Varna, Bulgaria skyline: i 38 edifici più iconici e le migliori viste in Varna

Complesso monastico medioevale diviso in 3 parti. Una parte rupestre, dove vivevano i monaci, un sentiero ben segnalato tra la rigogliosa natura, con una breve passeggiata di circa 10minuti, vi condurrà alle catacombe, sinceramente un po' deludenti. All' ingresso un simpatico museo per comprendere meglio i tempi che furono.

E' incredibile come ogni volta che visiti posti come questo, sento un atmosfera di pace e tranquillità. Monaci che scelgono sempre posti alti, isolati e a stretto contatto con la roccia per pregare e meditare, lontano dai rumori della vita quotidiana e che caricano di energie. Si va sino in alto, a vedere dove questi dormivano, mangiavano, pregavano, seppellivano i loro morti... Posto best!

Bellissima esperienza naturalistica di pace e serenità immersi nel bosco. Luogo pieno di venerazione

Bel monastero...merita una visita...

Monastero spettacolare...davvero bello e interessante. Da visitare assolutamente. Un ambiente scavato nella roccia e catacombe nel parco. Il parco molto curato. L'ingresso costa 5lv. Consiglio!

Luogo di scarso interesse culturale , è possibile rendersi conto di come fossero fatte queste strutture rupestri ,ma ci sono luoghi in cui si sono ben più conservate.La possibilità di parcheggio è limitata ,specie per chi viene con il camper come noi.Abbiamo comunque pernottato in questo piccolo parcheggio.

Il parco all ingresso del monastero è rigoglioso e curato, il monastero rupestre è facilmente accessibile con delle scale e passerelle. Sito Interessante

Cattedrale d’atmosfera, non antichissima ma piacevole. È di fine 1800

Un luogo davvero suggestivo e pieno di storia, consiglio a tutti di visitarlo indipendentemente dal credo, specialmente per l'arte.

Molto bella la cattedrale, anche se era visitabile solo in parte è comunque molto suggestiva.

Molto bella in pieno centro di Varna. Anche se no ne grandissima e un monumento bellissimo con i suoi affreschi e la facciata un po' gotica si presenta bene. Sembra una cattedrale dei film antichi. Vale la pena di visitarla.

Bellissima cattedrale nella zona vicino al porto di Varna. Da vedere da fuori, ma anche da dentro. Consigliatissima se siete di passaggio a Varna.

Monumento di elevata importanza storica,al centro di uno splendido giardino è un monumento di culto a San Cirillo, che merita di essere visitata

molto bella e facile da raggiungere poiché è nel centro della città

Queste costituiscono la seconda parte dei resti delle Terme Romane che si trovano a Varna. Ben tenute, si trovano più lungo la costa, dopo aver percorso una stradina caratteristica con case tipiche in legno

(Traduzione di Google) Una piccola ma estremamente interessante reperto del tardo periodo romano. Le terme furono costruite nel IV secolo, in un'epoca in cui la città di Odessos si stava già riprendendo dalla distruzione delle più grandi a nord. È bello vedere il sistema di ipocausti, ovvero piccole colonne in mattoni, archi e canali di riscaldamento che un tempo distribuivano l'aria calda in tutta l'area. Non è un'area magnifica, ma piuttosto un angolo tranquillo che dimostra come la civiltà romana abbia continuato a vivere qui anche dopo la caduta della grande Odessos. La manutenzione è discreta, i pannelli informativi sono essenziali ma chiari. Un belvedere o delle visualizzazioni aggiuntive sarebbero una buona idea. Per il resto, un luogo bellissimo e autentico. (Originale) Menší, ale mimořádně zajímavý pozůstatek pozdně římské éry. Lázně vznikly ve 4. století tedy v době, kdy se město Odessos už vzpamatovávalo ze zničení těch velkých na severu. Krásně je tu vidět systém hypokaustu tedy malé cihlové sloupky, oblouky a topné kanály, které kdysi rozváděly teplý vzduch po celém areálu. Není to žádný velkolepý areál, spíš tichý kout, který ukazuje, že římská civilizace tu žila dál i po pádu velkého Odessosu. Údržba slušná, informační tabule základní, ale přehledné. Trochu by se hodila vyhlídka nebo doplnění vizualizací. Jinak nádherné a autentické místo.

(Traduzione di Google) Davvero un posto fantastico da visitare se amate la storia, costa solo 5 leva ma è necessario pagare in contanti. (Originale) Really great place to visit if you love history , cost just 5 lev but need to be cash .

(Traduzione di Google) Vale la pena farlo se lo trovate lungo il cammino, ma niente di straordinario; soprattutto se avete già visitato il foro di Roma. (Originale) A faire si cela se trouve sur votre chemin mais rien d'extraordinaire ; surtout si vs avez déjà visité le forum à Rome.

(Traduzione di Google) Le Piccole Terme Romane di Varna sono un sito archeologico compatto risalente alla tarda antichità, situato a sud delle famose Grandi Terme. Costruite tra il III e il VI secolo sulle fondamenta di un antico santuario, testimoniano l'adattamento delle infrastrutture urbane durante il declino dell'Impero Romano. Nonostante le loro dimensioni limitate, questo le rende un sito interessante per una passeggiata e per comprendere l'evoluzione dell'architettura urbana. Il costo della visita è minimo, il sito lascia un'impressione piacevole grazie alla sua conservazione e al contenuto informativo. Consiglio di visitarlo. (Originale) Малые римские термы Варны — это компактный археологический объект эпохи поздней Античности, расположенный южнее знаменитых Больших терм. Построенные в III–VI веках на фундаменте древнего святилища, они демонстрируют адаптацию городской инфраструктуры в период упадка Римской империи. Несмотря на ограниченные размеры, именно это делает их интересным объектом для прогулки и понимания эволюции городской архитектуры. Стоимость посещения минимальна, страница оставляет приятное впечатление благодаря сохранности и информативности. Рекомендую для посещения.

(Traduzione di Google) Non siamo riusciti ad entrare, ma dall'esterno si può ammirare bene. (Originale) Не успяхме да влезем, но отвън може да се разгледат достатъчно добре

(Traduzione di Google) Le terme erano il cuore dell'antica città di Odessos. Oggi sono in discreto stato di conservazione, con gli scavi ancora in corso; è fantastico poter passeggiare ed esplorare le rovine con calma. I biglietti sono in vendita all'ingresso e costano 5 leva. (Originale) The baths were the heart of the ancient town of Odessos. Today they are in fairly good shape with the excavations still ongoing; it is great that one can wander around exploring the ruins at their leisure. Tickets are sold at the entrance, price is 5 lev.

Meglio il contenuto del contenitore: il museo ospita il celeberrimo tesoro dell’oro di Varna, secondo alcuni il più antico al mondo. È il motivo per cui sono venuto fino a qui, per il resto il museo è piuttosto antiquato come esposizione. È ben tenuto (era il 14 agosto e l’aria condizionata funzionava bene) ma andrebbe aggiornato alle nuove tecniche di esposizione museali. Comunque merita assolutamente la visita.

Museo molto interessante, ben curato. Personalmente mi è piaciuto molto, inoltre il prezzo del biglietto d'ingresso è davvero basso. Quindi se passate da queste parti andare a visitarlo ne vale la pena. Personale gentile, c'è un silenzio che pervade le stanze e ti permette di apprezzare ancora di più la storia e di goderti il museo in santa pace.

Bellissimo museo. Ha pure interessant8 cartine e spiegazioni

Bellissima esperienza, famoso per l’Oro di Varna, merita di sicuro una visita.

Dicono ché sarebbe uno dei musei con una vasta collezione di oggetti d'oro. La maggior parte scoperte in Varna e dintorni. Mi sono piaciuti anche gli oggetti usati nella pratica medica dai tempi della tracia. In quanto riguardano le icone raccomandò un paio d'ore da prendere in considerazione per la visita.

Interessante e straordinaria la sala delle icone

Il museo è fantastico dal punto di vista delle qualità delle opere. Vi è molta cura anche da parte delle custodi delle piante nei corridoi. Punti critici: barriere architettoniche, non dispone di un ascensore, non si può pagare il biglietto d'ingresso con la carta di credito, la ridipintura delle pareti dell'ingresso e delle scale è di un improbabile rosso-arancio.

Museo molto grande con moltissimi oggetti tenuti veramente bene, all'interno di un centro commerciale. Il biglietto costa 7,50 euro, un po' caro per la media bei musei bulgari.

Memorabilia. Uno squarcio nella vita socialista con i loro prodotti. Molte auto e moto peccato che la distanza sia eccessiva per i dettagli. Tante vetrine molto cariche e senza spiegazioni sembrano buttate lì. Merita la visita, merita una revisione

Assegno un bel 5 stelle per l’esclusiva collezione di cimeli dell’epoca sovietica che vanno assolutamente ammirati in una visita a questo bellissimo museo inserito dentro al centro commerciale. Auto dell’epoca di Stalin e del regime comunista. Oggetti di vita quotidiana e addirittura di cosmesi sempre dell’epoca rossa. Sicuramente da vedere ! Ricordatevi di entrare nel centro commerciale ed andare al primo piano.

Super...ti riporta indietro nel tempo..ne vale la pena

é stato divertente visitare questo museo, piccolo ma carico di auto dell'era patto di Varsavia, alcune, molto belle, farebbero un gran figurone ancora oggi. Nel museo vi sono poi tanti oggetti sempre di quel periodo, cose che riportano dietro nel tempo, in un era pre digitale. Consigliato.

Molto bellino ma un po' troppo caro :(

Da visitare senza dubbio.

(Traduzione di Google) Un posto meraviglioso da visitare a Varna, consigliato sia ai turisti bulgari che a quelli stranieri. Si possono ammirare gli utensili artigianali utilizzati per la lavorazione del grano, abiti tradizionali, gioielli, macchine da cucire, macchine da scrivere, utensili per la vinificazione e, al secondo piano, uno showroom che mette in risalto la vita cittadina in contrasto con quella del villaggio. Uno dei miei posti preferiti tra quelli visitati quest'estate a Varna! (Originale) Wonderful place to visit in Varna, recommended for both Bulgarian and foreign tourists. You can see the handmade tools used for processing of wheat, traditional clothing, jewelry, sewing machines, typewriters, tools for wine creation and on the second floor they have showroom settings of the city live in contrast to the life in the village. One of my favourite places I visited this summer in Varna!

(Traduzione di Google) A mio parere, il Museo Etnografico di Varna è un museo molto bello e autentico, non grande ma davvero interessante, che fornisce molte informazioni e impressioni sulla Varna del XVIII, XIX e inizio XX secolo. Un addetto molto gentile mi ha spiegato molto e ha risposto alle mie domande. Il biglietto d'ingresso non è costoso: solo circa 2,5 € (5 BGL). Mi dispiace che questo museo non sia ben segnalato tra le attrazioni di Varna. Lo consiglio vivamente. (Originale) By my opinion Ethnographic museum of Varna is a very nice authentic museum, not big one but really interesting, who provide you with a lot of information and impressions on Varna of 18, 19 and beginning of 20 centuary. Very kind employee explained me much and answered my questions. The ticket is not expensive - only ~2.5 € (5BGL). I regret that this museum is not well announced amongst the attractions of Varna. I recommend strongly.

(Traduzione di Google) Sono arrivato a Varna con l'intenzione di visitare il porto e le attrazioni turistiche della città. Essendo abbastanza vicino al porto, sono stato molto contento di essere riuscito a visitare anche il Museo Etnografico, sebbene non fosse nella mia lista. L'edificio è molto bello, con molto legno all'esterno e un po' di verde nel cortile. Il biglietto d'ingresso costava 5 BGL (circa 13 lei). All'interno ci sono molte cose interessanti, tra cui un piano dove si possono ammirare le stanze dei nobili del XVIII-XIX secolo. La cosa più interessante per me è stato il famoso porto e i numerosi elementi di influenza turca. Anche se è piccolo, mi dispiace di non aver avuto più tempo per godermi appieno l'esperienza. Ci tornerò volentieri. (Originale) Am ajuns în Varna cu gândul de a vizita portul și atracțiile turistice din oraș. Fiind destul de aproape de port, am fost foarte mulțumită de faptul că am ajuns și la Muzeul Etnografic, deși nu era trecut pe lista mea. Clădirea este tare drăguță, cu mult lemn la exterior și ceva verdeață în curte. Biletul a fost 5BGL (undeva la 13 lei). Au o mulțime de lucruri captivante în interior, inclusiv un etaj unde poți vedea camerele nobililor din secolul 18-19. Cel mai interesant mi s-a părut portul popular și numeroasele elemente cu influențe turcești. Chiar dacă este micuț, îmi pare rău că nu am avut mai mult timp la dispoziție, pentru a mă bucura pe deplin de experiență. Voi reveni cu plăcere.

(Traduzione di Google) Siamo venuti qui per caso e siamo rimasti assolutamente incantati! Il museo si trova in una casa costruita nel 1860. Mi sono piaciute molto tutte le mostre, ma soprattutto la collezione di abbigliamento nazionale (Originale) Попали сюда случайно и остались в полном восторге! Музей находится в домеи1860 года постройки. Очень понравились все экспозиции, но особенно коллекция национальной одежды

(Traduzione di Google) Un museo molto informativo. Una tappa obbligata per i turisti veramente interessati alla vita autentica e alle tradizioni dei bulgari. (Originale) Очень познавательный музей. Обязательное посещение в ему тем туристам, кто действительно интересуется настоящим бытом и традициями болгаров.

