Le 41 migliori cose da fare e attrazioni a Sundsvall

(Traduzione di Google) Edificio bello e interessante, soprattutto il tetto in vetro che collega insieme i vecchi edifici del magazzino. Ci sono diverse mostre da vedere qui. Vale la pena vedere la mostra sull'incendio che distrusse gran parte di Sundsvall nel 1888. (Originale) Fin och intressant byggnad, speciellt det inglasade taket som binder ihop de gamla magasinsbyggnaderna. Här finns flera utställningar att se. Utställningen om branden som ödelade stora delar av Sundsvall år 1888 var sevärd.

(Traduzione di Google) Gruppi di conversazione per parlare svedese con gli immigrati il ​​mercoledì pomeriggio dalle 16:30 alle 18:00 (Originale) Samtals grupper att tala svenska med invandrare på onsdag eftermiddagarna 16:30 till 18:00

(Traduzione di Google) Come parte del nome di questo posto. Quindi c'è molta cultura qui. Come museo, biblioteca. Eventi e conferenze per bambini, ragazzi, adulti e anziani. E un ottimo caffè. Personale disponibile nei vari reparti. L'edificio in sé è davvero unico. Alcune case che sono state vetrate in una casa. (Originale) Som en del av namnet på denna plats. Så är det mycket kultur här. Som museum, bibliotek. Evenemang och föreläsningar för barn, ungdomar, vuxna och seniorer. Och ett toppen bra café. Hjälpsam personal på de olika avdelningarna. Själva byggnaden är jätte unik. Några hus som har glasats in till ett hus.

(Traduzione di Google) Bello e spazioso, con sia una biblioteca cittadina che un museo cittadino. Sono disponibili negozio di souvenir, fotocopiatrice, ascensore, bar e servizi igienici. (Originale) Vackert och rymligt, med både stadsbibliotek och stadsmuseum. Presentshop, kopiator, hiss, café och toalett finns.

(Traduzione di Google) Bello e interessante leggere su Sundsvall. Dato che vieni dalle Filippine e vivi a Norrköping 😍 (Originale) Finh och intressant att läsa om Sundsvall. Med tanke på att man kommer från Filippinerna och bor i Norrköping 😍

(Traduzione di Google) Ottima biblioteca e museo Architettura straordinaria (Originale) Bra bibliotek och museum Fantastisk arkitektur

(Traduzione di Google) È stato bello! È un peccato che il dipartimento Pettson e Findus sia stato chiuso perché il figlio non vedeva l'ora di andarci. (Originale) Det var bra! Synd att Pettson och Findus avdelningen var avstängd då sonen sätt fram emot att få gå just dit.

Posto davvero carino e caratteristico, tipica atmosfera svedese. Davvero interessante

(Traduzione di Google) Un bellissimo e ampio museo all'aperto con splendide case e una splendida vista su Sundvall. Ci siamo stati a inizio giugno e non era molto affollato. Sulle case ci sono codici QR con informazioni utili, che si possono anche ottenere tradotte in tedesco con un traduttore. Si può anche fare una bella passeggiata nel bosco. (Originale) Schönes weitläufiges Freilichtmuseum mit schönen Häusern und tollem Blick auf Sundvall. Wir waren Anfang Juni und es war noch wenig los. An den Häusern gibt es QR Codes mit guten Infos die man sich mit einem Übersetzer auch auf Deutsch übersetzen lassen kann. Man kann ansonsten auch noch schön im Wald spazieren gehen

Torre caratteristica e punto di vista molto suggestivo. Aperto dalle 6.30 alle 20. Io l'ho visitato all'alba.

(Traduzione di Google) Bel punto panoramico, ma durante la visita abbiamo avuto il maltempo, quindi non abbiamo visto molto lontano, ma quello che abbiamo visto era bellissimo. (Originale) Fin utsiktsplats men vi hade vädret emot oss vid besöket så såg inte så långt men det vi såg var vackert

Panorama stupendo!!!

(Traduzione di Google) La visita vale davvero la pena. Gli antichi edifici svedesi e la loro storia sono esposti in modo vivido. Ci sono anche alcuni negozi e un bar molto carino. Purtroppo, il museo era chiuso il giorno in cui ci sono stato. Torneremo sicuramente. (Originale) Der Besuch ist wirklich eine Fahrt wert. Alte schwedische Gebäude mitsamt ihrer Geschichte sind anschaulich aufgestellt. Auch einige Geschäfte und ein sehr schönes Café sind dort zu finden. Leider hatte das Museum an dem Tag,als ich da war, geschlossen. Wir kommen unter Garantie nochmal hierher.

(Traduzione di Google) Bella zona pedonale, percorsi ginnici, artigianato, bar e ristorante disponibili (Originale) Trevligt strövområde, motionsspår, hantverk, café och restaurang finns

(Traduzione di Google) Merita davvero una visita. Soprattutto la mostra su Sundsvall oggi e ieri. L'incendio e la storia della ricostruzione di Sundsvall. Sentitevi liberi di fare un giro più tardi e ammirare le belle case in pietra. L'ingresso al museo è gratuito. (Originale) Mycket värt ett besök. Framförallt utställningen med Sundsvall nu & då. Branden och historien om återuppbyggnaden, av Sundsvall. Ta gärna en tur sen och se de fina stenhusen. Museet är med fritt inträde.

(Traduzione di Google) Un posto bellissimo. Diversi edifici sono collegati con una struttura in acciaio e vetro. C'è una mostra sulla storia della città, sui fumetti, sull'arte, una mostra su Petterson e Findus, un grazioso negozio del museo, una caffetteria... Qualcosa di divertente per tutte le età. (Originale) Ein wunderschöner Ort. Mehrere Gebäude sind mit einer Stahl- Glaskonstruktion verbunden. Man hat eine Ausstellung zur Stadtgeschichte, Comics, Kunst, eine Petterson und Findus Ausstellung, einen niedlichen Museumsshop, ein Café... Für alle Altersgruppen was Kurzweiliges dabei.

(Traduzione di Google) Ottimo posto, molti cartelli sono tradotti in inglese e i bambini si sono divertiti molto all'esperienza Peterson Findus. Ideale per una giornata piovosa. (Originale) Great spot lots of the signs have English translated and kids really enjoyed the Peterson Findus experience. Great for a rainy day .

(Traduzione di Google) Bell'edificio bella buona luce e spesso nuove mostre MA SPESSO IMMAGINAZIONE PERSA E MOSTRE NOIOSE. Rara arte moderna ed eccitazione spesso segni di testo di grandi dimensioni che sono più grandi dell'opera d'arte. Bengt Lindström la mostra è stata bella. Pochi visitatori, spesso sono solo 3-4 e allo stesso tempo è difficile innovarsi e sembra antiquato e standard nonostante le fantastiche premesse che offrono infinite possibilità. A volte sembra una fattoria piuttosto che un museo con mostre. Il negozio è scadente e noioso e potrebbe fruttare di più essendo più vario e avendo i propri prodotti come una tazza nera con il nome Kulturmagasinet e magari un indirizzo internet o immagini di opere d'arte di proprietà del museo. Borse in tessuto con opere d'arte del museo e mostre emozionanti. Il marketing è pessimo e difficile da trovare su Internet perché tutti cercano KULTURMAGASINET ma lì non c'è niente tranne che si chiama Museo di Sundsvall e biblioteca comunale di Sundsvall MA NESSUNO PARLA DI QUESTI NOMI OGNI GIORNO PERCHÉ TUTTI DICONO KULTURMAGASINET A SUNDSVALL 🤔 IL BENE CHE RISALTA sono i tempi in cui è una mostra d'arte moderna e poi succede qualcosa di eccitante dal rigido du colorerà la gioia, il pensiero, l'immaginazione, ecc. Per cui io stesso sono debole @monsterartbythunstrom L'arte dell'orsacchiotto Monster di Stefan Tunström e i suoi pesci colorati, giraffe e altri animali. Ha ricevuto una borsa di studio dal Re ed è stato esposto al salone primaverile di Liljeval e ha tenuto molte mostre in giro per la Svezia, ma è abbastanza sconosciuto a casa qui a Sundsvall. Mi piacerebbe vedere alcune delle sue opere in una piccola parte del museo come mostra permanente con gioia di colori e WOW CHE EMOZIONE! esperienza. Penso che sarà grande ma probabilmente ci vorrà qualche anno e anche @MORWIGART, un artista di cui non ricordo il nome, realizza un'arte moderna della natura che è bella ed emozionante. Forse un muro condiviso per loro da qualche parte nel museo. (Originale) Fin byggnad fint bra ljus och ofta nya utställningar MEN OFTA FANTASILÖST OCH TRÅKIGA UTSTÄLLNINGAR. Sällan modern konst och spänning ofta stora text skyltar som är större än konstverket. Bengt Lindström utställningen var bra. Få besökare man är ofta bara 3-4 stycken där samtidigt har svårt att förnya sig och känns gammalmodigt och standard trots dom fantastiska lokalerna som ger oändliga möjligheter. Det känns ibland hembygdsgård snarare än museum med utställningar. Shoppen är urusel och tråkig och skulle kunna dra in mer pengar på att vara mer varierad och ha egna produkter typ en svart mugg med namnet Kulturmagasinet och kanske en internet adress eller bilder på konstverk som museet äger. Tyg Bärkassar med museets konstverk och spännande utställningar. Marknadsföring är usel och svår att finna på internet för alla söker på KULTURMAGASINET men där finns inget utan det heter Sundsvalls museum och Sundsvalls stadsbibliotek MEN INGEN TALAR OM DE NAMNEN TILL VARDAGS FÖR ALLA SÄGER KULTURMAGASINET I SUNDSVALL 🤔 DET BRA SOM sticker ut är de gånger det är modern konst utställning då händer det något spännande från det stelt trista färg glädje tänkande fantasi etc Själv är jag svag för @monsterartbythunstrom Stefan Tunströms Monster nalle konst och hans färgsprakande fiskar giraffer och andra djur. Han har fått stipendium av Kungen och Ställts ut på Liljevals vårsalong samt haft mycket utställningar runt om i sverige men är rätt okänd på hemmaplan här i sundsvall skulle gärna se lite av hans konst i någon liten del i museet som en permanent utställning med färg glädje och WOW VAD SPÄNNANDE ! upplevelse. Tror han kommer att bli stor men det tar nog några år och lika så @MORVIGART en konstnärinna jag inte kommer ihåg namnet på med gör modern naturkonst som är vacker och spännande. Kanske en delad vägg för dem någonstans i museet.

(Traduzione di Google) Accogliente ma in fase di ristrutturazione quindi non offre ancora il 100% dell'esperienza. Ma assolutamente carino. In questo momento, la mostra di Pettson & Findu è divertente per i più piccoli. Nella seconda casa c'è attualmente una mostra, tra le altre cose, su Sundsvall che sta bruciando. In costruzione, il tema è l'era vichinga. (Originale) Mysigt men under renovering så den ger inte 100% upplevelse ännu. Men absolut trevligt. Just nu Pettson & Findus utställning roligt för de mindre. I andra huset är det just nu utställning om bla Sundsvall brinner. Under uppbyggnad är Vikingatiden tema.

(Traduzione di Google) Museo molto interessante con molte mostre varie che mostrano la storia della città. È un peccato che molte descrizioni siano solo in svedese. Eppure, anche senza comprendere la parte scritta, si consiglia vivamente di visitarlo. (Originale) Very interesting museum with a lot of varous exhibitons, showing history of the city. It is a pity that many descriptions are in swedish only. Yet even without understanding the written part - it is strongly recomended to visit it.

