Duisburg, Germany skyline: i 18 edifici più iconici e le migliori viste in Duisburg

Il parco intende mostrare e far comprendere il passato industriale della regione della Ruhr. Quante fatiche i lavoratori che per anni hanno respirato e sudato i fumi degli alti forni! Il parco è immenso, i resti delle fabbriche pure. Visita molto interessante. Posto ben tenuto. Ne vale la pena.

Incredibile area urbana rigenerata tra parco ludico ricreativo e sportivo e archeologia industriale, una superficie enorme di 180 ettari. Quando l'impianto chiude si scelse di trasformarlo in un enorme parco pubblico per arrampicata, immersioni, ferrate e ciclabili Gli amministratori italiani locali e nazionali dovrebbero venire qui ad imparare come trasformare le varie Ilva di Taranto sparse sul territorio

Questo bellissimo parco è stato realizzato negli anni ‘90 da Peter Latz sul sito della dismessa acciaieria Thyssen. Si possono esplorare zone della vecchia acciaieria come se fosse un vero e proprio museo/monumento. Anche l’area “gioco” per i bambini è molto curata e la zona dedicata al climbing è incredibile! Un’ottima opera di rivalutazione industriale di una vasta area. Bellissime le illuminazioni serali ed le visite guidate serali.

Bellissima fabbrica abbandonata che si può visitare interamente , molti spazi recuperati per attività, aperta 24h , gratis

Adoro come la Germania sappia rivalutare anche le cose dismesse rendendole utili e particolari anche per altri scopi. Sono partita scettica pensato fosse un posto deserto ed abbandonato, invece mi ha colpito particolarmente! Hanno creato un cinema, ci sono stand di cibo e non, si fanno attività e soprattutto si può salire in alto. Di sera particolarmente suggestivo.

Bellissimo parco all'aperto ricavato da una ex fabbrica del gruppo Tiessen. Spazi enormi, io sono stato allo Street food e mi sono divertito molto. L'ambiente è molto suggestivo, il contrasto tra le aree verdi e le strutture lavorative è molto strano da vedere. Merita di sicuro un passaggio, anche perché ci sono davvero tanti eventi che ruotano intorno al parco.

VECCHIA FABBRICA DIVENTATA PARCO, BELLA ESPERIENZA IMMERSA NEL VERDE E NELLO SPORT

Simpatica attrazione da visitare se si è in zona. La struttura è stata realizzata per riqualificare la zona. Ingresso gratuito. Dal punto più alto si gode di un bel panorama.

Una montagna russa da fare... A piedi. È senz'altro un simpatico spot per il quale vale la pena fermarsi. Ovviamente non potete fare il giro della mort :)

Splendido recupero di una zona industriale e residui inerti, trasformato in un piacevole parco/ attrazione , collina con ampia visuale sulla vallata industriale. Copritevi che fa freddo :).

Perfetto, se riesci a vedere quase tutta la città di Duisburg, la più grande metropoli industriali della Germania, la vista di sopra è senza nessun dubbio meravigliosa

Facile da raggiungere, abbastanza posti auto per parcheggiare.

Durante il mio lungo viaggio in questa parte di Germania ho visitato duisburg che non offre chissà che attrattive per un turista. Quindi anche se lontana dal centro vale la pena vedere questa strana costruzione . Si trova in una zona un po’ dispersa, in cima alla collina, sembrano delle montagne russe da lontano ma in realtà sono scale che potrete percorrere fino a quando le leggi della fisica lo permettono. Carina ed originale

Molto divertente l'idea, merita una visita se ci si trova in zona

Un'esperienza davvero interessante. Il museo dispone di numerosissime opere, soprattutto sculture e dipinti. Ci sono anche percorsi sonori ed una speciale mostra da visitare bendati, mettendo pienamente in gioco il senso del tatto.

museo interessante, sia l'interno che l'esterno. Peccato per i tossicodipendenti che stanno fuori al parco vicino alle sculture e si fanno di crack... non un bello spettacolo.

Museo dedicato alla scultura moderna. La parte iniziale, ai piani inferiori, ripercorre la biografia e l'opera di Wilhelm Lehmbruck, nativo di Duisburg. Molte le statue di bellezza notevole. Ai piani superiori c'è un'ampia raccolta di scultura della prima metà del '900. Nella nuova ala si continua con opere della seconda metà del secolo scorso e mostre temporanee di ampio respiro.

(Traduzione di Google) Una meravigliosa e completa introduzione all'opera di Lehmbruck e di altri scultori moderni. Anche la mostra di Tinguely e Aeppli è stata speciale: ogni cosa era splendidamente esposta in modo arioso. (Originale) Een fijne uitgebreide kennismaking met het werk van Lehmbruck en andere moderne beeldhouwers. Bijzonder was ook de tentoonstelling Tinguely en Aeppli, alles stond mooi ruim opgesteld.

(Traduzione di Google) Un museo interessante, soprattutto per gli amanti della scultura. Si possono trovare opere di Dalí, Rodin e Calder, tra gli altri. C'è anche un ampio spazio dedicato a Wilhelm Lehmbruck, da cui il museo prende il nome, il cui architetto fu suo figlio, Manfred. (Originale) Interesante museo, principalmente para los amantes de la escutura. Se pueden encontrar obras de Dalí, Rodin o Calder, entre otros. También un gran espacio dedicado a Wilhelm Lehmbruck, quien da nombre al museo, el arquitecto del cual fue su hijo Manfred.

(Traduzione di Google) Un museo meraviglioso, a partire dall'architettura, che collega in modo affascinante interni ed esterni, dalla collezione permanente di sculture e altre opere d'arte, dalle interessanti mostre temporanee e dalla cordialità del personale che ci lavora. Unico neo: è completamente inaccessibile alle persone con disabilità! Nonostante il personale si sia impegnato al massimo per aiutarmi, il museo non è più un luogo che posso visitare. (Originale) Ein wundervolles Museum, angefangen mit der Architektur, die Draussen und Drinnen faszinierend verbindet, der Daueraustellung von Skulpturen und Plastiken und interessanten Wechselausstellungen und sehr freundlichen Menschen die dort arbeiten. Das einzige eklatante Manko: es ist überhaupt nicht behindertengerecht! Obwohl sich die Damen sehr viel Mühe gegeben haben mir zu helfen ist das Museum für mich kein Ort mehr den ich besuchen kann.

(Traduzione di Google) Un museo molto vasto con una vasta gamma di mostre, dai dipinti alle installazioni alle sculture. Anche l'edificio, un ex mulino sul porto interno, è un'opera d'arte. (Originale) Sehr weitläufiges Museum mit vielen Ausstellungstücken von Gemälden über Installationen bis Skulpturen alles vorhanden. Selbst das Gebäude eine ehemalige Mühle am Innenhafen ist eine Art Kunstobject.

(Traduzione di Google) Dopotutto non l'abbiamo visitato. Potrai visionare i cataloghi delle mostre acquistate con il biglietto. Molte opere ingenue, non di nostro gusto. È quest'arte o può sparire... Il biglietto d'ingresso era semplicemente troppo costoso per noi, solo per la tromba delle scale. 4 euro in più per la terrazza sul tetto... (Originale) Wir haben es doch nicht besucht. Im Ticket erkauft kann man die Kataloge der Ausstellungen ansehen. Viel naive Werke dabei, nicht unser Geschmack. Ist das Kunst oder kann das weg.... Nur für das Treppenhaus war uns der Eintritt zu teuer. 4Eur extra für die Dachterrasse...