(Traduzione di Google) Questo museo tratta in parte della vita quotidiana della struttura rurale nella zona intorno a Varna. Molti reperti riguardano oggetti di uso quotidiano e del lavoro dei contadini e dei piccoli artigiani, nonché le caratteristiche folcloristiche della struttura rurale. Come abbiamo scoperto in un altro museo, dopo la liberazione, molte persone provenienti da altre parti della Bulgaria si trasferirono a Varna, e dopo dieci anni ricevettero un certificato che li identificava come gente del posto, motivo per cui la diversità culturale a Varna è così diversificata, e anche questo potrete ammirarlo nelle mostre. Al piano superiore si poteva osservare una sezione di una famiglia benestante della città, con un pannello fotografico dove poter scattare la propria foto, molto divertente per una visita di famiglia. Le signore alla cassa erano molto gentili, ma non erano disponibili a rispondere alle domande, tuttavia non ci hanno accompagnato nelle mostre. Successivamente è stato possibile porre alcune domande, alle quali è stata data risposta, se possibile. Anche i 5 BNG a persona sono ragionevoli da pagare. Il pagamento con carta non è possibile lì. (Originale) Dieses Museum behandelt in einem Teil den Alltag der geprägten bäuerlichen Struktur der Umgebung von Varna. Viele Exponate behandeln Alltagsgegenstände und Arbeitsgegenstände von Bauern und kleinen Handwerkern, sowie die folklorischen Eigenschaften der bäuerlichen Struktur. Wie wir in einem anderen Museum erfahren hatten, ist nach der Befreiung sehr sehr viele Menschen von anderen Teilen aus Bulgarien nach Varna eingesiedelt, und bereits nach zehn Jahren bekam sie ein Zertifikat ausgestellt dass sie als Einheimische ausgewiesen hat, deshalb ist die kulturelle Vielfalt in Varna so vielfältig ausgeprägt, und dies kann man auch an den Exponaten bewundern. Im oberen Stockwerk konnte man einen Ausschnitt aus einer wohlhabenden Familie in der Stadt sich anschauen, mit einer Fototafel wo man sich dann selber ablichten konnte, für ein Familienbesuch recht lustig. Die Damen an der Kasse waren sehr freundlich zugewandt, standen allerdings für Fragen nicht gut zur Verfügung, begleiteten uns allerdings nicht in den Ausstellungen, hinterher konnte man noch einige Fragen stellen, diese wurden nach Möglichkeit auch beantwortet. Die 5 BNG pro Person sind auch angemessen zu bezahlen. es ist eine Kartenzahlung dort nicht möglich.

(Traduzione di Google) L'abbiamo trovato chiuso, ma non c'erano informazioni visualizzate. (Originale) Noi l-am găsit închis, dar nu era nicio informație afișată.

Un gran bel sito storico, è davvero un peccato che sia tenuto così male... In ogni caso visitare queste terme richiede una mezz'ora di tempo e il prezzo a persona è molto contenuto (un adulto paga circa 2.50€)

L’area è molto bella, sicuramente meriterebbe una valorizzazione diversa; perché davvero è ben conservata e si può facilmente ricostruire l’idea delle terme romane con tutti i loro spazi. In altre mani sarebbe davvero un tesoro, per cui secondo me si può fare molto di più per mettere in evidenza questo scrigno prezioso nel cuore della città di Varna. Biglietto economico, solo due euro e mezzo!

Terme romane nel bel mezzo della città, infilate tra le strade ed i palazzi di Varna. Il sito sarebbe sicuramente da 5 stelle sia per l’importanza storica che per la mole di ritrovamenti che ancora sono visibili ma l’area è degradata ed abbandonata a se stessa. Molte rovine sono in stato di incuria e sono prossime a rovinarsi, per molti muri o intonaci il tempo non lascerà scampo e questo sito se non sarà adeguatamente restaurato, verrà man mano ridotto a macerie. Buona parte dei cartelli sono ormai distrutti. Sono il 4 sito di questo tipo in Europa ed il governo Bulgaro dovrebbe fare molto di più per preservarlo.

Luogo di valido interesse storico, purtroppo è lasciato in uno stato di palese trascuratezza.

Il sito di per sé è bello e interessante, ma sembra versare in uno stato di progressivo abbandono. Gatti che scarrozzano, spazzatura qua e là, scritte a bomboletta e/o incisioni sulle pareti e odore di urina nella parte inferiore delle rovine. Ogni stanza è dotata di pannelli esplicativi, ma essi sono pochi e non abbastanza esaustivi. Spero si faccia qualcosa per rilanciare questo sito, sarebbe un gran peccato perderlo.

Grandi e importanti, senti di camminare nella Storia. Peccato per le poche spiegazioni e i vari punti di incuria. Il fatto di trovarsi in mezzo ai palazzi (e davanti ad una chiesa ortodossa) per me aggiunge fascino.

Sito archeologico molto interessante, che dimostra l'estremo interesse dei Romani ad espandersi e a replicare anche nelle Province ciò che avevano in Italia, con la stessa apertura mentale. Peccato che siano tenute in malo modo, soprattutto in alcune parti, almeno potrebbero tagliare l'erba alta. I dettagli esplicativi per mezzo dei cartelli sono interessanti. Biglietto d'ingresso 2,50 euro; nel posto fanno anche i concerti serali.

Il parco è bello e ben manutenuto

Fantastico come tutto quello che ho visto a Varna.

Veramente bello, un binomio tra il divertimento e lo shopping.... entri in questo viale e ti senti in ogni parte del mondo... molto curato e ..... sa proprio di mare e vacanze

Luogo unico e incantevole, patrimonio UNESCO

Molto bello

Bellissimo!

bellissimo parco

Piccolo ma molto carino da vedere. Costo 5 leva ovvero 2,50€

Molto bello e ci sono un botto di gattini :3

molte navi all'eperto

La storia della ex Urss ben tenuti i reperti

da vedere veramente interessante

Molto interesante

nave militare

L’acquari sono sporchi e non ben mantenuti, nessun rinnovo dai anni del comunismo.. il comune di Varna dovrebbe investire per una sistemazione interna ed esterna.

(Traduzione di Google) Dall'esterno potrebbe non sembrare un granché, ma vale la pena entrare ed esplorare l'interno. I prezzi sono davvero bassi. Abbiamo pagato 9 leva per due adulti e un bambino. All'interno, ci sono numerosi acquari, varie specie di pesci, tartarughe, un caimano e mostre che includono scheletri di pesci, conchiglie e altro ancora. La visita non dura molto; la consiglio vivamente. (Originale) Może z zewnątrz nie wygląda, ale warto wejść i zwiedzić w środku. Ceny naprawdę niskie. Za 2 dorosłych i 1 dziecko zapłaciliśmy 9 lewa. W środku jest sporo akwariów, różne gatunki ryb, żółwie, kajman. Oprócz tego wystawy m.in. ze szkieletami ryb, muszle itp. Zwiedzanie nie zajmuje długo, polecam odwiedzenie tego miejsca.

(Traduzione di Google) Acquario locale non molto grande, ma accogliente. Ci sono specie di pesci interessanti e ci sono due sale con resti di pesci (anche in fiaschette trasparenti). Il prezzo è simbolico (4 leva per adulto). Se passate di lì e avete tempo, potete entrare. (Originale) Не дуже великий, але затишний місцевий акваріум. Є цікаві види риб, є дві кімнати з залишками риб (в т.ч. в прозорих колбах). Ціна символічна (4 лєв за дорослу людину). Якщо йдете повз та є час - можна зайти.

(Traduzione di Google) L'Acquario di Varna è un posto incredibile. Mio padre mi portava qui quando ero bambino, circa 35 anni fa, ora ci porto mio figlio. Si trova vicino al Museo Navale, nello splendido Giardino del Mare. Ci sono molti esemplari del Mar Nero, specie d'acqua dolce e pesci d'acquario. Il prezzo d'ingresso è ottimo ed è possibile visitarlo tutto l'anno. È vicino alla Spiaggia Centrale e c'è un parco giochi nelle vicinanze. Lo consiglio a tutte le età, agli amanti del mare e delle acque dolci. (Originale) Варненският аквариум е невероятно място. Тук моя баща ме водеше, когато бях дете преди около 35 години, сега аз водя моя син. В близост е до Военноморския музей в хубавата Морска градина. Има доста представители на Черно море, сладководни видове и аквариумни рибки. Цената е страхотна за вход и е подходящ за посещение целогодишно. В близост е до Централния плаж и има о детска площадка в близост. Препоръчвам го за всички възрасти, любители на море и сладководни водоеми.

(Traduzione di Google) Un posto fantastico da visitare con i bambini. Interessanti mostre di animali impagliati, una collezione di conchiglie e granchi. Gli acquari con pesci vivi sono di una bellezza ipnotica! Per noi il più impressionante è stato lo storione. C'è anche una tartaruga, un caimano e una salamandra. Lo consiglio! (Originale) Страхотно място за посещение с деца. Интересни препарирани експонати, сбирка от раковина и раци. Аквариуми с живи рибки са хипнотизиращо красиви! За нас най-впечатляваща беше рибата есетра . Има и костенурка, кайман, саламандър. Препоръчвам!

(Traduzione di Google) Non ci sono molti esemplari interessanti. Forse è interessante per i bambini! Secondo me, e probabilmente non solo secondo me, l'acquario ha bisogno di una manutenzione seria! (Originale) Няма кой знае колко интересни екземпляри. За деца е интересно , може би ! Според мен , а и май не само според мен , аквариума има нужда от сериозна поддръжка !

(Traduzione di Google) L'Acquario di Varna è uno dei luoghi più interessanti e istruttivi della nostra capitale marittima! 🐠 Qui potrete ammirare decine di specie di pesci, crostacei e organismi marini provenienti dal Mar Nero e dagli oceani. L'atmosfera è tranquilla e piacevole e la mostra è organizzata in modo tale da risultare interessante sia per i bambini che per gli adulti. Il personale è cordiale e pronto a raccontare fatti interessanti sul mondo marino. Un posto meraviglioso per una passeggiata, un po' di riposo e un po' di ispirazione scientifica in riva al mare! (Originale) Аквариумът във Варна е едно от най-интересните и познавателни места на морската ни столица! 🐠 Тук могат да се видят десетки видове риби, ракообразни и морски организми от Черно море и световния океан. Атмосферата е спокойна и приятна, а експозицията е подредена така, че да е интересна както за деца, така и за възрастни. Персоналът е любезен и готов да разкаже любопитни факти за морския свят. Прекрасно място за разходка, почивка и научно вдъхновение край морето!

esperienza pessima, il parcheggio a pagamento è ad 1km di distanza a piedi dal delfinario. Staff abbastanza scortese, spettacolo mediocre e prezzi troppo cari per la zona e per l’intrattenimento. Sconsigliato.

Bellissimo e le ragazze simpatiche, da andarci almeno una volta nella vita! Prezzi nella media

Non c'è parcheggio. Se parchega lontano. Deve cambiare 10-15 per arrivare. E no sono andata certo.

È molto bello e divertente per vedere i delfini si sta bene anche perché è un po'fresco ma se non sapete il russo come me non è molto interessante

Spettacolo ideale per bambini in cui vedere 5 delfini

tra le principali attrazioni di Varna

Triste

(Traduzione di Google) Il museo è ospitato in un edificio risalente al 1830 circa. Il museo è articolato su tre livelli: sviluppo economico, crescita di Varna; il terzo piano illustra l'atmosfera e lo stile della città all'inizio del XX secolo. È presente una guida molto competente che parla inglese. Ingresso 5 Leva (Originale) Het museum is ondergebracht in een gebouw dat dateert van rond 1830. Het museum bestaat uit 3 niveau's: de economische ontwikkeling, de groei van Varna, 3e verdieping toont sfeer en stijl van de stad begin 20e eeuw. Er is een zeer bekwame gids aanwezig die Engels spreekt. Inkom 5 Leva

(Traduzione di Google) Museo molto bello da visitare nelle calde giornate estive. Storia interessante. Consiglio di farsi accompagnare da una guida che vi racconterà le storie nascoste di Varna. (Originale) Много приятен музей за разглеждане в горещите летни дни. Интересна история. Препоръчвам да си вземете гид за да ви разкаже за скритите истории на Варна

(Traduzione di Google) Museo molto interessante, consiglio di prendere una guida, - la Sig.ra Mukhtarova È fantastica e ti immerge davvero nella storia di Varna con tutti i fatti curiosi e le storie interessanti! Grazie per il tempo trascorso al museo! (Originale) Много интересен музей, препоръчвам да си вземете гид, -г-жа Мухтарова е страхотна и наистина те потапя в историята на Варна с всички любопитни факти и интересни истории! Благодарим за времето прекарано в музея!

(Traduzione di Google) Un posto fantastico da visitare. Ho imparato molti fatti interessanti sulla storia della città. La guida turistica spiega in modo molto dettagliato, interessante e affascinante. Ho visitato il museo il 23 ottobre, giorno festivo della regione di Odessa, e l'ingresso e la conferenza erano gratuiti. (Originale) Страхотно място за посещение. Научих доста интересни факти от историята на града. Екскурзоводката обяснява доста подробно, интересно и увлекателно. Посетих музея на 23.10 когато е празника на Район "Одесос" и входа и беседата бяха безлатни.

(Traduzione di Google) Favoloso! La cosa migliore è stata la deliziosa signora che mi ha raccontato la storia della Bulgaria nei minimi dettagli, in modo che potessi capirla. Su tre livelli in un edificio storico. Ho apprezzato moltissimo i video: il primo mostrava un maestro calzolaio che realizzava scarpe e stivali, il secondo un cappello di feltro. (Originale) Fabulous! The best was the lovely lady who told me the history of Bulgaria in great detail but so I could understand it. Over three levels in a historic building. I thoroughly enjoyed the videos, the first was a master shoemaker making shoes and boots, the second was a felt hat being made.

(Traduzione di Google) Non funziona durante una delle festività più importanti della storia bulgara e durante gli orari di lavoro annunciati. (Originale) Не работи, в един от най- важните в българската история празници и обявеното работно време.

(Traduzione di Google) Mostra molto interessante su tre piani. Articoli per la casa, arte, artigianato. Tutto ciò che ha preoccupato gli abitanti di Varna dalla metà del XIX secolo. Architettura, storia dello sviluppo del parco marino, istruzione, la formazione della città, piccole e grandi imprese private. Il ruolo del porto nella vita della città, la costruzione dell'aeroporto. Troverete tutto questo qui. Ci è piaciuto molto e torneremo sicuramente. (Originale) Очень интересная экспозиция на трёх этажах. предметы быта, искусство, ремесла. Всё что волновало варненцев от середины XIX века. архитектура, история развития морского парка, образование, становление города, мелкие частные и Большой бизнес. Роль порта в жизни города, строительство аэропорта. Всё это вы найдёте здесь. Нам очень понравилось и мы обязательно ещё сюда вернёмся.

(Traduzione di Google) Abbiamo trascorso quasi 2 ore passeggiando tra le gallerie di questo fantastico edificio. Ho particolarmente apprezzato la varietà di artisti, epoche e stili esposti nelle gallerie del 1° piano che dimostrano chiaramente la profondità del patrimonio artistico di questa regione, cosa che non mi aspettavo. Vorrei solo avere la possibilità di assistere a uno spettacolo nel bellissimo spazio "sous les combles". [e l'ingresso alla Galleria d'arte è gratuito!!!] (Originale) We thoroughly enjoyed nearly 2 hours walking through the galleries in this amazing building. I particularly appreciated the variety of artists, eras and styles displayed on the 1st floor galleries that clearly demonstrate the depth of artistic heritage from this region, which I did not expect. I only wish I had a chance to watch a performance in the beautiful space "sous les combles". [and entrance to art gallery is free!!!]

