Setubal, Portugal skyline: i 37 edifici più iconici e le migliori viste in Setubal

Bellissima fortezza. Assolutamente da visitare visto che è anche gratuita

Un gioiello. Assolutamente da visitare. Inaspettatamente con ingresso (e parcheggio) gratuito. Vista spettacolare sul mare-estuario e sulla penisola di Troia. Da gustare insieme ad un buon caffè. Da non perdere le azurejos nella piccola cappella vicino all’ingresso.

Questo forte è una tappa imperdibile se siete a Setúbal. La sua posizione, a picco sulla città, regala una vista spettacolare che spazia fino al porto. Nonostante l'età, la struttura è ben conservata e piacevole da esplorare. All'interno si trova anche un bar, con prezzi onesti. Il fatto che l'ingresso e il parcheggio (sia interno che esterno) siano gratuiti rende la visita ancora più consigliata.

Un castello conservato e non restaurato. I lavori sono sempre in corso per il momento è gratuito. Quando i lavori saranno finiti tra qualche anno chi lo sa.

Una costruzione molto interessante da vedere con un'ottima vista. Dentro c'è un caffè. Sarebbe bello se ci fosse anche una mostra o qualche dimostrazione di come era la vita ai tempi in cui la fortezza era abitata.

Grazioso castello arroccato sulla collina a Setubal. Saliti sulle cinta, avrai la possibilità di osservare bei panorami. All'interno c'è anche un bar. Ps: ingresso gratuito

Io ci sono stata a piedi, ci si impiega più o meno una 2 ventina di minuti dal centro C'è un parcheggio anche di fronte È bel punto panoramico, si vede molto bene la penisola. Piccolino ma molto bello da vedere, non si paga nulla

Il mercato di Livramento e un vero gioiello per gli amanti del cibo e della cultura portoghese ..una vera e propria opera d'arte le pareti sono decorate con azulejos..le tipiche piastrelle portoghesi aggiungono un tocco di eleganza e tradizione

Caratteristico, frutta e verdura buone. Ho trovato i frutti della passione. Vale però la pena per acquistare pesce

Posto autentico. Veramente bella l’architettura. Molta varietà e qualità di prodotti locali.

Bellissimo ed antichissimo mercato di Setubal ricostruito dopo un incidente che fece morire molte persone. Vendono tutti i prodotti . Ottimi i formaggi locali . Ottimi i prezzi del pesce locale. Costa meno che i Italia. Al bar di tradizione familiare il caffè costa 0.60. Molto meno che in Italia. Ci sono i bagni, semplici ma utili. Visitatelo è molto interessante. Elisabetta

Mercato locale con ottimi prezzi per comprare pesce, frutta, salumi e anche souvenir. Si può degustare il baccalà in vari modi. C'èra la possibilità di mangiare anche le ostriche.

Mercato alimentare che racchiude l'essenza Portoghese de commercio di pesce al dettaglio con sorprendente varietà. Gentilezza e cordialità accompagnano gli operatori.

Mercato coperto molto ricco di prodotti di differente categoria merceologica come carne, pesxe, frutta, verdura, fiori e tessuti. Ci siamo recati a ferragosto e dopo poca fila per entrare (causa Covid) al suo interno risultava ben organizzato e percorribile.

Piazza Grande adiacente alla chiesa, Con fontane , alberi e panchine.

Unico, non servono altri giudizi !

Bella piazza. Città cosicosi

Belle luminarie natalizie, meta frequente di artisti di strada.

Posto molto carino

Magnifico

(Traduzione di Google) Il centro storico di Setúbal si estende tra l'ampia Avenida Luisa Todi, la piazza Almirante Reis e la chiesa di Santa María. Le sue strette vie hanno conservato il loro carattere pittoresco e ospitano alcuni monumenti interessanti. La chiesa del Convento di Gesù, costruita in marmo di Arrábida nel 1491, è la prima manifestazione dell'arte manuelina. È un edificio in stile tardo gotico, con la sua facciata fiammeggiante con portali a cuspide e archi a guglia incorniciati da colonne ad anello. La chiesa di São Julião ha un portale laterale nord trilobato in stile manuelino; le due colonne tortili che lo incorniciano terminano in una guglia a forma di cordone. Impossibile non vedere il grande Mercato, situato in un edificio rosa con le tipiche piastrelle dorate e blu che decorano l'ingresso. Sulla via del ritorno, dal traghetto, si gode di una splendida vista sul Castello di São Filipe, che domina la città. Questa fortezza fu costruita nel 1190 per ordine del re Filippo II di Spagna per contenere l'animosità degli abitanti di Setúbal e impedire agli inglesi di insediarsi a Troia. Vediamo anche, a est, il porto e i cantieri navali di Setúbal, la baia di Sado e la penisola di Troia, un'immensa striscia di sabbia fine che chiude l'estuario del Sado; a nord-ovest il castello di Palmela; e a ovest e a sud la Serra da Arrábida. (Originale) O casco antigo de Setúbal esténdese entre a ancha avenida Luisa Todi, a praza Almirante Reis e a igrexa de Santa María. As súas rúas estreitas aínda conservaron o seu carácter pintoresco e contan con algúns monumentos interesantes. A igrexa do Convento de Jesus, construída en mármore de Arrábida en 1491, é a primeira manifestación da arte manuelino. Trátase dun edificio de estilo gótico tardío, tendo en conta a súa portada flamíxera con portas xerminadas e arcos conopiais enmarcados por columnas aneladas. A igrexa de São Julião ten unha porta lateral norte, trilobulada, en estilo manuelino; as dúas columnas entorchadas que a enmarcan rematan nun pináculo en forma de cordóns. Imposible non ver o gran Mercado, situado nun edificio rosa cos típicos azulexos dourados e azuis decorando a entrada. De volta, dende o transbordador, temos unhas fermosas vistas do Castelo de São Filipe, que domina a cidade. Esta fortaleza foi construída en 1190 por orde do rei Filipe II de España para conter a animosidade dos habitantes de Setúbal e evitar que os ingleses se asentasen en Troia. Tamén vemos, ao leste, o porto e os estaleiros de Setúbal, a baía do Sado e a península de Troia, unha inmensa franxa de area fina que pecha o esteiro do Sado; ao noroeste o castelo de Palmela; e ao oeste e ao sur a serra da Arrábida.

Accogliente e interessante ambiente informativo, riguardo animali e formazioni geologiche della baia di Serubal. Personale disponibile e appassionato nel fornire ogni informazione utile alla visita della città e dei dintorni. Consiglio assolutamente una sosta: piacevole e utile!

È un centro informazioni molto particolare dove si possono comprare prodotti tipici e consumarli direttamente in loco. L'arredamento e l'atmosfera creata rendono questo posto un piccola perla da visitare.

PARTICOARE UN PUB RICAVATO DA CASA DI CURA PER MALATI DI MENTE.......

Personale molto competente e gentile, al suo interno bagni pubblici, bar, ristorante e negozio fornito di prodotti locali.

Deludente il servizio non attrezzati per un ricco aperitivo...solo vino.Posto accogliente, con resti romani, potrebbe essere valorizzato maggiormente.

Meraviglioso. Un centro turistico perfetto per raccontare e vendere il territorio. Una bella ispirazione per chi lavora nella promozione turistica.

Ti spiegano tutto quello che ce da sapere su Setúbal è parte del Portogallo, un luogo raffinato elegante

Chiesa bellissima e storicamente molto interessante, ad ingresso gratuito. Museo del monastero strepitoso: ottimamente allestito e ambientato in un magnifico convento. Accesso al museo molto economico e addirittura gratis sotto i 23 anni.

Molto suggestivo! Consigliato andare presto per evitare la lunga fila per i biglietti

Bellissima chiesa ad ingresso gratuito segnaliamo in particolare il portale in stile Manuelino le splendide colonne tortili e le decorazioni di azulejos. Vale la visita (ingresso gratuito).

Bellissimo

Fantastico il museo all'interno all'interno assolutamente da vedere Personale molto disponibile e gentile

Da visitare

Convento impressionante.

(Traduzione di Google) Innanzitutto vorrei ringraziare tutti i dipendenti, nessuno escluso, che sono incredibilmente cordiali e disponibili. Il museo è fantastico e la collezione mi ha davvero sorpreso, abbiamo trascorso circa 3 ore all'interno, è stata una sorpresa dopo l'altra. Senza dubbio vale il prezzo pagato (3,23€) e molto di più. Consiglio vivamente di visitarlo e spero di tornarci poiché sono previsti ampliamenti al museo nei prossimi anni. Grazie Setúbal (Originale) Em primeiro lugar quero agradecer a todas as funcionárias sem exceção que são de uma simpatia e prestação inigualáveis. O museu é fantástico e o acervo deixou-me deveras surpreendido, passámos cerca de 3 horas lá dentro, foi surpresa atrás de surpresa. Sem dúvida que vale o valor pago (3.23€)e muito mais. Aconselho sem dúvida a visita e conto voltar pois estão planeadas ampliações no museu para os próximos anos. Obrigado Setúbal

Il museo è piccolo, molto bene organizzato assolutamente da vedere il polittico quattordici dipinti a olio su tavola risalenti al periodo compreso tra il 1517 e il 1530 e attribuiti alla bottega di Jorge Afonso e destinati alla cappella maggiore della Chiesa del Convento di Gesù Assolutamente imperdibile.

(Traduzione di Google) Il museo è molto ben organizzato e l'edificio sembra essere stato ristrutturato. Espone molti pezzi interessanti. (Originale) O museu está muito bem organizado e o edifício parece ter sido reabilitado. Tem muitas peças interessantes em exposição.

(Traduzione di Google) La costruzione iniziò il 17 agosto 1490, su iniziativa di Justa Rodrigues Pereira, amante di D. Manuel I, e terminò intorno al 1500. Simbolo del manuelino, costituisce il primo tentativo di “chiesa-sala”. (Originale) Começado a construir a 17 de agosto de 1490, por iniciativa de Justa Rodrigues Pereira, ama de D. Manuel I, e concluído por volta de 1500. Símbolo do Manuelino, constitui o primeiro ensaio de “igreja-salão”.

(Traduzione di Google) Esperienza meravigliosa. Riabilitazione perfetta. Vale la pena visitarla. (Originale) Experiência maravilhosa. Reabilitação perfeita. Vale a pena a visita

(Traduzione di Google) Ottimo servizio, il personale è molto cordiale. Tutto è nuovissimo. Il museo mi è piaciuto molto, ha degli schermi interattivi, molte informazioni e pezzi molto belli. (Originale) Bom atendimento, o pessoal é muito simpático. Tudo é muito novo. Gostei muito do museu, tem alguns ecrãs interativos, muita informação e peças muito boas.”

(Traduzione di Google) Mi è piaciuta molto la mia visita. È un posto bellissimo. Pulito e suggestivo. (Originale) J'ai beaucoup apprécié ma visite. Tees bel endroit. Propre et impressionnant.

Bellissima esperienza dopo il Garden Budda sempre da loro

⭐ Magnifico 🏰 🇵🇹

(Traduzione di Google) La nostra guida João ha saputo condividere lo spirito del luogo, la sua storia. Un palazzo rurale che vale la pena visitare, soprattutto se sei un appassionato di maioliche. (Originale) O nosso guia João soube partilhar o espirito do lugar , sua historia. Um palácio rural que vale a pena visitar sobre tudo se for apreciador de azulejaria .

