Akureyri, Iceland skyline: i 15 edifici più iconici e le migliori viste in Akureyri

Un museo di arte moderna in Islanda sembra un controsenso con la natura selvaggia che pervade tutta l'isola. Bello. Da vedere!

(Traduzione di Google) È fantastico che la città abbia un museo d'arte. Il giorno in cui l'abbiamo visitata, la mostra era incentrata principalmente sull'arte contemporanea piuttosto che sull'arte moderna. Pezzi interessanti, in particolare i dipinti su cotone di Denya Zakn in cui la tua mente si perde nella loro oscurità. Mi è piaciuto anche il dipinto bianco senza titolo di Jonas Vidar Sveinsson. Su 3 piani, a partire dal 4° (Originale) It is great that the town has a art museum. The day we visited it , the exhibition was mostly focused on contemporary art than modern art. Interesting pieces, specifically the coton paintings by Denya Zakn where your mind gets lost in their darkness. I also liked Jonas Vidar Sveinsson untitled white painting. On 3 floors, starts from the 4th

(Traduzione di Google) Ho trascorso circa 30 minuti in questo museo. Ha una bella selezione di arte contemporanea islandese e le mostre erano tutte interessanti da ammirare. Inoltre, il negozio di souvenir era una vera miniera d'oro: tantissime opere di poeti locali e/o provenienti dalla scena punk del paese. (Originale) I spent about 30 minutes in this museum. It has a nice selection of contemporary Icelandic art, and the exhibits were all intriguing to look at. Additionally, the gift store was a treasure trove-- lots of work by local poets and / or situated in the country's punk scene.

(Traduzione di Google) Museo interessante, ma non per il prezzo intero. La mostra d'arte era nella media, né la migliore né la peggiore, fondamentalmente solo arte rappresentata da artisti che hanno recentemente ricevuto numerosi premi per il loro lavoro. La loro attività artistica interattiva era divertente da fare e si poteva inviare un biglietto con un messaggio e un disegno della propria voce ai propri cari, il che è carino. L'ingresso era gratuito per i minori di 18 anni. Se siete interessati all'arte islandese o volete qualcosa di semplice da vedere e a cui dedicare un po' di tempo, vi consiglio questo posto. Se cercate solo dell'arte di qualità da ammirare, vi consiglio altrove. (Originale) Interesting museum, but not for the adult price. The art display was on average, not the best or the worst, basically just art being represented by artists who got recently many awards on their work. Their interactive art activity was fun to do and you were able to send a card with a message and a drawing of your voice to your loved ones, which is nice. At least 18 and under were free though. If you’re interested in Icelandic art or want something basic to see and spend some time on, I would recommend this place. If you’re looking for just some good art to look at, I would recommend elsewhere.

(Traduzione di Google) Ho trascorso un paio d'ore davvero piacevoli qui. Il consiglio di iniziare dal quarto piano ha garantito una varietà di esperienze e un senso di fluidità nel procedere verso il basso. So che le mostre cambiano, ma il museo ha posizionato ciascuna di esse in modo appropriato, tenendo conto della luce, della visibilità e dello spazio per il movimento dei visitatori. Sono rimasto colpito dalla fascia d'età e dal numero di artisti locali e regionali rappresentati. Le vetrine del museo si collegavano bene alla città, così come l'accogliente caffetteria. (Originale) I thoroughly enjoyed a couple of hours here. The advice to start at the 4th. floor ensured a variety of experience and sense of flow in working my way down. I know exhibits change but the museum placed each one appropriately considering light, visibility, and space for visitor movement. I was impressed by the age range and number of local and regional artists represented. The museum's windows connected nicely with the town as did the very pleasant coffee shop.

(Traduzione di Google) Abbiamo approfittato del bar al piano terra del museo per bere una bevanda calda e pianificare il resto del nostro soggiorno. È molto piacevole e il menu offre una scelta molto ampia; avremmo potuto pranzare se non avessimo avuto poco tempo. Una sosta gradita e ben riuscita. (Originale) Nous avons profité du café installé au rez-de-chaussée de chaussée du musée pour prendre une boisson chaude et planifier la suite de notre séjour. C'est très agréable et la carte offre un très large choix ; nous aurions pu déjeuner si le temps ne nous avait pas été compté. Une halte bienvenue et réussie.

