ChibaMigliori edifici
Aggiungi a Pinterest
Chiba, Japan skyline: i 18 edifici più iconici e le migliori viste in Chiba
Quando è il tuo viaggio?
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Staff di Wanderlog
Aggiornato • aggiornatoset 25, 2025
Aggiornato • aggiornatoset 25, 2025
Quando pensi a Chiba, lo skyline vibrante potrebbe non essere la prima cosa che ti viene in mente, ma questa città ospita alcune vere gemme architettoniche e viste mozzafiato. Dalle linee eleganti della Chiba Port Tower al design contemporaneo del Museo Hoki, lo skyline di Chiba è una fusione di modernità e tradizione che riflette il carattere unico della città. Che tu stia ammirando la Baia di Tokyo o esplorando i lussureggianti dintorni del Parco delle Rovine del Castello di Sakura, non mancano luoghi pittoreschi per godere della bellezza di questa città costiera.
Mentre passeggi per Chiba, scoprirai un mix di strutture iconiche e tesori nascosti che offrono uno sguardo sulla ricca storia e cultura della città. Il Museo del Folklore della Città di Chiba, progettato come un castello giapponese tradizionale, è una testimonianza del patrimonio della zona, mentre il Mitsui Outlet Park Makuhari offre un'esperienza di shopping moderna con vista. Con così tanto da esplorare, ti invitiamo a immergerti nello skyline di Chiba e scoprire i migliori punti panoramici e meraviglie architettoniche che questa città ha da offrire.
Why trust us
Abbiamo setacciato internet e letto attraverso 10 siti e blog affidabili come skyticket Travel Guide e Hotel New Otani Makuhari. Abbiamo raccolto tutti i risultati in un unico posto e li abbiamo classificati in base a quante volte sono stati menzionati, così sai di ottenere il meglio del meglio. Just look for the "mentioned by" tags on each place.
Curious about the sites we referenced?
Your itinerary and your map in one view
No more switching between different apps, tabs, and tools to keep track of your travel plans.
What users say about the app
Other best of categories in Chiba
Ristoranti
Attrazioni
Caffè
Cibo economico
Colazione e brunch
Panetterie
Ristoranti per famiglie
Barre
Shopping
Terrazza panoramica
Attrazioni e monumenti
Ristorante
Negozio di souvenir
La Torre del Porto di Chiba, un monumento alto 125 metri costruito nel 1986, è una meta imperdibile nella città di Chiba, nella prefettura di Chiba. La torre presenta una piattaforma di osservazione che offre spettacolari viste panoramiche dello skyline della città e della baia di Tokyo. Con il suo aspetto elegante coperto da circa 5.600 specchi unidirezionali, i visitatori possono godere di panorami mozzafiato dalla sala di osservazione situata a 113 metri sopra il suolo.
Luogo situato nei pressi della baia e, quando si avvicina il calar del sole dona uno splendida vista fino alla città di Tokyo.
Carlotta L — Google review
Ho completato il viaggio in giappone con questa visita, non il massimo ma carina. Si vede la zona industriale.
(Traduzione di Google) Torre del Porto di Chiba. L'abbiamo visitata durante un tour della torre.
È alta 125 metri e si trova in un punto panoramico privilegiato, offrendo una vista panoramica sulla zona del porto di Chiba.
Il primo piano ospita un negozio che vende un'ampia varietà di souvenir di Chiba e specialità locali.
C'è un ampio parcheggio gratuito proprio accanto alla torre.
L'ingresso alla torre costa 420 yen per adulto.
Anche se l'abbiamo visitata in un giorno feriale, non c'era molta gente, quindi abbiamo potuto goderci il panorama con calma.
Sembra un luogo sacro per gli innamorati.
È una splendida torre interamente in vetro.
(Originale)
千葉ポートタワー。 タワー巡りで訪問しました。
高さ125m。展望の良い場所に立っており、千葉港周辺をよく見渡すことができます。
1階が売店になっており、千葉のお土産名産品が多数売られておりました。
タワーのすぐ隣に大きな駐車場があり、無料で駐車できます
タワーへの入館料は大人1名420円です。
平日の訪問でしたが、人も少なくゆっくり景色を満喫することができました。
恋人の聖地にもなっているようです
全面ガラス張りの素晴らしいタワーです。
(Traduzione di Google) Si trova a circa 15 minuti a piedi dalla stazione di Chiba Minato.
Passeggiando sul lungomare, potrete ammirare una vista meravigliosa.
La torre è alta 125 metri e si staglia contro il cielo azzurro. Guardando dal basso, potrete davvero percepire la sua altezza, dato che non ci sono molti edifici alti nelle vicinanze.
Il biglietto è a pagamento, ma è possibile prendere l'ascensore fino alla cima.
In una giornata limpida, si può godere di una vista a 360 gradi.
Si può vedere non solo il mare, ma anche la città e persino lo Skytree in lontananza.
Se siete fortunati, potreste persino riuscire a vedere il maestoso Monte Fuji!
Purtroppo, io non sono stato fortunato.
C'è anche un ristorante panoramico ai piani inferiori, dove si può godere del panorama mentre si mangia.
Questa torre è consigliata a chi non soffre di vertigini.
(Originale)
千葉みなと駅から徒歩15分位掛かります。
海沿いを歩くと雰囲気が良い景観が広がります。
タワーは125mあり青空に向かってスッと建っています、真下から見上げると近くに高い建物が少ないので高さを実感出来ます。
チケット代は掛かりますけどエレベーターで上まで上れます。
天気が良ければ360度の景観が楽しめます。
海はもちろん市街地や遠くスカイツリーまで見えました。
運が良ければ富士山の勇姿も拝めるとか！
どうもそういった運は持ち合わせていなくて残念でした。
下の階には展望レストランもあり、食事をしながら景色を眺められます。
高い所が苦手でない方にはお薦め出来るタワーです。
(Traduzione di Google) ⚠️ Note importanti
・Non ci sono praticamente mezzi pubblici dalla stazione, quindi consigliamo di prenotare un taxi o di guidare. 😅
[Accesso]
12 minuti a piedi dalla stazione di Chiba Minato
[Prezzo]
Ingresso: ¥420 (non è richiesta la prenotazione)
Succo di banana di medie dimensioni: ¥500
[Orari]
(Giugno-Settembre)
9:00 - 21:00 (Tutti i giorni)
(Ottobre-Maggio)
9:00 - 19:00 (Lun-Ven)
9:00 - 20:00 (Fine settimana) (Festivi)
*Ultimo ingresso 30 minuti prima della chiusura.
[Parcheggio]
Parcheggio gratuito disponibile (245 posti)
Orari di apertura
9:00 - 21:00 (giugno - settembre)
9:00 - 19:00 (ottobre - maggio)
[Pro e contro]
・Splendidi panorami
・Ambientato in anime e romanzi
・Aperto anche il sabato
・Economico
・Camminare dalla stazione può essere una sofferenza
[Recensione]
Sono venuto qui in pellegrinaggio nella terra santa di "Ride Your Wave"!
Non c'è un autobus dalla stazione di Chiba Minato (c'è, ma passa solo una volta alle 9:00 😭), quindi ho camminato. Ho pensato che fosse scomodo, quindi ho dato una stella in meno.
Non era necessaria la prenotazione e anche il sabato non c'era molta gente, con tempi di attesa praticamente inesistenti.
Ho trovato il panorama davvero bello! Il tramonto era stupendo! ☺️
Ho sentito dire che la vista è ancora più bella di notte, quindi mi piacerebbe tornarci se ne avrò l'occasione. 😊
Ho ordinato un succo di banana medio dal chiosco e me ne hanno dato anche uno grande come bonus. 😂
Ti danno anche un omaggio se ci vai poco prima della chiusura!
(Originale)
⚠️注意点
・駅からの交通機関がほぼ皆無なので、タクシーを予約するか、車で行くことをおすすめします😅
【アクセス】
千葉みなと駅徒歩12分
【値段】
入場料420円（予約なし）
バナナジュースmサイズ500円
【時間】
（6月～9月）
9:00～21:00（毎日）
（10月～5月）
9:00～19:00（月～金）
9:00～20:00（土日祝）
※最終入館は閉館時間の30分前まで
【駐車場】
無料駐車場あり 245台
開場
9:00〜21:00(6月〜9月)
9:00〜19:00(10月〜5月）
【良い点、悪い点】
・眺めが綺麗
・アニメや小説の舞台になっている
・土曜でも空いている
・安い
・駅から徒歩で歩くのが面倒臭い
【感想】
「きみと波にのれたら」の聖地巡礼で来ました！
千葉みなと駅からバスがなかった（あるけど朝の9時に1本しかこない😭）ので歩いていきました、そこが不便だと思ったので−★1
予約は必要なく、土曜日でも人はあまりいなかったです、待ち時間はほぼ0でした。
景色は結構いいと思いました！夕暮れの景色、美しかったです☺️
夜に行くともっと眺めが良いらしいのでまた機会があれば行ってみたいと思います😊
出店のバナナジュースmサイズ頼んだらおまけでLサイズにしてくれました😂
閉店間際に行くとサービスしてくれるみたいです！
(Traduzione di Google) La vista notturna dalla Chiba Port Tower brilla come un portagioie capovolto!
La vista notturna della baia di Tokyo dalla piattaforma di osservazione è come un altro mondo, con le luci della baia che si riflettono sulla superficie dell'acqua, scintillanti e ondeggianti.
Si dice che sia particolarmente fantastica e romantica durante il periodo natalizio, quando vengono aggiunte le luminarie.
È perfetta per un appuntamento e le foto sono fantastiche.
Si può salire facilmente in ascensore e la brezza è piacevole.
Questa è un'attrazione notturna che non potete assolutamente perdervi se venite a Chiba! 🌃✨
(Originale)
千葉ポートタワーの夜景は、まるで宝石箱をひっくり返したような輝き！
展望台から見る東京湾の夜景は、湾岸のライトが水面に反射してキラキラと揺れ、まるで別世界。
特にクリスマスシーズンのイルミネーションが加わると、幻想的でロマンチック度MAX！ らしい。
デートにもぴったりで、写真映えも抜群。
エレベーターでサクッと上がれて、風が心地よい。
千葉に来たら絶対外せない夜の名所です！🌃✨
(Traduzione di Google) La torre ha una base a forma di diamante e uno schermo di vetro, che crea un'esperienza visiva diversa a seconda dell'angolazione e delle condizioni meteorologiche. La piattaforma di osservazione gratuita offre una vista unica sul porto di Chiba e sulla città.
(Originale)
塔身為菱形基座，玻璃維幕，不同角度和天色都會有不同的視覺變化。免費觀賞展望台可以俯瞰千葉港和市區，很有特色。
(Traduzione di Google) Questa torre si trova a circa 10 minuti a piedi dalla stazione di Chiba Minato.
È relativamente economico salire sulla piattaforma di osservazione e godersi la vista panoramica della città di Chiba, il che lo rende un ottimo posto dove fermarsi per una pausa durante una passeggiata o un viaggio in auto. Senza edifici che ostruiscano la vista, il cielo è immenso, permettendo di rilassarsi e ammirare la vista delle navi portacontainer che entrano ed escono dal porto centrale di Chiba.
Ci sono anche ristoranti panoramici, ristoranti a buffet e caffè nella zona e, sebbene non siano forniti come quelli del centro città, sono comunque più che adeguati.
(Originale)
千葉みなと駅から徒歩10分前後のタワー
比較的安価で展望台に登れて千葉市一帯を見渡せるので散歩やドライブの休憩がてらに立ち寄るのがオススメで、周りに遮る建物が無いため空が広く、千葉中央港を出入りするコンテナ船を眺めながらゆっくり休憩ができます。
また、周辺には展望レストランやビュッフェレストランにカフェ、市街地と比べると充実しているとは言えませんが必要十分にはあると思います。
千葉ポートパーク 内, 1 Chome Chuoko, Chuo Ward, Chiba, 260-0024, Giappone•
Spazio per eventi
Altro
Centro conferenze
Centro convegni
Area per luna park
Situato a Chiba City, nella prefettura di Chiba, il Makuhari Messe è uno dei centri congressi più vasti del Giappone. Questo luogo è celebrato per la sua capacità di ospitare una vasta gamma di eventi, mostre e concerti. I suoi spazi adattabili possono accogliere raduni che vanno da 9.000 partecipanti a oltre 200.000 per occasioni eccezionali come la performance della band rock Glay nel 1999.
Spettacolare zona fieristica di dimensioni smisurate, é in grado di ospitare più eventi insieme. Qui vengono ospitati importanti eventi come il Tokyo Game Show e il Wonder Festival con annessi cosplay.
Marco D — Google review
BONFANTE
60° JAPAN DIY HOMECENTER SHOW 2024
E un bel posto molto pulito e ordinato
Bel centro fieristico ottimamente collegato.
Ok
Bella
(Traduzione di Google) Questo è il padiglione espositivo che visito sempre quando vengo a Tokyo per le fiere, indipendentemente dal tipo di esposizione, come fiere di semiconduttori, mostre di ceramiche, mostre di carte speciali, mostre di edilizia, ecc.
Il padiglione espositivo in sé è piuttosto grande; si può praticamente visitarlo in un giorno, ma questa è solo una rapida panoramica.
Bisogna prendere il treno per Haimen-Makuhari, poi camminare per circa 10 minuti per entrare. Lungo il percorso, si possono vedere delle graziose bambole della Chiba Lotte e un negozio di merchandising dei giocatori della Chiba Lotte. Prima di raggiungere il padiglione espositivo, c'è un ristorante e una galleria commerciale, ecc.
Il padiglione espositivo ha molti ingressi e uscite, e c'è personale che gestisce gli accessi. Ci sono molti bagni e ristoranti all'interno, ma quando è affollato, l'attesa per il cibo può essere incredibilmente lunga. Inoltre, i bento box e le bevande si esauriscono molto rapidamente.
Nel complesso, è un padiglione espositivo piuttosto buono: pulito, comodo e ordinato.
🏟🏟🏟🏟🏟
(Originale)
每次來東京看展的展覽館，無論什麼展覽基本上都會在這邊，譬如：半導體展，陶瓷展，特殊紙，建設展……等。
展覽館的部分只有大一個字，基本上一天走完是可以的，但是是走馬看花的部分。
這邊要做電車到海濱幕張，然後走路約10分鐘在進到場內，走路的一些路程會看到千葉羅德的可愛玩偶，還有千葉羅德的球員的販賣部。到達展覽館前還會有餐廳商店街……等。
展覽館內出入口也非常多，而且會有人員管控。館內廁所及餐廳也都充足，這是人多時吃飯真的要排超級久。而且便當跟飲料很容易就賣完了。
基本上來說算是不錯的展覽館了，乾淨方便整潔。
🏟🏟🏟🏟🏟
(Traduzione di Google) Questo è un luogo che usiamo spesso per grandi eventi come Jump Festa e Haikyuu Fan Park.
È spazioso e ben attrezzato, e gli eventi in sé sono molto piacevoli, ma... è così lontano! ️
È difficile da raggiungere dal centro città, ed è una lunga passeggiata dalla stazione di Kaihin Makuhari. 😞
La distanza può essere un po' ardua quando si è stanchi dopo un evento e si sta tornando a casa. 😢
La strada per la stazione tende a essere affollata, quindi è meglio pianificare in anticipo. ◎
Se solo la distanza potesse essere ridotta, penso che sarebbe un'esperienza molto più piacevole. 🙂↕️ È impossibile, però.
(Originale)
ジャンプフェスタやハイキューファンパークなど、大型イベントの際にはよくお世話になっている会場です。
広くて設備も整っており、イベント自体はとても楽しめるのですが…とにかく遠い‼️
都心からのアクセスが大変で、しかも海浜幕張駅からも地味に歩きます😞
イベントで疲れて帰る時のあの距離はちょっとつらい😢
駅までの道中も混雑しがちなので、時間には余裕をもって行動したほうが◎
遠ささえ改善されればもっと快適に過ごせると思います🙂↕️ムリだけど
2 Chome-1 Nakase, Mihama Ward, Chiba, 261-8550, Giappone•
Hai bisogno di un posto dove stare?
Where
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Travelers
2
Travelers
2
Centro commerciale
Shopping
Centri commerciali
LaLaport TOKYO-BAY è un vivace complesso commerciale all'aperto situato a Funabashi, in Giappone, con circa 440 negozi diversi. Questo ampio centro commerciale offre un delizioso food court e persino un cinema per gli amanti dell'intrattenimento. Facilmente accessibile tramite la stazione Minami-Funabashi o la stazione Funabashikeibajo, è diventato una meta amata sin dalla sua apertura nel 1981, subendo diverse ristrutturazioni per migliorare l'esperienza di shopping.
Centro commerciale immenso con tantissimi negozi e locali per mangiare.
Elsa B — Google review
Centro commerciale.molto grande con migliaia di negozi di ogni tipo e prezzo. Personalmente non amo la moda giapponese quindi acquisto solo nelle catene internazionali. Buon posto anche per pranzare o cenare fra una spesa e un'altra.
Uno dei più grandi centri commerciali dell'area metropolitana di Tokyo, con vastissimo assortimento di negozi. Per chi non vuole allontanarsi troppo da Tokyo è una valida alternativa ai centri commerciali di Makuhari
Tanti negozi vicino a IKEA, molto pulito e trovi di tutto
(Traduzione di Google) Il pionieristico centro commerciale su larga scala di Minami-Funabashi
È stato anche il primo dei tanti LaLaport ora presenti in tutta l'area. La prima fase della ricostruzione del North Building è prevista per l'autunno del 2025 e l'area continua ad espandersi, assorbendo il vicino Vivit Minami-Funabashi come LaLaport NorthGate.
Ospita molti negozi interessanti, tra cui il Pokémon Center Tokyo Bay e il Manhattan Portage, e i negozi di abbigliamento e i ristoranti sembrano essere rivolti a un pubblico più giovane.
Collegati da una passerella si trovano la LaLa Arena, una struttura per eventi con una capacità di 10.000 persone, e la LaLa Terrace, una struttura più informale situata di fronte alla stazione, il che rende la struttura Mitsui Fudosan di per sé piuttosto grande.
Con il primo negozio IKEA in Giappone, un rivenditore di mobili scandinavi casual e il bellissimo ippodromo di Funabashi recentemente ristrutturato, questo è il luogo perfetto per trascorrere una giornata.
(Originale)
南船橋にある大型ショッピングセンターの先駆け
今では各地にあるららぽーとの1号店でもあり、2025年秋に北館一段階目の建替えを終え隣のビビット南船橋も「ららぽーとNorthGate」として飲み込み拡大を続けています。
お店もポケモンセンタートーキョーベイ・マンハッタンポーテージ等魅力的なお店が多く、衣料品店や飲食店は若い世代に向けたテナントを意識している感じです。
また、連絡通路でつながる1万人規模のイベント施設「ららアリーナ」や駅を挟んで反対側にある普段使い用の「ららテラス」と三井不動産の施設だけでも相当な規模になります。
さらに日本1号店でもあるカジュアル北欧家具のIKEAや改装されて綺麗になった船橋競馬場と1日遊べる街なので休日のお出かけにぜひ。
(Traduzione di Google) LaLaport è semplicemente enorme.
Nei fine settimana si riempie di gente e diventa un mare di gente.
Diverse aree vengono costantemente rinnovate, quindi dopo un po' di tempo si può fare shopping con una sensazione di freschezza.
Se si riesce a tollerare la folla, ci si può divertire tutto il giorno.
L'unico inconveniente è che è per lo più raggiungibile in auto e la zona circostante è molto trafficata.
Non è un posto dove godersi un'atmosfera rilassata.
(Originale)
あまりにも巨大すぎるららぽーと。
週末は大混雑。人の海となります。
常に色々な場所がリニューアルされていて時間が経つとまた新鮮な気持ちで買い物ができます。
人混みさえ我慢できるなら1日中充分楽しむことができます。
ほぼ車でしか行けないのに周辺は大渋滞になるのが困った点です。
落ち着いた雰囲気を楽しめる場所ではありません。
(Traduzione di Google) Nei fine settimana, assicuratevi di arrivare entro mezzogiorno per trovare parcheggio.
La strada di fronte al negozio sarà congestionata.
Con un'area ristorazione, negozi Uniqlo, Muji, Arrows, un'area giochi per bambini, una sala giochi e un cinema,
questo è il centro commerciale per eccellenza che ha tutto.
(Originale)
土日は、午前中までに駐車場に入れるように行きましょう。
店舗の前の道が渋滞します。
フードコート、ユニクロ、無印、アローズ、子供の遊び場、ゲームセンター、映画館と。
全てを備えた最強の商業施設です。
(Traduzione di Google) Oggi sono andato a Lalaport Funabashi!
Dista circa un'ora e mezza di treno dalla prefettura di Ibaraki.