Bellissimo posto, pieno di opere d’arte, che ospita periodicamente mostre. Luogo positivo e vibrante. Un solo difetto: non accettano carte di credito.

(Traduzione di Google) La Galleria Comunale di Varna si trova in un bellissimo edificio e offre una ricca collezione di autori locali, oltre a tele del Maestro, Zlatyu Boyadzhiev, Genko Genkov. Un'ottima esperienza in una giornata piovosa o una fuga dal caldo di mezzogiorno. (Originale) Градската галерия на Варна е в красива сграда и предлага богата колекция от местни автори, както и платна на Майстора, Златю Бояджиев, Генко Генков. Чудесно преживяване в дъждовен ден или спасение от обедните жеги.

(Traduzione di Google) Mi è piaciuta molto la visita, e ieri c'è stato un bel concerto per pianoforte con melodie di Brahms e Mozart. Lo consiglio vivamente agli amanti dell'arte. (Originale) I really enjoy the visit, and yesterday there was a nice piano concert with Brahms and Mozart melodies. I highly recommend for art lovers.

(Traduzione di Google) La galleria è fantastica, ma c'erano alcuni artisti indiani e stranieri, e a dire il vero i dipinti erano brutti... Quindi forse è una buona idea scegliere i dipinti... Così brutti che un bambino di due anni li disegnerebbe uguali... Sono semplicemente scioccato da come questa possa essere definita "arte". Per il resto l'edificio in sé è bellissimo, antico, ecc. C'era una presentazione video nella maggior parte delle sale e bella musica... se ci fosse qualcosa di valido da guardare sarebbe fantastico. Spero che questa sia una situazione temporanea. P.S.: ce n'erano anche di pessimi in bulgaro... E solo alcuni belli o almeno accettabili (perché la galleria è molto grande). Era meglio all'ultimo piano. Ma di nuovo roba super stravagante... Non c'era un singolo dipinto che posso onestamente dire sia bello al 100%. (Originale) Галерията е страхотна, но имаше някакви индийски и други чужди автори, и честно казано картините бяха грозни... Та може би е добре да подбирате картините... Чак толкова грозни, че едно дете на 2 ще ги нарисува същите... Просто съм потресен как може това да се нарича 'изкуство'. Иначе самата сграда е красива стара и т.н. имаше видео представяне в повечето стаи и приятна музичка .. ако имаше и нещо ценно да се гледа щеше да е супер. Надявам се да е временно положение това. ПС: имаше и скапани на Българи... И едва няколко, които са красиви или поне стават (понеже галерията е много голяма ) . На последния етаж беше по-добре. Но пак супер шантави неща... Нямаше нито една картина, която с ръка на сърцето да кажа, че е красива на 100% .

(Traduzione di Google) Attualmente espone opere della Biennale di Arte Stampata. Il secondo piano è chiuso e credo di aver visto opere della mostra permanente. Le opere premiate, mescolate alle altre, sono contrassegnate, ma non ho visto la vincitrice del primo premio. Mostra a pagamento, solo contanti. Sito web solo in bulgaro. Locali piuttosto soffocanti, scarsa ventilazione. (Originale) Actuellement exposition des œuvres presentees à la biennale d'Art imprimé. Le 2e étage est fermée et me semble avoir vu des pièces de l'exposition permanente. Les œuvres primées, mélangées aux autres, sont indiquées mais je n'ai pas vu lcelle du 1er prix. Exposition payante et seulement par espèces. Site seulement en bulgare. Locaux plutôt étouffants, lanque de ventilation

(Traduzione di Google) Meravigliosa mostra permanente e interessantissime quelle temporanee. È facile perdersi qui per qualche ora. (Originale) Чудова постійна експозиція та дуже цікаві тимчасові. Легко можна пропасти тут на декілька годин

(Traduzione di Google) Piccola stanza. Tutto è su manifesti informativi Solo veri minerali. Aperto un paio di giorni a settimana. Lo spettacolo era alle 17.00, ovviamente in bulgaro. Ecco perché non abbiamo capito niente Per introduzione intendo il discorso introduttivo della guida sulla storia e lo sviluppo dello spazio. E poi lo spettacolo stesso nel planetario. Tutto insieme è durato circa un'ora. (Originale) Небольшое помещение. Всё на информативных плакатах Только минералы настоящие. Работает пару дней в неделю. Представление было в 17.00 , конечно на болгарском. Поэтому мы ничего не поняли Под представлением я имею ввиду вступительную речь гида про историю и развитие космоса. И потом само представление в планетарии. Длилось всё вместе примерно час.

(Traduzione di Google) Un'esperienza fantastica, dopo la quale si acquisisce una buona conoscenza dello spazio, dei pianeti e delle stelle! Chiamate il planetario in anticipo per sapere a che ora inizia la proiezione in bulgaro. Un gruppo di visitatori entra ogni ora. Tenetelo a mente quando pianificate la vostra visita al planetario. (Originale) Страхотно преживяване, след което се придобива добро знание за космоса планетите и звездите! Предварително се обадете в планетариума, за да разберете в колко часа пускат прожекцията на български език. На всеки кръгъл час влиза група от посетители. Имайте предвид това, когато планирате да посетите планетариума.

(Traduzione di Google) La conferenza e il film proiettati erano in bulgaro, come riportato da altre recensioni. Se avete bisogno di una conferenza in inglese, contattate il personale in anticipo. Siamo rimasti soddisfatti della visita, con numerose informazioni visive e un'interessante simulazione video interattiva di una stella. È vero che gli orari di Google Maps non sono corretti, contattateli per pianificare la vostra visita. Siamo andati alla conferenza e al film alle 16:00, le porte si sono aperte alle 15:00. (Originale) The lecture and movie projected were in Bulgarian, as other reviews said, if you require English lecture please check with the staff beforehand. We were pleased with the visit, lots of visual information and an interesting interactive star video simulation. It is true that Google maps work time is not correct, contact them to plan your visit. We went for the lecture and movie at 4 pm, doors opened at 3 pm.

(Traduzione di Google) Di recente abbiamo visitato il planetario e ci siamo divertiti molto. Gli spettacoli sono stati istruttivi e visivamente impressionanti, soprattutto per i bambini che amano lo spazio e la scienza. È un'ottima gita didattica per le famiglie. Il personale era competente e disponibile a rispondere alle domande, il che ha arricchito l'esperienza. Detto questo, alcune mostre sembravano un po' datate e avrebbero bisogno di essere rinnovate per stare al passo con le tecnologie e le scoperte più recenti. Inoltre, a seconda dell'ora del giorno, può essere piuttosto affollato, il che ha reso più difficile godersi tutto con calma. Comunque, se siete interessati all'astronomia o semplicemente desiderate un'attività divertente e istruttiva al chiuso, il planetario merita una visita! (Originale) We recently visited the planetarium and had an overall enjoyable time. The shows were informative and visually impressive, especially for kids who love space and science. It’s a great educational outing for families. The staff were knowledgeable and willing to answer questions, which added to the experience. That said, some of the exhibits felt a bit dated and could use an upgrade to keep up with current tech and discoveries. Also, depending on the time of day, it can get quite crowded, which made it harder to enjoy everything at a relaxed pace. Still, if you’re interested in astronomy or just want a fun and educational indoor activity, the planetarium is worth a visit!

(Traduzione di Google) A quanto pare, per l'intera giornata (martedì) tutti i film sono in russo. Mi sembra di essere tornati ai tempi dell'URSS. Estremamente deludente: chi al giorno d'oggi conosce il russo? Nel nostro Paese non c'è un solo film per un'intera giornata in lingua locale. (Originale) It turns out for the whole day (Tuesday) all the movies are in Russian. I feel like we are back in the USSR times. Extremely disappointing- who in modern times knows Russian? In our own country there is not a single movie for a whole day in the local language.

(Traduzione di Google) Un'esperienza meravigliosa per i bambini! Gentilezza e spiegazioni accessibili per i più piccoli. (Originale) Прекрасно преживяване за децата! Любезно отношение и достъпно обяснение за малките ученици.

(Traduzione di Google) Puoi andare 1 volta. Mi aspettavo di più. ‼️Pagamento in contanti 🪙 All'interno sono presenti solo fotografie e diversi oggetti di significato storico. La conferenza è interessante, si svolge 3 giorni a settimana, martedì, giovedì e sabato. La biglietteria apre alle 16:00, acquista il tuo biglietto 🎟 in anticipo. La lezione inizia alle 17:00. A causa del Coved19 non sono ammesse in sala più di 40 persone. Biglietto 4 leva per adulti e 2 per studenti. La conferenza è in bulgaro, ma il mio russo nativo è russo e tutto è chiaro. Il docente è fantastico! (Originale) Можно сходить 1 раз. Ожидала большего. ‼️Оплата наличными 🪙 Внутри только фотографии и несколько предметов исторического значения. Лекция интересная, проходит 3 дня в неделю, вторник, четверг и суббота. Касса открывается в 16:00, купи билет 🎟 заранее. Лекция начинается в 17:00. Из-за Coved19 в зал пускают не более 40 человек. Билет 4 лева для взрослых и 2 для учеников. Лекция идёт на болгарском языке, но мой родной русский и все понятно. Лектор - супер!

Centro sportivo di eccellenza dove si svolgono anche manifestazioni di carattere culturale.

Super e.

Bellissimo merita essere visitato

(Traduzione di Google) È sempre un piacere per me visitare la palestra, con un interessante programma estivo e sale sportive, bar e sale da ballo. (Originale) Винаги е удоволствие за мен посещението на Спортната зала,с интересна лятна програма и зали за спорт ,кафе и танци

(Traduzione di Google) Da quello che ho visto personalmente del PCS, era piuttosto spazioso, sicuramente abbastanza per ospitare l'AniFest 2025 durante la nostra visita. Peccato che ci fossero delle carenze nel reparto aria condizionata. Ho sentito dire che è un problema molto comune in questi enormi edifici, ma faceva particolarmente caldo durante i due giorni in cui l'abbiamo visitato. Per il resto, un mega-edificio fantastico, perfetto per ospitare eventi sportivi e di altro tipo! (Originale) From what I personally saw of the PCS, it was quite spacious, definitely enough to house AniFest 2025 while we were there. But there were lacking in the AC department. I hear it's a very common problem among these massive buildings, but it was especially hot during the two days we visited. Otherwise, a great mega building fit to house sporting and other kinds of events!

(Traduzione di Google) Una grande sala concerti. Ma la salita verso i posti superiori è molto ripida. Ci sono molti ingressi e ci è voluto un po' per trovare quello giusto. (Originale) Большой концертный зал. Но очень крутой склон для верхних сидений. Много входов, не сразу нашли правильный.

(Traduzione di Google) Vecchio posto, nuovo spirito. Non ho lamentele. (Originale) Старо място, с нов дух. Нямам забележки.

(Traduzione di Google) Questo luogo merita una visita. È importante per noi in memoria di re Ladislao III di Varna, noto come l'ultimo crociato polacco morto in battaglia contro i turchi. Il museo è piuttosto scarso di reperti e cimeli di quell'epoca. (Originale) Miejsce warto odwiedzić. Ważne dla nas z uwagi na pamięć o królu Władysławie III Warneńczyku, zwanym ostatnim polskim krzyżowcem, który zginął w bitwie z Turkami. Muzeum troszkę ubogie, w eksponaty i pamiątki z tamtych czasów.

(Traduzione di Google) Durante la mia prima visita a Varna, non sono riuscito a visitare questo posto, ma questa volta è stato meglio! Il museo in sé non offre molto, ma non sono rimasto deluso. Vale la pena visitarlo, anche se il costo aggiuntivo per un opuscolo informativo sul mausoleo potrebbe sorprendere. (Originale) Podczas mojej pierwszej wizyty w Warnie nie udało się odwiedzić tego miejsca, teraz było lepiej! Samo muzeum nie oferuje jakoś wiele atrakcji, ale też nie zawiodłem się bardzo. Warto obejrzeć ten obiekt ,chociaż może dziwić dodatkowa opłata za ulotkę informacyjną o mauzoleum

(Traduzione di Google) Nulla è cambiato in 40 anni. I muri hanno bisogno di essere ristrutturati. Non siamo entrati con il cane, anche se c'erano molti bambini che urlavano. I bambini sono venuti con i loro accompagnatori al parco, non al Mausoleo. 8 leva sono probabilmente un po' troppi per una persona sola. Per parcheggiare un'auto, bisogna fare il giro completo della tenuta. Per i polacchi è un luogo importante, ma il sapore amaro della visita è stato... (Originale) Nic się nie zmieniło od 40 lat. Mury wymagają odnowienia. Z psem nie weszliśmy, chociaż dzieci rozwrzeszczanych było bardzo dużo. Dzieci przyszły wraz opiekunkami do parku a nie do Mauzoleum. 8 lewa chyba trochę za dużo na jedną osobę. Żeby zaparkować samochód to trzeba się najeździć po całym osiedlu. Dla Polaków ważne miejsce,ale niesmak z wizyty został...

(Traduzione di Google) È sempre interessante visitare un luogo così ricco di storia. Il passato è istruttivo. Lo consiglio a chiunque non ci sia ancora stato. (Originale) Mindig érdekes egy ilyen történelmi helyen járni felvidéki a múltat tanulságos mindenkinek ajánlom aki még nem volt nézze meg

(Traduzione di Google) Per la prima volta, non so cosa scrivere. Il luogo è affascinante e storicamente significativo. Ma trascurato, come tutto il resto qui. Il mausoleo in sé è pulito all'interno. Ma il parco... Non c'è parcheggio. Bisogna superare l'ingresso principale, tornare indietro e parcheggiare dall'altro lato, di fronte all'ingresso principale. In un parcheggio sterrato. Alla biglietteria, per 1 leva, si può acquistare un opuscolo sul mausoleo e sulla storia di quei tempi. (Originale) Po raz pierwszy nie wiem co napisać. Miejsce urocze i ważne w historii. Ale zaniedbane jak wszystko tutaj. Samo mauzoleum w środu czyste. Ale park... Nie ma parkingu. Trzeba minąć główne wejście, zawrócić i zaparkować po drugiej stronie na przeciwko głównego wejścia. Na takim nieutwardzonym parkingu. W kasie za 1 lewę można kupić informator o Mauzoleum i historii tamtych czza czasów.

