Nakano, Japan skyline: i 36 edifici più iconici e le migliori viste in Nakano

Visitare la Nakano Broadway è stata una bellissima esperienza. Qui è possibile immergersi nella vita dei tokyoti (e per questo da turista straniero ho cercato di comportarmi con il massimo rispetto e la massima attenzione). La zona è frequenta quasi esclusivamente da persone del posto o comunque giapponesi in visita, i turisti sono pochi perché la zona è un po' esterna rispetto al classici giri turistici. In primis si arriva alla stazione di Nakano, camminando pochi metri si arriva alla piazzetta antistante con qualche panchina e un bellissimo ciliegio e poi di fronte inizia la Nakano Broadway, con una prima zona semichiusa, ricca di ristorantini davvero invitanti ed economici e poi un vero e proprio centro commerciale. In quest'ultimo si trovano: al piano -1 pescherie, fruttivendoli, un supermercato, varie cartomanti e qualche altro negozietto, ai piani 1 (terra), 2 e 3 invece si trovano negozi di tutti i tipi tra cui rivendite di orologi di lusso e soprattutto il paradiso per noi nerd: negozi (dell'usato e non) di manga, statuette da montare come gundam, action figure, portachiavi e chi più ne ha più ne metta, il tutto a prezzi più bassi della turistica zona centrale di Akihabara o simili. Passare mezza giornata qui è assolutamente un'esperienza da fare, se volete prendervela con comodo direi di considerare almeno dalle 9 alle 13 circa, incluso pranzo tipico nei ristorantini o nel mercato (bisogna comprare e poi andare a mangiare fuori, proprio perché non è per turisti).

Se sei a Tokyo e devi acquistare action figure, questo é il luogo che fa per te. Ci sono alcuni negozi in particolare che vendono i prodotti con sconti del 50% se ne compri più di un certo numero. Inoltre ci sono negozi di manga,elettronica e vestiario ma per lo più universo anime.

Posto interessante e adatto agli amanti del vintage! Nella galleria sono presenti negozi di orologi, fumetti, le immancabili parafarmacie e supermercati D’ obbligo una passeggiata nelle vie parallele anch esse molto belle e particolari

Vera mecca per gli appassionati di action figure moderne e vintage ma non solo, la trovate appena usciti dalla metro, la potete raggiungere superando un solo incrocio e una via commerciale davvero molto bella, si trovano molti posti dove mangiare dal sushi al ramen al yakiniku alla tempura, si trovano anche alcune pasticcerie molto buone e un negozio di onigiri specializzato davvero buono. Giunti alla fine della via commerciale (si percorre in 10 minuti senza soste) troverete l'ingresso di Nakano Broadway sotto un enorme schermo televisivo, l'edificio si divide in 5 piani, B1-1f-2f-3f e 4f, vi lascio le foto della guida ufficiale con la cartina alla fine con tutti i vari negozi che potete trovare. Fate attenzione all'orario di apertura dei vari negozi poiché aprono verso fine mattinata, quindi il mio consiglio è di visitarla al pomeriggio verso sera, dato che comunque chiudono molto tardi. Presenti anche una libreria molto fornita, una sala giochi molto grande e un piccolissimo sexy shop, varie zone gashapon e una singolare vending machine con solo insetti da mangiare (allego foto), al piano interrato mercato alimentare, all'interno anche svariate vending machine di bibite e anche attività di ristorazione. Comu ultima cosa vi è presente un'attività di spedizione pacchi nel caso voleste acquistare qualche action figure di grandi dimensioni e preferiate spedirla.

Per gli appassionati di animazione e manga si può considerare uno dei migliori quartieri dove fare acquisti

Cercavo Grand Seiko usati di recente produzione ma visitando tutti gli store di orologi hanno una bassissima scelta. Se cerchi Rolex invece consiglio la visita

Un paradiso per i collezionisti di cultura pop giapponese, Nakano Broadway a Tokyo è un'esperienza che non si dimentica. Appena cinque minuti di treno da Shinjuku, questo complesso commerciale multipiano nasconde tesori per appassionati di anime, manga e gadget vintage. Ogni angolo svela una sorpresa, dai Mandarake che vendono tutto, dai manga rari ai giocattoli retrò, ai negozi di orologi di lusso che fanno brillare gli occhi agli appassionati. Non solo shopping: i corridoi labirintici regalano un'atmosfera unica, dove perdersi è parte del divertimento. E quando la fame si fa sentire, le opzioni culinarie nei dintorni sono altrettanto ricche e varie. Nakano Broadway non è solo un'alternativa ad Akihabara; è una scoperta che celebra l'essenza stessa del Giappone nascosto e autentico. Preparatevi a una giornata di esplorazioni e meraviglie, perché qui il tempo sembra fermarsi mentre vi immergete in un mondo di nostalgia e creatività.

(Traduzione di Google) Dalla stazione di Nakano, attraversa la strada: è molto comodo. Prenditi 1-2 ore per dare un'occhiata ai vari negozi e se non sei stanco, continua fino a Nakano Broadway. Guarda i teneri cuccioli, acquista vestiti o mangia qualcosa! (Originale) From Nakano Station, cross the street - so convenient. Take 1-2 hrs to look at the various shops and if you’re not tired, continue to Nakano Broadway. Watch the cute puppies, shop for clothes, or grab a bite to eat!

(Traduzione di Google) La via dello shopping Nakano Sun Mall, situata appena fuori dall'uscita nord della stazione di Nakano, è una strada vivace con oltre 100 negozi allineati lungo un porticato lungo oltre 200 metri. È piena di gente, sia nei giorni feriali che nei fine settimana, e l'atmosfera è entusiasmante anche solo passeggiando. Con un'offerta che spazia dalle grandi catene ai tradizionali locali, è possibile fare shopping e mangiare allo stesso tempo. Anche gli eventi e le decorazioni stagionali sono attraenti, e l'altro giorno, dei nastri a forma di carpa volavano sul soffitto, fermando i visitatori. Le vie laterali ospitano quartieri di bar in stile retrò dell'era Showa e negozi unici, il che la rende una tappa obbligata per chi passeggia. Questa via dello shopping unisce il senso di sicurezza che la rende facile da apprezzare anche alla prima visita, senza perdersi, con il calore tipico di Nakano. (Originale) 中野駅北口すぐに広がる「中野サンモール商店街」は、全長200m超のアーケードに100軒以上が並ぶ活気あふれる通りです。 休日はもちろん平日も人通りが多く、歩くだけでワクワクする空気感。チェーン店から昔ながらの地元店まで揃い、食べ歩きやショッピングが同時に楽しめます。季節ごとのイベントや装飾も魅力で、先日は天井いっぱいにこいのぼりが泳ぎ、訪れる人の足を止めていました。 脇道には昭和レトロな飲み屋街や個性的なお店もあり、散策好きにはたまらないスポット。初めてでも迷わず楽しめる安心感と、中野らしい温かみが共存する商店街です。

(Traduzione di Google) È una vivace via dello shopping, vicina al centro città ma con l'atmosfera di una città di provincia. (Originale) 都心に近いのにどこか地方都市のような雰囲気もある、活気あふれる商店街です。

(Traduzione di Google) Situato in posizione strategica, appena fuori dall'uscita nord della stazione JR di Nakano, è facilmente raggiungibile anche dalla stazione di Hiroo. La galleria commerciale, lunga circa 224 metri, permette di fare shopping senza bisogno di ombrello, anche nei giorni di pioggia. Con circa 110 negozi, tra cui catene famose come Uniqlo e ABC Mart, è possibile acquistare comodamente di tutto, dall'abbigliamento ai beni di largo consumo e al cibo. La galleria ospita anche eventi stagionali. Anche passeggiare ammirando le carpe galleggianti appese al soffitto è un piacere. Sono stato anche felice di scoprire prelibatezze rare, come il "Koala's March Yaki" della Lotteria, che si possono gustare solo qui. D'altra parte, nei fine settimana può essere piuttosto affollata, il che la rende un po' faticosa per chi preferisce camminare lentamente. Inoltre, alcune aree della galleria sembrano obsolete e la pulizia generale potrebbe essere migliorata. Nel complesso, è una vivace via dello shopping che può essere utilizzata per diverse occasioni, dallo shopping quotidiano alle uscite informali. Conduce anche a Nakano Broadway, la mecca della sottocultura, quindi è consigliata come punto di partenza per le visite turistiche. (Originale) JR中野駅北口からすぐの好立地で、広尾駅からのアクセスも良好です。全長約224メートルのアーケード商店街なので、雨の日も傘いらずでゆっくりショッピングを楽しめます。ユニクロやABCマートなどの人気チェーン店をはじめ、約110ものお店が並び、ファッション、雑貨、食品まで、ひと通りの買い物ができて便利です。 また、商店街では季節ごとにイベントが開催されることも。天井を泳ぐこいのぼりなどを見ながら散歩するだけでも楽しい気分になれます。ロッテリアの「コアラのマーチ焼」 のように、ここでしか味わえないレアなグルメがあるのも嬉しい発見でした。 一方で、休日は多くの人で混雑することがあり、ゆっくり歩きたい方には少し疲れるかもしれません。また、アーケード内は所々に古い感じのする部分もあり、全体的な清潔感という点では、もう少し改善の余地があると感じました。 全体的に、日常の買い物からちょっとしたお出かけまで、様々なシーンで楽しめる活気のある商店街です。サブカルチャーの聖地・中野ブロードウェイにも続いているので、観光の起点としてもおすすめです。

(Traduzione di Google) Un posto davvero interessante dove fermarsi per una visita, soprattutto se si è di passaggio e si ha un po' di tempo libero. Tanti negozi, tanto cibo, c'è qualcosa per tutti. (Originale) Very cool place to stop for a visit, especially if it's on your way and you have some time to kill. Lots of shops lots of food, something for everyone.

(Traduzione di Google) La porta d'accesso a Nakano. Una via dello shopping molto animata nei fine settimana. Ci sono moltissimi negozi. (Originale) 中野の玄関口。週末は非常に賑やかな商店街。店の数も非常に多い。

(Traduzione di Google) "C'è una mecca per gli otaku più avanti! 🏢" Molti mini-boss ti aspettano lungo la strada per Nakano Broadway, il boss finale della serie. 🐉 Molti mini-boss ti aspettano lungo la strada. 🦇 ・La Lotteria Nakano Sun Mall è un raro locale che vende il "Pane di Marzo del Koala", spesso citato sui media. 🐨 ・Bonjour Bon Nakano è una famosa panetteria spesso presente in televisione e sulle riviste. Il loro caratteristico "Pane all'Acero e Melone" è un prodotto particolarmente popolare, spesso citato sui media. ・Oyaki Dokoro Refu Tei è famoso per la sua cucina gourmet. I suoi pancake oyaki dalla forma unica cattureranno sicuramente l'attenzione di molti. ・Daily Chico (situato nel seminterrato di Nakano Broadway) è l'attacco critico del boss finale. Il loro gelato soft extra large è apparso in numerosi programmi televisivi. Il gelato soft colorato a otto strati è di grande impatto visivo e molto apprezzato dai turisti. 🍦 - Washiya, che vende tsukudani e contorni, è famoso a livello locale per il suo "Chicken and Burdock Okowa" (riso con pollo e bardana), candidato al Nakano Specialty Grand Prix. #letsguide (Originale) 「この先にオタクの聖地がある🏢」 ラスボス中野ブロードウェイ🐉の道中エリアにはたくさんの中ボスが待ち構えています🦇。 ・​ロッテリア 中野サンモール店は、「コアラのマーチ焼」を販売している珍しい店舗として、メディアでも話題になることがあります🐨。 ​・ボンジュール・ボン 中野店は、​テレビや雑誌で多数紹介される人気のパン屋さんです。特に「メープルメロンパン」は、同店の代名詞ともいえる人気商品で、メディアでも度々取り上げられています。 ​・おやき処 れふ帝は、​食べ歩きグルメとして有名。ユニークな形のおやきは、多くの人の目を引きつけます。 ・​デイリーチコ（中野ブロードウェイ地下）はラスボスのクリティカル攻撃。名物「特大ソフトクリーム」は、多くのテレビ番組で取り上げられています。8段に積み重なったカラフルなソフトクリームは、見た目のインパクトも大きく、観光客にも人気です🍦。 ・​佃煮やお惣菜を扱うわしやの「鶏ごぼうおこわ」は、中野の逸品グランプリにノミネートされるなど、地元でも有名です。 #letsguide

(Traduzione di Google) Il Parco Centrale di Nakano (Nakano Shiki no Mori Park) è un rigoglioso parco urbano situato a circa 5 minuti a piedi dall'uscita nord della stazione di Nakano. L'ampio prato è perfetto per picnic e giochi d'acqua per i bambini e, in estate, fontane e irrigatori sono in funzione, rendendolo molto popolare tra le famiglie. Ci sono bar, ristoranti e minimarket nei dintorni del parco, che lo rendono comodo per mangiare e riposare. In particolare, al Good Morning Cafe, è possibile gustare pasti e barbecue sulla terrazza. Nei fine settimana, a volte si tengono mercatini delle pulci ed eventi musicali, e il parco funge anche da luogo di incontro per la gente del posto. Tuttavia, alcuni utenti si sono lamentati del fatto che l'erba sia spoglia e che i ristoranti siano affollati nelle ore di punta. In generale, il Parco Centrale di Nakano è amato da molte persone come luogo di relax dove la natura e le funzioni urbane si fondono in armonia e tutti possono goderne. (Originale) 中野セントラルパーク（中野四季の森公園）は、中野駅北口から徒歩約5分の場所に位置する、緑豊かな都市型公園です。広々とした芝生エリアは、ピクニックやお子様の水遊びに最適で、夏には噴水やスプリンクラーが稼働し、家族連れに大変人気があります 。 公園周辺には、カフェやレストラン、コンビニエンスストアが立ち並び、食事や休憩にも便利です。特に「グッドモーニングカフェ」では、テラス席での食事やBBQが楽しめます 。 週末にはフリーマーケットや音楽イベントなどが開催されることもあり、地域の交流の場としても機能しています 。 ただし、一部の利用者からは「芝生がはげている」「混雑時にはレストランが込み合う」といった声も聞かれます 。 全体として、中野セントラルパークは、自然と都市機能が調和した、誰もが楽しめる憩いの場として、多くの人々に親しまれています。

(Traduzione di Google) A pochi passi dalla stazione di Nakano, c'è questo enorme parco. C'è un prato e sul retro ci sono ristoranti, Starbucks, food truck e bancarelle di cibo. Adulti e bambini sembravano divertirsi. Con l'ufficio del quartiere proprio di fronte, sembra che Nakano abbia un'area molto ben sviluppata intorno alla stazione. Vorrei tornare e prendermi il mio tempo. (Originale) 中野駅からすぐ、こんな広大な公園が。 芝生もあり、奥にはレストランやスタバ、キッチンカーや出店も来ていました。 大人も子供も楽しそうでした。目の前が区役所なので中野は駅周辺が充実している印象。 今度またゆっくり来てみようと思います。

(Traduzione di Google) Non potevo credere che ci fosse uno spazio così aperto e piacevole così vicino alla stazione di Nakano. La prima cosa che mi ha colpito quando ho messo piede nel parco è stato il bellissimo e spazioso prato. Sembrava quasi miracoloso avere una distesa verde così vasta nel cuore della città. Sebbene sia circondato da edifici per uffici, quell'atmosfera "artificiale" non fa che accentuare l'atmosfera pulita e ordinata del parco. Questo parco è più di un semplice parco: è una vera oasi urbana, che svolge molteplici funzioni. Nei fine settimana, il parco è pieno di famiglie che si godono picnic sul prato e di persone che si rilassano nelle tende. È rilassante guardare i bambini correre liberi, sdraiarsi a leggere libri e godersi il tempo a modo loro. C'erano anche molte persone che portavano a spasso i loro cani, il che mi ha fatto pensare che dovesse essere un posto speciale per gli amanti degli animali. In estate, c'è un'area giochi d'acqua per i bambini, e alcuni portano persino i costumi da bagno e sguazzano come se fosse una piscina. Per i genitori, è probabilmente il luogo perfetto per rilassarsi mentre i bambini giocano. Un'altra grande attrazione di questo parco è, senza dubbio, l'ampia offerta gastronomica. Ci sono eleganti caffè e ristoranti nei dintorni del parco, oltre a locali comodi come McDonald's e Lawson. Inoltre, ho sentito che numerosi food truck si mettono in coda ogni giorno feriale all'ora di pranzo. Quando ho sentito che offrono una cucina internazionale diversa ogni giorno, ho capito che dovevo provarla. Si può mangiare un bento box dal minimarket sull'erba, oppure prendere qualcosa di un po' più originale dai food truck. È davvero fantastico avere così tante opzioni. Inoltre, l'edificio per uffici proprio accanto al parco ha persino un'area relax con Wi-Fi gratuito al secondo piano. Sono rimasto sorpreso. È un vero lusso poter lavorare o pranzare ammirando il panorama durante le pause. Ho capito che questo posto è anche uno spazio importante per chi lavora per rilassarsi dalla routine quotidiana. Ciò che rende questo parco ancora più speciale sono i vari eventi che si svolgono durante tutto l'anno. C'è tantissimo da fare qui, dai mercatini delle pulci alle birrerie all'aperto, dai festival musicali ai festival. Quando ci sono stato, si stava svolgendo un evento e il parco era pieno di gente. Ho sentito dire che la birreria all'aperto è particolarmente speciale d'estate. A quanto pare, la birra ghiacciata alla spina è deliziosa perché si trova vicino alla sede centrale di Kirin. Solo immaginare di trascorrere del tempo in questo spazio aperto, crogiolandosi al sole estivo con una deliziosa birra in mano, mi rende incredibilmente felice. A quanto pare, organizzano anche festival Bon Odori, quindi è davvero meraviglioso potersi godere le feste tradizionali giapponesi. Sebbene sia un luogo di ritrovo popolare, ho trovato la zona molto sicura. Le guardie di sicurezza pattugliano frequentemente, tenendo d'occhio violazioni delle regole come andare in bicicletta e sullo skateboard nel parco. È davvero una benedizione poter trascorrere del tempo qui in sicurezza in un luogo così affollato. Tuttavia, alcuni si sono lamentati della scarsa etichetta notturna e dell'abbandono di rifiuti. È un posto meraviglioso, quindi spero che trattandolo con cura, questa meravigliosa atmosfera venga preservata. Nakano è una città interessante, con le sue antiche vie dello shopping ancora intatte, ma anche spazi moderni e sofisticati come questo che coesistono fianco a fianco. Credo che questo parco sia un luogo simbolo di questa nuova Nakano. Sono rimasto davvero sorpreso dal fatto che in pochi minuti a piedi dalla stazione potessi raggiungere un luogo così ricco di natura e pieno di vitalità. Non posso fare a meno di invidiare le persone che vivono a Nakano. Ho sentito che questo è un luogo speciale che porta pace e vitalità nei cuori di chi conduce una vita frenetica ogni giorno. (Originale) 中野駅の近くに、こんなにも開放的で気持ちの良い空間があるなんて、本当に信じられませんでした。初めて足を踏み入れたとき、まず目に飛び込んできたのは、広々とした美しい芝生です。 都会の真ん中に、これほど大きな緑の絨毯があるなんて、まるで奇跡のよう。オフィスビルに囲まれてはいるけれど、その「人工的」な感じが、かえってこの公園の清潔感や整然とした雰囲気を際立たせているように感じます。 この公園は、ただの公園ではないですね。多目的に使える、まさに都会のオアシスです。週末は、芝生の上でピクニックを楽しむ家族連れや、テントを張ってくつろぐ人たちで賑わっていました。子どもたちが思いっきり走り回ったり、寝転んで本を読んだり、思い思いに過ごしている姿は、見ていてとても和みます。犬の散歩をしている人もたくさんいて、愛犬家にとっても大切な場所なんだろうな、と思いました。夏には子どもたちが水遊びできる場所もあって、水着を持ってきてプールのように遊んでいる子たちもいるとか。親御さんにとっては、子どもを遊ばせながら、自分はのんびりできる、最高の場所でしょうね。 そして、この公園のもう一つの大きな魅力は、なんといっても飲食施設の充実ぶりです。公園の周りにはおしゃれなカフェやレストラン、そしてマクドナルドやローソンといった手軽なお店も複数あります。しかも、平日のランチタイムには毎日、たくさんのキッチンカーが並ぶんですって。日替わりで色々な国の料理が楽しめると聞いて、これはもう試してみるしかないと思いました。コンビニで買ったお弁当を芝生で食べるのもいいし、キッチンカーでちょっと珍しいものを買って食べるのもいい。選択肢がたくさんあるって、本当に嬉しいことです。 それに、公園のすぐ隣にあるオフィスビルの2階には、フリーWi-Fiが使える休憩スペースまであるんですよ。これは驚きでした。仕事の合間に外の景色を眺めながら作業したり、ランチを取ったりできるなんて、なんて贅沢なんでしょう。この場所が、働く人たちにとっても、日々の疲れを癒す大切な空間になっているのだと実感しました。 この公園をさらに特別なものにしているのは、年間を通して開催される様々なイベントです。フリーマーケットやビアガーデン、音楽フェス、そしてお祭りまで、本当に盛りだくさん。私が訪れたときも、何かのイベントが開催されていて、たくさんの人で賑わっていました。特に夏のビアガーデンは格別と聞きました。キリン本社の近くにあるから、フローズン生ビールが美味しいんですって。夏の日差しの中、美味しいビールを片手に、開放的な空間で過ごすなんて、想像しただけで最高に幸せな気分になります。盆踊り大会も開催されるらしく、日本の伝統的なお祭りも楽しめるなんて、本当に素敵ですよね。 多くの人が集まる場所ですが、治安はとても良いと感じました。警備員の方が頻繁に巡回しているようで、公園内での自転車やスケートボードの乗り入れなど、ルール違反には注意を払っているようです。これだけたくさんの人が集まる場所で、安心して過ごせるのは本当にありがたいことです。ただ、一部では夜間のマナーの悪さや、ゴミのポイ捨てを指摘する声もありました。せっかくの素晴らしい場所ですから、みんなが大切に使うことで、この素敵な雰囲気が守られていくといいな、と思います。 中野という街は、昔ながらの商店街が残る一方で、このようにモダンで洗練された空間が共存しているのが面白いですね。この公園は、まさにそんな新しい中野の象徴的な場所なのだと思います。駅からわずか数分歩くだけで、こんなにも豊かな自然と活気にあふれた場所にたどり着けるなんて、本当に驚きでした。中野に住んでいる人たちが、羨ましくて仕方ありません。ここは、忙しい毎日を過ごす人々の心に、安らぎと活力を与えてくれる、そんな特別な場所だと感じました。