(Traduzione di Google) "L'arte è arte solo quando è fine a se stessa, quando è assolutamente libera, abbandonata a se stessa, quando non conosce leggi superiori alle proprie, le leggi della verità e della bellezza." (Ludwig Feuerbach) ______________________________________ Più che deludente! Eppure nutrivo aspettative relativamente alte per la mia escursione del giorno dell'Ascensione. Purtroppo, la (cosiddetta) arte ha lasciato molto a desiderare, a mio parere. Almeno ho notato che alcuni altri visitatori sembravano altrettanto inorriditi. Mai prima d'ora avevo visto così tanti dipinti scadenti riuniti in un unico museo. Mai prima d'ora mi ero trovato di fronte a così tante "composizioni" in nero. Mai prima d'ora avevo trovato l'arte astratta così strana. E tutto questo per un biglietto d'ingresso di 14 euro... Con la sua collezione e l'attuale mostra "Pittori, ladri e canaglia" con opere dell'artista Dieter Krieg, il Museo Küppersmühle, a mio parere, contribuisce al fatto che l'arte contemporanea e moderna possa essere davvero scoraggiata. Anche la presentazione delle opere era priva di fantasia e, di conseguenza, non è riuscita a suscitare alcun interesse. A ciò si aggiungeva il comportamento eccessivamente raffinato di gran parte del personale, con una tendenza estrema alla sorveglianza e alla persecuzione da parte delle guardie, che avrebbero potuto facilmente fare carriera nella Stasi. Il monumento industriale con il suo ampliamento merita sicuramente di essere visto, ma a mio parere non è affatto così unico e irripetibile come viene descritto in molti luoghi. P.S.: Le mostre che ho fotografato sono tra le più interessanti che ho potuto trovare, distribuite su tre piani per una superficie totale di 6.100 metri quadrati. (Originale) "Die Kunst ist nur Kunst, wo sie sich Selbstzweck, wo sie absolut frei, sich selbst überlassen ist, wo sie keine höheren Gesetze kennt, als ihre eignen, die Gesetze der Wahrheit und Schönheit." (Ludwig Feuerbach) ______________________________________ Mehr als enttäuschend! Und dabei hatte ich mir von meinem Ausflugsziel an Christi Himmelfahrt relativ viel versprochen. Leider ließ die (sogenannte) Kunst für meine Begriffe größtenteils zu wünschen übrig. Immerhin konnte ich bemerken, dass einige andere Besucher gleichermaßen regelrecht entsetzt zu sein schienen. Noch nie zuvor habe ich derart zahlreiche lausige Gemälde in einem Museum versammelt gesehen. Noch nie zuvor wurde ich mit so auffallend vielen "Kompositionen" in Schwarz konfrontiert. Noch nie zuvor habe ich abstrakte Kunst als so befremdlich empfunden. Und das für einen Eintrittspreis von 14 Euro ... Das Museum Küppersmühle leistet mit seiner Sammlung und der aktuellen Ausstellung "Maler, Diebe und Gesindel" mit Exponaten des Künstlers Dieter Krieg meiner Ansicht nach einen Beitrag dazu, dass einem zeitgenössische sowie moderne Kunst regelrecht verleidet werden kann. Selbst die Präsentation der Werke fiel einfallslos aus und vermochte dementsprechend keine interessanten Anreize zu schaffen. Hinzu kam ein übertrieben vornehmes Getue eines Großteil des Personals mit extremen Tendenzen der Überwachung sowie Verfolgung durch die Aufsichtspersonen, welche wohl bei der Stasi hätten Karriere machen können. Das Industriedenkmal mit seinem Erweiterungsbau ist durchaus sehenswert, aber nach meinem Dafürhalten keinesfalls sooo einzigartig und einmalig, wie es an vielen Stellen beschrieben wird. PS: Die von mir aufgenommenen Exponate gehören zu den interessantesten, die ich auf drei Etagen mit einer Gesamtfläche von 6100 Quadratmetern ausmachen konnte.

(Traduzione di Google) Il Museo Küppersmühle è un'attrazione culturale della regione della Ruhr, che colpisce sia per il suo design architettonico che per la ricchezza e la qualità della sua collezione di arte contemporanea. Negli ex silos del vecchio mulino è stato creato uno spazio espositivo di grande impatto, un riuscito connubio tra storia industriale e architettura moderna. Le opere sono presentate con sensibilità e offrono una visione approfondita del lavoro di importanti artisti dal dopoguerra ai giorni nostri. Dopo la visita al museo, si consiglia vivamente una sosta all'omonimo ristorante Küppersmühle, situato nello stesso complesso edilizio. La cucina è di alta qualità, proprio come le opere d'arte esposte accanto: una perfetta interazione tra arte culinaria e cultura. (Originale) Das Museum Küppersmühle ist ein kulturelles Highlight im Ruhrgebiet und beeindruckt sowohl durch seine architektonische Gestaltung als auch durch die Tiefe und Qualität seiner Sammlung zeitgenössischer Kunst. In den ehemaligen Silos der alten Mühle wurde ein beeindruckender Raum für Kunst geschaffen – eine gelungene Verbindung aus industrieller Vergangenheit und moderner Architektur. Die Werke sind mit viel Gespür präsentiert und vermitteln einen intensiven Einblick in das Schaffen bedeutender Künstlerinnen und Künstler der Nachkriegszeit bis heute. Nach dem Museumsbesuch empfiehlt sich unbedingt ein Abstecher ins gleichnamige Restaurant Küppersmühle im selben Gebäudekomplex. Dort wird auf ebenso hohem Niveau gekocht, wie nebenan Kunst gezeigt wird – ein perfektes Zusammenspiel aus Kulinarik und Kultur.

(Traduzione di Google) Incredibile, sono rimasto davvero senza parole, che gioiello. L'edificio da solo merita almeno una visita. Poi ci sono le opere d'arte (attualmente una mostra di Immendorff) e le guardie gentilissime, una cosa che non avevo mai visto prima. 😍🤗👍 Una stella in più per questo. Eccezionale 🤩 (Originale) Unglaublich, mir hat es echt die Sprache verschlagen, was für ein Juwel. Alleine das Gebäude ist mindestens einen Besuch wert. Dann noch die Kunst (zur Zeit noch eine Immendorff Ausstellung) und die sehr netten Aufpasser, das hatte ich auch noch nicht. 😍🤗👍 Dafür noch einen extra Stern. Herausragend 🤩

(Traduzione di Google) Come ho spesso detto, non è solo l'arte esposta a meritare una visita, ma anche l'edificio stesso. Apprezzo particolarmente gli spazi e le sale molto ampi, che permettono alle opere d'arte di grandi dimensioni di esprimere appieno il loro potenziale. (Originale) Wie schon oft angemerkt, ist nicht nur die ausgestellte Kunst ein Besuch wert, sondern auch das Gebäude an sich. Besonders finde ich die sehr großzügigen Flächen und Räume, wodurch besonders die sehr großen Kunstwerke sich fantastisch entfalten können.

(Traduzione di Google) Il MKM è molto più di un museo d'arte: è un luogo in cui patrimonio industriale, architettura moderna e arte di alto livello si fondono in modo impressionante. Che siate interessati all'arte del dopoguerra e contemporanea o che apprezziate semplicemente gli spazi emozionanti e il romantico paesaggio portuale, questo museo offre entrambe le cose ad alto livello. Un must assoluto per tutti gli amanti dell'arte, della cultura e dell'architettura! (Originale) Das MKM ist weit mehr als ein Kunstmuseum – es ist ein Ort, an dem Industriekultur, moderne Architektur und exzellente Kunst eindrucksvoll verschmelzen. Ob man sich für Nachkriegs- und Gegenwartskunst interessiert oder einfach nur Wert auf spannende Räume und Hafenromantik legt – dieses Museum bietet beides auf hohem Niveau. Ein absolutes Muss für alle Liebhaber von Kunst, Kultur und Architektur!

(Traduzione di Google) Il museo in sé è un posto davvero unico. Per non parlare delle mostre. Se poi si aggiunge una torta deliziosa, l'esperienza è perfetta. (Originale) Das Museum selbst ist ein Ort sondergleichen. Ganz abgesehen von den Exponaten. Anschließend ein seeeehr lekkerer Kuchen und die Sache ist perfekt.

(Traduzione di Google) Un museo grazioso e istruttivo, con un piccolo parco giochi nel cortile (anche se attualmente in costruzione). Anche i bambini non sono lasciati soli nel divertimento. Il personale è molto cordiale. Una visita vale sicuramente la pena. (Originale) Ein schönes informatives Museum mit kleinem Spielplatz im Innenhof (dort ist allerdings aktuell eine Baustelle). Aber auch im Museum kommen Kinder nicht zu kurz. Die Mitarbeiter sind sehr freundlich. Ein Besuch lohnt sich aufjedenfall.

(Traduzione di Google) Il nome del museo (purtroppo) non suona particolarmente invitante, ma nasconde una mostra meravigliosa in un edificio museale unico nel suo genere. Troverai innumerevoli modelli meravigliosi, realizzati meticolosamente fin nei minimi dettagli, creati con incredibile cura. E molto ben presentati, non decine e decine stipati insieme. Ci sono anche molti reperti storici originali, da epoche più recenti a ben oltre 1.000 anni fa. È incastonato in un edificio che a sua volta aveva a che fare con l'acqua oltre 100 anni fa. Questo riporta in vita una storia iniziata molto tempo fa e che continua fino ai giorni nostri. Chiunque sia mai stato affascinato dall'acqua, dai fiumi, dalla tecnologia o dalle navi troverà qui così tanto da vedere, sentire, toccare, provare e molto altro che non avrebbe mai potuto immaginare prima. Assolutamente da vedere! (Originale) Der Museumsname klingt (leider) nicht so sehr attraktiv, aber es verbirgt sich eine wunderbare Ausstellung in einem einzigartigen Museumsgebäude dahinter. Man findet ganz viele wunderbare, bis ins letzte Detail präzise gebaute Modelle, die unglaublich liebevoll erstellt wurden. Und sehr gut präsentiert, nicht dutzende nebeneinander gequetscht. Dazu auch sehr viele originale, historische Funde, aus der jüngeren Zeit, aber auch weit über 1.000 Jahre alt. Eingebettet in ein Gebäude, das selber vor über 100 Jahren mit Wasser zu tun hatte. So wird Geschichte lebendig, die vor langer Zeit angefangen hat und bis ins heute reicht. Wer jemals fasziniert von Wasser, Flüssen, Technik oder Schiffen war, der findet hier zum Sehen, Hören, Anfassen, Ausprobieren, ... so Vieles, was man sich zuvor gar nicht vorstellen konnte. Überaus sehenswert!