(Traduzione di Google) Un luogo triste e trascurato. Il tumulo è stato creato negli anni '60 e rimane tale. Il museo è carino. (Originale) Smutne miejsce, zaniedbane, kopiec utworzony w latach 60 i tak zostało. Muzeum fajne.

(Traduzione di Google) Un posto che vale la pena visitare. I bulgari si presero cura del re polacco. (Originale) Miejsce należne odwiedzenia. Bułgarzy godnie zadbali o polskiego króla.

(Traduzione di Google) Un museo piuttosto piccolo. Ben tenuto e con belle mostre (inclusa un'insegnante piuttosto inquietante). Purtroppo, assolutamente inutile se non si parla o non si legge il bulgaro. Avrei potuto usare un software di traduzione più efficace, ma le mostre sono molto ricche di testo e alla fine non me la sono sentita. Ci ho passato cinque minuti. (Originale) Pretty little museum. Well kept with nice exhibits (including a rather scary teacher). Sadly, absolutely pointless if you don't speak or read Bulgarian. I could have used translation software more, but the exhibits are very text heavy, and in the end I couldn't be bothered. I spent five minutes there.

(Traduzione di Google) In realtà vorrei scrivere zero stelle, la donna alla cassa ha preso subito i contanti, non ha saputo spiegare nulla perché non capiva né l'inglese né il tedesco e non aveva alcun interesse a comunicare con noi tramite Google Translate. C'era qualcun altro che poteva fare da interprete per loro, ma era lì con un gruppo privato. Probabilmente c'era qualcuno che spiegava le cose sulle mostre e sulle stanze, ma sfortunatamente era in vacanza. Si notava anche che molte cose erano solo in bulgaro e che c'erano solo tre stanze al primo piano in cui c'erano alcuni reperti. Una sala al primo piano è dedicata alla scuola, l'altra alla guerra di liberazione. La sala centrale al primo piano tratta probabilmente degli eroi della rivolta bulgara. E la struttura dei primi anni. In realtà puoi scattare foto, ma la donna alla cassa è stata così fastidiosa per tutto il tempo che non abbiamo nemmeno osato scattare una foto a qualcosa al primo piano. L'abbiamo fatto solo prima di lasciare il museo e ne ho scattate rapidamente alcune foto per documentare la guerra di liberazione. Chi vuole visitare il museo dovrebbe chiedere alla cassa prima di pagare se c'è qualcuno che può dare spiegazioni, altrimenti è tutto inutile, come è stato per noi, bisogna assolutamente indicare alla signora alla cassa Parliamo, perché non è così che si trattano gli ospiti. Nei 14 giorni che sono stato in Bulgaria, ho sicuramente conosciuto l'ospitalità in modo diverso, e soprattutto in un museo come questo dovrebbe essere particolarmente accentuato, ma non lo è stato. (Originale) Eigentlich würde ich am liebsten null Sterne aufschreiben, die Frau an der Kasse hat sofort kassiert, erklären konnte sie nichts denn sie verstand kein Englisch kein Deutsch, und über den Google Übersetzer hatte sie kein Interesse mit uns zu kommunizieren. Dort war jemand anders der für sie dolmetschen konnte der war dort aber mit einer privaten Gruppe Punkt es gebe wohl jemanden der Sachen dann auch erklärt zu den Exponaten und zu den Räumen, der hatte aber leider Urlaub. Das hatte man auch dahin gehen gemerkt, dass viele Sachen nur auf Bulgarisch waren und es im ersten Obergeschoss gerade mal drei Räume gibt in den einige Exponate stehen. Ein Raum im ersten Obergeschoss behandelt die Schule, der andere den Befreiungskrieg. In der mittleren Raum im ersten Obergeschoss der behandelt wohl die Helden des bulgarischen Aufstand. Und den Aufbau der ersten Jahre. Man kann eigentlich ruhig Fotos machen, allerdings die Frau an der Kasse, ist die ganze Zeit so uns auf die Pelle gerückt, dass wir uns im ersten Obergeschoss gar nicht getraut haben irgendwie irgendwas zu fotografieren Punkt erst bevor wir das Museum verließen haben wir dann noch einige Fotos schnell gemacht, die hat den Befreiungskrieg dokumentieren sollen. Derjenige der das Museum besuchen möchte sollte gleich an der Kasse fragen, bevor er bezahlt, ob es jemanden gibt der Erklärung geben kann, sonst ist das Ganze sinnfrei, so wie es für uns war Punkt mit der Dame an der Kasse sollte man auf jeden Fall mal sprechen, denn so behandelt man keine Gäste, ich habe in den 14 Tagen in den ich in Bulgarien war Gastfreundschaft jedenfalls anders kennengelernt, und gerade in so einem Museum sollte es besonders ausgeprägt sein, was es nicht war.

(Traduzione di Google) Un piccolo museo nel centro della città (Originale) Şehrin merkezinde küçük bir müze

(Traduzione di Google) È interessante, ma mi piacerebbe vedere più descrizioni. Ci sono sorprendentemente poche informazioni sul movimento nazionale bulgaro. Non c'è molto testo in generale e la maggior parte si concentra sulla costruzione del museo e su Varna come città. (Originale) It's interesting, but I would like to see more descriptions. There's surprisingly little information about the Bulgarian national movement. There's not much text in general and most of it focused on the building of the museum and Varna as a city.

(Traduzione di Google) Piccolo museo fantastico con personale molto attento e disponibile. Anche sede della prima scuola bulgara a Varna (Originale) Great little museum with very attentive and helpful staff. Also location of first Bulgarian school in Varna

(Traduzione di Google) Un museo molto interessante. Assolutamente da visitare. E l'editore racconta la mostra in modo dettagliato e affascinante. (Originale) Много интересен музей. Задължителен за посещение. А уредничката подробно и увлекателно разказва за експозицията.

(Traduzione di Google) Un piccolo museo carino e ben tenuto. Sarà probabilmente molto utile per gli studenti, soprattutto se si terrà un discorso. (Originale) Приятен и добре поддържан малък музей. Вероятно ще е много полезен за ученици, особено с беседа.

(Traduzione di Google) Il padiglione 1 è freddo, non riscaldato. L'impressione che si ha è quella di un edificio bisognoso di ristrutturazione, ristoro e buona amministrazione. (Originale) Зала 1 е студена, неотоплена. Впечатлението, с което човек остава, е за сграда, която има нужда от обновяване, от освежаване и от добро стопанисване.

(Traduzione di Google) Sebbene il balcone offra una bella vista, il verdetto generale è: il posto offre spazio limitato con interni molto obsoleti e le persone avevano difficoltà a entrare e uscire. Se c'era qualche ventilazione, sicuramente non era buona. Molto frustrante considerando che si trattava di una cerimonia di laurea e la gente voleva vedere i propri figli e alcuni non potevano. (Originale) Although the balcony offers a nice view the overall verdict is: the place offers limited space with very outdated interior and people were struggling getting in and out. If there was any ventilation — it definitely wasn’t good. Very frustrating considering that it was a graduation ceremony and people wanted to see their children and some couldn’t.

(Traduzione di Google) Il Palazzo della Cultura è un po' datato. Ci sono problemi di illuminazione e, anche dalla prima fila, è difficile scattare una buona foto di chi è sul palco. L'edificio in sé avrebbe davvero bisogno di un restyling, soprattutto all'interno. (Originale) Старенький дворец культуры. Есть проблемы с освещением, и сидя даже в первом ряду тяжело сделать качественное фото тех кто на сцене. Самому зданию очень бы не помешал косметический ремонт. Особенно внутри.

(Traduzione di Google) Un'esperienza indimenticabile. Se hai un biglietto per stare in piedi, dovresti essere pronto a stare in piedi per circa 3 ore nello stesso posto. (Originale) Unforgettable experience. If you have a standing ticket, you should be ready to stand for around 3 hours on one spot.

(Traduzione di Google) Ho visitato questo posto per la prima volta, ho visto un film dell'offerta del festival nel cinema EUROPA... L'edificio ha sicuramente un'altra opzione per eventi culturali ed eventi simili... C'è una bellissima "libreria" al 1° piano con un'ampia selezione di libri, cancelleria, piccoli regali... (Originale) Poprvé jsem navštívila zdejší místo, v kinosále EVROPA shlédla film z nabídky festivalu,... V budově je jistě i další možnost pro kulturu a akce podobné... Krásná je prodejna "knihkupectví" v 1.patře s velkou nabídkou knih, papírnictví, drobné dárky...

(Traduzione di Google) Bel posto, un po' logoro negli anni, ma pulito. Più di una volta vado a vari eventi lì. È sempre lo stesso, iniziano a far entrare la gente in sala troppo tardi e quando si siedono gli spettacoli iniziano tardi. (Originale) Хубаво място , малко захабено с годините,но чисто . Не веднъж ходя на различни мероприятия там. Винаги е едно и също , твърде късно започват да пускат хората в залата и докато се настанят спектаклите започват със закъснение.

(Traduzione di Google) Un posto meraviglioso con veri professionisti. Abbiamo organizzato un evento e sono estremamente grato e soddisfatto di tutti i piccoli dettagli che ci hanno fornito un evento magico. Grazie per esserci e per tutto quello che fai! (Originale) Прекрасно място с истински професионалисти. Имахме събитие и съм изключително благодарна и доволна от всички малки детайли които ни осигуриха за протичането на вълшебно събитие. Благодаря че ви има и за всичко което правите!

15 agosto 2025 interessante il palinsesto estivo. Palazzo molto gradevole, affaccia su una piazza tranquilla..

Punto di riferimento per gli amanti dei spettacoli dal vivo di musica, balletto e opera lirica.

Bellissimo teatro che offre una moltitudine di spettacoli: opere liriche, danza classica, musical

Questa sera ho visto l'Aida un grande spettacolo.

Programmazione eccellente

Bellissima!!!

(Traduzione di Google) Il Teatro dell'Opera di Varna è senza dubbio l'edificio più bello della città, un vero gioiello architettonico da non perdere. Ogni visita è una festa: dall'atmosfera raffinata al palcoscenico dove balletti, opere e musical prendono vita con classe impressionante. Gli spettacoli sono sempre brillanti: precisi, emozionanti e curati nei minimi dettagli. Il Teatro dell'Opera di Varna non offre solo cultura; offre un'esperienza che vi farà tornare più e più volte. 💛🎭✨ (Originale) Операта във Варна безспорно е най-красивата сграда в града – истинско архитектурно бижу, което не може да бъде подминато. Всяко посещение там е празник: от изисканата атмосфера до сцената, на която оживяват балети, опери и мюзикъли с впечатляваща класа. Спектаклите са последователно брилянтни – прецизни, емоционални и изпипани до последния детайл. Варненската опера не просто предлага култура; тя подарява преживяване, което те кара да се връщаш отново и отново. 💛🎭✨

Non ho visitato l'interno

(Traduzione di Google) Un luogo emblematico per la città di Varna. :) Il giardino attorno al teatro, in cima al quale gorgoglia la torre dell'orologio, è un luogo piacevole dove riposarsi, bere una tazza di caffè dal distributore automatico o da un ristorante vicino. Il vicino mercato può offrirvi una buona gamma di frutta e verdura. Gli anziani vendono grappa fatta in casa, vino, antipasti stagionali, erbe aromatiche, spezie. Anche la fontana "Indipendenza", la cattedrale, il centro informazioni, negozi e ristoranti si trovano nelle immediate vicinanze. Godetevi la piacevole passeggiata! :) (Originale) Емблематично за гр. Варна, място. :) Градинката около театъра на върха на който се кипри часовниковата кула е приятно място, където може да отморите, да изпиете чаша кафе от автомат или близко заведение. Близкото пазарче, може да ви предложи добър набор от плодове и зеленчуци. Възрастни хора продават домашна ракия, вино, сезонни мезета, билки, подправки. Съвсем наблизо е и фонтан "Независимост", катедралният храм, инфромационният център, магазини и заведения. Насладете се на приятната разходка! :)

(Traduzione di Google) Non siamo entrati, l'abbiamo solo guardata dall'esterno. Si trova di fronte alla cattedrale. (Originale) 入場はしていません。外から見学しただけです。 大聖堂の向かい側にあります。

(Traduzione di Google) C'è qualcosa lì e l'hanno trasformato in un'attrazione turistica :) Lascia stare (Originale) Po prostu coś tam jest i zrobili atrakcję turystyczną:) niech będzie

(Traduzione di Google) La Torre dell'Orologio di Varna è un simbolo della città e una tappa obbligata. La sua bellezza architettonica è semplice ma elegante. Il suo carattere storico crea un piacevole contrasto con gli edifici moderni circostanti. Assume un aspetto davvero esteticamente gradevole, soprattutto quando è illuminata di notte. Non è necessario fare particolari sforzi per vederla, poiché è facilmente raggiungibile dal centro città. Si trova proprio di fronte alla Cattedrale, un grande vantaggio per i visitatori. Passeggiare intorno e scattare foto è un piacere. Testimone del passato della città, questa torre racconta silenziosamente la storia di Varna. Anche solo sostare di fronte ad essa e osservare i dintorni è un'esperienza di tranquillità. È un punto di incontro importante sia per i turisti che per la gente del posto. Consiglio vivamente di scattare foto durante la visita. È una struttura piccola ma unica che riflette lo spirito della città. Aggiunge una bellezza unica al patrimonio storico e culturale di Varna. In breve, questa torre dell'orologio è una tappa obbligata. (Originale) Varna Saat Kulesi şehrin simgelerinden biri olarak mutlaka görülmesi gereken yapılar arasında yer alıyor. Mimari açıdan sade ama zarif bir güzelliğe sahip. Tarihi dokusu, çevresindeki modern yapılarla hoş bir kontrast oluşturuyor. Özellikle akşam ışıklandırmasıyla çok estetik bir görünüme bürünüyor. Kuleyi görmek için ekstra bir çaba harcamanıza gerek yok çünkü şehir merkezinde kolayca ulaşılabilir bir noktada. Zaten hemen Katedral’in karşısında yer alıyor, bu da ziyaretçiler için büyük bir avantaj. Çevresinde dolaşmak ve fotoğraf çekmek çok keyifli oluyor. Şehrin geçmişine tanıklık eden bu kule, adeta Varna’nın tarihini sessizce anlatıyor. Kule önünde durup etrafı izlemek bile insana huzur veriyor. Hem turistler hem de yerel halk için önemli bir buluşma noktası. Ziyaret sırasında mutlaka fotoğraf çekmenizi tavsiye ederim. Küçük ama şehrin ruhunu yansıtan özel bir yapı. Varna’nın tarihi ve kültürel mirasına ayrı bir güzellik katıyor. Kısacası bu saat kulesi, şehrin görülmesi gereken değerli noktalarından biri.