(Traduzione di Google) A parte il fatto che c'erano un po' troppe poche informazioni sui materiali di cui erano fatti molti degli oggetti di Högom (e che alcuni degli oggetti, secondo il disegno, non erano fisicamente al loro posto), è stato un posto incantevole da visitare. Come nativo di Söderlän, ho davvero un punto debole quando si tratta di tradizioni e vita Sami ed ero felice di poter dare un piccolo sguardo a questa cultura. La mostra sull'acqua dolce aveva una voce narrante straordinaria e mi ha divertito molto il piccolo puzzle di cuscini, allo stesso tempo è stato divertente ottenere informazioni su Sundsvall, ieri e oggi. Una visita molto piacevole, con solo poche persone in visita in questa vigilia di Natale (il giorno prima dell'Epifania). Un ulteriore vantaggio: l'ingresso era gratuito! (Originale) Utöver att det var lite för lite information om vad många av tingen ifrån Högom var gjorda utav (och att några av tingen enligt ritningen inte fanns fysiskt på plats) så var det ett härligt besöksställe. Som sörlänning har jag verkligen en blind fläck vad gäller samiska traditioner och leverne och var glad för en liten inblick i denna kultur. Utställningen om sötvatten hade en utomordentlig berättarröst och jag roades högaktningsfullt av det lilla pusslet av kuddar samtidigt som det var kul att få lite information om Sundsvall förr och nu. Ett mycket trevligt besök med lagom lite folk på besök denna lille julafton (dagen före doppardagen). Extra plus för att det var gratis inträde!

Galleria

Uffa

Buona

Wow galleria 😃

GG

(Traduzione di Google) Ci siamo fermati a mangiare in questo centro commerciale, dato che quasi tutti i ristoranti erano chiusi la domenica. Con nostra grande gioia, qui c'era una vasta gamma di ristoranti diversi, quindi è stato facile trovare qualcosa adatto a tutti i partecipanti alla festa. Il centro commerciale è moderno e carino, con molto spazio e molti negozi diversi, soprattutto negozi di abbigliamento. C'è anche un ampio parcheggio, che ha reso facile la sosta con l'auto. Una buona sosta lungo la strada, sia per mangiare che per fare un po' di shopping! (Originale) Vi stannade till vid det här shoppingcentret för att äta, eftersom nästan alla restauranger var stängda på söndagen. Till vår glädje fanns det ett stort utbud av olika restauranger här, så det var lätt att hitta något som passade alla i sällskapet. Shoppingcentret är modernt och trevligt, med gott om plats och många olika butiker, särskilt klädbutiker. Det finns också en stor parkeringsplats, vilket gjorde det enkelt att stanna till med bilen. Ett bra stopp på vägen – både för mat och lite shopping!

(Traduzione di Google) Il luogo dove - quasi - tutto è riunito sotto lo stesso tetto. Qui troverete di tutto, dall'abbigliamento per bambini, donna e uomo, agli articoli sportivi, alle gioiellerie, ai negozi di mobili, alle librerie, alle farmacie, ai negozi di scarpe, ecc. Se vi piacciono i centri commerciali e volete evitare di camminare avanti e indietro per strada per acquistare ciò che cercate, Birsta City merita sicuramente una visita. Un ulteriore vantaggio è che nella zona commerciale di Birsta troverete anche altri negozi che non si trovano a Birsta City, ma nelle immediate vicinanze. Quindi, se non ci siete mai stati e conoscete l'intera zona commerciale di Birsta, questo è sicuramente il posto giusto per acquistare ciò che cercate/di cui avete bisogno! (Originale) Platsen där - nästan - allt är samlat under ett och samma tak. Här finner Du/Ni allt från kläder för barn, dam och herr, sportprodukter, smyckesaffär, möbelbutik, bokaffär, Apoteket, skoaffär, m.m., m.m. Gillar Du/Ni gallerior och vill slippa gå gata upp och gata ned för att handla det Du/Ni söker är Birsta City väl värd en chans. Ett extra plus i kanten är att Du/Ni i butiksområdet Birsta även finner andra butiker som inte ligger i själva Birsta City men alldeles i närheten. Så har Du/Ni inte varit där och kan hela handelsområdet Birsta är det definitivt hit Du/Ni ska åka för att handla det Du/Ni söker/behöver!

(Traduzione di Google) Poiché la maggior parte delle chiese in Svezia sono aperte solo per la messa, la chiesa di Sundsvall è stata una piacevole eccezione. Molto suggestivo, con bellissimi dettagli. (Originale) Da die meisten Kirchen in Schweden nur zu den Messen offen sind war die Kirche in Sundsvall eine angenehme Ausnahme. Sehr imposant, mit schönen Details.

(Traduzione di Google) Bellissima chiesa! Vale sicuramente la pena visitarla! (Originale) Jättefin kyrka! Helt klart värt ett besök!

(Traduzione di Google) Bella chiesa. Era alla fiera del mercoledì. Bello incontro con le persone. Caffè in chiesa e caffè dopo. (Originale) Vacker kyrka. Var på onsdagsmässan. Trevligt möte med människor. Kyrkkaffe och fika efteråt.

(Traduzione di Google) È bello arrivare lì e calmarsi. Rifletti un po' sulla vita. (Originale) Skönt att få komma dit och lugna ner sig. Tänka igenom livet lite.

(Traduzione di Google) Abbiamo visitato la bellissima chiesa GA per la messa di mezzanotte della vigilia di Pasqua. Una chiesa completamente spenta con solo un crocifisso illuminato sull'altare dava una sensazione suggestiva. La fiera è stata bellissima ed è stata incorniciata dall'incredibile canto a cappella di Ulrika Bodén e dal bellissimo suono dell'organo dell'organista Otto Ratz. I sacerdoti Pether Bertilsson, Joakim Johansson e il diacono Kajsa Elfström e altri hanno creato una memorabile e bellissima messa della notte di Pasqua che si è conclusa con luce e gioia nel cortile fuori dalla chiesa. La chiesa offre una vasta gamma di fiere, concerti ecc. di alta qualità. La bellissima sala della chiesa è una splendida cornice per la tranquillità e la riflessione. (Originale) Vi besökte den vackra GAkyrkan för midnattsmässa på påskafton. En helt nedsläckt kyrka med endast ett belyst krucifix vid altaret gav en suggestiv känsla. Mässan var vacker och inramades av otrolig a capellasång av Ulrika Bodén och därtill organist Otto Ratz vackra orgelspel. Prästerna Pether Bertilsson, Joakim Johansson och diakon Kajsa Elfström mfl skapade en minnesvärd och fin påsknattsmässa som avslutades i ljus och glädje på gården utanför kyrkan. GAkyrkan erbjuder ett brett utbud av mässor, konserter mm av hög kvalité. Det vackra kyrkorummet är en vacker inramning för sinnesro och reflektion.

(Traduzione di Google) Come molte chiese svedesi, edifici imponenti e belli. Riccamente decorato sia all'interno che all'esterno. I dettagli degli abbellimenti sono incredibili. Che abili artigiani. L'intarsio sul leggio è sorprendente. (Originale) Som många svenska kyrkor imponerande och vackra byggnader. Rikt utsmyckade både utvändigt och invändigt. Detaljerna i utsmyckningar är otroliga. Vilka skickliga hantverkare. Intarsia på talarstolen är fantastisk.

(Traduzione di Google) Si prega di notare che i cancelli della chiesa chiudono alle 15:00. Allora è possibile solo la visione dall'esterno. (Originale) Zu beachten ist, dass die Tore der Kirche um 15.00 Uhr schließen. Dann ist nur noch eine Besichtigung von außen möglich.

(Traduzione di Google) Struttura perfetta per i bambini principianti che necessitano di qualche ora di guida. Vicino al centro di Sundsvall. (Originale) Perfekt anläggning för barn som är nybörjare och behöva några timmars åk. Nära Sundsvall centrum.

(Traduzione di Google) Belle piste vicino a casa. Sci fantastico per sciatori di diversi livelli. (Originale) Fina backar nära hemmavid. Skön åkning för åkare på olika nivåer.

(Traduzione di Google) Ottima collina per praticare gli intervalli in collina! Consiglio: usa un giubbotto zavorrato per renderlo un po' più difficile 😅🏃‍♂️🇸🇪🌞 (Originale) Mycket bra backe att träna backintervall! Tips, använd viktväst för att få det lite extra jobbigt 😅🏃‍♂️🇸🇪🌞

(Traduzione di Google) Spazio esterno perfetto per grandi e piccini; per tutta la famiglia; tutto l'anno. Bella natura. A pochi chilometri dal centro di Sundsvall. Collegamenti autobus frequenti. Ampio parcheggio ad entrambe le estremità di Sidsjön. Ampie piste per passeggiate, corsa e sci 3 possono intorno al lago. Moli. Pesca libera. Luoghi di balneazione. Aree picnic. Barbecue. Protezione dal vento. Palestra all'aperto. Noleggio canoe. Servizi igienici. Cabina di riscaldamento. Pista slalom facile e pista per bambini. Noleggio sci. Il bar è aperto quando la pista è aperta. Parco giochi naturale. Zona di protezione degli uccelli. Diga del castoro. Stagno delle anatre. Foreste e corsi d'acqua. Enormi prati di carici bianchi in primavera. (Originale) Perfekt friluftsområde för ung som gammal; för hela familjen; året runt. Vacker natur. Några få kilometer från Sundsvalls centrum. Täta bussförbindelser. Gott om parkering i båda ändarna av Sidsjön. Brett promenad-, löpar- och skidspår 3 kan runt sjön. Bryggor. Fritt fiske. Badplatser. Picknickplatser. Grillar. Vindskydd. Utegym. Kanotuthyrning. Toaletter. Värmestuga. Lätt slalombacke och barnbacke. Skiduthyrning. Kafé öppet då backen är öppen. Naturlekpark. Fågelskyddsområde. Bäverdamm. Ankdamm. Skog och vattendrag. Enorma vitsippeängar på våren.

(Traduzione di Google) Ho visitato questo posto molte volte negli ultimi due inverni. Il comune di Sundsvall fa un lavoro straordinario nell'offrire un paradiso invernale. Ieri ero al Frilufts Centrum, dove l'impianto di risalita per MTB parte da Sidsjöbacken. Ho percorso il trail flow più incredibile che collega le due località, non potevo credere a quanto fosse fantastico. Complimenti a tutti coloro che hanno contribuito allo sviluppo di questo posto per l'estate e l'inverno, peccato solo che io viva a 4 ore di distanza e non possa venirci tutte le volte che vorrei! (Originale) So I have visited this place many times the past couple of winters. Sundsvall kommun does an amazing job providing a winter paradise. Yesterday I was up at frilufts centrum, the lift eas on for mtb at sidsjöbacken. I rode the most amazing flow trail that connects the 2 venues, I couldn't believe how awesome it was. Well done to everyone involved in developing this place for summer and winter, just a shame I live 4 hours away and can't get here as often as I would like!

(Traduzione di Google) Piste facili per principianti. Ottima struttura per imparare. Buon noleggio dell'attrezzatura completa. Semplice pranzo/caffè in cottage. Organizza con griglie esterne per grigliare il tuo cibo. (Originale) Enkla backar för nybörjare. Väldigt bra anläggning att lära sig i. Bra uthyrning av komplett utrustning. Enkelt lunch/fik stuga. Ordnar med grillar ute för grill av egen medhavd mat.

(Traduzione di Google) Super carino. Perfetto per le famiglie. Noleggiano sci e snowboard. C'è un posto speciale per provare le tavole "pulka". Sono tavole speciali per i bambini, ma anche gli adulti si sono divertiti molto. (Originale) Super lindo. Especial para ir con la familia. Arriendan esquíes, tablas de snowboard. Hay un lugar especial para tirarse en "pulka" son como tablas especial para niños pero los grandes igual disfrutamos.