(Traduzione di Google) Questo spazio verde si trova a circa 5 minuti a piedi dall'uscita nord della stazione di Nakano. Ci sono diversi ristoranti e bar, e al mattino vedrete persone che portano a spasso i loro animali domestici, corrono e fanno colazione, ma non è troppo affollato, quindi potete trascorrere il tempo rilassandovi. Compreso il Nakano Shiki no Mori, l'area è piuttosto ampia e di tanto in tanto si tengono eventi. Il festival Bon Odori, in particolare, attrae grandi folle ed è un grande successo! Con numerose bancarelle e visitatori stranieri, è diventato uno degli eventi più famosi di Nakano. (Originale) 中野駅北口から徒歩5分程にある緑にあふれた場所。 飲食店やカフェが色々あり、朝はペットの散歩をしている人や、ランニングしている人、モーニングを楽しむかたがいるが、それほど混雑はしていない傾向にあるのでゆったりとして時間が過ごせる。 中野四季の森を含めたら相当な広さで、たまにイベントをやっている。 特に盆踊り大会には多くの人が集まり大盛り上がり！ 出店や外国人のかたも多く来て中野の有名なイベントの１つとなっている。

(Traduzione di Google) Domenica 3 agosto 2025 Giorno del Nakabon (Festival Bon Odori della stazione di Nakano)! Ho ballato un po' la sera! È emozionante come sempre!♪ Domenica 4 agosto 2024 Il festival Bon Odori di quest'anno è tornato! Ho provato a imitare la folla per qualche canzone, ma c'era così tanta gente che non riuscivo nemmeno ad allungare le braccia (lol). È stato un misto di gente che ballava, gente che guardava, gente che passava (lol). L'area dedicata al ballo funge anche da area di osservazione temporanea, quindi immagino che la gente abbia prenotato un posto solo per guardare, e poi sia rimasta lì anche dopo l'inizio delle danze, senza rendersi conto di essere effettivamente lì. La maggior parte delle persone che guardavano lì vicino senza ballare sembravano essere uomini giapponesi anziani. Tutti sono rimasti praticamente fermi (lol). Non si sono mossi per due o tre canzoni (lol). Di conseguenza, il cerchio di ballo era piccolo e non scorreva fluidamente. Ma il lato positivo è che, essendo così affollato, è facile unirsi al divertimento, e poiché è così piccolo che non tutti sanno ballare come si deve, è perfetto per chi non è bravo a ballare ma vuole comunque provare un po'. Quindi, per chi vuole ballare l'anno prossimo, fate attenzione a non eccitarvi così tanto da perdere di vista l'ambiente circostante e ballate con cautela per evitare infortuni. Oh, sono così contenta che i Bon Jobi si siano divertiti un mondo! C'erano molti balli, quindi non ci sono molti video. Sabato 5 agosto 2023, verso le 19:30. Il giorno del Nakano Station Bon Odori Festival. C'era DJ KOO! Quindi ci sono andata. È stato divertentissimo! Fantastico ♪ A parte, Park Avenue è solo una passerella all'interno del parco. Non sono riuscita a trovarla nemmeno dopo averla cercata, il che è stato un po' un problema (lol). (Originale) 2025年8月3日㈰ なかぼん(中野駅前大盆踊り大会)の日！ 夕方に少し踊ったよ！ 相変わらず盛り上がってるねー♪ 2024年8月4日㈰ 今年も盆踊り大会！ 数曲ほど見様見真似で踊ったけど、人が多くて腕が伸ばせない(笑) 踊る人、見てる人、横切る人、とにかくごちゃまぜ(笑) 踊る場所は一時的に観覧スペースにもなるので、たぶん観覧のつもりで場所取りをして、踊りが始まってもそこが踊る場所だと気が付かずそのまま居座っちゃう感じかな？ 踊らないで近くで見てる人の割合は、日本人の年配のおっさんが多い感じだった。 みんな基本的に動かない(笑) 2曲3曲動かない(笑) そのため踊りの輪が狭いし、流れない。 でも良い点として、ごちゃごちゃしてるから気楽に輪に入りやすいし、狭くて全員がきちんと踊れないので、踊りが苦手だけどちょっとは踊ってみたい人とかは参加しやすい。 まあそんなわけで、来年踊ってみたい人は、楽しみ過ぎて周りが見えなくならないよう、常に注意して、ケガしないよう踊ってね。 あ、盆ジョビめちゃくちゃ盛り上がって良かったです！ 踊ってたので動画少なめ。 2023年8月5日㈯夜19:30くらい。 中野駅前大盆踊り大会の日。 DJ KOOさんが来る！というわけで行ってみた。 すっげー盛り上がった！ いいねー♪ 余談だけどパークアベニューって、園内のただの通り道なんだね。 検索しても見つからないから困った(笑)

(Traduzione di Google) Di recente, negli ultimi due anni? I bagni sono stati così sporchi. Sono stranieri o studenti? Posso usare solo i bagni delle donne, quindi non so dove siano quelli degli uomini. Non so se siano studenti o stranieri, ma ci sono avanzi di bevande da Starbucks di sotto, bottiglie di plastica vuote, avanzi di bevande, carta igienica caduta quando la gente l'ha raccolta, tovaglioli nuovi con i pezzi staccati e sparsi sul pavimento, fazzoletti che sembrano già stati usati e un water triangolare così pieno che non ci sta più, ma trabocca perché è stato riempito. A volte ci sono persino lattine di alcol avanzate. Per un po', il primo piano era così sporco che salivo al secondo piano, ma ultimamente anche quello si è sporcato. Se la carta igienica cade quando la raccogli, normalmente la raccogli, giusto? Che coraggio ha qualcuno a lasciare avanzi di bevande? Mi dispiace tanto per la persona che lo pulisce. Sono solo le persone che pensano solo a se stesse a usare questi bagni? (Originale) 最近、ここ1、2年？トイレが汚すぎる。 外国人なのか学生なのか。女子トイレしか入らないので、男子トイレは分からない。学生か、外国人勢か分からないけど、下にあるスタバの飲み残し、空のペットボトル、飲み残し、とった時に落ちたトイレットペーパーそのまま、新しいナプキン剥いだまま床に落ちてる、使った後のようなティッシュ、これ以上入らないのに無理やり詰めて溢れてる三角コーナー。飲み残しのお酒の缶とか置いてある時もありました。一時期1階が汚すぎて、2階まで行ってたんですが最近は2階も汚い。 とった時にトイレットペーパー落ちたら普通拾うでしょ。飲み残し置くのはどういう神経？掃除して下さる方が可哀想すぎる。自分の事しか考えられない人しか使わないのか？ここのトイレは。

(Traduzione di Google) Nakano è davvero una città quasi perfetta. Ha davvero tutto. Central Park è il posto ideale per rilassarsi a Nakano, che ha tutto. Oggi abbiamo concluso la giornata con una visita al Festival del Sichuan. (Originale) 中野ってほんと完璧に近い街っすね。ほんとになんでもある。 そんななんでもある中野の癒し担当がここセントラルパークです。 この日は四川フェスで仕上がっておきました。

(Traduzione di Google) La stazione di Nakano si trova sulle linee JR Chuo, Sobu e Tozai della metropolitana di Tokyo, il che la rende molto comoda per raggiungere Shinjuku e Tokyo. Ci sono molti locali di sottocultura nei dintorni della stazione, tra cui Nakano Broadway, ideale per gli appassionati di anime e manga, e ci sono anche molti ristoranti dove gustare cibo delizioso. La riqualificazione dell'edificio della stazione ha reso più facile viaggiare da nord a sud, migliorando la comodità. Tuttavia, il cambio tra le linee JR e della metropolitana può essere scomodo, poiché richiede un po' di cammino e può essere molto affollato durante le ore di punta del mattino e della sera. Nel complesso, è una zona attraente con eccellenti trasporti, cultura, negozi e ristoranti, e si prevede che continuerà a svilupparsi in futuro. (Originale) 中野駅はJR中央線・総武線と東京メトロ東西線が利用でき、新宿や東京方面へのアクセスが非常に便利です。駅周辺には中野ブロードウェイをはじめ、アニメやマンガ好きに嬉しいサブカルチャースポットが多く、飲食店も豊富でグルメも楽しめます。駅舎の再開発で南北の移動がしやすくなり、利便性が向上しました。ただし、JRとメトロの乗り換えは少し歩くため不便に感じることや、朝夕のラッシュ時は混雑が激しいのが難点です。全体的に交通・文化・買い物・飲食が充実した魅力的なエリアで、今後の発展も期待されています。

(Traduzione di Google) Vi presentiamo l'atmosfera luminosa e vivace della stazione JR di Nakano! Innanzitutto, la stazione è molto frequentata e ci sono due tornelli per i biglietti, uno all'uscita nord e uno all'uscita sud. Oltre ai treni rapidi e ai treni locali della linea Chuo, la stazione è attraversata anche dalla linea Tokyo Metro Tozai. Pertanto, è più vivace rispetto ad altre stazioni e c'è un flusso costante di persone, il che la rende comoda per riunioni e cambi. Guardando il binario, il binario di uscita della linea Chuo ospita un ristorante di soba in piedi e un minimarket, un'ottima soluzione per acquistare rapidamente snack e bevande. Si tratta di un servizio raro che non è disponibile sul binario di arrivo, quindi assicuratevi di verificarlo quando utilizzate il binario di partenza. La stazione stessa è pulita e la segnaletica è ben tenuta e facile da capire. Anche chi visita la stazione per la prima volta non si perderà, e sono presenti indicazioni per i cambi e i binari. In particolare, la segnaletica riduce la confusione sui diversi binari delle linee Chuo e Tozai. La stazione ha un'atmosfera vivace ma non opprimente, e il passaggio libero che si estende dalla biglietteria al binario è progettato per essere luminoso e aperto. Sono in progetto un passaggio libero nord-sud e un edificio sopraelevato (il cui completamento è previsto per il 2026), quindi si prevede che la stazione diventerà ancora più comoda. Ci sono anche numerosi negozi di gastronomia e souvenir. La stazione ospitava un tempo una panetteria chiamata "Hatendo", che purtroppo ha chiuso, ma ci sono altri negozi e bancarelle sparsi nei dintorni, rendendo comoda una sosta durante gli spostamenti. Molte recensioni affermano che "la stazione è affollata, ma l'accesso alla zona circostante è buono" e che "prendendo la linea rapida Chuo, si può raggiungere comodamente la stazione di Tokyo senza dover cambiare" e, sebbene ci sia molto traffico all'interno della stazione, il flusso di persone che si spostano all'interno della stazione nel suo complesso è progettato per essere fluido. (Originale) JR中野駅構内を明るく元気な雰囲気でご紹介します！ まず、利用者数が多く活気がある構内ですが、改札口は北口と南口の２つあり、中央線快速・各駅停車に加え、東京メトロ東西線も乗り入れています。そのため、他の駅に比べて賑やかさが特徴的で、人の流れも絶えず、待ち合わせや乗り換えにも便利です。 ホームに目を向けると、中央線下りホームには立ち食いそばや売店が設置されていて、サッと軽食や飲み物を買えるのが嬉しいポイント。上りホームにはないレアな設備なので、下り利用時は要チェックです 。 また、駅構内そのものが清潔で案内表示もわかりやすく整備されている印象。初めて訪れる方でも迷いにくく、乗り換え案内やホームの看板もしっかり設置されています。特に中央線と東西線の乗り場が異なる点は案内板のおかげで混乱を減らしてくれます 。 構内の雰囲気は活気ある一方で圧迫感はなく、改札からホームへ伸びる自由通路が明るく開放感がある設計。南北自由通路や橋上駅舎の整備計画もあり（2026年完成予定）で、これからさらに利便性アップが期待されます 。 さらに、グルメやお土産系の店舗も充実。構内にはかつて「八天堂」のパン販売もあり、惜しまれながら閉店しましたが、他にも売店やスタンドが適度に点在していて、乗り継ぎの隙間時間にサッと立ち寄れるのが便利 。 口コミでも「構内は混雑するけど駅周辺へのアクセスが良い」「中央線快速に乗れば東京駅へも乗り換えなしで快適」という声が多く、構内の往来は多いものの、駅全体としての動線はスムーズに設計されているとのこと 。

(Traduzione di Google) Inaugurata nel 1897 come prima stazione della ferrovia Kobu, è una stazione semi-sopraelevata con quattro binari in stile isolano e otto binari scavati in un'area leggermente scavata. Ha più di una dozzina di binari riservati sul lato est e sottopassi di Nakano Street sotto il binario. Gli alloggi di Nakano sul lato est dell'uscita sud sono stati sostituiti con un moderno grattacielo, ci sono piani per ricostruire Sunplaza sul lato nord-ovest e un edificio della stazione è in costruzione su sul lato ovest di Nakano Street, nonché lavori di costruzione in corso qua e là. (Originale) 明治22年甲武鉄道の初期駅として開業の、島式ホーム4面8線を有する窪地を少し掘り下げた半高架駅、東側に十数本の留置線を持ち、ホーム下を中野通りがアンダーパスしている、南口東側の中野住宅は近代的な高層ビルに置き換わり、北西側のサンプラザも建て替え計画があり、中野通り西側にも駅ビルを建設中とあちこちで工事が行われている。

(Traduzione di Google) Un tunnel di voci, poster e nostalgia: Nakano è sia mercato che memoria. Dalle sale giochi di anime di Broadway al fumo di yakitori sotto i binari, celebra tutto ciò che è gioioso e un po' caotico. Il treno scivola tranquillamente sopra questo carnevale, trasportando il profumo di salsa grigliata e pioggia. Consiglio turistico: Uscita a Nakano Broadway per anime, personaggi e tesori della cultura pop. I vicoli laterali nascondono eccellenti izakaya e negozi di ramen. Vivace ma accogliente a qualsiasi ora. (Originale) A tunnel of voices, posters, and nostalgia — Nakano is both marketplace and memory. From the anime arcades of Broadway to yakitori smoke under the tracks, it celebrates everything joyful and a little chaotic. The train glides above this carnival calmly, carrying the scent of grilled sauce and rain. Tourist Tip: Exit to Nakano Broadway for anime, figures, and pop culture treasures. The side alleys hide excellent izakayas and ramen shops. Lively but friendly at any hour.

(Traduzione di Google) È molto comoda. È facile incontrarsi. Ci sono molti negozi. Una città con un'ampia varietà di cose da offrire, dalla sottocultura alla cucina gourmet. Vivo qui da molto tempo, ma non mi viene in mente nessun altro posto a Tokyo in cui preferirei vivere. (Originale) とにかく便利。待ち合わせもしやすい。お店も多い。 サブカルからグルメまで多岐に対応した街。 長くいますが、東京はここ以外住むところは思いつきません。

(Traduzione di Google) Aperta nel 1889, la stazione è servita dalle linee JR Chuo, Sobu e Tozai della metropolitana di Tokyo. Fu inaugurata nel 1889 come stazione della ferrovia Kobu, che collegava Shinjuku e Tachikawa. All'epoca, l'edificio della stazione si trovava circa 100 metri a ovest della sua posizione attuale. Trasferita nella sua posizione attuale nel 1929, continuò a gestire il trasporto merci fin dall'inizio, ma fu abolita nel 1963 (in seguito parzialmente riaperta) e nel 1966 divenne il punto di partenza della linea Tozai della metropolitana rapida Teito (ora metropolitana di Tokyo), che fu inaugurata. Vicino alla stazione si trovano Nakano Sunplaza (che chiuderà nel 2023), Nakano Broadway, il centro commerciale Nakano Sun Mall, la sede centrale della Kirin Beer e la sede centrale del Gruppo Marui. (Originale) 1889年開業。JR中央線・総武線・東京メトロ東西線が乗り入れています。1889年に新宿と立川を結ぶ甲武鉄道の駅として開業し、開業当初は現在の位置より100m程度西側に駅舎がありました。現在の場所に移転したのは、1929年からです。開業当初から貨物の取り扱いを続けていましたが、1963年に廃止(その後、一部再開)され、1966年には営団地下鉄(現在の東京メトロ)東西線が開業して起点の駅になるなど発展を遂げました。駅周辺には中野サンプラザ(2023年閉鎖)や中野ブロードウェイ、中野サンモール商店街の他、キリンビール本社や丸井グループ本社があります。

(Traduzione di Google) È una stazione terminale a pochi minuti da Shinjuku! 🚃 Il famoso Sun Plaza ha chiuso e l'uscita nord è in fase di importante riqualificazione. L'area di fronte alla stazione è piena di quartieri commerciali e negozi famosi. Sebbene sia vicina a Shinjuku, ha un'atmosfera da centro città. Nonostante i suoi numerosi binari, la stazione è semplice, con un unico passaggio dall'uscita nord a quella sud e i binari che si collegano a forma di V rovesciata. Diventa piuttosto affollata nelle ore di punta... La capacità è probabilmente un po' limitata rispetto al numero di passeggeri. Anche la linea della metropolitana Tozai parte e arriva qui da binari in superficie, proprio come le linee JR. 🚇️ Essendo la stazione di partenza, generalmente si riesce a trovare posto durante il giorno. 💺 (Originale) 新宿から数分のターミナル駅ですね～🚃 有名だったサンプラザも閉鎖され北口は大きな再開発が進められていきます。 駅前は商店街が多くあり有名店なども入っていて賑やかです。新宿から近いですがこちらは下町の雰囲気も見受けられますよ。 駅構内はホームがたくさんある割には構内はシンプルで北口改札から南口改札まで抜ける通路一本に対し各ホームから逆ハの字形に繋がっています。ラッシュ時はごちゃごちゃしますね…おそらく利用者数に対してのキャパは小さめだと思われます。 地下鉄東西線もここではJRと同じく地上のホームに発着しています🚇️始発駅なので、日中は基本的に座れます💺

Parco meraviglioso, una vera sorpresa

Carino

(Traduzione di Google) Situato di fronte ad Arai Yakushi, questo parco rappresentativo di Nakano è molto ampio, il che lo rende un luogo ideale per una passeggiata o un picnic. È anche perfetto per rilassarsi e ascoltare il suono del fiume che scorre nella vegetazione lussureggiante. È anche possibile ammirare statue di grandi personaggi e santuari. È un luogo molto suggestivo. (Originale) 新井薬師前にある中野を代表とする公園でとにかく広いしお散歩コースやピクニックにも適していると思います。緑豊かで川のせせらぎに癒されてゆっくりするのも良し。偉人の像や神社を探検するのも良し。とても魅力的なスポットです✨