(Traduzione di Google) La Torre dell'Orologio di Varna, costruita nel 1888, è uno dei monumenti più antichi e riconoscibili della città. Situata nel centro città, vicino alla Cattedrale dell'Assunzione, originariamente fungeva da torre di avvistamento antincendio, consentendo ai vigili del fuoco di monitorare la zona prima dell'invenzione del telefono. (Originale) The Clock Tower of Varna, built in 1888, is one of the city's oldest and most recognizable landmarks. Located in the city center, near the Cathedral of the Assumption, it originally served as a firewatch tower, allowing the fire brigade to monitor the area before the invention of the telephone.

(Traduzione di Google) Una reliquia unica nel centro di Varna! Un posto ideale per passeggiare e un posto adatto per far giocare i bambini! (Originale) Уникална реликва в центъра на Варна! Идеално място за разходка и подходящо място за игра на деца!

Nessun confort

(Traduzione di Google) Non sono una persona religiosa, sono venuta qui per il battesimo. È una piccola cappella, accogliente e intima. Il parroco è stato gentile, ovviamente molto bravo con i bambini urlanti. Consigliato se avete bisogno di questo genere di cose nella vostra vita. (Originale) I'm not a religious person, I came here for baptism. It's a tiny little chapel, cosy and personal. The Priest was nice, obviously very good with screaming kids. Recommended if you need this kind of thing in your life.

(Traduzione di Google) Un piccolo monastero con una cappella funzionante nel centro di San Costantino ed Elena, ricco di bellissime icone e affreschi. (Originale) Малък манастир с действащ параклис в центъра на Св.Константин и Елена с много красиви икони и стенописи.

(Traduzione di Google) Un luogo sacro! Divino! Bellissimo e ben tenuto! Vale la pena visitarlo. (Originale) Свято място! Божествено! Много красиво и поддържано място! Заслужава си да се посети

(Traduzione di Google) Un posto calmo e silenzioso dove puoi pregare, accendere candele, prendere l'acqua santa!!! Dopo averlo visitato, la mia anima si è sentita molto più a suo agio. Grazie!!! (Originale) Спокойное тихое место, в котором можно помолится, поставить свечи, взять святую воду!!! После посещения стало на душе намного уютнее. Спасибо!!!

(Traduzione di Google) Una bellissima chiesa in una zona verde e interessante. Molto ben tenuta e intima. Vale la pena farci un salto? Probabilmente no. Tuttavia, se vi trovate in zona, vale la pena visitarla. (Originale) Ładny kościółek w ciekawej, zielonej okolicy. Bardzo zadbany i kameralny. Czy warto specjalnie do niego jechać? Pewnie nie. Niemniej jeśli jest się w okolicy to zajrzeć warto.

(Traduzione di Google) Molto bello. C'è una sorgente termale. (Originale) Очень красиво Есть целебный источник

Splendido delirio brutalista filosovietico, bello e struggente nella sua decadenza provocata da vandali iconoclasti.

Posto su una collina all'estremità della città di Varna, la sovrasta guardando il Mar Nero. Senza dubbio imponente, peccato per lo stato di abbandono.

Una volta arrivata in cima alla scalinata .... Ho gradito!!!!!

Bellissimo, zona verde dove i locali fanno sport. Peccato che il comune non prenda cura meglio della zona

Ho trovato con sorpresa, che il luogo è molto più pulito e curato rispetto a pochi anni fa. La vista è imponente e il panorama sul di mar Nero è fantastico.

Peccato per la sporcizia

Carino ma non certo entusiasmate. Ammasso di cemento

(Traduzione di Google) Piccolo museo, quasi una piccola casa a due piani. Ha esposizioni interessanti e animali imbalsamati che possono essere molto interessanti per i bambini. Le informazioni sono solo in bulgaro. Pochissime informazioni in inglese. Le persone che servono sono molto amichevoli. Penso che il museo abbia del potenziale. Sono necessari maggiori investimenti nella sua diffusione, nei campioni e nella costruzione. La posizione è perfetta, nel cuore di Varna. (Originale) Museo pequeño, casi una casa pequeña de dos pisos. Tiene muestras interesantes y animales disecados que pueden ser muy interesantes para los ninos. La información está solo en Búlgaro. Muy poca información en inglés. Las personas que atienden son muy amables. Creo que el museo tiene potencial. Necesita que se invierta más en su difusión, las muestras y el edificio. La ubicación es perfecta, en el corazón de Varna.

(Traduzione di Google) È obbligatorio visitarlo almeno una volta all'anno. Vedi sempre qualcosa che prima non ti aveva colpito. Adoro questo museo moltissimo! (Originale) Задължително трябва да се посещава поне 1 път в годината. Винаги виждаш нещо , което не ти е направило впечатление преди това. Много ми е любим този музей !

(Traduzione di Google) Molto bello, merita una visita. Non molto grande, su due livelli, ma ben organizzato. Anche se vedete il cancello chiuso, osate entrare: le porte sono tenute chiuse per l'aria condizionata. Il biglietto costa 5 leva per gli adulti e 3 leva per i bambini sopra i 5 anni. (Originale) Foarte frumos, merita sa vizitati. Nu foarte mare, pe 2 nivele, dar frumos organizat. Chiar daca vedeti poarta inchisa, indrazniti sa intrati, se tin usile inchise pentru aerul conditionat. Biletul 5 leva de adult si 3 leva pt copii peste 5 ani.

(Traduzione di Google) Un posto fantastico per i bambini di tutte le età: possono imparare tantissimo! E per gli adulti, l'esperienza è davvero interessante. Personalmente, sono rimasto affascinato nel vedere la bellezza della natura così da vicino. (Originale) Чудесно място за деца от всякаква възраст – могат да научат толкова много! А и за възрастните преживяването е истински интересно. Аз лично бях очарована да видя красотата на природата от толкова близо.

(Traduzione di Google) Un piccolo museo, probabilmente sovvenzionato, con personale anziano. Professionalmente, devo andarci periodicamente e ogni volta mi chiedo che senso abbia la sua esistenza... Comunque l'edificio è molto interessante, probabilmente è stato nazionalizzato dopo il golpe. del 09.09.1944 (Originale) Малко музейче, най-вероятно на дотации,с възрастен персонал.Професионално ми се налага периодично да ходя там и всеки път се чудя какъв е смисълът то да съществува...Сградата обаче е много интересна, вероятно е национализирана след преврата от 09.09.1944

(Traduzione di Google) Diagrammi molto belli, reperti ricchi e descrizioni dettagliate. Caricherò le foto quando ne avrò la possibilità. Genitori, portate sicuramente lì i vostri figli! (Originale) Много красиви диаграми, богати експонати и подробни описания. Когато имам възможност ще кача снимки. Родители, непременно заведете децата си там!

(Traduzione di Google) Un posto fantastico per un bambino curioso del mondo animale :) La mostra di tigri e serpenti è impressionante :) Un piccolo neo è la mancanza di descrizioni in inglese. I bambini sotto i 6 anni entrano gratis :) Nel complesso, lo consigliamo :) (Originale) Fajne miejsce dla ciekawego świata zwierząt dziecka :) eksponat tygrysa i węża robi wrażenie :) mały minus za brak opisów w j. angielskim. Dzieci do 6lat wstęp wolny :) ogólnie polecamy :)

(Traduzione di Google) Abbiamo battezzato nostro figlio in questa chiesa. Purtroppo, ci ha lasciato tutti con un'emozione estremamente spiacevole. A cominciare dal ritardo del prete (non è stato un problema da parte nostra), per cui siamo stati cacciati fuori per andarcene più velocemente. La donna che ci ha aiutato dalla chiesa (non conosco la sua posizione) si è comportata in modo estremamente sgradevole con i nostri ospiti. Durante la cerimonia, ha affermato più volte che il bambino piangeva molto. Siamo molto delusi. È stato tutto un disastro. Hanno trasformato la nostra vacanza in un ricordo spiacevole. (Originale) Кръстихме детето си в този храм. За съжаление останаха изключително неприятни чувства във всички нас. Като започнем от закъснението на свещеника (това не е било проблем от наша страна), заради което бяхме изгонени по-бързо да си тръгваме. Жената, която помагаше от църквата (не зная длъжност) се държа изключително грозно с гостите ни. По време на церемонията на няколко пъти направи изречения, че детето много плаче. Много сме разочаровани. Всичко беше претупано. Превърнаха празника ни в неприятен спомен.

(Traduzione di Google) La chiesa "Se. Athanasius" si trova nel cosiddetto "quartiere greco" di Varna, proprio accanto alle grandi terme romane. Ha una ricca storia, ma ciò che attirerà la tua attenzione è il suo cortile ben curato... Tanto amore e cura. Goditi questo angolo di paradiso. (Originale) Църквата "Се.Атанасий" се намира в така наречената " гръцка махала" на Варна , непосредствено до големите римски терми.Тя е с богата история,но това с което ще привличе погледа ви е нейният добре поддържан двор.. Толкова любов и грижа.., насладете се на това късче от рая.

(Traduzione di Google) A parte il fatto che una parte del tempio sembra un padiglione economico e che nei giorni festivi si celebrano troppi matrimoni, il che impedisce ai laici comuni di entrarvi il sabato e la domenica, il tempio è uno dei più belli di Varna. (Originale) Като изключим, че част от храма прилича на евтин павилион, и че има прекалено много венчавки в празничните дни, което не позволяват на обикновените миряни да влизат в събота и неделя, храмът е един от хубавите във Варна.

(Traduzione di Google) Una delle chiese più antiche e meravigliose ⛪️ della città di Varna, è bellissima. La chiesa si trova nel quartiere greco vicino alle rovine delle antiche terme romane. Il giardino è così bello e verde. La chiesa all'interno è ben tenuta e con icone adorabili, il coro è adorabile, così come tutti i sacerdoti. Lì abbiamo battezzato entrambi i nostri figli. Il parcheggio è difficile in quella zona, attenzione. La mia chiesa preferita. 🙏🙇‍♂️ (Originale) One of the oldest and amazing churches ⛪️ in Varna Town, it is beautiful. The church is located in the Greek neighbourhood next to Old roman bath ruins. The garden is so beautiful and green. The church inside is well mentained and with lovely icons, the choir is lovely so are all the priests. We had both our boys christened there. Parking is difficult in that area be aware. My favourite church. 🙏🙇‍♂️

(Traduzione di Google) Un'iconostasi molto antica, candelabri antichi e un angolo di paradiso! (Originale) Очень старинный иконостас, старинные подсвечники,и райский уголок!

(Traduzione di Google) Nel cortile della chiesa, proprio accanto al centro, un angolo tranquillo con un laghetto e dei pesci rossi, ben progettato accanto alle terme. Mi è piaciuto molto il posto. (Originale) В двора на църквата баш до центъра едно тихо кътче с малко езерце и златни рибки красиво оформено до термите.Много ми хареса местенцето.

(Traduzione di Google) Ottimo stock, prezzi normali, personale a volte lento e scontroso e non tutti i registratori di cassa funzionano, ma nel complesso ok (Originale) Голяма наличност, нормални цени, понякога има бавни и сърдити служители и не работят всичките каси, но като цяло е ок

Opera Varna, sito artistico di grande suggestione

Bravi

(Traduzione di Google) * Un posto incredibile ricco di storia e di grandi voci. La struttura è ampia e spaziosa, il peso del tempo si fa sentire, ben tenuta e con un ricco programma. *Raccomandato! (Originale) * Невероятно място, пропито с много история и велики гласове. Сградата е голяма и просторна, усеща се тежеста на времето, добре поддържана и с богата програма. *Препоръчваме!

(Traduzione di Google) Un posto meraviglioso, sinonimo di bellezza e arte!! Meraviglioso e stimolante... un grande concerto, una combinazione di jazz e musica classica, balletto e opera!! (Originale) Прекрасное место, олицетворения красоты и искусства!! Прекрасное и вдохновляющее..шикарный концерт, сочетания джаза и классики, балета и оперы!!

(Traduzione di Google) L'edificio del teatro è uno dei monumenti storici e architettonici della città di Varna. È bello all'esterno tanto quanto ha un interno pittoresco. Consiglio di acquistare i biglietti in anticipo. (Originale) The theater building is one of the historical and architectural landmarks in the city of Varna. It is beautiful on the outside as much as it has a picturesque interior. I recommend buying tickets in advance.

(Traduzione di Google) Siamo andati al balletto del Lago dei Cigni. Mi è davvero piaciuto. Ci siamo seduti sul balcone a sinistra. Le sedie sono morbide, la sala era molto calda nonostante la stagione fredda. Accogliente. Tutto è visibile e udibile, l'unica cosa sui balconi sinistro e destro è un po' difficile da vedere se sei premuto contro le pareti sinistra e destra sul palco. (Originale) Ходили на балет Лебединое озеро. Очень понравилось. Сидели на балконе слева. Сиденья мягкие, зал был очень теплый несмотря на холодное время года. Уютно. Все видно и слышно, единственное на левом и правом балконе чуть плохо видно если на сцене прижались к левой и правой стенке.

(Traduzione di Google) teatro piccolo e compatto ma carino! (Originale) small and compact but nice theater!

(Traduzione di Google) La costruzione del ponte iniziò all'inizio del 1973 e fu inaugurato l'8 settembre 1976. Il ponte di Asparuh fa parte dell'autostrada del Mar Nero, rispettivamente della strada internazionale E-87, e allo stesso tempo è un collegamento stradale sopra il canale mare-lago. (Originale) Строежът на моста започва в началото на 1973 г.,открит е на 8 септември 1976 г. Аспаруховият мост е част от автомагистрала “Черно море”, респективно от международен път Е-87, и същевременно се явява пътна връзка над канала море-езеро.

(Traduzione di Google) Una magnifica opera di ingegneria, ai suoi tempi. Ora pronto per una dose di manutenzione preventiva e una mano di vernice. Ottima vista dal ponte su entrambi i lati, ma trarrebbe beneficio da un sentiero decente per tutta la lunghezza del ponte, invece di dover camminare sulla strada in alcuni punti. Adoro il bungee jumping dal ponte. Anche un ottimo posto per suicidarsi, a quanto mi hanno detto! (Originale) A magnificent feat of engineering,in its day. Now ready for a dose of preventative maintenance and a lick of paint. Excellent view from the bridge on both sides,but would benefit from a decent footpath for the whole length of the bridge instead of having to walk on the road at some places. Love the bungee jumping off the bridge. Also quite a good place to commit suicide,so I’m told!