(Traduzione di Google) Un ambiente davvero bello, dove potersi sedere sull'erba o su una panchina del parco e mangiare un gelato, ascoltando la fontana che spruzza l'acqua come sembra fare sempre. Con la sua piccola mamma e, preferibilmente, un cane al guinzaglio. (Originale) En mycket vacker miljö, att både kunna sitta på gräset eller på parkbänk och äta en glass, lyssna till fontänen som strilar sitt vatten som den alltid tycks gjort. Med sin lilla mamma och gärna en hund i koppel.

(Traduzione di Google) Un grazioso parchetto con una fontana davvero suggestiva. È il posto ideale per una pausa, uno spuntino o semplicemente per rilassarsi. (Originale) Ein schöner, kleiner Park mit einem sehr beeindruckenden Brunnen. Hier kann man einfach eine Pause machen, eine Kleinigkeit essen oder einfach entspannen.

(Traduzione di Google) Non bere l'acqua! Non fa bene. Ed è più vicina ai binari del treno. (Originale) Drick inte vatten! Det är inte hälsosamt. Och det är närmare till tågspåret.

(Traduzione di Google) Parco incredibilmente bello? Basta sedersi e godersi tutto intorno (Originale) Fantastiskt fin park ⛲ bara och sitta och njuta av allt runt omkring

(Traduzione di Google) Spesso mi siedo lì e mi godo il panorama, osservando la gente e gli uccelli. Il parco mi fa desiderare che le estati siano più lunghe. (Originale) Sitter ofta där och bara njuter, tittar på människor och tittar på fåglar. Parken får mig att önska att somrarna var längre.

(Traduzione di Google) Penso di aver catturato la bellissima luce che filtra attraverso le foglie. (Originale) Tycker att jag fångat det vackra ljuset som silar genom löven.

(Traduzione di Google) Bellissima fontana, purtroppo le panchine sono spesso piene di gente meno sobria, quindi può creare un po' di disordine. (Originale) Vacker fontän tyvärr är bänkarna ofta fulla av mindre nyktra personer så der kan bli lite stlrigt stökigt

(Traduzione di Google) Bellissimo lago con spazi aperti per barbecue e incontri sociali. In estate è possibile utilizzare il kayak. (Originale) Beautiful lake with open spaces for BBQ and social gatherings. In summer you can use Kayak.

(Traduzione di Google) Grande Paese, bellissimo, pieno di pesci, porta la tua canna da pesca (Originale) Great Country beautiful plenty of fish bring your fishing pole

(Traduzione di Google) Ottimo posto! Mats, il proprietario, è un ottimo imprenditore e il suo staff è adorabile. Visitatelo!! (Originale) Toppenställe! Mats ägaren en toppenentreprenör med härlig personal. Besök!!

(Traduzione di Google) Bellissimo lago in ogni stagione. Ci sono belle piste da sci per l'inverno e passeggiate, piste ciclabili per le altre stagioni intorno al lago. Dispongono di piste per lo sci alpino in inverno e per le escursioni nelle altre stagioni. (Originale) Beautiful lake in every season. Have nice ski tracks for winter and walking, biking tracks for other seasons around the lake. Have the slopes for downhill ski in winter and hiking in other seasons.

(Traduzione di Google) Wow, sto solo dicendo Che natura, assolutamente meravigliosa 🙂☀️ (Originale) Wow säger jag bara Vilken natur, helt underbart 🙂☀️

(Traduzione di Google) Il lago più grande di Sundsvall. È così bello! (Originale) Biggest lake in Sundsvall. It is so beautiful!

(Traduzione di Google) Area ricreativa bella e ben tenuta, alla periferia di Sundsvall. Pesca in acqua, pista ginnica, pista slalom, pista da sci, aree ristoro e barbecue. Ben curato e ben frequentato, ottima meta escursionistica di relax e movimento, peraltro a comoda distanza dal centro cittadino. (Originale) Vackert och välskött rekreationsområde, i utkanten av Sundsvall. Fiskevatten, motionsspår, slalombacke, skidspår, servering och grillplatser. Väl skött och välbesökt, ett utmärkt utflyktsmål för avkoppling och motion,därtill på behaglig avstånd från stadskärnan.

(Traduzione di Google) Posto molto carino, personale fantastico al bar. Consigliatissimo per una pausa caffè rilassante. (Originale) Mycket trevligt ställe, fantastisk personal i fiket. Kan verkligen rekommenderas för en avkopplande fika.

(Traduzione di Google) Pesce rosso! Fantastico! È passato molto tempo dall'ultima volta che ho visto la zona. Preparazione del lino, mercatino delle pulci, cottura della focaccia, caffè a seconda del tempo. Bella meta di escursioni. (Originale) Gulmåra! Fantastiskt! Länge sedan jag sett i trakterna. Linberedning, loppis, tunnbrödsbakning, fika å tur med vädret. Fint utflyktsmål.

(Traduzione di Google) Di fronte alla chiesa Bel caffè accogliente con ottimi panini, pane fika e che aveva anche cibo. (Originale) Mitt emot kyrkan Mysigt trevligt café med, goda mackor, fikabröd och som även hade mat.

(Traduzione di Google) Hembygdsföreningen si occupa forse del posto più bello di Alnö, l'antica chiesa di Tunet med alnö dell'XI secolo. Il Café Tunet è disponibile per un caffè e l'ampio prato è perfetto per un picnic estivo. Se saremo fortunati, ci saranno più giornate medievali con giostre, anche se ci sarà una pausa nel 2024. (Originale) Hembygdsföreningen sköter Alnös kanske vackraste plats, Tunet med alnö gamla kyrka från 11 talet. Café Tunet finns för en fika och stor gräsmatta passar fint för en sommarpicknick. Har vi tur kommer fler medeltidsdagar med tornerspel även om det är paus 2024.

(Traduzione di Google) Un posto assolutamente favoloso 💞 (Originale) Helt sagolikt ställe 💞

(Traduzione di Google) La mezza estate a Tunet deve essere vissuta, classica, genuina e tradizionale. Come turista è stato meraviglioso, posso immaginare quanto sia bello come residente permanente (Originale) Midsommar på Tunet bör upplevas, klassiskt, genuint och traditionsenligt. Som turist var det underbart, kan vara tänka mig hur trevligt det är som fast boende

(Traduzione di Google) Adoro posti come questo che sono il più lontano possibile dalle catene di negozi tradizionali e impersonali. Una stella in più anche per il personale e la sala climatizzata, che ha rinfrescato anima e corpo quando ho provato a girare per Alnö su una bici traballante e senza cambio, così pesante che ho dovuto scendere dalla bici e fare la gamba ergonomica ascensori per salire sui marciapiedi durante una delle giornate estive più calde di Sundsvall. (Originale) Älskar sådana här platser som är så långt ifrån mainstream och opersonliga affärskedjor man kan komma. En extra stjärna också för personalen och den luftkonditionerade salen, som skänkte svalka för både kropp och själ när jag försökte cykla Alnö runt på en skevande lånecykel utan växlar som var så tung att jag fick gå av cykeln och göra ergonomiska benlyft för att få upp den över trottoarkanterna under en av Sundsvalls hetaste sommardagar.

(Traduzione di Google) Perfetto come regalo per gli altri o per te stesso. Artigianato di vario genere, opere d'arte fatte a mano, dolci artigianali, ecc. Penso che dovresti farci un salto quando sei a Sundsvall. Consigliato. (Originale) Perfekt för present till andra eller sig själv . Hantverk av olika slag , slöjd konst , hantverksgodis , mm mm Ska besökas tycker jag när man är i Sundsvall Rekommenderas

(Traduzione di Google) Negozietto meravigliosamente accogliente che vende solo artigianato locale. Vengo qui il più spesso possibile e consiglio ad altri di fare lo stesso. (Originale) Underbart mysig lite butik med endast lokalt hantverk. Gynnar denna butik aå ofta jag kan och rekommenderar andra att göra detsamma.

(Traduzione di Google) **aggiornamenti circa 5 anni dopo** vedi impressioni precedenti** Un po' meglio ora, 2023 Sono rimasto sorpreso perché pensavo fosse il tipico negozio per turisti con un sacco di prodotti di bassa qualità. Ma non era così. C'erano molte cose che avrei voluto comprare anch'io, non è economico. Sicuramente un negozio che consiglierei a qualsiasi turista che voglia acquistare qualcosa di autentico svedese. È anche un buon negozio se avete difficoltà a trovare un regalo per qualcuno che non vive a Medelpad. (Originale) **uppdateringar ca 5 år senare** se tidigare intryck ** Lite bättre nu 2023 Blev förvånad då jag trodde det var en typisk turist butik med massa skräpprodukter. Men så var inte fallet. Det fanns mycket där inne som jag själv skulle vilja Köpa, det är inte billigt. Definitivt en butik jag skulle rekommendera till någon turist som vill köpa med sig något äkta svenskt. Även en bra butik om man har svårt att köpa en present till någon som inte bor i Medelpad.

(Traduzione di Google) Peccato per la mancanza di senso del servizio. Purtroppo non mi sono sentito minimamente benvenuto in diverse occasioni. Per il resto è un bel negozio e un concept divertente. (Originale) Så tråkigt med noll servicekänsla. Har vid fler tillfällen inte känt mig det minsta välkommen tyvärr. Annars är det en fin butik och roligt koncept..

(Traduzione di Google) Un vero tocco di colore a Stenstan. Ottima scelta per chi ama il design prodotto localmente. Apprezzo particolarmente il fatto che il team che gestisce il negozio sia molto impegnato e organizzi eventi a intervalli regolari. (Originale) En riktig färgklick i Stenstan. Grymt sortiment för den som gillar lokalproducerad design. Gillar särskilt att gänget som driver butiken också är engagerade och ordnar event med jämna mellanrum.

(Traduzione di Google) Bel negozio con tanti prodotti alimentari e artigianali locali. I prezzi sono però molto alti. Perfetto se volete acquistare dei regali. (Originale) Trevlig butik med en massa lokalproducerade livsmedel och hantverk. Prisnivån är dock väldigt hög. Perfekt om man vill köpa presenter.

(Traduzione di Google) Un negozio autentico e accogliente di Sundsvall/Medelpad con tanti simpatici prodotti locali realizzati da artisti della zona. Vale davvero la pena farci un salto! (Originale) En genuin och trevlig Sundsvall/Medelpadbutik med mycket roliga lokala produkter gjorda av konstnärer häromkring. Väl värt ett besök!

(Traduzione di Google) Abbiamo ricevuto una dritta sul posto al Destination Sundsvall e abbiamo pensato di andarci a prendere un caffè e magari comprare qualcosa. Purtroppo l'ingresso è a pagamento 🙁... Abbiamo chiesto se fosse davvero necessario pagare per entrare e spendere soldi per il loro caffè. Esatto... Il personale non è stato accomodante, quindi siamo tornati indietro. Un vero peccato e una pessima pubblicità. (Originale) Fick tips om stället på Destination Sundsvall och tänkte åka dit och fika, samt kanske köpa något. Tyvärr tar de inträde 🙁... Vi frågade om man verkligen behöver betala för att komma in och spendera pengar på deras fika. Så är det...Personalen var inte tillmötesgående så vi vände. Mycket synd och dålig PR.

(Traduzione di Google) Oh! Che oasi di bellissime piante e buon pranzo/caffè. Buon servizio (Originale) Wow! Vilken oas av vackra växter och god lunch/fika. Bra service

(Traduzione di Google) Esperienza incantevole, un giardino così rilassante, con la piacevole ombra dei grandi alberi. Nuove idee affiorano nella mente, ispirate. Ho fatto una piacevole chiacchierata con i proprietari. Siamo rimasti molto soddisfatti della visita. (Originale) Härlig upplevelse så rogivande trädgård med skön skugga vid stora träd. Nya idéer hoppar runt i hjärnan med inspiration. Fick fin pratstund med ägarna. Vi var mycket nöjda med besöket.