(Traduzione di Google) A causa di danni fisici ai supporti di registrazione, il materiale del Parco Tetsugakudo è andato perso, quindi mi rammarico di doverlo tornare per la prima volta dopo diversi anni per recuperarlo. Si dice che il Parco Tetsugakudo sia un parco per la formazione spirituale basata sulla filosofia, ma il pensiero filosofico e la visione del mondo del Dott. Enryo Inoue, fondatore del Tetsugakukan (ora Università di Toyo), sono difficili da comprendere attraverso libri o spiegazioni verbali. Forse lo scopo del Parco Tetsugakudo è quello di permettere ai visitatori di sperimentarlo con i propri occhi e con l'esperienza fisica, approfondendo la loro comprensione. Vedo delle somiglianze tra il pensiero filosofico del Dott. Enryo Inoue e il "Minamikata Mandala" di Kumagusu Minakata. Due geni. Solo tu lo capisci, ma quanto è difficile spiegarlo agli altri. Ecco di cosa parlano il "Parco Tetsugakudo" e il "Minamikata Mandala". Per comprendere la filosofia del Dr. Enryo, è necessario prima comprenderla. Credo che il modo migliore per vivere e contemplare il Parco Tetsugakudo sia viverlo in prima persona. Sebbene lo stesso Dr. Enryo intendesse probabilmente renderlo accessibile al grande pubblico, i numerosi neologismi del parco ne rendono la comprensione ancora più difficile. Per ottenere una comprensione anche solo un po' più approfondita, è essenziale uno studio preliminare della filosofia di Enryo. Il Parco Tetsugakudo è pubblicizzato come un luogo di formazione spirituale, ma il suo obiettivo è senza dubbio la "completa illuminazione". Se riesci a comprendere e padroneggiare tutti i contenuti del Parco Tetsugakudo, sei già un "essere illuminato". Nemmeno il Dr. Enryo era illuminato, quindi è impossibile per noi raggiungerlo. (Originale) 記録メディアの物理的損壊により哲学堂公園の資料が失われたので数年振り再度資料収集に来ざるを得なかったのが悔しいなぁ 哲学堂公園は哲学を基礎にした精神修養を目的とした公園と言われるが、哲学館(現 東洋大学)設立者である井上円了師の哲学的思考、世界観は難解で、書物や言語による説明では理解が困難である為に、哲学堂公園を通して肉眼的、物質的に実体験し理解を深めて貰う事に目的があるのでは無いでしょうか 私は井上円了師の哲学思考と南方熊楠の「南方マンダラ」に共通性を見ています 天才型の二人 自分だけは分かっているが、他人に説明する事がいかに困難か それが「哲学堂公園」と「南方マンダラ」 円了博士の哲学を理解するにはまず哲学堂公園で実地体験しつつ思索するのが一番良いと思いますが、円了博士自身は一般市民にも分かりやすいようにとの心配りなのでしょうが、造語も多くより難解になっておりますので、少しでも深く理解する為には円了思想の予習が必須です 哲学堂公園は精神修養の場との謳い文句ですが、間違いなく「悟りの完成」を目標としていますよ 哲学堂公園内容全てを理解し体得出来れば、それはもう「覚者」です 円了博士とて悟れてはいなかったのですから我々には無理ですね

(Traduzione di Google) Ci sono stato per la prima volta il 29 luglio 2025. Come suggerisce il nome, si tratta di un parco che nasce dalla collaborazione tra parchi e filosofia. È un parco davvero unico, con ogni edificio che richiama la filosofia orientale. (Originale) 2025年7月29日に初めて行きました。公園の名前の通り公園と哲学とのコラボの様な公園でした。とても珍しく公園内の各建築物も東洋哲学を連想させるものばかりでとても独創的な公園でした。

(Traduzione di Google) Un parco molto tranquillo e fresco, un parco speciale per filosofi, che accoglie ogni tipo di pensiero, con persone che sparano agli uccelli con i cannoni. Da fine giugno all'estate, un picnic mattutino e una piacevole passeggiata 🚶‍♀️ (Originale) 非常幽靜且涼爽的公園，特別的哲學家公園，包容各種思想，裡面還有人拿大砲拍鳥，6月底到夏天，早晨的野餐，舒適的散步🚶‍♀️

(Traduzione di Google) Questo parco è molto conosciuto tra chi vive nel quartiere di Nakano. Ho lavorato per un'azienda nel quartiere di Suginami per i primi 15 anni della mia vita lavorativa e conoscevo molto bene Tetsugakudo e il Parco Tetsugakudo. Penso che questo spazio verde sia un tesoro raro in questa zona densamente residenziale. Offre anche una preziosa ombra per i lavoratori sul campo che si spostano con i veicoli aziendali. Sono sicuro che tutti apprezzino il parcheggio a pagamento accanto al Parco Tetsugakudo. Tuttavia, sospetto che non sia altrettanto conosciuto tra chi vive al di fuori di Nakano e Suginami. Con montagne e valli, sorgenti d'acqua e una ricca storia, è un parco davvero magnifico. Conoscevo il Parco Tetsugakudo da quando ero un nuovo dipendente, ma raramente ne ho avuto il tempo durante i miei anni di lavoro, e solo 35 anni dopo, dopo essere andato in pensione, ho potuto passeggiarci tranquillamente. (Originale) 中野区近辺の人々には有名な公園。 私は社会人スタートから15年間 杉並区にある事業所に勤務でしたが、「哲学堂」「哲学堂公園」はよく知っていました。超住宅密集地の この辺りでは 貴重な緑だと思います。また、営業車で外を回っている外勤者には貴重な木陰なのです。哲学堂公園脇のコインパーキングは皆 助かっていると思います。 ただ、中野•杉並以外のエリアの人々からは それほど知られていないのでは？ 山あり谷あり､水場あり､歴史ありで、なかなか立派な公園です。 新入社員の頃から知っていた「哲学堂公園」ですが、現役中は なかなか時間がとれなくて、ゆっくり中を歩くことが出来たのは35年後、定年退職した後でした。

Audio ottimo, ma sedili non proprio comodissimi. La venue è piccolina, così si ha una buona visibilità praticamente dappertutto. Ottima la posizione ad un centinaio di metri dalla stazione della metro

(Traduzione di Google) È normale trovare hotel così vicini da non utilizzarli. Per me, "Nakano Sunplaza" è uno di quei posti. Inaugurato nel 1973. Un caratteristico edificio bianco a forma triangolare con 21 piani fuori terra e 2 piani interrati. È famoso per la sua sala da 2.000 persone che è servita da porta d'accesso al successo per gli artisti. I piani superiori dal 16° al 19° sono adibiti ad alberghi e si gode di una vista meravigliosa. Questa volta, utilizzando il National Travel Support, sono riuscito a soggiornare a 1/3 del prezzo normale. L'elegante camera in stile giapponese con vista sul roof garden è uno spazio rilassante isolato dal caos e dalla frenesia della città. Dimentica di essere a Nakano e goditi la sensazione di essere in un ryokan mentre viaggi per un po'. Per cena abbiamo mangiato un tempura gozen al ristorante giapponese "Nakano" all'ultimo piano. È un posto che mi interessa da molto tempo, quindi sono davvero felice di aver potuto soggiornarci prima che chiudesse. (Originale) 近所すぎて逆に利用しないホテルというのはよくあるもので。自分にとっては「中野サンプラザ」もそんな場所の一つ。 1973年開館。地上21階、地下2階の白い三角の特徴的な形をしたビル。2000人規模のホールがアーティストの登竜門的な役割を担ってきたことで有名。 16階から19階の高層階はホテルになっており、素晴らしい眺望を楽しめる。今回は全国旅行支援を利用することで通常料金の1/3で宿泊することができた。 屋上庭園を眺める風情ある和室は都会の喧騒から隔離されたくつろぎの空間。中野にいるのを忘れ、しばし旅先で旅館にいる気分を味わう。 夕食は最上階にある日本料理「なかの」で天ぷら御膳をいただいた。ずっと気になっていた場所なので、閉館前に滞在できて本当によかった。

(Traduzione di Google) Prima visita utilizzando la planimetria degli uffici satellite di Tokyo (7:00-19:00, 1.000 yen). Sono decenni che vedo Sunplaza Nakano ogni volta che prendo la linea Chuo, ma questa è la prima volta che ci entro. Se non avessi un'opportunità come questa, non metterei piede nell'edificio, tanto meno utilizzerei l'hotel per la giornata. Erano passate le 8 del mattino e non c'erano quasi persone nella hall, il che faceva sentire piuttosto solo. Immagino che sia completamente diverso quando ci sono eventi nei fine settimana. Dato che è stato deciso che l'immobile verrà sostituito e riqualificato, ci sono molti inquilini? La reception dell'hotel si trova al 16° piano. Non è molto grande, ma l'atmosfera e il servizio di un hotel cittadino sono ottimi. Non lesinano sulle forniture e sui servizi disinfettanti e ci sono persino umidificatori nelle stanze. C'è un divano e la vista dal 19° piano è fantastica, quindi è uno spazio molto confortevole. Il tuo lavoro progredirà. (Originale) 東京都のサテライトオフィスプラン（7-19時　1000円）を利用して初訪問。 サンプラザ中野って数十年間中央線に乗るたびに見てきているけど、中に入ったのはほぼ初めて。 このような機会がなければ館内に足を踏み入れないし、ましてやホテルのデーユースだってする訳ないもの。 朝8時過ぎ、ロビーにはほとんど人がいなくてかなり寂しい雰囲気ですね。 週末などに催し物があるときなどは全然違うのでしょうけど。立替と再開発が決まっているのでテナントが大分出てしまっているのでしょうか？ ホテルのフロントは16階。それほど広くはないけどシティホテルの雰囲気と対応は素晴らしいですね。 消毒グッズの提供やアメニティ類もケチらず、部屋には加湿器も置いてある。 ソファもあるし、19階からの眺望も素晴らしいのでとても快適な空間。 仕事がはかどります。

(Traduzione di Google) Il costo dell'alloggio era un po' alto, ma l'atmosfera era tranquilla e piacevole. La vista sul sottocentro di Shinjuku era unica, e la vista dei lavori di ricostruzione alla stazione di Nakano direttamente sotto era uno spettacolo da vedere! Non c'erano informazioni specifiche riguardo la colazione. Dopo aver ascoltato, mi è stato finalmente presentato il bar al primo piano. Non appariranno più edifici con forme così facili da comprendere? Sarebbe un peccato vederlo demolito... (Originale) 宿泊料金が少し高めですが、落ち着いていて良い感じでした。 新宿副都心を一望できる眺めは唯一無二で、直下の中野駅の建てかえ工事の様子とともに見応え満点でした！ 朝食についての案内は特にありませんでした。 聞いてようやく、１階のカフェを紹介される、といった感じでした。 こんなに解りやすいカタチの建物はもう現れないのでしょうか？解体されるなんて、残念でなりません…

(Traduzione di Google) Un punto di riferimento all'uscita nord della stazione di Nakano. Qui si tengono spesso concerti. Lo ricostruirò tra qualche anno, quindi darò un'occhiata a come appare adesso. L'atmosfera natalizia è meravigliosa. Ero curioso perché sembrava che ci fosse un bar dall'altra parte della strada. Penso che lo proverò la prossima volta. (Originale) 中野駅北口のランドマーク。コンサートがよく行われます。もう何年かしたら建て替えるので今の景色は今のうちに。クリスマスの雰囲気、素敵です。 向かいにBarがあるようで気になりました。 今度行ってみようかな。

(Traduzione di Google) SunPlaza Beer Viking @ Crescent Room ieri sera ~ Ho fatto visita alla gente del posto ~ Il 15, l'evento principale è stato lo "spettacolo della macellazione del tonno", quindi sembrava essere un grande successo, ma la scorsa notte c'erano molte famiglie locali e sembrava che indossassero geta ~ Si stava tenendo uno spettacolo di magia da tavolo ~ Era magia con le carte, ma il meccanismo del trucco è sconosciuto! Akyjiy Quest'anno si sono svolti uno "spettacolo della macellazione del tonno" e una cena autunnale con una capacità limitata e, per prevenire l'infezione, tutti i piatti sono stati preparati individualmente dal personale. Il menu autunnale è stato sviluppato e sembrava migliore rispetto ai piatti a buffet dell'anno scorso. , potevo sentire che la qualità era migliorata ~ Il tonno era un tonno da 45-48 kg della prefettura di Nagasaki e, dopo aver separato il kabuto, è stato tagliato in 5 pezzi ~ I piatti di tonno venivano serviti come sashimi per il tonno magro e medio grasso e sushi per il tonno grosso e grasso ~ Da novembre sembra che si terrà il festival invernale! Akyjiy (Originale) 昨晩のSunPlaza Beer Viking＠クレッセントルーム〜地域の方々と訪れました〜15日は「マグロの解体ショー」がメインイベントだったので、大盛況のようでしたが、昨晩は、地域のファミリーの方々が多く、下駄履き感覚のご利用でした〜テーブルマジックショーが展開されていました〜カードのマジックでしたが、トリックの仕組みは解明不可！Akyjiy 今年は、収容人数限定での「マグロの解体ショー」とオータムディナーパーティー🎉が開催され、感染予防から、料理は全てスタッフが個々にサバーした形で進められました〜秋のメニューの展開で、昨年のバイキングスタイル時の料理よりも、見た目もよく、質の向上が感じられました〜マグロは、長崎県産の45〜48㎏の本鮪で、カブトを切り離してから、5枚に卸していました〜マグロ料理の提供は、赤身と中トロは刺身で、大トロはお寿司🍣でした〜11月からは、ウインターフェスタが展開される様です！Akyjiy

(Traduzione di Google) La posizione è ottima e l'esterno dell'edificio è splendido, ma una volta entrati, l'ambiente sembra 10 volte più decadente e antiquato di quanto si possa immaginare. Anche se dovessero ristrutturare l'ingresso, sarebbe piuttosto costoso perché è piuttosto ampio. (Originale) 立地は良く建物の外観は綺麗ですが、一歩中に入ると想像するより10倍はボロボロで古さを感じます。エントランスあたりをリフォームするにしてもかなり広いので相当お金がかかるんだろうなー…と思いました。

Che dire..esperienza stupenda

(Traduzione di Google) Maguro Mart - Ho tenuto da parte questa perla per la mia ultima sera a Tokyo... ottima scelta! Un ristorante dedicato al tonno? Sì, grazie. (Anche se non è solo tonno: hanno anche una grande passione per il sakè, con circa 15 varietà provenienti da diverse regioni. Provatene almeno una.) Ma la vera star è il tonno. Immaginate una steakhouse... ma solo di tonno. Hanno persino una scheda informativa con tutti i tagli, proprio come in una steakhouse di lusso. Atmosfera fantastica, servizio attento e cibo fantastico. Da non perdere! (Originale) Maguro Mart - I saved this gem for my last night in Tokyo…great choice! A restaurant dedicated to tuna? Yes, please. (Though it’s not entirely tuna - they also have a big passion for sake, with around 15 varieties from different regions. Definitely try at least one.) But the true star is the tuna. Imagine a steakhouse… but only for tuna. They even have an info sheet detailing all the cuts, just like a fine steakhouse. Amazing vibe, attentive service, and fantastic food. A must-visit!

(Traduzione di Google) C'è un'ampia selezione di bevande alcoliche e bevande gratuite. Da notare che non è disponibile l'opzione all-you-can-drink. Anche il personale è attento. ・Antipasto (tonno mediamente grasso, sushi magro): ★4 ・Lische di prugna: ★5. Deliziose! ・Yukke di tonno: ★3. Deliziose, ma l'olio di sesamo potrebbe essere un po' troppo forte. ・Piatto di tonno: ★5. Delizioso! ・Ochi di tonno, riso per sushi e deliziose alghe Hayashiya: ★4. L'ochi è servito su entrambi i lati. (Originale) お酒もフリードリンクも豊富。飲み放題はないので注意。店員さんもしっかりしている。 ・お通し（中とろ、赤身の寿司）：★４ ・うめほね：★５。うまい！ ・マグロユッケ：★３。おいしいが、ごま油が強すぎかも。 ・マグロマート盛り：★５。うまい！ ・中落ち、酢飯と林屋の美味しい海苔：★４。中落は両面。

(Traduzione di Google) Un amico mi ha consigliato questo ristorante. Non amo particolarmente il cibo crudo, ma era sorprendentemente delizioso. Tuttavia, ci sono molti piatti crudi, quindi se non vi piacciono gli ingredienti freddi o crudi, potreste voler modificare le dimensioni delle porzioni al momento dell'ordine. È davvero difficile trovare posto, quindi se volete andarci, vi consiglio di prenotare con un mese di anticipo. Il ristorante non è lontano dalla stazione, quindi è facilmente raggiungibile. (Originale) 友人のおすすめで知ったお店です。 もともとあまり生っぽい料理は得意ではないのですが、思いのほかとても美味しかったです。 ただ、生の料理が多めなので、冷たい・生の食材が苦手な方は注文時に量を調整したほうが良いかもしれません。 席の予約が本当に取りにくいので、利用したい場合は1か月前からの予約をおすすめします。 お店は駅からも遠くなく、アクセスも便利です。

(Traduzione di Google) La mia prima visita tanto attesa al Maguro Mart, un ristorante specializzato in tonno a Nakano, si è avverata. Da amante del tonno, ho sempre desiderato andare in questo ristorante, quindi ho aperto la porta con grande trepidazione... e il primo antipasto di sushi è stato un successone, mi ha letteralmente conquistato. Ciò che mi ha colpito particolarmente è stato il nakaochi, che si mangia con il cucchiaio. Era davvero invitante e, naturalmente, anche il sapore era delizioso. C'era tanta carne e l'umami del tonno mi colpiva direttamente a ogni morso. Ho sempre amato il tonno, ma il mondo che mi è stato mostrato qui è di un altro livello. Ne sono completamente dipendente. Ho giurato a me stesso che tornerò sicuramente. Grazie per il pasto. (Originale) 中野にあるマグロ専門店、マグロマートに念願叶って初訪問。 マグロ好きとしてはずっと行きたかったお店で、期待を胸に扉を開けると…もう最初のお通しのお寿司からして完全に心をガッツリ掴まれる衝撃。 特に印象的だったのが、スプーンですくって食べる中落ち。迫力満点で、もちろん味も最高。身がたっぷりで、ひと口ごとにマグロの旨みがダイレクトに押し寄せてくる。 元々マグロ好きだったけど、ここで見せてもらった世界はもうひとつ上の次元。これは完全に中毒させてきてる。 間違いなく、絶対にまた来ると心に誓いました。 ごちそうさまでした。

(Traduzione di Google) Un ristorante specializzato in tonno in cui è impossibile prenotare! Servono tagli di tonno rari, solitamente difficili da trovare, come la mascella e il cervello di tonno. La prenotazione è generalmente obbligatoria, ma a volte ci sono posti disponibili solo per un'ora, quindi potreste riuscire a entrare chiedendo alla reception. (Originale) 予約の取れないマグロ専門店！ マグロの脳天、あご肉など普段はなかなか食べられない希少部位をいたただけます。 基本予約必須ですが、1時間だけ席が空いてる時もあるので店頭で聞いてみると入れるかも

(Traduzione di Google) Questo famoso ristorante specializzato in tonno a Nakano. Ci sono stato diverse volte per asporto e per ordini individuali, ma questa volta pubblico le foto della mia prima esperienza con il loro menù (circa tre mesi fa). ⸻ A causa del boom del turismo in entrata, c'erano molti turisti stranieri quel giorno e la maggior parte degli ospiti ha scelto il menù. L'arrivo del grande tonno è stato particolarmente emozionante! Anche il mio accompagnatore era molto contento e mi è sembrata un'esperienza culinaria "divertente". ◎ Di conseguenza, il ritmo della consegna del menù è stato un po' lento. Nell'attesa, ho ordinato alcuni piatti alla carta che mi interessavano, alternandoli al menù. ✨Consigliato per: ・Gustare sostanziosi piatti a base di tonno ・Perfetto per cenare con i turisti o intrattenere gli ospiti ・Assaporare un menù fotogenico Se avete voglia di un delizioso tonno, questo è il posto che fa per voi. Consigliamo di prenotare nei fine settimana e nei periodi di maggiore affluenza. Un famoso ristorante specializzato in tonno a Nakano. Ci sono spesso stato per asporto o per mangiare alla carta, ma questa volta ho provato il menù completo (circa 3 mesi fa). A causa del recente aumento del turismo in entrata, quel giorno c'erano molti visitatori internazionali e la maggior parte sembrava apprezzare il menù completo. Il momento clou è stata la presentazione di un enorme tonno: ci ha decisamente entusiasmato e il mio accompagnatore è rimasto sinceramente colpito. È stata un'esperienza culinaria con un tocco di intrattenimento. Detto questo, il ritmo di servizio delle portate è stato un po' lento. Nell'attesa, abbiamo ordinato alcuni piatti alla carta e li abbiamo gustati insieme al menù completo. ⸻ ✨Consigliato per: • Chi vuole gustare piatti a base di tonno freschi e abbondanti • Chi viaggia e ha ospiti o cerca un posto memorabile • Chi cerca un'esperienza gastronomica degna di Instagram ⸻ Se avete voglia di un delizioso tonno, questo posto è un must. Consiglio vivamente di prenotare, soprattutto nei fine settimana o nelle ore di punta. (Originale) 中野で人気のマグロ専門店。 テイクアウトや単品注文でも何度か利用していますが、今回は初めてコース料理を体験したとき（約3ヶ月前）の写真投稿です。 ⸻ インバウンドの影響もあり、この日ふ外国人観光客が多く、ほとんどの客がコース料理を選んでいました。 特に、大きなマグロの登場にはテンションが上がる！連れも大変喜んでいて、“エンタメ性もある食体験”という印象でした◎ その分、コースの配膳ペースは少しゆっくりめ。 待ち時間の間に気になっていたアラカルト料理を追加注文し、コースと交互に楽しみました。 ✨こんな人におすすめ ・ボリュームのあるマグロ料理を楽しみたい ・観光客との食事・接待にも使える ・写真映えするコース料理を体験したい 美味しいマグロが食べたくなったら、ここ一択。 週末や混雑時は、席予約をおすすめします。 A popular tuna specialty restaurant in Nakano. I’ve often visited for takeout or à la carte meals, but this time, I tried the full course menu (about 3 months ago). Due to the recent inbound tourism trend, there were many international visitors that day, and most seemed to be enjoying the course menu. The highlight was the presentation of a massive tuna—it definitely got us excited, and my companion was genuinely impressed. It felt like a dining experience with entertainment value. That said, the serving pace of the course was a bit slow. While waiting, we ordered a few à la carte dishes and enjoyed them alongside the course meal. ⸻ ✨Recommended for: • Those who want to enjoy generous and fresh tuna dishes • Travelers hosting guests or looking for a memorable dining spot • Anyone seeking an Instagram-worthy food experience ⸻ If you’re craving delicious tuna, this place is a must. I highly recommend making a reservation, especially on weekends or during busy hours.