Dopo un trasloco un po' confuso dalla stazione di Funabashi a Nishi-Funabashi e poi a Minami-Funabashi, sono finalmente arrivato!
Era pieno dei miei negozi preferiti e l'area ristorazione era enorme!
(Originale)
ららぽーと船橋に今日は行きましたー！
茨城県から電車で1時間半くらい
船橋駅からさらに西船橋→南船橋とわけわからない乗り換えをしてやっと着きましたー！
好きなお店いっぱい入ってたし、フードコートもでかくてよかった！
2 Chome-1-1 Hamacho, Funabashi, Chiba 273-8530, Giappone•
Museo di storia
Musei
Museo etnografico
Museo del patrimonio culturale
Il Museo Nazionale di Storia Giapponese, situato nella città di Sakura, nella prefettura di Chiba, è un museo completo che mette in mostra la ricca storia e cultura del Giappone. Dispone di giardini botanici a tema, un ristorante e un negozio per il piacere dei visitatori. Il museo ospita anche un istituto di ricerca interuniversitario aperto a docenti, studenti di laurea e ricercatori di varie agenzie.
Un museo di storia situato al di fuori della città di Tokyo. Per arrivarci potreste impiegare circa 2 ore.
Il museo percorre diverse epoche storiche e in particolare dal periodo Jomon a quella del dopo guerra.
Al suo interno troverete davvero di tutto dalla storia dei kanji giapponese, ai daruma, ad antiche mappe e ricostruzioni di città giapponese dell'epoca. Persino una statua di Godzilla!
Non mancano attività per i bambini e un posto dove poter consumare il pasto.
Simone M — Google review
(Traduzione di Google) Mi scusi, ma non avevo idea che ci fosse un museo così straordinario in una zona così rurale di Chiba.
Le mostre sono travolgenti, la quantità di informazioni è molto istruttiva. Tuttavia, data la vastità delle mostre, consiglio di andarci la mattina presto e di essere in buona salute.
Le mostre sono divise in sei categorie, dall'antichità ai giorni nostri. Proprio come un libro di testo, non si può fare a meno di concentrarsi sulle sezioni antiche all'inizio. Quindi, dovreste prima dare un'occhiata alle mostre sulla storia che vi interessa davvero conoscere. Il vostro interesse non durerà fino alla fine.
È una struttura importante che vi insegnerà molto.
(Originale)
失礼だが千葉のこんな田舎にこんな素晴らしい博物館があるとは知りませんでした。
圧倒的な展示物、情報量、非常に勉強になります。が本当に膨大な展示物のためなるべく朝早く、体調を整えて見学することをオススメします。
展示は太古から現代を6分野に分けて展示されています。教科書と一緒でどうしても初めの太古の部分に力が入ってしまうんですよね。なので本当に自分の知りたい歴史の展示を一番に見るべきです。テンションが最後までもちません。
非常に勉強になる重要な設備です。
(Traduzione di Google) È un museo grande e impressionante. È così spazioso che, se ci si prende il tempo necessario per esplorarlo, un giorno intero non basterà. Le mostre successive, che includevano yokai e arte moderna, sono state particolarmente interessanti.
Ha una certa atmosfera desolata, tipica delle strutture pubbliche di lunga data, e anche se non mi dispiace quel tipo di atmosfera, forse perché ci sono andato in un giorno feriale, mi è sembrata un po' troppo solitaria. Personalmente, penso che sarebbe meglio se avesse un'atmosfera più pop.
(Originale)
大きくて立派な博物館です。とても広くてゆっくり回ると丸1日でも足りないくらいです。妖怪や近現代など、後半の展示は特に面白かったです。
昔からある公立施設独特のもの寂しさがあり、そういう雰囲気は嫌いではないのですが、平日に行ったこともあってかちょっと寂しすぎました。個人的にはもうちょっとポップな面があっても良いのになと思います。
(Traduzione di Google) Ho visitato il museo il 23 agosto 2025, dopo aver visitato il Giardino Botanico della Vita Quotidiana, e sono rimasto sbalordito dalla portata e dalla qualità delle mostre. Penso che sia un museo meraviglioso. Credo che dovrebbe diventare più famoso. Gli stand espositivi sono divisi in sei sezioni (una delle quali, "Modern", è attualmente in fase di ristrutturazione), quindi ci vorrebbero diversi giorni per visitare le mostre in modo approfondito. Oggi mi ci sono volute quattro ore solo per dare un'occhiata veloce. Vorrei tornarci con più calma in un'altra occasione.
(Originale)
2025.8.23 くらしの植物園を訪問したついでに訪問したのですが、入館して規模と展示品質の高さに圧倒されました。素晴らしい博物館だと思います。もっとこの博物館は有名になるべきだと思います。展示ブースは6つに分かれており（内一つ「近代」はリニューアル工事中）まともに展示物を見たら数日かかると思います。本日さらっと見ただけで４時間かかりました。別の機会にゆっくり再訪問したいと思います。
(Traduzione di Google) Questo museo di storia nazionale si trova all'interno del Parco delle Rovine del Castello nella città di Sakura, nella prefettura di Chiba.
Le sue mostre coprono storia, archeologia e folklore dal Paleolitico ai tempi moderni.
Ciò che lo distingue dagli altri musei è che non si concentra sulla storia da un'unica prospettiva. Ad esempio, esamina la cultura Jomon da diverse angolazioni, coprendo Hokkaido, Honshu e le isole sud-occidentali, e mostra comparativamente i manufatti culturali distintivi di ciascuna regione.
Presenta anche elaborate repliche di famosi manufatti di ogni epoca e diorami su larga scala di edifici rappresentativi, tutti di grande effetto.
Questa volta avevo programmato di partire un po' prima e visitare il Kasori Shell Mound, ma il tempo è volato e ho finito per cambiare i miei piani.
Il museo è diviso in sei sale espositive e presenta una ricca selezione di reperti etnici.
Tuttavia, ogni volta che arrivo alla sezione "Cucina di Capodanno", penso sempre: "Non ne ho bisogno... lol".
Trattandosi di un museo "nazionale", mi spingerei fino a dire che, sebbene le repliche e i diorami siano belli, non ci sono molte mostre che possano essere considerate vere e proprie attrazioni a livello di tesoro nazionale.
Si potrebbe dire che non è quel tipo di struttura, ma ritengo che il fatto che il Museo Nazionale di Tokyo sia relativamente vicino possa essere un fattore determinante.
Vorrei che le agenzie governative competenti, l'Agenzia per gli Affari Culturali e il Ministero dell'Istruzione, della Cultura, dello Sport, della Scienza e della Tecnologia, riconsiderassero la questione.
Tuttavia, le mostre e le relative spiegazioni sono eccellenti, e questo museo è un istituto di ricerca di prim'ordine, quindi personalmente ritengo che sia proprio qui che si dovrebbe trovare il valore.
Questa recensione è stata un po' dura, ma spero che la prenderete come le divagazioni di un vecchio.
Ci tornerò sicuramente.
(Originale)
千葉県佐倉市の城址公園の中にある国立の歴史博物館。
旧石器時代から近現代までの歴史と考古学、民俗学の展示を行っています。
他の博物館との違いは歴史を一面的にとらえるのではなく、例えば縄文文化に関しても北海道、本州、西南諸島というように多面的にとらえていて、その地域の特徴的な文物が比較展示されています。
また各時代の有名な遺物の精巧なレプリカや代表的な建築物の大規模なジオラマが多数展示されていて、その迫力はちょっと圧倒されますね。
今回は少し早めに切り上げて「加曾利貝塚」に行くつもりが、あっという間に時間が過ぎてしまい結局、予定を変更することになりました。
展示室は1～６室まで分かれていて民族展示も充実しています。
ただしズラリと並んだ「お節料理」のコーナーだけは来るたびに「これ、いらないなぁ～」と思ってしまいます・・・笑
「国立」ですので、あえて書かせていただきますがレプリカやジオラマも良いのですが国宝級の目玉になる展示が少ないな、と感じます。
そういう施設じゃないよ、と言われそうですが比較的近くに東京国立博物館があることが影響しているのかな？と感じます。
その点、関係官庁である文化庁や文部科学省にはご一考いただきたいと思います。
ですが、展示事態とその解説は素晴らしく、またこの博物館は研究機関としては一級品ですので個人的にはむしろそちらに価値を見出すべき施設なのかもしれないとも思います。
今回は少し辛口レビューとなってしまいましたがジジイの戯言と笑って頂ければ幸いです。
またお邪魔させていただきますね。
(Traduzione di Google) Ci sono così tante informazioni che non si riesce a vedere tutto anche se ci si passa un giorno intero. Probabilmente ci vorrebbero circa 3 giorni per vedere tutto come si deve. Il biglietto d'ingresso costa 600 yen, ma essendo gestito dal governo, è economico e le strutture sono ottime e molto ben tenute. Per i turisti, potrebbe essere troppo lontano da raggiungere e i trasporti potrebbero essere scomodi, ma se amate la storia, la cultura e amate i musei, lo consiglio vivamente. Anche il parcheggio è gratuito. È possibile scattare foto all'interno, tranne in alcuni punti. Se dovessi sottolineare una cosa deludente, direi che hanno omesso tutti gli errori commessi durante l'invasione della Corea e hanno esposto solo gli aspetti positivi del loro dominio culturale, come l'insegnamento del coreano. Hanno anche esposto vari materiali sui danni causati dalla bomba atomica di Hiroshima, ma non ci sono informazioni sul motivo per cui furono colpiti dalla bomba nucleare. Questo non è un problema esclusivo di questo museo, ed è lo stesso in tutto il Giappone. Tuttavia, rispetto ad altri musei, penso che spieghi le cose in modo abbastanza obiettivo. In ogni caso, ci sono molti materiali dettagliati e minuziosi sul Giappone, dall'antichità ai giorni nostri, quindi lo consiglio.
(Originale)
하루를 온전히 다 투자해도 다 못 볼 만큼 방대한 자료가 있다. 제대로 보려면 3일 정도는 걸릴 거 같다. 입장료는 600엔인데 나라에서 운영하는 만큼 저렴하면서도 시설이 아주 좋고 정말 잘 되어있다. 관광객들 입장에서는 여기까지 오는 게 너무 멀고 교통이 불편하겠지만 역사와 문화를 좋아하고 박물관을 사랑하는 사람이라면 정말 추천한다. 주차도 무료이다. 내부도 일부 몇몇 안 되는 거 빼고는 모두 사진 촬영 가능하다.
굳이 한 가지 아쉬웠던 점을 꼽자면 한국 침략시 자기네들이 잘못한 나쁜 내용은 모두 빼고 한글을 가르치거나 하는 문화통치 및 좋은내용만 주로 전시해 두었다는 것이다. 그리고 히로시마 원폭 맞아서 피해 본 자료도 이것저것 올려두었는데 왜 핵을 처맞게 됐는지에 대한 자료는 없다. 이 박물관만의 문제는 아니고 일본은 어딜가나 이 모양이긴 하다. 하지만 그럼에도 불구하고 다른 박물관들에 비해서는 그 정도면 상당히 객관적으로 잘 설명하고 있다고 생각한다. 아무튼 옛날부터 현재까지의 일본의 모습에 대한 여러가지 자세하고 세세한 자료들이 많고 볼 수 있으니 추천한다.
(Traduzione di Google) Questo museo nazionale è stato inaugurato nel 1981. È un luogo raro che offre una profonda comprensione di cosa significhi essere giapponesi, da una prospettiva multiforme basata su storia, folklore e archeologia. Il parcheggio è gratuito. È anche la sede del Castello di Sakura e dell'ex base del reggimento Sakura dell'esercito imperiale giapponese.
Attraverso la sua vasta collezione, i visitatori possono scoprire le varie attività dei nostri antenati o i diversi gruppi etnici che vivevano nell'arcipelago giapponese nell'antichità. Ci sono sei sale espositive, divise per epoca, e una varietà di mostre speciali.
Ho studiato folklore all'università, quindi l'ho visitato da studente, ma è una struttura didattica che può essere apprezzata più e più volte. Bisogna prendersi del tempo per visitarla, quindi penso che sarebbe più conosciuta se fosse situata più vicino al centro città.
(Originale)
1981年開設の国立博物館。歴史学・民俗学・考古学の観点から多角的な視野で、日本人とは何か、という問いに深慮を与えてくれる稀有な場所。駐車場無料。佐倉城跡であるとともに、日本帝国陸軍の佐倉連隊基地跡地でもある。
私たちの祖先が、もしくは古代に日本列島で生活をしてきた多民族の人々が、たどってきた営みの数々を数多い収蔵展示品から体感できる。第1から6まで時代区分で区切られた展示室があり、特別展などもさまざま。
私は大学で民俗学を学んできたので学生時代にも訪れたことがあるが、何度でも楽しめる文教施設。気合入れて時間作らないと観に行けないので、もうちょい都心にあったらもっと知名度もあったろうになぁ、と思ってしまう。
(Traduzione di Google) Stavo programmando una passeggiata nel Parco delle Rovine del Castello di Sakura, tra gli alberi di ginkgo, quando ho visto il Museo Nazionale di Storia ed Etnologia Giapponese e ho deciso di farci un salto! L'ingresso costa 600 ¥, un prezzo ragionevole, soprattutto considerando il prezzo. Il museo era affollato di studenti in arrivo in pullman, e la vasta collezione e le mostre ne valgono la pena. Ci sono le sale 1-6 e una sala espositiva speciale. Anche se inizialmente scegliete la mostra permanente, se decidete di visitare la mostra speciale all'uscita, potete visitare lo stand della mostra speciale per un supplemento di 400 ¥. C'era una persona in sedia a rotelle, quindi potrebbero avere i servizi.
(Originale)
佐倉城址公園で銀杏並木と公園内を散歩予定が
国立歴史民族博物館を見掛けてしまい立ち寄ることに！入場料は¥600-内容を知ればかなり、
お安い。バスで来る学生さんが多く賑わいがあり、収蔵品や展示物が多く来る価値の有る博物館でした。1〜6の部屋と他に特別展示室があり、最初に常設展を選んでも、出口で特別展を観たいと感じたら、追加¥400で特別展ブースが観覧出来るようです。
車椅子の方のいらっしゃいましたので、設備があるかもしれません。
117 Jonaicho, Sakura, Chiba 285-0017, Giappone•
Museo d'arte
Attrazione turistica
Il Museo d'Arte della Prefettura di Chiba è un affascinante museo situato vicino all'acqua, con 8 gallerie che espongono dipinti, artigianato e sculture giapponesi e straniere. Il museo ospita una collezione diversificata che include opere di artisti locali come Chu Asai e Jean-François Millet. Oltre alla sua collezione permanente, il museo ospita periodicamente mostre speciali. I visitatori possono anche esplorare la biblioteca in loco.
(Traduzione di Google) Costo d'ingresso: 300 yen
Sono impressionato dal giardino ben curato.
All'interno dell'ampio salone,
●Tada Asai
●Higashiyama Kaii
●Corot
●Courbet
●Miglio
●Renoir
●Trone
●Kanae Itakura
●Ryuu Kishida
●Hasui Kawase
●Masaaki Horie
●Yozo Hamaguchi
●Tassa Sekishu (potere)
● Barca Chiyokura Sakura
●Rokkaku Ayako
●Hisashi Eguchi
ecc.
Puoi prenderti il tuo tempo per apprezzarlo.
L'esterno dell'edificio presenta una piacevole atmosfera giapponese moderna.
Il giardino visto dalla toilette,
Mi ha colpito anche l'odore del legno nell'ottava sala espositiva a timpano.
La bellezza retrò di uno spazio fiancheggiato da colonne 👏
Perché non ci sei andato prima?
Anche se può mancare di eleganza,
Nessuna folla, spazio spazioso,
Anche se ho ammirato il lavoro a mio piacimento,
È passata solo circa un'ora.
Questo è il potere degli edifici🐿
Un museo d'arte rilassato tipico della prefettura di Chiba,
Raccomandato.
(Originale)
入場料300円
手入れの行き届いた庭園に感動です。
広々とした館内には、
●浅井忠
●東山魁夷
●コロー
●クールベ
●ミレー
●ルノワール
●トロワイヨン
●板倉鼎（かなえ）
●岸田劉生
●川瀬巴水
●堀江正章
●浜口陽三
●関主税（ちから）
●千代倉桜舟
●ロッカクアヤコ
●江口寿史
などなど
じっくり鑑賞できます。
建物外観は、和モダンで素敵です。
休憩室から眺める庭園も、
切妻の第8展示室の木の匂いにも感動。
列柱が連なる空間のレトロ美に👏
なぜ今まで行かなかったのか。
華やかさには欠けるかもしれませんが、
混雑もなく、広々とした空間で、
心ゆくまで作品を鑑賞したのに、
1 時間ほどしか経ってない時間の流れ。
これは建物の力ですね🐿
千葉県らしいおおらかな美術館、
オススメです。
Zinamap — Google review
(Traduzione di Google) Visitare la mostra "50° anniversario della morte di Yajuro Takashima"
Il primo giorno della mia visita, si è tenuta un'inaugurazione e una presentazione del curatore. Questo mi ha aiutato a comprendere l'opera e la persona di Yajuro Takashima. L'opera più impressionante è stata "Luna Piena" dell'Istituto di Scienze Mediche dell'Università di Tokyo. Anche "Fiori d'Autunno" è una splendida scena di fiori autunnali come gigli, canne e cosmos in piena fioritura.
(Originale)
「没後50年 髙島野十郎展」鑑賞
初日の訪問でオープニングイベントがあり、学芸員によるギャラリートークがあった。髙島野十郎の作品、人物の理解に役立った。東京大学医科学研究所蔵の《満月》が一番印象的です。また《秋の花々》が、ハゲイトウ・カンナ・コスモスなどの秋を彩る花々が咲き誇る風景が美しい。
(Traduzione di Google) Durante il caldo autunno dell'arte, ho visitato la mostra "50° anniversario della morte di Yajuro Takashima". Una statua del pittore Chu Asai mi ha accolto all'ingresso del museo. La sua pennellata incredibilmente dettagliata evoca dipinti religiosi medievali. Sono rimasto affascinato dalla bellezza delle nature morte dai toni tenui che ricordano Cézanne, dalla luna piena serena e tesa di notte che mi ha fatto raddrizzare il colletto, e dai fiori dai colori vivaci. Erano esposte anche opere di Aoki Shigeru, Sakamoto Hanjiro e Koga Harue, tutti amici di Yajuro. Koga Harue, famoso per "Trucco fuori dalla finestra", aveva un dipinto di Kannon particolarmente affascinante. La scultura della Madonna col Bambino di Bourdelle è esposta permanentemente nei corridoi del museo. Ho apprezzato moltissimo questa splendida mostra, che valeva davvero la pena di vedere.
(Originale)
ゲージツの暑秋、『没後50年•髙島野十郎展』を鑑賞。美術館玄関前では浅井忠画伯の像がお出迎え。中世の宗教画を思わせる、驚くべき精緻の筆致。セザンヌを彷彿とさせる抑えた色調の静物画や、思わず襟を正してしまいそうな凛と張り詰めた夜の満月、鮮やかな色彩で描く花々の美しさに目を奪われる。野十郎と交流のあった青木繁、坂本繁二郎、古賀春江の作品も展示。『窓外の化粧』で有名な古賀春江の観音画は誠に興味深かった。館内通路にはブールデルの聖母子像彫刻が常設。見応えのある、素晴らしい展覧会を堪能出来た。
(Traduzione di Google) 2025/04
"Mingei MINGEI
–La bellezza è nella vita.”
Sono andato a vederlo.
C'era un uomo di nome Tatsuzo Shimaoka che era un discepolo di Shoji Hamada, un alleato di Yanagi Soetsu, e mi piacevano le sue "opere" con motivi a corda calda e ne avevo collezionate alcune, quindi ero un po' curiosa e visitavo il museo nel mio tempo libero.
Capisco e ammiro l'idea di arricchire le nostre vite trovando la bellezza nell'artigianato legato alla vita quotidiana, come articoli vari per la casa realizzati da artigiani piuttosto che da artisti.
I tempi sono passati dai tempi di Yanagi, e ora anche vari utensili usati nella vita quotidiana e realizzati da veri artigiani (so che è un po' strano dirlo, ma intendo qualcuno con solide competenze ma non un artista) sono diventati estremamente costosi.
Anche se la chiami arte popolare o oggetti vari,
Ad un prezzo che lo rende una degna opera d'arte.
Per le persone comuni come me
Ci sono molti oggetti difficili da raggiungere...
Pertanto, finiamo naturalmente per utilizzare prodotti industriali a basso costo (nel senso di eliminare il più possibile il lavoro manuale) per l'uso quotidiano.
Penso che sia ancora possibile trovare la bellezza negli oggetti di uso quotidiano come oggetti vari e vestiti, ma mi chiedo se sia difficile collegare direttamente questo al mantenimento e alla fioritura dell'artigianato tradizionale giapponese...
