(Traduzione di Google) È la seconda volta che faccio un'escursione al Cerro Mime (la prima è stata nel 2022 per il mese di marzo) e ripeto che è un'esperienza molto gratificante. L'ingresso è tra le case, o la casa dall'altra parte della strada, il nome del proprietario è Ramon, ti fa pagare $ 5 per il parcheggio oppure puoi andare più avanti e c'è un altro uomo più vicino a dove inizia veramente il tratto e parcheggia anche lui lì. Sono andato adesso nel mese di ottobre e capisco che non è un buon mese per fare questa passeggiata. Lo dico di più perché è la stagione degli uragani e in questi mesi piove molto nella zona, il tratto è abbastanza verticale/ripido e si corre il rischio di scivolare se è bagnato e fangoso. Durante la camminata rispetto all'ora in cui sono andata l'erba era piuttosto alta. Quando siamo arrivati in cima era così e non si vedeva bene il panorama. È stato così per quasi tutto il percorso. Dico che è più per principianti/persone quasi intermedie. Devi avere forza/resistenza per fare l'escursione. La camminata dura dai 25 ai 30 minuti (sono 2 miglia). Questa volta ho preso dei bastoncini da trekking ed è stato molto utile andare su e giù per la passeggiata. Portatevi molta acqua, sono arrivato in cima a mezzogiorno e il caldo e l'umidità erano molto forti. Consiglio di arrivare in cima prima o più tardi nel pomeriggio quando il sole non è troppo caldo. Le coccole non gli hanno dato molto fastidio, comunque consiglio di indossare una maglietta a maniche lunghe e dei leggings. Si chiama Cerro Mime perché c'è molta cacca di mucca sulla strada. Questa volta, mentre scendevamo per partire, c'erano delle mucche sulla strada e, ovviamente, poiché non ci conoscevano, quella che era allo stesso modo si è spaventata e non ci ha lasciato passare. Abbiamo aspettato quasi un'ora e grazie al fatto che altri escursionisti sono arrivati dietro di lei, sono riusciti a spaventarla. Quindi, a causa di questa esperienza, ti consiglio di chiedere il numero di telefono di chi ti ha addebitato il parcheggio (che sia Ramon o quell'altro uomo) nel caso in cui ti trovi in questa situazione con le mucche e non puoi uscire. Un'altra cosa che sconsiglio è andare con bambini molto piccoli. Non andare mai da solo. Se porti cibo, non gettare rifiuti nell'area. Nonostante tutto quello che è successo, è stata una bellissima esperienza che tutti dovrebbero vivere!
(Originale)
Es mi segunda vez haciendo hiking en Cerro Mime ( la primera fue en 2022 para el mes de marzo) y nuevamente digo es una experiencia muy gratificante. La entrada es entre casas que ya sea la casa de alfrente que el dueño se llama Ramon te cobra $5 para el estacionamiento o puedes ir mas adelante y hay otro señor más cerca de donde verdaderamente comienza el tramo y se estaciona allí también. Fui ahora en el mes de octubre y entiendo que no es un buen mes para realizar esta caminata. Lo digo mas porque es temporada de huracanes y estos meses llueve mucho en el área, el tramo es bastante vertical/empinado y pues corres el riesgo de resbalarse si anda mojado y fangoso. Durante la caminata en comparación con la vez que fui el pasto estaba bastante alto. Al llegar al tope estaba así y no se puede apreciar bien la vista. Asi estaba casi todo el camino. Yo digo que es mas para personas beginners/casi intermediario. Tienes que tener fuerza/resistencia para realizar la caminata. La caminata dura entre 25-30 mins (son 2 millas). Esta vez me lleve unos hikings sticks y fue de mucha ayuda subiendo y bajando la caminata. Llévense mucha agua, yo llegue al tope a las medio día y fue muy fuerte la calor y la humedad. Les recomiendo llegar al tope más temprano o mas en la tarde cuando el sol no este muy caliente. Lo mimes no molestaron mucho, aun así les recomiendo usar camisa manga larga y leggings. Se llama cerro mime porque hay mucha caca de vacas en el camino. Esta ocasión cuando andábamos bajando para irnos, estaban las vacas en el camino y obvio como no nos conocen la que estaba en el mismo medio estaba asustada y no nos dejaba pasar. Estuvimos casi una hora esperando y gracias a que vinieron otros hikers detrás de ella pudieron espantarla. So por esta experiencia le recomiendo coger el numero de teléfono de quien les cobre el estacionamiento (ya sea Ramon o el otro señor) por si te encuentras en esta situación con las vacas y no puedas salir. Otra que no recomiendo es ir con niños muy pequeños. Nunca vayan solos. Si llevan comida no tiren la basura en el área. Aun con todo lo que paso fue un a gran experiencia que todos deberían de tener!