(Traduzione di Google) Il ponte di Asparuh è il collegamento stradale più importante di Varna: migliaia di persone lo attraversano ogni giorno. E ogni giorno mettiamo a rischio la nostra vita e le nostre auto, mentre le istituzioni distolgono lo sguardo. Questa struttura non sta solo crollando: è un simbolo di irresponsabilità e negligenza, sia per l'infrastruttura che per il destino umano. *Il manto stradale: pericolo di collisione e guasti tecnici • Verso il centro, proprio all'altezza del cartello dei 30 km/h, c'è un babbuino brutale che rovina pneumatici e sospensioni, a prescindere dalla velocità. Personalmente, ho rovinato tre treni di pneumatici lì. • Il manto stradale presenta enormi giunzioni, buche e buche, soprattutto entrando nel ponte dalla direzione "Galata", dove il vecchio semaforo si erge come un punto di riferimento abbandonato sull'asfalto rotto. • Chiunque passi di lì spesso sa che questo non è solo un inconveniente: si tratta di danni quotidiani e del rischio di incidenti. *I limiti non vengono rispettati e non c'è alcun controllo • Il limite ufficiale è di 50 km/h, ma c'è anche un inspiegabile cartello che indica i 30 km/h, che viene ignorato in massa. • Il problema è che nessuno controlla il rispetto dei limiti: gli automobilisti guidano a oltre 70 km/h e, se si guida normalmente, vengono sorpassati aggressivamente e messi in pericolo. • Non ci sono telecamere, radar, limitatori di velocità, segnalazioni attive e una presenza visibile della polizia stradale. *Suicidi: tragedie tenute nascoste • Il ponte di Asparuh è uno dei luoghi con il maggior numero di suicidi a Varna, e probabilmente in tutto il Paese. • Quasi ogni settimana o mese qualcuno si butta, ma i media tacciono. Solo i soccorritori e la polizia conoscono i numeri reali. • Manca qualsiasi forma di prevenzione: non ci sono ringhiere alte, telefoni SOS, psicologi sul posto o almeno cartelli informativi. Questo non è solo un fallimento stradale, ma anche un fallimento sociale. *Non siamo animali. Siamo esseri umani, proprio come coloro che ci governano. Vogliamo qualcosa di molto semplice: sopravvivere. Andare al lavoro e a casa senza paura, senza danni, senza perdite. Non chiediamo il lusso, ma condizioni umane. Non vogliamo nuove vittime. Vogliamo che le nostre voci siano ascoltate finché esistono ancora. (Originale) Аспаруховият мост е най-ключовата пътна връзка на Варна – всеки ден по него минават хиляди хора. И всеки ден рискуваме живота си и автомобилите си, докато институциите гледат встрани. Това съоръжение не просто се руши – то е символ на безотговорност и неглижиране, както на инфраструктурата, така и на човешките съдби. *Пътната настилка – опасност от сблъсък и техническа повреда • В посока центъра, точно при табелата 30 км/ч, има брутална бабуна, която съсипва гуми и окачване – независимо с колко бавно минаваш. Лично съм съсипал три комплекта гуми там. • Настилката е с огромни фуги, дупки и неравности, особено при влизането на моста от посока "Галата", където предишният светофар стои като изоставен ориентир към разбит асфалт. • Всеки, който минава често, знае, че това не е просто неудобство – това е ежедневна щета и риск от инцидент. *Ограниченията не се спазват, а контрол няма • Официалното ограничение е 50 км/ч, но има и необяснима табела 30 км/ч, която се игнорира масово. • Проблемът е, че никой не следи спазването – шофьори минават с над 70 км/ч, и ако караш нормално, те изпреварват агресивно и те застрашават. • Липсват камери, радари, ограничители, активна сигнализация и видимо присъствие на КАТ. *Самоубийствата – трагедии, които се премълчават • Аспаруховият мост е едно от местата с най-много самоубийства във Варна, а вероятно и в страната. • Почти всяка седмица или месец някой скача, но медиите мълчат. Истинските цифри ги знаят само спасителите и полицията. • Липсва всякаква превенция – няма високи парапети, SOS телефони, психолози на място или поне информационни табели. Това е не само пътен, но и социален провал. *Ние не сме животни. Ние сме хора – точно като тези, които ни управляват. Искаме нещо съвсем просто: да останем живи. Да стигаме до работа и до вкъщи без страх, без щети, без загуби. Не молим за лукс, а за човешки условия. Не искаме нови жертви. Искаме гласовете ни да бъдат чути, докато още ги има.

(Traduzione di Google) Il ponte Asparuchovo è un punto di riferimento della città di Varna, collega il centro di Varna con altre parti chiamate Asparuchovo e Galata... Interessante è una passeggiata lungo la costa del canale marittimo per le navi mercantili. È vantaggioso parcheggiare da Billy ad Asparuchovo e poi camminare fino al ponte. Interessante la struttura in cemento del ponte, la sua altezza... Ma nella zona c'è molta spazzatura, il che non è di buon auspicio per la natura e non è esattamente piacevole da vedere per i turisti... (Originale) Asparuchovo most je dominantou města Varny, spojuje centrum Varny s dalšími částmi zvané Asparuchovo a Galata... Zajímavá je procházka podél pobřeží plavebního kanálu pro nákladní lodě. Výhodné je parkování u Billy v Asparuchovo a pak procházka k mostu. Zajímavá je betonová konstrukce mostu, jeho výška... V lokalitě je ale spousta odpadků, což nesvědčí přírodě a není zrovna příjemné pro pohled turistů...

(Traduzione di Google) Ponte così comodo e ben costruito (Originale) So convenient, well constructed bridge

(Traduzione di Google) Un posto incredibile e davvero bellissimo, che merita sicuramente una visita e anche solo un giro. Il bungee jumping era chiuso quando ci siamo stati noi, ma valeva comunque la pena fare un giro in auto, proprio vicino al centro città. (Originale) מקום מדהים ומאוד מאוד יפה בהחלט שווה ביקור ואפילו רק נסיעה עליו ,הבנג'י היה סגור כשהיינו אבל עדיין היה שווה את הנסיעה ממש ליד מרכז העיר ברכב

(Traduzione di Google) Per il nostro Paese, si tratta di una struttura di grandi dimensioni, ma non è stata prestata molta attenzione al comfort dei pedoni. Tuttavia, per gli amanti del brivido, ci sono strutture per il bungee jumping. Grazie ai ragazzi dell'Adrenalin Club. (Originale) За нашата страна това си е голямо съоръжение, но не е помислено много за удобството на пешеходците. За търсачите на силни усещания обаче там са предвидени бънджи скокове. Благодарности към момчетата от клуб Адреналин.

Casino o meglio dire sala per fumatori, e meglio non andare, viene permesso di fumare, sono razzisti, e privileggiano solamente le persone bulgare, poi se gioca a poker devi stare attenttissimo anche il crupier, e contro die te, non esiste un gioco leale, mi e capitato piu di una volta di vedere e vivere delle esperienze negative, non lo consiglio per stranieri. esperienze vissute personalmente , piu di una volta.

Chi vuole tentare la fortuna , veramente fantastico

Personale eccellente

(Traduzione di Google) Un bel casinò, non enorme, con molte slot machine, situato nel centro città, all'interno del Cherno More Hotel. Le bevande sono gratuite, ma ci mettono parecchio tempo a servire e a prendere un ordine, e bisogna aspettare ancora di più prima di riceverlo. E non era affatto affollato. (Originale) קזינו נחמד לא ענק הרבה מכונות נמצא במרכז העיר בתוך מלון צ'רנו מור . השתייה בחינם ע"י המלצריות אבל לוקח להם המון זמן לתת שירות ולקחת הזמנה וגם תחכה עוד עד שתקבל את ההזמנה . ולא היה שם עמוס בכלל .

(Traduzione di Google) Siamo andati qui per perdere l'ultimo dei nostri Lev e alla fine siamo usciti con centinaia di sterline in più 😀😀 Visitiamo i casinò per divertirci un po', spendere un po' di soldi e divertirci, e non intendiamo mai tornare a casa con niente di più dei vestiti con cui siamo entrati. Tuttavia, le macchinette e il Blackjack hanno tutti pagato, quindi grazie per questo. I croupier erano degli assi ai tavoli, davvero simpatici e tra i più simpatici che abbia mai incontrato. Molto diretto, ma onestamente, molti casinò potrebbero imparare molto da queste persone. Le hostess che sono arrivate erano attente e ricordavano cosa avevamo mangiato l'ultima volta. Ancora una volta adorabile e cordiale e così disposto ad aiutare o ascoltare. Puoi dire quando la direzione ha capito bene, e lo hanno fatto qui. L'unico lato negativo è stato da parte nostra il fumo, ma questo perché veniamo da un paese dove non ce n'è nessuno ai tavoli. È piuttosto forte lì, quindi aspettati di puzzare come un posacenere dopo (Originale) We went here to lose the last of our Lev and ended up coming out hundreds of pounds up 😀😀 We visit casinos for a bit of fun, spend some money and have a good time, and never intend to come home with anything more than the clothes we went in with. However, the machines and the Blackjack all paid out, so thank you for that. Croupiers were ace on the tables, really personable, and some of the nicest I've certainly met. Very straight, but honestly, a lot of casinos could learn a lot from these people. The hostesses that came around were attentive and remembered what we had last time. Again lovely and friendly and so willing to help or listen. You can tell when management have got it right, and they have here. The only negative was from our side the smoking, but this is because we come from a country where there isn't any at the tables. It pretty strong there so expect to smell like an ashtray afterwards

(Traduzione di Google) Ottimo hotel per viaggi d'affari se dovete visitare Varna. Aspetti positivi: - Posizione fenomenale al centro di tutto - Parcheggio ben gestito e accessibile, così potete entrare e uscire in auto - Tutto il necessario in camera, ma niente di più - Prezzi ragionevoli - Buoni ristoranti e sale riunioni annessi all'hotel, in particolare The Old Chinar - Ascensori efficienti e funzionanti per evitare tempi di attesa tra i piani - La vista dai piani alti Cosa potrebbe essere migliorato: - La colazione e l'esperienza al ristorante all'ultimo piano. Ho ricevuto alcune osservazioni sull'igiene che mi hanno indotto a non usufruire della colazione. Se gestita correttamente, sarebbe la migliore in città - Mancanza di palestra, il che è spiacevole, ma ci sono altre ottime opzioni specializzate in zona - Soffitti bassi e spazio appena sufficiente per dormire in camera, il che non incoraggia a trascorrere più tempo all'interno (Originale) Good business hotel if you need to visit Varna. From the positive: - Phenomenal location in the centre of everything - Well run an accessible parking so you can get in and out with a car - Everything you need in the room, but no more than that - Reasonable pricing - Good dining and meeting options attached to the hotel most notably - The Old Chinar - Good and will run elevators to avoid any wait time between floors - The view from the top floors What can be improved: - The breakfast and the top floor restaurant experience. I had some hygiene related remarks which made me not to use the breakfast. If done properly this would be best in town - No Fitness which is unpleasant, but there are other excellent specialised options around - Low ceilings and just enough space to sleep in the room, which does not encourage to spend more time inside

(Traduzione di Google) Personale molto accogliente. Ampia selezione di slot machine, tavoli e roulette per tutti i gusti. Bevande e snack gratuiti, con bonus per i giocatori abituali. L'unico inconveniente è che può essere fumoso (nonostante sia vietato fumare all'interno) e a volte può fare molto caldo. (Originale) Very welcoming staff. Great selection of slots, tables and roulette to accommodate all tastes. Free drinks and snacks, with premium for regular players. Only drawback is can be smoky ( despite smoking allegedly not allowed indoors), and can be quite hot at times.

(Traduzione di Google) Una chiesa molto bella con un piacevole giardino per rilassarsi e riposare! (Originale) Много красива църква с приятна градинка за отдих и почивка!

(Traduzione di Google) Questo è il mio tempio preferito. Dentro ci si sente davvero come in un luogo sacro, lontani dalla follia quotidiana. Chiunque cerchi la solitudine dovrebbe visitare il tempio e dedicarsi alla preghiera. Il giardino, le panchine, il tempio, tutto dona un'atmosfera veramente sacra. Ci sono anche occasionalmente degli alcolizzati sulle panchine, ma contribuiscono a rendere l'atmosfera grazie al modo in cui uno sceglie la propria strada. (Originale) Това е любимият ми храм. Човек се чувства вътре наистина като в едно свято място, далеч от всекидневната лудост. Всеки, който търси уединение следва да посети храма и да се отдаде на молитва. Градинката, пейките, храма всичко придава наистина една свята атмосфера. Има и алкохолици от време на време по пейките, но те допълват атмосферата с това как човек сам избира своя път.

(Traduzione di Google) Una bellissima chiesetta dall'atmosfera speciale. Qui si respira pace e vera spiritualità. Le icone sono molto suggestive e la congregazione è molto accogliente. Un luogo dove è piacevole soffermarsi e accendere una candela. (Originale) Eine wunderschöne kleine Kirche mit besonderer Atmosphäre. Hier spürt man Ruhe und echte Spiritualität. Die Ikonen sind sehr eindrucksvoll und die Gemeinde sehr herzlich. Ein Ort, an dem man gerne verweilt und eine Kerze anzündet.

(Traduzione di Google) Una bella chiesa e accanto un piccolo giardino con panchine e altalene per bambini. (Originale) Красива църква и малка градина с пейки и люлки за деца до нея.

(Traduzione di Google) La costruzione di questa chiesa ortodossa iniziò nel 1901 e fu consacrata nel 1907. La prima pietra posata dal vescovo Jossif si trova ancora oggi all'interno della chiesa. Le pareti sono decorate con bellissime e colorate icone. Aperta dalle 7:00 alle 17:00, ingresso gratuito. (Originale) De bouw van deze orthodoxe kerk werd gestart in 1901 en ingewijd in 1907. De 1e steen gelegd door bisschop Jossif is nog in de kerk terug te vinden. De muren zijn beschilderd met prachtige en kleurrijke iconen. Open van 7u tot 17u en gratis toegankelijk.

(Traduzione di Google) La chiesa è ben tenuta, a differenza del giardino antistante. (Originale) Църквата е добре поддържана за разлика от градинката пред нея.

(Traduzione di Google) Il prete chiede un prezzo orario molto alto, non ci tornerò più! (Originale) Попа взима скъпо на час няма да се върна пак!