Gli oggetti di artigianato associati alla mostra venivano venduti in un negozio allestito all'uscita, ma la fascia di prezzo era tale che sarebbe stato difficile per me usarli quotidianamente, come le ceramiche, quindi mi sentivo come se li avrei comprati ma ho finito per metterli semplicemente in una custodia e guardarli.💦
Mi sono preso la briga di studiare oggi
La mia casa è piena di piatti economici
La prossima volta darò un'occhiata più da vicino lol
È passato molto tempo dall'ultima volta che ho visitato il Museo d'Arte della Prefettura.
Ha una sensazione calmante ed è abbastanza buono.
Ero un po' triste che il ristorante fosse stato sostituito da una sala relax.
(Originale)
2025/04
"民藝 MINGEI
–美は暮らしのなかにある"
を見に行って来ました。
柳宗悦の盟友濱田庄司の弟子で島岡達三という人がいて、その人の縄を使った模様の温かみのある"作品"が好きで、いくつか集めてみたりもしたので、少し興味もあり暇に任せて来館しました。
いわゆる芸術家でなく職人さんの造る生活雑器などの日頃の暮らしに関わる手工芸品の中に美をみいだして暮らしを豊かなものにしようという考え方は良く解りますし、憧れもするんですが
柳の頃から時代は進んで、現在は生活に使う雑器といえども、ちゃんとした職人さん(少し言い方がおかしいですが、しっかりした技術はあるが芸術家ではないという意味で)が造ったものはとても高額になってしまったような気がします。
民芸とか雑器とか言っても
もうれっきとした芸術品という価格で
自分のような庶民には
なかなか手の届かない品ばかり…。
なので、日常使うのはコストを抑えた(人の手仕事を極力廃したという意味での)工業製品が自然と多くなってしまいます。
日々の暮らしの中にある雑器や衣服などに美をみいだすことは現在でも出来ると思いますが、それが直接、日本の伝統的な手工芸の維持や興隆に繋がるのは難しいのかななどと自分には思えてしまいます…。
展示と連携した手工芸品が出口の所に設けられたショップで販売されていましたが、陶器類など自分にとってはなかなか日常使いは難しい価格帯で、買ったはいいけど大事にケースに入れて眺めて終わりそうな気がしました💦
せっかく今日勉強したのだから
安物だらけのうちの食器たち
今度、じっくり眺めて見ようw
えらく久しぶりの訪問の県立美術館。
落ち着いた感じでなかなか良いです。
レストランが休憩室に代わっていたのは少し寂しかったですが。
(Traduzione di Google) Sebbene molti visitatori arrivino in auto, il museo è raggiungibile a piedi dalla stazione di Chiba Minato.
L'architettura metabolista, incluso il magnifico soffitto della Sala Espositiva 8, che emana il profumo del legno, merita sicuramente una visita.
Anche le opere d'arte esposte in questo museo sono una delizia.
Il giardino, visibile dalla lounge con la sua splendida vista, non è esattamente ben curato.
(Originale)
車で来られる方が多い中、千葉みなと駅からも徒歩で可能な距離です。
第8展示室の木の香りが漂う見事な天井などメタボリズム建築は一見の価値あり♪
展示されている作品達も喜ぶ美術館です。
眺めの良い休憩室から望む庭の手入れが今ひとつ🪴
(Traduzione di Google) Ero incuriosito dalla mostra di Takashima Yajuro, presentata su NHK Art Scene, e dato che mi trovavo a Chiba per lavoro, ho deciso di visitarla.
Il museo era spazioso e facile da visitare.
I dipinti erano molto realistici e la candela e la luna erano particolarmente suggestive.
Anche l'elevato numero di opere esposte era notevole.
Tuttavia, sono rimasto molto deluso nello scoprire che il personale del negozio del museo sarebbe stato assente per un'ora durante la pausa pranzo, quindi non ho potuto acquistare cartoline o altri articoli. Altri visitatori che avevano terminato la visita alle mostre hanno avuto difficoltà ad aspettare un'ora e sono andati via molto delusi.
Un membro dello staff del museo mi ha aiutato, ma mi ha spiegato che non erano in grado di elaborare i pagamenti perché il museo era gestito da un'altra direzione.
Quel giorno c'erano molti visitatori, alcuni dei quali provenivano da molto lontano, quindi penso che dovrebbero rivedere le loro procedure il prima possibile.
(Originale)
NHKアートシーンで紹介されていた高島野十郎展が気になり、ちょうど千葉に出張だったので訪れました。
美術館内は平面に広がりとても観覧しやすかったです。
絵はとても写実的で、特に蝋燭と月は見応え十分でした。
展示品の数も非常に多くて良かったです。
ただ非常に残念だったのはミュージアムショップの係の方がお昼休憩で1時間不在の案内がされており、ポストカード等を買う事ができませんでした。私の他にも観覧後のお客さんは1時間待つのは難しく、非常にがっかりされながら帰られていました。
美術館の方が対応して下さいましたが、運営が違うのでお会計ができないとの返答でした。
この日は観覧者が非常に多く遠方から来られてる方も中にはいらっしゃると思いますので、この点は早急にオペレーションを見直した方がいいかと思います。
(Traduzione di Google) L'altro giorno sono andato alla mostra di Takashima Yajuro.
C'erano un numero considerevole di opere esposte e valeva la pena vederla.
Non attirò molta attenzione durante la sua vita, ma ho avuto la sensazione che fosse un uomo con una vasta gamma di capacità espressive, dalle nature morte realistiche ai paesaggi che ti fanno sentire il respiro della natura, fino agli autoritratti angosciati.
C'erano anche mostre d'arte e di ceramiche, il che rendeva il museo molto vivace.
(Originale)
先日、高島野十郎展で行きました。
かなりの点数が展示され見応えがありました。
生前はそれほど注目を浴びなかったそうですが写実的な静物画から自然の中に息づく音まで聴こえて来そうな風景画、悶々とした自画像など様々な表現力を持った方なのだと感じました。
他にも一般の絵画展や陶芸展など開催されていて活気ある美術館でした。
(Traduzione di Google) Volevo visitare il Museo d'Arte della Prefettura di Chiba, quindi ho deciso di visitare la mostra "50° Anniversario della Morte di Yajuro Takashima".
Il biglietto d'ingresso costava 1.000 yen.
Il parcheggio era gratuito.
L'edificio è vecchio e un addetto alla reception mi ha detto che l'aria condizionata non funzionava molto bene.
È vero che vicino all'ingresso non faceva troppo freddo nemmeno in maniche corte, ma l'aria condizionata sembrava funzionare meglio man mano che mi addentravo.
Per me era perfetto, visto che non mi piace l'aria condizionata troppo fredda, lol.
Le opere di Yajuro Takashima erano meravigliose e sono rimasto più soddisfatto del previsto. C'erano così tante mostre che alla fine mi sono stancato parecchio dopo essermi preso il tempo di guardarmi intorno. lol
È stato anche bello che fosse un giorno feriale, quindi non c'era molta gente e ho potuto prendermi il mio tempo per guardarmi intorno.
Non sembravano esserci ristoranti o bar nei pressi del museo.
(Originale)
千葉県立美術館に一度行ってみたいと思い、「没後50年 高島野十郎展」を訪れました。
入場券1000円。
駐車場は無料。
建物は古さもあり、クーラーがあまり効いてないと受付で伝えている男性もいました。
確かに入り口に近いあたりは半袖でも寒くないぐらいで、奥に行くと空調が効いている感じ。
冷え過ぎた空調が苦手な私にはちょうど良かったですが笑
高島野十郎さんの作品が素晴らしく、期待以上の満足感と展示数も多く、じっくり鑑賞していたら結構疲れてしまいました笑
平日だったのもあって、混雑もなくゆっくり見れたのもとても良かった。
美術館内も含め周囲には飲食店がなさそうでした。
1 Chome-10-1 Chuoko, Chuo Ward, Chiba, 260-0024, Giappone•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
Centro commerciale
Shopping
Duty free
Zona ristorazione
Situato lungo la pittoresca costa di Chiba, l'AEON MALL Makuhari New City ha aperto le sue porte alla fine del 2013 ed è da allora diventato un paradiso dello shopping per i locali e i turisti. Questo vasto complesso vanta oltre 350 negozi distribuiti in quattro zone interconnesse: il Grand Mall, il Family Mall, il Pet Mall e l'Active Mall. Ogni area offre un'esperienza unica, dalle opzioni di ristorazione nel food court a intrattenimenti come un cinema multiplex e un arcade.
Enorme AEON Mall a Makuhari. Ci si trova veramente di tutto, diviso per tipologia, nei vari palazzi. Cinema, supermercato, ristoranti, sale giochi, attrazioni per bambini, negozi, sezioni particolari per animali. Assolutamente da visitare
Gianluca P — Google review
E un bel posto molto accogliente e ben pulito
Immensoooooo
(Traduzione di Google) Io e la mia famiglia siamo andati a fare shopping da Aeon a Makuhari Toyosuna 🧑🧑🧒
È diviso in quattro centri commerciali: Grand Mall, Sports Mall, Family Mall e Pet Mall. Ogni centro commerciale ha un'atmosfera e una gamma di prodotti diversi, e siamo rimasti sorpresi dalle dimensioni del centro commerciale, che ci permette di godercelo tutto il giorno! Ogni centro commerciale ha un parcheggio multipiano, quindi è bello poter parcheggiare agevolmente in un posto vicino alla nostra destinazione 👌
Ci sono negozi specializzati, ristoranti, aree ristoro, cinema e persino strutture per il divertimento, così tutta la famiglia può divertirsi 🍴🛍️
C'è anche un teatro Yoshimoto, dove si possono vedere i comici da vicino, un'esperienza unica! Ci sono anche molti eventi, e anche quelli stagionali sono interessanti! Ci sono anche servizi per i bambini, come una baby room, servizi igienici a loro dedicati e numerosi punti informazioni, e ci sono anche giostre che possono essere usate come passeggini, così abbiamo potuto trascorrere del tempo qui con i bambini piccoli senza preoccupazioni. Ci piacerebbe tornarci presto!
(Originale)
家族で幕張豊砂のイオンへ買い物に行きました🧑🧑🧒
グランドモール・スポーツモール・ファミリーモール・ペットモールと4つに分かれていて、それぞれ雰囲気や品揃えが違い、一日中楽しめるスケールの大きさに驚きました！各モールごとに立体駐車場があり、目的地に近い場所にスムーズに停められるのも嬉しいポイント👌
専門店や飲食店、フードコート、映画館、アミューズメント施設までそろっていて、家族みんなで満喫できました🍴🛍️
吉本の劇場もあり、近くで芸人さんを見られるのはここならではの体験！催事も充実していて、季節ごとのイベントも魅力的です！
子供向けの施設も整っていて、ベビールームやキッズトイレ、インフォメーションの数も多く、ベビーカー代わりの乗り物もあるので、小さな子ども連れでも安心して過ごせました。またゆっくり訪れたいと思います！
(Traduzione di Google) Di recente ho visitato l'AEON Mall Makuhari New City. Il centro commerciale è molto spazioso, con un'ampia varietà di negozi, tra cui la libreria Tsutaya, ristoranti e negozi di ogni genere, quindi potrei tranquillamente trascorrerci l'intera giornata. L'ampia selezione di librerie è stata particolarmente gradita dagli amanti dei libri. Il centro commerciale ha anche un'area pet-friendly, che permette ai clienti di fare shopping e passeggiare con i loro amati cani, un'attrazione importante. Molti clienti hanno portato con sé i loro animali domestici, e c'era un'ampia selezione di articoli per cani disponibili. C'è una fermata dell'autobus proprio di fronte, il che lo rende facilmente raggiungibile con i mezzi pubblici. Tuttavia, data la sua grandezza, ci ho messo un po' a trovare il negozio che cercavo, e nei fine settimana il parcheggio e le corsie erano affollati, rendendo un po' difficile orientarsi. Ciononostante, è stata un'esperienza appagante, un posto che ho potuto apprezzare con la famiglia, gli amici e persino il mio cane, e che mi piacerebbe sicuramente visitare di nuovo.
(Originale)
先日、イオンモール幕張新都心を訪れました。館内はとても広く、蔦屋書店をはじめ飲食店や雑貨店など多彩なショップが揃っていて一日中過ごせました。特に本好きには書店の充実度が魅力的でした。また、館内にはペットと一緒に入れるエリアがあり、愛犬と一緒に買い物や散策ができる点も大きな魅力です。実際にペット連れのお客さんも多く、犬用のグッズも豊富にそろっていました。アクセス面ではバス停が正面にあり公共交通の利用にも便利です。ただし館内が非常に広いため目的の店舗にたどり着くまでに時間がかかり、週末は駐車場や通路の混雑で移動がやや大変でした。それでも家族や友人、さらには愛犬とも楽しめるスポットとして満足度が高く、また訪れたいと思えるモールでした。
(Traduzione di Google) Un enorme centro commerciale a pochi passi dalla stazione ferroviaria di Makuhari. Potete facilmente trascorrerci un'intera giornata o più. Troverete negozi di alimentari specializzati e abbigliamento sportivo.
Un luogo perfetto per trascorrere una giornata di pioggia. Il centro commerciale si trova di fronte a Costco.
(Originale)
A massive shopping mall that is within walking distance to makuhari train station. You can easily spend an entire day and longer here. You will find specialty grocery stores to sports wear.
A perfect place to spend a rainy day. The mall is located across the street from Costco.
(Traduzione di Google) Sono stata all'AEON MALL Makuhari New City per fare shopping e, indipendentemente da quante volte ci sia stata, rimango sempre stupita dal numero e dalle dimensioni dei negozi. Dall'abbigliamento, all'oggettistica, alla gastronomia e persino ai negozi per bambini, hanno tutto, quindi non è esagerato dire che "qui puoi trovare tutto ciò di cui hai bisogno". La cosa particolarmente positiva è che ci sono panchine e aree relax in tutto il centro commerciale. È stato molto utile perché è stato facile trascorrere del tempo lì con i bambini. È al coperto, quindi è fantastico poter fare shopping comodamente anche nelle giornate più calde. È un grande centro commerciale, perfetto per lo shopping in famiglia o per una gita di un'intera giornata!
(Originale)
買い物でイオンモール幕張新都心を利用しましたが、何度来てもその店舗数と規模に驚かされます。ファッション、雑貨、グルメ、キッズ向けのショップまで、本当に何でもそろっていて「ここに来ればすべて完結する」と言っても過言ではありません。特に嬉しいのは、モール内のいたるところにベンチや休憩スペースが設けられていること。子連れでも無理なく過ごせて、とても助かりました。屋内なので猛暑の日でも快適に買い物できるのがありがたいポイント。家族でのショッピングや一日がかりのお出かけにもぴったりの大型商業施設です！
(Traduzione di Google) Ci sono 360 negozi specializzati distribuiti in quattro centri commerciali.
C'è un'area ristorazione al terzo piano dell'Ekimae Mall, un'area ristoranti al secondo piano del Grand Mall, un'ampia area ristorazione chiamata "Live Kitchen" al terzo piano e un'area ristorazione al primo piano, quindi non rimarrete mai a corto di cibo.
Il Grand Mall ha un'ampia area vendita in stile AEON e ha anche un reparto alimentari ben fornito.
Con l'apertura della stazione di Makuhari Toyosuna, ora è più facile arrivarci in treno.
È così grande che vale la pena soggiornare all'Hotel Mets di fronte alla stazione di Makuhari Toyosuna e goderselo per qualche giorno.
Proprio l'altro giorno, mi sono imbattuto in una doccia nebulizzata con un design a forma di 🌻 all'ingresso dell'Ekimae Mall, che era fresca e confortevole ♪
(Originale)
４つのモールに360の専門店が入ってます。
エキマエモール３階にフードコートがあり、グランドモール２階にレストランエリアと３階に広大なフードコート「Live Kitchen」、１階にもフードコートがあるので食べるには困りません。
グランドモールにはイオンとしての広い売り場があり、食料品売り場も充実してます。
幕張豊砂駅が出来てからは電車でも行きやすくなりました。
とにかく広いので、幕張豊砂駅前のホテルメッツに泊まって、数日かけて堪能するのもいいでしょう。
つい先日は、エキマエモール入り口に🌻のミストシャワーがあって、ひんやりと心地良かったです♪
他, 1-1 Toyosuna, Mihama Ward, Chiba, 261-8535, Giappone•
Stadio
Attrazioni e monumenti
Campo da baseball
Arene e Stadi
Lo ZOZO Marine Stadium è un impressionante stadio di baseball con una gamma di opzioni di posti a sedere per soddisfare diversi budget. Il personale è cordiale e disponibile, consentendo ai clienti di portare il proprio cibo e bevande (in bicchieri di plastica). Coloro che preferiscono la birra possono acquistarla dalle ragazze che la vendono da barili legati alle loro spalle. Lo stadio è situato accanto a una bellissima spiaggia da cui si può ammirare la baia di Tokyo prima di sistemarsi per una partita.
(Traduzione di Google) Lo stadio ZOZO Marine è attraente per la sua posizione vicino al mare, e guardare la partita con la brezza marina è stato davvero rinfrescante. Lo stadio è spazioso e si può vedere la partita facilmente da qualsiasi posto. L'atmosfera nei posti esterni è particolarmente piacevole e si percepisce l'entusiasmo dei tifosi. C'è un'ampia varietà di opzioni gastronomiche ed è stato bello poter gustare specialità locali. È facilmente raggiungibile e ben collegato con i mezzi pubblici, quindi è un posto in cui mi piacerebbe tornare.
(Originale)
ZOZOマリンスタジアムは、海に近いロケーションが魅力的で、風を感じながらの観戦がとても爽快でした。スタジアム内は広々としていて、どの席からも試合が見やすいです。特に外野席の雰囲気は最高で、応援の熱気が伝わってきます。食事の種類も豊富で、地元の名物が楽しめるのが良かったです。交通の便もよく、アクセスが便利なので、また行きたいと思える場所でした。
野々村周子 — Google review
(Traduzione di Google) Uno stadio spazioso.
Un luogo per il baseball, Summer Sonic e concerti.
●Elegante
●Senti la brezza dell'oceano
●Amato dai giovani
●Cibo delizioso allo stadio
●Anche deliziosi food truck
A un'ora da Tokyo.
C'è sempre qualcosa da fare ogni giorno, ogni settimana.
Se vai a una partita di baseball,
potresti diventare un fan del Lotte lol.
È così divertente.
Rendila una giornata memorabile! 🐿
※Un mix tra il 2018 e il 2025📸
(Originale)
開放感あふれるスタジアム。
野球、サマソニ、コンサート⋯会場。
●おしゃれ
●海風が気持ちいい
●若者いっぱい
●球場飯うまい
●キッチンカーも美味しい
都内から1時間。
毎日、毎週なんかしらやってます。
もし野球観戦に行ったら、
ロッテファンになっちゃうかもw
それぐらい楽しい。
思い出の1日にぜひ🐿
※2018年〜2025年をMIX📸
(Traduzione di Google) A circa 15 minuti a piedi dalla stazione di Kaihin-Makuhari.
Si prega di notare che cibo e snack non sono ammessi all'interno dello stadio.
Ci sono molti ristoranti sia all'interno che all'esterno dello stadio, e il cibo era delizioso.
Si accettano pagamenti sia in contanti che elettronici.
Lo stadio dispone di un'area per bambini e di un'area per il cambio dei pannolini, il che lo rende un luogo sicuro da visitare con i più piccoli. Ci sono anche numerosi eventi e merchandising, il che lo rende un ambiente divertente per tutta la famiglia.
(Originale)
海浜幕張駅から徒歩15分程
食べ物やお菓子が持ち込めないので注意が必要です。
球場内や、外ではお店がたくさんありグルメが美味しかったです。
現金、キャッシュレス決済共に可能です。
球場内にはキッズスペースやオムツ替えスペースがあり、子連れでも安心して訪れることができます。イベントやグッズも充実しており、家族で楽しめる環境が整っています。
(Traduzione di Google) Ci sono andato per assistere a una partita di baseball professionistica.
C'era un'ampia scelta di negozi, cibo e bevande, quindi mi sono divertito molto.
C'erano anche fuochi d'artificio e altri eventi lungo il percorso.
Se volete guardare la partita in un'atmosfera rilassata, consiglio i posti in tribuna.
Se volete tifare insieme ai tifosi, potete divertirvi nei posti esterni!
(Originale)
プロ野球観戦で訪れました。
ショップやフード、ドリンクがとても充実しており、とても楽しめました。
花火や途中のイベントなど盛り沢山でした。
ゆったりと観戦ならBOX席がおすすめです。
一緒に熱く応援したい方は、外野席で盛り上がれますよ！
(Traduzione di Google) Sono andato a vedere una partita di baseball, ma è stata annullata a causa della forte pioggia e del vento.