(Traduzione di Google) L'esperienza includeva una visita al palazzo, al museo, alla cantina e una degustazione di vini. Sebbene il luogo sia splendido e ricco di storia, l'organizzazione del tour lasciava molto a desiderare. Devo iniziare dicendo che non mi è piaciuto dover raggiungere il palazzo con la mia auto. Sebbene la distanza non fosse grande, credo che il trasporto avrebbe dovuto essere incluso per facilitare gli spostamenti dell'intero gruppo. Il palazzo è davvero molto bello e la sua storia è interessante. Tuttavia, la spiegazione era troppo lunga e non si concentrava sul tema centrale del tour: i vini. Un approccio più breve, più obiettivo e orientato all'enoturismo sarebbe stato più interessante. Al ritorno alla tenuta per continuare il tour, ho notato che eravamo in ritardo di circa mezz'ora, a causa del gruppo troppo numeroso. Quando ho acquistato il biglietto, le informazioni che avevo indicato indicavano una durata totale di 150 minuti, ma anche dopo tre ore, il tour non era ancora terminato. A peggiorare le cose, quando il gruppo si è riunito, sono arrivati altri visitatori e ci è stato fornito un riassunto di ciò che avevamo già visto. Per chi aveva già completato la sezione iniziale, questo era completamente inutile e ci ha fatto perdere ancora più tempo. Al museo, siamo stati indirizzati verso mostre che avevano poco o nulla a che fare con la cantina o il vino. Questa sezione è durata quasi un'ora e, francamente, avrebbe dovuto essere facoltativa. In cantina, che avrebbe dovuto essere il momento clou della visita, la spiegazione è stata molto breve e priva di sostanza. La guida si è concentrata più sulle piastrelle decorative della sala che sui vini e sul processo di produzione. In totale, la visita è iniziata alle 15:00 e, verso le 18:00, non era ancora terminata. Per questo motivo, non ho potuto partecipare alla degustazione, che era proprio la parte che mi interessava di più, perché avevo un altro impegno subito dopo. In breve: lo spazio ha un grande potenziale – il palazzo è bellissimo e la cantina interessante – ma la visita è lunga, faticosa e, a mio parere, mal strutturata. È mancata l'attenzione al vino e all'enoturismo, che avrebbero dovuto essere il fulcro di questa esperienza. (Originale) A experiência incluía visita ao palácio, museu, adega e prova de vinhos. Apesar de o espaço ser bonito e com história, a organização da visita deixou bastante a desejar. Começo por referir que não gostei de ter de me deslocar no meu próprio carro até ao palácio. Embora a distância não fosse grande, considero que deveria haver um meio de transporte incluído para facilitar a deslocação de todo o grupo. O palácio é, de facto, muito bonito e a sua história interessante. No entanto, a explicação foi demasiado longa e pouco focada no tema central da visita: os vinhos. Seria mais interessante uma abordagem mais curta, mais objetiva e orientada para o enoturismo. Ao regressar à quinta para continuar a visita, notei que estávamos com cerca de meia hora de atraso, o que se deveu ao facto de o grupo ser demasiado grande. Quando comprei o bilhete, a informação que tinha era de uma duração total de 150 minutos — mas, mesmo ao fim de 3 horas, a visita ainda não tinha terminado. Para piorar, quando o grupo se reuniu novamente, chegaram mais visitantes e foi feito um resumo do que já tínhamos visto. Para quem já tinha feito a parte inicial, isto foi completamente desnecessário e fez perder ainda mais tempo. No museu, somos encaminhados para exposições que pouco ou nada têm a ver com a temática da adega ou do vinho. Esta parte prolonga-se por quase uma hora e, sinceramente, deveria ser opcional. Já na adega — que deveria ser o ponto alto da visita — a explicação foi muito curta e com pouco conteúdo. A guia deu mais destaque aos azulejos decorativos da sala do que aos vinhos e ao processo de produção. No total, a visita começou às 15h e, perto das 18h, ainda não tinha terminado. Por esse motivo, acabei por não conseguir fazer a prova de vinhos, que era precisamente a parte que mais me interessava, por ter outro compromisso de seguida. Em resumo: o espaço tem muito potencial — o palácio é lindíssimo e a adega interessante —, mas a visita é longa, cansativa e, na minha opinião, mal estruturada. Faltou foco no vinho e no enoturismo, que deveriam ser o centro desta experiência.

(Traduzione di Google) La visita guidata al Palazzo Bacalhôa di Azeitão è stata un'esperienza arricchente. Il luogo trasuda storia, con ogni sala che svela secoli di arte, cultura e tradizione. Il tour del vigneto è stato incantevole e la guida Ana ha guidato tutto con chiarezza, cordialità e profonda conoscenza. Ogni dettaglio è stato spiegato con cura, rendendo la visita coinvolgente dall'inizio alla fine. Una tappa obbligata per chi apprezza vino, storia e bellezza, tutto in uno. Ne vale davvero la pena! (Originale) A visita guiada ao Palácio da Bacalhôa em Azeitão foi uma experiência enriquecedora. O local respira história, com cada sala revelando séculos de arte, cultura e tradição. O passeio pela vinha foi encantador, e a guia Ana conduziu tudo com clareza, simpatia e profundo conhecimento. Cada detalhe foi bem explicado, tornando a visita envolvente do início ao fim. Um programa imperdível para quem aprecia vinho, história e beleza em um só lugar. Vale muito a pena!

(Traduzione di Google) Visita molto bella con buona degustazione (Originale) Très belle visite avec bonne dégustation

(Traduzione di Google) Abbiamo apprezzato l'intera visita guidata, tutta la storia e la spettacolare degustazione di vini. Grazie alla nostra guida Beatriz per la sua eccellente professionalità. In bocca al lupo per questa nuova avventura. Grazie Bacalhôa 😎 (Originale) Adorámos toda a visita guiada, toda a história e a prova de vinhos espetacular. Agradecimento à nossa guia Beatriz pelo excelente profissionalismo Boa sorte nesta nova conquista. Obrigada Bacalhôa 😎

Un bel museo, interessante, che proietta in in passato relativamente recente.

(Traduzione di Google) Piccolo ma meraviglioso museo necessario per conoscere la realtà dell'industria conserviera, il lavoro delle donne in queste fabbriche e il patrimonio portoghese. Molto interessante vedere il documentario sulla lavorazione del lino. Visita altamente consigliata, didattica e ricreativa (Originale) Pequeño pero maravilloso museo necesario para conocer la realidad de la industria conservera , del trabajo de la mujer en estas fábricas y el patrimonio portugués . Muy interesante ver el documental sobre el proceso del lino . Muy recomendable la visita , pedagógico y lúdico

(Traduzione di Google) Piccolo ma interessante museo nel centro della città. Abbiamo trascorso circa trenta minuti visitando e guardando le mostre. (Originale) Small but interesting museum in the centre of town. We spent about a thirty minutes visiting and looking at the exhibits.

(Traduzione di Google) Vale la pena visitarlo! Usare un'audioguida è un vantaggio. Vorrei sottolineare il negozio di alimentari all'interno del museo: è magnifico. Suggerisco di inventariare i pezzi e pubblicarli online: sarebbe un ottimo modo per ottenere maggiori informazioni. (Originale) Vale a pena a visita! Uso de áudio guia é uma mais valia. Destaco a mercearia dentro do museu, é magnífica. Sugiro a inventariação das peças e a sua divulgação online,seria uma mais valia para obter mais informações.

(Traduzione di Google) Stavo entrando con basse aspettative, ma sono rimasto completamente sorpreso. Le mostre esposte e, soprattutto, il modo in cui è stata condotta la visita sono state spettacolari. Devo aggiungere che ero al lavoro, accompagnando un gruppo. Ho visto oggetti che avevo già utilizzato, in un lontano passato. Quanti ricordi! Il museo è essenzialmente dedicato all'industria conserviera (che per lungo tempo ha regnato nella zona di Setúbal). Mi dispiace davvero di non ricordare il nome della nostra guida. E' una persona cordiale, disponibile e molto competente. Sapeva come motivare gli studenti e merita un grande ringraziamento. Grazie. Un altro posto da visitare a Setúbal. (Originale) Ia com perspectivas baixas, mas fui completamente surpreendido. As exposições patentes e, especialmente, a forma como a visita foi conduzida foram espetaculares. Devo acrescentar que ia em trabalho, acompanhando uma turma. Vi objetos que já tinha usado, num passado longínquo. Muitas recordações! O museu é, essencialmente, dedicado à indústria conserveira (que durante muito tempo foi rainha na zona de Setúbal). Tenho muita pena de não me recordar do nome da nossa guia. É uma pessoa simpática, prestável e muito competente. Soube motivar os alunos, e merece um grande agradecimento. Obrigado. Mais um local de visita obrigatória em Setúbal.

(Traduzione di Google) Tra tutti quelli che ho visitato nella zona, il Museo del Lavoro di Setúbal è senza dubbio il più interessante. Situato ai piedi del bellissimo belvedere di São Sebastião, il museo era un'antica fabbrica di conserve e racconta in dettaglio la storia di quella fabbrica, così come altre attività economiche della regione. C'è una buona combinazione di oggetti esposti dell'epoca, oltre a descrizioni e scenari per situarci meglio in quello che era in quel momento e in quel settore. Consiglio vivamente la visita. Il biglietto costa 1,50€ per adulto e ci vogliono circa 2 ore per vedere tutto attentamente. Tornerò per dare nuovamente un'occhiata più da vicino a molti oggetti e scene. A proposito: all'interno del museo c'è un bagno che è molto ben tenuto. (Originale) De todos os que visitei na área, o Museu do Trabalho de Setúbal é o que vale mais a pena, sem dúvida. Situado ao pé do bonito miradouro de São Sebastião, o museu era uma antiga fábrica de conservas e detalha a História dessa mesma fábrica, bem como outras actividades económicas da região. Existe uma boa combinação de objectos expostos da época, bem como descrições e cenários para melhor ainda nos situar no que seria aquela altura e aquela indústria. Recomendo vivamente a visita. O bilhete é 1,50€ por adulto e demora cerca de 2 horas a conseguir ver tudo com atenção. Hei-de voltar para observar melhor vários dos objectos e cenários novamente. Já agora: tem uma casa-de-banho no interior do museu bastante bem cuidada.

(Traduzione di Google) Dedicato al mondo del lavoro, questo museo è molto interessante e ben strutturato, e riflette molto bene come si svolgeva il lavoro nella regione di Setúbal, in particolare nelle fabbriche di conserve. Si consiglia una visita attenta e dettagliata a chiunque visiti Setúbal. (Originale) Dedicado ao mundo do trabalho, este é um museu muito interessante, bem estruturado, refletindo muito bem como era o trabalho na região de Setúbal, particularmente nas fabricas conserveiras. Recomenda-se uma visita atenta e pormenorizada a quem visitar Setúbal.

spiaggia bellissima e molto particolare, vale la pena visitarla. Con l'auto puoi arrivare al massimo alla fermata dell'autobus, il parcheggio è piccolo, ma si può parcheggiare sulla strada, il consiglio è di arrivare prima delle 11 per avere meno difficoltà. Alla spiaggia si arriva tramite scale o percorso trekking non impegnativo di 15/20 min. Suggerisco di portarsi cibo ed acqua anche se qualche chiostro è disponibile. L'acqua è circa 18 C però è veramente invitante

Sabbia bianca, acqua cristallina, brezza marina e' cio' che offre la Praia Galapinhos, patrimonio vivo della riserva naturale Parque Natural da Arrabida. Infatti questo posto brulica di branzini e la vegetazione splende. La spiaggia offre un bar, servizio di noleggio canoe, ombrelloni e sdrai ( €10 mezza giornata, € 15 giornata intera) pero' non sono presenti bagni di alcun tipo. Presente copertura 4G. Per raggiungere la spiaggia basta parcheggiare appena fuori al prezzo modesto di € 4 per l'intera giornata, per poi scendere a piedi seguendo i vari sentieri disponibili. Alcuni sentieri portano alla spiaggia vicina Praia dos Coelhos Arrabida, purtroppo non ci sono indicazioni su quale sentiero dove porta, ma e' abbastanza intuitivo.

Spiaggia molto bella, ventilata con acqua fresca e cristallina, spiaggia senza servizi igienici.

Una spiaggia meravigliosa con un mare bellissimo. La spiaggia è davvero molto bella, è raggiungibile mediante un sentiero non comodissimo da percorrere a piedi. Sulla spiaggia troverete un lido e un bar non molto attrezzato. L'inciviltà della gente non ha confini, in molti fanno i propri bisogni nella pineta. Il mare è splendido ma molto freddo, la sabbia è chiara e sottile.