Un museo che non si visita, ma si vive: benvenuti a teamLab Borderless, un'esperienza immersiva e sensoriale che vi trasporterà in un universo parallelo fatto di luce, colore e suono. Situato nel cuore di Roppongi, questo spazio d'arte digitale vi accoglie con installazioni in continua trasformazione che sembrano uscite da un sogno. Ogni stanza è un mondo a sé, dove fiori sbocciano al vostro passaggio e cascate di luce reagiscono ai vostri movimenti, rendendo ogni visita unica e personale. Preparatevi a perdervi tra corridoi infiniti e stanze interattive che vi faranno sentire parte del quadro stesso. Non dimenticate il telefono carico per catturare foto incredibili, anche se nessuna immagine potrà davvero rendere giustizia all'atmosfera magica che si respira qui. Consigliatissimo per tutte le età, teamLab Borderless è una tappa imperdibile per chiunque visiti Tokyo. Acquistate i biglietti online e indossate abiti chiari per esaltare gli effetti luminosi nelle foto. Un luogo magico che vi lascerà senza fiato.

Bellissimo museo di arte digitale a Tokyo! Si entra senza fare un giro preciso anche se poi dentro è molto facile orientarsi. Le immagini cambiano spesso in base al periodo ma ogni stanza merita perché ha qualcosa di diverso o particolare. Foto stupende assicurate! Alcune stanze hanno un minimo di coda perché se c’è molta gente non si si può fermare più di 5 minuti all’interno. Esperienza bellissima rilassante e emozionante.

Secondo me un po' meno bello dell'altro, ma ne vale comunque la pena se si ha tempo. I biglietti si devono acquistare con largo anticipo. Considerato il prezzo e il sistema di acquisto, mi è dispiaciuto non poco trovare un'intera area del museo chiusa per manutenzione.

Posto delizioso e fuori di testa , forse solo qui in Giappone poteva esistere un posto così . Le sale che si intrecciano una dopo l’altro come un tornado per la testa , ti fanno viaggiare in un modo diverso dal solito . Le luci e le immagini che ti scorrono davanti gli occhi ti trasportano su un altro pianeta, è questo teamLab Borderless. Museo meraviglioso e diverso dalla solita concezione di museo .

Museo bellissimo da visitare in 2 orette! Visita immersiva e divertente, le animazioni sono tutte interattive, quindi puoi immergerti a 360 gradi

Museo davvero spettacolare. Un'esperienza diversa, che coinvolge completamente e che ti fa perdere la cognizione del tempo. È Un'esperienza immersiva e diversa per ognuno, molto personale, ma sicuramente vale la pena. Trovo interessante che non ci sia un percorso ma che si possa girare liberamente. Alcune stanze sono sicuramente più suggestive di altre ma dipende da come si percepiscono determinate situazioni. Surreale. Incredibile. Magico

Esperienza pazzesca, un museo immersivo come pochi al mondo. Consiglio di prendersi parecchio tempo per girarlo perché non ci sono mappe e le stanze si scoprono poco per volta man mano che si gira, è il bello di questo museo. Ogni stanza cambia ogni tot di tempo quindi è curioso anche ritornarci. Giochi di luci, suoni, specchi, soffitti con lampade, pareti luminose e proiezioni pazzesche vi aspettano, uno spettacolo da non perdere!

Molto moto turistico, prezzi overpriced ma comunque pittoresco. Abbiamo mangiato in una delle tante mini izakaye del vicolo, abbiamo consumato degli yakitori misti che erano buoni ma non strabilianti ecco, eccetto quello con la squid che era davvero morbido e con una consistenza incredibile. È comunque una tappa da cui ci sta passare per uno spuntino veloce e un birretta ma non ci cenerei.

Piccola via molto famosa nella zona di Shinjuku. Dalle foto sembra più bella di quanto è, ma vale comunque una visita se siete di passaggio! Molto più suggestiva di notte.

Bellissimo caos nelle sere di questi piccoli vicoli. Si tratta di 2 vicoli paralleli con piccolissimi isekaia (ristorantini locali con pochi posti ciascuno). Per vedere un pezzettino di Giappone verace, passate di qua. Sarà difficilissimo sedersi o anche solo avere il coraggio di farlo, un sistema così può mettere timore ad un turista, ma se vi sentite spavaldi provateci!

Vietta pittoresca e caratteristica, più bella in foto che non dal vivo. Molto bello passarci la sera, quando è tutto illuminato e i locali sono aperti.

Isolato in cui le piccole costruzioni storiche, che ospitano locali in cui si possono degustare piatti di ogni genere preparati e serviti praticamente sulla strada, cercano di resistere all'assalto dei moderni grattacieli che sorgono tutt'intorno. Vale assolutamente la pena farci un giro, soffermarsi tra le bancherelle ma, in tutta onesta, non ho trovato alcun posto che mi invogliasse per provare ad assaggiare ciò che veniva proposto. Perfetto per il turista, ma per mangiare meglio altrove!

Posto sicuramente suggestivo, un piccolo vicolo stretto in mezzo a palazzi enormi, ma purtroppo diventato troppo turistico e troppo caotico se ci capitate visitatelo però se ci dovete andare lasciate perdere ci sono altre attrazioni spettacolari per Tokyo.

Magnifico luogo pieno di vicoletti e localini tipicoli e autentici.... anche se purtroppo l'enorme quantità di persone rendono l'esperienza in questo magico quartiere un po' meno unica

Grande magazzino con un intero piano di ristoranti. Abbigliamento di buona qualità e cibo buono.

Un grande magazzino da vedere assolutamente. Consiglio di andare poco prima dell'apertura per assistere al cerimoniale di benvenuto ai clienti. Il reparto dedicato al cibo, al piano seminterrato, è una meraviglia.

Paradiso dei gourmet! Al piano inferiore del grande magazzino si può trovare il meglio della gastronomia giapponese, e non solo. Ampio spazio per la pasticceria francese. Consigliato assolutamente!

una mecca per chi e' in cerca del cibo giapponese KAWAII. credo sia obbligatorio fare un giro al piano interrato dove si viene assaliti da una botta sensoriale. da provare.

Ottima scelta e eeleganza della esposizione per la moda al top. I marchi più famosi ci sono tutti ed è stato piacevole perdere qualche ora di shopping

Bellissimo grande magazzino. Vi consiglio di andare al piano interrato dove ci sono i cibi in vendita, guardate che spettacolare!

Ottimo cibo! Prezzi leggermente alti ma i prodotti sono di qualità. Consigliato! 😉

Santuario Shintuista ubicato tra palazzi moderni, è il contrasto che offre la città di Tokyo, un posto di pace nel pieno quartiere di Shinjuku. I santuari shintoisti sono luoghi sacri dove vengono venerati gli "kami", ovvero gli spiriti o divinità della natura e degli antenati.

Bel tempio shintoista.Ospita spesso festival ed eventi religiosi.La domenica mattina davanti alla sua splendida scalinata si svolge il mercato dell'antiquariato

Esperienza incredibile! Tra i grattacieli di Shinjuku una bolla incredibile fuori dal tempo e dalla realtà. Siamo capitati durante una festa, con tantissime bancarelle intorno per mangiare: veramente un’atmosfera incredibile !

Un bellissimo tempio shintoista nel pieno centro di shinjuku a Tokyo, bello di giorno, ancora più suggestivo di notte. Di giorno inoltre potrete farvi fare lo shuin dai monaci, il timbro sacro.

Piccolo tempio circondato da un po' di verde, immerso nel caos di Shinjuku. Vale la pena passarci, è gratuito e vicino a tante altre cose da vedere!

🇮🇹 Il santuario di Hanazono, situato a Shinjuku, è una meta che merita sicuramente una visita. Può essere ammirato dall'esterno in qualsiasi momento, poiché l'area è aperta 24 ore su 24. Durante il primo giorno dell'anno, è importante tenere presente che ci potrebbero essere file molto lunghe, come accade in molti altri santuari, dovuto alla tradizione giapponese di visitare i santuari in quel giorno e pregare per il nuovo anno. 🕒 Orari: Aperto 24 ore su 24. 🇺🇸 Hanazono Shrine, located in Shinjuku, is a destination that is definitely worth a visit. It's possible to admire it from the outside at any time, as the area is open 24/7. On the first day of the year, it's important to note that there might be long lines, as is the case in many other shrines, due to the Japanese tradition of visiting shrines on that day and praying for the new year. 🕒 Hours: Open 24/7.

Tempio shintoista, da visitare la sera quando non c'è praticamente nessuno.

Un parco incantevole nel cuore di Tokyo, dove l'urbanistica incontra la natura in un affascinante abbraccio. Qui, bambini di ogni nazionalità corrono e giocano, mentre i genitori possono rilassarsi su comode panchine o distendersi su un prato verdeggiante. L'area giochi è perfetta per i più piccoli, con scivoli e altalene ben mantenuti. Se avete fame, una crepe o un caffè dal vicino Starbucks vi ridaranno energia, ma evitate quello del parco, un po' insipido. La cascata artificiale aggiunge un tocco di magia, e non è raro imbattersi in concerti improvvisati che arricchiscono l'atmosfera di melodie rilassanti. La presenza di un piccolo santuario con un goshuin rende l'esperienza ancora più autentica, unendo tranquillità e spiritualità. Un luogo perfetto per una passeggiata all'ombra dei grattacieli, dove la vita frenetica di Tokyo sembra lontana anni luce.

Un parco molto ben tenuto, proprio ai piedi del Tocho ( il municipio di Tokyo). Al suo interno una cascata artificiale, vari bagni pubblici, area fumatori, distributori automatici, un tempio (Kumano Temple ), area giochi per bambini e tanto altro ancora. Spesso, nella piazza antistante la cascata, vengono organizzati festival e mercatini.

Da vedere. Pieno di alberi e fontane. Inoltre potrete salire gratuitamente sulla torre del Tokyo Metropolitan Building ed ammirare lo Skyline della città. Vi consiglio di andare nel per vedere il tramonto. Se siete fortunati potrete anche riuscire a vedere il monte Fuji

Parco molto bello e grande, anche se in zona c'è ne sono molti altri. Qui si può salire sulla torre gratuitamente. Ci sono distributori di bibite , toilette. Ideale per passeggiate e rilassarsi.

Un bel parco, ma in questo momento una parte è chiusa per lavori... Consiglio comunque un giro

Ci sono altri parchi un po' più carini. Ma per rilassarsi ok

Parco bellissimo, super silenzioso! Ottimo posto dove rilassarsi!

Piccolo luogo di pace tra condòmini...

Un posto unico, da vivere

Molto interessante

Un piccolo santuario con dei Tori

Tempio dal minimalismo moderno

Bel tempio

(Traduzione di Google) Sebbene sia un edificio moderno, ha una lunga storia. È una zona vivace, ma una volta varcato il torii, si è avvolti da un'atmosfera tranquilla e solenne. Sono rimasto sorpreso nel vedere che qui è custodito un millepiedi. 😊 È possibile ricevere un goshuin (sigillo del tempio) scritto presso l'ufficio del santuario. C'è anche una caffetteria, quindi è un bel posto per prendersi un momento e riflettere sul santuario. (Originale) 近代的な建造物てはありますが、由緒からは古くからありますね。 賑やかな場所ではあるものの鳥居をくぐれば、静けさを感じられ厳かな雰囲気に包まれます。 ムカデを祀っているのには驚きました😊 御朱印は書置きで、社務所で授与いただけます。 カフェも設置しており、少し佇んで神社に思いをふけるのも良いかなと思いました。

Bellissima casa tradizionale, intatta.

Dimora residenziale dei primi del 900, da vedere se si è in giro nelle zone di Daikanyama, Ebisu e Shibuya. Bello anche il giardino.

Villa tradizionale bellissima molto vicina a shibuya rappresentante delle ville di ricchi Mercanti

Oasi di quiete e atmosfera interessante.

(Traduzione di Google) 20251025 Finalmente ho visitato questo luogo, che mi interessava da un po'. Era la residenza di un dignitario locale, designata come Importante Bene Culturale, ed è ora aperta al pubblico. A causa del Grande Terremoto del Kanto, l'architettura dell'era Taisho è rara, e anche il giardino è bellissimo, quindi c'erano parecchi visitatori stranieri, nonostante fosse una giornata piovosa. A quanto pare, i paraventi shoji nelle stanze sono aperti quando il tempo è bello, e le foglie autunnali del giardino assumono colori meravigliosi in autunno, quindi ci riproverò a inizio dicembre! (Originale) 20251025 気にはなっていた場所に初めて訪問。要は地元の名士のお宅が重要文化財となり、一般公開されている。関東大震災で、大正時代の建築物が希少ということと、それだけでなく、庭園も素晴らしいので、外国人も結構いました、雨の日だったのに。 天気が良いと部屋の障子を開けるようで、秋には庭園の紅葉も綺麗に色付くから、12月初旬にもう一度挑戦します！

(Traduzione di Google) Per soli 500 yen, questo è un posto meraviglioso da esplorare. Il parco è spettacolare al tramonto e i bagni nella parte anteriore della struttura sono estremamente ben tenuti. Il resto della casa è un'esperienza eccellente e la consiglio vivamente a chi sa apprezzare e rispettare il significato culturale della struttura e rispetta le regole e le richieste esposte per preservarne l'integrità affinché le generazioni future possano condividerla. (Originale) For a simple $500 yen this was a beautiful place to explore. The grounds are stunning during the sunset hours and the restrooms at the front of the facility were extremely well maintained. The rest of the house is an excellent experience and would highly recommend for those who can appreciate and respect the cultural significance of the facility and will adhere to posted rules and requests to maintain the integrity for future generations to share.

(Traduzione di Google) La Kyu Asakura House di Tokyo è un gioiello nascosto: una tranquilla villa secolare in stile Taishō, immersa nel cuore di Shibuya/Daikanyama. L'architettura tradizionale in legno e le stanze con tatami trasmettono un'atmosfera autentica e accogliente. Il piccolo giardino, con sentieri muschiosi e lanterne di pietra, è ben curato e sorprendentemente tranquillo, nonostante la frenesia della città appena fuori. Una piccola oasi in città, ideale per gli amanti della storia o per chiunque desideri una fuga tranquilla. (Originale) The Kyu Asakura House in Tokyo is a hidden gem — a peaceful, century-old Taishō-era villa tucked into the heart of Shibuya/Daikanyama. The traditional wooden architecture and tatami rooms feel authentic and warm. The small strolling garden, with mossy paths and stone lanterns, is beautifully kept and surprisingly serene given the bustling city just outside. A little oasis in the city — great for history lovers or anyone wanting a quiet escape.

Museo mediocre. Aspettative decisamente più alte rispetto a ciò che abbiamo visto. Non tanto per le opere in sè ma per la quantità di lavori esposti. In quindici minuti siamo riusciti a vedere quattro piani di museo. Ci sono sicuramente altre sue installazioni in giro per il mondo che valgono di più di questo museo.

Museo piccolino, con una selezione di opere interessante e con un finale davvero divertente. È un po' fuori, da conquistare, ma ne è valsa la pena anche perché ne è uscito entusiasta anche il più giovane del gruppo.

Museo piccolissimo, non vale la pena venirci apposta.

Confermo altre recensioni. Museo mediocre: piccolo, poche opere rispetto a quanto si può ammirare all’estero

Nonostante il palazzo sia molto bello è piccolissimo,quindi purtroppo si sta ammucchiati a tutti gli altri visitatori. Inoltre mi aspettavo ci fossero più opere dell'artista, invece anche da questo punto di vista è stato un po' deludente.

Bello il museo di questa artista iconica. Interessante esposizione delle opere degli anni 50.

Non è un opinione sull'artista e le opere. Il museo è allestito male con pessima illuminazione nelle pochissime opere esposte. Pur soffermandoci la visita è durata 30 minuti e non i 90 dichiarati dai curatori. Personale asfissiante durante la visita. Non si puo attendere all'interno l'orario prenotato nonostante la hall e lo shop siano capienti.

(Traduzione di Google) Questa via dello shopping è a solo un passaggio pedonale da Nakano Showa Street. È una strada commerciale compatta con molti buoni negozi, ma sono tutti principalmente parrucchieri. Lungo la strada c'è un complesso residenziale, con diverse taverne al piano terra e una piccola via commerciale specializzata in giocattoli horror, il che è molto interessante. Ci sono quasi solo aree residenziali generali nelle sezioni centrale e posteriore. (Originale) 與中野昭和通商店街僅有一個行人穿越道距離的商店街，緊湊型有不少好店但都是以美髮沙龍為主的特色商店街. 路途中有一個複合型住宅，地下一樓有多間小酒館以及一間專門賣恐怖玩具的小型商店街，很有意思. 中後段幾乎只有一般住宅區.

(Traduzione di Google) Questa è una strada commerciale che porta ad Araiyakushi (Baishoin). Penso che sia per la gente del posto. (Originale) 新井薬師(梅照院)へと続く商店街です。地元の人向けだと思います。

(Traduzione di Google) Anche il caffè del Kajita Coffee, situato nell'ex Coffee Hall, è delizioso. Tutti i dipendenti sono gentili e cortesi. Adoro l'atmosfera e ha un'atmosfera fantastica. Spaghetti Tarako e limone Mi sono piaciuti i gusti diversi. (Originale) 珈琲館の跡、梶田珈琲の珈琲も美味しい。従業員が皆さん親切丁寧です。雰囲気がとってもいいお気に入り。タラコスパゲティ&檸檬 味変を楽しみました。

(Traduzione di Google) È una strada di buon gusto. C'erano alcuni negozi interessanti. Ho pranzato in uno di loro. (Originale) 味のある通りです。 興味引く商店がありました。 そのうちの1軒で、お弁当をかいました。

(Traduzione di Google) Di recente, il numero di nuovi ristoranti è aumentato, rendendo più piacevole la scelta del pranzo. Potete godervi l'esperienza artigianale, il piacere di guardare, mangiare e prendere un tè tutto il giorno. (Originale) 最近は新しいお店が増えて、ランチも選ぶのが楽しいです。 手作り体験、見て楽しい、食べて、お茶して1日楽しめます。

(Traduzione di Google) La via dello shopping Arai Yakushi esiste da molto tempo. Questa è letteralmente la strada che porta ad Arai Yakushi. Ci sono vari negozi allineati su entrambi i lati della strada. Ci sono meno ristoranti di prima. (Originale) 昔からある新井薬師商店街。文字通り新井薬師へ通じる道です。道の両側には様々なお店が並んでます。昔よりは飲食店が減ったかなぁ

(Traduzione di Google) È una via commerciale vecchio stile, dove potrete fare una passeggiata fino al tempio Arai Yakushiji. (Originale) 古いタイプの商店街で、新井薬師寺まで楽しく歩けます。

(Traduzione di Google) Questa è la tomba di Enryo Inoue, un filosofo delle epoche Meiji e Taisho che costruì la Sala Tetsugaku-do. Studiò yokai dalla prospettiva di abbattere le superstizioni e scrisse libri come "Lectures on Yokai Studies" ed era conosciuto come "Ghost Doctor" e "Yokai Doctor". La lapide è stata progettata dallo stesso Enryo durante la sua vita. (Originale) 哲学堂をつくった明治大正期の哲学者、井上円了のお墓です。 迷信を打破する立場から妖怪を研究し『妖怪学講義』などを著し、一方で「お化け博士」「妖怪博士」などと呼ばれたそうです。 墓石のデザインは生前の円了自身だそうです。

(Traduzione di Google) Si prega di visitare insieme alla Sala Filosofica. (Originale) 哲学堂と合わせてお参り下さい。

(Traduzione di Google) Questa tomba presenta come disegni il "Pozzo" di Inoue e lo "Yen" di Enryo. Ho pensato che fosse una forma interessante da guardare. (Originale) 井上の「井」と圓了の「円」が図案化されたお墓です。見ていて面白い形だと思いました。

(Traduzione di Google) Se vieni alla Sala della Filosofia, ti consigliamo di fermarti anche qui. (Originale) 哲学堂に来たらここにも立ち寄りたい。