Mi è piaciuto solo il cibo, ma era delizioso, quindi mi piacerebbe godermi la partita la prossima volta.
La cosa migliore è che avevano il gelato Coolish.
Anche la Makuhari Messe è vicina, quindi la stazione sarà probabilmente molto affollata durante gli eventi che si sovrappongono.
(Originale)
野球観戦に行きましたが、大雨と強風で中止になってしまいました。
フードのみ楽しみましたがとても美味しかったので、次は試合も楽しみたいです。
クーリッシュアイスがあったのが最高でした。
幕張メッセも同じ最寄駅なので、イベントがかち合った日は駅が大混雑しそう。
(Traduzione di Google) Lo ZOZO Marine Stadium, sede dei Chiba Lotte Marines, è un luogo davvero speciale per gli appassionati di baseball. La squadra è amatissima nella sua città natale, Chiba, da molti anni, con molti giocatori attuali ed ex giocatori, oltre a ex giocatori. Le loro personalità e il loro stile di gioco sono ancora oggi oggetto di discussione, creando un'atmosfera calorosa e appassionata in tutta la squadra. Lo stretto rapporto tra tifosi e giocatori, che si traduce naturalmente in un tifo per ogni singolo giocatore, è un'altra attrazione unica di questo stadio.
Anche la cultura del tifo è unica, molto apprezzata dai tifosi di altre squadre. Le canzoni e i ritmi del tifo che risuonano negli spalti esterni sono potenti come un concerto dal vivo. Quando suona la sigla, l'intero stadio si unisce e gli applausi fragorosi riecheggiano nella brezza marina. Il tifo del Lotte, in particolare, è noto come una "cultura creata dai tifosi" e un'atmosfera appassionata e positiva permea lo stadio, indipendentemente dalle prestazioni della squadra.
Tuttavia, grazie alla sua posizione, lo ZOZO Marine Stadium è noto anche per i suoi forti venti. A volte, venti contrari che superano i 10 metri al secondo possono soffiare, creando un'atmosfera unica durante la partita, con palle al volo che rimbalzano verso l'interno. Questa "brezza marina" crea un senso di tensione che non si trova in altri stadi. Alcuni giorni il lanciatore è in vantaggio, mentre altri il battitore è in difficoltà. È davvero uno stadio in cui la natura gioca un ruolo chiave. Questo elemento di incertezza è ciò che lo rende così emozionante per i tifosi, e il fatto che ogni partita si svolga in modo diverso è parte del suo fascino.
Anche l'area intorno allo stadio è incredibilmente ben attrezzata. All'esterno dello stadio, c'è un'ampia area gastronomica accessibile anche senza biglietto. Con offerte come yakisoba, pollo fritto e birra artigianale, crea un'atmosfera da festival estivo, attirando molti visitatori prima e dopo le partite. Con un'ampia selezione di cibo gourmet preparato con ingredienti locali, anche i non giocatori possono godersi l'atmosfera di un "festival all'aperto".
Anche l'accessibilità è eccellente, a soli 15 minuti a piedi dalla stazione di Kaihin-Makuhari sulla linea JR Keiyo. La strada che porta allo stadio è ben tenuta e gli autobus sono in funzione, rendendolo una destinazione comoda e comoda. Anche dopo le partite serali, la zona è piena di gente, il che la rende un luogo sicuro e piacevole per le donne che vogliono passeggiare da sole. Inoltre, nelle vicinanze si trovano il grande centro commerciale Mitsui Outlet Park Makuhari e strutture per saune e centri benessere come la Spa Metza Ohtaka, dove è possibile fare shopping e rilassarsi dopo una partita.
Una delle caratteristiche principali di ZOZO Marine è che offre un ambiente piacevole durante tutto il giorno, non solo per guardare la partita. È possibile trascorrere una lussuosa giornata di shopping durante il giorno, guardare una partita di baseball godendosi le bancarelle di cibo e la brezza marina la sera, e rilassarsi nelle sorgenti termali e nella sauna la sera.
Il senso di unità tra i Chiba Lotte Marines e i loro tifosi, il tifo appassionato, il ritmo incessante del gioco accompagnato dalla brezza marina e la ricchezza dell'ambiente circostante... Qualunque cosa si guardi, questo stadio è ricco di fascino che non si può trovare altrove. Che siate appassionati di baseball o meno, una visita vi immergerà sicuramente nella "magia dei Marines".
(Originale)
千葉ロッテマリーンズの本拠地「ZOZOマリンスタジアム」は、野球ファンにとってまさに特別な場所です。球団そのものが長年にわたり地元・千葉に深く愛されており、現役選手はもちろん、OB選手にも多くのファンが存在します。彼らの人柄やプレースタイルは今も語り継がれ、チーム全体に「温かくも熱い」空気が漂っています。ファンと選手の距離が近く、選手一人ひとりに対して自然と声援が生まれる点も、この球場ならではの魅力です。
応援文化も非常に独特で、他球団のファンからも高い人気を誇ります。外野席で鳴り響く応援歌やリズムは、まるでライブ会場のような迫力。チャンステーマが流れる瞬間には、スタジアム全体が一体となり、海風に乗って大歓声が響き渡ります。特にロッテの応援は「ファンが作る文化」として知られ、チームの成績に関係なく、常に情熱的でポジティブな雰囲気が広がっています。
一方で、ZOZOマリンスタジアムは立地上、強風が吹くことでも有名です。時には10メートルを超える逆風が吹くこともあり、外野フライが内野に戻ってくるような独特の試合展開も。この“海風”が、他球場にはないドラマを生み出します。ピッチャー有利な日もあれば、打者が苦しむ日もあり、まさに自然と戦うスタジアムといえるでしょう。この不確定要素がファンにとっては面白く、毎試合が異なる展開になることも魅力のひとつです。
球場周辺の施設も非常に充実しています。スタジアムの外には屋台エリアが広がり、チケットを持っていなくても楽しめるのがポイント。焼きそばや唐揚げ、クラフトビールなど、まるで夏祭りのような雰囲気で、多くの人が試合前後に立ち寄ります。地元食材を使ったグルメも多く、観戦しない日でも「屋外フェス感覚」で楽しめるのが嬉しいところです。
アクセスも抜群で、JR京葉線の「海浜幕張駅」から徒歩15分ほど。スタジアムまでの道のりは整備されており、バスも運行しているため快適です。夜のナイター後でも人通りが多く、女性一人でも安心して歩ける雰囲気。さらに近隣には大型商業施設「三井アウトレットパーク幕張」や、「スパメッツァおおたか」などのサウナ・スパ施設もあり、観戦後にショッピングやリラクゼーションを楽しむこともできます。
試合観戦だけでなく、1日を通して楽しめる環境が整っているのがZOZOマリンの大きな特徴。昼はショッピング、夕方からは屋台や海風を感じながらの野球観戦、夜は温泉やサウナでリラックス——そんな贅沢な一日が過ごせます。
千葉ロッテマリーンズとファンの一体感、応援の熱気、海風とともに変化する試合展開、そして充実した周辺環境。どれを取ってもここにしかない魅力が詰まっています。野球を愛する人も、そうでない人も、訪れればきっと“マリンの魔法”にかかるはずです。
(Traduzione di Google) Lo ZOZO Marine Stadium è la casa dei Chiba Lotte Marines.
Direttamente dietro i posti esterni si trova la baia di Tokyo, quindi la brezza marina a volte può influenzare l'andamento della partita.
Quel giorno ho visitato i posti esterni (settore di tifo del campo sinistro), così ho potuto assistere da vicino al tifo appassionato proveniente dalle tribune del campo destro.
Oltre al tifo, un'altra specialità locale è il motsuni (frattaglie stufate). Il motsuni allo stand Sun Marine vicino allo schermo posteriore e allo Strike, nei posti interni al terzo piano, lato prima base, è famoso, ma personalmente consiglio quest'ultimo. Mangiarlo con una birra mentre si respira la brezza marina è davvero un'esperienza gioiosa.
Quest'anno è stata una stagione deludente, ma speriamo di vedere un balzo in avanti l'anno prossimo sotto la guida del nuovo allenatore Saburo.
(Originale)
千葉ロッテマリーンズの本拠地であるZOZOマリンスタジアム。
外野席の真裏は東京湾なので時として海風が試合の流れを左右します。
この日訪れたのは外野席（レフトホーム応援席）だったのでライトスタンドの熱い応援を間近で体感出来ました。
応援と共に名物なのが「もつ煮」 バックスクリーンの売店「サンマリン」や一塁側3階内野席にある「ストライク」のもつ煮が有名ですが、個人的には後者がお薦め。潮風を感じながらビールと一緒にいただくと幸せな気分に浸れます。
今年は残念なシーズンでしたが、来年はサブロー新監督の元で飛躍を期待したいものです。
(Traduzione di Google) La mia prima volta al Marine Stadium 🏟️
I deliziosi aromi mi hanno attirato... Noodles fritti e birra prima della partita 🍻
C'erano così tante bancarelle di cibo, sembrava di essere a un festival 😆✨
Guardare una vera partita di baseball professionistico!! ️
Wow, è stato così divertente ✨
I fuochi d'artificio erano così emozionanti ☺️✨
(Originale)
初めてのマリンスタジアム🏟️
美味しそうな香りに誘われて…観戦前に焼きそばとビール🍻
お店がたくさんありまるでお祭りの屋台😆✨
リアルプロ野球観戦‼️
いやぁー、楽しかったわ✨
花火まで上がって感動しました☺️✨
1 Mihama, Mihama Ward, Chiba, 261-0022, Giappone•
8DIC
Chiuso temporaneamente
Museo d'arte
Musei
Museo di arte moderna
Museo
Il Museo d'Arte Kawamura Memorial DIC a Sakura, in Giappone, è un museo straordinario che ospita una collezione diversificata di arte del XX secolo di artisti giapponesi e internazionali. L'architettura del museo è progettata in modo unico per creare armonia con l'ambiente naturale, offrendo un bellissimo scenario per le impressionanti opere d'arte che conserva. La collezione include opere di artisti rinomati come Monet, Pollock, Rembrandt, Picasso e Rothko, tra gli altri.
(Traduzione di Google) Chiuderà domani, 31 marzo 2025, quindi sono arrivato nel pomeriggio del 30, una domenica. Ci sono stato con la mia famiglia più di 20 anni fa, ma era un ricordo con i miei genitori. Questa volta sono andato a vederlo e ho fatto un giro da solo. È stato tanto tempo fa, quindi quando guardo le foto, lo ricordo, ma non ricordo com'era. Il giorno prima della chiusura del museo, è stato scritto che non solo l'edificio del museo ma anche il giardino è ricco di natura, che la fotografia è vietata all'interno del museo così come all'esterno, e che mentre i musei ordinari hanno spiegazioni per ogni opera, lo scopo del Kawamura Art Museum è quello di consentire allo spettatore di toccare con mano l'opera utilizzando la propria sensibilità. Sono passati 34 anni da quando ho firmato la petizione l'anno scorso, ma è un peccato... Le opere sono state spostate a Tokyo, e pare che verranno ristrutturate temporaneamente ad aprile, e solo il giardino sarà accessibile... Sono felice di averlo finalmente potuto vedere pian piano! Mi sentivo come se fossi di nuovo con i miei genitori.
Sebbene ci siano poche mostre, Monet, Renoir, Picasso e Rembrandt, l'intero edificio sembrava un museo, il che è un peccato... grazie.
(Originale)
明日2025年3月31日で閉館するので、30日に日曜だが午後に到着、20年以上も前に家族で行ったが、それは両親との思い出今回は1人で鑑賞と散策、昔の事で写真を見ると思い出すが、どう見たか記憶がない。閉館前日、美術館の建物もだけでなく庭園は自然豊かで外も美術館のよう館内はすべて撮影禁止、普通美術館は作品ごとに解説があるが、川村美術館の趣旨は鑑賞する方の感性で作品を自身で感じて欲しいということが書いてありました。34年間、昨年署名もしたが残念だけど…都内に作品は移動、4月に一旦整備して、庭園だけは入れるようになるとか報道が…最後にゆっくり見れて良かった！また両親と来れたような気がした。
展示は少ないが、モネ、ルノアール、ピカソ、レンブラント館内全体が美術館に感じた、残念ですが…ありがとうございました。
KEIKO N — Google review
(Traduzione di Google) Purtroppo sembra che chiuderà a fine marzo, quindi quando sono andato lì c'era una lunga fila. Sono arrivato verso le 14 di un giorno festivo e ci ho messo molto tempo per arrivare al parcheggio. C'erano lunghe file per entrare al museo💦Beh, immagino che pensiamo tutti la stessa cosa😅A proposito, costa 1.800 yen per gli adulti ed è gratuito per i bambini sotto l'età delle scuole superiori. Sebbene all'interno non fosse consentito fotografare, c'erano molte opere esposte di artisti che conosco anche io, che non sono un appassionato d'arte. C'erano così tante persone che ho avuto difficoltà a calmarmi e guardare, ma sono felice di essere riuscita a infilarmi e guardare. Anche il giardino all'esterno del museo è ben curato e sul prato sul retro ci sono camion di cibo, così puoi sentire l'atmosfera artistica mentre sei sdraiato.
(Originale)
残念ながら3月末をもって閉館されるそうで、行ってみたらかなりの行列が💦祝日の14時くらいに着いたのですが、まず、駐車場にたどり着くのにめちゃくちゃ時間かかりました。美術館に入るのにも長蛇の列が💦まあ、みんな考えることは一緒ってことですかね😅ちなみに大人は1,800円、高校生以下のこどもはタダです。中は撮影禁止でしたが、美術にうとい私でも知ってるいるような芸術家の作品がたくさん展示されています。人が多くてなかなか落ち着いて見てられませんでしたが、滑り込みで見れてよかった。また美術館の外の庭園もなかなかに手入れが行き届いており、奥の芝生ではキッチンカーも来ていて、寝っ転がりながらアートの雰囲気を感じられます。
(Traduzione di Google) Ho sentito che avrebbe chiuso a fine marzo, quindi questa è stata la mia prima visita.
Ho potuto acquistare i biglietti subito, ma è possibile acquistarli anche online il giorno stesso, il che penso sia una buona opzione. Sono arrivato poco dopo le 13:30 e c'era la fila alla fermata dell'autobus di fronte al museo. Il parcheggio era quasi pieno, quindi ho dovuto fare due giri prima di riuscire a trovare un posto. Il museo stesso era affollato. Ho potuto visitare tranquillamente le sale espositive più grandi, ma le sale più piccole hanno dovuto essere sostituite. C'era la fila alla cassa del negozio di souvenir, ma dato che ero arrivato fin lì, ho comprato una maglietta, delle cartoline e un segnalibro 3D.
Pioveva, ma ho fatto una passeggiata all'aperto prima di tornare a casa.
Credo di essere rimasto circa due ore e mezza.
Sono contento di essere arrivato prima dell'orario di chiusura.
(Originale)
3月末で閉館と聞き、初訪問。
すぐにチケットは買えましたが、オンラインで
当日でも買えるのでそれもいいかなと思います。午後１時半過ぎに着きましたが、美術館前のバス停は行列でした。駐車場はほぼ満車で2周くらいして停められました。美術館内は混雑していました。広い展示部屋はゆっくりと見れましたが、狭い部屋だと入替え状態でした。売店もレジに行列が出来ていましたが、せっかく来たのでTシャツ，ポストカード，3Dブックマークを購入しました。
雨でしたが、外も散策して帰りました。
滞在時間は2時間半位だったかな。
閉館前に来れて良かったです。
(Traduzione di Google) Prima abbiamo fatto una passeggiata nel giardino e poi abbiamo visitato il museo.
Non ho foto perché all'interno del museo è vietato fotografare, ma mi sono divertito moltissimo non solo guardando le opere d'arte, ma anche vedendo la disposizione dell'edificio, la struttura architettonica e l'illuminazione.
Verso la fine mi ha colpito l'epilogo.
Maezawa-san, c'è qualcosa che puoi fare?
(Originale)
まず庭園を散策してから美術館を見学。
館内撮影禁止なので画像はないですが、美術品は勿論、建築構造や照明などの館内レイアウト含めて素晴らしい時を過ごせました。
終盤の方にあるエピローグ文には感銘を受けました。
前澤さん、何とか出来ないでしょうか？
(Traduzione di Google) L'ampio parco è uno spazio in cui natura, suoni, architettura, luce e arte si fondono. Se amate l'arte, potete goderne per un'intera giornata. Se arrivate in auto, potete fermarvi a metà strada e tornare indietro. Ci sono anche autobus gratuiti dalle stazioni di Sakura e Keisei Sakura. C'è anche un autobus a pagamento per la stazione di Tokyo. Questo potrebbe essere dovuto all'annuncio della chiusura del museo, ma nonostante fosse un giorno feriale, il ristorante era molto frequentato e non si poteva entrare senza un biglietto numerato. Non ho avuto tempo di andare alla sala da tè. Come avevo sentito dire, la Sala Rothko era una tappa obbligata. Offrono anche visite guidate gratuite dalle 14:00 per circa un'ora. È stato divertente ascoltare alcuni retroscena della mostra. Spero che continui a esistere. (Ho aggiunto una foto della fermata dell'autobus per il museo alla stazione di Sakura (non alla stazione di Keisei Sakura) alla fine. Per vostra informazione.)
(Originale)
広い敷地内、自然、音、建物、光、アートが融合した空間。好きな方は一日満喫できると思います。車で来たら途中抜けてまた戻ってきたり。佐倉駅、京成佐倉駅からの無料バスもあります。有料で東京駅行きのバスも。休館発表の影響かもしれませんが、平日でしたが人が多くレストランは大人気で整理券がないと入れませんでした。茶室は時間あわず入っていません。噂で聞いていたとおりロスコルームは必見でした。無料ガイドも1400から1時間くらい開催してくださっています。展示の際の裏話？的なことも聞けて楽しかったです。願わくば存続していただきたいです。（最後の方に佐倉駅(京成佐倉駅ではありません）の美術館行きバス停の写真を追加しました。ご参考までに）
(Traduzione di Google) Avevo sempre desiderato visitarlo, ma alla fine ci sono andato poco prima della chiusura. Sono contento di averlo fatto. Mancano solo pochi giorni, ma credo che sarà affollato nei fine settimana, quindi se volete vederlo come si deve, vi consiglio di scaricare l'app della guida in anticipo e di prepararvi. L'ho scaricata dopo essere entrato nel museo, ma aveva bisogno di essere aggiornata immediatamente, il che ha richiesto un po' di tempo, quindi ho dovuto connettermi al Wi-Fi all'ingresso... è stato un po' una seccatura. Credo sia meglio ascoltarla mentre si guarda. È anche meglio avere le cuffie.
(Originale)
一度訪れてみたいと思っていたが、閉館ギリギリになってしまった。来てみて良かったと思いました。あと数日ですが週末は混雑すると思うので、しっかりと見たい方は事前に解説用のアプリを取って準備されると良いと思います。入館してからダウンロードしたら、すぐにアップデートが必要となり、それがなかなか進まずに入口でWi-Fiに繋げて…と手間がかかりました。聞きながら見るほうがより良いと思いました。尚且、イヤホンがあるのがベストです。
(Traduzione di Google) Sono venuto qui perché stava per chiudere.
C'erano molte opere moderne e valeva la pena vederle.
È anche positivo che si possano vedere al proprio ritmo con l'app con i commenti.
Dato che chiude il 1° aprile, c'era parecchia gente anche nei giorni feriali. Può essere difficile camminare...
Anche la struttura dell'edificio merita di essere vista. Sono rimasto colpito dall'illuminazione e dalla disposizione interessanti.
Il giardino esterno è spazioso e si può godere di una piacevole passeggiata. Ci vivono dei cigni, quindi se siete fortunati, potete salutarli e scattare foto.
Non vedevo l'ora di vedere i food truck che erano stati allestiti intorno alla terrazza al centro del giardino, ma erano già esauriti e si sono ritirati verso le 15:00. È un peccato.
Il ristorante era già prenotato fino all'orario di chiusura e la sala da tè sembra essere già prenotata non appena apre.
Mi aspettavo che fosse un po' più grande, perché è un museo gestito dall'azienda leader mondiale di vernici e inchiostri, ma mi è sembrato piuttosto piccolo.
Il terreno è ampio, ma la maggior parte è costituita da giardini.
Come si addice a un produttore di inchiostri, penso che sarebbe stato più piacevole se ci fosse stato un edificio adiacente dove i visitatori potessero ammirare le opere d'arte realizzate con l'inchiostro dell'azienda.
È un peccato vederlo chiudere, ma sono contento di aver potuto vederlo un'ultima volta!