(Traduzione di Google) Piccolo giardino ma belle piante, ingresso costoso però! Buon caffè nella caffetteria. Fresco! (Originale) Liten trädgård men fina växter, dock dyrt inträde! Gott fika på caféet. Fräscht!

(Traduzione di Google) Un giardino così bello, fresco e rilassante. Quello che ho mangiato era delizioso e fresco. (Originale) Så vacker trädgård, lungt och rogivande. Ypperligt gott och fräscht det jag åt.

(Traduzione di Google) Giardino molto bello. Accogliente e verdeggiante. Il cibo e il caffè erano molto buoni. Che posto. Un must quando sei a Sundsvall. (Originale) Sjukt fin trädgård. Mysigt och lummigt. Mat och fika var grymt bra. Vilket ställe. Ett måste när du är i Sundsvall.

(Traduzione di Google) Il biglietto d'ingresso per il cosiddetto "Inspiration Garden" è una barzelletta! Guadagnano vendendo caffè, torte, piante, ecc., e per visitare il giardino (che, ovviamente, bisogna entrare per dare un'occhiata, ed è davvero minuscolo!) bisogna anche pagare un biglietto d'ingresso?! Mai visto uno "spettacolo" peggiore!!! (Originale) Der Eintritt für den sogenannten Inspirationsgarten ist wohl ein Witz!!! Man verdient Geld mit Kaffee- / Kuchenverkauf und mit dem Verkauf von Pflanzen etc. und um die dort befindliche Anlage zu sehen (die man logischerweise betreten muss, um sich umsehen zu können und die wirklich winzig ist!) muss man auch noch Eintritt bezahlen?! Nie eine schlechtere "Sehenswürdigkeit" gesehen!!!

(Traduzione di Google) Il primo vero casinò in Svezia, situato nella bellissima vecchia stazione della stazione. Oltre ai giochi e alle slot machine, hanno anche un ristorante e vari eventi. L'ingresso è a pagamento ma offrono anche abbonamenti annuali. Una volta c'erano offerte molto interessanti per i membri, ma oggigiorno non è rimasto quasi nulla del genere. (Originale) Det allra första riktiga kasinot i Sverige, belägen i det vackra gamla stationshuset. Förutom spel och slot-maskiner har de även restaurang och olika events. De har entréavgift men erbjuder även årskort. Förr hade de väldigt trevliga erbjudanden för medlemmar men nuförtiden finns knappt något sådant kvar.

(Traduzione di Google) Un bel posto che mi piace visitare, anche per me che non ho un vero interesse per i giochi. Il personale è accomodante anche se non hai esperienza con altri casinò. Il cibo era buono e di buona qualità e il barista che ha preso le nostre ordinazioni di drink era molto buono. Nel complesso la visita è stata molto piacevole. (Originale) En trevlig plats som jag gärna besöker, även för mig som inte har något verkligt intresse i spel. Personalen är tillmötesgående även om du inte har några erfarenheter från andra casinon. Maten var god och höll bra kvalitet och bartendern som tog våra drink beställningar var väldigt duktig. Överlag var besöket mycket trevligt.

(Traduzione di Google) Noi e i nostri amici siamo venuti a trovarvi sabato 18/11. Guardato su Ständut bläk, comportamento molto buono, poi il cibo veniva servito dal buffet, NIENTE ALTRO, non ho mai mangiato cibo così cattivo in un casinò. Eravamo il primo tavolo a mangiare, il cibo era freddo, a parte le patate che erano tiepide, il piatto era composto da salsicce, insipide, cavolo rosso niente che non va, salsiccia del principe ok, salsiccia di Natale che sapeva di cannella, stracotta, polpettine, che erano più bolliti che fritti, la tentazione di Jansson non ha nulla di sbagliato nel gusto, ma molto acquoso. Il vino servito era ghiacciato, e intendo davvero freddo. Ho difficoltà a capire perché non abbiano preso prosciutto, aringhe, uova e Jansson perché nel menu era a tema natalizio. Deluso Ecc Anita Wermelin (Originale) Vi och våra vänner besökte Er på lördag den 18/11. Såg på på Ständut bläck, mycket bra uppträdande, serverades då mat från buffén, INGET VIDARE, har aldrig ätit så dålig mat på casino . Vi var det första bordet att ta mat, maten kall, förutom potatisen som var ljummen, tallriken bestod av spjäll, smaklösa, rödkål inget fel, prinskorv ok, julkorv som smakade kanel, sönderkokt, små köttbullar, som var mera kokta än stekta, Janssons frestelse inget fel på smaken, men väldigt vattnig. Vinet som serverades var iskallt, då menar jag verkligen kallt. Har svårt att förstå varför man inte fick skinka, sill, ägg och Janssons eftersom det var jultema på menyn. Besviken Mvh Anita Wermelin

(Traduzione di Google) Siamo venuti qui a pranzo per la prima volta. Il modo in cui funzionava era un po' confuso e tutto il personale era piuttosto gentile nel trattamento. Il pranzo è stato molto buono, con un buon buffet di insalate e zuppe. La carne era un po' secca ma per il resto il cibo era molto ben preparato. (Originale) Var hit på lunchen för första gången. Var lite luddigt hur det funkade och all personal var rätt sval i bemötandet. Lunchen var väldigt god, med bra salladsbuffé med soppa till. Köttet var lite torrt men i övrigt mycket vällagad mat.

(Traduzione di Google) L'ambiente non è dei migliori, il cibo è al massimo 3+. Ma se ti piace giocare un po', sarà più divertente, e se apprezzi anche i sapori davvero entusiasmanti nei bicchieri da cocktail, qui lavorano alcuni baristi di grande talento. Vale la pena visitarlo solo per le bevande! (Originale) Miljön är inte den bästa, maten är 3+ som bäst. Men gillar du att spela lite så blir det roligare och om du dessutom uppskattar riktigt spännande smaker i cocktailglas så jobbar några extremt duktiga bartenders här. Värt att besöka bara för drinkarna!

(Traduzione di Google) Posto davvero carino che tutti i loro età dovrebbero provare ad un certo punto. Grandi elogi allo staff per l'ottimo trattamento riservato ai nuovi visitatori. (Originale) Riktigt trevligt ställe som alla med åldern inne borde prova på någon gång. Stort beröm till personalen för ett jättebra bemötande mot nya besökare.

(Traduzione di Google) Personale gentile, ottimi drink! C'era un giovedì quindi non così tante persone, ma è stato bello quando sei nuovo e anche tu avevi bisogno di imparare.. (Originale) Trevlig personal, goda drinkar! Var där på en torsdag så inte så mycket folk, men der var bra när man är ny och behövde lära sig också..

(Traduzione di Google) Abbiamo trascorso un soggiorno molto piacevole con la famiglia in questo magnifico posto!! Il celebrante ha dormito nella suite d'angolo del castello stesso, quella stanza era assolutamente magica e vorrei che ci fossero state più stanze nel castello che se anche la residenza ufficiale fosse stata molto accogliente!!! Un ambiente così carino e davvero accogliente! Abbiamo affittato l'intero posto in coppia. Al tavolo da pranzo nella residenza ufficiale potevano sedersi e mangiare (con cibo portato) un massimo di 10 persone. Dovevi indossare e togliere le lenzuola da solo, ma andava benissimo. Ci tornerò sicuramente, ma mi sarebbe piaciuto vedere che ci fosse una specie di colazione e che non dovessi indossare le lenzuola, toglierle sembra più ragionevole. Spero anche che il castello venga ristrutturato con diverse stanze e sarebbe stato divertente mangiare all'interno del castello :) (Originale) Vi hade en jättemysig vistelse med familjen på detta magnifika ställe!! Jubilanten fick sova i hörnsviten på självaste slottet, det rummet var helt magiskt och jag önskar att det hade funnits fler rum på slottet än om tjänstebostaden också var väldigt mysig!!! Så fint och riktigt välkomnande miljö!!! Vi hyrde hela stället då vi var ett par stycken. Man kunde sitta och äta (med medhavd mat) max 10 st vid matbordet i tjänstebostaden. Sängkläder fick man ta på och av själv men det var helt okej. Kommer definitivt åka dit igen men hade gärna sett att det då fanns någon typ av frukost och att man slapp att ta på sängkläderna, ta av känns mer rimligt. Hoppas också att slottet kommer renoveras med flera rum och hade ju varit kul att få äta inne på slottet :)

(Traduzione di Google) Appartamento molto carino. Arredamento curato e accogliente. Un ulteriore punto a favore è il caffè incluso. Anche la posizione vicino al castello e allo splendido parco è un grande vantaggio. I letti sono molto comodi. Jenny e la sua famiglia rispondono rapidamente alle domande tramite la funzione di messaggistica e sono molto gentili e disponibili. Ho segnalato al proprietario la mancanza di carta da cucina, ma per il resto niente di cui lamentarsi. (Originale) Mycket trevlig lägenhet. Fint och mysigt inrett. Plus för kaffe som ingick. Läget vid slottet och den vackra parken är också ett stort plus. Sängarna är väldigt sköna. Jenny med familj är snabba att svara på frågor via meddelandefunktionen, samt mycket trevliga och hjälpsamma. Feedback som jag skickade till uthyraren var avsaknad av hushållspapper, men annars inget att anmärka på.

(Traduzione di Google) Abbiamo affittato l'appartamento con servizi al castello e siamo incredibilmente soddisfatti del nostro soggiorno! L'alloggio era fresco, arredato con gusto in uno splendido stile da castello ed era perfetto per la nostra famiglia. La casa era completamente attrezzata con tutto il necessario e i bambini hanno adorato poter correre liberamente nel parco e giocare nel bel parco giochi. Era anche molto conveniente. Torneremo più che volentieri e la prossima volta vorremmo rimanere ancora più notti! (Originale) Vi hyrde tjänstebostaden vid slottet och är otroligt nöjda med vår vistelse! Boendet var fräscht, smakfullt inrett i vacker slottsstil och passade perfekt för vår familj. Huset var fullt utrustat med allt vi behövde, och barnen älskade att kunna springa fritt i parken och leka i den fina lekplatsen. Det var dessutom väldigt prisvärt. Vi kommer mer än gärna tillbaka – och nästa gång stannar vi gärna ännu fler nätter!

(Traduzione di Google) Ho appena controllato l'esterno. Non sembrava entrare nel castello. Secondo la SCA il castello era passato di mano. Sull'edificio c'era scritto che sarebbe stato possibile visitarlo previo appuntamento. (Originale) Kollade bara utvändigt. Verkade inte gå in i slottet. Enligt SCA så hade slottet bytt ägare. Stod på byggnaden att det skulle gå att besöka om man hade bokat tid.

(Traduzione di Google) Questa imponente villa è stata acquistata da una famiglia nel 2023 e verrà trasformata in una guest house. Ma c'è la possibilità di affittare un'elegante casa vacanze recentemente rinnovata in questa fantastica zona simile a un parco. Le camere sono state rinnovate per adattarsi allo stile del castello. Le prenotazioni possono essere effettuate tramite Booking com utilizzando la ricerca o tramite merloslot.se "Merlo Slott" o "Tjänstebostaden Merlo Slott". Siamo già stati qui. È sempre un piacere! (Originale) Diese beeindruckende Villa wurde im Jahr 2023 von einer Familie gekauft und wird zum Gästehaus umgebaut. Aber es gibt auf diesem tollen parkähnlichen Gelände die Möglichkeit ein stilvolles, frisch renoviertes Ferienhaus zu mieten. Die Räume sind dem Stil des Schlosses renoviert worden. Reservierungen gehen über Booking com mit der Suche oder über merloslot.se "Merlo Slott" oder "Tjänstebostaden Merlo Slott". Wir haben hier schon übernachtet. Immer wieder gerne!