(Traduzione di Google) Una lapide dal design unico. (Originale) ユニークなデザインの墓石。

(Traduzione di Google) 2024.8.13 Non potevo entrare perché era mattina presto, ma sembrava un bel santuario. È completamente circondato da sbarre di ferro ed è visitabile solo ad orari prestabiliti. Ci sono mucchi di bidoni vuoti e rifiuti vari nei parchi da queste parti, quindi se non li gestiamo, potrebbe esserci un problema. L'accesso al santuario è aperto al pubblico, quindi è possibile vedere i cani guardiani e la fontana. (Originale) 2024.8.13 朝早かったので入れませんでしたが良さそうな神社でした。 完全に鉄格子で囲われて決まった時間のみの拝観になります。この辺りの公園など空き缶や様々なゴミが山積みになっているので、管理しないと問題があるのかもしれませんね。 参道は開放されているので、狛犬や手水舎などは見られます。

(Traduzione di Google) Ho visitato il santuario Arai Tenjin Kitano. Si trova a circa 10 minuti a piedi dalla stazione di Arai Yakushimae sulla linea Seibu Shinjuku. La data esatta di costruzione è sconosciuta, ma si dice che risalga all'era Tensho (1573-1592). Attraversando l'imponente torii nero, si trova una temizuya (fontana di purificazione) con un tetto unico. Come ci si aspetta da un santuario Tenjin, c'era anche una mucca da accarezzare. I santuari ausiliari sembravano avere una lunga storia, ma la sala di culto sembrava relativamente nuova. È possibile ricevere un goshuin (sigillo rosso) scritto a mano. Il personale era molto cordiale e, nonostante fosse un giorno feriale, c'erano molti visitatori che entravano uno dopo l'altro. (Originale) 新井天神北野神社にお伺いさせていただきました。 西武新宿線の新井薬師前駅から徒歩10分ぐらいです。 正確な創建は不明ですが、天正年間(1573～1592)とも言われてます。 黒色のご立派な鳥居を潜ると独特の屋根の手水舎が。 天神様だけに撫で牛もありました。 摂社などは歴史がありそうでしたが、拝殿は比較的新しい感じでしたね。 御朱印は直書きで拝受出来ます。 ご対応も親切で平日の日中でしたが次々と参拝する方がいらしてました。

(Traduzione di Google) 16.9.2024 14:30 ⭕️Goshuin disponibile Le stazioni più vicine sono Nakano Station o Numabukuro Station, entrambe famose per Broadway. È un po' lontano da ogni stazione, circa 15 minuti a piedi. Situato lungo la strada principale, il parco del santuario è grande rispetto a Tokyo e puoi visitare il santuario in modo rilassato! Inoltre non c'erano molti visitatori, probabilmente perché era un po' lontano dalla stazione o perché era un brutto periodo. Esiste un solo tipo di goshuin e puoi scegliere se scriverlo o scriverlo sopra. Tuttavia, lasciare una nota costerà 400 yen e aggiungerla 300 yen, quindi ti consigliamo di portare il tuo libretto di francobolli! (Originale) 2024.9.16 PM14:30 ⭕️御朱印あり ブロードウェイがあることで有名な中野駅か沼袋駅が最寄駅になります。各駅から徒歩15分くらいと少し遠いです。 大通り沿いにあり、都内にしては境内が広くゆったりと参拝ができます！ また、駅から少し遠いせいか、時間帯が悪かったのかあまり参拝客はいませんでした。 御朱印は1種類のみで、書き置きか書き入れかを選択できます。 ただし、書き置きの場合400円、書き入れの場合300円となりますので、御朱印帳は持っていくことをおすすめします！

(Traduzione di Google) Il santuario di Kitano custodisce due divinità: Sugawara no Michizane (Tenjin-sama), noto anche come dio dell'apprendimento, e Ukemochi-no-kami, la divinità responsabile del cibo. La data esatta della sua costruzione è sconosciuta, ma in origine si chiamava Santuario Tenmangu e c'è una leggenda che lo vuole come il santuario guardiano della zona. Sembra che l'attuale tempio sia stato ricostruito in epoca moderna. L'Arai nel nome è il nome di questa zona, che si dice fosse benedetta da acqua in abbondanza. Per questo motivo, la gente pregava Tenjin-sama affinché lo proteggesse dalle inondazioni del fiume Myoshojikawa e Ukemochi-no-Kami, il genitore del cibo, affinché ottenesse un buon raccolto. Visitando il santuario, potrete accarezzare i "Nadeushi" a vostro piacimento senza dover raggiungere Fukuoka (santuario Dazaifu Tenmangu). Si dice che se accarezzi la parte del tuo corpo che ti dà fastidio e poi accarezzi la stessa parte della mucca, la malattia verrà trasferita alla mucca e tu guarirai. Si dice anche che accarezzare la testa della mucca aiuti a realizzare desideri come il successo negli studi, negli esami e la buona fortuna. All'interno del recinto si trova un santuario Inari, che venera Ukanomitama (una dea che appare nella mitologia giapponese ed è il dio dei cereali e del commercio) come divinità principale. Inoltre, il santuario Otori fu costruito all'interno del recinto come santuario e celebra l'imperatore Yamato Takeru. (Originale) 学問の神様としても知られる菅原道真公（天神様）と、食物を司る保食神の二柱を祀っている北野神社。詳しい創建年代は不詳ながら、古くは天満宮と称していて、この地の鎮守社であったとの言い伝えもあるそうです。現在の拝殿は近代に新しく建て直されたものの様ですね。 名称にある新井とはこの地の地名で、豊かな水に恵まれていたそうです。このことから妙正寺川からの水害を受けない様に守護を天神様に祈ると共に、食物の御親である保食神に豊作を祈願したのだとか。 境内を参拝すると、福岡（太宰府天満宮）まで行かなくても「撫で牛」を存分に撫でることができます。ご自身の具合の悪い部位を撫でたあとに撫で牛の同じ部位を撫でると、悪い所が牛に移って病気が治るとの風習が転じて、頭を撫でると勉学受験や開運と言った諸願成就にも効力があるとされているそうです。 境内社として稲荷神社があり、倉稲魂命（うかのみたま＝日本神話に登場する女神様で穀物や商業の神様）を御祭神として祀っています。 更に大鳥神社まで境内社として建立されており、日本武尊（やまとたけるのみこと）を祀っています。

(Traduzione di Google) Si dice che risalga a quando Gyokushun, il fondatore di Arai Yakushi, consacrò Tenjin, quindi non è così antico. Arai Yakushi era l'ex sacerdote capo. Perché Gyokushun consacrò Tenjin? È vero che la gente canta "Namu Tenman Tenjin" e "Namu Tenman Daizai Tenjin", ma Tenjin non è la prima scelta come divinità protettrice del tempio. C'è un santuario secondario all'interno del tempio chiamato Santuario Otori, dove si tiene anche la festa di Tori no Ichi. Questo santuario è soggetto a rigide misure di sicurezza e a un rigido coprifuoco. (Originale) 新井薬師開基の行春が天神を祀った事に始まると言われるので古くないね 新井薬師は旧別当 行春はなぜ天神を祀ったのか？ 確かに南無天満天神や南無天満大自在天神と唱えるが、寺の鎮守として天神は第一候補には上がらない 境内末社にに大鳥神社があり酉の市も行われるようです セキュリティがしっかりしていて開閉門限が厳しい神社です

(Traduzione di Google) Ci sono voluti meno di 10 minuti a piedi dal Santuario di Numabukuro Hikawa. Il chozuya era una struttura insolita. Sembra che il cancello sarà chiuso e non sarà possibile visitarlo al di fuori degli orari di apertura. Se il cancello è aperto durante gli orari di apertura, puoi ricevere un timbro goshuin scritto a mano. I servizi igienici saranno disponibili nelle strutture pubbliche esterne al santuario. (Originale) 沼袋氷川神社から歩いて10分かかりませんでした。手水舎が変わった造りでした。門が閉まるようで開門時間以外のお参りが出来ない様です。開門時間内であれば直書きの御朱印を頂けます。トイレは神社外の公共施設の使用になります。

(Traduzione di Google) Un santuario situato tra la stazione di Numabukuro sulla linea Seibu Shinjuku e la stazione di Nakano sulla linea JR Chuo. Credo che entrambi siano a circa 10 minuti a piedi, ma davanti al santuario c'è anche la fermata dell'autobus. La casa della famiglia di mia madre era vicino a questo santuario, quindi ricordo non solo di aver visitato il santuario durante le visite di Capodanno, ma anche di aver giocato lì come giardino quando ero bambino. Ci sono il Santuario Otori e il Santuario Takaraju all'interno del recinto. A quanto pare, il Santuario Takaraju era la prigione di Nakano prima che fosse costruito l'attuale Parco Heiwa no Mori del quartiere Nakano, ma il santuario che si trovava all'interno della prigione fu spostato nel Santuario di Kitano e consacrato insieme al Santuario di Inari. Per questo motivo, davanti alla porta torii c'è un monumento su cui è inciso il nome del Santuario Takaragi, ma il nome del santuario è scritto come Santuario Inari. Quando guardi all'interno dell'azienda, vedrai il Santuario Inari sulla destra e il Santuario Takaragi sulla sinistra. Puoi ottenere timbri goshuin scritti a mano al Santuario Kitano, al Santuario Otori e al Santuario Takaraju. Tuttavia, il nome del Santuario Inari è incluso nel goshuin del Santuario Takaragi a causa delle circostanze sopra menzionate. Ho visitato il santuario alla fine di gennaio e i susini rossi e bianchi cominciavano a fiorire, calmando i miei occhi. (Originale) 西武新宿線沼袋駅とJR中央線中野駅の中間辺りにある神社。どちらも徒歩10分ほどだと思うが、神社の前にバス停もある。 母の実家がこの神社の近くだったので、初詣はもちろん、子供の頃は庭代わりに遊んた記憶がある。 境内には大鳥神社と寶樹神社がある。寶樹神社は、現在中野区立平和の森公園が出来る以前、中野刑務所があったそうだが、その刑務所内にあった神社を北野神社に移され、稲荷神社と合祀されたそう。そのような経緯から、鳥居の前には寶樹神社の名を刻んだ碑があるが、お社には稲荷神社と書かれている。お社内を見ると、右側が稲荷神社、左側が寶樹神社となっている。 御朱印は北野神社、大鳥神社、寶樹神社共に手書きの御朱印が頂ける。ただし寶樹神社の御朱印は、上記の経緯もあり稲荷神社の名が入れられている。 １月末に参拝したが、紅白の梅が咲き始め、目を和ませてくれた。

(Traduzione di Google) C'erano molti negozi affascinanti che ricordavano l'epoca Showa. Quando farà un po' più fresco, mi piacerebbe sorseggiare qualcosa in un angolo all'aperto. (Originale) 昭和を感じさせる風情あるお店がたくさんありました。 もう少し涼しくなると、外の席で楽しくお酒を楽しみたいなー。

(Traduzione di Google) Showa New Street, che si trova tra Ichiban Street, Sanban Street e Wufan Street, è particolarmente suggestiva se la visiti di notte. Si concentra principalmente sul cibo, e c'è anche un grande supermercato con un'intera fila di posti a sedere nel mezzo I turisti possono riposarsi. Nella zona ci sono molti bellissimi fiori velenosi sulle pareti di legno. Poiché c'è una certa altezza, non c'è bisogno di preoccuparsi della sicurezza. (Originale) 這條間隔於一番街、三番街、五番街之後的昭和新道若是晚上來特別有情調，主要都是以飲食為主，還有一個大型超市，中間有一整條供遊客小憩的座位區,木質隔間上頭有很多美麗的劇毒花朵，因為有段高度安全上應是不需要擔心.

(Traduzione di Google) Anche se la gente del posto sta facendo del suo meglio per assicurarsi che tu possa riposare comodamente la notte? Mezzanotte? Ci sono mozziconi di sigarette ricoperti di lattine di birra bevute! (Originale) 地域の方々が精一杯気持ち良く休めるようにして下さっているのに夜？夜中？に飲み散らかした缶ビールポイ捨てのタバコの吸殻が！

(Traduzione di Google) L'atmosfera è nostalgica e piuttosto carina, ma sono un po' riluttante a entrare nel negozio da sola. È un posto fotogenico, quindi puoi godertelo semplicemente camminando. (Originale) 雰囲気はノスタルジックでなかなか良いが、1人でお店にふらっと入るには抵抗感が少なからずあります。写真映えする場所なので、歩くだけで楽しめます。

(Traduzione di Google) Anche se l'associazione commerciale si è presa la briga di allestire delle panchine lungo la recinzione per consentire ai visitatori di prendersi una pausa, I soci dello shopping (non so se sono soci) di fronte alla panchina hanno parcheggiato biciclette e moto (illegalmente?). Infatti, più della metà delle panchine non sono più utilizzabili e non ha quasi senso installarle originariamente. (Originale) 折角、商店会として板塀に沿って来訪者の休憩用にとベンチを設置しているのに、 ベンチ向かいの商店会会員（かどうかは知らない）店舗の人達が自転車やバイクを（違法？に）置いてしまっているので、 実質ベンチの半分以上が利用出来ない状態になっていて当初の設置意義がもう殆ど無い。

(Traduzione di Google) C'è molto da mangiare e le strade sono belle e belle, quindi è un ottimo posto per fare una passeggiata. (Originale) 吃的多，街道美麗又漂亮，適合特別來走走

(Traduzione di Google) Penso che installare delle panchine sia un modo per rivitalizzare il quartiere dello shopping, ma di fatto si è trasformato in un'area fumatori. Naturalmente, questa è una zona senza strade nel quartiere di Nakano e, insieme al parcheggio illegale delle biciclette, è la strada peggiore. A quanto pare hanno installato altoparlanti con sensori di movimento per incoraggiare le persone a smettere di fumare. nessun effetto Ci sono ancora persone che fumano sigarette normali, e alcune persone sono aperte alle sigarette elettroniche, e le lattine di alcol vengono lasciate sulle panchine. La maggior parte delle biciclette parcheggiate illegalmente appartengono ai proprietari dei negozi e ai dipendenti che gestiscono l'attività davanti a loro, quindi è già una questione di civiltà e non è possibile apportare ulteriori miglioramenti. (Originale) ベンチを置くのは商店街活性化の一つとは思うが事実上喫煙所と化している。もちろんここは中野区の路上禁止エリアで違法駐輪も相まって最悪な通りですね その後禁煙を呼びかける人感センサースピーカーを設置したみたいだが まったく効果が無い 普通にタバコ吸ってる人は相変わらずいるし電子タバコならいいだろと開き直ってる人もいるベンチにお酒の缶など置きっぱなし 違法駐輪もほとんどが手前で経営してる店主やスタッフの持ち物であるからもう民度の問題でありこれ以上の改善は無理だろう

È un vero e proprio complesso, sito in un bosco piuttosto ampio in cui è piacevole passeggiare. È di "fattura moderna", per cui se siete abituati allo stile antico dei templi di Kyoto, qui mancherà l'effetto scenico. Ovviamente è un luogo sempre super-saturo di turisti, a dire il vero meno selvaggi rispetto ad altri templi che evidentemente offrono palcoscenici migliori.

Un tempio bellissimo nella sua semplicità immerso in un parco meraviglioso nel cuore di Tokyo. Consigliato anche nelle giornate più calde grazie agli alberi che garantiscono ombra costante. Molto scenografiche le botti di sakè presenti lungo il viale di arrivo.

Siamo stati al Santuario Meiji ed è stata un’esperienza davvero suggestiva. L’atmosfera era tranquilla e avvolgente, immersa nel verde di un grande parco che sembra isolare completamente dal caos della città. I viali alberati portano verso l’imponente portale di legno e poi al santuario principale, creando un percorso che invita alla calma e alla riflessione. Durante la visita abbiamo avuto anche la fortuna di assistere a un matrimonio tradizionale giapponese: gli sposi, accompagnati dal seguito in abiti cerimoniali, attraversavano il cortile del santuario con una solennità che ha reso il momento ancora più emozionante. È stato un privilegio poter osservare da vicino una tradizione così antica e sentire l’armonia tra spiritualità, cultura e bellezza del luogo. Il Santuario Meiji ci ha lasciato un ricordo indelebile, un angolo di pace nel cuore di Tokyo, dove natura e spiritualità convivono in perfetta armonia.

Il Meiji Jingū è uno di quei luoghi che ti restano addosso, anche dopo aver lasciato Tokyo. Situato all’interno di un grande bosco sacro, il santuario è un’oasi di pace assoluta: appena si attraversa il torii e si imbocca il sentiero, il rumore della città sembra sparire completamente. Gli spazi sono ampi, curati con grande rispetto e ricchi di atmosfera. La camminata verso il santuario principale è già di per sé un’esperienza meditativa, immersa tra alberi altissimi e profumo di legno e incenso. Arrivati al complesso principale, l’architettura tradizionale e la quiete del luogo trasmettono un senso di armonia difficile da trovare altrove. Il personale è gentile e disponibile, e l’area degli omamori offre amuleti bellissimi e di grande significato spirituale. Vale la pena soffermarsi per leggere le spiegazioni e scegliere quello più adatto al proprio cammino. Il Meiji Jingū non è solo un sito turistico, è un santuario vivo: puoi assistere a preghiere, rituali e talvolta persino a matrimoni tradizionali. Tutto contribuisce a un’atmosfera autentica, che unisce spiritualità e tradizione giapponese. Un luogo imperdibile per chi visita Tokyo. Che si cerchi cultura, spiritualità o solo qualche momento di silenzio, il Meiji Jingū è capace di regalare un’esperienza unica e memorabile.

Bellissimo Santuario, tenuto benissimo come solo la cultura giapponese riesce a fare. Oltre al Santuario con queste porte Tori in legno massello disposte agli ingressi, ci sono pure altre zone molto interessanti. La casa del the e il lago con molte ninfee, oltre a questi due luoghi c'è ancora a pochi passi un altro giardino acquatico per la fioritura di molti colori, degli iris

Bello il giardino che permette di accedere a questo tempio Prima di accedervi, vi sono da entrambi i lati dei barili e botti che sono il risultato di scambi commerciali fatti con l’Europa, soprattutto la Francia il secolo scorso. Un luogo che vale la pena visitare

Bellissimo tempio immerso in un parco verde e stupendo, soprattutto nel periodo del foliage. Merita una visita obbligata se passate da questa zona!

Imprescindible per chi viene a Tokyo: vista mozzafiato, organizzazione perfetta, niente attese, wifi ed è anche gratuito. Dispone di un bar dove non è obbligatoria la consumazione e c'è anche una sezione di souvenir molto belli. Super consigliato!

Uno dei luoghi da cui ammirare Tokyo a 360° è certamente il palazzo del governo cittadino. L'ingresso è gratuito e saliti in cima alla torre grazie ai velocissimi ascensori potrete ammirare tutta la città attraverso le ampie vetrate dell'edificio. La sala è molto grande e contiene comode panche e un chiosco di souvenir.

Facilmente raggiungibile dalla vicina stazione della metro, merita una visita, specialmente dopo le ore 19, quando è possibile vedere lo spettacolo di luci proiettato sulla facciata, nonchè per ammirare il panorama cittadino dal 45esimo piano della torre.

Questo edificio ospita il governo della città metropolitana della città metropolitana di Tokyo. Si trova dietro la stazione di Shinjuku in mezzo a palazzi moderni. In cima all'edificio, e a titolo totalmente gratuito, si può godere di una ottima vista sulla città.

Assolutamente da non perdere: un panorama mozzafiato che si ammira dal 45°piano a 360 ° in una zona dove ci sono diversi grattacieli e se riuscite a salire in una giornata limpida si vede Tokyo in tutta la sua bellezza. Da vedere più di una volta a diversi orari. È assolutamente gratis.

punto panoramico gratuito nel centro di kyoto. basta fare la fila per salire su uno dei due osservatori senza bisogno di alcuna prenotazione. si sale circa al 50 esimo piano e si raggiunge una grande sala dove c’è anche un pianoforte, che può essere suonato da chiunque.

Ho visitato tutti gli osservatori delle torri e dei grattacieli più importanti di Tokyo e questo è l’unico con accesso gratuito . Si arriva al 45 piano a 2012 metri e da qui abbiamo potuto ammirare il panorama di Tokyo di notte. E’ stato progettato da Kenzō Tange per la sede del governo di Tokyo. Peccato che i riflessi delle luci interne sui vetri non permettono di scattare foto perfette.

Come descrivono tutte le guide, Golden Gai è costituito da poche stradine colme di pub (si possono chiamare così?) di piccolissime dimensioni (4-5 posti), nel coloratissimo quartiere Kabuki-Cho. Da vedere anche se non si entra a bere, perché mostra una modalità intima e familiare di accoglienza. Davvero singolari i locali al secondo piano, cui si accede con ripide e stettissime scale.

Questa recensione vuole essere un parere generale sui locali del Golden Gai dato che, in due sere che abbiamo frequentato il quartiere, abbiamo avuto modo di provarne diversi. Al Golden Gai si beve e anche tanto: cocktail, sakè, vino alle prugne, birra locale, whisky. Ce n'è per tutti. Ogni bar è minuscolo e ha massimo tra i 5 e i 10 posti a sedere al bancone (eccetto un paio di eccezioni) quindi, bisogna girare a volte parecchio per trovare uno sgabello libero. Ma è proprio qua che sta il fascino di questo posto. Sedersi al bancone stretti equivale spesso a chiacchierare con il proprio vicino facendo nuove conoscenze o, se siete fortunati, anche con l'oste se parla inglese: lo scambio culturale del Golden Gai è ciò che lo rende unico e magnetico. Ma, purtroppo, a buttare giù l'esperienza c'è un altro fattore fortuna, quello di trovare il locale in cui si beve bene spendendo il giusto. Tanti locali mettono una tassa da pagare sul coperto, altri servono drink dalla dubbia qualità e in dosi ridicole facendo, però, pagare molto. Se la tassa è sempre esposta, ovviamente prezzi e bontà del prodotto non lo sono e ciò può seriamente portare ad una serata non proprio stellare (com'è successo a noi la seconda sera qua). Detto ciò, una serata al Golden Gai è d'obbligo quando si è a Shinjuku, l'azzardo, almeno per una sera, vale la candela.