(Originale)
まもなく閉館してしまうので来館してきました。
近代の作品が多く、見応えがありました。
解説アプリもあって自分のペースで鑑賞できるのも良いポイント。
4/1に閉館するということもあって平日でもかなりの人でした。歩くのも難しくなる事も…
建築物の構造も鑑賞ポイント。採光や照明の取り方が面白くて感心しました。
外のお庭は広々としていてまったり散歩を楽しめます。白鳥が住み着いているので、運が良ければグリーティングや撮影会が出来ちゃいます。
キッチンカーがお庭の中腹にあるテラス周辺に出店するという情報があったので楽しみにしていたのですが、15:00頃には既に売り切れて撤退してました。残念。
レストランは既に閉館まで予約が埋まっており、茶屋もオープン時間すぐに予約が埋まってしまうみたいです。
塗料やインクで世界首位の企業の運営する美術館ということもあり、もう少しの広い規模を予想しましたが、こじんまりとしていた印象でした。
敷地は広いですが、殆どはお庭。
それこそ、インクメーカーらしく、自社インクが使われた美術品などが観覧できる建物が併設されていたらもっと楽しめたなと思いました。
閉館してしまうのが残念ですが、最後に観覧できてよかった！
(Traduzione di Google) 24 settembre
È difficile arrivarci da Tokyo in treno o in auto, ma è un posto meraviglioso. L'edificio, completato nel 1990, è splendidamente mantenuto e ne sono rimasto colpito. Ho il sospetto che la Dainippon Ink stia spendendo soldi per la manutenzione. Con gli azionisti attivisti e i mutevoli fattori nazionali e internazionali, le loro attività di CSR sono a un punto di svolta. Il parcheggio è gratuito. Ho visitato il museo dopo aver sentito della chiusura prevista per la fine di gennaio del prossimo anno, ed ero curioso di vedere com'era. L'atmosfera rilassante e lussuosa mi ha arricchito. È vietato fotografare all'interno del museo. Le mostre, tra cui le ninfee di Monet, rari dipinti realistici di Picasso e Manray, sono davvero impressionanti.
Il personale è stato molto cordiale.
Sono rimasto sbalordito dalle dimensioni e dalla bellezza delle luci del soffitto! Anche il design è fantastico. Le vetrate sono imperdibili. I dolci giapponesi nella sala da tè rendono omaggio alle luci! (Secondo la guardia di sicurezza, fotografare le luci era consentito fino a metà settembre.) Consiglio vivamente di andarci e vedere di persona!
P.S. Organizzano anche cerimonie del tè che richiedono la prenotazione online e sono disponibili per periodi limitati! L'atmosfera è fantastica, quindi lo consiglio!
Un set di matcha e dolci giapponesi costa 800 yen o 1.000 yen.
Sorridere il tè in una bella atmosfera ammirando il giardino è un'esperienza davvero meravigliosa!
(Originale)
24/9月
都内から電車でも車でも行きづらいですが、素晴らしい場所でした。1990年竣工の建屋もキレイにしており、感動も、大日本インキさん、維持費かかっているんだろうなあ、物言う株主やら内外環境要因変化でCSR活動も曲がり角だよなぁ、と邪推。駐車場無料。来年１月下旬閉業予定ニュースで、どんなものかと訪問したけど、ゆったりとした贅沢な時間が流れており心も豊かになれましたよ。美術館の中は写真撮影禁止。モネ睡蓮、ピカソの珍しく写実絵、マンレイとか、なかなか凄い。
館内の従業員の方の対応はすごくよかったです。
館内天井の電灯の大きさと美しさに圧倒されました！また、デザインが素晴らしい。ステンドグラスも必見。茶室の和菓子が電灯オマージュしてますよ！（守衛さん曰く、電灯は9月半ばまで撮影okだったとの事） 行ってみて確認オススメします！！
追記 こちらにはウエブ完全予約制、時間限定の茶席あり！雰囲気よいのでオススメ！
抹茶と和菓子セットで800円か千円。
雰囲気よく、庭園眺めつつお茶をいただくのは至福のひとときです！
Giappone, 〒285-8505 Chiba, Sakura, Sakado, 631•
Museo di storia locale
Attrazioni e monumenti
Opera esposta
Museo del patrimonio culturale
Il Museo Folcloristico della Città di Chiba, noto anche come Castello di Chiba o Castello di Inohana, è un museo di 5 piani progettato nella forma di un castello giapponese tradizionale. Serve come simbolo della città di Chiba e ospita mostre che approfondiscono la ricca cultura e storia della città. All'interno, i visitatori possono esplorare vari materiali che dettagliano la storia della città di Chiba e il potente clan Chiba che un tempo governava l'area.
(Traduzione di Google) Il sigillo imperiale viene venduto in un negozio vicino al castello, ma sul sigillo imperiale non è scritta la data. C'è un museo in città con ingresso gratuito. Se capisci il giapponese, puoi conoscere la storia del clan Chiba. Al piano superiore sono esposti alcune armature, coltelli e altri cimeli culturali.
(Originale)
御城印是在城堡旁邊一個店內販售，不過御城印並沒有寫上當天日期的。城內是個博物館，免費入場，懂日文的話可以了解千葉氏的歷史，而樓上有一些裝甲、刀具等文物展示。
Rocco L — Google review
(Traduzione di Google) È fonte di confusione perché in realtà non c'era una torre del castello come questa, ma è un museo a forma di castello.
Sebbene sia un castello, non esisteva alcun edificio come questo.
Dal 2025 il museo è stato chiuso.
(Originale)
実際にはこのような天守閣があったわけではないので、紛らわしいですが、お城の形をした博物館です。
城趾ではありますが、このような建物があったわけではありません。
2025年現在、博物館は休館となっていました。
(Traduzione di Google) Ci sono stato una mattina del fine settimana. Non ho fatto molte ricerche prima di arrivare, quindi purtroppo il museo locale era chiuso. Ho sentito dire che riaprirà nell'autunno del 2025, quindi mi piacerebbe tornarci. È piacevole fare una piacevole passeggiata nel parco ogni tanto.
(Originale)
週末の午前中に訪問。あまり調べずに来たので、郷土博物館が休館中で残念でした。令和7年秋ごろにリニューアルオープンとのことでしたので、また来たいと思います。たまには、ゆっくりと公園内を散歩してみるのもいいですね。
(Traduzione di Google) Ha riaperto l'8 novembre 2025.
Ma è incredibile che l'ingresso sia gratuito per un museo di queste dimensioni.
Consiglio di prendere l'ascensore fino al quinto piano, ammirare il panorama e poi scendere per vedere le mostre.
(Originale)
2025.11.8にリニューアルオープンしました。
しかしこの規模で入場料無料は凄い。
エレベーターで5階に行き、展望見てから降りつつ展示を見た方が良いと思います。
(Traduzione di Google) Ho conosciuto molto bene il signor Chiba. Questo luogo fu costruito durante il periodo Kamakura e sembra che il territorio del castello non sia chiaramente definito. Il museo, che fungeva anche da finta torre del castello, era al 5° piano e aveva una vista fantastica. Il 4° piano era interessante per Chiba durante i periodi Meiji, Taisho e Showa, e il 3° piano riguardava l'ascesa e la caduta del clan Chiba. Era convenientemente situato a pochi minuti a piedi dalla stazione di Hon-Chiba. È disponibile anche un parcheggio gratuito ed è facilmente accessibile.
(Originale)
千葉氏のことが良くわかりました。この場所は鎌倉時代が主で、お城の縄張りは明確ではないようですね。模擬天守を兼ねた博物館は5階まであり眺望は良かったです。4階は明治、大正、昭和の千葉について、3階は千葉氏の興亡など興味深かったです。本千葉駅から歩いて数分の便利なところにありました。無料の駐車場も準備されておりアクセスしやすいようです。
(Traduzione di Google) ⚠️Il museo rimarrà chiuso dal 30 settembre 2024 alla fine di ottobre 2025 (previsto) per lavori di ristrutturazione.
[Visita domenica 16 maggio 2021]
Il Chiba City Folk Museum è un museo gratuito in stile castello, costruito sul sito del Castello di Inohana. Il suo esterno, modellato sulla torre di un castello, è davvero impressionante❗️😁👍
Il museo ospita reperti relativi al clan Chiba, che pose le fondamenta della città di Chiba; una statua seduta di Chiba no Suke Tsunetane, che aiutò Minamoto no Yoritomo e contribuì alla fondazione dello Shogunato di Kamakura; armi come spade e fucili a miccia, armature, pergamene appese, pergamene illustrate e materiale astronomico.
La terrazza panoramica al quinto piano offre una vista panoramica sul porto di Chiba e, a quanto pare, a volte è visibile persino il Monte Fuji. 👀 Tuttavia, il meteo durante la mia visita è stato pessimo. 🗻 Purtroppo non sono riuscita a vederlo. 😅💦
Forse perché condividiamo lo stesso cognome, ero incuriosita e, uscendo, mi sono fermata alla reception e ho acquistato un manga in formato A4 intitolato "La storia del Signore Chiba Tsunetane" (30 pagine di manga, 6 pagine di materiale di riferimento, ¥180 tasse incluse). ❗️😁✨
Il museo si trova a circa 15 minuti a piedi dalla stazione JR di Hon-Chiba. Gli orari di apertura sono dalle 9:00 alle 17:00. Chiuso il lunedì (aperto nei giorni festivi, chiuso il giorno successivo) e durante le vacanze di Capodanno (29 dicembre - 3 gennaio). Si prega di notare che il museo potrebbe essere soggetto a chiusure temporanee, quindi è meglio verificare prima di partire.
Le esperienze possono variare, ma io ho trascorso lì circa due ore.❗️😁✨
(Originale)
⚠️令和6(2024)年9月30日〜令和7(2025)年10月末(予定)まで展示リニューアル工事のため休館中です。
【 2021/05/16(日)拝観 】
千葉市立郷土博物館(Chiba City Folk Museum)は、猪鼻城跡に建つ、入館料無料の城郭型博物館で、天守🏯を模した外観はとても立派です❗️😁👍
千葉のまちの礎を築いた千葉氏に関する展示や、源頼朝を助けて鎌倉幕府成立に貢献した千葉介常胤(ちばのすけつねたね)公の坐像、刀や火縄銃などの武器や甲冑などの武具、掛軸や絵巻、天文資料などが展示されています。
5階の展望室からは千葉港が一望でき、富士山が見えることもあるそうですが👀、自分が訪れた日はあいにくの天気☁️☂️で、残念ながら🗻見えませんでした😅💦
同じ苗字だからなのか、とても興味を惹かれ、帰りがけに受付で、「千葉常胤公ものがたり」というA4サイズのマンガ(マンガ編30ページ、資料編6ページ、税込￥180)を購入しました❗️😁✨
アクセスは、JR「本千葉駅」から徒歩約15分。開館時間は9時〜17時、休館日は月曜日(月曜日が祝日にあたる場合は開館し、翌日が休館)と年末年始(12/29〜1/3)。※臨時に休館することがあるようですので、行く前に確認したほうが良いです。
個人差はあると思いますが、自分は約2時間滞在しました❗️😁✨
(Traduzione di Google) Sono venuto in viaggio da Taiwan.
Non c'erano molti turisti, quindi ho potuto godermelo tranquillamente.
L'ingresso è gratuito.
Espone materiali relativi alla storia della città di Chiba.
È fantastico sentire la fresca brezza proveniente dalla piattaforma di osservazione al 5° piano e ammirare il panorama in lontananza.
Grazie mille!
(Originale)
台湾から旅行に来ました。
観光客が多くないので、のんびりと楽しんでいました。
入場は無料です。
千葉市の歴史に関する資料を展示しています。
5階の展望台で涼しい風が吹いて、遠景を眺めると気持ちいいですよ。
ありがとうございました！
(Traduzione di Google) Prima visita sotto una leggera pioggia. Poiché eravamo lì dopo un evento al Centro Culturale di Chiba, non ero sicuro di riuscire ad arrivarci a piedi. Mentre camminavo, ho avuto la fortuna di imbattermi in una fermata dell'autobus. Sono riuscito a salire sull'autobus. Ho anche controllato gli orari degli autobus per il viaggio di ritorno alla stazione di Chiba, ma ce n'erano molti, quindi è stato un gioco da ragazzi. Avevo sentito dire in anticipo che era modellato sul mastio di un castello, il che è stato utile. Vidi la torre del castello e ci arrivai in un attimo. gratuito. Tuttavia, l'ingresso è disponibile solo fino alle 16:30. La receptionist è stata gentile e ho potuto chiedere se potevo scattare delle foto. Ci sono molte mostre e se vedi qualcosa che ti interessa, puoi scansionare il codice a barre e guardarlo in un secondo momento. C'era anche un codice a barre che poteva essere visualizzato tutto in una volta. Non ho colto nessun evento storico memorabile, ma c'erano bambole Hina esposte all'ingresso e una grande famiglia indonesiana? C'era. Non capivo il giapponese indicato sul cartello affisso alla torre del castello, così ho provato a tradurlo sul mio smartphone e sono stato invitato a prendere l'ascensore. Parla in inglese. Lavora a Makuhari. Ci sono anche i servizi igienici al primo e al quarto piano e un piccolo angolo dove è possibile mangiare e bere. La torre del castello si trova al quinto piano, ma purtroppo il tempo era brutto, quindi la vista dall'alto non era delle migliori. Ma era gratis e mi è piaciuto 😘
(Originale)
小雨の中、はじめて訪問。千葉文化センターでの催しの後なので、歩いてたどり着く自信がなかった。歩いていると、バス停があり、ラッキー。バスに乗り行けた。帰りの千葉駅行きのバスの時間も見たけど、本数も多いので、楽勝。事前に、お城の天守閣を模していると、情報があり、助かった。天守閣が見え、すぐたどり着けた。無料。ただし、入館は、４時半まで。受付の方が親切で、写真撮影のことなど、聞けた。展示も多いし、興味あるものは、バーコードをスキャンして、後で見れる。まとめて見れるバーコードもあった。心に残る歴史的事件は、キャッチしてないが、入り口のところにお雛さまを飾り、インドネシア人の大家族？がいた。天守閣に上がる張り紙の、日本語がわからず、スマホで、翻訳しようとしたので、エレベーターにお誘い。英語でお話。幕張でお仕事されてると。トイレも１階と４階にあり、狭いけれど飲食しても良いコーナーがあった。天守閣は5階、あいにくお天気が悪く、上から見る景色は、もうひとつ。けど、無料で十分、楽しめた😘
1 Chome-6-1 Inohana, Chuo Ward, Chiba, 260-0856, Giappone•
Centro commerciale outlet
Centro commerciale
Mitsui Outlet Park Makuhari è un outlet premium convenientemente situato vicino a Tokyo, che offre circa 140 negozi outlet con marchi come Onitsuka Tiger, Kate Spade New York e Matsumoto Kiyoshi. Il centro commerciale è facilmente accessibile dalla stazione di Kaihimmakuhari e dispone di una macchina per il cambio valuta per maggiore comodità. Con il suo layout spazioso collegato tramite passerelle e ponti, l'esperienza di shopping qui offre un contrasto gradito con le affollate strade di Tokyo.
Outlet di 4 palazzine pieno di negozi che offrono prodotti di qualità a prezzi da outlet.
Gianluca P — Google review
Tanti negozio pulito
(Traduzione di Google) Un outlet piuttosto solido, con un buon mix di marchi internazionali e giapponesi. Il posto è spazioso e facile da girare, e non è mai troppo affollato. I prezzi sono ragionevoli se si è alla ricerca di affari, e ci sono molti punti ristoro dove fare una pausa tra uno shopping e l'altro. Molto comodo anche perché si trova a pochi passi dalla stazione ferroviaria.
(Originale)
Pretty solid outlet mall with a good mix of international and Japanese brands. The place is spacious and easy to walk around, and it never feels too crowded. Prices are decent if you’re looking for deals, and there are plenty of food options to take a break in between shopping. Super convenient too since it’s just a short walk from the train station.
(Traduzione di Google) L'ho trovato comodo perché aveva una varietà di negozi. Sembrava che ci fossero più vestiti e articoli per la casa che cibo. Avevano una vasta gamma di articoli, da marchi di fascia alta a marchi economici (a prezzi accessibili). Avevano anche le macchinette per il gachapon, il che lo rendeva uno spazio molto popolare tra i bambini. Tuttavia, ce n'erano alcune difficili da capire, e ho avuto l'impressione che queste vecchie e poco note macchinette non stimolassero l'acquisto, quindi vorrei che cambiassero la tipologia. C'è anche un ascensore e altre misure per l'accesso alle barriere architettoniche.
(Originale)
色んなお店が入っていて便利だと思った。フードよりも衣服住のものが多いイメージ。かなり高級なブランドからチープ（手が届きやすいブランド）まで幅広く置いてある。また、ガチャガチャもあるので子どもたちには大人気のスペースである。ただよくわからないガチャガチャもあってこんな古くてよくわからないガチャガチャあっても購買意欲は高まらないと感じたので是非種類を変えていただきたいと思った。エレベーターもついてたりとバリアフリーな工夫がなされている。
(Traduzione di Google) Il Mitsui Outlet Park Kaihin Makuhari è situato in posizione strategica, a pochi passi dalla stazione di Kaihin Makuhari. Sono disponibili marchi nazionali e internazionali di fama, che vi permetteranno di fare shopping a prezzi outlet. È disponibile un'ampia gamma di abbigliamento, borse, scarpe e articoli sportivi, con un'ampia varietà di articoli di marca a prezzi bassi. Sebbene il centro commerciale non sia particolarmente grande, la sua struttura compatta lo rende facile da esplorare in modo efficiente. Durante i saldi, i prezzi sono ancora più vantaggiosi, rendendo la caccia alle occasioni un'esperienza divertente. La struttura all'aperto offre un'atmosfera spaziosa, rendendo lo shopping un'esperienza piacevole nelle giornate di sole. Ci sono anche molti ristoranti nelle vicinanze, il che rende comodo fare una pausa in un bar tra una sessione di shopping e l'altra. Questo outlet offre sia un comodo accesso che prezzi interessanti.
(Originale)
海浜幕張駅から徒歩すぐの便利な立地にある三井アウトレットパーク海浜幕張。国内外の人気ブランドが揃っていて、アウトレット価格でお得に買い物が楽しめます。洋服やバッグ、靴、スポーツブランドなど幅広く取り扱いがあり、ブランド物が安くて種類も豊富なのが魅力。全体の規模はそこまで大きくないものの、コンパクトにまとまっていて効率よく見て回れるのも嬉しいポイントです。セール時期にはさらにお得な価格になることもあり、掘り出し物を探すのが楽しいです。屋外型の施設で開放感があり、天気のいい日は気持ちよくショッピングができます。周辺には飲食店も多く、買い物の合間にカフェで一休みするのにも便利。アクセスの良さと価格の魅力、どちらも兼ね備えたアウトレットモールです。
(Traduzione di Google) Si tratta di un outlet relativamente piccolo, ma questo non compromette l'esperienza di shopping. Sono previsti anche rimborsi fiscali e sconti aggiuntivi. Si consiglia di organizzare l'itinerario il primo o l'ultimo giorno di arrivo a Tokyo.
(Originale)
算是相對較小的一間outlet，但不影響購物體驗，也都有退稅及額外的折扣優惠，建議可以第一天到東京或最後一天安排路線上會比較順
(Traduzione di Google) Puoi ottenere dei coupon sul sito ufficiale prima di venire!
Ci sono quattro edifici, da A a D, ognuno di due piani. L'edificio D è principalmente dedicato agli articoli sportivi. Adidas è facile da trovare e conveniente, con un paio di scarpe Samba che costano 2.200 NT$. Il personale è cordiale e disponibile. Gap offre un'ampia scelta di taglie e molti articoli scontati. Montbell offre rimborsi fiscali e un'ampia selezione di attrezzature per escursionismo e campeggio, ma i modelli di abbigliamento sono datati. Beams offre un numero limitato di articoli scontati e sconti significativi. Alcuni negozi non offrono rimborsi fiscali (Nike, Crocs, XEXYMIX, Ray-Ban, ecc.).
‼ ️ I rimborsi fiscali sono disponibili solo se si paga con carta di credito e il prezzo di acquisto, al netto delle imposte, è superiore a ¥5.000‼ ️
Prima di effettuare il pagamento, comunica al personale che desideri un acquisto esente da imposte. Ti verrà chiesto di scaricare l'app PIE VAT, di inserire i tuoi dati (scansiona il codice a barre della ricevuta, il codice di rimborso fiscale e i dati della carta di credito) e di cliccare su Invia. Recati allo sportello per il rimborso fiscale al primo piano dell'Edificio A (accanto a Beams) e chiedi al personale di verificare i tuoi acquisti e le ricevute. Una volta confermato, il rimborso verrà elaborato e il tuo account lo riceverà entro pochi giorni.