(Traduzione di Google) Il museo si trova nei locali ristrutturati di un'ex piscina coperta, costruita intorno al 1910 durante l'epoca imperiale. L'architettura, a mio parere, si adatta perfettamente al suo utilizzo come museo. Molti modelli splendidamente realizzati mostrano lo sviluppo della cantieristica navale e dei porti nel corso dei secoli. Duisburg, in quanto porto, è naturalmente il punto focale. L'attenzione è rivolta alla navigazione interna, ma è rappresentata anche la navigazione oceanica. Ci sono molte belle mostre. Il museo si concentra anche sulle persone che vivevano e lavoravano nel porto e sulle navi, nonché sulle circostanze dell'epoca. Sono disponibili numerose spiegazioni sulle mostre e sui modelli. È possibile seguire i tour consigliati o esplorare autonomamente. Sono disponibili anche alcune attività per bambini. Nel complesso, il museo mi è piaciuto. Purtroppo, le navi del museo non erano accessibili al molo. Ho trovato il prezzo d'ingresso ragionevole. A mio parere, la visita dovrebbe durare almeno due ore. Il parcheggio è gratuito. Allegati: 1 video, 9 foto (Originale) Das Museum befindet sich in den umgebauten Räumlichkeiten eines ehemaligen Hallenbades, das um 1910 in der Kaiserzeit errichtet wurde. Die Architektur passt meiner Meinung nach sehr gut zur Nutzung als Museum. Viele sehr schön gearbeitete Modelle zeigen die Entwicklung des Schiffbaues und der Häfen durch die Jahrhunderte. Als Hafen steht natürlich Duisburg im Mittelpunkt. Der Schwerpunkt liegt auf der Binnenschifffahrt, aber auch die Hochseeschifffahrt ist vertreten. Es gibt viel schöne Exponate. Man beschäftigt sich auch mit den Menschen, die im Hafen und auf den Schiffen gelebt und gearbeitet haben und den Zeitumständen. Es gibt viele Erklärungen zu den Exponaten und Modellen. Man kann den Enpfehlungen für Rundgänge folgen oder auch selbst auf Erkundung gehen. Für Kinder gibt es auch ein paar Angebote. Insgesamt hat mir das Museum gut gefallen. Leider waren die Museumsschiffe am Anleger nicht zu besichtigen. Den Eintrittspreis fand ich angemessen. Zwei Stunden sollte man meiner Meinung nach schon Zeit für den Besuch haben. Kostenlose Parkplätze sind vorhanden. Anhang: 1 Video, 9 Fotos

(Traduzione di Google) Una mostra molto interessante che copre vari aspetti della navigazione interna. Mostre fantastiche: manufatti originali, modelli, diorami e documenti. Il tutto è ulteriormente spiegato con testi informativi. La collezione è ospitata in un'ex piscina coperta, quindi l'atmosfera è perfetta per il tema. La collezione e la presentazione sono ampie, ma non opprimenti. Ci siamo immersi e abbiamo trascorso ben due ore. Il personale è cordiale e disponibile, i biglietti d'ingresso sono molto ragionevoli e il parcheggio è a soli 50 metri dall'ingresso. (Originale) Sehr interessante Ausstellung zu den verschiedensten Aspekten der Binnenschifferei. Tolle Exponate- Originale, Modelle, Dioramen, Dokumente. Das Ganze mit informativen Texten zusätzlich erläutert. Untergebracht ist die Sammlung in einem ehemaligen klassischen Hallenschwimmbad, das Ambiente passt also zum Thema wie Faust auf Eimer. Die Sammlung und Präsentation ist umfangreich, erschlägt einen aber auch nicht. Wir haben uns intensiv darauf eingelassen und waren dadurch gut zwei Stunden damit beschäftigt. Das Personal ist freundlich und hilfsbereit, die Eintrittspreise mehr als moderat, die Parkplätze gerade mal 50 Meter vom Eingang entfernt.

(Traduzione di Google) L'edificio che ospita il museo era in passato una piscina. È molto interessante e dal design elegante. Tante informazioni, ottimi prezzi nel negozio di souvenir. Aree gioco per intrattenere i bambini! Altamente consigliato. (Originale) Im Gebäude, in dem sich das Museum befindet, gab es früher ein Schwimmbad. Sehr interessant und stilvoll gestaltet. Viele Informationen, tolle Preise im Souvenirshop. Aktive Bereiche zur Unterhaltung der Kinder! Sehr empfehlenswert.

(Traduzione di Google) Un museo meraviglioso in un edificio storico. Edificio imponente, mostre interessanti. Ci sono molte mostre interattive per i bambini, dove possono toccare e provare. Negli ex bagni delle donne, c'è una grande area a forma di nave per attività didattiche. È sicuramente adatto anche alle scolaresche. Sono disponibili armadietti in loco. C'è un cortile interno con un parco giochi, che non era aperto durante la nostra visita. C'è una terrazza con posti a sedere all'ingresso, ma non siamo riusciti a capire se fossero disponibili bevande. Il personale era un po' taciturno e poco accogliente, rispondendo alle domande solo con risposte brevi e purtroppo non molto informative. Purtroppo, le navi all'esterno erano attualmente chiuse al pubblico. Ma il Reno è raggiungibile a piedi in pochi minuti. Il parcheggio era buono (10:00, nei giorni feriali e festivi). Il biglietto d'ingresso era ragionevole. (Originale) Ein wunderbares Museum in historischem Gebäude. Beeindruckendes Gebäude, interessante Ausstellung. Für Kinder gibt es viele interaktive Exponate, wo auch mal angefasst oder ausprobiert werden darf. Im ehem. Damenbad gibt es einen großen tollen Bereich in Schiffsform für museumspädagogische Angebote. Sicherlich auch für Schulklassen geeignet. Vor Ort sind Schließfächer vorhanden. Es gibt einen Innenhof mit Spielplatz - der war zu unserem Besuch nicht geöffnet. Es gibt im Eingangsbereich eine Terasse mit Sitzgelegenheit - es war für uns nicht ersichtlich, ob es auch Getränke gab. Das Personal war etwas wortkarg und wirkte wenig einladend, reagierte nur mit kurzen Antworten auf Fragen und war leider wenig auskunftsfreudig. Leider waren die Schiffe im Außenbereich aktuell nicht besuchbar. Aber es sind nur wenige Schritte bis zum Rhein. Parkplatzsituation war gut (10.00 Uhr, Wochentag, Ferien). Eintritt günstig.

(Traduzione di Google) Un bel museo, dove grandi e piccini potranno divertirsi e ammirare modelli di navi e molto altro. (Originale) Гарний музей,діти і дорослі зможуть провести гарно час і подивитися моделі кораблів і не тільки.

Zona verde nel centro città. Molto curata.

Bel centro commerciale, moderno grandissimo vi si trovano tantissimi negozi, delle tipologie più svariate. Negozi di elettronica, di roba, ma anche tanti posti dove mangiare. Il centro commerciale si trova nella zona centrale della città ed è facilmente raggiungibile con i mezzi pubblici.

Bel centro per acquisti natalizi

Centro commerciale di media grandezza, c'è un po di tutto. Dai negozi più cari a quelli meno cari. Offre anche diversi servizi. Non è mai troppo affollato. In pieno centro.

Nnon vanta un Ampia scelta di Negozi,ma di quei pochi ha i brand migliori,Piacevole da visitare...

Un luogo dove puoi fare shopping, gustare dell'ottimo cibo e del buon gelato

Prima

(Traduzione di Google) Un edificio storico molto antico. Puoi sposarti qui. La sala dei matrimoni è molto antica e bellissima. L'arredamento è molto vecchio ma ancora in buone condizioni. C'è abbastanza spazio per il parcheggio all'ingresso principale. I registrar sono molto amichevoli. C'è un cortile con tavoli, tavolini da bar e sedie. Questa è coperta ed è ideale per un drink con champagne dopo il matrimonio. Puoi raggiungere facilmente il municipio con i mezzi pubblici. In alternativa c'è un parcheggio sotterraneo proprio davanti alla porta. (Originale) Ein sehr altes historisches Gebäude. Hier kann geheiratet werden. Der Trausaal ist sehr antik und schön. Das Möbiliar ist sehr alt aber noch gut in Schuss. Parkplätze gibt es genug am Haupteingang. Die Standesbeamten sind sehr freundlich. Es gibt einen Innenhof mit Tischen, Stehtischen und Stühlen. Dieser ist überdacht und bietet sich sehr gut an für einen Sektumtrunk nach der Trauung. Mit öffentlichen Verkehrsmitteln gelangt man sehr gut zum Rathaus. Eine Tiefgarage ist alternativ auch direkt vor der Tür.