(Traduzione di Google) Wow! Wow! Abbiamo soggiornato una notte nella suite d'angolo. È stata un'esperienza fantastica. La camera era arredata con gusto, con diversi dettagli di lusso, come un lampadario di cristallo in bagno. Il letto, che si poteva rifare da soli, era grande e comodo. C'era un piccolo frigorifero con Ramlösa a disposizione e piccoli cioccolatini, il che ci ha dato un'atmosfera lussuosa e accogliente. Nell'ampio e splendido giardino, i bambini potevano scorrazzare al tramonto e la serata sembrava "troppo bella per essere vera". Lo consiglio vivamente! (Originale) Wow! Alltså wow! Vi bodde en natt i hörnsviten. Den var en fantastisk upplevelse. Rummet var smakfullt inrett med flera lyxiga detaljer som tex kristallkrona på toaletten. Sängen, som man ifs fick bädda själv, var stor och skön. Det fanns en liten kyl med Ramlösa att tillgå och små praliner, kändes väldigt lyxigt och välkomnande. I den stora vackra trädgården kunde barnen springa av sig i solnedgången och kvällen kändes bara ”för bra för att vara sant”. Rekommenderar verkligen!

(Traduzione di Google) Bellissimo appartamento nella residenza del funzionario pubblico. Interni raffinati e moderni, ambiente splendido. Consigliabile. (Originale) Väldigt fin lägenhet i tjänstemannen bostaden. Smakfullt och tidsenligt inredning, vacker omgivning. Kan rekommenderas

Posto stupendo, dotato di sentire da bici dai più semplici ai più tosti, piccolo parco giochi davanti i bagni, dotato di doccia a pagamento, piste asfaltate e non. Molti posti per fare barbecue con legna negli appositi spazi con cestini per rifiuti

(Traduzione di Google) Vista incredibile! Un'area esterna incredibilmente bella con molti percorsi diversi da esplorare. Abbiamo provato il sentiero Tarzan (Originale) Fantastisk utsikt! Ett otroligt fin friluftsområde med en massa olika stigar att utforska. Vi provade på Tarzanstigen

(Traduzione di Google) Un centro all'aria aperta adatto alle famiglie: escursioni, mountain bike, parco giochi, percorso ad alta fune, aree picnic, sci di fondo (inverno), skiroll (estate), ecc. - l'offerta è davvero fantastica... (Originale) Ein familienfreundliches Freiluftzentrum- wandern, Mountainbike fahren, Spielplatz, Hochseilgarten, Picknickbereiche, Lanlaufen (winter), Rollerskiing (sommer) usw. - echt toll was hier geboten wird….

(Traduzione di Google) Splendida vista su Sundsvall e sul mare. Facile da raggiungere in auto o in bicicletta. Numerose piste ciclabili per mountain bike, sentieri escursionistici per bambini e adulti. (Originale) Underbar utsikt över Sundsvall och havet. Bra att nå med bil eller cykel. Många cykelleder för mountainbikes, vandringsleder för barn och vuxna.

(Traduzione di Google) Splendida area naturale nel centro di Sundsvall. Ci siamo andati due volte perché ai bambini è piaciuta tantissimo! Abbiamo provato il trail bike e i percorsi a ostacoli nel bosco. Il bar ha un prezzo ragionevole e una buona selezione. (Originale) Flott naturområde sentralt i Sundsvall. Vi dro dit to ganger fordi barna elsket det! Vi prøvde stisykling og hinderløypene i skogen. Cafeen er rimelig og har bra utvalg.

(Traduzione di Google) Bell'hotel e centro benessere. Molte piscine diverse e comodi lettini. La stanza pulita e fresca. Bel letto ma i cuscini erano un po' duri per i miei gusti. Buona colazione con la possibilità di farsi preparare immediatamente una frittata e altri piatti caldi. (Originale) Trevligt hotell och spa. Många olika bassänger och sköna vilosängar. Rummet rent och fräscht. Skön säng men kuddarna var lite hårda för min smak. God frukost med möjlighet att få omelett och annat varmt tillagat direkt.

(Traduzione di Google) Abbiamo percorso il sentiero Tarzan. Il chilometro più divertente. Raccomandato! La vista è assolutamente fantastica! Un posto dove provare felicità. (Originale) Vi gick Tarzanstigen. Roligaste kilometern. Rekommenderas! Utsikten är helt fantastisk! Ett ställe att känna lycka.

(Traduzione di Google) La chiesa è bella, ma il boschetto commemorativo è un disastro. Sono finiti i soldi quando hanno esaminato i lavori da fare al cimitero? È triste vedere quanto sono belli e funzionali gli altri boschetti commemorativi a Sundsvall. (Originale) Kyrkan är fin men minneslunden är katastrof. Tog pengarna slut när man såg över vad som behöver göras på kyrkogården? Tråkigt när man ser hur fina och funktionella andra minneslundar är i Sundsvall.

(Traduzione di Google) Ho pagato migliaia per l'urna del mio parente. Non potevamo essere presenti al momento della sepoltura e non era chiaro se sarebbe stato sepolto o se le ceneri sarebbero state "sparse" nel boschetto commemorativo. Non ci era permesso essere lì in nessuna di quelle occasioni. Nessuno in famiglia ha nemmeno visto l'urna e nessuno sa dove siano le ceneri, poiché l'urna verrebbe riciclata in seguito. Truffa (Originale) Betalade tusenlappar för min släktings urna. Vi fick inte vara med då den skulle grävas ner, och det var oklart om den skulle grävas ner i huvudtaget eller om askan skulle ''spridas'' i minneslunden. Vi fick inte vara med vid någon av dem tillfällena. Ingen i familjen har faktiskt ens fått sett urnan och ingen vet vart askan finns, då urnan skulle återvinnas efteråt. Lurendrejeri

(Traduzione di Google) Sedie non comode ma nostalgia (Originale) Inte sköna stolar men nostalgi

(Traduzione di Google) Chiesa tipica svedese davvero bella (Originale) Really beautiful typical Swedish church

(Traduzione di Google) Chiesa molto bella dove puoi rilassarti e questo è apprezzato, tutti sono i benvenuti. (Originale) Väldigt bra kyrka man får ro och det uppskattas alla är välkomna.

(Traduzione di Google) Una chiesa fantastica e una meravigliosa sacerdotessa che ha celebrato il battesimo di nostra figlia. (Originale) En fantastisk kyrka och en underbar kvinnlig präst som förrättade vår dotterns dop.

(Traduzione di Google) Il sole illuminava il bellissimo boschetto commemorativo con i suoi diversi portacandele (Originale) Solen belyste den vackra minneslunden med sina annorlunda ljushållare

(Traduzione di Google) Una bellissima chiesa e cimitero adiacente... (Originale) Prześliczny kosciol oraz cmentarz przylegly...

(Traduzione di Google) Mi piace scappare dalle persone che cercano di prendere l'autobus. (Originale) Älskar att köra ifrån folk som försöker hinna med bussen.

(Traduzione di Google) Non ci sono manager in grado di farlo, solo manager ben pagati che non sanno fare nulla! (Originale) Där är det inga Chefer som kan utan högt betalda som inget kan!

(Traduzione di Google) Arriva puntuale ma guida in modo spericolato. (Originale) Kommer bra fram i tid men kör vilt.

(Traduzione di Google) Bella zona storica dove sono stati girati diversi film e la serie TV TRÄPATRONER su un sacco di storia e accogliente per passeggiare in pace e tranquillità. Il ristorante è mediocre e ha prezzi alti, quindi portate il vostro cestino da picnic e l'area barbecue gratuita; i tavoli da picnic si trovano principalmente nel porto ma anche al museo del mulino e al maniero. Gente del posto simpatica che ama parlare con i turisti provenienti da molti paesi, soprattutto dalla Germania Danimarca Olanda Olanda Italia Francia Norvegia Polonia Spagna ma anche alcuni turisti svedesi Charlotte Kalla a volte organizza gare giovanili in collaborazione con sca nella zona in autunno vale la pena visitare la spiaggia Vitsand e nuotare sul fondo sabbioso e sulla spiaggia sabbiosa con lastre di pietra su cui prendere il sole. (Originale) Fint historiskt område där flera filmer spelats in och tv serien TRÄPATRONER på svt mycket historia och mysigt att vandra i lugn och ro. Restaurangen är medioker och har höga priser så ta med egen picknick korg och gratis grillplats och picknick bord finns främst i hamnen men även vid bruket museum och herrgården. Trevlig ortsbefolkning som älskar att prata med turister från många länder oftast från Tyskland Danmark Holland Nederländerna Italien Frankrike Norge Polen Spanien men även en del svenska turister Charlotte kalla har ibland ungdomstävlingar i samarbete med sca i området på hösten badstranden Vitsand är väl värd att besöka och bada på sandbotten och sandstrand med stenhällar att sola på.

(Traduzione di Google) Area camper vicina, se volete andare in acqua. Noi eravamo sulla strada tranquilla lì vicino e quindi avevamo più spazio. Ci siamo stati sabato e siamo stati fortunati a trovare un mercatino delle pulci. (Originale) Camperplek die gauw volgende is als je aan het water wil staan. Wij hebben aan de rustige weg er vlakbij gestaan en hadden daardoor meer ruimte. We waren er op zaterdag en troffen het dat we een rommelmarkt mochten mee maken

(Traduzione di Google) Un bel posto da visitare se si desidera trascorrere un periodo di tranquillità e relax. (Originale) Fint ställe att besöka om man vill ha det lugnt och skönt.

(Traduzione di Google) Una ferriera ben tenuta dove potrete imparare un po' di storia industriale. Purtroppo le informazioni sul sito sono un po' carenti, perché ad esempio non è possibile sapere se e quando è in funzione la vecchia locomotiva a vapore. Adesso a luglio, durante l'alta stagione, non c'erano nemmeno informazioni sul posto. È andata abbastanza bene che la suocera guidasse un deambulatore nella zona. Assicurati di andare anche al porto. (Originale) Ett väl underhållet järnbruk där man kan lära sig lite industrihistoria. Hemsidans information är tyvärr lite bristfällig, då det t ex inte går att utläsa om eller när det gamla ångloket kör. Nu i juli, under högsäsong, fanns ingen information på plats heller. Det gick ganska bra för svärmor att köra rollator i området. Passa på att gå ner till hamnen också.

(Traduzione di Google) Bel posto con una vecchia fucina e un mulino, accogliente da visitare in estate. (Originale) Fint ställe med gammal smedja och bruk,mysigt att besöka på sommaren.

(Traduzione di Google) Una zona paesaggistica meravigliosa, a cui bisogna semplicemente dare un'occhiata... c'è molto da offrire per le famiglie, ma ci sono anche parcheggi gratuiti per camper e 1 cabina con doccia-WC con stazione di rifornimento e rifiuti con cassetta per le donazioni. Non ci sono collegamenti elettrici, ma non pensavo che fosse un problema. C'è così tanto da scoprire qui: la foresta dei troll, il porto, la spiaggia, il campo da minigolf, ecc. Possiamo solo consigliare il ristorante. Abbiamo consumato un pasto delizioso lì. (Originale) Ein toll angelegte Fläche, die man sich einfach ansehen muss... es wird viel für Familien geboten, aber es gibt auch kostenlose Wohnmobilstellplätze und 1 Dusch-WC- Häuschen mit Ent- und Versorgestation mit Spendenbox. Stromanschlüsse fehlen zwar, aber das fand ich nicht schlimm. Es gibt hier soviel zu entdecken: den Trollwald, den Hafen, den Badestrand, den Minigolfplatz usw. Das Restaurant können wir auch nur weiterempfehlen. Wir haben dort lecker gegessen.