(Traduzione di Google) La piscina ha una buona temperatura. Spogliatoi, servizi igienici e bagni sono in pessime condizioni, necessitano di ristrutturazione. Non c'è l'asciugacapelli, devi portartelo da casa. (Originale) Басейна е с добра температура . Съблекални, тоалетни и бани са в окайващо състояние ,имат нужда от обновяване . Няма сешоар, трябва да си носите .

(Traduzione di Google) Una bella piscina, a seconda dell'allenatore a cui va il bambino. L'acqua è un po' fredda, ma è normale per allenarsi. Il parcheggio non è comodo perchè piccolo e stretto. Non sono presenti armadietti per tutti i visitatori e non si chiudono a chiave. (Originale) Добър басейн, като зависи при кой треньор ще ходи детето. Водата е малко студена, но е нормално за тренировки. Не удобен паркинга, защото е малък и тесен. Няма шкафчета за всички посетители и не се заключват.

(Traduzione di Google) Se la piscina non funziona sarebbe carino pubblicarlo sulla pagina Facebook. Sono stato almeno 5 volte finora e la piscina non funziona per qualche motivo e c'è un foglietto adesivo sulla porta. Viviamo nel 21° secolo, non nel 19°. Bisogna andare in piscina e perdere tempo per vedere se non funziona? (Originale) Хубаво ще е басейна като не работи, да го публикувате във Фейсбук страницата. Досега поне 5 пъти съм ходил и басейна не работи по някаква причина и има лепната бележка на вратата. Живеем в 21-ви век, не в 19-ти. Човек трябва да отиде до басейна и да си загуби времето, за да види, че не работи ли?

(Traduzione di Google) Una vecchia signora super arrogante lavora alla cassa. NON consiglio la visita, soprattutto con i bambini. (Originale) Супер арогантна лелка работи на касата. НЕ препоръчвам да го посещавате, особено с деца.

(Traduzione di Google) La piscina è bella, così come la posizione. Ci sono molti parcheggi nei vicini Lidl e Kaufland. Il prezzo della visita va dai 2 ai 6 BGN, il che è abbastanza ragionevole. Gli spogliatoi sono piuttosto piccoli ed è molto scomodo quando ci sono più di 5 persone all'interno. Di solito ci sono 2 corridoi liberi quando ci sono club, ma a volte di più. (Originale) Басейнът е добър, както и локацията. Има доста паркоместа в съседните лидъл и кауфланд. Цената на посещение е от 2 до 6 лева което е доста разумно. Съблекалните са доста малки и е много некомфортно когато има повече от 5 човека вътре. Обикновено има по 2 свободни коридора когато има клубове, но някой път и по повече.

(Traduzione di Google) Sono estremamente soddisfatto dell'allenatore di nuoto, ma la piscina è inaccettabilmente sporca! Quando una persona apre gli occhi sott'acqua e vede tutta la sporcizia del mondo! Lì si allenano molti bambini, è fondamentale che l'igiene sia elevata e che le piastrelle non siano viscide al tatto come se si fosse in una porta... (Originale) Изключително доволна съм от треньора по плуване, но басейнът е недопустимо мръсен! Като си отвори човек очите под вода и вижда цялата гняс на света! Там тренират много деца, задължително е хигиената да е на високо ниво, а не плочките да са лигави на допир сякаш си в гьол...

(Traduzione di Google) La piscina è fantastica! Il personale è disgustoso!!! Una vecchia signora pesantemente e mal truccata, sempre con la sigaretta in bocca, "sorveglia" le finestre affinché i genitori che vogliono guardare i propri figli non si avvicinino. Mi interessa sapere da cosa protegge questa sigaretta i bambini o quale esempio dà!!!! La piscina non è presidiata! Quando la sua amministrazione prenderà provvedimenti contro questo atteggiamento orribile????? (Originale) Басейна е супер! Персоналът -отврат!!! Силно и зле гримирана лелка,вечно с цигара в уста "пази" прозорците за да не се доближават родители, искащи да си погледат децата. Интересно ми е с тази цигара от какво пази децата или какъв пример дава!!!! Басейна не е на персонала! Кога управата му ще вземе мерки за ужасното отношение?????

(Traduzione di Google) Non sono mai stato in grado di utilizzare i loro servizi. Alla reception la ragazza si è dimostrata disinteressata o semplicemente "figa"... ho chiesto se potevo utilizzare la palestra per allenamenti di gruppo. Lei non lo sapeva e ha chiamato "Venko". E gli ha detto che «una certa persona lo chiede». Non mi sono trattenuto, ho riso e automaticamente (prima di pensare) ho reagito: "non una persona, ma un cliente". A quanto pare "Venko" mi ha sentito, non gli piaceva il fatto che correggessi il suo impiegato maleducato e si rifiutava di lasciarmi usare la sala. C'era musica suonata nella palestra stessa con le macchine?!?!?? Ha lavorato in molte palestre, ma... non in Bulgaria e non c'è musica da nessuna parte. Tutti indossano le cuffie e ascoltano quello che vogliono. È chiaro che non ci andrò una seconda volta. Ma non posso valutarlo perché non ho utilizzato i loro servizi. Forse ti piacerà. Buona fortuna!! (Originale) Така и не можах да ползвам услугите им. На рецепция момичето беше незаинтересована или просто “куул”… Попитах дали мога да ползвам залата за групови тренировки. Тя не знаеше и звънна на “Венко”. И му каза, че “някакъв човек пита”. Аз не се сдържах и се изсмях и автоматично(преди да се замисля) отреагирах - “не някакъв човек, а един клиент”. Явно “Венко” ме чу, не му хареса това, че коригирам невъзпитаната му служителка и ми отказа да ползвам залата. В самият фитнес с машините се чуваше музика?!?!?? Работил в мноооого фитнеси, Но… не и в България - и никъде няма музика. Всеки си носи слушалките и си слуша каквото на него му харесва. Ясно е, че втори път там няма да отида. Но и не мога да дам оценка, защото не съм им ползвал услугите. Може би на вас ще ви хареса. Успехи!!

(Traduzione di Google) Le ragazze alla reception sono piuttosto cupe, accigliate e lavorano con riluttanza. Su richiesta del cliente, potrebbero verificarsi leggeri gonfiori e occhi al cielo. Gli armadietti invece vengono dal futuro e sono nell’Eurozona prima di noi. La palestra è piccola e affollata soprattutto nelle ore di punta. La maggior parte degli elettrodomestici sono relativamente nuovi, ma di fascia bassa. (Originale) Момичетата на рецепцията са доста мрачни, намръщени и работят с нежелание. При молба на клиент е възможно да има леко пуфтене и въртене на очи. Шкафчетата от друга страна идват от бъдещето и са в Еврозоната преди нас. Фитнеса е малък и сгъчкан особено в пиковете часове. Повечето уреди са сравнително нови, но нисък клас.

(Traduzione di Google) La ragazza che ha lavorato alla reception il 25.07.25 alle 18:30 è stata estremamente scortese. Oltre a questo non c'è un terminale POS e dovevo andare a ritirare i soldi e quando sono tornato per pagare mi è stato detto che avrei avuto bisogno di più soldi per usare gli armadietti nello spogliatoio. Apparentemente tutte le commissioni vengono addebitate prima di andare al bancomat. La sua reazione a questo fu di alzare le spalle e alzare gli occhi al cielo come se fosse seccata di dover interagire con le persone. Forse lavorare con le persone non è per tutti. Se stai cercando un posto con persone positive e un'atmosfera piacevole per fare sport, NON consiglio assolutamente questo posto. Per me, questo tipo di atteggiamento fin dall'inizio rovina l'intera esperienza. (Originale) Момичето, което работеше на рецепция на 07.02.25г в 18и30ч беше изключително груба. Допълнително към това- няма пос-терминал и трябваше да ходя да тегля пари и след като се върнах да платя ми каза, че ще трябват още пари за да използвам шкафчета в съблекалнята. Очевидно всички такси се казват преди да се отиде до банкомата. Рекацията й на това беше да вдигне рамене и да завърти очи все едно й е досадно, че трябва да общува с хора. Може би работата с хора не е за всеки. Ако търсите място с позитивно настроени хора и приятна атмосфера за да спортувате определено НЕ препоръчвам това място. За мен такова отношение още от вратата разваля цялото преживяване.

(Traduzione di Google) Vasil ci insulta con la frase "Se volete, pulitemi il culo!", ci offendiamo profondamente e non ci metteremo mai più piede. Diremo a tutti che il personale è maleducato e fastidioso e che la palestra è pessima. (Originale) Васил ни обижда с речта"ако искаш ми изчисти мадете" много сме обидени и повече няма да стъпим там.Ще разнасяме на всеки ,че персонала е невъзпитан и досаден и че фитнеса е ужасен.

(Traduzione di Google) Ragazza terribilmente arrogante e maleducata alla reception!!!! Trovatevi dipendenti adeguati, perché state perdendo molti clienti a causa della signora in questione... non può nemmeno avere un'aria malvagia, masticando gomma quando entra, solo "off" "puff" e alzando gli occhi al cielo. Mi sono appena alzato e me ne sono andato. METTER IL FONDO A!!! Non tornerò mai più proprio a causa di questo "dipendente" inadeguato (Originale) Страшно арогантно и невъзпитано момиче на рецепция!!!!Намерете си адекватни служители,защото губите страшно много клиенти заради въпросната госпожица…не може още с влизането да гледа злобно,млещеша дъвка,само “оф” ,”пуф” и въртене на очи.Просто станах и си тръгнах.ДЪНО!!!Никога повече няма да се върна точно заради тази неадекватна “служителка”

(Traduzione di Google) Sono andato a pilates lì e sono soddisfatto, ma la ragazza che era alla reception (l'1.04. alle 18:30) era scortese ed era ovvio che non stava facendo nulla. (Originale) Ходих на пилатес там и съм доволна, но момичето, което беше на рецепцията (на 1.04. в 18:30) беше груба и си личеше, че вобще не и се занимава с нищо.

(Traduzione di Google) Sono molto soddisfatto della palestra. L'attrezzatura è fantastica. È pulita e ordinata, l'atmosfera è fantastica. (Originale) Много, съм доволен от залата. Уредите са супер. Чисто и подредено е, обстановката е страхотна.

(Traduzione di Google) Bellissima cattedrale. Ingresso gratuito. (Originale) Nádherná katedrála. Free entry.

(Traduzione di Google) Una chiesa piccola, tranquilla e molto antica, quasi nel perfetto centro della città di Varna (Originale) Малка, тиха и много стара църква, почти в идеален център на град Варна

(Traduzione di Google) Piccola chiesa ortodossa. Accogliente. Molte icone antiche ti fanno pensare alla vita. Un uomo stava pulendo l'interno della chiesa durante la mia visita e una donna ha scattato una fotografia dell'icona, lui l'ha rimproverata e ha detto che avrebbe dovuto scattare delle fotografie dopo aver fatto le donazioni al tempio. Situazione spiacevole. Ci sono alberi di fico nel cortile. Ci sono panchine e all'ingresso puoi acquistare icone, braccialetti e altre cose. L'edificio è molto vecchio. Ti consiglio di visitarlo il prima possibile. (Originale) Маленькая православная церковь. Уютно. Множество старинных икон заставляют задуматься над жизнью. Мужчина чистил интерьер церкви во время моего посещения и одна женщина сфотографировала икону, он сделал ей замечание и сказал что нужно фотографировать после того как сделаешь пожертвования на храм. Неприятная ситуация. Во внутреннем дворике растут фиговые деревья. Есть лавочки, а при входе можно купить иконы, браслеты и прочие вещи. Здание очень старинное. Советую посетить при первой возможности.

(Traduzione di Google) Bellissima chiesa antica. Ingresso libero. Vale sicuramente la pena visitarlo. (Originale) Prachtige oude kerk. Gratis toegankelijk. Zeker een bezoek waard.

(Traduzione di Google) Devi guardarlo. Tanta storia e religione in una casa, questo odore che riempie la stanza è semplicemente meraviglioso. (Originale) Das muss man sich anschauen. So viel Geschichte und Religion in einem Haus, dieser Geruch der die Räumlichkeit füllt ist einfach wunderbar.

(Traduzione di Google) UN ANTICO TEMPIO CHE TRASPORTA NEL TEMPO MOLTA DELLA STORIA DI VARNA! SITUATO NEL CUORE DEL CENTRO STORICO, PIACIUTO E VISITATO DA MOLTI LAICI. DI DIFFICILE MANUTENZIONE, CON VISIBILI SEGNI DI NEGLETTO - NECESSITA CHIARAMENTE DI UN MAGGIORE SOSTEGNO PUBBLICO. MOLTO ADATTO PER IL BATTESIMO. (Originale) СТАРИНЕН ХРАМ, ПРЕНАСЯЩ ВЪВ ВРЕМЕТО МНОГО ОТ ИСТОРИЯТА НА ВАРНА! РАЗПОЛОЖЕН В СЪРЦЕТО НА СТАРИЯ ГРАД, ХАРЕСВАН И ПОСЕЩАВАН ОТ МНОГО МИРЯНИ. ТРУДНО ПОДДЪРЖАН, С ВИДИМИ БЕЛЕЗИ НА НЕМАРАТА - ЯВНО Е НЕОБХОДИМА ПО-СИЛНА ПОДКРЕПА НА ОБЩЕСТВЕНОСТТА. МНОГО ПОДХОДЯЩ ЗА КРЪЩЕНЕТА.

(Traduzione di Google) Una piccola chiesa costruita nel 1602 sotto il livello stradale per rispettare il divieto per le chiese di essere più alte di un uomo a cavallo per evitare che oscurassero le moschee. Il campanile in legno fu aggiunto successivamente, dopo la liberazione dagli Ottomani. Questa piccola chiesa custodisce l'icona più antica di Varna, una rappresentazione della vergine del XIII secolo il cui argento viene lucidato dalle labbra dei fedeli che la venerano. L'iconostasi è stata scolpita da artigiani di Dabur, in Macedonia (Originale) Una pequeña iglesia construida en 1602 bajo el nivel de la calle para cumplir la prohibición de que las iglesias fueran más altas que un hombre a caballo para evitar que eclipsaran a las mezquitas. El campanario de madera se le añadió después, tras la liberación de los otomanos. Esta pequeña iglesia posee el icono más antiguo de Varna, una representación del siglo XIII de la virgen cuya plata está pulida por los labios de los fieles que la veneran . El iconostasio fue tallado por artesanos de Dabur, en Macedonia

(Traduzione di Google) La chiesa "Sant'Arcangelo Michele" si trova in una strada tranquilla/27 luglio/ nella parte vecchia di Varna... Sembra una casa rinascimentale, perché fu costruita per essere una scuola bulgara (nel 1862)... I fondi vengono donati dai mercanti bulgari Nikola e Sava Georgievich. Qui iniziò l'insegnamento in lingua bulgara (non greca). Successivamente il primo piano fu ricostruito in una piccola chiesa. (Originale) Църквата"Се.Архангел Михаил" ,се намира на тиха улица/27- ми юли/ в старата част на Варна...Тя изглежда като възрожденска къща , защото е строена за да бъде българско училище ( през 1862г)... Средствата са дарени от българските търговци Никола и Сава Георгиевич.Тук започва да се преподава на бъл.език( а не на гръцки)..По късно , първия етаж е преустроен в малка църква-1865 г.