È disponibile un servizio clienti in lingua cinese.
Ricordati di completare la procedura di rimborso fiscale prima della fine dell'orario di lavoro.
(Originale)
來之前可以先到官網拿優惠券🤩
A-D四棟，每棟2層樓
運動用品主要集中在D棟
Adidas好買且便宜，Samba一雙台幣2200元；員工服務態度親切
Gap商品尺寸齊全，特價商品數量多
Montbell可以退稅，登山露營用品齊全，但是衣服款式較舊
Beams特價商品數量一般、折扣很多
少部分商店不能退稅（Nike、Crocs、XEXYMIX、Ray-Ban等等）
‼️刷信用卡且未稅價超過¥5000才能退稅‼️
結帳前跟店員說要tax free，他們會叫你下載PIE VAT App，填妥資料（掃收據條碼、退稅代碼、信用卡帳戶資料）後按送出。
再到A棟1樓的退稅櫃檯（在Beams那裡）找人員確認商品與收據，確認完就會按完成退稅，幾天後帳戶就收到退稅款項～
有會講中文的客服
記得在當天營業時間結束前跑完退稅手續
(Traduzione di Google) Era davvero grande, con negozi di ogni genere all'interno! Le marche che compro di solito erano scontate del 30%, quindi è stato un vero affare!
(Originale)
あらゆる店舗が入っていて本当に大きかったです！普段からよく買うブランドなども30%オフだったり、めちゃくちゃお得です！
2 Chome-６-1 Hibino, Mihama Ward, Chiba, 261-0021, Giappone•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
Museo d'arte
Musei
Attrazione turistica
Musei d'Arte
Il Museo Hoki, situato nella Prefettura di Chiba, è un museo moderno e stiloso dedicato all'arte realista. È stato fondato nel 2010 ed è il primo del suo genere in Giappone. Il museo presenta una collezione straordinaria di quasi 500 dipinti realisti giapponesi esposti in lunghi corridoi in stile galleria. L'edificio stesso ha vinto premi per il suo design e ospita circa 300 opere di circa 40 pittori, mostrando sia grandi maestri che giovani artisti.
(Traduzione di Google) Un museo che espone permanentemente dipinti ultrarealistici. Ogni pezzo è una foto! Per un po’ perdo la cognizione del tempo in quello che sembra un dipinto ad olio.
L'edificio leggermente curvo, costruito da Nikken Sekkei e costruito da Obayashi Corporation, è un edificio a tre piani che si estende sottoterra. Situato ai margini di una nuova zona residenziale nel quartiere Midori, nella città di Chiba, l'edificio si fonde con l'ambiente circostante.
È diventato uno dei musei che vale la pena visitare almeno una volta.
(Originale)
超写実絵画を常設するミュージアム。どの作品も写真！かと思える油絵にしばし時間を忘れてしまいます。
日建設計で大林組が施工した、緩やかな曲線状の建物は地下に広がる三層建築。千葉市緑区の新興住宅街の端に位置する建物は、環境に溶け込んでいる。
一度は足を運ぶ価値ある美術館のひとつになった。
Kaz K — Google review
(Traduzione di Google) Da quando ho visto questa mostra speciale nella campagna dove vivo qualche anno fa, sono rimasto incuriosito e ho deciso di visitare il museo di Chiba un giorno! Questa volta, il mio desiderio si è avverato.
Il museo si trova nel quartiere Midori, nella città di Chiba, quindi la stazione più vicina alla stazione di Tokyo è quella di Toke. Ci sono diversi treni diretti al giorno, annunciati sul sito web. Il viaggio dura circa 70 minuti.
C'è anche un autobus locale dalla stazione di Toke, e il sito web fornisce informazioni dettagliate sulle fermate e gli orari, nonché sull'accesso in auto, il che è molto ben studiato.
Questa volta, non sono riuscito a prendere l'autobus locale, quindi ho preso un taxi.
La tariffa era di 2.100 yen a persona. È un po' caro, ma il museo ne vale la pena.
È vietato fotografare all'interno del museo. Ho scattato foto del cibo nel bar all'interno, dato che mi è stato permesso.
Il bar era piccolo, ma il cibo era sorprendentemente delizioso. Ho ordinato un panino al salmone, ripieno di formaggio cremoso e salmone. Il pane era leggermente tostato e lo consiglio vivamente.
Oltre al bar, c'è anche un ristorante (la prenotazione è obbligatoria a causa dei posti a sedere limitati), quindi potrebbe essere piacevole consumare un pasto lì in tutta tranquillità.
L'opera in sé è davvero magnifica e, dato che non era molto affollata, ho potuto ammirarla con calma per oltre due ore.
Consiglio vivamente questo dipinto realistico a chiunque non l'abbia mai visto. Anche una persona come me, priva di senso artistico, può rimanerne affascinata e commossa.
Non so quando potrò tornarci, ma è stato uno dei miei ricordi più belli dell'anno.
(Originale)
数年前に自分の住む田舎で、こちらの特別展覧会を見てから、とても興味が湧きいつか必ず千葉の美術館へ行こう！と思っていて今回念願達成しました。
美術館自体が千葉市緑区という所にあるため、東京駅から最寄駅の土気駅へ。電車は直通も1日何本かあり、HPでお知らせもしています。約70分ぐらいとのこと。
土気駅からは路線バスもあり、こちらもHPで乗り場や時刻表等が載っていたり、もちろん車でのアクセス方法なども詳しく説明があったりと丁寧な印象です。
今回は路線バスの時間と合わずタクシーで向かいました。
料金は1人2,100円。少しお値段高めですがその価値がある美術館なのです。
館内は撮影等禁止。中にあるカフェではお料理のお写真はOKとのことで撮影させていただきました。
小さめのカフェでしたが、いやいやなかなかの美味しさ。サーモンサンドをお願いしたところ、クリームチーズやサーモンがたっぷり。パンも軽く焼かれていて、これはおすすめです。
このカフェの他にレストランもあり、（座席の関係もあり予約制）ここでゆっくりお食事をいただくのもいいかも。
作品自体は本当に素晴らしく、そんなに混んでいなかったので2時間以上ゆーっくり見ることができました。
この写実絵画をご覧になったことがない方にはぜひ一度は見ていただきたいです。私のように美術センスがない者でも、ここまでハマってしまう感動があるぐらいです。
次回いつ行けるかわかりませんが、今年１番の思い出になりました。
(Traduzione di Google) Ho visitato il museo in un pomeriggio feriale, durante il periodo dell'Obon, ad agosto.
Nonostante la presenza di altri clienti, il tempo è trascorso tranquillamente all'interno del museo e ho potuto ammirare attentamente ogni opera dalla facciata.
L'edificio è molto semplice, ma originale ed elegante, ed è evidente che il museo ha prestato particolare attenzione agli interni, all'illuminazione e ad altri aspetti.
Anche la collezione è magnifica, con dipinti che sembrano fotografie, il che lo rende un museo davvero meraviglioso.
I biglietti del parcheggio possono essere ritirati gratuitamente presso la biglietteria all'interno del museo.
(Originale)
8月のお盆時期、平日午後に訪問しました。
他にもお客さまはいらっしゃいましたが、館内はゆったりとした時間が流れ、一つ一つの作品を正面からじっくり鑑賞することができました。
建物はとてもシンプルなのに独創的でおしゃれ、内観も、照明や採光などにもこだわっていらっしゃることがよくわかります。
本当にまるで写真のような絵画など、所蔵作品も素晴らしく、とても素敵な美術館でした。
駐車券は、館内のチケットカウンターで無料処理をして頂けます。
(Traduzione di Google) Un amico mi ha portato all'Hoki Museum. È stata la mia prima esperienza con dipinti realistici. Il museo è un edificio bellissimo con curve caratteristiche. Il soffitto era decorato con luci a forma di stella, il che era davvero magnifico. È stato un peccato che non fosse consentito scattare fotografie all'interno. Dall'inizio alla fine, le opere sembravano fotografie, e ho finito per pensare: "È davvero un dipinto?". Ogni ciocca di capelli, la consistenza della pelle, il metallo, il tessuto, il vetro... tutto sembrava una fotografia. Non avevo idea che esistessero dipinti come questo. Era incredibile.
(Originale)
お友達にホキ美術館へ連れて行ってもらいました。写実絵画は初めての体験。美術館はカーブが特徴的な美しい建物でした。天井に星のようなライトが散りばめられていてとても綺麗。中が全て写真撮影がNGだったのが残念でした。最初から最後まで写真としか思えない作品で、これが絵画？？の感想のまま終わりました。髪の毛一本一本、肌の質感、金属、布、ガラス…全てが写真にしか見えない。こんな絵画があるなんて知らなかった。素晴らしかったです。
(Traduzione di Google) Questo è un museo raro specializzato in dipinti realistici. Insieme all'architettura, questo rende l'esperienza davvero unica.
La galleria segue una leggera curvatura in linea con la struttura dell'edificio, permettendo di ammirare ogni opera in un flusso continuo. Non ci sono pareti che separano le opere, quindi mi è sembrato di passeggiare ammirando i dipinti.
Anche se non siete esperti d'arte, trovo che sia divertente ammirare i dipinti realistici, che non sembrano affatto dipinti, compresi i colori e le linee.
Il parcheggio è a pagamento all'interno del museo (gratuito per i visitatori), quindi non dimenticate di portare con voi il biglietto del parcheggio.
(Originale)
写実絵画専門という珍しい美術館。建築と相まって、非常にユニークな体験ができる。
建物の構造に沿って、ギャラリーもやや湾曲しながらまっすぐに進んでいくので、それぞれの作品を連続性を持って見ることができる。壁で区切られることがないので、絵画を眺めながら散策しているような気分になった。
美術に詳しくなくても、色彩や線も含めて絵だと思えないようなリアルな絵画を見るのは楽しいと思う。
駐車料金を館内で精算してもらう必要があるので(美術館利用者は無料)、忘れずに駐車券を持っていくこと。
(Traduzione di Google) Questo è un raro museo di dipinti realistici, unico al mondo.
Il design sorprendente dell'edificio, che lo fa sembrare fluttuante mentre si entra a Showa no Mori, è sbalorditivo, e i dipinti all'interno sono così elaborati che potrebbero facilmente essere scambiati per fotografie.
È vietato fotografare all'interno del museo, ma siamo riusciti a scattare foto nel bar, a patto che l'interno del museo non si riflettesse nelle foto, quindi ho caricato anche una foto del bellissimo soffitto.
Ci sono andato durante il fine settimana e non c'era troppa folla, quindi sono riuscito a entrare senza problemi senza dover fare la fila.
È anche utile che l'ingresso sia gratuito per i bambini in età prescolare.
(Originale)
世界でも珍しい写実絵画の美術館
建物は昭和の森に車を進めると浮いているのが際立つ設計で素晴らしいと思いましたし、中の絵画も写真と見紛う精巧さでとても良かったです。
美術館の中は写真撮影禁止との事でしたが、カフェは美術館の中が映り込まない事を前提とし、撮影が出来たので、ステキな天井の写真もアップします。
休日に行きましたが、混み具合としては普通で、並ぶ事なくスムーズに入館できました。
小学生未満は無料というのも助かります。
(Traduzione di Google) Questo è un museo d'arte specializzato in dipinti realistici.
I dipinti fotografici sono ancora più belli delle fotografie e, osservandoli da vicino, rimarrete stupiti dalla loro intricata fattura!
Anche l'edificio è di ottimo gusto!
Non è molto accessibile, ma penso che valga la pena visitarlo. 😁
(Originale)
写実絵画専門の美術館です。
写真以上に美しい写真絵画、近くから鑑賞すると、その精細な技巧に驚愕！
建物にもセンスがあります！
アクセスはあまり良くないですが、行くべき美術館だと思いました😁
(Traduzione di Google) Questo è il primo museo d'arte giapponese specializzato in dipinti realistici.
È stato interessante vedere non solo ritratti iperrealistici, ma anche splendidi paesaggi e nature morte.
Sono disponibili tre sedie a rotelle in prestito. Il personale della reception è stato molto gentile e disponibile.
(Originale)
日本初の写実絵画専門美術館です。
スーパーリアリズム肖像画だけではなく、美しい風景画や静物画もあり面白かったです。
車椅子が3台あり、貸して貰えます。受付の方が皆さんとても優しくて素晴らしかったです。
3 Chome-15 Asumigaokahigashi, Midori Ward, Chiba, 267-0067, Giappone•
Museo della scienza
Musei
Attrazione turistica
Musei della scienza
Il Museo della Scienza della Città di Chiba è un museo high-tech che presenta esposizioni interattive su tecnologia e robotica. I visitatori possono anche godere del planetario, che è un'attrazione popolare sia per gli appassionati di scienza che per gli adulti in cerca di un'esperienza unica. Il museo offre ai bambini l'opportunità di apprendere vari concetti scientifici legati al loro curriculum. Tuttavia, la maggior parte delle descrizioni delle esposizioni è disponibile solo in giapponese, poiché il suo pubblico principale è costituito da cittadini giapponesi. Alcune attrazioni e attività potrebbero essere temporaneamente chiuse a causa delle restrizioni COVID-19.
(Traduzione di Google) Una domenica il tempo era brutto, quindi stavo cercando un posto dove i bambini potessero divertirsi all'aria aperta e ho trovato questo posto che sembrava interessante. Alla mia famiglia non piace la mattina e tendiamo ad essere lenti, quindi di solito ci restano un'ora o due per andare a musei come questo quando arriviamo, ma questo è più lungo e dura fino alle 19:00. Ci sono diversi piani separati per tema e i prezzi variano a seconda della mostra permanente, della mostra speciale e del planetario. Poiché era la prima volta che visitavamo, la nostra famiglia ha acquistato un biglietto fisso per il planetario e la mostra permanente. L'interno della struttura è molto spazioso e ci sono molti dispositivi che entusiasmano non solo i bambini ma anche gli adulti. Non era gremito solo di famiglie con bambini, ma anche di gruppi di studenti delle scuole medie e superiori e di coppie.
A quanto pare, il planetario è stato recentemente aggiornato a un nuovo modello ed è piuttosto lungo: 40 minuti. Abbiamo giocato tutto il tempo fino alla chiusura. È consigliato soprattutto la domenica sera quando c'è meno gente 👍
(Originale)
とある日曜日、天気も悪いのでどこかこどもたちが屋外でも楽しめるところに行こうかと行き先を探していると面白そうなこちらを発見。我が家は朝が苦手なのと、行動が遅いので、いつもこの手の博物館系は着いた頃にはあと1〜2時間とかよくあるのですが、こちらは長めの夜19時までやっています。フロアがいくつか、テーマ毎に別れていて、常設展、企画展、プラネタリウムでそれぞれに料金が変わります。初めてだったので、我が家はプラネタリウムと常設展のセット券を購入。館内はとても広く、こどもだけでなく大人もワクワクする装置が沢山です。こどもを連れた家庭だけでなく、中高生グループやカップルでもにぎわっていました。
プラネタリウムは最近新しい機種になったそうで、40分間となかなかボリュームもあります。あっという間に閉館まで遊び尽くしました。特に日曜の夕方は人も少なくなるのでオススメです👍
Yuki ( — Google review
(Traduzione di Google) Il biglietto d'ingresso costava 600 yen, mentre il prezzo complessivo del planetario e del biglietto d'ingresso era di 1000 yen.
Ci siamo andati venerdì 15 in tre adulti, ma c'erano anche molti bambini in vacanza estiva, quindi era molto vivace. C'erano molte attività adatte sia agli adulti che ai bambini, quindi è stata un'esperienza molto appagante. Per 600 yen abbiamo potuto giocare per circa 2-3 ore e siamo rimasti molto soddisfatti!
(Originale)
入場料は600円、プラネタリウムとのセット料金は1000円でした。
15日の金曜日に大人3人で訪れましたが、夏休み中の子供たちも多く、とても賑やかでした。大人も子供も楽しめるアクティビティがたくさんあり、とても充実していました。600円で2〜3時間ほど遊べて、大満足です！
(Traduzione di Google) Ho visitato il museo con l'intenzione di usare Kiboru, ma i miei figli volevano andare lì, quindi ci siamo andati noi.
I piani dal 7° al 10° ospitano il Museo della Scienza della Città di Chiba. 🏢
Il museo è progettato per consentire ai visitatori di apprendere nozioni scientifiche, tra cui luce, suono, ambiente e biologia, attraverso esperienze pratiche, quindi penso che sia divertente per tutti, dai bambini piccoli agli adulti. 🙆
Sebbene ci sia una zona ristoro, non c'è un ristorante, quindi dovrete portare il vostro cibo o mangiare all'aperto prima di rientrare.
(Originale)
きぼーるを利用しようと思って訪れたのですが、子供がこちらに行きたがったので、利用しました。
7-10階が千葉市科学館です🏢
光や音、環境、生物などの科学を、実際に見て触って楽しみながら学ぶことができる工夫がされているので、小さい子供から大人まで楽しめると思います🙆
飲食スペースはあるものの、レストランはないので、持参するか、一旦外で食べて再入場する必要があります。
(Traduzione di Google) Il museo scientifico occupa i piani dal 7° al 10° di un edificio chiamato "Qiball", a circa 7 minuti a piedi dalla stazione di Chiba Chuo sulla linea Keisei.
L'ingresso è al 7° piano, dove si trova un planetario.
Circa un mese prima di venire qui, ho visitato il planetario del Museo della Scienza e dell'Industria della Prefettura di Chiba a Ichikawa, e mi è sembrato un po' inferiore al confronto.
L'8° piano è la "Città delle Meraviglie", dove si possono sperimentare le meraviglie della vista, del suono e della luce.
Qui, si possono sperimentare vari trucchi visivi per sperimentare i misteriosi fenomeni che si verificano tra le "informazioni" degli occhi e i "sensi" umani.
Il 9° piano è la "Città Tecnologica", ed è incentrato sulla tecnologia utilizzata nelle industrie che supportano la nostra vita quotidiana e l'esplorazione delle risorse.
È esposto un modello a grandezza naturale del veicolo per l'esplorazione delle profondità marine "Shinkai 6500", e vengono presentate le più recenti tecnologie per lo sviluppo marino vicino al Giappone e l'estrazione di risorse dai fondali marini.
Il decimo piano è "Geotown", un piano dedicato alla scienza su larga scala come lo spazio, la Terra e la natura.
Tra le mostre è presente un simulatore del rivelatore di neutrini antartico "IceCube", che spiega il funzionamento dei neutrini, invisibili a occhio nudo e in grado di attraversare qualsiasi cosa.
Dopo aver visitato l'intera area, ho trovato "Wondertown" all'ottavo piano la più interessante.
Mi è piaciuta particolarmente la "stanza inclinata".
Qui, il pavimento in tatami è orizzontale e il soffitto è inclinato. Quando ci si sdraia sul tatami e si guarda il soffitto, si ha l'illusione che sia orizzontale, ma quando si guardano i piedi, il pavimento è così inclinato che si ha la sensazione di scivolare.
Consiglio "Wondertown" all'ottavo piano per le sue esperienze magiche.
(Originale)
京成線の千葉中央駅から徒歩7分くらいのところにある「Ｑｉｂａｌｌ」というビルの7階から10階が科学博物館になっています。
7階がエントランスになっていて、ここにはプラネタリウムがあります。
ここに来る1ヶ月ほど前に市川にある県立現代産業科学館のプラネタリウムに行き、そちらと比較してしまうと少し見劣りがする感じがしました。
8階は「ワンダータウン」といって、視覚や音や光の不思議を体験できるフロアです。
ここでは、さまざまな視覚トリック体験を通して、目の「情報」と人間の「感覚」のあいだで起こる不思議な現象を楽しく体験できるようになっています。
9階は「テクノタウン」というフロアで、暮らしを支える産業などで使われている技術や資源探査をテーマにしたフロアです。
深海探査機「しんかい6500」の実物大のものが展示されていて、日本近海の海洋開発や海底資源採掘の最新技術などが紹介されています。
10階は「ジオタウン」といって、宇宙や地球、自然などスケールの大きな科学をテーマにしたフロアです。
南極のニュートリノ検出器「アイスキューブ」シミュレーターなどが展示されていて、目に見えなくて何でも通り抜けてしまうニュートリノを検出器の仕組みなどが解説されています。
ひととおり見学して、8階の「ワンダータウン」が最も興味深かったです。
特に「傾いた部屋」というのが良かったですね。
ここでは、畳の床が水平で天井が斜めに傾斜していますが、畳に寝転がって天井を見ると天井が水平だと錯覚してしまい、自分の足元の方を見ると床が大きく傾斜していて滑り落ちそうな感覚になります。
8階の「ワンダータウン」は、不思議を体感できる点でお勧めです。
(Traduzione di Google) L'altro giorno sono andato al Museo della Scienza di Chiba in occasione del Chiba City Science Festival. Grazie all'evento, ho potuto entrare gratis!
