibile. Quindi la visita non avrebbe potuto essere migliore. (Originale) Es una zona concurrida, al menos en el momento que nosotros llegamos. Había un concierto, una feria de arte (jóvenes artistas gráficos vendían sus obras en carpas) y además existe una zona con puestos de souvenirs y otras cosas. El centro tiene un mercado donde había también música en directo. Todo repleto de gente. Desconozco si era por la concurrencia de varios eventos en el mismo lugar, o es algo asiduo. La verdad es que había un ambiente agradable a pesar de la multitud. Una cosa que me gustó fue poder sentarme a la sombra en unas mesas con sillas que hay en el exterior para poder descansar y tomar un helado o refresco que compres en los servicios que hay dentro del mercado. Volvería para tomar un refrigerio sin dudarlo. Ah !! Tuvimos la suerte de poder aparcar justo en la entrada del mercado. Algo que nos pareció casi increíble. Por lo que mejor no pudo ser la visita.

(Traduzione di Google) È un posto molto carino dove rilassarsi, è molto ben posizionato; ma è un pericolo per le persone che soffrono di allergie. (Originale) Es un lugar muy bonito para pasar el rato, está muy bien situado; pero es un peligro para la gente que tenga alergia.

(Traduzione di Google) Molto bello per una passeggiata (Originale) Muy bonitos para dar un paseo

(Traduzione di Google) Alcuni grandi e bellissimi giardini nel cuore della città. Molto bello passeggiare tranquillamente o sedersi su una panchina per godersi l'ambiente circostante. (Originale) Unos jardines grandes y bonitos en pleno centro de la ciudad. Muy agradable para pasear tranquilamente o sentarse en un banco a disfrutar del entorno.

(Traduzione di Google) Giardini molto curati, su un ampio viale che insieme agli altri giardini della zona formano un grande polmone verde. Pieno di vita, attività e sorprese. (Originale) Jardines muy bien cuidados, en una gran avenida que junto con otros jardines de la zona forman un gran pulmón verde. Llenos de vida, actividades y sorpresas.

(Traduzione di Google) Bellissimo, ho visitato la battaglia dei fiori ed era bellissima. (Originale) Precioso, visite la batalla de las flores y estuvo hermoso.

(Traduzione di Google) Il giardino in sé è bello e grande, ma niente di più. (Originale) El Jardín en sí es bonito y grande , pero sin más.

(Traduzione di Google) Patio aperto tutto l'anno per far conoscere questa tradizione tipica di Cordoba. Anche con un audiovisivo. La persona che lo ha servito era affascinante. Non dimenticare di visitarlo. (Originale) Patio abierto todo el año para dar a conocer esta tradición típica de Córdoba. Además con un audiovisual. La persona que lo atiende fue encantadora. No dejéis de visitarlo.

(Traduzione di Google) I cortili sono meravigliosi, le persone alle porte sono meravigliose, tranne il personale del patio 12 nel quartiere San Lorenzo Pedro Verdugo 8, che non so perché non permettono di scattare foto, quindi non partecipate al concorso così facile. Visto questo atteggiamento dovrebbero espellerlo. Gli altri, e ho visto tutti i cortili e quelli fuori concorso, hanno un trattamento meraviglioso, attento, forniscono ogni tipo di informazione e istruzione, ma deve sempre esserci una pecora nera. (Originale) Los patios una maravilla, la gente que está en las puertas maravillosa a excepcion del personal del patio 12 del barrio de san Lorenzo Pedro Verdugo 8, que no se porque motivo no dejan hacer fotos, pues no partícipes en el concurso tan fácil como eso. Dada esa actitud deberían expulsarle. El resto y he visto todos los patios y los de fuera de concurso un trato maravilloso, atentos, facilitando todo tipo de información e indicaciones, pero siempre tiene que haber un garbanzo negro.