Bellissima spiaggia immersa nel verde, la caletta piccola è praia do coelhos. Quando si arriva sembra di essere in un vero paradiso terrestre.

Spiaggia stupenda raggiungibile con un sentierio un po impervio ma ne vale la pena.

Meravigliosa!!! Spiaggia nascosta,si parcheggia la macchina nel parcheggio ( molto economico) dopodiché si cammina circa mezz'ora su una strada comoda,non faticosa...nel caso c'è anche un pulmino a pagamento,ma la strada sul mare é molto suggestiva. Il mare é calmo e basso ma freddo. A fine agosto non é affollata. Non é attrazzata,i servizi pubblici sono al parcheggio.

Fantastico...

(Traduzione di Google) Luogo magnifico, con paesaggi mozzafiato, tanta natura e una bellezza esuberante. Il giorno della mia visita sono salito in bici, tanta adrenalina nella discesa con diverse curve ad alta velocità, con un panorama stupendo. 🤘🏻🚵‍♀️ (Originale) Local magnífico, com paisagens de tirar o fôlego, muita natureza e beleza exuberante. O dia que visitei fiz a subida de bike, muita adrenalina na descida com várias curvas em alta velocidade, com direito a uma vista maravilhosa. 🤘🏻🚵‍♀️

(Traduzione di Google) Una bellissima catena montuosa. Panorami meravigliosi. Consiglio di andare alla spiaggia di Galapinhos. Ne vale sicuramente la pena ✨️🌊 (Originale) Uma serra linda. Vistas maravilhosas. Recomendo que vão à praia dos Galapinhos. Vale mesmo a pena ✨️🌊

(Traduzione di Google) La Sierra de Arrábida è un tesoro naturale del Portogallo! Paesaggi mozzafiato, tra il verde delle montagne e l'azzurro intenso del mare. Spiagge idilliache, sentieri fantastici e un'atmosfera di pace unica. Perfetta per escursioni, immersioni o semplicemente per ammirare la natura. Da non perdere! (Originale) A Serra da Arrábida é um tesouro natural de Portugal! Paisagens de cortar a respiração, entre o verde da serra e o azul intenso do mar. Praias paradisíacas, trilhos fantásticos e um ambiente de paz único. Perfeita para caminhadas, mergulhos ou simplesmente contemplar a natureza. Visita obrigatória!

(Traduzione di Google) Posizione e vista magnifiche! Spiagge sottostanti, ristoranti. Strada chiusa ad un certo punto, prevede di camminare per raggiungere la spiaggia. Spiagge affollate in estate, acqua un po' fredda ma temperatura esterna ottima! Confermo e consiglio. (Originale) Endroit et vue Magnifique ! Plages en contre-bas, restaurants. Route barrée à un certain moment prévoir de la marche pour accéder à la plage. Plages bondés l'été, eau un peu froide mais température extérieure excellente ! Je valide et recommande.

(Traduzione di Google) Montagne bellissime, solo a piedi fino alle spiagge, sentiero 1 un po' complicato per scendere alle spiagge, ma ne vale la pena. Ma se rimani solo per i bellissimi paesaggi, ne vale la pena. È un bel giro in macchina (Originale) Serra linda, descida para as praias só a pé, caminho 1 pouco complicado para descer para as praias, mas vale a pena. Mas se ficar só mesmo pelas belas paisagens já vale a pena. É um bom passeio de carro

(Traduzione di Google) Uno dei posti più belli del Portogallo! Con paesaggi mozzafiato e spiagge paradisiache. (Originale) Um dos lugares mais lindos de Portugal! Com paisagens de tirar o fôlego, praias paradisíacas.

(Traduzione di Google) Uno dei migliori punti panoramici di Setúbal per godersi la città dall'alto, da una prospettiva diversa. Bellissima vista panoramica sul centro storico con i suoi tetti rossi e il mare sullo sfondo; Inoltre, ha una piccola passeggiata porticata con diverse panchine piene di piastrelle, che gli conferiscono un tocco speciale e tipicamente portoghese. Ci sono un paio di bar in giro con una terrazza all'aperto dove puoi sederti e prendere un caffè e goderti il ​​panorama in modo più piacevole. Vale la pena salire quassù. (Originale) Uno de los mejores miradores que hay en Setúbal para disfrutar de la ciudad desde lo alto, desde una perspectiva diferente. Muy bonita la panorámica del casco antiguo con sus tejados rojos y el mar al fondo; además, cuenta con un pequeño paseo porticado con varios bancos repletos de azulejos, lo que le da un toque especial y típicamente portugués. Hay un par de bares alrededor con terraza al aire libre en los que podrás sentarte a tomar un café y disfrutar de las vistas de forma más pausada. Merece la pena subir hasta aquí.

(Traduzione di Google) Ottimo posto per visitare e osservare il fiume Sado (Originale) Excelente sitio para visitar e observar o Rio Sado

(Traduzione di Google) È molto sporco e mal tenuto. Come può un'attrazione turistica come questa essere così trascurata? Il consiglio comunale non può dedicare 10 minuti alla pulizia ogni giorno? (Originale) Ligar muito sujo e mal cuidado. Como pode um ponto turístico destes ser tão abandonado? A Câmara não pode colocar alguém 10 minutos limpar todo dia?

(Traduzione di Google) Un posto meraviglioso dove le persone possono godersi il panorama. (Originale) UM local bonito onde as pessoas podem apreciar a paisagem.

(Traduzione di Google) Setúbal è ricca di dettagli, sia nella presentazione che nell'orgoglio della sua gente, della sua storia e della sua geografia. Questo posto non è inferiore al biglietto da visita d'oro della città. (Se potessimo alzarla di qualche metro e questa pergola sarebbe ancora più bella!) (Originale) Setúbal é rica em detalhes, quer na apresentação como no orgulho pelas suas gentes, história e geografia. Este local não fica aquém do cartão de visita dourado da cidade. (Conseguíssemos elevar alguns metros e esta pérgola estaria ainda mais deslumbrante!)

(Traduzione di Google) Da non perdere, splendida vista sulla zona portuale di Setúbal (Originale) No te lo pierdas, excelente vistas sobre la zona portuaria de Setúbal

(Traduzione di Google) Punto panoramico con una vista di quasi 180 gradi. Si possono ammirare chilometri del fiume Sado e, a ovest, la vista si estende almeno fino a Outão. Nella piazza del punto panoramico, c'è un pergolato con ombra e panchine una di fronte all'altra, con vista sul fiume. Attorno, c'è un bar con tavolini all'aperto. La vista di fronte è sul porto, l'ancoraggio dei traghetti per Troia; Troia, il porto turistico e alcuni punti della città. Il parcheggio non è molto facile. (Originale) Miradouro com vista de quase 180 graus. Vê-se kilometros de rio Sado, e para poente a vista é pelo menos até ao Outão. No largo do miradouro, tem pergola com sombra e bancos frente a frente, com vista sobre o rio. Ao redor, tem café com esplanada. A vista em frente é o porto, o ancoradouro dos ferris de troia; Tróia, a marina, e alguns pontos da cidade. Estacionamento não muito fácil

Bel castello che vale la pena di visitare!

Bellissimo gratuito ci si aggira con gusto e libertà

Castello molto suggestivo, da cui si gode di una fantastica doppia vista su Lisbona e il Rio Tejo e, dall'altro lato, di Setúbal e il Rio Sado. Nelle giornate più terse, si distinguono perfettamente i palazzi della capitale lusitana e i resort della Penisola di Tróia. Il castello è abbracciato dalle verdissime colline della Serra de Arrábida ed é costituito da varie sovrapposizioni di epoche diverse. Purtroppo, in questo periodo, tra le restrizioni da Covid-19 e i lavori in corso, è quasi tutto chiuso e impossibile da visitare. Aspetteremo tempi migliori...

Bello, curato e ben restaurato. L' accesso alle mura è gratuito, la vista imperdibile ed è presente una mescita di bevande. Un bel momento da vivere se sei in vacanza - ma non solo. Parcheggi in zona, anche qui cogli zingari che provano a farti pagare nonostante siano gratuiti... Lavorare no, eh...?

Bel giro da fare con bambini Gratuito C e un bar ristorante ma il giorno in cui siamo stati era chiuso

Bello e al fresco la sera

Luogo molto bello e guida (Patrizia) veramente molto brava e competente

Das Restaurant ist zu empfehlen. Die Kellner sehr zu vorkomment, konnten sogar schweizerdeutsch da in der Schweiz gelebt. Das Essen war hervorragend. Man konnte gemütlich essen. Il ristorante è altamente raccomandato. I camerieri erano molto cordiali e parlavano persino svizzero tedesco, avendo vissuto in Svizzera. Il cibo era eccellente. È stata un'esperienza culinaria piacevole.

Un tempo di mangiava bene , ora no. Sconsigliato.

Locale simpatico nel pieno centro di Setubal. Camerieri gentili e professionali, buona scelta di piatti, senza inutili esagerazioni, ingredienti ottimi e presentazione dei piatti davvero curata. Prezzi più alti della media, diciamo che è più un ristorante internazionale che tarato su una clientela locale, ma comunque non snatura la bontà e tipicità dei piatti.

Ristorante di ottimo livello, cucina tradizionale curata e rivisitata. Buona scelta di vini. Buon rapporto qualità - prezzo. Servizio amichevole.

Il posto e bello normale anche i prezzi e il posto ma non è buono il gusto delle tagliatelle neanche la carne

Ben arredato con personale cortese peccato per la cottura della carne non perfetta

Bel posto e buon cibo. E anche bella atmosfera

sito in un vario un po' fatiscente ma affascinante comunque

(Traduzione di Google) Costruita in stile romano-gotico, risale al XVII secolo. XIII. Fu ricostruita nella seconda metà del XVI secolo, secondo i progetti di António Rodrigues. Di particolare rilievo è l'imponente facciata, in cui due robuste torri affiancano l'ingresso ad un portale serliano. All'interno spiccano le colonne di ordine tuscanico, con affreschi della fine del XVIII secolo. Il soffitto è della seconda metà del XVIII secolo. La Cappella Maggiore in “Stile Nazionale”, opera dorata, è del maestro José Rodrigues Ramalho (Originale) Construída em estilo romano-gótico, remonta ao séc. XIII. Foi reconstruída na segunda metade do século XVI, segundo traçado de António Rodrigues. De sublinhar a fachada imponente, em que duas robustas torres ladeiam a entrada num portal serliano. No interior, destacam-se as colunas da ordem toscana, com frescos de finais do século XVIII. O teto é da segunda metade do século XVIII. A Capela-Mor em “Estilo Nacional”, obra de talha dourada, é do mestre José Rodrigues Ramalho

(Traduzione di Google) Una cattedrale molto antica, quando l'ho visitata era piuttosto trascurata all'esterno, ma all'interno i dettagli che adornano questa bellissima chiesa sono sorprendenti ed è questo contrasto che mi ha sorpreso di più. (Originale) una Catedral muy antigua, cuando la visite se encontraba bastante descuidada por afuera, pero por dentro es sorprendente los detalles que adornan esta hermosa iglesia y es ese contraste lo que mas me sorprendio.

(Traduzione di Google) Sembra abbandonato dall'esterno, ma è bellissimo all'interno. Proprio accanto c'è un grazioso piccolo museo. (Originale) Por fuera parece que está abandonada, pero es preciosa por dentro . Justo al lado hay un pequeño museo muy bonito

(Traduzione di Google) Una cattedrale meravigliosa, ma non adatta a rispettare gli impegni della vita cristiana. Non è possibile accendere candele, né c'è acqua santa. L'omelia del sacerdote e la mancanza di rispetto mostrata dall'anziana donna che lo sostiene allontanano i fedeli dalla chiesa. (Originale) Maravilhosa Catedral, mas não para seguir os compromissos da vida cristã. Não é possível pôr velas nem tem água benta. O discurso do Padre e o desrespeito da senhora de idade que está a apoiar, afasta os fiéis da Igreja

(Traduzione di Google) Vecchio tempio. Meraviglioso. Peccato che fosse chiuso la mattina. (Originale) Старий храм.Чудовий. Жаль що був з ранку зачинен.