Il museo è molto grande, si estende su 10-12 piani, ed è ricco di mostre. C'erano molte aree da esplorare con tutti e cinque i sensi, come il "Mondo Virtuale", dove si poteva provare l'esperienza di un designer di computer grafica, e il "Suono 3D", dove si potevano sperimentare le meraviglie del suono.
C'erano anche molte altre mostre che stimolavano la curiosità intellettuale di persone di tutte le età, come un angolo decorato con numerosi cartelli.
Ogni mostra era così affascinante che il tempo volava se ci si immergeva. Era davvero un museo scientifico meraviglioso, dove si poteva trascorrere l'intera giornata senza annoiarsi. Mi piacerebbe sicuramente tornarci!
(Originale)
先日、「千葉市科学フェスタ」が開催されている日に、千葉市科学館へ行ってきました。イベントのおかげで、無料で入館することができました！
館内は10階から12階までと非常に広く、展示内容も盛りだくさん。「バーチャルワールド」でCGデザイナー気分を味わったり、「3Dサウンド」で音の不思議を体感したりと、五感を使って楽しめるコーナーが満載でした。
その他にも、たくさんの標識が飾られたコーナーなど、子どもから大人まで、知的好奇心をくすぐられる展示がたくさんありました。
一つ一つの展示が面白く、夢中になっているとあっという間に時間が過ぎてしまいます。まさに一日中いても飽きない、素晴らしい科学館でした。ぜひまた訪れたいと思います！
(Traduzione di Google) Ho visitato molti musei scientifici in tutto il paese, ma ho trovato la qualità delle mostre di questo un po' carente e il mio livello di soddisfazione era basso. Mia figlia, che frequenta la scuola elementare, l'ha apprezzato in una certa misura, ma sembrava insoddisfatta dopo aver visto altri musei scientifici ben attrezzati. Persino le esperienze di 30 secondi, come quella in assenza di gravità, erano a numero chiuso e solo un numero limitato di persone era autorizzato a provarle. Mia figlia voleva davvero provarla, quindi siamo riusciti a metterci in fila presto. Non è molto divertente per gli adulti, ma costa ben 600 yen e la mancanza di parcheggio dedicato è scomoda. Avevo grandi aspettative per questo museo perché aveva ricevuto ottime recensioni, ma sono rimasto un po' deluso.
(Originale)
今まで全国様々な科学館に行っておりますが、こちらの科学館は展示のクオリティが少し物足りない感じがして満足度は低めでした。小学生の娘もある程度は楽しんでましたが他の充実した科学館を知ってしまっているので物足りない様子。無重力体験といったたった30秒の体験なんかも先着の上にできる人数も少ないです。娘はどうしてもやりたいというので早めに並んでどうにかできましたが。大人はあまり楽しめませんがしっかり600円取られますし専用駐車場が無いのも不便です。評価は高めなので期待していきましたが少し残念でした。
(Traduzione di Google) Questo museo scientifico aveva un sacco di personale volontario.
Se eri irrequieto perché non sapevi come usare le mostre, ti aiutavano, ti spiegavano i metodi sperimentali consigliati e fornivano un supporto completo per garantire che i visitatori non si sentissero esclusi.
Non ho chiesto dettagli, ma dalla nostra breve conversazione ho potuto percepire le loro competenze linguistiche e la loro esperienza sociale, così come il loro virtuoso spirito di volontariato... Erano venute molte scolaresche elementari, e non c'è da stupirsi che gli insegnanti si sentissero a loro agio quando venivano.
(Originale)
ボランティアスタッフさんが多い科学館でした。
展示の使い方が分かんなくてモジモジしてたら教えてくれるし、オススメの実験方法を紹介してくれるし、来館者が置いてきぼりにならないフォローが行き届いていました。
詳しくは聞きませんでしたが、短い会話から語学力学力社会経験が豊かで、ボランティア精神溢れる徳の高さを感じました…小学校団体が多くきていましたが、先生も安心して来れるよなって納得です。
(Traduzione di Google) È possibile visitare la mostra a un prezzo molto ragionevole considerando la situazione attuale: 600 yen per gli adulti, 300 yen per gli studenti delle scuole superiori e 100 yen per gli studenti delle scuole elementari e medie.
C'erano così tante mostre diverse che era impossibile farle entrare tutte in una foto, e la "Casa Pendente" era particolarmente interessante!
Trattandosi di una mostra interattiva, dovrete inevitabilmente aspettare un po', ma ne vale sicuramente la pena!
C'erano anche molte altre mostre interessanti!
La mostra sul pranzo scolastico del futuro è stata scioccante.
L'ho scoperta su Instagram e ho deciso di darci un'occhiata, e sono così felice di averlo fatto!
(Originale)
大人600円、高校生300円、小中学生100円という今のご時世にしてはとても良心的なお値段で楽しむことが出来ます。
写真には撮り切れないぐらいいろんな展示があって、中でも「傾いている家」は物凄く面白かったです！
体験型の展示故どうしてもある程度は待たなくてはならないのですが、待ってでも体験する価値があると思います！
それ以外にも面白い展示が盛沢山です！
未来の給食の展示は衝撃的でした。
私はインスタで知って行ってみましたが、行ってみて良かったです！
4 Chome-5-1 Central, Chuo Ward, Chiba, 260-0013, Giappone•
Museo d'arte
Musei
Attrazione turistica
Musei d'Arte
Sakura City Museum of Art is a free-entry museum with a strong connection to the city's shift from warrior culture to embracing the arts during the Meiji Period. The museum features works by artists linked to Sakura City, including Matakichi Yabe, known for pioneering European architectural designs. The first floor houses a cozy coffee room where visitors can enjoy cakes and light snacks in well-lit, spacious seating areas.
(Traduzione di Google) Questo edificio, un'ex banca con un esterno retrò, si trova a circa 7-8 minuti di leggera salita dalla stazione di Keisei Sakura. 🏦
Questa volta ho visitato la mostra d'arte originale di Fumiyo Kono, l'autrice di "In questo angolo di mondo". Il mondo che ha meticolosamente creato senza l'aiuto di assistenti era davvero incredibile. 👏🏻
Ho fatto fatica a trattenere le lacrime mentre guardavo "La città della calma serale", che vedevo per la prima volta. 🥺
Anche le sue opere erano esposte, quindi ho potuto leggerle. Dopo due settimane di visita, ho finito per acquistare sia "In questo angolo di mondo" che "La città della calma serale, paese dei ciliegi in fiore". 🙏
Mi assicuro sempre di visitare il bar all'interno dell'edificio (aperto indipendentemente dalla mostra d'arte). ☕
Inoltre, c'è una mostra di sedie famose in tutto l'edificio, ed è interessante potersi sedere. 🪑
(Originale)
京成佐倉駅から緩やかな坂を７～８分登った所にある、旧銀行と言うレトロな外観の建物です🏦
今回は「この世界の片隅に」の作者こうの史代さんの原画展、アシスタントを使わずに作者本人が丁寧に描く世界はとても素晴らしかったです👏🏻
中でも初めて目にした「夕凪の街」は涙を堪えて観るのが大変でした🥺
作品も置かれていて読む事が出来、訪れてから２週間、「この世界の片隅に」と「夕凪の街桜の国」を購入させて頂きました🙏
館内のカフェ(美術展関係なく利用可)は必ず利用します☕
また建物のアチコチに有名な椅子が展示会され、座る事も出来るのは面白いです🪑
みや — Google review
(Traduzione di Google) Ho visitato la mostra "Kono Fumiyo". Pensavo fosse un lungo viaggio per arrivare a Sakura City, e in realtà ci voleva più di un'ora da Nippori, ma nel fine settimana era tranquillo e ho potuto godermi la mostra comodamente. Le strutture sono buone e consiglio vivamente di andarci se si vuole visitare una mostra.
(Originale)
「こうの史代展」で訪問。佐倉市までわざわざ行くなんて遠いなあと思ったし、実際日暮里から1時間以上かかったけど、そのかわり週末なのに空いてて快適に鑑賞できた。設備は良いし、見たい展覧会なら是非行くことをお勧めします。
(Traduzione di Google) Avevo intenzione di andare al Museo d'Arte di Ueno con i miei genitori, ma hanno detto che volevano andare al Museo d'Arte Sakura, così ci siamo andati. Il parcheggio è gratuito fino a 3 ore al parcheggio dello Yumesakikurakan, dove siamo stati prelevati. La mostra quel giorno era gratuita. Forse perché era un giorno feriale, ho potuto trascorrere un momento molto piacevole con i miei genitori, parlando delle loro impressioni sulle opere d'arte. Anche il panino al bar del museo era delizioso, con un condimento abbondante e un pizzico di aceto balsamico. Ho preso un caffè caldo, facile da bere ma dal sapore forte. Mi piacerebbe tornarci.
(Originale)
親と上野の美術館へ行こうとしましたが、「佐倉の美術館に行ってみたい」とのことで行ってきました。駐車場は迎えの「夢咲くら館」の駐車場で3時間まで無料。この日の展示会は無料。平日だったせいか、ゆっくり親と作品の感想をあーだこーだ言いながらとても楽しい時間を過ごせました。そして館内にあるカフェのパニーニも具がズッシリでバルサミコ酢がアクセントになり美味しかったです。私はホットコーヒーを飲みましたが飲みやすいのにしっかりとした味わいで美味しかったです。また行きたいと思ってます。
(Traduzione di Google) Ho visitato la mostra di Kono Fumiyo l'ultimo giorno. Non sono riuscita ad arrivare fino all'ultimo giorno, e l'ultimo giorno la gente continuava ad arrivare... ma sono contenta di averla potuta vedere. Era la prima volta che vedevo le sue opere dopo il film. Le texture semplici e dettagliate mi hanno fatto venire voglia di leggere la successiva dopo solo una rapida occhiata. Ogni linea era così delicata e bella.
(Originale)
こうの史代展最終日に伺いました
中々最後日まで行けず、最終日の最後に次から次に人が…でも見れて良かったです
映画以来、初めて先生の作品を拝見、素朴で細かな質感、少し見ただけで次が読みたくなる、一つ一つの線がとても繊細で素敵でした
(Traduzione di Google) L'ultima volta che ci sono stata è stato durante il Festival autunnale di Sakura.
A quell'ora pioveva fin dal mattino, così mi sono riparata dalla pioggia e ho dato un'occhiata al museo.
Non c'erano mostre speciali, quindi era solo l'area libera.
Stavano organizzando una mostra d'arte cittadina o qualcosa del genere.
L'interno era moderno, contrariamente al classico ingresso esterno.
Questa volta era solo un festival notturno, quindi non sono entrato.
(Originale)
前回来た時も佐倉の秋祭りの時でした。
その時は朝から雨が降っていたので雨宿りがてら館内を見て歩きました。
特別展はやっていなかったので無料のエリアだけです。
市民絵画展かなにかをやっていました。
クラシックな外観入口に反してモダンな内装でした。
今回は夜祭りだけだったので中には入りませんでした。
(Traduzione di Google) Ho visitato la mostra. Capisco, è interessante. Mi è piaciuta molto. Ed era gratuita. Anche il parcheggio dall'altra parte della strada è gratuito per 3 ore (non dimenticate di pagare).
(Originale)
企画展を訪問、なるほど、そうなのか、目の付け所が面白いぞ
大変楽しく拝見しました
しかも無料です
向かいの駐車場も3時間無料（精算手続き忘れずに）
(Traduzione di Google) Mia figlia voleva andare alla mostra di Kono Fumiyo, quindi ci siamo andati.
Sono rimasto molto soddisfatto del numero di mostre.
Abbiamo parcheggiato nel parcheggio della biblioteca dall'altra parte della strada, che offre parcheggio gratuito per tre ore.
(Originale)
娘が行きたいと言っていた、こうの史代展に訪問しました。
凄い展示数で満足しました。
駐車場は向かい側の図書館の駐車場が３時間無料なのでそちらに停めました。
(Traduzione di Google) Ho preso un caffè al bar del museo. Il panino era delizioso. L'edificio all'ingresso è una versione ristrutturata dell'ex filiale della Kawasaki Bank Sakura, costruita in epoca Taisho.
(Originale)
美術館のカフェで、コーヒータイム。パニーニが、美味しかった。エントランス部分の建物は、大正時代に建てられた旧川崎銀行佐倉支店をリノベーションしたものです。
210 Shinmachi, Sakura, Chiba 285-0023, Giappone•
Centro commerciale
CHIBA PORT SQUARE offers stunning views, including the sunset casting Mount Fuji in a brilliant scarlet hue as it sets and the downtown area recognized as part of Japan's Night View Heritage. The park square at the tower's base hosts regular events like monthly flea markets, drawing locals to its laid-back ambiance. Visitors staying nearby can take advantage of discounted products at Donki and easily access Chiba Station through a convenient shortcut route.
(Traduzione di Google) Mi è capitato di alloggiare in un hotel lì accanto, e fin dal primo giorno ho potuto usufruire dei prodotti scontati di Donki.
Ho preso la scorciatoia anche quando andavo alla stazione di Chiba.
(Originale)
たまたま隣のホテル利用で、初日からドンキの値引き商品などで重宝させてもらいました
千葉駅までの移動の際も近道ルートとして通行させてもらいました
女池菜 — Google review
(Traduzione di Google) Ci sono troppo poche prese! ! !
Ma la primavera calda è fantastica👍
Quattro piscine all'aperto
Due grandi e due piccoli
I migliori hotel per visitare Disneyland
Ci sarà un bus navetta gratuito che la mattina vi porterà alla stazione.
C'è un supermercato alla stazione Y(^_^)Y
(Originale)
插座太少了！！！
不過溫泉很讚唷👍
戶外四個池
兩大兩小
去迪士尼的最佳首選飯店
早上會有免費接駁車會送你到車站
車站有超市Y(^_^)Y
(Traduzione di Google) Era un bel posto da visitare, con un negozio di hobby, un grande negozio Daiso e un lussuoso buffet.
Al giorno d'oggi non ci sono negozi di hobbistica o Daiso, i buffet sono vuoti e non sono molto buoni.
È un peccato perché lo usavo molto... ho sempre visto il circolo vizioso dei negozi che vanno e vengono, ma mi chiedo sempre se non abbiano la volontà di fare affari stabilmente su questa terra.
(Originale)
以前はホビーショップや大きなダイソー・豪華なバイキングがあり重宝していた。
今はホビーショップもダイソーも無くなりバイキングは居抜きで大して美味しくないビュッフェが入ってしまった。
よく利用していたので残念…店が入っては無くなるという悪循環をずっと見てきたがここの土地で安定して商売をする気が無いのかといつも思う。
(Traduzione di Google) Ho visitato l'ufficio immigrazione qui. Muoversi nell'edificio era estremamente complicato. Ho dovuto chiedere aiuto all'addetto alla manutenzione, che è stato molto disponibile ma anche molto comprensivo. L'ufficio immigrazione si trova sul retro dell'edificio. C'è un punto in cui si possono raggiungere Lawson e Don Chisciotte (in direzioni opposte) dal secondo piano. È come un labirinto o un rompicapo da risolvere. È lontano dalla stazione più vicina, quindi è preferibile guidare. C'è un parcheggio per circa 800 yen per un'intera giornata.
(Originale)
I visited the immigration office here. The building was extremely confusing to get around. Needed to ask the maintenance person for help , and he was very helpful but also very sympathetic. Immigration office is in back of the building. There is a place you can get to Lawson and Don Quixote (opposite directions) from the the 2nd floor. It's like a maze or puzzle figuring it out. It's far from the nearest station so driving is preferable. There's parking for about 800 yen for a full day.
(Traduzione di Google) È più utilizzabile rispetto a qualche tempo fa, quando era poco brillante. Posso riposare. riposo. Bene.
Naturalmente è possibile utilizzare il Wi-Fi gratuito.
Ci sono anche più posti a sedere all'interno e all'esterno della struttura.
I distributori automatici di bevande nell'edificio sono costosi...
Bene, ci sono Matsukiyo e minimarket.
(Originale)
パッとしなかった一昔前よりも、使える。憩える。休める。良い。
もちろんフリーWIFIは使えるしね。
施設の内外に、座れる場所も増えたぜ。
館内のドリンク自販機は高いな…
まー、マツキヨとかコンビニとかあるけど。
(Traduzione di Google) È vuoto.
Ci sono molti inquilini insoliti.
C'è un posto dove i bambini possono giocare.
È costoso, ma è diverso e divertente.
(Originale)
空いてます。
変わったテナントが多く入っています。
子供が遊ぶとこがあります。
高いですがよくあるのとは違いたのしいです。
(Traduzione di Google) Sono venuto qui per conoscere il nuovo negozio di animali, il bar per cani e il recinto per cani al coperto♪ Puoi utilizzare il recinto per cani gratuitamente se acquisti uno o più articoli nel negozio. È più grande di quanto mi aspettassi, ha una sala da tè agile ed è completamente climatizzato, quindi ho pensato che fosse fantastico per le giornate piovose o calde.
(Originale)
ペットのショップとドックカフェ、室内型ドックランが新しく出来たと聞いて来てみました♪ドックランはショップで1点以上買い物すれば無料で利用出来ました。思っていたより広くてアジりティもあり冷暖房完備なんで雨の日や暑い日にはとても良いと思いました。
(Traduzione di Google) L'idea sembra essere quella di creare un "punto di riferimento che rappresenti l'area del porto di Chiba", ma a gennaio 2024 è piuttosto fatiscente.
Detto questo, ha superato il periodo di grande degrado e ora ospita un Don Quijote e un World Buffet, quindi c'è la speranza che diventi una vivace struttura commerciale in futuro.
A proposito, la direzione si rende conto che la posizione di questa struttura è pessima?
Si prevede che i clienti utilizzeranno la struttura principalmente in auto, ma i parcheggi più comodi sono bloccati da coni stradali per i veicoli da costruzione e per il Times, e il limite di sconto è di sole tre ore. Questo da solo è sufficiente per portare i clienti ad Aeon e Ario, ma
c'è una sola uscita per il parcheggio (l'altra è chiusa), quindi il parcheggio diventa estremamente congestionato in determinati orari e nei giorni in cui ci sono eventi nell'arena. Se conoscessi i rischi, non ci andrei in auto, ma la posizione non è adatta a prendere in considerazione altri mezzi di trasporto, quindi alla fine è meglio usare un'altra struttura commerciale.
Non credo che i residenti locali lo riconoscano come un punto di riferimento rappresentativo dell'area portuale di Chiba.
(Originale)
『千葉港地区を代表するランドマーク』というコンセプトのようだが、2024年1月現在、かなり廃れている。
とはいえ本当にヤバイ感じだった頃を乗り越えてドン・キホーテがはいり、ワールドビュッフェもオープンしたので商業施設として今後盛り上がることに期待。
ちなみに運営側はこの施設の立地が悪いことは理解しているのだろうか？
利用客は車での利用が主となると想定されるが、駐車場の利便性の高いスペースが工事関係車両用とTimes用のカラーコーンで塞がれているうえに、割引上限も3時間までということで、これだけでもイオンやアリオに客が流れる条件は充分だが、
駐車場の出口も1箇所(もう1箇所は閉鎖中)なので時間帯やアリーナでイベントがある日などは駐車場内が大渋滞する。
このリスクを知っていれば敢えて車では行きたくないのだが、他の交通手段を検討するには立地が悪いので、結局他の商業施設を利用した方がマシ。
千葉港地区を代表するランドマークとして地域住民に認知されているとは思えない。
1-35 Tonyacho, Chuo Ward, Chiba, 260-0025, Giappone•
Fattoria
Area barbecue
Mercato degli agricoltori
Il giardino dei funghi Sakura offre un'esperienza unica di raccolta di vari tipi di funghi come i "funghi vivi", i "funghi awabi" e i "funghi shiitake". I visitatori possono godere del piacere di raccogliere i propri funghi freschi e biologici, che possono essere portati a casa o grigliati sul posto per un barbecue. Il personale fornisce raccomandazioni su come cucinare e gustare i funghi shiitake raccolti, noti per il loro sapore deciso.
(Traduzione di Google) Durante il tour in autobus da 42 persone dell'HIS, sono andato al Sakura Mushroom Garden nella città di Sakura, nella prefettura di Chiba con i miei amici.
Questo "Sakura Mushroom Garden" è una struttura meravigliosa dove puoi sperimentare la raccolta dei funghi, utilizzata nei ristoranti stellati Michelin.
Ho visitato domenica mattina dalle 10:50 alle 11:30.
Per prima cosa, un agricoltore di ottava generazione che coltiva funghi shiitake freschi è salito sull'autobus e ci ha dato una spiegazione.
Sono rimasto sorpreso nell'apprendere che quest'uomo dell'ottava generazione in realtà odiava i funghi shiitake!