(Traduzione di Google) Siamo andati sabato 21 settembre alle 12:00 del mattino quando sembra che sia aperto. L'uomo che era dentro non ci ha lasciato passare, ci ha parlato molto male. Ci siamo limitati a guardare fuori e abbiamo chiesto se potevamo entrare. (Originale) Fuimos el sábado 21 de septiembre a las 12.00 de la mañana que figura que está abierto.No nos dejó pasar el señor que se encontraba dentro,nos habló de muy malas maneras.Solo nos asomamos y preguntamos si se podía pasar.

(Traduzione di Google) Patio fantastico. Se siete in zona non potete perdervelo. La persona che se ne prende cura è adorabile. (Originale) Amazing patio. If you are in the area, you cannot miss it. The person taking care of it is lovely.

(Traduzione di Google) Questo patio si trova nel quartiere di San Lorenzo. Uno dei più belli che ci siano 💯 (Originale) Este patio se encuentra en el barrio de San Lorenzo. Uno de los más bonitos que hay 💯

(Traduzione di Google) Patio e museo spettacolari. Uno che non puoi lasciare Cordoba senza vedere. (Originale) Espectacular el patio y el museo. Uno de los que no te puedes ir de cordoba sin ver.

(Traduzione di Google) È un po' complicato da trovare perché si trova in un vicolo che non appare sulla mappa fornita dall'ufficio turistico. Il luogo è accogliente e riassume l'origine e la tradizione dei cortili e della loro festa di maggio. Abbiamo partecipato al progetto di alcuni sacchettini profumati ai fiori d'arancio da inviare fuori Córdoba, un'iniziativa molto creativa e bella. Visita consigliata. (Originale) Es un poco complicado de encontrar ya que se encuentra en un callejón que no sale en el mapa facilitado por la oficina de turismo. El lugar es acogedor y resume el origen y la tradición de los patios y su fiesta de Mayo. Participamos del proyecto de unos sobrecitos con aroma de Azahar que hay que enviarlos fuera de Córdoba, una iniciativa muy creativa y bonita. Visita recomendada.

(Traduzione di Google) Perfetto per portare a spasso il tuo animale domestico o uscire per un po'. È una zona ampia, verde e bellissima. (Originale) Perfectos para pasear a tu mascota o hechar un rato. Es una zona amplia, verde y bonita.

(Traduzione di Google) Grande polmone della città di Córdoba, ideale per le passeggiate delle famiglie. (Originale) Gran pulmón de la ciudad de Córdoba, ideal para pasear las familias.

(Traduzione di Google) Bellissimo per passeggiare, dare da mangiare ai piccioni e portare i bambini al parco (Originale) Bonitos para pasear , dar de comer a las palomas y llevar a los niños al parque

(Traduzione di Google) Posto tranquillo, sia di giorno che di notte. (Originale) Lugar tranquilo, tanto de día como de noche.

(Traduzione di Google) Posto molto tranquillo (Originale) Sitio muy tranquilo

(Traduzione di Google) Ho sempre vissuto lì (Originale) Que siempre he vivido por alli

(Traduzione di Google) Per camminare e rilassarsi (Originale) Para pasear y relajarte

I giardini sono sicuramente molto belli peccato che due piscine erano in manutenzione e quindi transennate..inoltre metà giardino è chiuso. Abbiamo pagato prezzo pieno ma sinceramente non ne è valsa la pena. Se ci avessero avvisati alla cassa di sicuro non avremmo fatto il biglietto. Peccato.

Dalla Sicilia siamo giunti a Cordoba per visitare i giardini di Alcazar e con amara sorpresa lì abbiamo trovati chiusi, in quanto sono aperti solo la mattina dalle 8.15 alle 12.00. Tanti come noi sono rimasti delusi, un luogo come questo non può rimanere chiuso il pomeriggio.

Posto meritevole di visita, costo del biglietto per persona adulta 5 euro. Giardino meraviglioso, curato, con piante di ogni genere e fontane che rendono il tutto ancora più bello! Lo consiglio!!