(Traduzione di Google) Ampia area su più livelli con numerose esposizioni stimolanti. C'è anche uno spazio per riporre le borse, bagni e un piccolo bar. (Originale) Huge area on multiple levels with many thought-provoking displays. There is also a place to store bags, bathrooms and a small cafe.

Ben curato, facilmente raggiungibile dal centro e comodo da fruire. Moltissime le specie floreali ed arboree presenti. Dispone di un caffè con tavoli all'aperto.

Giardino botanico gratuito non molto grande, si gira tutto comodamente in mezz’ora. C’è un caffetteria al centro del giardino per riposarsi in una bella atmosfera. Belle le piante ed i fiori che scopri nel parco. Raggiungibile dal centro a piedi, circa 10 minuti.

Ridente giardino botanico nella seconda città più grande dell'Islanda. La passeggiata ha avuto successo per la splendida giornata di sole. Ottimo per stare all'aria aperta distesi sul prato.

Piante, alberi, fiori e alcune strutture che rendono il luogo molto carino. Gratuito, e accessibile da parcheggi vicini o in strada

Molto bello vale la pena fare un giro, è provvisto anche di un caffè architettonicamente molto carino

Il più bel giardino botanico d'Islanda. Entrata gratuita fino alle 22 d'estate o fino alle 21 di inverno. Numerose piante artiche con i loro nomi tenute benissimo! Inutile dire che tutto è ordinato e pulito.

Bello!tenuto benissimo e un sacco di piante e fiori.

Domina le vie sottostanti con la sua figura che punta al cielo. La bellezza di questa cattedrale è in questo. Vederla dal principio della scalinata è il suo meglio.

Struttura molto moderna e scarna, bel suo proprio stile, poco interessante dal punto di vista artistico dal mio punto di vista.. e per essere una delle poche "attrazioni" principali della città.... arggg. Ingresso a pagamento per vedere non si sa bene cosa. 👎

Bella e maestosa, pur nella sua sobrietà.

C’era un funerale non l’abbiamo visitata

Bellissima chiesa

Chiesa non particolarmente bella, anzi... Le tre stelle sono più per la posizione panoramica che per la chiesa in se. Se siete in centro città è impossibole non notarla.

Chiesa moderna, diversa dal punto di vista architettonico paragonandola a quelle in Italia Peccato ci fosse stata la scalinata in ristrutturazione

Nulla di che...

Un angolo molto particolare da visitare in Islanda.

(Traduzione di Google) Museo molto ben fatto e interessante con migliaia di oggetti di uso quotidiano che abbracciano l'intera storia della città. Mentre andavo in giro, mi sentivo come se fossi entrato nel passato! Da non perdere la casa in erba sul retro! È inoltre possibile visitare la vicina casa Nonni e una piccola chiesa del 1840. (Originale) Very well done and interesting museum with thousands of items from daily use spanning the entire history of the town. As I walked around, I felt like I entered the past! Don't miss the turf house in the back! You can also visit the nearby Nonni house and a small church from the 1840s.

(Traduzione di Google) Padroneggia il tema musicale. Va bene se hai abbastanza tempo per visitarlo. È costituito da tre edifici: il museo, la chiesa e un terzo che è stato chiuso. (Originale) Domina el tema musical. Esta bien si tienes suficiente tiempo como para visitarlo. Se compone de tres edificios, el museo, la iglesia y un tercero que estaba cerrado.

(Traduzione di Google) Un meraviglioso piccolo museo, una chiesa e un quartiere storico con colorati edifici in legno. Una passeggiata davvero piacevole in un luogo incantevole. Lo consiglio. (Originale) Superbe petit musée, église et quartier historique de bâtiments en bois et colorés. Vraiment une promenade agréable dans un lieu charmant. Je recommande.