(Traduzione di Google) L'interno è splendido, ma fate attenzione agli orari di apertura e alle messe. (Originale) L'intérieur est splendide, attention aux horaires d'ouverture et messe

Per quello che costa, potrebbe essere migliore

Organizzazione dinamica e puntuale.

Che dire? Un pontone d'accesso comodo ma esposto alla stecca del sole. Un traghetto molto caro per un tragitto relativamente breve. Per lo meno, pulizia ed organizzazione sono di qualità.

Setubal-Troia 21.40€ (15.90€ per l’auto e 1 passeggero, altri 4.50€ per il 2º passeggero e 1€ per 2 tessere)... costoso ma ogni tanto mi piace traversare il sado in questo modo...

Occhio che Google maps vi porta al punto di imbarco sbagliato! Seguite le indicazioni stradali

Molto comodo per raggiungere la penisola di Troia ma caro per un viaggio di 20 minuti

Servizio pratico e veloce

(Traduzione di Google) Ho provato a chiamare il numero indicato e mi hanno risposto che il numero non era assegnato. Qual è il contatto? Grazie (Originale) Tentei telefonar para o número indicado e responderam, que o número não está atribuído. Qual é o contato? Obrigada

(Traduzione di Google) Sono diversi giorni che chiamo e non risponde nessuno. Qualcuno sa come posso fare offerte su nuovi vestiti? (Originale) Estou a ligar há vários dias e ninguém atende alguém sabe como posso fazer ofertas de roupa nova ?

(Traduzione di Google) Il sacerdote è molto attento e cordiale. (Originale) O padre é muito atencioso e simpático.

(Traduzione di Google) Struttura in cemento armato moderna e molto, molto spaziosa! Una comunità molto bella si è riunita durante la celebrazione della domenica. Il sacerdote è stato bravissimo, anche se la sua messa domenicale è stata prolungata di oltre 60 minuti, arrivando a circa 80 minuti. (Originale) Moderna y muy pero muy amplia estructura de Hormigón armado ! Muy linda comunidad se juntó en la celebración de Domingo. El párroco excelente aunque se extendió su misa de domingo más de 60 minutos, llegando a 80 aprox

(Traduzione di Google) Molto ampio e con una diversità di culture. Molto semplice, come dovrebbe essere la casa di Dio. (Originale) Muito ampla e com diversidade de culturas. Muito simples como deve ser a casa de Deus.

(Traduzione di Google) Posto meraviglioso per ascoltare la Parola di Dio. (Originale) Local maravilhoso para ouvir a Palavra de Deus.

(Traduzione di Google) Non sono andato in chiesa, sono andato in cappella, l'ho trovata sporchissima... 🤒🤒 (Originale) Não fui a igreja fui a capela achei extremamente suja... 🤒🤒

Il Museo Archeologico ed Etnografico di Setúbal è una vera perla per chi ama la storia, la cultura locale e le sorprese inaspettate. L'esposizione è curata con grande attenzione e offre un viaggio affascinante nella storia della regione, dai reperti preistorici fino alle tradizioni popolari più recenti. La parte archeologica è ricca di reperti ben conservati, con pannelli esplicativi chiari anche per i non esperti. La sezione etnografica è altrettanto coinvolgente, con oggetti della vita quotidiana, strumenti, costumi e testimonianze della cultura tradizionale di Setúbal e del suo entroterra. Personale molto gentile e disponibile, pronto a rispondere alle domande con passione e competenza. L’atmosfera è tranquilla e accogliente, perfetta per una visita rilassante e istruttiva. Consigliatissimo sia per chi visita Setúbal per la prima volta sia per chi desidera approfondire le radici storiche di questa bellissima città. Un piccolo museo con un grande cuore!

(Traduzione di Google) Ho visitato questo museo diverse volte! Ne vale davvero la pena! L'ingresso è gratuito per tutti, tutti i giorni. Se avete allergie fate attenzione perché il locale è chiuso e la sinusite attacca sempre. Non c'è parcheggio, ma nelle vicinanze ci sono parcheggi dove è possibile parcheggiare. La visita dura circa 40 minuti e le mostre temporanee sono sempre diverse. (Originale) Já visitei esse museu diversas vezes! Vale muito a pena! A entrada é gratuita para todos, todos os dias. Se tiverem alergia, fiquem atentos pois o lugar é fechado e a sinusite sempre ataca. Não possui estacionamento, porém tem parques próximos onde pode estacionar. A visita dura cerca de 40 minutos, e sempre tem exposições temporárias diferentes.

(Traduzione di Google) Questo museo ospita numerosi reperti archeologici che raccontano la storia della regione e tutto è spiegato molto bene. (Originale) Este museu tem muitos achados arqueológicos que contam a história da região e está tudo muito bem explicado.

(Traduzione di Google) Cercavamo riparo dalla pioggia e dal vento. Che gioia la ricchezza di questo piccolo museo! Anche gratis. Dal Paleolitico e dalla storia romana agli inizi del XX secolo. pieno di conoscenza! (Originale) On cherchait un refuge contre pluie et vent. Quel bonheur la richesse de ce petit musée ! Gratuit en plus. Du paléolithique et histoire romaine au début du XX . plein de connaissances !

(Traduzione di Google) Una bella sorpresa! Completamente gratuito e con un bottino impressionante! Non mi aspettavo così tanti reperti e così antichi (in termini di archeologia) raccomando Ho solo trovato strano che la maggior parte degli oggetti esposti nell'area archeologica non fossero datati... Lo dovevano, lo meritavano e apprezzavano ancora di più l'eccellente collezione (Originale) Uma boa surpresa! Completamente gratuito e com um espólio impressionante! Não estava nada à espera de tantos artefactos e tão antigos (na parte da arqueologia) Recomendo Só achei estranho a maior parte dos objectos expostos na área de arqueologia não estarem datados... Deviam, mereciam, e valorizava ainda mais a excelente colecção

(Traduzione di Google) Un grande museo con mostre affascinanti che mostrano la cultura e la storia locale. Il personale è gentile e disponibile e lo spazio è ben organizzato. Lo consiglio vivamente a chiunque visiti la zona. (Originale) A great museum with fascinating exhibits that showcase the local culture and history. The staff are friendly and helpful, and the space is well-organized. Highly recommend for anyone visiting the area.

(Traduzione di Google) Sono rimasto sorpreso. In senso positivo. Questo museo si trova in una posizione piuttosto discreta sul fiume Luisa. Le sue numerose vetrine illustrano la storia archeologica della regione. Anche i cambiamenti nella vita quotidiana nel corso del tempo sono splendidamente illustrati. Ci sono molti bellissimi modelli di navi e luoghi di lavoro. Non ho dovuto pagare il biglietto d'ingresso e mi sono sentito ben informato e intrattenuto. Si può anche trascorrere mezz'ora a passeggiarci con i bambini. Anche tutti alla reception all'ingresso sono gentili e amichevoli. (Originale) Da war ich überrascht. Positiv. Etwas unscheinbar auf der Luisa Todi gelegen befindet sich dieses Museum. Es erklärt in vielen Schaukasten das Archäologische der Region. Aber auch der Wandel im Laufe der Zeit des täglichen Lebens wird schön erklärt. Viele schöne Schiffs- und Arbeitsplatzmodellen. Ich musste keinen Eintritt bezahlen und habe mich gut unterhalten und informiert gefühlt. Da kann man auch mal ne halbe Stunde mit Kindern durchlaufen. Auch an der Rezeption am Eingang alles nett und freundlich.

(Traduzione di Google) Una delle chiese con più storia della città: fu inaugurata nel XIV secolo, anche se da allora ha subito numerose vicissitudini (terremoto del 1755 compreso) per arrivare dove è oggi. L'aspetto attuale corrisponde ai lavori di ristrutturazione dell'inizio del XX secolo, basati sugli stili barocco e neoclassico. La facciata principale si distingue per il suo pulito colore bianco e i tocchi blu sull'architrave. Buona illuminazione notturna, (Originale) Una de las iglesias con más historia de la ciudad: se inauguró en el siglo XIV, aunque desde entonces ha sufrido numerosas vicisitudes (terremoto de 1755 incluido) hasta llegar hasta donde está hoy. El aspecto actual corresponde a unas obras de remodelación de comienzos del siglo XX, basado en estilos barroco y neoclásico. La fachada principal destaca por su pulcro color blanco y los toques en azul del dintel. Buena iluminación nocturna,

(Traduzione di Google) Lo possiamo vedere solo dall'esterno, senza particolari particolari degni di nota sulla facciata, se non il buono stato conservativo derivante dai recenti lavori di ripristino. (Originale) Apenas a podemos ver do exterior não tendo a fachada motivos especiais de relevo, exceto o bom estado de conservação resultado das recentes obras de reabilitação.

(Traduzione di Google) Non ho visitato la chiesa all'interno, ma è in una buona posizione ed è facile da trovare. Sembra bello fuori. (Originale) I didn’t visit church inside but it’s good location and easy to find. Looking nice outside.

(Traduzione di Google) Bellissima chiesa 🙏🙌 Mi manca il Portogallo, paese magnifico 🤩 (Originale) Belíssima igreja 🙏🙌 Saudades de Portugal país magnífico 🤩

(Traduzione di Google) Un posto molto carino per vedere la chiesa della Vergine di Fatima. Ti consiglio di visitare questo posto in circa 3 ore e di procurarti il ​​biglietto di andata e ritorno se sei lontano dalla zona perché altrimenti potrebbero esaurirsi e non avrai modo di tornare in treno o in autobus. (Originale) Un lugar muy bonito para conocer la iglesia de la virgen de Fátima. Recomiendo que este lugar sea visitado aprox en 3 hrs y debes de sacar tu ticket de ida y vuelta en caso estes lejos de la zona porque sino se pueden agotar y no tendrás como regresar en tren o bus.

(Traduzione di Google) Chiesa molto bella, con bellissime immagini Accolta da persone gentili Messa tranquilla, posto speciale per dire le preghiere. Prete molto amichevole, alla fine della messa mentre esce parla con la gente. Mi manca questo posto. (Originale) Igreja muito bonita,com imagens belissimas.Acolhida por pessoas gentis Missa tranquila,lugar especial para fazer as oraçōes.Padre muito simpatico,no fim da missa na saida conversa com as pessoas.Saudades deste lugar.

(Traduzione di Google) Una chiesa molto accogliente e affascinante. Ho appena ascoltato un bellissimo concerto di Natale, con il Quartetto Opus 28 e un fantastico soprano! Oltre ad avere una bellissima voce, è anche molto amichevole! (Originale) Uma igreja muito acolhedora e encantadora. Acabei de ouvir um concerto de Natal lindo, com o Quarteto Opus 28 e uma soprano fantástica! Além de uma bela voz, é uma simpatia!

(Traduzione di Google) La galleria rimarrà chiusa per motivi di ristrutturazione interna fino al 19 ottobre. Tuttavia, non capiamo perché il loro sito web e le indicazioni all'esterno della galleria continuino a indicare che la galleria è aperta. Molto deludente. (Originale) The gallery is closed for internal organisation sense October 19. However we don’t understand why their website as well as the indications outside of the gallery still refer the gallery is opened. Very disappointing.

(Traduzione di Google) Galleria molto bella. L'arte è molto bella e c'è anche un tour emozionante. L'ingresso a € 1,50 a persona è fantastico. È un peccato che sia un po' piccolo. (Originale) Sehr schöne Galerie. Die Kunst ist sehr schön und es gibt auch eine spannende Führung. Der Eintritt mit 1,50 € pro Person ist super. Schade das sie ein wenig klein ist.