Posto spettacolare vale la pena visitarlo perché è pieno di meraviglie noi abbiamo fatto il tour con la guida in spagnolo è stata utile e dettagliata. Giardino incantevole curatissimo e pulito. Giochi d’acqua e scorci magici. Laghetto di ninfee

Giardino molto bello e curato all'interno dell' Alcazar di Cordoba... ne vale il prezzo di solo 5 euro x la visita che include anche la salita alla torre

Giardino da vedere in tranquillità perché io ci sono stato quasi in chiusura e fatto tutto di corsa.....vale la pena vederlo perché è molto ben curato con dei giardini fantastici!!!

Visita fatta al mattino alle 8:30 e direi perfetto. Non fa troppo caldo e pochissima gente. Molto ben tenuto, i giardini sono in ordine, molto belli e con una varietà di piante e fiori non da poco

Pausa di riposo in questo giardino di Cordoba, dopo una lunga camminata della via dello shopping. Giardino ben tenuto, popolato per lo più da cordobani.

È un parco abbastanza grande, con una fontana al centro, è situato en plaza de Colón, sotto casa mia. È possibile passare qualche ora per prendere il sole o semplicemente studiare sull'erba. È munito di panchine, io ci passo interi pomeriggi per studiare. Semplicemente fantastico.

Bel parco, con tante panchine all'ombra ed una grande fontana centrale. Ottimo per passeggiate! Noi ne abbiamo approfittato per consumare un pasto veloce prima della visita della città.

Ottimo per una pausa all'ombra visitando la città :)

Un'oasi fresca e rilassante, piuttosto ben tenuta

Belli puliti e ordinati

Pulito e ordinato!

(Traduzione di Google) Furono creati nel XVI secolo come giardini del Palacio de Orive, residenza del nobile Luis de Orive. Un tempo frutteto e orto, l'area è oggi un parco pubblico dove residenti e visitatori possono rilassarsi tra il verde e le tracce del passato rinascimentale del palazzo. (Originale) These were created in the 16th century as the gardens of the Palacio de Orive, the residence of nobleman Luis de Orive. Once an orchard and vegetable garden, the area is now a public park where locals and visitors can relax amid greenery and traces of the palace’s Renaissance past.

(Traduzione di Google) Giardini pubblici ricavati dai frutteti del Palazzo Orive. Comprende diverse aree paesaggistiche e funge anche da collegamento tra due quartieri di Cordova. Un bellissimo adattamento con angoli incantevoli. (Originale) Jardines públicos creado a partir de los huertos del Palacio de Orive. Consta de distintos espacios ajardinados y tambien de paso entre dos zonas cordobesas. Una bonita adaptación con rincones llenos de encanto.

(Traduzione di Google) Non è molto grande, ma ha comunque un palazzo, una sala per mostre e concerti, un campo da basket da mettere su Instagram, un'area per bambini, fontane, panchine... E uno dei misteri più famosi e antichi del mondo storia del mondo di Cordoba. (Originale) No es muy grande, pero aun así tiene un palacio, una sala de exposiciones y conciertos, pista de baloncesto digna de poner en tu Instagram, zona de niños, fuentes, bancos... Y un misterio de los más famosos y antiguos de la historia de Córdoba.

(Traduzione di Google) Giardini bellissimi e ben curati nel cuore di Cordova. Huerto de Orive è un'oasi di pace e tranquillità. I ​​giardini vantano una vegetazione lussureggiante con alberi secolari e fiori curati con cura. È perfetto per passeggiare e staccare la spina dal trambusto della città. L'atmosfera è molto piacevole e romantica. Ideale per una visita in coppia o semplicemente per godersi un momento di tranquillità. Un luogo ricco di fascino e storia. Altamente raccomandato. (Originale) Unos jardines preciosos y muy bien conservados en el corazón de Córdoba. El Huerto de Orive es un remanso de paz y tranquilidad. Los jardines tienen una vegetación exuberante con árboles centenarios y flores muy bien cuidadas. Es perfecto para pasear y desconectar del ruido de la ciudad. El ambiente es muy agradable y romántico. Ideal para visitar en pareja o simplemente disfrutar de un momento de calma. Un lugar con mucho encanto e historia. Muy recomendable.