Golden Gai è uno dei quartieri più particolari e affascinanti di Tokyo: una manciata di vicoli strettissimi pieni di minuscoli bar, spesso con appena 6–8 posti a sedere. Questi localini sono nati nel dopoguerra come ritrovo per artisti, scrittori e lavoratori notturni, e oggi sono ancora frequentati da moltissimi salarymen che si fermano qui dopo il lavoro per bere qualcosa in compagnia. Entrare in un bar di Golden Gai è come fare un salto indietro nel tempo: luci soffuse, insegne colorate, musica di ogni tipo e un’energia molto diversa dal resto della città. Detto questo, devo dire che è uno dei luoghi più affollati che ho visto in tutta Tokyo. Già uscire dalla stazione di Shinjuku — famosa per essere una delle più trafficate al mondo — ti fa capire cosa ti aspetta: una marea di persone che si muovono senza sosta. E Golden Gai non è da meno, soprattutto la sera. I vicoli sono pieni, i bar spesso hanno posti limitati e ci si muove lentamente tra turisti e lavoratori. Aggiungo anche una mia impressione personale: pur sapendo che Tokyo è una città estremamente sicura, Golden Gai mi ha dato la sensazione di essere un pochino meno “tranquillo” rispetto ad altri quartieri che ho visitato. Nulla di grave — e sono certa che non succeda assolutamente nulla — ma l’atmosfera più caotica, gli spazi strettissimi e il movimento continuo di persone ti fanno sentire come in un luogo un po’ più “spartano” rispetto agli standard ordinatissimi di Tokyo. Nulla che sconsigli la visita, anzi: l’esperienza merita tantissimo, basta solo andarci sapendo che è un ambiente più vivace e un po’ meno “perfettino” rispetto al resto della città. Se cercate un posto autentico, vibrante e fuori dagli schemi, Golden Gai è sicuramente un angolo di Tokyo da non perdere.

Piccolo quartiere che prende vita di notte, formato da vicoletti semi-bui disseminato di piccoli ristoranti e bar altrettanto angusti. Nonostante ad una prima occhiata possa sembrare un luogo poco sicuro non c'è da preoccuparsi, come per la restante città la sensazione di pericolo non si avverte mai. Entrate nel primo minuscolo ristorante che ha ancora disponibili dei posti a sedere e godetevi la serata. Presenza di turisti: 7,5/10.

Mah! Caratteristico sì, ma per la maggior parte mi è sembrata una gigantesca tourist trap. I club riservati ai membri ovviamente fanno storia a sé ma non sono, appunto, accessibili

Viuzze con localini dove bere qualcosa (quasi nessuno serve anche da mangiare). Molti chiudono relativamente presto, prima delle 11. Spesso è permesso fumare dentro i locali e si paga il coperto anche sono per stare seduti dentro al locale.

Famosissima zona del bellissimo quartiere di Shinjuku. Passateci perché ne vale davvero la pena, super caratteristico e super particolare. Consigliato!

La mia compagna era molto curiosa per l'aspetto architettonico di questo edificio che devo dire è stato molto interessante e invitante. La struttura è davvero particolare vale una visita.

Struttura moderna, funzionale, ricca di mostre temporanee alcune con ingresso a pagamento (pochi euro) altre gratuite. Chiuso il martedì.

Esteso su tre piani uno dei musei più belli mai visitati con all’interno bar e ristoranti in cui potersi fermare. Ottimo uso degli spazi per diverse mostre, c’è sempre molto da vedere.

Immensa ,straordinaria retrospettiva del maestro Keiichi Tanaami, attraverso la sua prolifica, incessante, instancabile , grandiosa produzione artistica ci insegna come sdrammatizzare esperienze dolorose e farne un tesoro...

Spiegazioni delle opere assente(autore, anno..) nonostante la struttura sia molto bella, i quadri sembrano esposti senza una logica. Non mi è piaciuta.

L'ingresso alla magnifica struttura è gratuito. C'è una biglietteria ma è solo per chi vuole avere accesso alle mostre.

Davvero fantastico, con varie gallerie d’arte , struttura eccezionale

Non c'è una vera e propria collezione permanente ma special exhibitions sempre diverse. Da controllare sul sito del museo quali sono quelle in corso. Se anche non ci fosse nulla che interessa, vale la pena andare per l'observation deck da cui si gode una vista molto bella su tokyo anche se un po’ costoso il biglietto per ciò che offre.

Ho visto il museo dell’AI. Niente di speciale, poca AI e pochissima interazione. Bella la vista dal 54 piano comunque.

Il Mori Art Museum è sicuramente un’esperienza suggestiva, già solo salire in ascensore ti porta super in alto ed è una sensazione particolare. La mostra che ho visto era carina, ma sinceramente niente di memorabile. Un po’ fastidioso il fatto che la parte della mostra e quella della vista panoramica siano separate e richiedano due biglietti diversi. Ovviamente nella zona della vista c’era tantissima gente e un po’ di caos. Detto ciò, il personale è stato gentile, e anche se non è un’esperienza proprio economica, la vista è davvero mozzafiato solo quella vale la visita. Quindi nel complesso lo consiglierei.

Bellissima struttura, impeccabile come sempre! La mostra la consiglio solo agli amanti dell'arte contemporanea. In alcuni punti è possibile vedere una bellissima vista su Tokyo(meteo permettendo),sarete al 52simo piano!

Una chicca al 52 esimo piano di un building nell’elegante zona di Roppongi. Merita una visita e poi c’è una bellissima vista della città da lassù.

finalmente arte moderna moderna. bellissimo museo al 57 esimo piano dove ci sono sempre mostre diverse. il biglietto base permette l’ingresso alla mostra normale del mori, ma aggiungendo 500¥ si può andare anche sul punto panoramico, ma fate attenzione che chiude prima del museo, alle 20.

Bellissimo museo Da visitare assolutamente Stupenda la vista dall’osservatorio

Collezione interessante, da visitare il giardino che presenta angoli suggestivi.

Museo stupendo con personale gentilissimo e giardino giapponese immenso. Il costo del biglietto con il cambio attuale è inferiore a 10€. Attenzione nel parco ci sono statue e templi votivi per cui è vietato mangiare o bere, ma c’è un bar con vista sul giardino. All’interno del museo c’è anche una sala da te, e un ammezzato dove riposarsi e trovare le indicazioni e i flyer per altri musei ed attività culturali di Tokyo.

le collezioni sono davvero esigue. il giardino è piacevole, il biglietto d'ingresso è costoso.

Stupenda architettura e interessante il giardino. La collezione insomma…

Fantastico piccolo museo , con annesso meraviglioso giardino

Pessima esperienza, pur mostrando la tessera di handicap e la relativa traduzione in giapponese mi hanno fatto fare una lunghissima coda , non lo trovo dignitoso

Andateci, non si può spiegare la sensazione di passare dall'asfalto alla natura, dal nuovo millennio hi-tech a "1000" anni prima... Dai semafori alle statue "antiche". Belle le mostre che propongono e la sensazione di relax e rigenerazione che si provano uscendo.

(Traduzione di Google) Anche Shinjuku è una zona vasta, quindi decidere un luogo d'incontro sarà difficile a meno che non capiate entrambi la geografia di Shinjuku. Anche Southern Terrace è uno dei luoghi d'incontro, ma dove? Diventa. Devo avere varie idee. Per il momento, potrebbe essere una buona idea per le persone senza senso dell'orientamento incontrarsi in un posto diverso da Shinjuku, ma ora che ci sono app per le mappe sui telefoni cellulari, va bene. (Originale) 新宿も広く待ち合わせ場所を決めるのは、お互いが新宿の地理を理解していないと厳しいですよね。 サザンテラスも待ち合わせ場所の１つですが、次いでサザンテラスのどこで？となります。 色々と工夫をしなきゃですね。とりあえず方向音痴の人たちが待ち合わせするときは新宿ではないところが良いかもですが、今は携帯の地図アプリなどがあるから平気かぁ～

(Traduzione di Google) Collegato direttamente alla nuova uscita sud della stazione di Shinjuku. Sono disponibili facilmente ristoranti informali. Adatto a persone tra i 30 e i 40 anni. (Originale) 新宿駅新南口と直結 カジュアルな飲食に困らない ３０〜４０代むけ

(Traduzione di Google) Subito dopo l'uscita sud della stazione di Shinjuku e aver attraversato il ponte pedonale, troverete Shinjuku Southern Terrace, un centro commerciale che offre un'atmosfera rilassante, lontana dal caos e dalla frenesia della città. L'abbondanza di verde, sorprendente considerando che è incastonato tra i grattacieli, e i sentieri rilassati sono rilassanti. Uno dei suoi punti di forza è il suo aspetto cangiante a seconda dell'ora del giorno, dalla mattina alla sera. Oggi mi sono fermata in un bar e ho curiosato tra negozi di accessori di moda e panetterie. Ogni negozio ha il suo carattere unico ed è divertente entrare in un negozio e trovare un affare. È anche comodamente collegato alla stazione, il che lo rende ideale per uno shopping veloce o per trovare un piccolo regalo. La pulizia dell'intera struttura e l'abbondanza di panchine sono particolarmente degne di nota. Avere un posto comodo dove sedersi mentre si fa shopping aggiunge ulteriore soddisfazione al soggiorno. Il centro commerciale è illuminato di notte, creando un'atmosfera romantica. Il motivo per cui ho voluto tornarci è perché è stato progettato per consentire di godersi con calma sia lo shopping che la ristorazione. È perfetto per una sosta durante il tragitto per lavoro o per un appuntamento romantico. Se viaggiate tra Yoyogi e Shinjuku, assicuratevi di fare una sosta allo Shinjuku Southern Terrace. È un angolo di relax nascosto nel cuore della città. (Originale) 新宿駅南口を出てすぐ、歩道橋を渡ると現れる「新宿サザンテラス」は、都心の喧騒を感じさせない落ち着いた空間が広がるショッピングモール。高層ビルの谷間にあるとは思えない緑の多さと、ゆったり歩ける歩道に癒されます。朝から夜まで、時間帯によって表情が変わるのも魅力のひとつ。 この日はカフェで一休みしつつ、ファッション雑貨のお店やベーカリーをふらりと巡りました。どのお店も個性があり、ふと入った店舗で掘り出し物に出会えるのが楽しい。駅直結という利便性もあり、急ぎの買い物やちょっとした贈り物選びにも重宝します。 特筆すべきは、施設全体の清潔感とベンチの多さ。買い物途中に気軽に腰掛けられるスペースがあることで、滞在の満足度がグッと上がります。夜はライトアップされ、雰囲気もロマンチックに。 「また来たい」と思えた理由は、買い物も食事も“ゆっくり楽しめる設計”がされていること。通勤途中やデートの待ち合わせにもぴったりです。 代々木〜新宿間を行き来するなら、一度は足を止めてほしい「新宿サザンテラス」。都会の隙間にある、ちょっとした癒しのスポットです。

(Traduzione di Google) Shinjuku Southern Terrace è un'area dedicata allo shopping e alla ristorazione adiacente all'uscita sud della stazione JR di Shinjuku. È direttamente collegata alla stazione, il che la rende estremamente accessibile e rimane asciutta anche nei giorni di pioggia. La zona ospita un'ampia varietà di ristoranti e caffè, che servono una varietà di piatti della cucina giapponese, occidentale e cinese. È frequentata da impiegati durante l'ora di pranzo, ma offre un'atmosfera più rilassata la sera. La terrazza esterna offre un senso di apertura, creando un'atmosfera rilassante nel cuore della città. Sono disponibili anche panchine, che la rendono un luogo comodo per incontrarsi o fare una pausa. Con strutture commerciali come Takashimaya Times Square e la Miraina Tower nelle vicinanze, questa zona è perfetta sia per lo shopping che per il tempo libero. Sebbene sia relativamente tranquilla durante il giorno nei giorni feriali, diventa più affollata la sera e nei fine settimana. Situata un po' lontana dal trambusto di Shinjuku, non è affollata come il centro città. Questa comoda zona è amata dalla gente del posto perché è il posto perfetto per cenare, incontrarsi o fare una breve pausa a Shinjuku. (Originale) 新宿サザンテラスは、JR新宿駅南口に隣接するショッピング・グルメエリアです。駅から直結しているため、アクセスが非常に良く、雨の日でも濡れずに移動できます。 エリア内には多彩なレストランやカフェが入っており、和洋中さまざまなジャンルの食事を楽しめます。ランチタイムは会社員で賑わいますが、夜は落ち着いた雰囲気で食事ができます。 屋外のテラス部分は開放感があり、都心にいながら少しリラックスした気分になれます。ベンチも設置されているので、待ち合わせや休憩にも便利です。 周辺にはタカシマヤタイムズスクエアやミライナタワーなどの商業施設もあり、買い物と合わせて楽しめるエリアです。 平日の昼間は比較的落ち着いていますが、夕方以降や週末は人通りが多くなります。新宿の喧騒から少し離れた場所にあるため、繁華街ほどの混雑はありません。 新宿での食事や待ち合わせ、ちょっとした休憩に最適なスポットで、地元の人々にも愛され続けている便利なエリアです。

(Traduzione di Google) Ho visitato la Shinjuku Southern Terrace. È direttamente collegata all'uscita sud della stazione di Shinjuku ed è un'area commerciale dall'atmosfera aperta. Ci sono molti ristoranti e caffè, il che la rende un luogo comodo per il pranzo o una pausa. C'è anche uno spazio all'aperto, quindi è possibile rilassarsi sulla terrazza nelle belle giornate. La zona è illuminata di notte, creando un'atmosfera incantevole, perfetta per un appuntamento o una cena. A volte si tengono eventi, quindi è possibile divertirsi in modo diverso a seconda della stagione. È facilmente raggiungibile dalla stazione ed è un luogo comodo per incontrarsi. Mi piacerebbe tornarci. (Originale) 新宿サザンテラスを訪れました。新宿駅南口直結で、開放的な雰囲気のある商業エリアです。レストランやカフェが多く立ち並び、ランチや休憩に便利な場所でした。屋外スペースもあり、天気の良い日はテラス席でゆっくり過ごせます。夜はライトアップされて雰囲気が良く、デートや食事にも最適です。イベントが開催されることもあり、季節ごとに違った楽しみ方ができます。駅からのアクセスが良く、待ち合わせ場所としても使いやすいエリアだと思います。また訪れたいです。

(Traduzione di Google) È molto vicino alla stazione di Shinjuku e ci sono molti centri commerciali interessanti nelle vicinanze. new woman, Takashimaya e Nitori sono tutti ottimi centri commerciali. Anche lo scenario nelle vicinanze è molto moderno, pieno di gente e vivace, sia di giorno che di notte. (Originale) 離新宿車站很近，附近有許多好玩的購物中心。new woman和Takashimaya還有nitori都是很棒的shopping Center。附近的景色也很摩登，無論白天或夜晚，都充滿著人群，很熱鬧。

(Traduzione di Google) Ci sono andato perché c'era un evento in corso. Era uno spazio molto aperto e confortevole. (Originale) イベントがあるので訪問しました。 開放的な空間で気持ちよかったです。

Abbiamo visto una mostra molto interessante! Questo museo assolutamente Unexpected . Se si è in zona interessantissimo

Un museo che merita una visita, soprattutto se amate l’architettura e il design. Lo spazio è molto bello, con una struttura moderna che da sola vale la tappa: semplice ma d’effetto, firmata Tadao Ando. L’ingresso non è tra i più economici, secondo me un po’ caro per la dimensione delle mostre, ma resta comunque un luogo interessante da scoprire. Lo shop è davvero carino, con una selezione di oggetti e libri di design curata e originale, perfetta per chi cerca un souvenir particolare. Nel mio caso la mostra temporanea era sui terremoti, un tema importante ma non proprio di mio interesse personale. Questo ovviamente dipende molto dal periodo: le esposizioni cambiano, quindi può essere che troviate qualcosa che vi entusiasmi di più. In generale lo consiglio se vi trovate a Tokyo e vi piace il mondo del design, anche solo per respirare l’atmosfera di questo spazio unico.

Vale una visita solo per la struttura in sè. Non sono rimasta molto colpita dall’esibizione perché un po’ troppo concettuale ma è anche una questione di gusti. Bellissimo spazio espositivo in un bel contesto urbano.

Visionario e qualità architettonica alta!!! Andate a vedere i bagni. Punto di riferimento per architetti.

Interessante ma minimo: non un buon rapporto qualità prezzo

Architettura inconfondibile di Tadao Ando, museo con spazio espositivo contenuto e con prezzo di ingresso un po' caro. Esposizione molto interessante.

Bellissimo Museo dove Arte Musica e Luce si intersecano e danzano insieme!

Un interessante Museo situato a Shinjuku non lontano dall'uscita della metro (Fermata Yotsuya Sanchome). Al Quinto Piano c'è una terrazza su cui è posizionato un elicottero in disuso nel quale i bambini possono salire. Particolare non secondario: il Museo è ad Admission Free :-)

Immagino che sia bellissimo, purtroppo l'ho sempre trovato chiuso. E mancavano le informazioni, non era segnato se avrebbe riaperto e quando. Peccato

Molto interessante e gratuito. Suggerito per famiglie con bambini.

Bellissimo. Molto interessante!

(Traduzione di Google) È facile da raggiungere, proprio accanto alla stazione di Yotsuya-Sanchome, ed è una struttura gratuita e divertente. I bambini erano particolarmente entusiasti di provare a pilotare un elicottero antincendio 🚁 e a spegnere un incendio. È stato anche divertente vedere il loro camion dei pompieri colorato 🚒 spostarsi su una mappa proiettata. C'è anche una lounge al 10° piano dove è possibile portare cibo e bevande. Mi piacerebbe sicuramente tornarci. (Originale) 四ツ谷三丁目駅から直ぐでアクセスも良く、無料で大変楽しい施設です。 特に3階で、消防ヘリ🚁の操縦体験や、消化体験ができ、子ども達大興奮でした。 自分が塗った消防車🚒の塗り絵が、映し出された地図上を走るのも面白かったです。 10階には持ち込みで食事できるラウンジもありました。 ぜひまた行きたいです。

(Traduzione di Google) È direttamente collegato alla stazione di Yotsuya-Sanchome sulla linea Marunouchi, il che lo rende molto accessibile. È facile da trovare dal piano terra, situato all'angolo tra Koshu-kaido e Gaien-Higashi-dori. L'edificio di 10 piani ospita il museo, con tutti i piani tranne il secondo, il settimo, l'ottavo e il nono. Il decimo piano ospita distributori automatici di bevande e un'area di sosta e osservazione. Il piano interrato ospita anche una mostra di veri e propri camion dei pompieri dall'era Taisho a oggi, il che è davvero impressionante. Sono rimasto sorpreso da quanto fossero impressionanti i camion dei pompieri dell'era Taisho. Il Museo dei Vigili del Fuoco è un centro di pubbliche relazioni e di formazione gestito dai Vigili del Fuoco di Tokyo e, sebbene l'ingresso sia gratuito, offre una vasta gamma di informazioni. In particolare, la sezione dedicata alla nascita e al lavoro dei vigili del fuoco del periodo Edo presenta un diorama che ricrea un paesaggio urbano del periodo Edo, mostrando nei minimi dettagli la vita degli abitanti e dei vigili del fuoco in azione sul posto. Sapevo che il periodo Edo fu colpito da diversi incendi di grandi dimensioni, ma ho scoperto per la prima volta che i metodi di lotta antincendio non prevedevano l'uso dell'acqua per spegnere l'incendio, ma piuttosto la considerazione di fattori come la direzione del vento e la demolizione delle case che avrebbero potuto prendere fuoco per impedire la propagazione dell'incendio. Sembrava piuttosto difficile spegnere un incendio del genere. C'erano anche esposizioni di pompe antincendio, indumenti ignifughi e attrezzature antincendio dal periodo Meiji a oggi, che mi hanno dato un'idea dei progressi nei metodi di lotta antincendio. Il museo, la cui visita è gratuita e che raccoglie informazioni sulla storia e le attrezzature antincendio, è stato un ottimo modo per conoscere i progressi della lotta antincendio dal periodo Edo ai giorni nostri. (Originale) 丸ノ内線の四谷三丁目駅直結でアクセス性はとても良いです。地上から行っても甲州街道と外苑東通りの交差点の角にあり、分かりやすいです。 10階建ての建物で、2階、7階、8階、9階以外が博物館になっています。10階は飲み物の自販機があり、休憩＆展望スペースになっています。 また、地下1階には大正から現在に至るまでの消防車の実物が展示されており、なかなか見応えがあります。大正時代の消防車は意外と立派だなと思いました。 消防博物館は、東京消防庁の広報・教育施設で、無料で入館できるものの内容はとても充実しています。 特に、江戸時代の火消の誕生や仕組みについて紹介しているところには、江戸時代の町並みを再現したジオラマがあり、町人の様子や火事場で活躍する火消たちの様子を詳細に再現しています。 江戸時代は、何度か大火に見舞われたことは知っていましたが、消化活動が水を使って火を消すというやり方ではなく、延焼を防ぐために風向きなどを考えて、これから燃えそうな家を壊すというやり方だったことを初めて知りました。 これでは消火するのはかなり厳しそうに感じました。 また、明治時代から現在に至るまでの消火用のポンプ、防火衣、消防活動資器材などの実物が展示されていて、消火方法の進歩を感じることができました。 無料で見学できる消防の歴史や装備などを集めた博物館で、江戸時代から現代までの消防の歩みが楽しく学べ、とても良いと思いました。

(Traduzione di Google) Un must per i vigili del fuoco e gli aspiranti pompieri come il nostro bambino di 4 anni. Era emozionatissimo! Era raggiante da un orecchio all'altro. È stato anche molto interessante scoprire come i metodi antincendio siano nati in Giappone e come si siano evoluti nel corso degli anni. È stato fantastico che abbiano ancora i vecchi carri e le uniformi! L'elicottero sul tetto è stato il momento clou! C'erano anche un sacco di cose interattive da fare. Un divertimento assicurato per tutta la famiglia! (Originale) A must do for firefighters & firefighter wanna-bes like our 4yo. He was thrilled! He was beaming from ear to ear. It was also super interesting how the firefighting methods started in Japan and how it evolved over the years. It was so cool that they still have the old chariots & uniforms! The helicopter on the rooftop was a highlight! There were alot of interactive things to do too. So fun for the whole family!