(Traduzione di Google) Spazio espositivo molto interessante e ben strutturato, con particolare rilievo alle pale d'altare del Convento di Gesù. (Originale) Espaço de exposição muito interessante e bem estruturado, especial destaque para os retábulos do convento de Jesus.

(Traduzione di Google) La galleria si trova nell'edificio storico appartenente alla Banca del Portogallo. L'arredamento degli ambienti è gradevole, necessita tuttavia di piccoli lavori di restauro all'interno. La galleria è composta da diverse sale con diverse collezioni e una galleria centrale dove è esposta la collezione principale. Ha anche un primo piano dove si trova una mostra di arte contemporanea. Attualmente sono esposte diverse opere d'arte, reliquie e altri oggetti appartenenti al Monastero di Gesù. Non essendo molto grande, permette visite brevi, liberando tempo per visitare altri musei vicini... (Originale) A galeria está localizada no edifício histórico pertencente ao banco de Portugal. A decoração do espaço é agradável, no entanto a precisar de pequenas obras de restauro no interior. A galeria é composta por várias salas com coleções diferentes e uma galeria central onde está esposta a principal coleção, conta ainda com um primeiro piso onde se encontra uma exposição de arte contemporânea. Atualmente estão espostas várias peças de arte, relíquias e outros objectos pertencentes ao mosteiro de Jesus. Não sendo muito grande, permite visitas pouco demoradas, libertando tempo para visitar outros museus próximos...

(Traduzione di Google) Piccola galleria in un attraente edificio rosso scuro e solo 1,55€ di ingresso. Scheda informativa in inglese sull'edificio e sulla conversione. Impressionante arte religiosa medievale e scene storiche di Set bal oltre a una mostra di sculture al piano superiore (quando abbiamo visitato). (Originale) Small gallery in an attractive dark red building, and only 1.55€ entry fee. English information sheet about the building and conversion. Impressive medieval religious art and historic scenes of Setúbal plus a sculpture exhibition upstairs (when we visited).

(Traduzione di Google) Spazio bello e accogliente, nonostante sia piccolo, con una buona proiezione, ha un buon risultato... (Originale) Bom espaço e aconchegante, apesar de pequeno, com uma boa projeção, se tem um bom resultado…

(Traduzione di Google) Utilizzare un bell'edificio per ospitare dipinti altrettanto belli. (Originale) Aproveitamento de um edifício lindo para albergar pinturas também elas lindíssimas

(Traduzione di Google) Il costo del museo è di 1,61 euro, solo contanti. Un piccolo museo, al primo piano c'è una mostra sulla navigazione e gli strumenti necessari per navigare sull'acqua, al secondo piano ci sono bellissime sale in stile barocco, piuttosto stimolanti, lo consiglio👍 (Originale) Вартість музею 1.61 євро, лише готівка. Невеликий музей, на першому поверсі виставка про судноплавання і необхідні пристрої для того щоб орієнтуватися на воді, на другому поверсі красиві зали в стилі барокко, доволі надихаюче, рекомендую👍

(Traduzione di Google) La sede della Confraternita dei Navigatori e dei Pescatori della Città di Setúbal, addossato a una parte delle mura del XIII secolo, è un importante monumento di arte barocca grazie alla sua cappella. Il cortile è decorato con bugne di maiolica, mentre l'atrio e l'ufficio sono decorati con piastrelle blu e bianche. Degni di nota sono anche i soffitti a cassettoni, decorati con motivi fitomorfi stilizzati e un dipinto sulla volta con scene che alludono al santo patrono della casa, São Pedro Gonçalves Telmo (o Santelmo), protettore dei pescatori. (Originale) Sede da Confraria dos Navegantes e Pescadores da Vila de Setúbal, encostada a uma parte da muralha trecentista, é um monumento importante da Arte Barroca pela sua capela. O pátio apresenta-se ornado por um silhar de azulejos, sendo o vestíbulo e a sala de despacho decorados com azulejos azuis e brancos. Destaque, ainda, para os tetos de “caixotões”, que apresentam decoração com motivos fitomórficos estilizados e pintura na abóbada com cenas alusivas ao orago da casa, São Pedro Gonçalves Telmo (ou Santelmo), protetor dos pescadores.

(Traduzione di Google) Un piccolo museo economico (1,61 euro, solo contanti), esposizione: uno su tema tecnico-marino, l'altro su tema religioso. (Originale) Невеликий недорогий музей (1,61 євро, лише готівка), експозиція: одна на технічно-морську тематику, інша - на релігійну.

(Traduzione di Google) Un piccolo museo composto da due parti. Al piano terra sono esposte interessanti mostre legate al lavoro in mare. Al primo piano si possono vedere due stanze. In uno di essi si può vedere una cappella barocca splendidamente decorata, nell'altro ci sono interessanti azulejos e un bellissimo soffitto ligneo decorato. Ingresso solo 1,6 euro. Il museo è aperto fino alle 13, poi bisogna aspettare fino alle 15. (Originale) Małe muzeum składające się z dwóch części. Na parterze znajdują się ciekawe eksponaty związane z pracą na morzu. Z kolei na piętrze można zobaczyć dwie sale. W jednej z nich można obejrzeć pięknie zdobioną, barokową kaplicę, w drugiej z kolei ciekawe azulejos i przepiękny, zdobiony, drewniany sufit. Wejście jedyne 1,6 euro. Muzeum czynne do 13.00, później trzeba poczekać do 15.00.

(Traduzione di Google) Museo piccolo ma estremamente interessante che rivela più della storia di Setúbal. Una piccola stanza nautica al piano inferiore e poi su per la grande scalinata nel grazioso cortile d'ingresso fino a una cappella d'oro di reliquiari e manufatti religiosi riguardanti i santi che proteggevano pescatori, marinai e costruttori navali ecc. La fotografia senza flash è accettabile. Al piano superiore sono disponibili informazioni sia in inglese che in portoghese. Bel diversivo per un'ora. (Originale) Small but extremely interesting museum that reveals more of the history of Setúbal. A small nautical room downstairs then up the grand staircase in the lovely entrance courtyard to a gold chapel of reliquaries and religious artifacts concerned with saints that protected fishermen, sailors and shipbuilders etc. Photography without flash is acceptable. Upstairs has information in both English and Portuguese. Nice diversion for an hour.

(Traduzione di Google) Ho scoperto il museo per caso, mentre facevo una passeggiata. Mi è piaciuto molto. (Originale) Hab das Museum zufällig bei meinem Spaziergang entdeckt. Hat mir sehr gut gefallen.

(Traduzione di Google) Vale la pena visitarlo per i suoi mosaici, i soffitti a cassettoni e il museo marino. (Originale) Merece la pena por sus mosaicos, artesonados y el museo marino

(Traduzione di Google) Senza glutine ⭐️ Si tratta di un'antica dispensa da visitare e conoscere un luogo di più di cento anni fa (attrazione turistica) Vendono cioccolatini di famiglie che in passato preparavano le loro ricette. Tutto da portare con te come souvenir. Hanno dei biscotti alle mandorle che sono un sogno, semplici e deliziosi. Buon servizio e la signora è super dolce e gentile. Sto caricando posti gluten free su @glutenfreelosophy 📲 (Originale) Gluten free ⭐️ Es una despensa antigua para visitar y conocer un local de hace más de cien años (atractivo turístico) Venden chocolates de familias que hacían sus recetas antiguamente. Todo para llevarte de recuerdo. Tienen unas galletitas de almendras que son un sueño, simples y ricas. Buena atención y la señora es súper dulce y amable. Estoy subiendo lugares sin gluten en @glutenfreelosophy 📲

(Traduzione di Google) È un bellissimo vecchio negozio con molti bei dettagli. La donna che ci ha servito è stata gentilissima e abbiamo mangiato un'ottima torta. (Originale) Es una tienda antigua preciosa con muchos detalles bonitos. La mujer que nos ha atendido era encantadora y nos hemos comido un pastel muy bueno.

(Traduzione di Google) Vale la pena visitare questo negozio di alimentari, ben restaurato utilizzando gli elementi originali del negozio di alimentari. Contiene gli elementi tipici di una drogheria dell'inizio del XX secolo. XX, dal misuratore dell'olio, ghigliottina per tagliare il merluzzo, bilancia, registratore di cassa e anche una signora molto gentile, disponibile a spiegare lo scopo e il funzionamento di ogni pezzo. (Originale) Merece uma visita esta mercearia bem recuperada a partir dos elementos originais da mercearia. Nela se encontram os elementos típicos de uma mercearia dos inícios do séc. XX, desde o medidor de azeites, guilhotina para corte do bacalhau, balanças, caixa registadora e ainda uma muito simpática senhora, disponível para explicar o fim e forma de funcionar de cada peça.

(Traduzione di Google) Straordinario e bellissimo piccolo negozio all'angolo con mobili e macchine da negozio degli anni '20 condotto da alcune giovani donne molto amichevoli. Vendono alcuni articoli da regalo, dolci e un'ottima scelta di Moscatel de Setúbal. Da non perdere se ti trovi a Setúbal. L'ho adorato. All'esterno si trovano alcuni ristoranti carini e tipici del mercato con piatti di pesce e carne. (Originale) Extraordinary beautiful little corner shop with shop furniture and machines from the 1920s conducted by some very friendly young ladies. They sell some gift articles, sweets and a fine choice of Moscatel de Setúbal. Do not miss to visit, if you are in Setúbal. I loved it. Outside you find some nice and native market place restaurants with fish and meat dishes.

(Traduzione di Google) Una bellezza del passato nel presente, un posto molto bello, pieno di storia. Partecipato da Doña Manuela! Una donna bella e calda. Dovete programmarla come una visita irrinunciabile e prendervi il tempo, senza fretta, per gustare un delizioso caffè mentre vediamo come succedono le cose lì in quella fantastica piazza! (Originale) Una belleza del pasado en el presente, un lugar muy lindo, cargado de historia. Atendido por Doña Manuela! Una mujer hermosa y cálida. Hay que agendarlo como visita imprescindible y tomarse el tiempo sin prisas, para degustar un delicioso café mientras vemos cómo transcurren allí las cosas en esa plaza fantástica!

(Traduzione di Google) Un luogo intriso di storia, ma con una modernità che riempie le nostre anime 💓 (Originale) Um local carregado de história é passado m mas com uma modernidade que nos enche a alma💓

(Traduzione di Google) Luogo ideale per prendere un caffè e acquistare del vino locale. (Originale) Rincón ideal para tomar un café y comprar algún vino de la zona

Il locale è carino, pensato bene. Dal terrazzo, bella la vista sulla piazza centrale di Setúbal. Purtroppo il servizio al bar è un vero disastro. A gennaio, ordinammo tipo due panini per pranzo. Eravamo gli unici clienti. La barista ci mese ben 50, sì CINQUANTA minuti a prepararci ste due maledette fette di pane con tonno e chocos sott'olio. Mai visto cosa del genere. SCONCERTANTE.

(Traduzione di Google) Il circolo degli ufficiali militari è diventato il centro turistico di Setúbal. E che bel posto, bella atmosfera, belle decorazioni, con uno splendido balcone con vista sulla piazza Bocage, dove abbiamo potuto gustare un moscato, un caffè, un pasto leggero. Consiglio una visita. (Originale) O clube militar de oficiais transformou se na casa de turismo de Setúbal. E que espaço óptimo, bom ambiente, boa decoração, com uma varanda excelente com vista para a praça do bocage , onde pudemos desfrutar um moscatel, um café, uma refeição leve. Recomendo a visita.