(Traduzione di Google) Abbiamo avuto una piacevole visita con il ragazzo dell'Admission, vorrei tanto sapere il suo nome. Grazie per la sua ospitalità. Attraverso le vetrine ho potuto davvero farmi un'idea di come Akureyri (Aka-ray-re) arrotoli la "r" se possibile. Qualcuno potrebbe fare uno spettacolo come "Derry Girls" o "Call the Midwife" e concentrarsi sulla musica dei primi anni Sessanta e Settanta! (Originale) We had a nice visit with the guy at Admission, wish we got his name. Thanks for being so hospitable. Through the displays I could really get a sense of Akureyri (Aka-ray-re) roll the r's if possible. Someone could do a show like Derry Girls or Call the Midwife and focus on music in during early sixties to early seventies!

(Traduzione di Google) Piccolo museo fantastico che offre un'esperienza ricca e coinvolgente nella storia e nella cultura locale. Questo museo offre ai visitatori uno sguardo approfondito sul passato, mostrando una varietà di manufatti e reperti che catturano l'essenza della vita nell'Islanda settentrionale attraverso i secoli. Uno dei punti forti del Museo Akureyri è la sua vasta collezione di oggetti d'antiquariato. Il museo presenta esposizioni dettagliate che ricreano ambientazioni storiche, fornendo un quadro vivido di come le persone vivevano e lavoravano in passato, ogni manufatto racconta una storia. Nel complesso, il Museo Akureyri è una visita imperdibile per chiunque sia interessato alla storia e alla cultura. Offre un'esperienza completa e coinvolgente che educa e diverte. Che tu sia un appassionato di storia, un appassionato di cultura o semplicemente curioso del passato, il Museo di Akureyri lascerà sicuramente un ricordo indelebile. L'ho adorato (Originale) Great little museum that offers a rich and immersive experience into the local history and culture. This museum provides visitors with an in-depth look into the past, showcasing a variety of artifacts and exhibits that capture the essence of life in North Iceland through the ages. One of the highlights of the Akureyri Museum is its extensive collection of antiques. The museum features detailed displays that recreate historical settings, providing a vivid picture of how people lived and worked in the past, each artifact tells a story. Overall, the Akureyri Museum is a must-visit for anyone interested in history and culture. It offers a well-rounded and engaging experience that both educates and entertains. Whether you are a history buff, a cultural enthusiast, or simply curious about the past, the Akureyri Museum is sure to leave a lasting impression. I loved it

Piscina con scivoli super divertenti per adulti e bambini, varie vasche con temperature diverse e idromassaggi . Spogliatoi pulitissimi, il personale continua a passare per mantenere asciutte e pulite le varie stanze.

Ottima struttura. Da visitare per rilassarsi dopo una passeggiata nella cittadina.

Un pomeriggio in piascina termale a 8€ a testa... sembra uno scherzo per essere in islanda... due vasche idromassaggio a 40 gradi una piscina olimpionica una zona sauna è una vasca di acqua ghiacciata... RIGENERANTE

Bella piscina con vasche a diverse temperature da 35 gradi fino a 42, sauna, piscina per bambini con diversi giochi e piscina per nuotare. Costo 950 isk.

Abbiamo provato l'esperienza della piscina pubblica islandese qui ad Akureyri. La chicca è stata il maxitelevisore per seguire le partite dei mondiali direttamente dalla vasca di acqua calda.

Bella esperienza, solo 8 euro per vivere una classica giornata islandese, se si passa per questa città è davvero un’ottima idea per passare la mattinata.

Semplicemente fantasticoooooo

Bella struttura da fuori, bella da vedere. Dentro c'è un ristorantino e l'info poin. Ma finisce lì. Tutto il resto e sale per congressi. Bello da vedere, ma perdeteci troppo tempo.

Edificio di un certo pregio architettonico. ospita un efficace centro informazioni e spazi per attività culturali.