Atmosfera suggestiva nel New York bar, musica jazz e ottimi cocktail

L albergo più bello di Tokyo.....Vista sulla città incredibile.... Servizio top.

Abbiamo usufruito solo del servizio navetta per narita

Great breakfast at Girandolle Restaurant

Una vista di tokyo spettacolare!!!

Semplicemente fantastico!

(Traduzione di Google) Il nostro soggiorno al Park Hyatt Tokyo è stato memorabile. Il servizio è stato eccezionale, il personale attento e ci ha sempre fatto sentire i benvenuti. La camera era un po' piccola, ma molto confortevole, pulitissima e con una vista incredibile sulla città. Il design e i dettagli la rendevano accogliente e speciale, anche se non molto spaziosa. L'hotel in sé è bellissimo, con un'atmosfera tranquilla ed elegante. I ristoranti e il New York Grill & Bar sono fantastici, bere un drink con vista sullo skyline è d'obbligo. La posizione è eccellente. Nel complesso, il Park Hyatt Tokyo combina lusso e ospitalità. (Originale) Our stay at the Park Hyatt Tokyo was memorable. The service was outstanding, staff were attentive, and always made us feel welcome. The room was on the smaller side, but it was very comfortable, spotless, and had an incredible view of the city. The design and details made it feel cozy and special, even without a lot of space. The hotel itself is beautiful, with a calm, elegant atmosphere. The restaurants and New York Grill & Bar are great, having a drink with the skyline view is a must. The location is excellent, Overall, Park Hyatt Tokyo combines luxury and hospitality.

(Traduzione di Google) Dice che quando sali il pendio di Kagurazaka! È famoso per Bishamonten, ma è un tempio Zenkokuji della setta Nichiren. Fondata nel 1595 durante il periodo Azuchi-Momoyama. Bishamonten è uno dei quattro re celesti nel buddismo e uno dei sette dei fortunati. (Originale) 神楽坂の坂を登っていくとあります！ 毘沙門天で有名ですが、日蓮宗善國寺です。 安土桃山時代の1595年に創立。 毘沙門天は仏教で四天王の1人で、七福神の1人でもあります。

(Traduzione di Google) Le stazioni più vicine sono Iidabashi e Kagurazaka, sulle linee JR e Tokyo Metro Tozai, e Ushigome Kagurazaka, sulla linea Toei Oedo, entrambe a circa 3-5 minuti di distanza. Dalla stazione di Iidabashi, sembra di dover camminare in salita. Sul pendio di Monzen-dori si trovano ristoranti di anguilla di lunga data, negozi di tè verde e negozi che vendono ceramiche Seto, che supportano Kagurazaka, che è anche un quartiere di geisha, ma ci sono molti più ristoranti, comprese catene di negozi. A luglio si tiene un festival e la zona è animata dal mercato Hoozuki e dalla danza Awa Odori. (Originale) JRと東京メトロ東西線の飯田橋駅と神楽坂駅、都営大江戸線牛込神楽坂駅が最寄りでそれぞれ3〜5分ほど、飯田橋駅からだと坂を登る感じになります 門前通りの坂道には、花街でもある神楽坂を支える老舗のうなぎ店や緑茶店、瀬戸ものの食器を扱うお店等もありますが、チェーン店含め飲食店が圧倒的に多い 7月にはお祭りが開催され、ほおづき市と阿波踊りで活気に溢れます。

(Traduzione di Google) Ho visitato il Tempio Zenkokuji, situato sulla collina di Kagurazaka, nel quartiere di Shinjuku. Fondato nel 1595 durante il periodo Azuchi-Momoyama, è un tempio Zenkokuji della setta Nichiren, famoso per Bishamonten, uno dei Quattro Re Celesti del Buddhismo e uno dei Sette Dei della Fortuna. Anche la sala principale color vermiglio era bellissima. Kagurazaka è stata la location di una serie TV del 2007 con Ninomiya Kazunari degli Arashi, e il Tempio Zenkokuji è stato menzionato nella serie. Inoltre, il libro "Arashi no Sanctuary" (Tetsujinsha, Kudanminami 3, quartiere Chiyoda), che presenta le location delle riprese di serie TV e altri spettacoli con protagonisti i membri degli Arashi, ha contribuito a far sì che il tempio diventasse un amato "luogo sacro degli Arashi" tra i fan. Molti fan degli Arashi hanno scritto i loro desideri su targhe votive e le hanno offerte. Erano disponibili anche francobolli stagionali e francobolli ritagliati in carta. (Originale) 新宿区神楽坂の坂を登っていくとある「善国寺」に参拝しました。 1595年の安土桃山時代に創立され、毘沙門天で有名ですが、日蓮宗善國寺です。 毘沙門天は仏教で四天王の1人で、七福神の1人でもあります。 朱色の本堂も素敵でした。 「嵐」の二宮和也さんが主演し、2007年に放映されたテレビドラマは、神楽坂を舞台とした作品で、ドラマ内で善国寺が登場したことや、嵐のメンバーが出演したドラマなどのロケ地を紹介する書籍「嵐の聖地」（鉄人社、千代田区九段南3）などの影響から、ファンの間では「嵐の聖地」の一つとして親しまれています。 絵馬には嵐ファンの多くが願い事を書いて奉納されていました。 季節の御朱印や切り絵の御朱印もありました。

(Traduzione di Google) Situato sulla via principale del centro commerciale Kagurazaka, il tempio Zenkokuji è affettuosamente conosciuto come "il Bishamonten di Kagurazaka" ed è uno dei tre templi Edo Bishamonten (tempio Zenkokuji, tempio Shiba Shodenji e tempio Asakusa Shohoji). Fu fondato nel 1595, il quarto anno di Bunroku durante il periodo Azuchi-Momoyama. La statua in legno di Bishamonten è solitamente nascosta dietro una tenda, ma può essere ammirata nei giorni in cui viene inaugurata. Le inaugurazioni si tengono ogni anno nei giorni della tigre, a gennaio, maggio e settembre. Si dice che Bishamonten abbia fatto la sua apparizione pubblica, durante il mese, il giorno e l'ora della tigre. Le divinità guardiane ai lati della sala principale sono in genere cani leone, ma hanno la forma di una tigre (tora), in riferimento alla storia della prima apparizione di Bishamonten. Delle due divinità guardiane ai lati, quella a sinistra presenta ancora cicatrici e segni di riparazione dovuti ai danni subiti durante il Grande Raid Aereo di Tokyo. Bishamonten è considerato il dio della ricchezza nell'antico induismo e si dice che porti fortuna e allontani il male. Oggigiorno, è noto come un luogo di potere per portare fortuna con il denaro. 🤩 (Originale) 神楽坂商店街のメインストリートに存在している善國寺は、「神楽坂の毘沙門さま」として親しまれ、江戸三毘沙門（善國寺、芝正伝寺、浅草正法寺）の一つです。 創建は1595年、安土桃山時代の文禄4年です。 木造の毘沙門天は通常は簾が掛かっていて見れないが、御開帳の日は拝観出来る。 御開帳は毎年、1月、5月、9月の寅の日です。 これは毘沙門天が姿を表したとされる、寅の月、寅の日、寅の刻に御開帳をしている。 本堂前の左右の狛虎は一般的には狛犬が多いのですが、毘沙門天が姿を表した故事に因み虎（寅）の形をしています。 左右にある狛虎のうち向かって左側の狛虎は東京大空襲で損傷を受けた傷や修復痕が残っています。 毘沙門天は古代ヒンドゥー教で財福の神とされているそうで、他にも開運、厄除けにご利益があると言われています。昨今では金運パワースポットとして知られています🤩

(Traduzione di Google) Il tempio Zenkokuji (Kagurazaka Bishamonten) è uno storico tempio della setta Nichiren situato a Kagurazaka, quartiere di Shinjuku, Tokyo. Fu fondato nel 1595 e si dice che sia stato aperto da Tokugawa Ieyasu. L'immagine principale, Bishamonten, è apparentemente designata come proprietà culturale tangibile dal quartiere di Shinjuku, ma non c'erano così tanti fedeli come mi aspettavo (non c'erano fino a due persone per persona). Il tempio in sé non è grande e ha un'atmosfera piccola e attraente. In particolare, penso che si adatti bene alle vecchie strade di Kagurazaka e all'ambiente circostante, che ha un'atmosfera retrò Showa. L'orario di ricevimento dei francobolli Goshuin è dalle 9:00 alle 18:00. È convenientemente situato a pochi passi dalle stazioni della metropolitana di Tokyo e Toei, ma non c'è parcheggio, quindi consigliamo di utilizzare i mezzi pubblici. Nel complesso, mi è piaciuta l'atmosfera tranquilla e silenziosa pur sentendo la storia. (Originale) 善國寺（神楽坂毘沙門天）は、東京都新宿区神楽坂に位置する歴史ある日蓮宗の寺院です。1595年に創建され、徳川家康が開基したそうです。 本尊である毘沙門天は、新宿区指定の有形文化財に指定されているそうなのですが、参拝客が思ったほどいませんでした（一人二人とか本当に少ない） 寺院自体が大きくなく、こじんまりとした雰囲気が魅力的ですね。 特に、神楽坂の古い街並みや、昭和レトロな雰囲気が漂う周辺環境と合っているのではないでしょうか。御朱印の受付時間は9時から18時だそうです。 アクセスも便利で、東京メトロや都営地下鉄の駅から徒歩圏内にありますが、駐車場はないため、公共交通機関の利用がおすすめです 全体的に、歴史を感じながらも、静かで落ち着いた雰囲気を楽しめました

(Traduzione di Google) Ho visitato il santuario il 2 giugno 2025. Oggi è il giorno della tigre, quindi ho salutato Bishamonten. (Originale) 令和７年６月２日に参拝させていただきました。 今日は寅の日ということで、毘沙門天さんに挨拶させて頂きました。

(Traduzione di Google) Questo tempio si trova a circa 5 minuti a piedi dalla stazione di Iidabashi ed è famoso per la coppia di tigri che lo popolano. C'era anche un goshuin (sigillo rosso) di carta raffigurante una tigre. (Originale) 境内の一対の虎が有名な、飯田橋駅から徒歩5分くらいの寺院です。虎の切り絵御朱印がありました。

Bellissimo museo con grande galleria di opere realizzate con pastelli di cera. Pezzo forte sono 3 quadri di raro ed unico livello! Ulteriore aggiunta è la vista incredibile essendo il museo ad uno dei piani più in alto.

Sono stata per vedere la mostra di Leo Lionni. Il posto si può trovare grazie al Google maps perché si trova nel mezzo di tanti grattacieli. C’era bellissima panorama.

Mostre sempre interessanti in questo museo situato al 42mo piano di un bellissimo grattacielo degli anni settanta a Nishishinjuku da cui è anche possibile godere di uno splendido panorama. Il museo è molto famoso soprattutto perché nella sua collezione permanente troneggia uno degli esemplari dei "Girasoli" di Vincent Van Gogh. Costo del biglietto di ingresso (2019) 600 yen.

Veramente bello

Vale vale vale

(Traduzione di Google) Sono andato a vedere la mostra di Maurice Utrillo. Per prima cosa, ho comprato un biglietto e ho preso l'ascensore fino al quinto piano. Consiglio di acquistare il biglietto online in anticipo, in modo da agevolare l'ingresso. La mostra si estende dal quinto al terzo piano, e ci si sposta tra i piani utilizzando le scale. Le opere sono esposte in ordine cronologico: il periodo Montmagny, il periodo Bianco e il periodo Colore. È stata una mostra preziosa, che ha riunito circa 70 opere provenienti dalla collezione del Musée National d'Art Moderne de France, oltre a materiali forniti dalla Società Utrillo. (Originale) モーリス·ユトリロ展を、見に行きました。 まず、券を買い、エレベーターで5階に上がります。なお券は、事前にネットで購入してあると、スムーズに入れますのでおすすめします。 展示は、5階から3階までで、階段を使い移動します。 モンマニー時代、白の時代、色彩の時代と、順を追って展示してあります。 フランス国立近代美術館の所蔵の作品約70点と、ユトリロ協会から提供された資料を一堂に見られる、貴重な展覧会でした。

(Traduzione di Google) La tanto attesa mostra di Maurice Utrillo è stata fantastica! Sono rimasto colpito anche dalla forza dei Girasoli di Van Gogh! Sono arrivato una domenica mattina prima dell'apertura, ma c'era già una lunga coda. Acquistare i biglietti in anticipo presso un minimarket o simili vi permetterà un ingresso più agevole e vi farà risparmiare 100 yen, quindi non dimenticatelo! Prendete l'ascensore fino al 5° piano e visitate le sale espositive dal 5° al 3° piano. Il negozio del museo si trova al 2° piano. Godetevi la transizione dell'opera di Utrillo: il periodo Montmagny al 5° piano, il periodo Bianco al 4° piano e il periodo Colore al 3° piano. È una sensazione misteriosa, come se vi trovaste davvero nelle strade di Parigi in quel periodo. Era da un po' che non mi sentivo così soddisfatto. E abbiamo concluso con i Girasoli di Van Gogh! È stata un'esperienza incredibilmente rara, unica in Asia. Il Museo d'Arte Sompo è fantastico... Tuttavia, la selezione del negozio del museo è un po' limitata... Sarebbe fantastico se fosse più completo, lol. Questo è un museo che gli amanti dell'arte dovrebbero assolutamente visitare almeno una volta! (Originale) 念願のモーリスユトリロ展、素晴らしかったです！ ゴッホのひまわりの力強さにも感動です！ 日曜の朝、開館前に着きましたが既に多くのお客さんが並んでました。 事前にコンビニ等でチケット購入すればスムーズに入れるし100円お得なので忘れずに！ エレベーターで5階まで上がり、5階から3階までの展示室を観覧するスタイルです。 2階はミュージアムショップですね。 5階のモンマニー時代、4階では白の時代、そして3階では色彩の時代とユトリロの作品の移り行く様を堪能できます、当時のパリの街並がそこにある様な不思議な気持ちになります。 ここまでの満足感は久しぶりでした。 そして最後はゴッホのひまわりで締め！ アジアではここでしか観られない超貴重な体験でした、すごいなSOMPO美術館… ただ、ミュージアムショップの品揃えはちょっとコンパクトですね…ここ充実してたらもう最高なんですがw 絵画好きには絶対1度は訪れたい美術館です！

Ingresso gratis, audio guide in inglese gratis, disegnare una prova di animazione e colorarla gratis... anche se è piccolo come museo per chi ama gli anime o è interessato all'animazione è davvero carino da visitare 👍🏻

A wonderfull place where you can feel like an animator, go deeply in the story of japanese animation. Un posto meraviglioso e magico dove ripercorrere la storia dell'animazione giapponese e approfondire tecniche e materiali in uso negli studi di animazione. Molto interessante l'aula laboratorio che consente a grandi e piccini di sentirsi animatori per qualche minuto. L'ingresso è gratuito. Molto consigliato.

(Traduzione di Google) Dovrai prendere un autobus dalla stazione o fare una lunga passeggiata, MA ne vale la pena. Il Giappone ha sempre così tanti eventi tipici dei circuiti turistici ecc. che vale la pena scoprire e visitare, anche solo per allontanarsi dalle folle iperturistiche. Questo gioiello presenta una storia di anime e manga su 2 piani. Ovviamente è impossibile coprire ogni genere e stile, quindi si concentra su anime e manga molto conosciuti e amati. Hanno dispositivi di guida alla traduzione portatili gratuiti e alcuni elementi interattivi e molte operazioni fotografiche. Bene, ne vale la pena. (Originale) You will need to take a bus from the station or you are in for a long long walk, BUT well worth it. Japan always has so many of the usual tourist track events etc that are all worth finding out about and visiting, even if just to get away from the hyper tourist crowds. This gem features a history of anime and manga across 2 floors. Obviously, it is impossible to cover every genre and style, so it focuses on well known and loved anime and manga. They have free portable translation guides devices and some interactive elements and lots of photo ops. Well, well worth it.

(Traduzione di Google) La quantità di informazioni sugli anime è incredibile. La cronologia è imperdibile. C'è anche un archivio enorme, e il tempo vola quando si guardano i materiali di ambientazione. È fantastico che sia gratuito. C'è anche una guida multilingue, essenziale per trasmettere la grandezza degli anime giapponesi. Essendo gratuito, ci sono molte famiglie e bambini, quindi non è possibile navigare in silenzio. (Originale) アニメに関する情報量がすごい。年表は必見。アーカイブも大量で、設定資料集などを見ているとあっという間に時間がたってしまう。これが無料なのだから素晴らしい。多言語のガイドもあり、日本アニメの良さを伝えるためには必須だろう。無料故に家族連れ、お子様が多いので、静かに閲覧というわけにはいかない。

(Traduzione di Google) È più vicino a Nishi-Ogikubo che a Ogikubo, quindi ci sono voluti solo 15 minuti a piedi (bisogna girare solo una volta ed è facile!). È piccolo, quindi anche se si fanno tutte le esperienze, si rimane solo per circa 2 ore. Tuttavia, se ci si concentra sul provare tutto, si potrebbe probabilmente rimanere un giorno intero. L'ingresso è gratuito e ho potuto provare a tracciare, girare video e doppiare, il che è stato molto divertente. Ci sono andato un sabato pomeriggio e non c'era fila per nessuna delle esperienze. (Originale) 荻窪より西荻窪からの方が近いので、徒歩15分程で着きました(曲がるのは１回だけで道も簡単！) こじんまりとしているので、体験をしても滞在は2時間ほど。 でも体験をこだわれば1日でもいられると思います。 入場料無料でトレース動画撮影やアフレコ体験もできてとても楽しかったです。 土曜日の午後一で行きましたが、どれも並ばず体験できました。

(Traduzione di Google) Il posto è piccolo, ma l'ingresso è gratuito. Nella maggior parte dei luoghi non è possibile scattare foto, ma si può comunque acquisire una buona conoscenza della storia dei manga giapponesi. Se non si legge attentamente il testo, probabilmente si può finire in circa 10 minuti. (Originale) 地方比较小，但是免费，大部分地方是不能拍照的，但是你能够很好的了解到日本的漫画发展史。如果不细看上面的文字的话，可能10分钟左右就能看完。

(Traduzione di Google) Molto istruttivo senza essere noioso, super divertente con tante mostre interattive. Da non perdere per tutti gli appassionati di animazione. Potete cimentarvi nel doppiaggio, nel disegno e nella creazione di animazioni. E quando siete stanchi, prendete un DVD di animazione e guardatelo in biblioteca. 10/10, assolutamente da visitare. La cosa migliore è che è gratuito. (Originale) Very educational without being draggy, super fun with a lot of interactive exhibits. Must visit for all animation fans. You can try your hand at voice acting, tracing, creating your own animation. And once you’re tired, pick an animation DVD and watch it in the library. 10/10 must visit. Best of all, it’s free of charge.