Quindi lavorava come impiegato, ma i funghi shiitake che mangiava in un certo posto erano così deliziosi che decise di lasciare il lavoro e iniziare a coltivare deliziosi tronchi di shiitake.
Il motivo per cui i funghi shiitake erano così deliziosi era perché contenevano un ceppo diverso di fungo shiitake.
Esistono infatti oltre 200 tipi di varietà di funghi Shiitake e noi abbiamo deciso di selezionarli attentamente tra questi!
Inoltre, è delizioso perché è privo di pesticidi e utilizza solo acqua naturale sotterranea anziché acqua piovana.
È facile da mangiare e, poiché non contiene pesticidi, non è necessario lavarlo con acqua. Basta grigliare i funghi shiitake con l'interno del cappuccio rivolto verso l'alto, quindi cospargerli di sale.
Soffriggere i gambi dei funghi shiitake con burro e salsa di soia per un pasto delizioso.
Successivamente ho ricevuto un opuscolo su come mangiare i funghi shiitake, ed è stato bello avere spiegazioni facili da comprendere♪
Quando scendi dall'autobus, procurati prima delle forbici e una scatola in cui mettere i funghi.
Questo "Sakura Mushroom Garden" sembra avere quanto segue e c'è anche una mappa di facile comprensione.
Il barbecue sembrava delizioso!
・Case da 1 a 3
・Barbecue in giardino
・Negozio (reception)
Quando sono entrato in casa, ho visto una fila di aiuole di funghi parallelepipedi rettangolari marroni, che era spettacolare!
Tuttavia, sono rimasto deluso dal fatto che la maggior parte dei funghi shiitake venissero cacciati, probabilmente perché sono arrivato tardi, quindi sono riuscito a trovarli e mi sono divertito a cacciare gli shiitake♪
Ho sentito che non è previsto alcun costo aggiuntivo per gli articoli fino a 200 g.
Ho ricevuto circa 10 pezzi♪
Inoltre, sono state scritte le seguenti informazioni sulla nutrizione dei funghi shiitake.
È fantastico♪
・Beta-glucano (rennatina): sopprime la crescita delle cellule tumorali, aumenta l'immunità e previene le allergie.
- Eritadenina: abbassa la quantità di colesterolo cattivo nel sangue.
・Basso contenuto calorico: i funghi shiitake crudi contengono 25 kcal per 100 g!
Sono stato anche in grado di cacciare i funghi abalone, che hanno una consistenza simile all'abalone.
Questo fungo abalone era un letto di funghi rettangolare bianco e sembrava un fungo reale.
Questo fungo abalone è ottimo per gli stufati ed è delizioso anche grigliato con sale e limone♪
Successivamente ne ho acquistati 150 g per 450 yen♪
Inoltre, nel negozio abbiamo acquistato anche "Kikurage" essiccato al sole fatto in casa da 50 g per 1.000 yen (tasse incluse)♪
Non vedo l'ora♪
Vendevano anche funghi curry per 330 yen tasse incluse♪
Il giorno successivo ho tagliato immediatamente il gambo dei funghi shiitake, ho capovolto il cappuccio e ho provato a grigliare i funghi, ma è stato fantastico! Gli ingredienti dell'umami sono emersi in superficie sotto forma di gocce d'acqua.
Ci ho messo sopra un po' di sale e gli ingredienti dell'umami erano davvero deliziosi!
Inoltre, il profumo era diverso da quello dei funghi shiitake venduti nei supermercati e il gusto era incredibile!
(Originale)
HISの42人のバスツアーで、千葉県佐倉市の「佐倉きのこ園」へ仲間と行って来ました♪
この「佐倉きのこ園」は、ミシュラン星付きレストランでも使用されるきのこを、きのこ狩り体験できる素晴らしい施設です♪
日曜の午前10:50〜11:30位に伺いました♪
まず、生椎茸栽培等の農家8代目の方がバスに乗り込んで説明をしてくれました♪
この8代目は、実は元々は椎茸嫌いだったとは驚きました！
それでサラリーマン生活をしていましたが、とある所で食べた椎茸があまりにも美味しくて、それで脱サラして、美味しい椎茸原木栽培を始めることにしたようです。
あまりにも美味しかった椎茸は、何が違ったのかというと、椎茸菌株が違っていたためとのことです。
実は椎茸菌株は200種類以上あり、その中から厳選することにしたとはナルホドです！
また、無農薬で、雨水を利用せず、地下天然水のみ利用しているこだわりのため、美味しくなるようです。
食べ方は簡単で、無農薬なので水で洗う必要もなく、椎茸は傘の内側を上に向けて、そのまま焼いて塩を振るだけとのことでしたね。
椎茸の軸の部分はバター醤油で炒めて美味しく頂けます♪
それら椎茸などの食べ方は、後でパンフレットを頂き、その中で分かりやすく説明があり良かったです♪
バスを降りて、まずはハサミときのこを入れる箱を頂きます♪
この「佐倉きのこ園」には以下があるようで分かりやすい地図もありましたね。
バーベキューは美味しそうでしたね♪
・1号〜3号ハウス
・バーベキューガーデン
・売店（受付）
そしてハウスの中に入ると、茶色の直方体の菌床がズラリと並べられていて、これは壮観でしたね！
ただ、訪れた時間帯が遅かったのか、ほとんど椎茸は狩られていて残念で、何とか探して椎茸狩りを楽しみました♪
200gまでは追加料金不要とのことでしたね。
約10個ほど頂けました♪
それから以下の椎茸の栄養等について書かれていましたね♪
素晴らしいです♪
・βグルカン（レンナチン）：がん細胞の発育を抑えたり、免疫力を高め、アレルギーの予防等も。
・エリタデニン：血液中の悪玉コレステロール量を低下させるなど。
・低カロリー：生椎茸のカロリーは100g25kcal！
それからアワビに似た食感になるというアワビ茸も、狩ることができましたね♪
このアワビ茸は、白い直方体の菌床で、エリンギのようなキノコでしたね。
このアワビ茸は鍋に良いし、そのまま焼いて塩とレモンでも絶品とのことでしたね♪
後で150g450円で購入しました♪
その他に売店では、自家製天日干し「きくらげ」50g1,000円税込も購入しました♪
これから楽しみです♪
きのこカレー330円税込も売っていましたね♪
翌日、さっそく椎茸の軸を切って、カサを裏返しにして椎茸を焼いてみましたが、あらら不思議！旨味成分が水滴となって浮かび上がってきましたね♪
これに塩を振って頂きましたが、あぁぁこの旨味成分がかなり美味しいです♪
しかも、スーパー等で市販の椎茸とは香りも違い、さすがのお味でしたね♪
Akimustang — Google review
(Traduzione di Google) Anche chi non ama i funghi shiitake potrebbe iniziare ad apprezzarli dopo averli provati qui. Sono così deliziosi.
Peccato che la zona di raccolta funghi e il negozio fossero così piccoli...
Penso che sarebbe una buona idea vendere funghi shiitake grigliati su spiedini davanti al negozio.
(Originale)
椎茸が苦手な人でも、ココの椎茸を食べると好きになるかも知れません。それぐらい美味しいです。
きのこ狩とショップが小さ過ぎるのが寂しく残念に感じましたが・・。
店頭で串に刺した焼き椎茸でも販売すると良いと感じました。
(Traduzione di Google) L'ingresso era gratuito e costava 250 yen al grammo.
C'erano molti funghi shiitake con gambi piuttosto spessi, che si potevano tritare e grigliare con il miso, o sono sicuro che sarebbero stati deliziosi anche grigliati con il burro.
C'è anche un'area barbecue dove si possono grigliare funghi shiitake appena raccolti sotto il tetto. A quanto pare, è possibile portare la propria carne.
I funghi shiitake sono disponibili tutto l'anno, ma a seconda della stagione, si possono raccogliere anche i funghi orecchioni, quindi è meglio controllare il sito web ufficiale.
Sto già pensando a come cucinare i funghi shiitake che ho raccolto.
(Originale)
入場料無料でグラム250円でした。
だいぶ軸の太い椎茸が多くて、軸を刻んで味噌焼きしてもいいですし、バター焼きも美味しいと思います。
バーベキュー場も併設しており、屋根の下で取りたて椎茸などを焼いたり出来ます。お肉は持ち込み可らしいです。
椎茸は年中ですが、時期によってはキクラゲなども狩れるらしいので公式サイトで確認した方が良いですね。
取った椎茸をどう調理するか今から悩んでます。
(Traduzione di Google) È diventato molto popolare da quando Zun's Iio lo ha introdotto in un certo programma televisivo. Quando siamo arrivati intorno alle 11, nel parcheggio c'era un autobus turistico. Come previsto, tutti i grandi funghi erano stati cacciati. Peccato 😢 Apre alle 8:30, quindi consiglio di visitarlo presto, quindi è meglio prendere Tom Tom. Era ricco e delizioso♪
(Originale)
某テレビ番組でずんの飯尾さんが紹介してから大人気だそうです。11時くらいに着くと駐車場に観光バスが停まっていました。案の定、大ぶりのきのこは狩り尽くされていました〜。残念😢8時30分オープンなので早目の訪問をおすすめしますと、トムトムは取った方がいいです。味が濃くて美味しかったです♪
(Traduzione di Google) Ho raccolto rapidamente i funghi in un breve lasso di tempo.
Puoi anche grigliare subito la carne appena pescata.
Dopo essere tornato a casa, mi sono goduto il cibo delizioso bevendo alcolici😁
(Originale)
僅かな時間でささっときのこ狩りして
狩りたてを即BBQも出来る様です
ワシは家に戻ってからお酒飲みながら美味しく頂きました😁
(Traduzione di Google) 8.6.2024 Mi sono fermato un sabato pomeriggio.
Prova la caccia ai funghi shiitake e ai funghi orecchio di legno
Vendono a peso e ti diranno quanto comprare in anticipo.
Il fungo che ho scelto nella foto era il fungo dell'orecchio di legno e costava meno di 800 yen.
C'erano tantissime persone che facevano il barbecue e sembrava che si stessero divertendo!
La prossima volta vorrei grigliare i funghi che ho raccolto.
Non ero molto brava a fare i funghi spiga di legno, ma dopo aver sentito come mangiarli, ho provato a farli e si è rivelato davvero delizioso!
Naturalmente anche i funghi shiitake erano deliziosi.
Volevo mangiarlo di nuovo♬
(Originale)
2024.6.8土の午後ふらりと寄ってみました
椎茸と、キクラゲの狩りを体験
量り売りで、事前にどのくらいがいくらか案内してくれます
写真の私が採ったきのことキクラゲで、800円しませんでしたよ
バーベキューしている人たちが多くて、楽しそうでした！
次回は、採ったきのこをバーベキューしたいです
キクラゲはあまり得意じゃなかったですが、食べ方を聞いて作ってみたら、とっても美味しかったです！
もちろん椎茸も美味しかったです
また、食べたいと思いました♬
(Traduzione di Google) Puoi anche fare un barbecue, ma costerà più di 3.000 yen per due persone...
Sarebbe fantastico se potessi provarlo ad un prezzo basso...
Questa è la prima volta che vado a caccia di funghi.
Non mi piacevano i funghi shiitake.
L'ho odiato così tanto.
Tuttavia, i funghi shiitake qui sono deliziosi! !
È davvero un fungo shiitake? ?
Assolutamente possibile!
Delizioso solo con sale!
Aveva ragione il ragazzo che gentilmente me lo ha spiegato. Cambia il concetto di funghi.
Tom Tom, una varietà premium a tempo limitato, è ricco di carne spessa, succosa e deliziosa!
Non ha l'odore caratteristico dei funghi shiitake.
Servire i funghi abalone con sale e limone.
Ha anche la migliore consistenza.
A proposito, il prezzo è alto, 700 yen per 5 ombrelli Tom Tom grandi.
I funghi Shiitake normali costano 550 yen per 7 pezzi.
I funghi abalone costano 500 yen per circa 10 pezzi.
È un po' lontano, ma ci tornerò!
(Originale)
バーベキューも可能だが2人で3000円以上かかってしまう…
低料金で試食できると最高なんだけど…
キノコ狩りなんて人生初。
我は椎茸は嫌いでした。
大キライでした。
しかし、ここの椎茸は美味しい！！
コレ、マジで椎茸？？
全然、いける！
塩のみで旨い！
親切に説明してくれたお兄さんの言う通りだ。キノコ概念が変わる。
期間限定プレミアム品種の富富（トムトム）は肉厚がギュッと詰まっておりみずみずしくて最高！
椎茸独特の臭みがない。
アワビ茸は塩とレモンでいただく。
こちらも最高の食感。
ちなみにお値段は高めでトムトムは傘が大きいものが５個で７００円
通常椎茸は７個で５５０円
アワビ茸は１０個位で５００円
少し遠いけど、また行きまーす！
(Traduzione di Google) Andare a caccia di funghi è un'esperienza rara, quindi ho deciso di provarci. Mi è stato detto che si possono mangiare i gambi senza lavarli. Costano 250 yen per 100 grammi, più tasse.
I funghi erano piuttosto grandi, quindi è stato divertente tagliarli con le forbici. Ogni fungo era piuttosto pesante e piuttosto costoso, ma quelli che ho raccolto avevano un sapore delizioso.
(Originale)
きのこ狩りなんて、珍しいので、行ってみました。洗わずに、軸まで食べれると説明されました。100グラム250円の消費税
ボリュームのあるキノコ🍄🟫で、ハサミで切るの、楽しかったです。キノコ１つの重さが結構あり、良いお値段^o^ですが、自分で選んだキノコ達、味も良かったです。
2395 Ota, Sakura, Chiba 285-0808, Giappone•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
Mentioned on
Makuhari New City is a vibrant bayside district featuring an artificial beach and waterfront park. The area offers attractions like the ZOZO Marine Stadium for baseball enthusiasts and public sports facilities such as ZOZO Park Honda Football Area. It encompasses residential, industrial, and corporate zones with modern shopping centers and family-friendly dining options.
17Inage
Mentioned on
Inage si trova vicino alla Nuova Città di Makuhari, con moderni edifici per uffici e hotel. È anche sede della prima spiaggia artificiale del Giappone, Inage no Hama, e di un'area industriale centrata intorno al Porto di Chiba. Questa posizione privilegiata offre viste mozzafiato sulla Baia di Tokyo, inclusa la Tokyo Skytree e l'autostrada Tokyo Wan Aqua-Line.
18Yoro
Mentioned on
Sala eventi
Annidata nel cuore del Giappone, Chiba è una destinazione affascinante che fonde perfettamente l'eccitazione urbana con la serena bellezza naturale. Tra i suoi molti tesori si trova Yoro, una splendida gola che mostra i paesaggi mozzafiato della regione. Questo luogo incantevole invita i viaggiatori a esplorare la rigogliosa vegetazione e le acque tranquille, rendendolo una fuga ideale dalla frenetica vita cittadina.
Port Plaza Chiba, １F, 8-5 Chibaminato, Chuo Ward, Chiba, 260-0026, Giappone
Altre categorie migliori in Chiba
Viaggi su strada popolari da Chiba
Com'è il tempo a Chiba?
Dipende da quando visiti! Abbiamo raccolto dati dalla NASA su com'è il tempo a Chiba per ogni mese dell'anno: vedi i link qui sotto per maggiori informazioni.
Tutti i viaggi su strada da Chiba
- Percorso da Chiba a Kyoto
- Percorso da Chiba a Osaka
- Percorso da Chiba a Hakone-machi
- Percorso da Chiba a Nikko
- Percorso da Chiba a Nagoya
- Percorso da Chiba a Kanazawa
- Percorso da Chiba a Fujikawaguchiko-machi
- Percorso da Chiba a Hiroshima
- Percorso da Chiba a Sapporo
- Percorso da Chiba a Matsumoto
- Percorso da Chiba a Karuizawa-machi
- Percorso da Chiba a Takayama
- Percorso da Chiba a Shizuoka
- Percorso da Chiba a Sendai
- Percorso da Chiba a Hakodate
- Percorso da Chiba a Fukuoka
- Percorso da Chiba a Hamamatsu
- Percorso da Chiba a Nagano
- Percorso da Chiba a Ise
- Percorso da Chiba a Nagasaki
- Percorso da Chiba a Nasu-machi
- Percorso da Chiba a Hokuto
- Percorso da Chiba a Himeji
- Percorso da Chiba a Shimoda
- Percorso da Chiba a Kobe
- Percorso da Chiba a Niigata
- Percorso da Chiba a Aizuwakamatsu
- Percorso da Chiba a Matsuyama
- Percorso da Chiba a Toyama
- Percorso da Chiba a Okayama
Esplora i luoghi vicini
Tutte le mappe correlate di Chiba
- Mappa di Chiba
- Mappa di Ichihara
- Mappa di Funabashi
- Mappa di Sakura
- Mappa di Ichikawa
- Mappa di Urayasu
- Mappa di Sodegaura
- Mappa di Edogawa
- Mappa di Narita
- Mappa di Matsudo
- Mappa di Koto
- Mappa di Katsushika
- Mappa di Sumida
- Mappa di Kashiwa
- Mappa di Chuo
- Mappa di Kisarazu
- Mappa di Taito
- Mappa di Tokyo
- Mappa di Adachi
- Mappa di Arakawa
- Mappa di Minato
- Mappa di Chiyoda
- Mappa di Shinagawa
- Mappa di Bunkyo
- Mappa di Kawasaki
- Mappa di Ota
- Mappa di Kimitsu
- Mappa di Kita
- Mappa di Meguro
- Mappa di Shibuya
- Mappa di Otaki-machi
Chiba durante tutto l'anno
Cerchi itinerari giorno per giorno a Chiba?
Lasciati ispirare per il tuo viaggio a Chiba con i nostri itinerari curati pieni di attrazioni popolari ogni giorno! Scoprili qui:
Migliori edifici nelle città vicine
- Tokyo skyline: i edifici più iconici e le migliori viste in Tokyo
- Yokohama skyline: i edifici più iconici e le migliori viste in Yokohama
- Minato skyline: i edifici più iconici e le migliori viste in Minato
- Chuo skyline: i edifici più iconici e le migliori viste in Chuo
- Taito skyline: i edifici più iconici e le migliori viste in Taito
- Shinjuku skyline: i edifici più iconici e le migliori viste in Shinjuku
- Shibuya skyline: i edifici più iconici e le migliori viste in Shibuya
- Chiyoda skyline: i edifici più iconici e le migliori viste in Chiyoda
- Bunkyo skyline: i edifici più iconici e le migliori viste in Bunkyo
- Koto skyline: i edifici più iconici e le migliori viste in Koto
- Setagaya skyline: i edifici più iconici e le migliori viste in Setagaya
- Toshima skyline: i edifici più iconici e le migliori viste in Toshima
- Sumida skyline: i edifici più iconici e le migliori viste in Sumida
- Kawasaki skyline: i edifici più iconici e le migliori viste in Kawasaki
- Nikko skyline: i edifici più iconici e le migliori viste in Nikko
- Shinagawa skyline: i edifici più iconici e le migliori viste in Shinagawa
- Kamakura skyline: i edifici più iconici e le migliori viste in Kamakura
- Meguro skyline: i edifici più iconici e le migliori viste in Meguro
- Hakone-machi skyline: i edifici più iconici e le migliori viste in Hakone-machi
Migliori attrazioni nelle città vicine
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Tokyo
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Yokohama
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Minato
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Chuo
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Taito
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Shinjuku
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Shibuya
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Chiyoda
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Bunkyo
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Koto
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Setagaya
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Toshima
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Sumida
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Ota
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Kawasaki
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Nikko
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Shinagawa
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Kamakura
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Meguro
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Narita
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Edogawa
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Hakone-machi
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Katsushika
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Sakura
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Ichihara
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Ichikawa
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Funabashi
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Kisarazu
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Urayasu
Migliori ristoranti nelle città vicine
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Tokyo
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Yokohama
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Minato
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Chuo
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Taito
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Shinjuku
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Shibuya
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Chiyoda
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Bunkyo
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Koto
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Setagaya
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Toshima
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Sumida
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Ota
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Kawasaki
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Nikko
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Shinagawa
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Kamakura
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Meguro
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Narita
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Edogawa
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Hakone-machi
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Katsushika
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Sakura
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Ichihara
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Ichikawa
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Funabashi
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Kisarazu
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Urayasu
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Sodegaura
Stai pianificando un viaggio a Chiba?
Salva tutti i migliori posti da visitare con WanderlogScarica l'app di pianificazione viaggi di cui tutti parlano
- Itinerario + mappa in un'unica vista
- Collaborazione in tempo reale
- Importa automaticamente hotel e prenotazioni
- Ottimizza il tuo percorso
- Accesso offline su mobile
- Ottimizza il tuo percorso
- Vedi tempo e distanza tra tutti i tuoi luoghi
