(Traduzione di Google) Ecco alcune immagini suggestive dell'area escursionistica intorno al Camping Martbusch a Berdorf, nel cuore della "Piccola Svizzera" lussemburghese (la regione del Mullerthal). Ammirerete splendide formazioni di arenaria, strette gole e pittoreschi sentieri escursionistici.
⸻
Escursioni nei dintorni del Camping Martbusch e di 'Huel Lee' (Hohllay)
1. Camping Martbusch: punto di partenza perfetto
•
Situato direttamente sulla Route 2 del Sentiero del Mullerthal, con accesso a diversi percorsi circolari nel paesaggio roccioso.
•
La reception fornisce mappe escursionistiche dettagliate, tra cui un percorso naturalistico di circa 3 km, con cartelli informativi lungo il percorso.
•
Ideale per le famiglie: nelle vicinanze si trova un parco giochi, dove i bambini possono giocare a loro piacimento, magari dopo l'escursione.
2. 'Huel Lee' = Hohllay: affascinante formazione rocciosa
•
Huel Lee, noto anche come Hohllay, significa "roccia cava" e si trova a pochi passi da Berdorf. 
• È possibile scegliere tra diversi sentieri escursionistici: uno più lungo (19,7 km) o un percorso locale più breve (B2, circa 4,2 km) con passerella in legno e segnaletica. 
•
L'area è caratterizzata da strette gole, vecchi sentieri di cava e persino un teatro naturale all'aperto (l'Anfiteatro Breechkaul).  
⸻
Consigli escursionistici dal Campeggio Martbusch
• Passeggiata alla scoperta della natura
Partenza direttamente dal campeggio su un percorso adatto ai bambini (circa 3 km) con spiegazioni e punti panoramici, ideale per le giovani famiglie. 
•
Sentiero Mullerthal, Percorso 2
Belle escursioni giornaliere come Berdorf–Echternach (molto frequentato), o un percorso lungo sentieri meno conosciuti come il B2, vicino a formazioni rocciose uniche. 
•
Visita a Hohllay (Huel Lee)
Combina la visita a questa roccia unica con uno dei sentieri escursionistici offerti. Il percorso breve B2 è ideale per un'escursione compatta.
•
Per famiglie con bambini
Il percorso presenta tratti brevi e facili, ma anche tratti avventurosi con scale e gole strette.
Quindi, scegliete il percorso con attenzione.
•
Aree di sosta e servizi per camper
Il campeggio Martbusch offre anche aree di sosta per camper con servizi come acqua, servizi igienici, elettricità e Wi-Fi. Comodo se viaggiate in camper.
⸻
(Originale)
Hier zijn enkele inspirerende beelden van de wandelomgeving rond Camping Martbusch in Berdorf, in het hart van Luxemburgs “Klein Zwitserland” (de regio Müllerthal). Je ziet prachtige zandsteenformaties, smalle kloven en schilderachtige wandelpaden.
⸻
Wandelen rond Camping Martbusch & ‘Huel Lee’ (Hohllay)
1. Camping Martbusch – perfect startpunt
•
Gelegen direct aan Route 2 van de Mullerthal Trail, met toegang tot diverse rondwandelingen in het rotsrijke landschap.  
•
De receptie verstrekt gedetailleerde wandelkaarten, waaronder ook een natuurontdekkingswandeling van ongeveer 3 km, met informatieve bordjes langs de route.  
•
Ideaal voor gezinnen: een speelbos bevindt zich vlakbij, en kinderen kunnen zich hier uitleven, eventueel na de wandeling. 
2. ‘Huel Lee’ = Hohllay – fascinerende rotsformatie
•
Huel Lee, ook bekend als Hohllay, betekent “holle rots” en ligt op korte wandelafstand van Berdorf. 
• Je kunt kiezen uit wandelroutes: een langere (19,7 km) of een kortere lokale route (B2, ca. 4,2 km) met houten steiger en bewegwijzering. 
•
Het gebied bestaat uit smalle kloven, oude steengroevesporen en zelfs een natuurlijk ‘openluchttheater’ (Amphitheater Breechkaul).  
⸻
Tips voor wandelen vanuit Camping Martbusch
• Natuurontdekkingswandeling
Start direct vanaf de camping via een kindvriendelijke route (~3 km) met uitleg en uitzichtpunten, ideaal voor jonge gezinnen. 
•
Mullerthal Trail Route 2
Prachtige dagtochten zoals Berdorf–Echternach (populair), of een route via minder bekende paden zoals B2, nabij unieke rotsformaties. 
•
Bezoek aan Hohllay (Huel Lee)
Combineer een bezoek aan deze bijzondere rots met een van de aangeboden wandelroutes. De korte route B2 is ideaal voor een compacte uitstap.  
•
Voor gezinnen met kinderen
De route kent verkorte, eenvoudige stukken, maar ook avontuurlijke secties met laddertjes en smalle kloven.
Kies dus bewust je pad. 
•
Camperplaatsen & faciliteiten
Camping Martbusch biedt ook camperplaatsen met voorzieningen zoals water, sanitair, stroom en wifi. Handig als je met een camper reist.  
⸻