(Traduzione di Google) Una terrazza molto piacevole nel cuore di Setúbal, elevata e con una splendida vista su Plaza Mayor. L'atmosfera è tranquilla, con musica chill-out in sottofondo che accompagna senza disturbare, ideale per trascorrere qualche momento di relax. I drink sono preparati molto bene e le olive servite come antipasto sono davvero deliziose, un tocco molto apprezzato. Il locale in generale è curato nei minimi dettagli: arredamento splendido sia nella sala che sulla terrazza, bagni impeccabili ed eleganti e un ingresso incantevole che invita a soffermarsi. Il servizio è discreto, con un cameriere attento e cordiale. L'unica cosa che ho trovato leggermente deludente è stata l'ananas: lo pubblicizzano come naturale, ma in realtà è in scatola, e questo rovina un po' l'esperienza, dato che ci si aspetta frutta fresca. Nel complesso, un posto altamente raccomandato per trascorrere un piacevole soggiorno a Setúbal, con un'atmosfera rilassata e uno spazio molto ben studiato, anche se con un piccolo punto da migliorare per quanto riguarda la frutta. (Originale) Una terraza muy agradable en pleno centro de Setúbal, elevada y con unas vistas preciosas a la Plaza Mayor. El ambiente es tranquilo, con música chill-out de fondo que acompaña sin molestar, ideal para pasar un rato relajado. Las bebidas están muy bien preparadas y las aceitunas que sirven como aperitivo son realmente ricas, un detalle que se agradece. El sitio en general está cuidado al detalle: decoración bonita tanto en la sala como en la terraza, baños impecables y con mucho estilo, y una entrada preciosa que ya de por sí invita a quedarse. El servicio es correcto, con un camarero atento y simpático. Lo único que me decepcionó un poco fue la piña: la anuncian como si fuera natural, pero en realidad es de bote, y eso rompe un poco la experiencia, ya que uno espera fruta fresca. En conjunto, un lugar muy recomendable para disfrutar de un buen rato en Setúbal, con ambiente relajado y un espacio muy bien pensado, aunque con ese pequeño punto a mejorar en la parte de la fruta.

(Traduzione di Google) L'edificio è stupendo e magnifico, la visita all'interno è gratuita e ci presenta anche uno spazio di apprendimento sul quartiere di Setúbal. C'è un negozio dove potrete acquistare souvenir della zona, come vini premiati o dolci tipici della regione. All'ultimo piano c'è un bar con terrazza, che offre una vista mozzafiato su Praça do Bocage, sugli alberi in fiore e sul cinguettio degli uccelli. (Originale) O edifício é deslumbrante e magnífico, a visita ao seu interior é gratuita e ainda nos apresenta uma espaço de aprendizagem sobre o distrito de Setúbal. Tem uma loja onde se pode adquirir lembranças da zona, como vinhos galardoados ou doces característicos da região. No piso superior, existe um café com uma esplanada, que nos brinda com uma paisagem deslumbrante sobre a Praça do Bocage, as árvores floridas e o sons dos passarinhos chilriando.

(Traduzione di Google) Posto fantastico, molto ben ristrutturato. Una terrazza molto piacevole per un drink e ottima musica di sottofondo. Vista notturna fantastica. (Originale) Local fantástico, muito bem recuperado. Esplanada muito agradável, para beber algo e com música ambiente muito boa. Vista nocturna fantastica.

(Traduzione di Google) Ottimo bar, bel posto, splendida vista e arredamento di buon gusto. Meglio della maggior parte dei bar in zona! (Originale) Good bar, nice place, great view and tasteful decoration. Better than most bars around!

(Traduzione di Google) Non avrei mai pensato di vedere il centro di Setúbal così rinnovato e bello! Una città nuova, totalmente moderna e cosmopolita. Nuovi ristoranti e bar, servizio eccellente a tutti i livelli. Gli investimenti stranieri hanno migliorato significativamente la città. Continuate così! (Originale) Nunca pensei ver o centro de Setúbal tão renovado e bonito! Uma cidade nova, totalmente moderna e cosmopolita. Restaurantes e bares novos, serviço excelente a todos os níveis. O investimento estrangeiro melhorou significativamente a cidade. Continuam assim!

(Traduzione di Google) Panetteria con poche opzioni, cassieri con code enormi. Personale cordiale nonostante la stanchezza di correre in giro svolgendo mille compiti. (Originale) Padaria com poucas opções, caixas com filas gigantescas. Funcionários simpáticos apesar de cansados por viver correndo pra fazer mil funções.

(Traduzione di Google) Alle 18.00 il disastro della coda interminabile!!! Dietro la cassa, due poliziotti a guardia del negozio e delle persone che vi si recano 🥶 (Originale) V 18.00 katastrofa nekonečné fronty !!! Za kasou dva policajti co hlídají obchod a ty lidi co tam chodi🥶

(Traduzione di Google) Poche scatole sempre piene e non fanno niente di male (Originale) Poucas caixas sempre cheio e não fazem nada muito mau

(Traduzione di Google) Prodotti buoni ad un prezzo ragionevole, code per scatoloni enormi, da evitare. (Originale) Bons produtos razoável preço, filas para as caixas enormes, a evitar.

(Traduzione di Google) Un caos, sempre con lunghe code perché ci sono massimo 2 cassiere aperte per volta; poche opzioni di marca, prezzi più alti rispetto ad altri mercati; difficoltà nel reperire i prodotti a causa della non buona organizzazione dei settori. Purtroppo non c'è nessun altro mercato nelle vicinanze. (Originale) Uma bagunça, sempre com filas grandes porque ficam no máximo 2 caixas abertos por vez; poucas opções de marcas, preços mais elevados em relação a outros mercados; dificuldade em encontrar os produtos por não ter boa organização dos setores. Infelizmente não tem outro mercado próximo.

(Traduzione di Google) Questo Lidl si trova nel più grande complesso residenziale popolare di Setúbal. È in una posizione privilegiata con vista sulla città. È come qualsiasi altro Lidl, ma a Bela Vista. I cassieri sono fantastici. (Originale) Este lidl tá localizado no maior bairro social de Setúbal. Local privilegiado pela vista sobre a cidade. Lidl igual a outros. Mas na Bela Vista. Pessoal da caixa porreiro

(Traduzione di Google) Buono spazio per vari acquisti (Originale) Bom espaço para diversas compras

NON RISPONDENTI ALLE ASPETTATIVE

Molto ben tenuto.

(Traduzione di Google) Ci siamo andati di martedì e la receptionist è stata molto gentile. Il biglietto d'ingresso costava 6 euro a persona. Se vi piace la storia, questo posto è perfetto per voi. Inoltre, potete trascorrere un po' di tempo sulla vicina spiaggia, accanto alle rovine. (Originale) We visited on a Tuesday, and the receptionist was very kind. The entrance fee was 6 euros per person. If you enjoy history, this place is perfect for you. Additionally, you can spend some time at the nearby beach next to the ruins

(Traduzione di Google) Resti archeologici di una fabbrica di pesce romana; visite guidate condotte da esperti disponibili il mercoledì e il venerdì alle 10:30; personale dedicato, mostre ben curate, pochissimi turisti. (Originale) Archaeological remains of a Roman fish factory; docent lead tours available Wednesdays and Fridays at 10:30 a.m.; dedicated staff, well curated exhibits, very few tourists.

(Traduzione di Google) Posto interessante, con buone informazioni in inglese. 3 km di strada stretta dal cancello all'ingresso di Trois. (Originale) Interesting place, with good information in English. 3 km to drive on a narrow road from gate to the entrance of Trois.

(Traduzione di Google) È un peccato che abbiano chiuso l'accesso stradale all'area delle rovine romane di Troia. Era un posto in cui amavo passeggiare e ammirare il tramonto. Ora sembra che sia stato privatizzato, chiudendo l'accesso alla costa e a un monumento storico. Solo in questo Paese! (Originale) Pouca vergonha terem fechao o acesso viario a zona das ruinas romns de troia, era um sitio onde gostava de pssear e ver o por do sol. Agora parece que foi privatisado, fecharam assim o acesso a orla costeira, e a um monumento historico. Só neste pais!

(Traduzione di Google) La visita è interessante. È ben segnalata. I percorsi sono ben definiti e facilmente accessibili (tuttavia, l'intero percorso non è accessibile alle sedie a rotelle). Attenzione alle formiche rosse. I servizi igienici potrebbero essere migliorati. Prezzo: 6 € a persona, ma è possibile ottenere uno sconto percorrendo il sentiero di accesso al sito (5 €), un sentiero di 2 km dall'autostrada al sito. Penso che un prezzo ragionevole sarebbe di 4 €. (Originale) A visita é interessante. Está bem sinalizada. Percursos definidos e fácil acesso (porém não tem acessibilidade para cadeirantes no percurso inteiro). Está bem sinalizado. Cuidado com as formigas lava-pés. Casas de banho poderiam ser melhoradas. Valor: 6€ por pessoa, mas tem a possibilidade de desconto se fizer a trilha de acesso ao local a pé (5€), trilha 2km da auto estrada até o local. Julgo que o valor justo seria de 4€

(Traduzione di Google) 💕💕💕🇵🇹🇪🇺🇨🇵💕💕💕 È fantastico vedere un angolo così curato della nostra città. Priorità al commercio tradizionale. Un centro commerciale eccellente che offre ai residenti una vasta scelta. Bravo... ottimo lavoro 💕💕💕 (Originale) 💕💕💕🇵🇹🇪🇺🇨🇵💕💕💕 Que bom de ver um recanto tão bem cuidado da nossa cidade. Preveligiando o comércio Tradicional. Um exelente Shopping que serve os residentes com uma oferta enorme. Bravo... bom trabalho 💕💕💕

(Traduzione di Google) Un centro commerciale più vecchio, che va avanti con gli anni ma non è meno divertente di prima. Personalmente sono affezionato ad alcuni negozi qui come Filipa Body Piercer, che merita una recensione a parte, e qualche altro coffeeshop che serve pranzo come Café Açordas e O Pinheiro in cui vado entrambi ormai da alcuni anni e ho apprezzato il bene ad entrambi. Tornando all'edificio principale, i bagni sono sempre chiusi con un cartello che dice rotto o per servizio, il che è una bugia. Per accedervi è necessario richiedere le chiavi al bar più vicino. Come per gli altri negozi, ho visitato anche i "negozi per adulti" ed entrambi offrono una scelta ragionevole di prodotti con la possibilità di ordinare direttamente dal negozio per ritirare ciò che non hanno, ma questa è una recensione separata non PG per ogni negozio 🤣 Ho anche sentito parlare bene della galleria telefonica in termini di prezzo e di risultati e ho visto di persona il prima e il dopo dei dispositivi su cui lavorano, ma devo ancora ricorrere ai loro servizi. Lo stesso vale per parrucchieri, negozi di tatuaggi e negozi di abbigliamento assortiti, un aspetto sicuramente destinato a cambiare prima o poi, ma vedremo. Un'ultima osservazione: tutte le pasticcerie e le caffetterie sono abbastanza buone in termini di entrambi i prodotti che non sono ancora stati serviti o trattati in modo improprio, quindi il punto è questo. (Originale) An older shopping mall, that's getting on with the years but is no less entertaining than before. Personally I'm fond of a few shops here such as Filipa Body Piercer , which merits its own review, and a few other lunch serving coffeeshops like cafe açordas and o pinheiro which i've gone to both for a few years now and appreciated the good on both. Returning onto the main building itself the bathrooms are always locked with a sign saying broken or for service which is a lie... You need to request the keys from the nearest coffee shop to access it. As for other shops there I've visited the more "adult shops" as well and both offer a reasonable choice of products with the option of ordering directly from the store for pickup what they don't have, but that's a separate non PG review for each shop 🤣 I've also heard good things about phone gallery price wise and result wise and seen the before and after in person of the devices they work on but I've yet to resort to their services. Same for the hairstylists, tattoo shops and assorted clothing stores, soothing bound to change eventually but we will see. On a last remark all the pastry and coffee shops are pretty good in terms of both products I've yet to be served or treated improperly so there's that.

(Traduzione di Google) Spazio aperto con molto movimento (Originale) Espaço aberto e com bastante movimento

(Traduzione di Google) C'è un po' di tutto... (Originale) Tem um pouco de tudo....