(Traduzione di Google) Un bellissimo edificio storico che ha resistito bene alla guerra o è stato ricostruito. Ci sono molti spunti fotografici intorno alla casa e, insieme alla chiesa, è un posto fantastico... 👍 (Originale) Sehr schönes historisches Gebäude das den Krieg wohl gut überstanden hat, oder wieder aufgebaut wurde, es gibt viele Fotomotive ums Haus und zusammen mit der Kirche ein toller Platz...👍

(Traduzione di Google) Il municipio e la chiesa sono in perfetta armonia. Un posto dove puoi sederti di fronte e sognare. I dettagli sono piuttosto carini. È uno dei luoghi imperdibili della regione. (Originale) Belediye binası ve kilise muhteşem bir uyum içerisinde. Karşısına oturup hayallere dalabileceğiniz bir yer. Detayları oldukça hoş. Bölgede görülmesi gereken yerlerin başında geliyor.

(Traduzione di Google) Sebbene qui ci sia un Rathaus (municipio) fin dal Medioevo, quello attuale è un edificio neorinascimentale costruito a cavallo tra il XIX e il XX secolo. Fu danneggiato durante la guerra (gran parte del centro di Duisburg fu gravemente distrutto dai bombardamenti). Uno dei pochi edifici più antichi (relativamente parlando) rimasti a Duisburg. (Originale) Even though there has been a Rathaus (Town hall) here since medieval times, the current one is a neo-renaissance building built in the turn of 19th and 20th centuries. It was damaged in the war (most of Duisburg centre was severely destroyed in the bombing raids). One of the few older (relatively speaking) buildings that are left in Duisburg.

(Traduzione di Google) Sabato scorso abbiamo celebrato un matrimonio civile meraviglioso nella storica sala per matrimoni. Un ringraziamento speciale anche alla meravigliosa segretaria! È stato davvero perfetto! (Originale) Wir hatten letzten Samstag eine wunderschöne standesamtliche Trauung im historischen Trausaal, vielen lieben Dank auch an die tolle Standesbeamtin! Es war wirklich perfekt!

(Traduzione di Google) Un bellissimo edificio in una città di superlativi. C'è un sacco di spazzatura ovunque. La gente qui è incredibilmente scortese, a volte aggressiva. C'è una gara a chi fa più rumore a ogni semaforo. Molti edifici sono incredibilmente decadenti. Tutto sommato, un vero peccato 😥 (Originale) Wunderschönes Gebäude in einer Stadt der Superlativen. Überall liegt superviel Müll herum. Die Menschen hier sind super unfreundlich, teils aggressiv. Es gibt an jeder Ampelkreuzung einen Wettbewerb für den super lautesten Auspuff. Viele Gebäude sind super heruntergekommen. Alles in allem super schade 😥

(Traduzione di Google) Per quanto riguarda il dipartimento del traffico, non dovresti solo lamentarti, dovresti anche elogiarli. Ho fatto domanda per la mia nuova patente il 17 luglio 2025! Zack era nel parcheggio di casa mia oggi. Ho dovuto sbrigare alcune faccende lì un paio di volte nelle ultime settimane, è andato tutto liscio e i dipendenti sono sempre stati molto cordiali! Continuate così! (Originale) Bezüglich Strassenverkehrsamt, man muss nicht nur meckern man muss auch mal loben. Habe meinen neuen Kartenführerschein am 17.7.25 beantragt! Zack lag heute auf meinem Platz zu Hause. Ich hatte die letzten Wochen öfter mal was dort zu erledigen, es ging alles reibungslos und die Mitarbeiter/ innen waren bisher alle immer sehr nett! Gerne weiter so !!

(Traduzione di Google) Museo molto bello. Tante opere d'arte asiatica e pezzi moderni ispirati all'arte asiatica, incluso l'edificio stesso. Aperto solo in determinati giorni, quindi è meglio acquistare i biglietti online. Ne vale la pena. (Originale) Sehr schönes Museum. Viel asiatische Kunst und von asiatischer Kunst inspirierte moderne Sachen, inklusive dem Gebäude selbst. Nur an manchen Tagen geöffnet, am besten online Tickets kaufen. Lohnt sich

(Traduzione di Google) Un museo che apre solo il mercoledì e solo su appuntamento è apparentemente così esclusivo che si può tranquillamente cancellarlo dalla mappa...in ogni caso, siamo stati ultimi Fine settimana a porte chiuse... (Originale) Ein Museum, dass nur Mittwochs und nur auf Voranmeldung öffnet, ist offenbar so exklusiv, dass man es getrost von der Landkarte streichen kann....wir standen jedenfalls am letzten Wochenende vor verschlossenen Türen...

(Traduzione di Google) Museo totalmente sottovalutato. Quando l'ho visitato non c'erano quasi persone. Il personale è molto gentile e la mostra attuale è molto interessante. (Originale) Totally underrated Museum. When I visited it there were nearly no People at all. The Staff is very kind and the current exhibition is very Interesting.

(Traduzione di Google) Un museo davvero bello che merita sicuramente una visita. (Originale) Ein super schönes Museum und einen Besuch mehr als wert.

(Traduzione di Google) È un posto fantastico, devo ammetterlo. Arte straordinaria. Ma è fastidioso che di solito funzioni solo un giorno alla settimana. Lo scorso fine settimana è stato un fine settimana aperto, quindi finalmente ho potuto visitarlo. E ancora più fastidiosa è la mancanza di descrizioni. Per alcune sale sono presenti gli elenchi dei nomi degli autori e delle opere d'arte stesse. Ma nella maggior parte dei casi, hai un elenco di autori. Perchè è così difficile fare le liste cartacee, o quelle con qr code, (Originale) It is a great place, i have to admit. Amazing art. But it is annoying that usually works only one day a week. Last weekend was an open weekend, so i was able to visit it finaly. And even more annoying is a lack of descriptions. For a few rooms there are the lists of the names of authors and art pieces themselves. But in majority, you a list of authors. Why is it so hard to make the paper lists, or a qr code ones,

(Traduzione di Google) Edificio dal design molto bello e riservato: emana molta calma e l'arte è ben esposta. Sulle opere non ci sono etichette, quindi è auspicabile che queste informazioni siano aggiunte al piano distribuito (è sufficiente una copertina) - almeno per il prestito! Non ci sono cataloghi in ogni stanza e spesso vuoi solo brevi informazioni. Per quanto riguarda l'arte in sé: molto bella e preziosa! (Originale) Sehr schön gestaltetes Gebäude das sich aber zurücknimmt - strahlt viel Ruhe aus und, die Kunst kommt gut zur Geltung. Keine Beschriftung an den Werken, deshalb wünschenswert, dass der ausgehändigte Plan um diese Infos ergänzt wird (Einzeiler reicht ja) - wenigstens zum Ausleihen! Nicht in jedem Raum liegen ja Kataloge, und oft möchte man nur eine Kurzinfo. Zur Kunst selbst: sehr schöne und wertig!

(Traduzione di Google) Grande museo con una collezione interessante e grandi mostre temporanee. Il museo privato ha un'atmosfera diversa rispetto ai musei statali più famosi. Non necessariamente migliore o peggiore, ma lo stile è un po' più eccentrico rispetto alle case della zona, cosa che mi piace abbastanza. Vai e decidi tu stesso. (Originale) Tolles Museum mit einer interessanten Sammlung und tollen Wechselausstellungen. Das private Museum wirkt anders als die meisten bekannten staatlichen Museen. Nicht unbedingt besser oder schlechter, aber der Stil ist im Verglich zu den Häusern der Umgebung etwas exzentrischer, was mir ganz gut gefällt. Einfach mal hingehen und selbst entscheiden.

Prima

(Traduzione di Google) Un déjà vu lungo 10 anni: sono successe molte cose positive. La reception, la caffetteria/mensa/sala da pranzo e gli alloggi sono in ottime condizioni dopo la ristrutturazione. Il personale è cordiale e disponibile. Non vedo l'ora di tornare qui a fine ottobre. (Originale) Ein Dejavu nach 10 Jahren - Es hat sich sehr viel positives getan. Empfang, Mensa/Kantine/Speisesaal und Unterkünfte sind in einem Top-Zustand nach der Renovierung. Das Personal ist freundlich und hilfsbereit. Ich freue mich schon auf meinen nächsten Aufenthalt hier, Ende Oktober

(Traduzione di Google) Posto molto carino a Duisburg per correre, camminare o semplicemente fare una passeggiata. Alcuni percorsi conducono anche attraverso il bosco adiacente, dove è un po' più tranquillo. C'è anche un'enorme area per arrampicarsi sugli alberi. Ma solo d'estate. Un noleggio canoe, un bellissimo parco giochi per bambini, un percorso vita attrezzato completano il tutto. Nelle vicinanze sono presenti anche campi da calcio e da hockey. È davvero sportivo qui. Già la sera circolano molti jogger in giro e mancano i parcheggi. Ne vale ancora la pena. E anche una deviazione al ristorante adiacente. (Originale) Sehr schönes Fleckchen in Duisburg, um zu laufen, Walken oder einfach, um spazieren zu gehen. Einige Strecken führen auch durch den angrenzenden Wald, wo es etwas ruhiger ist. Dort gibt es auch eine riesiges Areal zum Klettern in den Bäumen. Allerdings nur im Sommer. Ein Kanuverleih, schöner Spielplatz für Kinder, Trimm dich Pfad mit Geräten runden das Ganze ab. In der Nähe gibt es noch Fußball- und Hockeyplätze. Hier geht's also richtig sportlich zu. Abends sind schon sehr viele Jogger unterwegs und es herrscht Parkplatznot. Lohnt sich trotzdem. Und ein Abstecher in die angrenzende Gastronomie auch.