(Traduzione di Google) Sono un posto bellissimo e affascinante. Si trovano vicino al centro di Cordoba. C'è una casa con una grande storia. Di lì passa la pista ciclabile "La Cordova delle leggende". Ci sono alcune sale dove solitamente si svolgono eventi e manifestazioni culturali. Il parco è pieno di gatti, ai quali solitamente viene dato cibo e acqua. Ci sono molti bellissimi alberi, cespugli e aree erbose. Ci sono parecchie fontane sparse in tutto il parco. (Originale) Son un lugar precioso y encantador. Están situados cerca de el centro de Córdoba. Hay una casa con una gran historia. La ruta de bicicleta "Córdoba de leyendas" pasa por allí. Hay unas salas donde suele haber eventos y actos culturales. El parque está lleno de gatos, a los cuales se les suele poner comida y agua. Hay muchísimos árboles preciosos, matorrales y zonas de césped. Hay bastantes fuentes dispersas por todo el parque.

(Traduzione di Google) L'ho adorato. Un posto tranquillissimo come se fossimo lontani anni luce dal vortice del turismo cittadino, ma in pieno centro. Abbiamo potuto fare un bel pisolino. E la scoperta di tutti i murales, della fontana, del museo, del Palazzo e degli alberi ha completato il tutto. (Originale) M'ha encantat. Un lloc molt tranquil com si estiguérema anys llum de l vorágine del turisme de la ciutat, però en ple centre. Hem pogut fer una siesteta súper agradable. I la descoberta de tots els murals, de la font, del museu, del Palau I dels arbres ho ha arrodonit tot.

(Traduzione di Google) Le associazioni di quartiere Axarquía e Regina-Magdalena, in collaborazione e con il supporto del Giardino Botanico di Cordova – un luogo incredibile da non perdere durante una visita a Cordova – hanno avviato un'iniziativa sociale ed ecologica di grande interesse per la naturalizzazione di uno stagno e il miglioramento dei suoi dintorni abbandonati, rendendolo più attraente e degno di rispetto. L'obiettivo è preservare l'acqua attraverso processi naturali, a zero cloro. La maggior parte dei visitatori sono giovani nottambuli, che siamo certi si prenderanno cura e manterranno le sue condizioni, per un maggiore divertimento e un'esperienza più duratura. (Originale) Las Asociaciones de vecinos Axarquía y Regina-Magdalena, en colaboración y con la ayuda del Jardín Botánico de Córdoba, por cierto un lugar increíble que no se puede dejar de visitar cuando vienes a Córdoba, ha iniciado una experiencia muy interesante desde el punto de vista social y ecológico, que es la de naturalizar un estanque, y mejorar su abandonado entorno, haciéndolo más atractivo y digno de ser respetado. Se trata de mantener el agua con procesos naturales, Cero Cloro. La mayoría de sus visitantes son jóvenes nocturnos, los que estamos seguros, cuidarán y mantendrán su estado, para mayor disfrute y duración de la experiencia.

(Traduzione di Google) Giardino situato tra il muro mozarabico di Marrubial e il quartiere di San Agustín, se lo guardi su Google ha la forma di una chitarra, ci sono molte varietà di piante e alberi, è un posto molto tranquillo, è isolato e non c'è pericolo per i bambini, ha un parco e tante panchine, e angoli per riflettere, le sue fontane comunicano con percorsi d'acqua, come quelli del patio degli aranci, c'è un quartiere di case bifamiliari che soprattutto in primavera sono carichi del meglio e del più prezioso fiori, ce n'è uno che ha molti premi al concorso ringhiere e balconi, (Originale) Jardín ubicado entre la muralla mozarabe del Marrubial,y el barrio de San Agustín, si lo miras en Google tiene forma de guitarra,hay muchas variedades de plantas y árboles, es un lugar muy tranquilo esta aislado y no hay peligro para los niños,tiene un parque y muchos bancos,y rincones para reflexionar, sus fuentes se comunican con caminos de agua ,como los del patio de los naranjos ,hay un barrio de casitas adosadas que el primavera sobre todo están cargadas de las mejores y más preciosas flores,hay una de ellas que tiene muchos premios del concurso de rejas y balcones,