(Traduzione di Google) Zona ben tenuta. Vale la pena visitarla. (Originale) Välskött område. Värt att besöka.

(Traduzione di Google) Un edificio incredibilmente bello, ma sembrava che nessuno se ne prendesse cura. Davanti al padiglione c'era uno stagno invaso dalle erbacce. Sembrava che il posto fosse abbandonato. (Originale) Otroligt vacker byggnad men platsen såg ut som att ingen tog hand om. En övervuxen damm framför paviljongen och ogräset har tagit över. Kändes som att platsen var övergiven.

(Traduzione di Google) Personale molto gentile, cibo tailandese delizioso! (Abbiamo preso la zuppa di noodle กซวเตี๋ยว e il curry rosso con anatra alla griglia กู่งพู่ดดองการ). Padiglione tailandese molto bello e ben tenuto. 🥰❤️🙏🏻 Nelle vicinanze ci sono campeggi, hotel, cascate e centrali idroelettriche. Molto bello! 👍 (Originale) Mycket trevligt personal, utsökt thailändsk mat! (Vi tog Noodle soppa ก๋วยเตี๋ยว och Rödcurry med grillade anka แกงเผ็ดเป็ดย่าง). Mycket fint och välvårdad Thailändsk Paviljong. 🥰❤️🙏🏻 Det finns camping platser, hotell, vattenfall och vattenkraftverk i närheten. Jättefint! 👍

(Traduzione di Google) Un'attrazione davvero singolare. In mezzo al nulla si erge un padiglione thailandese di straordinaria bellezza in memoria di Chulalongkorn, re del Siam (Thailandia), che visitò questo luogo su invito del re svedese Oscar II nel 1897. Cento anni dopo, questo padiglione fu costruito per onorare la memoria. Molto singolare, ma molto divertente da visitare. Consigliatissimo! (Originale) En väldigt udda attraktion. Mitt ute i ingenstans står en fantastiskt vacker thailändsk paviljong till minne av att Chulalongkorn, kungen av Siam (Thailand), besökte denna ort efter inbjudan av den svenske kungen Oscar II år 1897. 100 år senare byggdes denna paviljong för att hedra minnet. Jättekonstigt men väldigt kul att besöka. Rekommenderas varmt!

(Traduzione di Google) Cento anni dopo il viaggio in barca del re dalla Thailandia alla Svezia, nel 1897, il padiglione fu inaugurato. Un luogo incredibilmente bello, con edifici altrettanto belli e, se siete fortunati come noi, potrete partecipare a una visita guidata che vi racconterà tutta la storia del viaggio del re e cosa ha portato con sé in Thailandia. Cogliete anche l'occasione per mangiare al ristorante accanto. (Originale) 100 år efter kungens båtresa 1897 från Thailand ända upp till Sverige så invigdes paviljongen. Otroligt vacker plats, lika vackra byggnader och har man tur som vi hade så får man en guidning med hela historien bakom kungens resa och vad han tog med sig tillbaka till Thailand. Passa även på att äta på restaurangen som ligger bredvid.

(Traduzione di Google) Un posto davvero carino 😍 Purtroppo era chiuso quando siamo arrivati, ma qualcuno è venuto ad aprirci la porta. Abbiamo potuto esplorare il parco, il padiglione e il museo dall'interno. Davvero impressionante!!! Grazie mille per la visita! (Originale) Sehr toller Ort 😍 Als wir ankamen war leider geschlossen, aber es kam jemand vorbei, der uns extra aufschloss. Wir könnten das Gelände, das Pavillon und das Museum von innen anschauen. Sehr beeindruckend!!! Viele Dank für die Führung!

(Traduzione di Google) Un posto fantastico, un gioiello mitico, una tappa obbligata per tutti i buddisti e gli amanti della storia! Purtroppo, il comune non si prende cura di questo luogo sacro, non lo commercializza, non lo cura e non lo mantiene come era stato originariamente concepito. Questo è l'unico padiglione sacro con una Guglia Reale al di fuori della Thailandia! È incredibilmente bello, tranquillo e accogliente. Il personale che gestisce un autentico e fantastico ristorante in stile thailandese proprio accanto si occupa di quasi tutto, senza alcun compenso. Io e la mia ragazza thailandese siamo arrivati ​​troppo tardi, nel giorno sbagliato, nella data sbagliata, ma siamo stati accolti con calore e comprensione incredibili! Anche se tutto era chiuso, abbiamo fatto una visita guidata, abbiamo visto dal vivo il monumentale e fantastico cibo e abbiamo affittato l'intero hotel nonostante fosse chiuso! Andateci quando volete, godetevi la bellezza e la tranquillità. Scoprite di più sulla storia di come Re Chulalongkorn cambiò la Thailandia, sul viaggio della corte a Sollefteå e altro ancora. ... Se volete mangiare cibo delizioso, potete farlo nel vostro giardino. Historieälskare! Negli ultimi anni, dovrai pagare un sacco di soldi per preparare i tuoi piatti, marknadsför, e ne riceverai un sacco. Potrai visitare Kunglig Spira in Thailandia in futuro! Nel caso di un viaggio, c'è un biglietto della lotteria. Il tuo autista personale sarà felice di aiutarti e i tuoi amici saranno felici in Thailandia. Negli ultimi anni, il mondo ha visto molte persone nel mondo, e il mondo ha visto molte persone in passato. Prima di tutto! È un posto davvero impressionante, ma è un posto monumentale, fantastico, ed è un hotel davvero impressionante! Non è un posto piccolo, ma è un posto davvero impressionante. È un sito storico, una tappa obbligata per tutti i turisti di Kung Chulalongkorn provenienti dalla Thailandia, da dove si trova a sud. ... Un posto meraviglioso, un gioiello leggendario, una tappa obbligata per tutti i buddisti e gli amanti della storia! È un peccato che il comune non si sia preso cura di questo luogo sacro, del mercato, della sua conservazione e del suo mantenimento nel suo stato originale. Questo è l'unico santuario sacro al mondo con una guglia reale al di fuori della Thailandia! Incredibilmente bello, tranquillo e ombreggiato. Il personale, proprietario dell'eccellente ristorante tailandese autentico accanto, si è preso cura di tutto per noi, gratuitamente. La mia ragazza thailandese e io siamo arrivati ​​tardi, nel giorno sbagliato, ma siamo stati accolti con calore e comprensione! Anche se tutto era chiuso, abbiamo potuto usufruire di una visita guidata, gustare una cena deliziosa e magnifica e affittare un intero hotel che era chiuso! Venite qui quando volete e godetevi la splendida tranquillità. Scoprite di più sulla storia di Re Chulalongkorn che cambiò la Thailandia, la storia del viaggio della corte reale a Sollefteå e molto altro ancora. (Originale) A fantastic place, a mythical gem, a must for all Buddhists and history lovers! Unfortunately, the municipality does not take care of this sacred place, market, care for and maintain it as it was originally intended. This is the only sacred pavilion with a Royal Spire outside of Thailand in the whole world! It is incredibly beautiful, it is peaceful and nice. The staff who run a genuine, fantastic Thai-style restaurant next door takes care of most things without payment. My Thai girlfriend and I got there too late, wrong day, wrong date but were met with fantastic warmth and understanding! Even though everything was closed, we got a guided tour, saw the monumental, fantastic food for real and rented the entire hotel even though it was closed! Go there anytime, enjoy the beautiful, quiet. Read more about the story of how King Chulalongkorn changed Thailand, about the court's trip to Sollefteå and more. ... En fantastisk plats, en mytomspunnen pärla, ett måste för alla buddhister och historieälskare! Tyvärr så tar kommunen inte hand om denna heliga plats, marknadsför, vårdar och underhåller som det var tänkt från början. Detta är den enda heliga paviljongen med Kunglig Spira utanför Thailand i hela världen! Den är otroligt vacker, det är lugnt och skönt. Personalen som driver en äkta, fantastisk restaurang i Thailändsk stil intill sköter om det mesta utan betalning. Jag och min thailändska flickvän kom dit för sent, fel dag, fel datum men möttes av en fantastisk värme och förståelse! Fastän allt var stängt fick vi guidning, se det monumentala, fantastisk mat på riktigt och hyra hela hotellet trots att det var stängt! Åk dit närsomhelst, njut av det vackra, tysta. Läs mer om historien om hur Kung Chulalongkorn förändrade Thailand, om hovets resa till Sollefteå med mera. ... สถานที่อันน่าอัศจรรย์ อัญมณีในตำนาน เป็นสถานที่ที่ชาวพุทธและผู้รักประวัติศาสตร์ทุกคนต้องมาเยือน! น่าเสียดายที่ทางเทศบาลไม่ได้ดูแลสถานที่ศักดิ์สิทธิ์แห่งนี้ ไม่ได้ดูแลตลาด ไม่ได้ดูแลรักษา และบำรุงรักษาให้อยู่ในสภาพเดิมตามเจตนารมณ์เดิม นี่เป็นศาลาศักดิ์สิทธิ์แห่งเดียวในโลกที่มียอดแหลมหลวงนอกประเทศไทย! สวยงามอย่างเหลือเชื่อ สงบและร่มรื่น พนักงานที่เป็นเจ้าของร้านอาหารไทยรสชาติต้นตำรับชั้นเลิศที่อยู่ติดกัน ดูแลจัดการทุกอย่างให้โดยไม่คิดค่าใช้จ่าย ผมและแฟนสาวชาวไทยไปถึงช้าเกินไป ผิดวัน ผิดวัน แต่ก็ได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นและเข้าใจอย่างดีเยี่ยม! แม้ว่าทุกอย่างจะปิด แต่เราก็ได้ทัวร์พร้อมไกด์นำเที่ยว ได้ชมอาหารเลิศรสและยิ่งใหญ่ตระการตา และเช่าโรงแรมทั้งโรงแรมทั้งโรงแรมปิดอยู่! มาที่นี่เมื่อไหร่ก็ได้ เพลิดเพลินกับความเงียบสงบที่สวยงาม อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องราวของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวที่เปลี่ยนแปลงประเทศไทย เรื่องราวการเดินทางของราชสำนักไปยังซอลเลฟเตโอ และอื่นๆ อีกมากมาย

(Traduzione di Google) Un posto davvero incantevole, e il padiglione è un capolavoro di artigianato nel cuore della foresta del Norrland. Il parco è molto piacevole da visitare, e un ulteriore vantaggio è la presenza di cartelli informativi che ne raccontano la storia. (Originale) Väldigt vacker plats, och paviljongen är ett fantastiskt hantverk mitt i den norrländska skogen. Parken var väldigt mysig att gå runt, och plus i kanten på dom utplacerade informationsskyltarna som berättar dess historia.

(Traduzione di Google) Buona piazza. C'è qualche cosa dell'acqua che piace ai bambini? Non io. (Originale) Bra torg. Finns nån vattengrej som barnen gillar. Inte jag.

(Traduzione di Google) Ora ci sono diversi ristoranti qui e durante l'estate potete sedervi all'aperto in molti di essi. Anche la piazza è stata rinnovata di recente (Originale) Här finns numera flera restauranger och under sommaren kan man sitta ute vid flera av dem Torget är dessutom nyrenoverat

(Traduzione di Google) Centro storico super bello (Originale) Super schöne alte Stadt

TAKIDA

(Traduzione di Google) Riserva naturale storica panoramica facilmente raggiungibile e dotata anche di porto e ponte automobilistico oltre ad un PICCOLO PARCHEGGIO. (Originale) Historiskt naturskönt naturreservat som är lätt tillgängliga och det finns även en hamn och en bilbro samt en LITEN PARKERING.