(Traduzione di Google) Qualcosa per ogni atleta! Ottimi impianti, moderni palazzetti dello sport, sale conferenze, hotel, mensa, tutto ciò che il cuore di un atleta desidera! (Originale) Für jeden Sportler etwas dabei! Super Anlagen, moderne Sporthallen, Tagungsräume, Hotel, Kantine, alles was das Herz eines Sportlers begehrt!

(Traduzione di Google) Posizione molto bella... Persone molto simpatiche. (Originale) Sehr schön gelegen .. Sehr nette Leute vor Ort

(Traduzione di Google) Ci è davvero piaciuto lì. Siamo stati invitati a un barbecue e allo sci nautico. Una cosa carina anche con la capanna per la griglia e le bevande fresche. Non posso dire molto sui prezzi poiché siamo stati invitati. Ho portato con me il volantino e pubblicherò le foto. Alcuni prezzi possono essere visti. (Originale) Uns hat es dort sehr gut gefallen. Waren eingeladen zum Grillen und Wasserski fahren. Eine schöne Sache, auch mit der Grillhütte und den gekühlten Getränken. Zu den Preisen kann ich nicht viel sagen, da wir eingeladen waren. Flyer mitgenommen, stelle ich noch Fotos ein. Sind teils Preise zu ersehen.

(Traduzione di Google) Svariate opportunità sportive. Il polmone verde della regione della Ruhr. Ottimi collegamenti di trasporto. Ampio parcheggio gratuito. Che si tratti di sci nautico, tree climbing, pattinaggio sul ghiaccio o di qualsiasi altro sport all'aria aperta, qui tutto è possibile. (Originale) Vielfältige Sportmöglichkeiten. Grüne Lunge des Ruhrpotts. Verkehrstechnisch sehr gut angebunden. Ausreichend Parkplätze umsonst. Ob Wasserski, Baumklettern, Eislaufen oder alle Balksportarten. Hier ist alles machbar.

(Traduzione di Google) I ristoranti del porto interno di Duisburg sono decisamente accettabili 🍴🥂 e adatti per un pasto veloce fuori. Personalmente, però, la zona circostante non mi attira molto 🤷‍♂️ – un po' triste e non particolarmente entusiasmante. È bello dare un'occhiata veloce, ma non è un posto che mi attira in modo permanente 🌿. (Originale) Die Restaurants am Innenhafen Duisburg sind auf jeden Fall okay 🍴🥂 und für einen kleinen Ausflug zum Essen geeignet. Für mich persönlich hat die Umgebung aber wenig Anziehungskraft 🤷‍♂️ – etwas trostlos und nicht so spannend gestaltet. Einmal zum Reinschnuppern ganz nett, aber kein Ort, der mich wirklich dauerhaft hinzieht 🌿.

(Traduzione di Google) Un bel posto per fare una passeggiata. La gastronomia è passabile, sicuramente non c'è la gelateria. Agosto 2023 (Originale) Ein netter Ort, um spazieren zu gehen. Die Gastronomie ist passabel, es fehlt definitiv ein Eiscafé. August 2023

(Traduzione di Google) Puoi fare una passeggiata qui sia di giorno che di sera. C'è qualcosa di calmante nell'acqua. (Originale) Sowohl am Tage als auch Abends kann man hier sehr gut spazieren gehen. Wasser hat etwas beruhigendes.

(Traduzione di Google) Un bel posto dove fare una passeggiata e tanti posti dove fermarsi per mangiare un boccone. (Originale) Schöner Ort um spazieren zu gehen und jede Menge Lokalitäten zum einkehren.

(Traduzione di Google) Un buon posto dove uscire la sera nei bar. Il posto è molto interessante anche per i fotografi amatoriali, poiché unisce la storia del porto e l'architettura moderna. Anche la sera l'atmosfera rende il porto interessante. (Originale) Ein guter Ort, wo man an den Bars abends sehr gut verweilen kann. Auch für Hobbyfotografen ist der Ort sehr interessant, da der Ort die Geschichte des Hafens und auch moderne Architektur miteinander verbindet. Auch abend wird der Hafen durch die Atmosphäre interessant.

(Traduzione di Google) Mi piace molto il porto interno, ma la città non fa abbastanza per questo. I collegamenti con l'auto sono ok, anche se ogni tanto bisogna fare un giro d'onore per avere uno dei parcheggi gratuiti. Tuttavia, l'autobus è stato disastroso. È un peccato perché lì ci sono dei bei ristoranti. (Originale) Mir gefällt der Innenhafen sehr, jedoch wird seitens der Stadt zu wenig für selbigen gemacht. Verkehrsanbindungen mit dem Auto ok auch wenn es ab und an mal vor kommt eine Ehrenrunde zu drehen um einen der kostenlosen Parkplätze zu ergattern. Jedoch mit dem Bus katastrophal. Schade da es dort einige nette Lokale gibt.

(Traduzione di Google) Un bel posto, sia solo per una passeggiata che per un pasto. Qualcosa per tutti, che si tratti di pizza, pasta... o in estate al mercato della Marina la seconda domenica di ogni mese. C'è abbondanza di cibo, floristica, arti e mestieri. E una volta all'anno divertente regata di dragon boat con corse di anatre. (Originale) Ein schöner Ort, ob nur zum Spazierengehen gehen oder Essen gehen. Für jeden was dabei, ob Pizza, Pasta..... Oder in der Sommerzeit zum Marina Markt an jedem 2.Sonntag im Monat. Es gibt jede Menge zu Essen, Floristik, Kunstgewerbe. Und einmal im Jahr Drachenboot- Fun Regatta mit Entenrennen.

Interessante museo di storia locale, dalla preistoria all'era post- industriale. Poi c'è una collezione di monete e reperti archeologici, frutto di una donazione. Una sezione su Mercator, vissuto a morto a Duisburg, è composta essenzialmente di libri geografici. Le mostre temporanee sono pessime: lunghi testi in tedesco e olandese, più repliche degli oggetti originali. I manufatti autentici sono pochi.

(Traduzione di Google) Bel museo interessante con molti contenuti multimediali tra cui suoni piacevoli, interessante anche mostra sul nostro mercator belga Situato a Innenhaven sull'acqua (Originale) Leuk interessant museum met vele multimedia oa leuke geluidjes,ook interessante expo over onze Belgische mercator Gelegen in innenhaven aan het water

(Traduzione di Google) Museo piacevole e ben strutturato per conoscere la storia e i retroscena di Duisburg da una prospettiva a volo d'uccello. Situato ai margini del centro storico, dopo il museo è possibile visitare il centro storico con i resti delle mura cittadine, il mercato e le antiche strade. Ideale per trascorrere un pomeriggio a Duisburg. (Originale) Mooi en goed gestructureerd museum om geschiedenis en achtergronden over Duisburg in vogelvlucht te leren kennen. Gelegen aan de rand van de oude stad kun je na,het museum bezoek de oude binnenstad met de resten van de stadsmuren, de markt en de oude straten bezoeken. Ideaal om een middagje te besteden in Duisburg.

(Traduzione di Google) Il Museo di Storia Culturale e Urbana di Duisburg è una piccola ma eccellente istituzione che offre un'affascinante panoramica della storia e dello sviluppo della città. Mostre speciali come "Übersee Hen", "Cash" e, naturalmente, la presentazione su Mercator, presentate con grande attenzione ai dettagli, sono particolarmente degne di nota. Il personale è estremamente cordiale e, con un'introduzione rapida e approfondita, assicura che i visitatori si sentano immediatamente a loro agio. Una visita è vivamente consigliata durante la visita a Duisburg. Il museo dovrebbe essere una meta interessante, soprattutto per le scolaresche, soprattutto grazie alle sue mostre speciali su temi come il razzismo, che affrontano importanti questioni sociali e le trasmettono in modo comprensibile. (Originale) Das Kultur- und Stadthistorische Museum Duisburg ist ein kleines, aber sehr feines Haus, das einen spannenden Überblick über die Geschichte und Entwicklung der Stadt bietet. Besonders hervorzuheben sind die Sonderausstellungen wie "Übersee hen", "Cash" und natürlich die Präsentation zu Mercator, die mit viel Liebe zum Detail aufbereitet sind. Das Personal ist äußerst freundlich und sorgt mit einer schnellen und guten Einführung dafür, dass man sich direkt zurechtfindet. Ein Besuch ist unbedingt zu empfehlen, wenn man in Duisburg zu Gast ist. Gerade für Schulklassen dürfte das Museum ein lohnender Anlaufpunkt sein – insbesondere durch die Sonderausstellungen mit Bezug auf Themen wie Rassismus, die wichtige gesellschaftliche Fragen aufgreifen und verständlich vermitteln.