(Traduzione di Google) È davvero un ottimo posto in cui lavorare e lo consiglio come ottimo posto per fare uno spuntino. Vieni a fare un massaggio ad Acristalitisforever (Originale) Espectáculo do sitio para trabalhar muito bom mesmo, e recomendo como um bom sitio para petiscar. Venha já fazer uma massagem na Acristalitisforever

(Traduzione di Google) Centro commerciale con un'ampia gamma di servizi: barbieri, parrucchieri, saloni di bellezza, bar, ristoranti, assicurazioni, frutta e verdura, informatica, abbigliamento, agenzia di viaggi, fiorista, dentista, agenti immobiliari, commercialisti, sarta, chiavi e calzolai , spiegazioni, merceria, altri servizi. (Originale) Centro Comercial com vasta gama de serviços: barbeiros, cabeleireiras, unhas, cafés, restaurantes, seguros, frutas e legumes, informatica, roupas, agência viagens, florista, dentista, imobiliarias, contabilistas, modista, chaves e serviços de sapateiro, explicações, retrosaria, outros serviços.

(Traduzione di Google) Data la sua ubicazione (vicino all'ospedale, ad una scuola, ad un albergo e in una zona residenziale), potrebbe avere un utilizzo migliore. Al momento ci sono sostanzialmente alcuni bar, alcuni centri estetici e poco più di una mezza dozzina di negozi diversi. Ci sono diversi negozi chiusi. (Originale) Com a localização que tem(perto do hospital, de uma escola, de um hotel e nim zona residencial), poderia ter um melhor aproveitamento. Neste momento, tem, basicamente, uns cafezitos, alguns centros de estética e pouco mais de meia dúzia de lojinhas variadas. Tem várias lojas fechadas.

(Traduzione di Google) Farol da Azeda a Setúbal è ben posizionato vicino al Bairro da Azeda e a pochi metri dal centro commerciale Allegro. Possiamo arrivare al Faro a piedi, in macchina o in autobus. Il Faro non è visitabile dall'interno, ma è comunque un punto di riferimento della città di Sado e fornisce supporto ai naviganti. Essendo vicino ad altri luoghi di interesse, ovvero alla zona commerciale di Setúbal, vale la pena fare un viaggio in questo punto forte della città. (Originale) O Farol da Azeda em Setúbal está bem localizado junto ao Bairro da Azeda e a escassos metros do Centro Comercial Allegro. Podemos chegar até junto do dito Farol a pé, de carro ou de autocarro. O Farol não é visitável por dentro mas não deixa de ser um ponto de referência na cidade do Sado e dá apoio aos navegantes. Como está próximo de outros locais de interesse nomeadamente da zona comercial de Setúbal vale apena o passeio até aquele ponto alto da cidade.

(Traduzione di Google) Un faro con una storia incredibile scritta da un nativo dell'Alentejo che nel XX secolo decise di avventurarsi nella costruzione di una replica del faro iniziale pochi metri più in basso. Nello spazio tra quello iniziale e quello attuale è nato il miglior condominio di Setúbal, che prende il nome dal personaggio principale: Il Faro. (Originale) Um farol com uma história incrível escrita por um alentejano que no século XX decidiu aventurar-se na construção de uma réplica do farol inicial para uns bons metros para baixo. No espaço entre o inicial e o atual nasceu o melhor condomínio de Setúbal que tomou o nome do principal personagem : O Farol.

(Traduzione di Google) E' una cosa curiosa, perché il faro, a differenza di quanto normalmente si immagina, è circondato da abitazioni. Quando la cosa normale sarebbe trovarsi in un posto isolato di fronte al mare. Ma è bello demistificare certe idee preconcette. (Originale) É uma coisa curiosa, pois o farol diferentemente do que se imagina normalmente, fica envolto de residências. Quando o normal seria estar em um lugar isolado com direcionamento para o mar. Mas e bacana desmistificar certas idéias pré concebidas.

(Traduzione di Google) Grazie mille per le informazioni inviate al mio futuro contatto con i miei dati personali in modo da poter utilizzare il trasformatore amplificatore simile al JVC PA-S 31. Amen e grazie per il tuo contatto Sara. (Originale) Muito obrigado pela informação enviada para o meu futuro contacto com os meus dados pessoais de modo a poder usufruir do transformador do amplificador igual ao JVC PA-S 31. Amém e obrigado pelo seu contacto Sara.

(Traduzione di Google) Bello e bello. :-)Ha un trenino turistico, un parco giochi per bambini, piccoli negozi e ristoranti. È una zona di piccoli grattacieli, MA... Ci sono zone molto pericolose da attraversare, senza marciapiedi o attraversamenti pedonali, soprattutto con bambini e anziani. La farmacia non ha accesso a sedie a rotelle o passeggini. .. E la spiaggia ha molto petrolio o catrame e pochi contenitori per il riciclaggio :-( (Originale) Agradável e linda. :-)Tem comboio turístico, parque infantil , pequeno comércio e restaurantes. É uma zona de habitações de pequeno porte em altura, MAS... Tem zonas muito perigosas para atravessar, sem passeios ou passadeiras, principalmente com crianças e idosos. A farmácia não tem acesso a cadeiras de rodas ou a carrinhos de bebé. .. E a praia apresenta muito óleo ou alcatrão e poucos receptáculos de ecoponto:-(

(Traduzione di Google) Un faro nel centro della città può sembrare strano. Si trova in un punto alto visibile alle barche all'ingresso di Sado (Originale) Pode parecer estranho um farol no meio da cidade. Está localizado num ponto alto que é visível para as embarcações à entrada do Sado

(Traduzione di Google) È un bellissimo e antico faro e, nonostante non abbia più un guardiano, continua a funzionare di notte per indicare dove si fa la navigazione... (Originale) É um farol lindo, antigo e embora não tenha tenha Já faroleiro, continua à noite a indicar por onde a navegação é feita...

(Traduzione di Google) Vado in barca, è stata ristrutturata e ridipinta all'esterno, ha perso la sua bellezza naturale, le foto che invio sono ad Arrábida (Originale) Eu passo de barco, foi renovado e pintado por fora, ficou sem a beleza natural, as fotos que envio são na Arrábida

(Traduzione di Google) Uno spazio militare sapientemente ristrutturato, l'interno presenta la sua storia e descrive le fasi del progetto. La cucina “ricostruita” è l’unica dotata di mobili. La persona alla reception è molto disponibile e viene spontanea per dare informazioni 👌 L'esterno è semplicemente superbo con una vista superba sulla penisola di Troia e sulla Serra de Arrábida. Ingresso gratuito, tornerò ad ascoltare un concerto notturno a giugno.🤞 (Originale) Espace militaire intelligemment rénové, l’intérieur présente son histoire et décrit les étapes du projet. La cuisine “reconstituée” est la seule avec du mobilier. La personne à l’accueil est très serviable et vient spontanément donner des informations 👌 L’extérieur est tous simplement superbe avec une superbe vue sur la presqu’île de Troia et la serra de Arrábida. Entrée gratuite, je reviendrai écouter un concert nocturne en juin.🤞

(Traduzione di Google) In questo periodo dell'anno, una bella spiaggia per rilassarsi, prendere il sole, leggere un libro o semplicemente guardare il fiume Sado (Originale) Nesta altura do ano uma boa praia para se estar sossegado a apanhar um pouco de sol ,a ler um livro ou simplesmente a observar o rio Sado

(Traduzione di Google) Buon esempio di recupero del patrimonio architettonico. Situato alla foce del fiume Sado. Un posto che merita una visita. Raccomando. (Originale) Bom exemplo de recuperação de património arquitectónico. Situado sobre a foz do rio Sado. Um lugar que vale bem a visita. Recomendo.

(Traduzione di Google) Il forte di Albarquel è un bellissimo punto panoramico sulla foce del fiume Sado e sulla penisola di Tróia ed è quindi un luogo piacevole per una bella passeggiata in riva al mare. Inoltre, è un sito patrimonio dello Stato e si trova vicino alla spiaggia di Albarquel, quindi vale la pena visitarlo. (Originale) O forte de Albarquel e um belo miradouro sobre a foz do Rio Sado e a península de Tróia e portanto é desde logo um lugar aprazível para um belo passeio a beira mar. Além disso é património do Estado e está localizado junto da praia de Albarquel pelo que merece bem uma visita.

(Traduzione di Google) Nel passaggio al terminal container di Setubal abbiamo sempre superato il Forte de Albarquel. Un bellissimo edificio con un faro. Purtroppo non ho mai avuto l'opportunità di visitarlo, ma lo farò sicuramente. (Originale) Auf der Passage zum Container-Terminal von Setubal kamen wir immer an dem Forte de Albarquel vorbei. Ein schönes Gebäude mit Leuchtturm. Hatte Leider nie die Möglichkeit es zu besuchen, werde es aber bestimmt Mal machen.

(Traduzione di Google) Ero solo fuori, ma posso dirvi, che bella vista! Che sensazione accogliente! (Originale) Estive apenas do lado de fora, mas posso dizer, que vista linda! Que sensação aconchegante!

(Traduzione di Google) È stato lì che ho trovato pace e significato...!!! E dove so che la mia famiglia è al sicuro...! Perché lì si impara il Vangelo di Gesù Cristo...! Venite e imparate, e qualcosa di diverso nella vostra vita cambierà sicuramente...!!! (Originale) Foi aonde eu encontrei minha paz e sentido…!!! E aonde sei que minha família está segura…! Pois lá se aprende sobre o evangelho de Jesus Cristo..! Venha e conheçam e com certeza algo diferente em sua vida vai mudar…!!!

(Traduzione di Google) Posto meraviglioso dove venire e cercare Gesù Cristo e anche la tua pace interiore (Originale) Local maravilhoso para vir buscar a Jesus Cristo e também a sua paz interior

(Traduzione di Google) Fantastico, è come rinascere di nuovo, perché dove c'è Gesù Cristo, tutti sono vivi, e dove c'è Gesù Cristo, c'è la vita. (Originale) Fantastica, é como renascer novamente, pois onde Jesus Cristo está todos são vivos, e onde Jesus Cristo existe a vida.

(Traduzione di Google) Da dove iniziare la giornata che ti porta alla salvezza??? (Originale) Onde começar o dia que te leva à salvação???

(Traduzione di Google) Buongiorno a tutti! Qualcuno può dirmi il numero di telefono della Chiesa di Gesù Cristo a Setúbal? (Originale) Bom dia a todos! Alguém pode me informar o número de telefone ,da Igreja de Jesus Cristo em Setúbal ?

(Traduzione di Google) Luogo di incontro con il Padre Celeste. Di apprendimento e di comunione con i Santi. La struttura è meravigliosa! Benvenuto! Ha due ali, il Reparto 1 inizia le riunioni alle 9:30 e il Reparto 2 inizia alle 11:00. (Originale) Lugar de encontro com o Pai Celestial. De aprendizagem e de comunhão com os Santos. A estrutura é maravilhosa! Sejam bem vindos! Possui duas alas, a Ala 1 inicia as reuniões às 9:30 e a Ala 2 inicia às 11:00.

(Traduzione di Google) Qui ci sono persone disponibili e felici. Non persone perfette, ma persone che si sforzano di migliorare. Tutti sono benvenuti. Qui si adora il Signore Gesù Cristo. Questa è una cappella della Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni, che usiamo per il culto domenicale e per gli eventi sociali infrasettimanali. Templi come il Tempio di Newport Beach sono dedicati ad alcune sacre ordinanze, ma non a ciò che la maggior parte delle persone definirebbe servizi di culto. Venite a vedere! (Originale) Helpful, happy people here. Not perfect people, rather people that strive to be better. Everyone is welcome. Here the Lord Jesus Christ is worshipped. This is a chapel of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, which we use for Sunday worship and weekday social events. Temples such as the Newport Beach Temple are for certain sacred ordinances, but not what most people would say are worship services. Come and see!