(Traduzione di Google) La chiesa più antica di Varna, mantenuta e ancora funzionante. Ben fatto!!! (Originale) Най-старата църква във Варна,подържана и все още действаща. Браво!!!

(Traduzione di Google) Posto positivo e tranquillo. Lì puoi trovare comprensione, simpatia, guida, sviluppo... E allo stesso tempo non impegnarti in nulla se non vuoi. (Originale) Позитивно, спокойно място. Там можеш да намериш разбиране, съчувствие, напътствие, развитие... И едновременно с това да не се ангажираш с нищо, ако не го искаш.

(Traduzione di Google) Bellissimo il giardino e l'energia del tempio stesso. (Originale) Много красива градина и енергия в самия храм.

(Traduzione di Google) Un posto estremamente bello. La chiesa è antica, funzionante. Ti immergi nell'atmosfera di 150 anni fa. Ogni residente di Varna dovrebbe visitare questo posto! (Originale) Изключително красиво място. Църквата е старинна, действаща. Потапяш се в атмосферата преди 150 години. Всеки варненец трябва да посети това място!

(Traduzione di Google) Un bel posto per rilassarsi (Originale) Piękne miejsce aby się wyciszyć

(Traduzione di Google) È una sensazione meravigliosa essere nel tempio! (Originale) Прекрасно е усещането да си в храма!

(Traduzione di Google) Grazie per le piacevoli sensazioni!!!! (Originale) Дякую за приємні відчуття!!!!

(Traduzione di Google) Una degustazione con grandi vini, un ambiente piacevole e un po' misterioso che invoglia a tornarci (Originale) Дегустация със страхотни вина, приятна и леко мистериозна обстановка, която ти се иска да я посетиш отново

(Traduzione di Google) Il museo è chiuso. Al piano seminterrato è presente una sala degustazione vini. (Originale) Muze kapali. Bosrum katında şarap tadım evi var.

(Traduzione di Google) Il Museo dell'Antica Varna è un posto meraviglioso dove le persone possono tornare al passato della città attraverso una ricca collezione di foto degli ultimi e più recenti secoli. (Originale) Музей Стара Варна е едно прекрасно място където хората могат да се върнат в миналото на града чрез богата колекция снимки от миналия и по-миналия век

(Traduzione di Google) Un luogo piacevole e accogliente. Consiglio di visitarlo una delle sere in cui c'è una degustazione di vini. (Originale) Приятно и уютно местенце. Препоръчвам да посетите, някой от вечерите когато има дегустация на вино.

(Traduzione di Google) Un piccolo ma piacevole museo dove puoi vedere fatti interessanti sulla città di Varna! (Originale) Малък, но приятен музей в който може да се видят интересни факти за град Варна !

(Traduzione di Google) Il museo necessita di un serio restauro. C'erano chiodi sui muri. (Originale) Музея има нужда от сериозна реставрация. Имаше пирони по стените.

(Traduzione di Google) Il monumento allo zar re Kaloyan è stato eretto nel 2008. Il piedistallo è in marmo e la statua è in rame. l'altezza totale è di 8 m. (Originale) Het monument van tsaar Koning Kaloyan werd opgericht in 2008. De sokkel bestaat uit marmer en het beeld uit koper. de totale hoogte is 8m.

(Traduzione di Google) Monumento ben conservato vicino al centro di Varna. Un po' fuori mano, quindi non è un posto che si incontra normalmente, a differenza di me che spesso gironzolo senza meta fuori dai sentieri battuti. Qualche bar, ristorante ecc. decente proprio dietro l'angolo. (Originale) Well preserved monument near the town centre of Varna. Slightly off the beaten track , so not something you would normally come across, unlike me who often wanders aimlessly around off the beaten track. Some decent bars, restaurants etc just around the corner.

(Traduzione di Google) Statua a cavallo di Kaloyan, conosciuta anche come Kaloyan, Johannitsa o Ioannitsa (bulgaro: Калоян; c. 1170-Salonicco, ottobre 1207), fu zar (o imperatore) di Bulgaria dal 1197 al 1207. Era il fratello minore di Teodoro e Asen, che guidò una ribellione anti-bizantina 1185.La rivolta si concluse con il ripristino dell'indipendenza bulgara. Per ottenere una corona dalla Santa Sede, Kaloján corrispondeva con papa Innocenzo III, offrendosi di riconoscere il primato papale. La sua politica espansionistica lo allontanò dall'impero bizantino, dalla Serbia e dall'Ungheria. Il legato lo incoronò "re dei Bulgari e dei Valacchi" l'8 novembre 1204, ma Kalojan considerava il suo regno un impero. Approfittando della disintegrazione dell'Impero bizantino dopo la caduta di Costantinopoli nelle mani dei crociati nel 1204, conquistò diverse fortezze in Macedonia e Tracia e sostenne le rivolte della popolazione locale contro i crociati. Sconfisse anche Baldovino I, imperatore latino di Costantinopoli, nella battaglia di Adrianopoli il 14 aprile 1205. Baldovino fu catturato e morì in una delle prigioni dello zar. Kaloján intraprese nuove campagne contro i latini e conquistò o distrusse dozzine delle loro fortezze. In seguito sarebbe stato conosciuto come il "killer romano" perché le sue truppe uccisero e imprigionarono migliaia di romani (o greci bizantini). Morì in circostanze misteriose durante l'assedio di Salonicco nel 1207.e (Originale) Estatua a caballo de Kaloján, también conocido como Kaloyan, Johannitsa o Ioannitsa (en búlgaro: Калоян; c. 1170-Tesalónica, octubre de 1207), fue zar (o emperador) de Bulgaria desde 1197 hasta 1207. Era el hermano menor de Teodoro y Asen, quienes encabezaron una rebelión antibizantina en 1185.La insurrección terminó con la restauración de la independencia de Bulgaria. Para conseguir una corona de la Santa Sede, Kaloján mantuvo correspondencia con el papa Inocencio III, ofreciéndole reconocer la primacía papal. Su política expansionista lo enemistó con el Imperio bizantino, Serbia y Hungría. El legado lo coronó como «rey de los búlgaros y los valacos» el 8 de noviembre de 1204, pero Kaloján consideraba su reino como un imperio. Aprovechando la desintegración del Imperio bizantino después de la caída de Constantinopla ante los cruzados en 1204, conquistó varias fortalezas en Macedonia y Tracia y apoyó los disturbios de la población local contra los cruzados. También derrotó a Balduino I, emperador latino de Constantinopla, en la batalla de Adrianópolis el 14 de abril de 1205. Balduino fue capturado y murió en una de las prisiones del zar. Kaloján emprendió nuevas campañas contra los latinos y expugnó o destruyó docenas de sus fortalezas. Posteriormente se le conocería como el «Matador de Romanos», porque sus tropas asesinaron y apresaron a miles de romanos (o griegos bizantinos). Murió en circunstancias misteriosas durante el sitio de Tesalónica en 1207.e

(Traduzione di Google) Un bellissimo monumento a questo grande re che si unì a Varna il 24 marzo 1201 ai confini della Bulgaria! (Originale) Много красив паметник на този велик цар, който присъединява Варна на 24 март 1201 в пределите на България!

(Traduzione di Google) Monumento allo zar Kaloyan a Varna. Applausi agli scultori Boris Borisov, Konstantin Konstantinov e all'arch. Mileno Marinov. (Originale) Паметник на Цар Калоян във Варна. Аплодисменти за скулпторите Борис Борисов, Константин Константинов и за арх. Милен Маринов.

(Traduzione di Google) L'idea di erigere un monumento al re Kaloyan appartiene all'ammiraglio Hristo Kontrov. I preparativi per la costruzione e l'installazione del monumento sono iniziati nel 2007. Autori dell'aspetto complessivo del monumento sono gli scultori Boris Borisov, Konstantin Konstantinov e l'arch. Mileno Marinov. L'enorme statua in ottone del cavaliere fu fusa a Sofia e trasportata a Varna. L'intera quantità di metallo è stata donata dal Ministero della Difesa sotto forma di bossoli fusi. La statua equestre dello zar Kaloyan è classica e rappresenta il trionfo del sovrano bulgaro sulla guarnigione bizantina che difendeva Varna. La figura è rivolta a ovest e rappresenta il re in armatura da battaglia, che solleva una spada nella mano destra. L'altezza totale del piedistallo e della statua è di 8 metri. Sulle quattro pareti della base in marmo c'è anche una decorazione di rilievi in ​​bronzo, raffiguranti alcuni momenti significativi del regno del re Kaloyan. La presa di Varna da parte delle truppe bulgare nel 1201 è raffigurata in ordine cronologico. e la vittoria dei bulgari sull'esercito crociato vicino a Edirne nel 1205, così come la cattura dell'imperatore latino Baldovino delle Fiandre, che fu preso prigioniero a Tarnovgrad. Viene presentata anche la scena dell'incoronazione di Kaloyan da parte dei rappresentanti di Papa Innocenzo III. Questo è l'unico sovrano bulgaro incoronato re. Il monumento è stato inaugurato nel dicembre 2008. con una solenne benedizione dell'acqua, eseguita dal metropolita Kirill di Varna e Veliko Preslav alla presenza di numerosi cittadini, diplomatici stranieri e politici. (Originale) Идеята за издигане на паметник на цар Калоян принадлежи на адмирал Христо Контров. Подготовката за изработване и поставяне на паметника започва през 2007 г. Автори на цялостния облик на монумента са скулпторите Борис Борисов, Константин Константинов и арх. Милен Маринов. Огромната месингова статуя на конника е излята в София и транспортирана до Варна. Цялото количество метал е дарено от Министерство на отбраната под формата на претопени гилзи от патрони. Конната статуя на цар Калоян е класическа, представяща триумфа на българския владетел над византийския гарнизон, бранещ Варна. Фигурата е ориентирана с лице на запад и представя царя с бойни доспехи, вдигнал с дясната си ръка меч. Общата височина на постамента и статуята е 8 метра. По четирите стени на мраморната основа се наблюдава и украса от бронзови релефи, изобразяващи няколко от значимите момента в управлението на цар Калоян. В хронологичен ред е изобразено превземането на Варна от българските войски през 1201 г. и победата на българите над кръстоносната армия край Одрин през 1205 г., както и залавянето на латинския император Балдуин Фландърски, който е отведен като пленник в Търновград. Също така е представена и сцената на коронацията на Калоян от представителите на папа Инокентий ІІІ. Това е единственият български владетел, коронован за крал. Паметникът е открит през декември 2008 г. с тържествен водосвет, отслужен от Варненския и Великопреславски митрополит Кирил в присъствието на множество граждани, чуждестранни дипломати и политици.

(Traduzione di Google) Lo zar Kaloyan appartiene alla dinastia Asenevtsi. È il fratello più giovane dei re bulgari Ivan Asen I e Theodore Peter. Catturò Varna, l'ultimo possedimento di Bisanzio a nord di Stara planina. È difeso da una grande guarnigione di mercenari occidentali. Le truppe bulgare assediarono la città e il terzo giorno (24 marzo 1201), dopo un assalto, presero il controllo delle mura della fortezza e la invasero. I difensori e i governatori di Varna furono legati e gettati nel fossato delle mura della fortezza, coperti di terra dai bulgari. Dopo essere stati sepolti vivi in ​​questo modo, Kaloyan si guadagnò il soprannome di Romeo Killer. Alla fine del 1201 iniziarono le trattative di pace che furono firmate nel 1202. (Originale) Цар Калоян е от династията Асеневци. Той е най-малкият брат на българските царе Иван Асен I и Теодор Петър. Той превзема Варна, последното владение на Византия северно от Стара планина. Тя е защитавана от голям гарнизон западни наемници. Българските войски обсаждат града и на третия ден (24 март 1201 г.) след щурм овладяват крепостните стени и нахлуват в него. Защитниците и управителите на Варна са вързани и хвърлени в рова на крепостните стени, като са засипани с пръст от българите. След като са погребани живи по този начин, Калоян си спечелва прозвището Ромеоубиец. В края на 1201 г. започват преговори за мир и той бива подписан през 1202 година.

(Traduzione di Google) La cattedrale di Varna si trova nel centro della città. (Originale) Катедралният храм на Варна е в самия център на града.

(Traduzione di Google) Un luogo benedetto per la vita spirituale e la grazia di Dio! (Originale) Благодатно място за духовен живот и Божия благодат!

(Traduzione di Google) Un luogo santo. (Originale) Свято място.

(Traduzione di Google) Simbolo (Originale) Символ

(Traduzione di Google) Un tempio piccolo e carino (Originale) Малък ,хубав храм

(Traduzione di Google) luogo molto spirituale! (Originale) очень духовное место!

(Traduzione di Google) È bello (Originale) Хубаво е

(Traduzione di Google) È un posto meraviglioso, appena 100 mq circa, è stato realizzato da un vicino che sta mostrando agli altri cittadini che se vogliamo vivere in un posto bello dobbiamo agire per non aspettare! 🦸🏼 (Originale) It's a wonderful place, just about 100 sqm, it's made by a neighbor who is showing the other citizens that if we want to live in a beautiful place, we have to act not to wait! 🦸🏼

(Traduzione di Google) Qui puoi trovare 80 diverse piante asiatiche. Banane, melograni, tulipani, cespugli di rose, lagerstroemia. È gratuito ma ti preghiamo di utilizzarlo in modo responsabile. (Originale) 80 different Asian plants can be found here. Bananas, pomegranates, tulips, rose bushes, lagerstroemia. It is free of charge but please use responsibly.

(Traduzione di Google) Un bellissimo giardino, complimenti al ragazzo che lo mantiene (Originale) Красива градина евала на момчето дето я поддържа

(Traduzione di Google) È uno scherzo! (Originale) It's a joke!