(Traduzione di Google) Posto emozionante, ma mi mancavano informazioni sulla struttura di difesa. Era molto più emozionante dei cartelli che c'erano su tutte le case dell'epoca delle segherie. Vale comunque la pena fare una passeggiata e fermarsi per un barbecue. Mi piacerebbe visitarlo di nuovo in estate. (Originale) Spännande ställe, men jag saknade information om försvarsanläggningen. Den var betydligt mer spännande än de skyltar som fanns om alla hus från sågverkstiden. Trots det är det väl värt en promenad och att stanna till för att grilla. Jag besöker det gärna igen framåt sommaren.

(Traduzione di Google) Le segherie dismesse e demolite lasciano il posto a riserve naturali. Il terreno è pieno di schegge taglienti di mattoni e lungo la strada si passa davanti a un'area contrassegnata con pericolo di vita a causa di tossine ambientali, quindi non è del tutto sicuro lasciare liberi i bambini o portare con sé il cane. Ma ci sono aree per barbecue e tavoli, quindi probabilmente puoi divertirti qui da adulto attento. (Originale) Nedlagt och rivet sågbruk gör plats för naturreservat. Marken är full av vassa skärvor av tegel och på väg hit kör man förbi ett område märkt med livsfara pga miljögifter, så det känns inte helt tryggt att släppa barn lösa eller ta med sig hunden. Men det finns grillplatser och bord så nog kan man ha trevligt här som försiktig vuxen.

(Traduzione di Google) Grande riserva naturale, buoni sentieri, molto da scoprire. (Originale) Tolles Naturschutzgebiet gute Wege, viel zu entdecken.

(Traduzione di Google) Bello e tranquillo. Cinguettio di tanti uccellini. Può esplodere. C'è un camino con grate e legna! (Originale) Fint och lugnt. Mycket fågelkvitter. Kan blåsa. Finns eldstad med galler och ved!

(Traduzione di Google) Natura molto bella c'è molto da vedere! (Originale) Sehr schöne Natur es gibt viel zu sehen!

(Traduzione di Google) Natura meravigliosa, nuoto, aree barbecue. L'arrampicata è ottima. (Originale) Fin natur går att bada finns grillplatser. Klättra går bra det å

(Traduzione di Google) Edificio interessante, sarebbe divertente vedere l'interno considerando come appare l'esterno. Bello che gli sia stato permesso di rimanere e che sia apparso in un film. (Originale) Intressant byggnad, skulle vara kul att se insidan med tanke på hur utsidan ser ut. Häftigt att det får stå kvar och att det har medverkat i en film.

(Traduzione di Google) Proprio oggi mi chiedevo quanto durerà la casa senza manutenzione🤔 la migliore è quella "vecchia scuola" con la macchina rossa 😅 (Originale) Ich fragte mich heute nur, wie lange das Haus es ohne Pflege noch aushalten wird🤔 das Beste ist der "Old School Style" mit dem roten Auto 😅

(Traduzione di Google) Casa piacevolmente diversa in un ambiente emozionante (Originale) Häftigt annorlunda hus i en spännande miljö

(Traduzione di Google) Mi lascia un'impressione strana. Sono in una città del West? Questa casa è ancora abitata? È tutto un po' strano 😮 (Originale) Hinterlässt einen seltsamen Eindruck. Bin ich in einer Westernstadt? Ist dieses Haus noch bewohnt? Alles etwas seltsam 😮

(Traduzione di Google) Chiaramente uno spettacolo divertente, poi, come curiosità, ci sono un totale di 8 famiglie che vivono in quella casa e c'è ancora molto spazio per una sala prove con gruppi musicali e altre cose del genere (Originale) Klart en rolig syn, sen som kuriosa så bor det hela 8 hushåll i det huset och ändå gott om plats gör replokal med band och annat dyligt

(Traduzione di Google) Casa molto bella, vale la pena vedere se sei di passaggio (Originale) Väldigt häftigt hus, värt att se om man har vägarna förbi

(Traduzione di Google) C'era una volta una stazione ferroviaria e una stanza di viaggio, ad es Le ali del tempo... (Originale) En gång i tiden järnvägsstation och resande rum bl.a Tidens vingslag...

(Traduzione di Google) Un posto molto accogliente dove sedersi e rilassarsi. Mangia un gelato soft in un cono o in una coppetta. O perché non i ghiaccioli. E 1 soda o 2. (Originale) Ett mycket mysigt ställe att sitta vid och ta det lugnt. Äta en mjukglass i strut eller bägare. Eller varför inte pinnglass. Och 1 läsk eller 2.

(Traduzione di Google) Bellissimo centro città con grandi case antiche a Stenstad = città di pietra. Caffè accoglienti. Draghi divertenti da guardare ovunque in estate. (Originale) Schöne Innenstadt mit tollen alten Häusern der Stenstad= Stadt aus Stein. Gemütliche Cafes. Im Sommer überall lustige Drachen zum anschauen.

(Traduzione di Google) Ero lì al festival Sundsvall Bjuder e Rix Fm. ​​Era organizzato molto bene, c'era molta gente, il tempo era bello e splendeva il sole. Una delle poche volte in cui la città di pietra si anima è quando è Sundsvall Bjuder, altrimenti la città e la piazza sono piuttosto noiose e vuote per il resto dell'anno, credo. (Originale) Jag var där på Sundsvall Bjuder och Rix Fm-festivalen.Var så bra och fint ordnat,mycket folk var det där.Vädret var bra,och solen sken. En av få gånger stenstan lever upp,är när det är Sundsvall Bjuder,annars är stan och torget ganska tråkigt och tomt resten av året tycker jag.

(Traduzione di Google) Una bella serata con ottima musica dal RIXFM FESTIVAL è stata e ha visitato Stor Torget a Sundsvall. Si ripete ogni anno. Quindi vale la pena visitarlo l'anno prossimo alla stessa ora 💥💥 (Originale) En härlig kväll med mycket bra musik från RIXFM FESTIVAL var och besökte Stor Torget i Sundsvall. Det är återkommande varje år. Så det är väl värt ett besök nästa år vid samma tid 💥💥

(Traduzione di Google) Un bel posto dove le persone possono incontrarsi e godersi la città. Ha solo bisogno di qualche musicista, magari nelle strade, o di qualche artista (Originale) A pretty place where people can meet and enjoy the city. It just needs some kimd or music players maybe in the streets or some artists

(Traduzione di Google) Bella la piazza che nei mesi invernali si illumina di bellissime luci e di abeti (Originale) Fint torg som på vinterhalvåret blir belyst med vackra lampor och granar

(Traduzione di Google) I veterani delle moto di Sundsvall si incontrano in piazza e mostrano le loro splendide auto. (Originale) Sundsvalls motoveteraner Möts på Torget och visar sina fina bilar.

(Traduzione di Google) Un bellissimo, piccolo parco con una fontana davvero impressionante. Qui potrete semplicemente fare una pausa, mangiare qualcosa o semplicemente rilassarvi. (Originale) Ein schöner, kleiner Park mit einem sehr beeindruckenden Brunnen. Hier kann man einfach eine Pause machen, eine Kleinigkeit essen oder einfach entspannen.

(Traduzione di Google) Un ambiente molto bello, potersi sedere sull'erba o su una panchina del parco e mangiare un gelato, ascoltare la fontana che spruzza la sua acqua come sembra fare sempre. Con la sua mammina e preferibilmente con un cane al guinzaglio. (Originale) En mycket vacker miljö, att både kunna sitta på gräset eller på parkbänk och äta en glass, lyssna till fontänen som strilar sitt vatten som den alltid tycks gjort. Med sin lilla mamma och gärna en hund i koppel.

(Traduzione di Google) Non bere l'acqua! Non fa bene. Ed è più vicina ai binari del treno. (Originale) Drick inte vatten! Det är inte hälsosamt. Och det är närmare till tågspåret.

(Traduzione di Google) Parco incredibilmente bello? Basta sedersi e godersi tutto intorno (Originale) Fantastiskt fin park ⛲ bara och sitta och njuta av allt runt omkring

(Traduzione di Google) Penso di aver catturato la bellissima luce che filtra attraverso le foglie. (Originale) Tycker att jag fångat det vackra ljuset som silar genom löven.

(Traduzione di Google) La fontana non funziona ancora (Originale) Фонтан ещё не работает

(Traduzione di Google) Spesso si siede lì e si diverte, osservando la gente e osservando gli uccelli. Il parco mi fa desiderare che le estati fossero più lunghe. (Originale) Sitter ofta där och bara njuter, tittar på människor och tittar på fåglar. Parken får mig att önska att somrarna var längre.

(Traduzione di Google) Adesso non scio più ma vado in giro con il cane. Giro molto bello, molti piccoli moli, diversi bei bidoni della spazzatura in giro, quindi nessuno deve gettare rifiuti. Bella vista intorno al lago (Originale) Nu åker jag inte skidor längre utan promenerar runt med vovven. Jättefin slinga runt, massor av små bryggor, flera fina soptunnor runt så Ingen behöver skräpa ner. Fin utsikt runt sjön

(Traduzione di Google) Fantastiche viste panoramiche su Sundsvall e sui luoghi adiacenti, se finisci qui in una giornata luminosa. Sorprendente. (Originale) Fantastic panorama views of Sundsvall and adjoining places, if you end up here on a bright lit day. Amazing.

(Traduzione di Google) Pista accogliente non lontano dal centro. Un po' lento, come nella maggior parte dei posti. Pista per bambini bella, buona e gratuita. Buona cabina termica con possibilità sia di riscaldare che di consumare il pranzo al sacco o acquistarlo lì. Scendete in cima e mangiate un'ottima pizza nel bistrot dell'Hotel Södra Berget (Originale) Mysig backe inte långt från centrum. Lite långsam lift, som på de flesta ställen. Fin, bra å gratis barnbacke. Bra värmestuga m möjlighet att både värma å äta medhavd matsäck eller köpa där. Kliv av uppe på toppen och käka en underbart god pizza i Bistron på hotell Södra berget

(Traduzione di Google) Ci sono state gare molto interessanti. La montagna è incredibilmente ripida (Originale) Были очень классные соревнования. Гора нереально крутая

(Traduzione di Google) Fantastico! Il gestore delle piste deve essere una specie di mago per essere riuscito a portare avanti una pista così bella e così tanta neve in quest'anno povero di neve! Anche l'operatore dello sci dovrebbe essere elogiato per una pista incredibilmente bella! (Originale) Fantastisk! Backchefen måste vara nån slags magiker för att lyckats hålla igång med så pass bra backe och så mycket snö detta snöfattiga år! Pistmaskinisten ska också ha en eloge för en otroligt fin backe!

(Traduzione di Google) C'era la gara di slalom gigante, ottimi arrangiamenti da parte del club locale e personale cordiale a tutti i livelli! (Originale) Var där på storslalomtävling, jättebra arrangemang av lokala klubben och trevlig personal på alla plan!

(Traduzione di Google) Situato in posizione centrale, facile da raggiungere in auto. Ma dovrebbe essere meglio trafficato in autobus la sera e nei fine settimana per coloro che preferiscono arrivare in collina da soli. Risolto con la neve artificiale, la stagione viene quindi prolungata un bel po' prima che arrivi la neve e dopo che la maggior parte di essa si è sciolta. Ci sono servizi igienici e un bar. (Originale) Centralt beläget enkelt att ta sig till med bil. Men borde traffikeras bättre med buss kvällar och helger för dem som hellre vill ta sig till backen på egen hand. Fixad med konstsnö och säsongen är därför förlängd en bra bit före snön kommer och efter det mesta har tinat bort. Toaletter finns och café.

(Traduzione di Google) Posto carino e fresco con un'ampia scelta! (Originale) Fint och fräsch ställe med stort utbud!