Presenta alcuni negozi e un ristorante, bagni pubblici disponibili gratuitamente.

Centro culturale della cittadina. Struttura molto moderna e se vogliamo esteticamente discutibile, specialmente in rapporto con le case della cittadina, tutte colorate e con il classico stile nordico. Buono il centro informazioni turistico con vendita di suvenir e personale preparato.

Un luogo del genere fa comprendere quanto indietro siamo in Italia rispetto all'Islanda nello sviluppo e nella valorizzazione della musica!

L' orario di chiusura sulla porta diceva 18 e 30, noi siamo arrivati prima delle 18 ed era già chiuso....

Molto accogliente. Buono lo spazio dedicato alle brochure informative.

Molto caratteristico

(Traduzione di Google) Un piccolo modo divertente per conoscere meglio un pezzo di storia di Akureyri. Non avevo mai sentito parlare di lui, dei suoi viaggi o dei suoi libri. Una casa piccola e angusta con MOLTA storia. (Originale) A fun, little way to learn more about a piece of Akureyri history. I had never heard about him, his travels or his books. A small, cramped house with A LOT of history.

(Traduzione di Google) Bella casetta, anche per vedere quanto fossero strette le persone in passato. (Originale) Nice little house, also to see how cramped up people lived in the past.

(Traduzione di Google) Interessante (Originale) Érdekes

(Traduzione di Google) Così interessante, non mi ero reso conto di come fossero fatti i tetti... Posto interessante da visitare (Originale) So interesting, I didn't realize how the roof were... Interesting place to visit

(Traduzione di Google) Bel posto da visitare e vedere la storia dell'Islanda (Originale) Nice place to visit and see the history of Iceland

(Traduzione di Google) Molto bello. Lo abbiamo visto dall'esterno. (Originale) Sehr schön. Wir haben das von außen angeschaut

Ci siamo fermati a bere una birra in tarda serata poiché è uno dei pochi posti aperti fino a tarda notte. Il bar era frequentato da gente del luogo noi eravamo gli unici stranieri, molto bello per immergersi e scambiare quattro chiacchiere davanti ad una birra

Serata molto piacevole. Abbiamo cantato e usato il pianoforte al piano inferiore.

Bel locale, molta allegria

(Traduzione di Google) Ottimo bar, davvero l'unico vero bar ad Akureyri. Ciò non toglie nulla allo staff e alle persone straordinarie. Ottima selezione di birre, un po' costosa, ma tutta la birra è ad Akureyri (non per colpa loro). Questo era un posto fantastico per guardare la gente, incontrare amici, incontrarsi, incontrare sconosciuti, cantare con sconosciuti al pianoforte, sentirsi dire che "non ero così vecchia" e questo prima che gli studenti arrivassero sul posto. L'INTERA CITTÀ arriva intorno alle 22:00 di venerdì o sabato sera. Mi sono divertito molto e ci sono tornato più volte. Lo consiglio vivamente. (Originale) Great bar, well really the only true bar in Akureyri. That does not take away from the amazing staff and people. Great selection of beer, somewhat expensive, but all beer is in Akureyri (not their fault). This was a great place to people watch, meet friends, tie one on, meet strangers, sing with strangers at the piano, get told I was "not that old" and that was before the students hit the place. The ENTIRE CITY comes in around 10pm on a Friday or Saturday night. I had a blast and went back several times. I recommend it greatly.

(Traduzione di Google) Un bar dal design memorabile e originale. Si possono trovare angoli accoglienti con luci soffuse e spazi più ampi. I dettagli degli interni creano la sensazione che il bar abbia una sua storia e personalità. Gli amanti della Guinness, così come coloro che apprezzano un'atmosfera originale, potrebbero trovare questo posto interessante. (Originale) The bar with a memorable and non-standard design. You can find both cozy corners with dim lighting and more open spaces. The interior details create a sense that the bar has its own history and personality. Guinness lovers, as well as those who appreciate an original atmosphere, might find this place appealing.