(Traduzione di Google) Molto interessante! È stata una visita piacevole e divertente che ha trasmesso la conoscenza in modo entusiasmante! Utile anche con i bambini. Successivamente potrete soffermarvi davanti a un piccolo caffè e vedere le mura della città di Duisburg con occhi completamente diversi...🤓😉 (Originale) Sehr interessant! Es war ein schöner, kurzweiliger Besuch, der auf spannende Weise, Wissen vermittelt! Lohnt sich auch mit Kindern. Im Anschluss kann man im kleinen Kaffee verweilen und die Stadtmauer von Duisburg mit ganz anderen Augen sehen...🤓😉

(Traduzione di Google) Il museo offre una varietà di mostre, tutte molto interessanti. Siamo venuti appositamente per le mostre “Look At Us” e “überseehbar”, che ho trovato progettate in modo estremamente impressionante. Ho potuto portare molto con me. L'incontro con le signore alla registrazione è stato però estremamente spiacevole: evidentemente non sapevano nulla dei biglietti online e non potevano scannerizzarli. Stavano entrambi scrivendo sul mio telefono, cosa che ho trovato del tutto inappropriata. Il personale ha urgente bisogno di essere formato sul tema della digitalizzazione! (Originale) Das Museum bietet eine Vielzahl an Ausstellungen, die allesamt sehr interessant sind. Wir sind speziell für die „Look At Us“ und „überseehbar“ Ausstellungen gekommen, die ich super eindrucksvoll gestaltet fand. Ich konnte viel mitnehmen. Allerdings war die Begegnung mit den Damen an der Anmeldung extrem unangenehm: Sie wussten anscheinend nichts von Online Tickets und konnten diese nicht einscannen. Sie tippten beide auf meinem Handy herum, was ich als ziemlich unangemessen empfand. Zum Thema Digitalisierung muss das Personal dringend aufgeklärt werden!

(Traduzione di Google) Un piccolo ma raffinato museo con una mostra interessante e istruttiva sulla storia della città di Duisburg. Un punto forte è il Tesoro di Mercatore, dove si possono ammirare antichi globi e atlanti e dove viene presentato lo sviluppo della cartografia dagli albori alla proiezione di Mercatore fino ai moderni sistemi di navigazione. Ci sono regolarmente mostre speciali e, diverse volte all'anno, la Mercator Matinée si tiene la domenica mattina nella splendida Sala Mercatore, dove si tengono conferenze su argomenti sempre diversi. Altamente consigliato! (Originale) Kleines, aber feines Museum mit einer interessanten und informativ dargebotenen Ausstellung über die Duisburger Stadtgeschichte. Ein Highlight ist der Mercatorschatz, bei dem alte Globen und Atlanten zu bewundern sind und die Entwicklung der Kartierung von ihren Anfängen über die Mercator-Projektion bis zu den modernen Navigationssystemen dargestellt wird. Regelmäßig gibt es Sonderausstellungen und mehrmals im Jahr findet am Sonntagmorgen die Mercator Matinee im wunderschönen Mercatorsaal statt, bei der Vorträge zu wechselnden Themen gehalten werden. Unbedingt empfehlenswert!

(Traduzione di Google) Bellissima vista sull'industria, ma purtroppo molto ricoperta di vegetazione, tanto che una o due delle viste veramente belle ci sono state negate. (Originale) Sehr schöner Ausblick über die Industrie, nur leider sehr verwachsen, sodass der ein oder andere eigentlich schöne Blick leider verwährt blieb.

(Traduzione di Google) Un posto bellissimo con una croce sulla vetta e splendidi punti panoramici (Originale) Ein schöner Ort mit Gipfelkreuz und schönen Aussichtspunkten

(Traduzione di Google) La salita è moderata, quindi nessun problema. Il panorama serale vale sicuramente la pena. (Originale) Der Aufstieg moderat, also kein Problem. Ausblicke am Abend sehr lohnenswert

(Traduzione di Google) Purtroppo i punti panoramici sono già ricoperti di vegetazione e un po' sporchi. Si riesce quasi a vedere meglio il parcheggio e il prato del Reno. Tuttavia, questo è un posto tranquillo dove passeggiare, anche con una piccola croce in vetta. (Originale) Leider sind die Aussichtspunkte schon stark zugewachsen und etwas dreckig. Vom Parkplatz und der Rheinwiese sieht man fast mehr. Trotzdem ist dies ein ruhiger Ort zum spazieren gehen, sogar mit einem kleinen Gipfelkreuz.

(Traduzione di Google) Una vista davvero splendida sulla zona industriale e sul Reno! Una meravigliosa simbiosi tra natura, industria e navigazione! Adoro venire qui per sfuggire al trambusto della vita quotidiana e ammirare le interessanti navi sul Reno! Meraviglioso! (Originale) Super schöne Aussicht auf die Industrie aber auch auf den Rhein! Tolle Symbiose zwischen Natur, Industrie Menschen und Schifffahrt! Liebe es hierher zu kommen um dem Stressigen Leben etwas zu entfliehen und den interessanten Schiffen auf dem Rhein zuzuschauen! Herrlich!

(Traduzione di Google) Ideale per passeggiate con il cane. Quasi nessuno in giro, a qualsiasi ora del giorno. Numerosi sentieri bellissimi nei prati e direttamente lungo le rive del Reno. C'è anche una piccola piattaforma panoramica sulla discarica e una vecchia stazione di pompaggio da ammirare. (Originale) Zum Laufen mit dem Hund super. Egal zu welcher Tageszeit kaum einer da. Viele achöne Trampelpfade in den Auen und direkt am Rheinufer. Ein kleiner Aussichtssport auf der Halde und eine alte Pumpstation gibt es auch zu bestaunen.

(Traduzione di Google) Visitati di nuovo ai punti panoramici intorno alle barriere di pietra, tutto era stato tagliato e tutto era pulito sulla piattaforma! In questo momento c'è una buona vista dell'alluvione sul lato del Reno! In estate gli alberi bloccano lentamente la vista in tutte le direzioni! Prima delle 23 Giù in montagna ci sono diverse panchine per fare una pausa con una bellissima vista sul Reno! Il viaggio verso il cumulo è di soli 500 m ma è dura dall'inizio alla fine, è una salita estrema senza sosta, non è facile ma è possibile. Durante l'ultima visita sembrava un po' trascurato e i punti panoramici non erano stati tagliati da molto tempo, quindi la vista sul Reno e sugli altri punti panoramici è già gravemente compromessa e anche Mühl è in giro! Sempre interessante anche la vista della cokeria nei pressi della croce! La scena del crimine di Dortmund ripresa sopra è stata immediatamente riconosciuta e ho pedalato di nuovo, non è la mia discarica preferita ma merita una visita ogni pochi anni! (Originale) Mal wieder Besucht oben an den Aussichtspunkten um den steinbarieren alles freigeschnitten u alles sauber auf der Plattform! Im Augenblick gute Sicht rheinseitig aufs Hochwasser! Im Sommer versperren die Bäume in allen Richtungen langsam die Aussicht! Vor 23 Unten am Berg mehrere Bänke um Pause zu machen mit schönen Rheinblick! Die Fahrt auf die Halde nur 500 m aber die haben es in sich von Anfang an bis Ende extreme Steigung ohne Pause nicht einfach aber es geht. Beim letzten Besuch wirkte es schon ein bisschen verwahrlost wurde schon lange nicht mehr an den Aussichtspunkten zurückgeschnitten so das der Blick auf Rhein u den anderen Aussichtspunkten schon stark beeinträchtigt ist u Mühl liegt auch herum ! Schön auch der Blick auf die Kokerei beim Kreuz ist immer interessant ! Es wurde auch schon der Dortmunder Tatort oben gedreht sofort erkannt und mal wieder hoch mit dem Rad nicht meine lieblingshalde aber alle paar Jahre ein Besuch Wert!

(Traduzione di Google) Architettonicamente si tratta di un design diverso, a differenza degli edifici ecclesiastici classici che conosciamo. Mi è sembrato piuttosto interessante. (Originale) Mimari açıdan bildiğimiz klasik kilise binalarının aksine farklı bir tasarım. Oldukça ilginç geldi bana.