(Traduzione di Google) Un giardino a Cordoba, a forma di chitarra flamenco: unico al mondo Mondo. Luogo di ispirazione per scrittori e poeti. Anche per la musica e la pittura flamenca. Le strade circostanti portano i nomi dei Flamencos della Città, conosciuti nella storia di quest'Arte. È stato inaugurato nel 1992 e si trova all'interno del Muro Almoravide di Marrubial, o Muro di Axerquía. Esistono altri giardini nel mondo con lo stesso nome, ma questo si trova a CÓRDOBA, Andalusia, Regno di Spagna. Europa. ©️ Lwis Cordova. 2021 (Originale) Un Jardín en Córdoba, con forma de guitarra flamenca: Único en el Mundo. Lugar de inspiración para escritores y poetas. También para la música flamenca y la pintura. Sus calles aledañas tienen nombres de Flamencos de la Ciudad, conocidos en la historia de este Arte. Fue inaugurado en 1992, y está situado dentro de la Muralla Almoravide del Marrubial, o muralla de la Axerquía. Existen otros jardines en el mundo con este mismo nombre, pero este está ubicado en CÓRDOBA, Andalucía, Reino de España. Europa. ©️ Lwis Cordova. 2021

(Traduzione di Google) Se c'è una descrizione migliore per questo posto, è un posto sublime e bellissimo, perfetto e accogliente. (Originale) Si hay una mejor descripción para este lugar es un lugar sublime y bello perfecto y acogedor

(Traduzione di Google) È un posto bellissimo e ideale per passeggiare o incontrare i tuoi amici. È un luogo d'incontro perfetto e affollato. Dista quindici minuti dal centro e mezz'ora dalla famosa moschea. (Originale) Es un lugar precioso e ideal para pasear o quedar con tus amigos. Es un sitio de encuentro perfecto y muy transitado. Esta a quince minutos del centro y a media hora de la famosa mezquita.

(Traduzione di Google) Parco tranquillo, buona zona per venire a pensare, ci saranno cani e così via ma non l'ho ancora visto pieno di cacca e i giovani qui sono appartati nel loro pallone e restano in silenzio. È perfetto (Originale) Parque tranquilito buena zona para venir a pensar , que si que habrá perritos y demás pero yo todavía no he visto esto minado de cacas y los jóvenes que hay aquí están apartados en a su bola y guardan silencio. Esta perfecto

(Traduzione di Google) Con una vista incredibile sul giardino stesso, con un piccolo parco per i più piccoli e posti dove sedersi e divertirsi! (Originale) Con vistas increíbles del mismo jardín, con un parquecito para los peques y sitios para sentarse y echar un buen rato!

(Traduzione di Google) Piacevole da passeggiare, parco giochi accettabile, è prevista un'imminente espansione, speriamo che installino un parco per cani tanto necessario in questa zona (Originale) Agradable para pasear, parque infantil aceptable, está prevista próxima ampliación, esperemos que instalen un parque canino tan necesario en esta zona

(Traduzione di Google) Questi giardini si trovano vicino al Paseo de la Victoria, in questi giardini si trova il monumento o statua di Ángel de Saavedra (Duca di Rivas), lo scrittore e politico più importante del Romanticismo cordobano. Il progetto del giardino è stato iniziato dall'architetto Pedro Alonso e continuato da Pio Diego Madroño, sui vantaggi delle piantagioni di alberi come agenti purificatori e fogliari che forniscono una buona ombra, soprattutto se è estate. Inoltre questi giardini sono dotati anche di pergolato. (Originale) Estos jardines se encuentran junto al Paseo de la Victoria, en estos jardines se encuentra el monumento o estatua de Ángel de Saavedra (Duque de Rivas) literato y político más destacado del Romanticismo cordobés. El proyecto de los jardines fue iniciado por el arquitecto Pedro Alonso y continuado por Pio Diego Madroño, sobre las ventajas que suponían las plantaciones de árboles como agentes purificadores y frondosos que dan buena sombra, más todavía si es en verano. Además esto jardines cuenta también con una pérgola.