(Traduzione di Google) Servizio pessimo, atteggiamento pessimo. Quando ero in ritardo di 3 minuti, il personale ha dovuto riportare la macchina a casa e mi ha chiesto di annullare l'ordine. Hanno detto che mi avrebbero rimborsato. Sono passati quasi 3 mesi, ma alla fine non ho ricevuto il rimborso! Non è consigliabile soggiornare, esperienza molto scarsa, molto scarsa! Servizio pessimo, atteggiamento pessimo. Quando ero in ritardo di 3 minuti, il personale ha dovuto riportare la macchina a casa e mi ha chiesto di annullare l'ordine. Hanno detto che mi avrebbero rimborsato. Sono passati quasi 3 mesi, ma alla fine non ho ricevuto alcun rimborso! Sconsigliato il soggiorno, pessima, pessima esperienza! (Originale) Very poor service, very bad attitude. When I was 3 minutes late, the staff had to take the car home and asked me to cancel the order. They said they would refund me. It has been nearly 3 months, but I didn't get the refund in the end! It is not recommended to stay, very poor experience, very poor! Serviço muito ruim, atitude muito ruim. Quando eu estava 3 minutos atrasado, o pessoal teve que levar o carro para casa e me pediu para cancelar o pedido. Eles disseram que iriam me reembolsar. Já se passaram quase 3 meses, mas não recebi o reembolso no final! Não é recomendado ficar, experiência muito ruim, muito ruim!

(Traduzione di Google) Piacevole e confortevole ma con ampi margini di miglioramento: necessarie pulizie più frequenti, soprattutto in tempi di Covid. Cucina priva di attrezzature e accessori... Niente forno, niente strofinacci, tovaglia... Sarebbe bello avere anche le cose basilari: olio, sale... Personale scortese. Mancanza generale di brio formale (Originale) Agradável e confortável mas muito espaço para melhoria: limpeza mais frequente necessária, sobretudo em tempos covid. Cozinha c falta de equipamentos e acessórios... Sem forno, sem panos cozinha, toalha mesa... Simpático também seria existir coisas básicas:azeite, sal... Staff pouco simpático. Falta brio de formal geral

(Traduzione di Google) Camere dotate di aria condizionata, TV, WiFi. Letti comodi. Cucina sufficientemente attrezzata. Un bagno a volte comporta tempi di attesa per 6 persone. A circa 30 minuti a piedi dal centro città. (Originale) Zimmer mit Air-condition, TV, WLAN ausgestattet. Bequeme Betten. Ausreichend eingerichtete Küche. Ein Bad führt bei 6 Personen manchmal zu Wartezeiten. Zu Fuß ca. 30 min in die Innenstadt.

(Traduzione di Google) Molto buono per 2 giorni perché mancano più asciugamani da bagno (per le donne), tovaglie e panni... utensili per la casa. (Originale) Muito bom para 2 dias pois falta, mais toalhas de banho ( caso senhoras), toalha de mesa e panos.. utensílios domésticos.

(Traduzione di Google) Alloggio molto buono, condizioni eccellenti e molto pulito. Ottimo servizio da parte del personale che abbiamo ricevuto. Raccomando! (Originale) Hospedagem muito boa, condições excelente e muito limpo. Ótimo atendimento do staff que nós recebeu. Recomendo!

(Traduzione di Google) Ottime condizioni interne, tutto appena ristrutturato. Molto pulito. L'esterno dell'edificio non riflette ciò che c'è all'interno. Raccomando. (Originale) Warunki super w środku, wszystko świeżo po remoncie. Bardzo czysto. Budynek z zewnątrz nie oddaje tego co jest w środku. Polecam.

(Traduzione di Google) Letti non molto comodi, ma molto puliti e buona atmosfera. (Originale) Camas pouco confortáveis, no entanto muita higiene e bom ambiente.

(Traduzione di Google) La Camara Municipal de Setúbal può occuparsi del parcheggio incontrollato nella Baixa? In tal caso (vedi foto) è facile: prima si rimettono i blocchi di cemento e i vasi di fiori nella loro posizione iniziale, poi si attiva il PSP. La Igreja de Santa Maria da Graça se lo merita, grazie. (Originale) Can the “Camara municipal de Setubal” do the job about uncontroled car parking in the Baixa? In that case (see photo) it’s easy, first put the concrete blocks and flowers pots at their initial location second wake up the PSP. Igreja de Santa Maria da Graça deserves it, thank you.

(Traduzione di Google) Oggi! Stanno posando un nuovo marciapiede su Av. dos Ciprestes, tra le case 151 e 149, senza sistema di drenaggio! La foto e il video mostrano gli effetti della pioggia in soli 10 minuti! E se continua così giorno e notte? Tutte le case e i negozi attualmente in questa zona saranno allagati! Perché rendere il nuovo peggio del vecchio? Prima c'era uno scarico nel pavimento, ora è stato coperto con un nuovo marciapiede. Per favore, fermate questa follia, causerà solo grossi problemi in futuro! (Originale) Hoje! Estão a fazer um novo piso na Av. dos Ciprestes entre as casas 151 e 149, sem drenagem de águas! A foto e o vídeo mostram as consequências da chuva em apenas 10 minutos! E se isto continuar o dia e a noite toda? Todas as casas e lojas que estão atualmente nesta zona vão estar cheias de água! Porquê tornar o novo pior que o antigo? Costumava haver um ralo para a água no chão, agora foi coberto com um piso novo. Por favor, parem com esta loucura, que só vai causar grandes problemas no futuro!

(Traduzione di Google) Il Sado Summer Festival (e altri festival) in Largo José Afonso, proprio nel centro residenziale, con musica a tutto volume fino alle 2 del mattino! Non c'è alcun programma pubblicizzato da nessuna parte. È inaccettabile imporre questo livello di rumore alle famiglie con bambini. Quando si tratta di pagare le tasse, il consiglio comunale conta su di esso, ma quando si tratta di garantire il diritto al riposo, a nessuno importa. E già che ci siamo, perché non organizzare un festival di musica classica? Senza riempire la gente di birra e rumore di bassa qualità. Setúbal merita di meglio! (Originale) Sado Summer Festival (e outros festivais) no Largo José Afonso, em pleno centro residencial, com música altíssima até às 2h da manhã! Sem programa divulgado em lado nenhum. Inaceitável impor este nível de ruído a famílias com crianças. Quando é para pagar impostos, a câmara está a contar — mas para garantir o direito ao descanso, ninguém quer saber. E já agora — porque não um festival de música clássica? Sem encher as pessoas de cerveja e barulho de má qualidade. Setúbal merece melhor!

(Traduzione di Google) Il mio piccolo viaggio... 1 settembre 2025 Setúbal, Portogallo Sono appena arrivato... ma sto già partendo... ma tornerò come al solito... Mi sento triste... Non che io sia veramente triste... Sto bene... ma triste per la mia città... Quanto è malata... quanto ha bisogno di cure... Cammino molto, come sai... e quello che vedo... Piccole cose buone... e molte non sono nuove... Setúbal ha bisogno di cure... per favore, prendetevene cura, se lo merita... 'Ognuno tira la brace alla propria sardina'... Prendetevi cura della gente di Setúbal... molti sono nel bisogno... Prendetevi cura dei nostri immigrati, sono venuti ad aiutarci... Guardate il vostro interno, la nostra città... Guardate cosa manca nella nostra città... Commercio, servizi, turismo... Non dimenticate l'industria, l'agricoltura, la PESCA... Non dimenticate le fonti che creano ricchezza... diversificate... consolidare... LA NOSTRA PESCA è, per me, uno dei grandi motivi di piacere... LA NOSTRA PESCA... Mercati del pesce, MERCATO DI LIVRAMENTO... che bel lavoro... perché?... una super SQUADRA. Non dipendiamo da nessuno... Non abbiamo bisogno... Non abbiamo bisogno di nessuno... siamo di Setúbal... una SQUADRA straordinaria che ha bisogno di unirsi... Fate bene, per favore... fate attenzione al conto... 💕💕💕🇵🇹🇪🇺🇨🇵💕💕💕 (Originale) A minha pequena Trajectória... 01 Setembro 2025 Setúbal, Portugal Ainda agora cheguei... mas já estou de partida... mas volto como é hábito... Sinto me triste... Não que esteja verdadeiramente triste... Estou bem... mas triste pela minha Cidade... Como ela está doente... como ela precisa de ser tratada... Caminho muito como sabem... e o que vejo... Pequenas coisas boas... e muitas não são de agora... Setúbal precisa de ser tratada... por favor ocupem se dela, ela merece... 'Cada um puxa a brasa à sua sardinha"... Cuidem dos Setubalenses... muitos precisam... Cuidem dos nossos Imigrantes, eles vieram para ajudar... Olhem para o seu interior, da nossa cidade... Olhem para o que faz falta, na nossa cidade... Comércio, serviços, turismo... Não esquecer indústria, agricultura, PESCA... Não esquecer fontes que criem riqueza... diverseficar... solidificar... A NOSSA PESCA é para mim um dos grandes motivos de prazer... A NOSSA PESCA... Lota, Mercados, MERCADO DO LIVRAMENTO... que bom trabalho... porque será?... uma super EQUIPA. Não sejamos dependentes de ninguém... Não precisamos... Não precisamos de ninguém... somos Setubalenses... uma EQUIPA extraordinária que precisa de se unir... Façam bem por favor... atenção à factura a pagar... 💕💕💕🇵🇹🇪🇺🇨🇵💕💕💕

(Traduzione di Google) Buongiorno. Vorrei chiedere al Comune di Setúbal un avvertimento. Poiché non solo io e la mia famiglia, ma tutte le famiglie che si recano in spiaggia (Laguna di Albufeira) sulla strada per Meco, vorrei chiedere al Comune di pulire le acque, poiché sono intasate dalle alghe. I bambini non possono entrare in acqua correttamente, il che causa alcuni problemi igienici. Come cittadino, vi chiedo di essere estremamente attenti, poiché molte famiglie e bambini frequentano questa spiaggia... Saluti e grazie. Buongiorno a tutti. (Originale) Bom dia.. Peço há Câmara Municipal de Setúbal, uma chamada de atenção. Visto que, não só eu e minha família, mas todas as famílias que se desloquem há Praia ( Lagoa de Albufeira ) caminho do Meco.. Venho pedir há Câmara Municipal, o favor de fazer uma limpeza nas águas, porque estão entulhadas de Algas e não só, as crianças não conseguem entrar como deve ser nas águas e causa um pouco de instabilidade de higiene.. Peço como cidadão, um máximo de cuidado, porque vai muitas famílias e crianças para essa Praia... Cumprimentos e obrigado Bom dia a todos

(Traduzione di Google) Che tristezza oggi sono andata alla spiaggia di Pua. Quando sono arrivata ho scoperto che non lasciano passare le auto verso il giardino. Dato che ho subito 4 interventi al cuore e ho il contrassegno di invalidità, ho chiesto gentilmente all'uomo al cancello se mi lasciasse passare solo per lasciare la borsa frigo e poi spostare subito la macchina. Beh, la verità è che ho ricevuto un netto no, visto che non è possibile passare anche se sono fragile, sono tornata a casa perché non posso fare nessuno sforzo. Grazie. Setúbal (Originale) É triste hoje fui para a praia do Pua ao chegar me deparei que não deixam passar os carros para o lado do jardim, como fiz 4 cirurgias ao coração e tenho o dístico dos deficientes pedi com delicadeza ao senhor que estava no portão se me deixava passar só para deixar a geleira e tirava logo o carro. Pois a verdade é que levei um não redondo,como não dá para se passar mesmo sendo delicada vim para casa porque não posso fazer esforços obrigado Setúbal

(Traduzione di Google) La Fiera di Santiago a Setúbal è bella, ma non c'era Wi-Fi, mancava la corrente elettrica e lo schermo era difficile da vedere al piano superiore. La gente si sedeva sulle scale che portavano al concerto. Bisogna organizzarla meglio. (Originale) A feira de santiago em Setúbal é boa, mas não tinha Wi-Fi, faltou luz, na parte de cima não dava para ver o telão, as pessoas sentavam nas escadas de acesso ao concerto. Precisa ser mais organizado.