(Traduzione di Google) Sono andato al Tanabata Festival ad Asagaya. Era affollato di gente. Nel quartiere dello shopping, non c'era solo cibo, ma anche statuette di cartapesta raffiguranti personaggi degli anime e le Sorelle Asagaya che fluttuavano nel cielo. (Originale) 阿佐ヶ谷の七夕祭りに行きました。人混みで賑わっていました。商店街には食べ物だけでなく、アニメのキャラクターや阿佐ヶ谷姉妹など(の張りぼて)がプカプカ空を舞っていました。

(Traduzione di Google) Con i suoi circa 700 metri, questa galleria commerciale completamente al coperto è una delle più lunghe di Tokyo, con circa 240 negozi. La strada è stata chiamata "Asagaya Pearl Center Shopping Street" con la speranza che ogni negozio brillasse come una perla e che i negozi collaborassero e si collegassero tra loro come collane, portando prosperità. La strada è luminosa ed elegante nel complesso e, sebbene sia rivolta alla gente del posto, è piacevole anche per i visitatori esterni. (Originale) 約700メートルに渡り展開する都内の中ではかなり長い部類の全蓋式アーケード商店街。店舗数は約240店舗。 商店街の各店舗が真珠（パール）のように輝き、首飾りのように店同士が協力して、結び合い、繁栄をしていくと願いを込めて「阿佐ヶ谷パールセンター商店街」と命名されたとのこと。 全体的に明るくてお洒落な商店街であり、地元向けの商店街でありながら、他から来ても充分楽しめる商店街でもある。

(Traduzione di Google) Ho visitato il 12 agosto 2024 (lunedì) a mezzogiorno dell'ultimo giorno del Festival Asagaya Tanabata. Ho visitato spesso i tre principali festival Tanabata del Giappone e Asagaya è uno dei migliori. Anche la specialità di Asagaya, "Haribote", è deliziosa e buona a Nantes (^^♪ I corridoi della via dello shopping sono stretti, quindi il gran numero di persone a Tanabata può rendere l'atmosfera opprimente e persino più calda. Ecco perché Nagai... ho solo sono tornato senza farlo. Sarei felice se potessero preparare un palco per la danza, gli idoli locali o una parata della banda di ottoni, ma sarei felice se lo prendessero in considerazione l'anno prossimo. (Originale) 2024.8.12（月）阿佐ヶ谷七夕まつり最終日の昼に訪問しました。日本三大七夕祭りもよく行きましたが阿佐ヶ谷は阿佐ヶ谷で良さがある。阿佐ヶ谷名物「ハリボテ」はナントも味があっていいものです(^^♪　商店街の通路幅が狭いので七夕の人出の多さで圧迫感を感じて余計に暑苦しく感じてしまう。だから長居はせずに帰ってきたところです。ダンスとか地域アイドルとかのステージや吹奏楽パレード等を用意してくれると嬉しいのですが来年以降に検討していただけると嬉しいですね。

(Traduzione di Google) Ogni anno vado al Tanabata Festival all'Asagaya Pearl Center. Ci sono tantissime bambole di cartapesta e bancarelle, ed è sempre molto animato. Lo aspetto con ansia ogni anno. (Originale) 毎年、阿佐ヶ谷パールセンターの七夕祭りに行っています。ハリボテが沢山あって、出店も沢山あり、賑わっています。毎年、楽しみにしています。

(Traduzione di Google) Una strada commerciale arcade che si estende a sud dall'uscita sud della stazione di Asagaya. La strada è un po' stretta, ma i soffitti sono alti e il tetto è stato sostituito di recente, quindi l'ambiente è molto luminoso. Inoltre, ci sono molte luminarie legate al jazz appese, il che rende il tutto davvero divertente. Deve essere bellissimo di notte. Ci sono catene di negozi come ristoranti, ma ci sono anche alcuni negozi di lunga data e mentre cammini noterai una varietà di negozi. La via dello shopping che prosegue ondulata verso sud è lunga, con una lunghezza totale di 700 metri. Anche di giorno nei giorni feriali passa molta gente ed è vivace. Si prega di notare che non ci sono portici all'estremità meridionale della via dello shopping. Inoltre, dal centro si dirama la via dello shopping Minami Asagaya Suzuran. (Originale) 阿佐ヶ谷駅南口から南に延びるアーケード商店街。 通りは少し狭めですが、天井が高く、最近屋根の張替えが行われたこともあって、非常に明るい雰囲気です。 さらにジャズにちなんだイルミネーションがたくさん吊り下げられていて、なんとも楽しい感じ。夜はきっときれいなのでしょう。 飲食店などチェーン店もありますが、昔からの老舗のお店も結構多く、歩いているといろいろな店が目に留まります。 うねりながら南に続く商店街は長く、全長700メートルに及ぶとのこと。平日の昼間でも人通りは多く、賑やかです。 なお商店街の南端はアーケードがありません。また途中から南阿佐ヶ谷すずらん商店街が枝分かれしています。

(Traduzione di Google) 🏣 Asagaya Minami 1-chome, Suginami-ku, Tokyo 🚃... 1 minuto a piedi dalla stazione JR di Asagaya 🚌... 1-2 minuti a piedi dalla stazione di Asagaya 🅿️🚗... Parcheggio a pagamento nelle vicinanze. * Questa via dello shopping si estende per circa 1,8 km da nord a sud. (L'ingresso sud è Ome-kaido.) La via, lunga circa 800 metri, ospita circa 230 negozi di vario genere. La zona conserva un'atmosfera leggermente nostalgica. * Ci sono sia acquirenti abituali che turisti... * Il Tanabata Festival, iniziato nel 1954, si tiene di nuovo quest'anno... Decorazioni di carta fatte a mano... a quanto pare incorporano le ultime tendenze della capitale. (Un negoziante afferma che il Tanabata Festival ha mantenuto viva la via dello shopping.) * Anche con il brutto tempo ☔, la galleria permette di passeggiare tranquillamente. Il motivo del soffitto è apparentemente fatto di perle Akoya. Guardate in alto (bel motivo) (Originale) 🏣東京都杉並区阿佐ヶ谷南1丁目 🚃…JR阿佐ヶ谷駅下車徒歩1分 🚌…阿佐ヶ谷下車徒歩1～2分 🅿️🚗…近隣有料駐車場に。 ※ 南北に約1.8㎞ほど有る商店街 （南入口は青梅街道） およそ800mの通りに約230店舗のさまざまなジャンルの商店が有ります 少々昔懐かしい雰囲気も残っている場所でした。 ※ 日常のお買い物をする人々や観光客らしき人達も… ※ 昭和29年から始まった七夕祭りが今年も開催…… 手作りのはりぼて飾り…都の時その時の話題性を取り入れた作品だそうです （七夕祭りが有ったから商店街が続いて来たと…商店主） ※ 悪天候☔でもアーケードが有るのでゆっくり歩けます。 天井のモチーフはあこや貝だそうです。 チョッと上を見てみて下さい（素敵なモチーフ）

(Traduzione di Google) Il festival Asagaya Tanabata si svolge dal 7 al 12 agosto. Sono uscito dal lavoro in orario per andarci. Purtroppo pioveva, ma per fortuna era nel quartiere dello shopping. C'erano festoni e grandi decorazioni di cartapesta appesi al soffitto, quindi è stato molto divertente. C'erano anche molte bancarelle di cibo, ma era così affollato che ho deciso di non andarci. (Originale) 8月7日から8月12日まで、阿佐ヶ谷七夕祭りです。 お仕事を定時退社し、見学に来ました。 雨で残念ですが、商店街のなかなので、助かりました。 吹き流しや大きなハリボテが吊るされ、なかなか楽しい。 屋台もたくさん出てますが、あまりの人混みなので、遠慮しました。

(Traduzione di Google) Un santuario locale storico dall'atmosfera rilassante. Nei giorni di festa, si tengono spettacoli di tamburi giapponesi e danze tradizionali, molto suggestivi e degni di nota. Le statue in pietra dei Sette Dei della Fortuna sono allineate all'interno del complesso, rendendolo un luogo popolare per invocare la fortuna durante la preghiera. Anche nei giorni di pioggia, c'era un flusso costante di persone con gli ombrelli, a testimonianza della profonda fede radicata nella comunità locale. Il personale è stato molto cortese anche nel ricevere timbri goshuin e amuleti, cosa che ha lasciato un'ottima impressione. Più che un luogo turistico, è un luogo dove si può percepire la "sacralità nella vita di tutti i giorni". (Originale) 地元の歴史ある神社で、落ち着いた雰囲気が魅力。 お祭りの日には奉納の和太鼓演奏や伝統舞踊が披露され、とても迫力があり見応えがあります。 境内には七福神の石像が並び、参拝ついでに福を呼ぶスポットとして人気。 雨の日でも傘をさして訪れる人が絶えず、地元に根付いた信仰の深さを感じました。 御朱印やお守りも丁寧に対応してくれて好印象です。観光というより“日常の中の神聖”を感じられる場所です。

(Traduzione di Google) Questo santuario ha un'atmosfera suggestiva e rilassante. L'accesso al santuario è immerso nel verde ed è piacevole immergersi nella natura circostante. Una volta varcato il torii, si diffonde un senso di tranquillità e anche solo pregare lì placa la mente. Il parco è ben curato e molto bello, ed è un luogo consigliato per una passeggiata. Alcuni dicono che sia angusto se si arriva in auto, ma personalmente non credo sia così. C'è anche un secondo parcheggio, quindi è ben tenuto. Sembra essere famoso per essere uno dei luoghi sacri di Tokyo Revengers, come appare nella serie. Erano in vendita anche dei gadget. (Originale) 落ち着いた雰囲気が魅力の神社です。 参道は緑が多く、自然を感じられるのが心地よいです。鳥居をくぐると静けさが広がり、参拝するだけで気持ちが落ち着きました。 境内は清掃が行き届いておりとても綺麗で、 散歩の途中に立ち寄るのにもおすすめの場所です。 車で行くと狭いみたいな意見もありますが、個人的にはそんなことないような印象です。 駐車場ら第二もあってしっかり確保されてます。 作中に出てくることから東京リベンジャーズの聖地のひとつとしても有名のようです。グッズも販売してました。

(Traduzione di Google) Era la stagione dello Shichi-Go-San, quindi c'erano molte famiglie. C'era un ampio parcheggio, quindi era sicuro arrivare in auto. Tuttavia, c'erano persone che scattavano foto qua e là, quindi se volete prendervi il vostro tempo per pregare, forse è meglio venire in un altro momento. Oggi sono andato a prendere il timbro goshuin di Draken da Higashi-Libere, ma purtroppo erano tutti esauriti. 🥲Ho preso un timbro goshuin di Mikey, ed era persino in una speciale custodia trasparente. ♪ Credo che fosse a circa cinque minuti a piedi dalla stazione di Numabukuro. Era facilmente raggiungibile e il personale era molto cordiale. (Originale) 時期的に七五三のシーズンだったので多くのご家族がいらっしゃいました。駐車場スペースも結構あったので車で来られても安心かと思います。ただ写真撮影があちらこちらでやっておられたのでゆっくりお参りしたい方は時期をずらすと良さそうかなと思いました。 今日は東リベのドラケンの御朱印目当てで行ったのですが残念ながら配布終了との事でした🥲マイキーの御朱印頂きましたが専用のクリアケースも頂けました♪ 沼袋駅から徒歩で5分ぐらいだったかと思います。アクセスもよくご対応頂いた方も良い印象でした。

(Traduzione di Google) Questo santuario si trova lungo i binari del treno, a meno di cinque minuti a piedi dalla stazione di Numabukuro sulla linea Seibu Shinjuku (è visibile dal treno). Ci sono andato per una visita estiva in una giornata piovosa di metà agosto. Ci ero già stato una volta intorno al 2016, ma da allora la varietà di francobolli goshuin disponibili è aumentata notevolmente. C'erano persino francobolli goshuin in collaborazione con gli anime. Il parco era molto ben curato, quindi mi piacerebbe tornarci in una giornata di sole. (Originale) 西武新宿線 沼袋駅から徒歩5分弱の線路沿いの立地の神社（電車から見えます）。 ８月中旬の雨の日に夏詣をしてきました。 2016年くらいに一度参拝したことがありますが、その頃と比較すると、御朱印の種類がすごく増えていました。 アニメとのコラボの御朱印があったり。 境内はとても綺麗にされていたので、今度は晴れた日に参拝したいと思いました。

(Traduzione di Google) Proprio di fronte ai binari del treno! L'edificio è circondato da alberi che lasciano un'impressione forte! Il giardino è molto curato e mi sono sentito a mio agio per un po'. Puoi farti timbrare il goshuin con il tuo nome. C'era anche un oggetto in collaborazione con i Tokyo Revengers che è stato tralasciato! In molti l'hanno comprato (lol). Sembra che la cartella trasparente sia accompagnata da una cartolina! (Originale) 線路の目の前の！存在感バッチリの木々たちに建物!敷地内は非常に綺麗にされてて気持ちよくて暫く居ました。御朱印は書き入れて頂けます。あと書き置きで東京リベンジャーズコラボがありましたよ!買われてる方が多かった(笑) クリアファイルにポストカードが付いてるみたいです！

(Traduzione di Google) Ho letto sui social media che questo posto è associato al personaggio di Demon Slayer, Giyu Tomioka, quindi ho deciso di farci un salto. Dall'uscita nord della stazione di Numabukuro sulla linea Shinjuku, dando le spalle al Family Mart, ci vogliono circa 5 minuti a piedi sulla destra. È quasi una linea retta. A quanto pare è anche associato a Tokyo Revengers, quindi lo troverete facilmente. Il parco è spazioso e ci sono molti amuleti e goshuincho (libretti di francobolli) presso l'ufficio del santuario. Potete portare il vostro goshuincho (libretto di francobolli). Potete ottenerne uno subito per 500 yen, se lo chiedete. I biglietti della fortuna costano 100 yen all'ingresso, a destra dell'ufficio del santuario. C'erano circa tre panchine nell'area dove si legano i biglietti della fortuna, quindi mi è sembrato un buon posto per scrivere i propri desideri su una tavoletta votiva o per fare una pausa. Le tavolette votive raffigurano anche i personaggi di Giyu Tomioka e Tokyo Revengers, quindi penso che sarebbe divertente anche solo guardarle 😊 (Originale) たまたまSNSで鬼滅の刃の冨岡義勇さん縁の地と知って、立ち寄りました。 新宿線沼袋駅北口出て、ファミマを背に右側に徒歩５分程で到着します。ほぼ直線です。東京リベンジャーズも縁の地らしいので、すぐ分かると思います。 境内は広く、社務所で沢山の御守りや御朱印帳ありました。御朱印帳は持ち込み可能。お願いすれば500円ですぐ頂けます。 おみくじは社務所の右側入口で100円でした。おみくじを結ぶ場所に長椅子が３つ位あったので、絵馬に願い事を書いたり、ひと休みするのに良さそうでした。 絵馬も冨岡義勇さん、東京リベンジャーズキャラが描かれていたので、見るだけでも楽しめると思います😊

(Traduzione di Google) Il Santuario Hikawa si trova in cima a una collina a Numabukuro. È vicino alla stazione ed è visibile dal finestrino del treno della linea Seibu Shinjuku. Le statue in pietra delle Sette Divinità della Fortuna sono allineate all'interno del santuario. Sono relativamente nuove, ma si dice che portino fortuna. Consigliamo di visitarlo a febbraio, quando i fiori di prugno rosso e bianco sono in piena fioritura, annunciando l'arrivo della primavera. (Originale) 沼袋の丘の上にある氷川神社。駅から近く、西武新宿線の車窓からも見えます。 境内には七福神の石像が並んでいます。かなり新しいですが、ご利益はあります。 参拝は2月がおススメ。紅白の梅の花が満開になって、見頃を迎えます。春の訪れを教えてくれます。

(Traduzione di Google) C'era una recinzione temporanea, quindi non potevo vederla molto. Attraverso le parti parzialmente trasparenti è possibile vedere l'edificio e il terreno circostante. Le ante delle finestre dell'edificio sembravano ricoperte di legno. Il terreno del sito era in gran parte livellato. Mentre cercavo un pannello informativo sulla costruzione, ho trovato l'edificio dell'Associazione Correzionale lì accanto. Un distributore automatico di succhi di fronte all'edificio vendeva prodotti del lavoro carcerario. (Originale) 仮囲いがあるので、殆ど見えませんでした。一部透明になっている部分から、建物と敷地の様子が確認できます。 建物の窓は、サッシ部分が木で養生されているように見えました。敷地の地面は、殆ど均されていました。 工事案内板をさがしていたら、隣に矯正協会の建物がありました。建物の前のジュースの自販機で刑務所作業製品が売られていました。

(Traduzione di Google) La prigione di Nakano (il suo predecessore era la prigione di Toyotama) che una volta esisteva. Sembra che avesse una storia di detenzione di molti prigionieri ideologici e politici fino all'abolizione del Public Peace Preservation Act nel 1945. Prima stavo passeggiando per il Museo di storia e folklore di Nakano e, mentre ripercorrevo la storia moderna di Nakano, ho saputo della sua esistenza e sono venuto a vederlo. Intorno al sito della prigione è stata eretta una recinzione bianca. Tuttavia, l’unico cancello anteriore in mattoni rimasto era coperto con qualcosa di simile a un pannello acrilico trasparente in modo che i visitatori potessero vederlo. Dopo molti colpi di scena, è stato deciso che questo cancello principale sarebbe stato ricollocato a circa 100 metri a ovest della sua posizione attuale, preservato e aperto al pubblico, e i piani sono attualmente in corso. (Originale) かつて存在していた中野刑務所（その前身は豊多摩監獄）。昭和20（1945）年の治安維持法が廃止されるまで、思想犯や政治犯を多く収容していた歴史があるのだそうです。 私は先に、中野区立歴史民俗資料館を散策していて、中野の近代史を辿る過程でその存在を知り、実際に見に来たと言う訳です。 刑務所跡地の周囲は白い柵が張り巡らされていました。しかし、現在唯一残されているレンガ造りの表門だけは、その姿が見学可能な様に、透明のアクリル板の様な物で塞がれていました。 この正門は紆余曲折の末、現在の場所より100メートル程西へ移築し、保存・公開することが決定され、現在進行形でその計画が進められているのだそうです。

(Traduzione di Google) Il cancello principale della prigione di Toyotama, che esisteva dal periodo Taisho a quello Showa. Questa prigione fu costruita perché la prigione di Ichigaya era diventata troppo piccola. A causa dell'attuale sito scolastico, sono attualmente in corso lavori di costruzione per spostare l'edificio a circa 100 metri di distanza. Ho avuto modo di visitarla durante questo periodo. Ci tornerò una volta terminati i lavori. Dichiarata bene culturale tangibile dal distretto di Nakano. (Originale) 大正〜昭和にかけてあった豊多摩監獄の表門。 市ヶ谷監獄が手狭になったために作られた刑務所。 今ある学校の敷地の関係で100メートルちょっと曳屋工事中。その期間に訪れてしまいました。 工事が終わったらまた行こう。 中野区指定有形文化財。

(Traduzione di Google) Visitato il 24 marzo 2024 alle 12:10: il cancello di quando fu istituita la prigione di Toyotama è ancora lì. Il cancello doveva essere spostato per costruire qui una scuola elementare, e la costruzione era iniziata. Ha una solida struttura in mattoni e vale la pena vederla. (Originale) 2024年3月24日12:10訪問：豊多摩刑務所がここに設置されたときの門が今でも残っている。ここに小学校を建築するため、門は移転することになっていて、工事は始まっていました。重厚なレンガ造りで見ごたえがあります。

(Traduzione di Google) Chiuso al pubblico per lavori di costruzione nelle strutture circostanti. Verrà spostato a circa 100 metri a ovest della sua posizione attuale da un estrattore e l'apertura al pubblico è prevista per il 2020. Questo edificio in mattoni fu completato nel 1915. (Originale) 周囲の施設工事のため非公開。 現在位置から西に100mほど曳屋で移動させ令和8年に公開を目指す。 レンガ造りの建造物で大正4年（1915年）竣工。

(Traduzione di Google) PORTA PRINCIPALE DELLA PRIGIONE DI NAKANO (“Porta della Pace”) Il cancello principale della prigione di Nakano è l'unica architettura rimasta dei capolavori in mattoni della prigione dell'inizio del XX secolo, che furono chiusi nel 1983. Durante l'era del militarismo giapponese, l'allora prigione di Toyotama fungeva da struttura di reclusione chiave di Tokyo per molti prigionieri politici e di pensiero secondo le allora leggi di pubblica sicurezza. La Porta è recintata dal 2020. Il governo municipale di Nakano Ward sta studiando come conservarla. Poiché il Cancello si trova nel sito in cui è prevista una scuola elementare, non possiamo avvicinarci almeno finché la costruzione della scuola non sarà completata. Spero di vederlo presto aperto al pubblico. (Originale) NAKANO PRISON MAIN GATE (“Peace Gate”) Nakano Prison Main Gate is the only remaining architecture of the early 20th century masterpiece brick-made buildings of the Prison that was closed in 1983. During Japan's militarism era, the then Toyotama Prison served as Tokyo's key confinement facility for many political and thought prisoners under the then public security laws. The Gate is within fences as of 2020. The Nakano Ward municipal government is studying how to conserve it. Because the Gate is located in a planned elementary school site, we cannot approach it at least until the construction of the school is completed. I’m looking forward to seeing it open to the public soon.

(Traduzione di Google) Sembra che quando era in funzione fosse un bed and breakfast stellare. (Originale) It sounds to have been a stellar bed and breakfast facility when it was running.