(Traduzione di Google) Sulla strada per la Mezquita dalla stazione di Cordova, siamo passati attraverso questo parco, comodo perché potevamo passeggiare all'ombra senza preoccuparci delle auto. Sembra essere un luogo di relax per la città, e abbiamo visto molte persone portare a spasso bambini e cani. (Originale) コルドバの駅からメスキータへ向かう途中、この公園内を通って行くと車も気にせず木陰を歩けるので助かりました。町の憩いの場のようで、子供や犬の散歩に訪れる人も結構見かけました。

(Traduzione di Google) Uno splendido spazio verde nel cuore di Cordova. I giardini sono curatissimi, con un'ampia varietà di piante e fiori che impreziosiscono l'ambiente circostante. Perfetto per passeggiate in famiglia, attività fisica o semplicemente per rilassarsi e godersi la natura. Le aree giochi per bambini sono in buone condizioni e le panchine offrono un comodo posto per riposare. Un luogo ideale per staccare la spina dal trambusto della città e respirare aria fresca. Altamente consigliato per una visita in qualsiasi giorno dell'anno. (Originale) Un espacio verde maravilloso en pleno corazón de Córdoba. Los jardines están muy bien cuidados con una gran variedad de plantas y flores que embellecen el entorno. Perfecto para pasear en familia, hacer ejercicio o simplemente relajarse disfrutando de la naturaleza. Las zonas infantiles están en buen estado y los bancos permiten descansar cómodamente. Un lugar ideal para desconectar del ruido de la ciudad y respirar aire fresco. Muy recomendable para visitar cualquier día del año.

(Traduzione di Google) Un bellissimo piccolo parco. Usalo come percorso a piedi dalla stazione ferroviaria alla Moschea-Cattedrale e al resto della città vecchia. La passeggiata durerà circa 15-20 minuti. (Originale) A beautiful little park. Use this as a walking route from the train station to the Mosque-Cathedral and the rest of the old town. The walk will take about 15-20 minutes.

(Traduzione di Google) Giardini conosciuti più comunemente come "La Victoria". Spaziosi, aranci e palme, alcuni monumenti, il famoso mercato Victoria e la sua zona musicale, fontane, il mercato fisso conosciuto come "Los Moros ecc."). Giardini molto frequentati, struttura rettangolare, spaziosa e con un'atmosfera generalmente tranquilla 👌 PS: per i giocatori di Pokémon Go è una delle zone più utilizzate per il percorso Bait 😅 PS2: Tieni presente che le foto sono state scattate durante il tempo piovoso a marzo. (Originale) Jardines conocidos como más vulgarmente como "La Victoria". Amplios, naranjos y palmeras, algunos monumentos, el famoso mercado de la victoria y su zona musical, fuentes, el mercadillo fijo conocido como "Los Moros").. Etc Unos jardines muy transitados, estructura rectangular, espaciosos y con ambiente tranquilo en general 👌 PD: para los jugadores de Pokémon Go es una de las zonas más usadas para trayecto de Cebos 😅 PD2: Tened en cuenta que las fotos están hechas en tiempo de lluvias en Marzo.

(Traduzione di Google) Più verde e meglio curato del Paseo de la Victoria, con panchine per riposare. (Originale) Mas verde y cuidado que el Paseo de la Victoria y con sus banquitos para descansar.

(Traduzione di Google) Giardino tranquillo e affascinante da attraversare lungo il percorso dalla stazione ferroviaria di Cordoba fino al centro storico. (Originale) Quiet and charming garden to walk through on the way from the Cordoba train station down to the historic centre.