(Traduzione di Google) È uno dei migliori esempi di architettura ecclesiastica moderna che abbia mai visto in Germania. Nell'architettura dell'edificio sono stati utilizzati cemento a vista, fibra di vetro, pietra e legno. Ha uno schema di piano funzionale semplice. Attualmente la maggior parte è adibita a scopi museali, ma una parte è riservata al culto. Ho visitato l'evento "MyBodyIsNotAnIsland" di Urbane Künst Rhur. Gli arrangiamenti e le performance realizzate per l'evento sono stati impressionanti e mi sono piaciuti. (Originale) Almanyada gördüğüm modern kilise mimarisi için iyi örneklerden biri. Yapının mimarisinde brüt beton, Fiberglas, Taş ve Ahşap kullanılmış. Sade işlevsel bir plan şeması var. Büyük bir kısmı şu an müze amaçlı kullanılıyor ancak bir bölümü ibadet için ayrılmış. Urbane Künst Rhur "MyBodyIsNotAnIsland" etkinliğini gezdim. Etkinlik için yapılan düzenlemeler ve performanslar etkileyiciydi beğendim.

(Traduzione di Google) Ero ad un concerto qui. L'edificio è davvero bello e interessante perché sembra così diverso dalle chiese “normali”. La detrazione di un punto avviene perché non mi piaceva il riverbero. Mi è piaciuta di più l'acustica di altre chiese, ma il design moderno è fantastico. (Originale) Ich war hier auf einem Konzert. Das Gebäude ist wirklich schön und interessant, weil es so anders aussieht als „normale“ Kirchen. Der eine Punkt Abzug kommt zustande, weil der Hall mir nicht so zugesagt hat. Die Akustik gefiel mir in anderen Kirchen besser, aber die moderne Aufmachung ist super.

(Traduzione di Google) Chiesa davvero speciale. Ottima luce anche se è per metà sotto terra. Grandi mostre quando eravamo lì (Originale) Virkelig speciel kirke. Fantastisk lys selv om den er halvt under jorden. Flotte udstillinger, da vi var der

(Traduzione di Google) Una chiesa che vale assolutamente la pena vedere. C'è un'atmosfera molto esclusiva lì. Era il luogo giusto per il VEZ Volunteer Award 2024. (Originale) Eine absolut sehenswerte Kirche. Es herrscht dort eine ganz exklusive Atmosphäre. Für den VEZ Ehrenamtspreis 2024 war es die passende Location.

(Traduzione di Google) Sono stato qui per il “Poetry Slam contro la destra”. Le sale sono davvero impressionanti, un evento con spettacoli linguistici in particolare assume un peso completamente diverso in uno spazio del genere. L'atmosfera e l'atmosfera sarebbero state aiutate da un po' di luce e dal sostegno dello spazio attraverso la luce. L'evento in sé è stato davvero bello, il moderatore Malte Küppers ha fatto un ottimo lavoro nel condurre la serata. I contributi sono stati preziosi e vari. È bello vedere che una grande casa di città ha spazio per le parole artistiche. Con un po' più di atmosfera ambientale e forse un po' più di temperatura ambiente sarebbe possibile anche la quinta stella. Sono entusiasta di vedere cosa accadrà qui in futuro. (Originale) Für den "Poetry Slam gegen rechts" hier gewesen. Die Räumlichkeiten sind sehr beeindruckend, gerade eine Veranstaltung mit Sprachperformances bekommt ein ganz anderes Gewicht in so einer Räumlichkeit. Der Stimmung und Atmosphäre hätte etwas Licht und Unterstützung der Räumlichkeit durch Licht geholfen. Die Veranstaltung selbst war super schön, der Moderator Malte Küppers hat toll durch den Abend geführt. Die Beiträge waren wertvoll und abwechslungsreich. Es ist schön zu sehen, dass ein großes Haus der Stadt Platz für Wortkunst hat. Mit etwas mehr Raumatmosphäre und vielleicht etwas mehr Raumtemperatur wäre der fünfte Stern auch drin. Bin gespannt, was hier in Zukunft noch so an Kunst passiert.

(Traduzione di Google) Oggi eravamo alla mostra my body not is an island di Eva KOT'ÁTKOVÁ nell'ambito della Ruhrtrienale. È stato deprimente, triste, commovente e, alla fine, messo in scena magnificamente. Siamo stati fortunati ad essere lì per lo spettacolo. E ne è valsa la pena. Le sale erano estremamente adatte alla mostra e le ragazze ci hanno spiegato gli argomenti deprimenti in modo tale che verso la fine ci siamo sentiti commossi con reverenza. (Originale) Wir waren heute im Rahmen der Ruhrtrienale in der Ausstellung my body is not an island von Eva KOT'ÁTKOVÁ. Es war bedrückend, traurig, ergreifend und schlussweg toll inszeniert. Wir hatten das Glück zur Vorstellung da zu sein. Und es hat sich gelohnt. Die Räumlichkeiten eigneten sich äußerst gut für die Ausstellung und die Mädels haben uns die nun doch bedrückenden Themen so nahegebracht, dass man zum Ende hin nur andächtig ergriffen zurückgelassen wurde.

(Traduzione di Google) Un museo molto carino. Quando ero lì con la mia classe, eravamo tutti felici. Saremmo guidati da una donna molto amichevole. Ha risposto a tutte le possibili domande per noi. Anche il museo sembra molto carino. Tutto è in un ambiente tranquillo e bellissimo. Lo consiglio a chiunque voglia approfondire la storia della famiglia Haniel. (Originale) Ein sehr schönes Museum. Als ich dort mit meiner Klasse war, waren wir alle zufrieden gewesen. Wir würden von einer sehr freundlichen Frau durchgeführt. Sie hat uns alle mögliche Fragen beantwortet. Das Museum sieht auch sehr schön aus. Alles liegt in einer ruhigen und schönen Umgebung. Ich empfehle es allen, die sich die Geschichte der Familie Haniel genauer angucken möchten.

(Traduzione di Google) Il museo è ancora com'era ai tempi di Franz Haniel. Un bel posto da visitare (Originale) Das Museum ist noch so wie es bei Franz Haniel zeiten war Ein toller hinkuker

(Traduzione di Google) È un peccato che non ci siano più visite guidate! Haniel ha fatto la storia a e per Duisburg. La città può essere molto orgogliosa essere in questa compagnia. (Originale) Schade, dass es keine Führungen mehr gibt! Haniel hat in und für Duisburg Geschichte geschrieben. Die Stadt kann sehr stolz auf dieses Unternehmen sein.

(Traduzione di Google) Dall'esterno sembra fantastico. Purtroppo le visite sono consentite solo ai gruppi previa registrazione. Peccato. (Originale) Von außen sieht es toll aus. Leider ist der Besuch nur Gruppen nach Anmeldung gestattet. Schade.

(Traduzione di Google) Accompagno spesso gli ospiti da o verso Haniel, un'atmosfera molto piacevole (Originale) Fahre sehr oft Gäste zum oder vom Haniel sehr schönes Ambiente

(Traduzione di Google) Non un museo pubblico. Solo per i dipendenti dell'azienda che hanno contatti d'affari con Haniel. Peccato. (Originale) Kein öffentliches Museum. Nur für Unternehmensmitarbeiter, die geschäftliche Kontakte zu Haniel haben. Schade.

(Traduzione di Google) È stato presentato in modo molto competente, istruttivo e divertente. Mi è piaciuto molto. (Originale) Es war sehr kompetent, lehrreich und unterhaltend vorgetragen. Es hat mir sehr gut gefallen.

Prima

(Traduzione di Google) L'Opera Tedesca sul Reno, con la Filarmonica di Duisburg e tutti gli artisti, è assolutamente di livello mondiale. Ho visitato l'Opera di Stato di Vienna a fine maggio. Non ho notato alcuna differenza significativa nella qualità. (Originale) Die deutsche Oper am Rhein ist mit den Duisburger Philharmonikern und allen Darstellern absolut Weltklasse. Habe Ende Mai noch die Staatsoper Wien besucht. Habe keinen nennenswerten Qualitätsunterschied bemerkt.

(Traduzione di Google) Sono andato a Duisburg appositamente per il balletto “Krabat” e sono rimasto stupito dalla produzione unica e dagli splendidi costumi, dalla musica unica e dall'impressionante palcoscenico e illuminazione. Anche il teatro e i ristoranti sono fantastici e anche l'introduzione è stata fantastica! (Originale) Ich bin extra für das Ballett “Krabat” nach Duisburg gefahren und war geflasht von der einmaligen Produktion und den tollen Kostümen, der einmaligen Musik und dem beeindruckenden Bühnen und Lichtbild. Auch das Theater und die Gastronomie sind toll und auch die Einführung waren super!