(Traduzione di Google) Questo bar è davvero divertente! Ogni singola persona che ci lavora è davvero fantastica. Ci sono stato poco più di un anno fa e probabilmente ci sono stato quasi ogni singolo giorno da quando sono stato in città, ovvero circa 3 settimane. I baristi sono davvero gentili, il pubblico è il più cordiale che abbia mai incontrato con regolarità, ed è estremamente spazioso. C'è un bel patio esterno, un'area bar principale, una sala separata con bar separato (il bar è aperto quando è affollato) e un paio di pianoforti. Hanno Fernet, Opal, Tópas e un sacco di altre proposte. Hanno anche una discreta selezione di birre alla spina. (L'unico motivo per cui ho indicato 20.000 corone è perché ci sono stato spesso, ahahah. Fanno l'happy hour.) Spero di tornarci il prima possibile per passare di nuovo del tempo con tutti. 10/10 (Originale) This bar is so much fun! Every single person who works here is really cool. I was here a little over a year ago, and I was probably in there almost every single day that I was in town which was about 3 weeks. The bartenders are really nice, the crowd is of the nicest crowds of people I have ever encountered consistently, and it is extremely spacious. There is a cool, outside patio, a main bar area, a separate room with separate bar (bar open when it's busy), and a couple of pianos. They have Fernet, Opal, Tópas, and a ton of other offerings. They have a decent selection of beer on draft too. (The only reason I listed kr 20.000 was because I was there a lot, hahaha. They have happy hour.) I hope to get back there as soon as possible to hang out with everyone again. 10/10

(Traduzione di Google) Un tipo sgradevole alla porta che ha buttato fuori me e i miei amici subito dopo la chiusura, quando non c'era motivo di un comportamento così aggressivo. Molto maleducato quando l'ho affrontato, cosa che ho fatto ripetutamente. Deludente. (Originale) Nasty guy at the door kicking me and my mates out just after closing when there was no need for this aggressive behavior. Very rude when I confronted him, which I did repeatedly. Disappointing.

(Traduzione di Google) Bellissimo edificio. Prende il nome da San Pietro e si caratterizza per i suoi colori rosso e bianco. L'edificio fu costruito nel 1912 e acquistato dalla chiesa nel 1952. Tra il 1998 e il 2000 è stata trasformata in Chiesa di San Pietro. La chiesa è sempre aperta per la preghiera privata. (Originale) Schönes Bauwerk. Sie ist nach dem Heiligen Petrus benannt und zeichnet sich durch ihre roten und weißen Farben aus. Das Gebäude wurde 1912 errichtet und 1952 von der Kirche erworben. In den Jahren 1998 bis 2000 wurde es zur St. Peter’s Church umgebaut. Die Kirche ist immer für das private Gebet geöffnet.

(Traduzione di Google) Visita alla chiesa per un breve periodo di preghiera durante la sosta della nave da crociera. La chiesa era aperta ai visitatori e alla preghiera. Il libero arbitrio amerà le offerte accettate. La chiesa era pittoresca e tranquilla. Un piccolo pezzo di casa dall'altra parte del mondo lontano da casa... (Originale) Visited church for brief period of prayer during cruise ship stop. Church was open for visitors and prayer. Free will love offerings accepted. The church was quaint and quiet. A little piece of home half a world away from home…

(Traduzione di Google) Dolce chiesetta cattolica. Grazie di cuore al parroco per avermi permesso di cantare qui la mia Ave Maria. (Originale) Süße kleine katholische Kirche. Vielen Dank an den Pfarrer, das ich hier mein Ave Maria singend beten durfte.

(Traduzione di Google) Una chiesa piccola ma bella. Mi sento a casa con un senso di comfort e sicurezza. (Originale) A small yet a beautiful church. I feel at home with the sense of comfort and safety.