(Traduzione di Google) La casa di riposo ha un buon servizio. Toilette. Caffè economico. Buone piste e sentieri sia estivi che invernali. Il Björnstigen è in fase di ristrutturazione, pronto per l'autunno. La griglia con legna da ardere è disponibile in diversi punti. Puoi facilmente trascorrere un'intera giornata qui. (Originale) Raststugan har bra service. Toalett. Billigt fika. Bra spår och leder både sommar och vinter. Björnstigen är under renovering, klart till hösten. Grill med ved finns på flera platser. Man kan lätt spendera en hel dag här.

(Traduzione di Google) La mia oasi per tutte le stagioni (Originale) Min oas alla årstider

(Traduzione di Google) Ottimo posto con molte attività diverse. Chilometri di piste con luce elettrica e percorsi per esercizi, sentieri nel bosco, pista per skiroll. Due diversi percorsi avventura, Tarzanstigen e Björnstigen, per bambini di età diverse. Sentieri escursionistici e piccoli rifugi dal vento o semplicemente caminetti posizionati in vari luoghi. Fanno scorta di legna da ardere perché puoi usarla. (Originale) Bra ställe med många olika aktiviteter. Milsvida elljusspår och motionsspår, skogsstigar, rullskidbana. Två olika äventyrsbanor, Tarzanstigen och Björnstigen, för barn i olika åldrar. Vandringsleder och små vindskydd eller bara eldplatser placerade på diverse olika ställen. De fyller på med ved eftersom som man kan använda sig av.

(Traduzione di Google) Ben organizzato con aree di sosta per barbecue in molti punti... Con legna da ardere in loco. È positivo che finalmente in vari punti lungo i sentieri e nel "bosco" siano stati affissi cartelli con le indicazioni delle distanze e delle destinazioni delle escursioni. L'unico inconveniente è che sui binari sono presenti sabbia e ghiaia, utili per trucioli o trucioli di legno. La montagna si adatta a grandi e piccoli, vecchi e giovani (Originale) Fint ordnat med grill-rastplatser å många ställen... Med ved på plats. Bra att de äntligen fått upp anvisningsskyltar med avstånd och utflyktsmål på olika platser efter spåren och i "skogen". Enda minus är att det är sand och grus i spåren ist för flis lr spån. Berget passar stora som små, gamla som unga

(Traduzione di Google) C'è molto divertimento da fare qui. Indipendentemente dalla stagione. Sci d'inverno, ciclismo d'estate, pattini in linea, percorsi avventura. (Originale) Här finns mycket roligt att göra. Oavsett årstid. Skidor på vintern, cykla på sommaren, inlines, äventyrsstigar.

(Traduzione di Google) Ben pianificato, accessibile a molti in quanto sono presenti passaggi pedonali asfaltati e rampe per sedie a rotelle e carrozzine. Caffè buono ed economico. (Originale) Välplanerat, tillgängligt för många då det finns asfalterade gångar och ramper för rullstolar och barnvagnar. Gott och prisvärt fika.

(Traduzione di Google) Vista eccezionalmente bella su Sundsvall e sul paesaggio circostante. Purtroppo la visibilità non era perfetta, ma migliore rispetto all'ultima visita, quindi deve essere la terza volta. Ne vale assolutamente la pena nonostante una serie di passaggi. (Originale) Utomordentligt fin utsikt över Sundsvall och omgivande landskap. Sikten var tyvärr inte perfekt men bättre än vid förra besöket så det får bli tredje gången gillt. Det är absolut värt besväret trots ett antal trappsteg.

(Traduzione di Google) Ottimo posto per tutte le stagioni. Sulla collina settentrionale troverai una riserva naturale, aree picnic, sentieri pedonali, un museo storico all'aperto di una tradizionale fattoria e case svedesi, un ristorante, alcune boutique d'arte e un ostello. (Originale) Great place for all seasons. At the northern hill, you will find a nature reserve, picnic grounds, walking trails, an open air historic museum of a traditional Swedish farm and houses, a restaurant, some art boutiques and a hostel.

(Traduzione di Google) Incredibilmente bello venire qui senza avere idea di questo posto! Ho soggiornato all'ostello di Gaffelbyn e sono andato qui con il cane prima di colazione. Che vista! (Originale) Fantastiskt häftigt att komma upp hit utan att ha en aning om detta stället! Bodde på Gaffelbyns vandrarhem o gick upp hit med hunden före frukost. Vilken utsikt!

(Traduzione di Google) Bellissimo punto panoramico per vedere l'intera città di Sundsvall fino all'oceano. Bellissimo parco per giocare e fare barbecue con gli amici. (Originale) Beautiful scenic spot to see the whole city of Sundsvall all the way to the ocean. Great park for a play & BBQ with friends.

(Traduzione di Google) Parcheggio alla torre panoramica. L'uscita poi sembra una bufera di neve quando nel condominio non c'è l'ascensore. Hanno una recinzione piuttosto bassa. (Originale) Parkovani u rozhledny. Vystup pak pripomina jalo kdyz v panelaku nejede vytah. Docela nizke zabradli.

(Traduzione di Google) Molto bello (Originale) Jättefin

(Traduzione di Google) Bellissima vista! (Originale) Väldigt fin utsikt!

(Traduzione di Google) Collezione molto interessante di orologi e orologi da tutto il mondo! Il proprietario offre una visita guidata e racconta le storie dietro ogni oggetto. Ragazzo molto gentile! Bellissima anche la natura attorno. Consiglio vivamente di visitare, se vi trovate in zona! (Originale) Very interesting collection of watches and clocks from all over the world! The owner gives a guided tour and tells the stories behind each item. Very nice guy! The nature around is also beautiful. Highly recommend to visit, if you are in the are!

(Traduzione di Google) Guida molto interessante e molto simpatica. Al di sopra delle aspettative. (Originale) Mycket intressant och jättetrevlig guide. Över förväntan.

(Traduzione di Google) assolutamente da vedere Botte è un bravo ragazzo (Originale) absolut sehenswert botte ist ein feiner kerl

(Traduzione di Google) Grazie alla guida Botte che ci ha mostrato la sua fantastica collezione di orologi antichi. (Originale) Thanks to the guide Botte who showed us their amazing collection of old clocks.

(Traduzione di Google) È assolutamente fantastico avere un museo dell'orologio di livello mondiale in Svezia! (Originale) Helt fantastiskt att vi har ett klockmuseum i världsklass i Sverige!

(Traduzione di Google) Visita e guida molto interessanti. (Originale) Mycket intressant besök och guidning.

(Traduzione di Google) Un posto incredibile e un'ottima guida. (Originale) Ett otroligt ställe och en bra guide.

(Traduzione di Google) Atmosfera fantastica e pasti deliziosi al chiosco. (Originale) Fantastisk atmosfär och härliga måltider i kiosken.

(Traduzione di Google) Dovrai cercare un settore ospiti peggiore a Superettan. Di solito c'è posto in piedi, ma qui ci sono posti a sedere ovunque, quindi è difficile stare in piedi. C'è un solo posto per salire in tribuna, quindi se stai in fondo è difficile raggiungere il chiosco e comprare qualcosa da bere. (Originale) Sämre bortasektion får man leta efter i Superettan. Normalt så finns det ståplats men här är det sittplatser överallt som går det svårt att stå. Endast ett ställe att gå upp på läktaren så står du längst in så är det svårt att komma ut till kiosken och köpa dryck.

(Traduzione di Google) Bello stadio da visitare una volta, ma non speciale. I due lati corti non sono coperti e questo non è sempre piacevole in un paese come la Svezia viste le condizioni atmosferiche. Le strutture sono un po' logore ma sufficientemente disponibili. C'è un negozio di fan decente dall'altra parte della strada. (Originale) Leuk stadion om een keer te bezoeken, maar niet bijzonder. De twee korte zijdes zijn niet overdekt en dat is in een land als Zweden gezien de weersomstandigheden niet altijd even prettig. Faciliteiten zijn wat versleten maar wel voldoende aanwezig. Wel is er een degelijke fanshop aan de overkant van de straat.

(Traduzione di Google) Non ho mai incontrato uno staff così gentile in un'arena e ne ho visitati MOLTI. (Originale) Aldrig träffat på så trevlig personal på en arena och jag har besökt MÅNGA.

(Traduzione di Google) Bella piccola arena con posti a sedere per i prezzi dei posti in piedi. L'unica pecca è l'assenza del tetto sulla zona ospiti. (Originale) Trevlig liten arena med sittplatser till ståplats pris. Enda minus inget tak över borta sektionen.

(Traduzione di Google) Ottimo per godersi il sole. Finalmente un po' di calcio. Selänger FK est. -Squadra dell'accademia Sdff (Originale) Skönt att njuta i solen . Äntligen lite fotboll. Selånger FK utv. -Sdff akademilag

(Traduzione di Google) Bella arena, devo fare una foto con un giocatore aik. Ok chiosco e personale gentile (Originale) Fin arena fick ta bild med en aik spelare. Okej kiosk o snäll personal

Un piccolo paradiso per gli amanti del birdwatching, ma non solo

Niente di particolare. I sentieri sono abbastanza corti e il posto è un pó affolato. Il paesaggio è carino ma la foresta è quasi rasa al suolo.

(Traduzione di Google) Una piacevole oasi sul lato nord di Alnö per una breve passeggiata, sia su un ampio sentiero/passerella, sia su uno un po' più stretto, più vicino all'acqua e attraverso i pascoli. Quando meno te lo aspetti, spunta un gruppo di bovini dalle lunghe corna, che si aggirano rumorosamente in una mangrovia svedese ;) (Originale) En trevlig oas på norra sidan av Alnö för en kort promenad, antingen på bred stig/spång eller lite smalare dito närmare vattnet och genom betesmark. När du minst anar det dyker det upp ett gäng långhornade boskap som klafsar runt i ett svenskt mangroveträsk;)

(Traduzione di Google) Sicuramente vale la pena fare un viaggio in una giornata di sole. Il consiglio è di portare qualcosa di buono da grigliare e qualcosa con cui accendere il fuoco (sono disponibili legna da ardere e aree barbecue) e il caffè è un must. Devi essere preparato per un po' di fango sulla strada, quindi non prendere le belle scarpe. (Originale) Helt klart värt en tur en solig dag. Tips är att ta med sig något gott att grilla och något att tända elden med (ved och grillplatser finns) och fika är ett måste. Lite lerigt på vägen måste man vara beredd på så ta inte fin-skorna.

(Traduzione di Google) Zona molto bella e tranquilla. Davvero ottimo per una lunga passeggiata con il cane. I cani che amano nuotare troveranno qui il loro divertimento. I percorsi sono ben descritti. Tutto è molto pulito, c'è un parcheggio nelle vicinanze (Originale) Sehr schöne, ruhige Gegend. Für einen großen Spaziergang mit dem Hund wirklich toll. Hunde die gerne schwimmen, finden hier ihren Spaß. Die Wege sind gut beschrieben. Es ist alles sehr sauber, ein Parkplatz ist in direkter Nähe

(Traduzione di Google) Molto bello sia d'estate che d'inverno. Ottimo posto per osservare gli uccelli. (Originale) Mycket vackert både sommar och vinter. Bra ställe för fågelskådning.

(Traduzione di Google) Accogliente meta escursionistica per grandi e piccini. Ben organizzato con zona barbecue e legna da ardere. C'è anche das, per chi ne ha bisogno. Torre di avvistamento se vuoi avvistare gli uccelli. D'estate si possono incontrare mucche che vanno a pascolare d'estate sulla riva. (Originale) Mysigt utflyktsmål för stora som små. Bra ordnat med grillplats och ved. Finns även dass, för den som behöver. Utkikstorn om man vill spana på fåglar. På sommaren kan man stöta på kor som går och sommarbetar i strandkanten.