(Traduzione di Google) Un teatro molto bello con spettacoli fantastici in programma. Gli interni sono in effetti piuttosto antiquati, ma il servizio e le produzioni impeccabili compensano ampiamente. Altamente consigliato (Originale) Sehr schönes Theater mit ganz tollen Vorstellungen im Programm. Von Innen ist es tatsächlich noch sehr altmodisch aber das macht es mir dem Service und den perfekten Inszenierung wieder wett. Nur zu empfehlen

(Traduzione di Google) È tra i posti che puoi vedere se vieni a Duisburg. Un bellissimo edificio teatrale con una facciata aperta (Originale) Duisburg'a gelirseniz görebileceğiniz yerler arasında bulunuyor. Önü açık güzel bir Tiyatro binası

(Traduzione di Google) Ottimo teatro. Eravamo con la “famiglia Flöz”. Impressionante. Altamente raccomandato. Appaiono 3 attori con delle maschere in testa e si pensa che siano almeno 6. Ecco un esempio: (penso assomigli a Thomas Gottschalk ;-)) (Originale) Tolles Theater. Wir waren bei "Familie Flöz" . Beeindruckend. Sehr zu empfehlen. 3 Schauspieler trete mit Kopfmasken auf und man meint, es wären mindestens 6. Hier ein Beispiel: (ich finde, er sieht Thomas Gottschalk ähnlich ;-))

(Traduzione di Google) Il Teatro di Duisburg è senza dubbio uno dei luoghi culturali più importanti della città, con una lunga tradizione e un programma variegato. Purtroppo, le condizioni strutturali dell'edificio sono da anni in netto contrasto con la sua importanza culturale. La facciata del teatro versa da tempo in uno stato di degrado. Danni significativi sono visibili da ogni lato: intonaco sgretolato, crepe nella muratura e segni di deterioramento caratterizzano l'aspetto esterno. Particolarmente evidente: da oltre 12 anni, l'edificio è circondato da impalcature. Originariamente concepite come una soluzione temporanea, ora sono diventate una soluzione permanente. Queste impalcature non sono solo un fastidio estetico, ma anche il simbolo della stagnazione e della mancanza di una ristrutturazione coerente dell'edificio. In questo periodo, a quanto pare, sono state spese diverse centinaia di migliaia di euro per la messa in sicurezza e la manutenzione delle impalcature, senza che si siano registrati progressi visibili sulla facciata stessa. Una soluzione definitiva non sembra essere all'orizzonte, sebbene i costi continui si stiano accumulando costantemente e finiscano per gravare sui contribuenti. È profondamente deplorevole che un centro culturale così importante della città sia così trascurato dal punto di vista strutturale. Le pessime condizioni della facciata esterna sono un pessimo esempio del modo in cui vengono trattati i beni pubblici e il patrimonio culturale. Un radicale intervento di ristrutturazione è ormai da tempo necessario, per motivi estetici, di sicurezza ed economici. (Originale) Das Theater Duisburg zählt zweifellos zu den wichtigen Kulturstätten der Stadt mit einer langen Tradition und einem vielseitigen Programm. Leider steht der bauliche Zustand des Gebäudes seit Jahren in starkem Kontrast zur kulturellen Bedeutung, die es innehat. Die Fassade des Theaters ist seit langem in einem desolaten Zustand. Von allen Seiten sind deutliche Schäden erkennbar – bröckelnder Putz, Risse im Mauerwerk und Verwitterungsspuren prägen das äußere Erscheinungsbild. Besonders auffällig: Bereits seit über 12 Jahren befindet sich rund um das Gebäude ein Baugerüst, das ursprünglich wohl nur eine Übergangslösung darstellen sollte, mittlerweile aber zum Dauerbild gehört. Dieses Gerüst ist nicht nur ein ästhetisches Ärgernis, sondern auch ein Symbol für den Stillstand und die fehlende konsequente Sanierung des Hauses. In dieser Zeit sollen bereits mehrere Hunderttausend Euro für die Sicherung und den Erhalt des Gerüsts ausgegeben worden sein – ohne dass sichtbare Fortschritte an der Fassade selbst erfolgt wären. Eine dauerhafte Lösung scheint nicht in Sicht, obwohl die laufenden Kosten sich stetig summieren und letztlich auch die Steuerzahler belasten. Es ist sehr bedauerlich, dass ein so bedeutendes kulturelles Zentrum der Stadt baulich so vernachlässigt wird. Der schlechte Zustand der Außenfassade wirft kein gutes Licht auf den Umgang mit öffentlichem Eigentum und kulturellem Erbe. Eine grundlegende Sanierung ist längst überfällig – sowohl aus ästhetischen als auch aus sicherheits- und wirtschaftlichen Gründen.

(Traduzione di Google) Potrebbe essere più carino. C'è molta spazzatura nella zona e vetri rotti per strada (Originale) Könnte schöner werden. Liegt viel müll in der gegend und glasscherben auf der strasse.schade

(Traduzione di Google) È stato meraviglioso vivere completamente nella natura (Originale) Das war herrlich gewesen ,voll in der Natur zu leben

(Traduzione di Google) Appartiene alla Thyssen....pulisce l'acqua 🤔😀 (Originale) Gehört zu Thyssen ....macht das Wasser sauber 🤔😀

(Traduzione di Google) Puoi rilassarti bene (Originale) Kann man gut sich erholen

(Traduzione di Google) Questa è una bellissima vecchia stazione di pompaggio (Originale) Das ist ein schönes altes Pumpwerk

(Traduzione di Google) Ottima atmosfera (Originale) Tolle Atmosphäre

(Traduzione di Google) Non potevo entrare, ma ha un'architettura che colpisce da fuori. Una fermata dalla stazione ferroviaria. Ti consiglio vivamente di visitare. (Originale) Ich konnte nicht hineingehen, aber es hat eine Architektur, die die Menschen schon von außen beeindruckt. Eine Haltestelle vom Bahnhof entfernt. Ich empfehle Ihnen auf jeden Fall einen Besuch.

(Traduzione di Google) Una città molto bella e tutto è vicino: la città vecchia, la stazione ferroviaria, i centri commerciali, i monumenti architettonici, il noleggio di biciclette d'acqua. Molto accogliente e bello! (Originale) Дуже гарне місто, і все поряд-старе місто, вокзал, торгові центри, пам'ятки архітектури, прокат водних велосипедів. Дуже затишно і красиво!

(Traduzione di Google) La sala nuziale è ancora molto bella. Dovreste riconsiderare l'organizzazione e la gestione dei singoli matrimoni. (Originale) Das Trauzimmer ist immer noch sehr schön. Über die Organisation und die Abwicklung der einzelnen Hochzeiten sollte man nochmal nachdenken.

(Traduzione di Google) Bella posizione, le persone negli uffici con cui ho avuto a che fare erano tutte cortesi e simpatiche. (Originale) Nette location, die Leute in den Ämtern, mit denen ich zu tun hatte, waren alle zuvorkommend und nett.

(Traduzione di Google) Personale di sicurezza un po' scomodo, troppo grande ma amichevole (Originale) Etwas umständlich,zu gross aber freundliches Personal sicherheitsdienst

(Traduzione di Google) Recentemente rinnovata, la tecnologia nella sala consiliare funziona bene. Sono state installate ulteriori porte tagliafuoco. (Originale) Frisch renoviert funktioniert die Technik im Ratssaal gut. Es wurden zusätzliche Brandschutztüren eingebaut.

(Traduzione di Google) Facciata molto bella (Originale) Sehr schöne Fassade

(Traduzione di Google) Per me, questo è un portale verso il passato. Un luogo davvero autentico. (Originale) Для мене це портал в минуле .Дуже автентичне місце .

(Traduzione di Google) Non ti aspetteresti nemmeno che la casa a tre frontoni si trovi in ​​questo posto. Un bellissimo edificio storico nel centro storico di Duisburg, purtroppo mal conservato. La casa e il vicolo accanto danno un'idea di come fosse Duisburg in passato. Purtroppo l'edificio non è aperto al pubblico, ma vale la pena guardare la casa da tutti i lati e passeggiare per la stradina laterale. Molto pittoresco. (Originale) Das Dreigiebelhaus würde man an diesem Ort gar nicht vermuten. Ein schönes historisches Gebäude in der leider wenig erhaltenen Altstadt von Duisburg. Das Haus und die kleine Gasse daneben lassen erahnen, wie Duisburg in der Vergangenheit aussah. Leider ist das Gebäude nicht öffentlich zugänglich, aber es lohnt sich sich das Haus von allen Seiten anzuschauen und durch die kleine Seitengasse zu gehen. Sehr malerisch.

(Traduzione di Google) Bellissimo edificio storico nel centro storico non così storico di Duisburg. Merita sicuramente una breve deviazione durante una passeggiata nel porto interno, anche se l'edificio in sé non è visitabile. (Originale) Schönes historisches Gebäude in der nicht ganz so historischen Altstadt von Duisburg. Läd auf einem Spaziergang durch den Innenhafen definitiv für einen kleinen Abstecher ein, auch wenn das Gebäude selbst nicht zu besichtigen ist.

(Traduzione di Google) Carino (Originale) Mooi

(Traduzione di Google) Peccato solo che il ristorante non esista più. (Originale) Nurschade das es das Restaurant nicht mehr giebt.