(Traduzione di Google) Ho fatto un viaggio di compleanno in Islanda e ho visitato questa bellissima chiesa ad Akureyri, per la gloria della mia giornata sono stato accolto da Suor Bia che era alla porta ed è anche lei brasiliana. Ho partecipato alla messa emozionatissima di essere lì e alla fine le suore e il prete ci hanno portato a prendere un caffè insieme e a parlare un po'. È stata la migliore esperienza! Incredibile!!!! Purtroppo non ho i recapiti di Suor Bia e mi piacerebbe tanto parlare con lei e mantenere questa amicizia per tutta la vita. In questo momento porto tutti nel cuore e chiedo a Dio di poter ritornare un giorno. Un bacio enorme a tutti Dio benedice! (Originale) Fiz uma viagem de aniversário pela Islândia e conheci essa linda igreja em Akureyri, para a glória do meu dia fui recebida pela irmã Bia que estava na porta e também é brasileira. Participei da missa super emocionada por estar ali e ao final as irmãs e o padre nos levaram para tomar um café junto e conversar um pouco. Foi a melhor experiência! Incrível!!!! Infelizmente não tenho o contato da irmã Bia e adoraria conversar com ela e manter essa amizade pra vida, no momento levo todos no meu coração e peço a Deus um dia poder voltar. Beijo enorme a todos Deus abençoe!

(Traduzione di Google) Chiesa cattolica Edificio architettonico locale. Si dice che sia sempre aperto a chiunque voglia pregare. (Originale) Eliza katolikoa. Bertako arkitekturako eraikina. Irekita omen dago beti errezatzea nahi duenarentzat.

(Traduzione di Google) Dall'esterno una bella, piccola chiesa cattolica. Sfortunatamente non era aperto. (Originale) Von außen eine schöne, kleine katholische Kirche. War leider nicht geöffnet.

Ambiente molto accogliente e servizio cortese e rapido. Acqua gratis da prendere al distributore. Zuppa molto buona e ben accompagnata. Bagel farciti niente di che.

Buono il caffè e le torte , locale molto caratteristico

Posto molto carino fa vari tipi di caffè e dolci, le cameriere non sono veloci a pulire i tavoli, ha birra senza glutine per noi celiaci.

4 cappuccini 22 euro, servizio scadente e bassissima qualità

Torte di qualità media vendute a peso d'oro. Il cappuccino non è male per essere in Islanda. L'ambiente è carino e i tavoli alla finestra permettono di vedere il viavai delle persone.

Locale accogliente e tipico dove trascorrere la serata o fare colazione. Torte eccellenti e personale gentile

Tappa d'obbligo ad Akureyri, ambiente caldo ed offerta di prodotti abbastanza buona

Interessante! Il biglietto d'ingresso è valido a vita!

(Traduzione di Google) Piccolo museo aperto un anno fa contenente centinaia di oggetti in giro per l'Islanda e la Groenlandia. La maggior parte degli oggetti non ha targhe esplicative, ma chiedi semplicemente al proprietario, adorerà raccontarti di più su di loro! Puoi anche ottenere un pasto locale a un prezzo molto ragionevole! (Originale) Small museum that opened a year ago containing hundreds of objects around Iceland and Greenland. Most objects don’t have explanation plates but just ask the owner, he will love telling you more about them! You can also get a local meal for a very reasonable price!

(Traduzione di Google) Il museo è stato divertente e interessante e il personale era eccezionale. Consiglio vivamente di dare un'occhiata a questo museo se ti trovi ad Akureyri. Inoltre, il cibo nel loro ristorante è davvero gustoso, forse il miglior cibo che abbiamo mangiato in Islanda durante la nostra visita. (Originale) The museum was fun and interesting and the staff was great. I definitely recommend checking out this museum if you are in Akureyri. Also, the food in their restaurant is really, really tasty - possibly the best food we had in Iceland when visiting.

(Traduzione di Google) Mostra piccola e carina. Dato che non c'era molto da fare, abbiamo anche fatto un breve tour gratuito. Biglietto d'ingresso standard islandese. Lo visiteremo di nuovo in qualsiasi momento. (Originale) Kleine und nette Ausstellung. Da nicht viel los war bekamen wir sogar eine kleine kostenlose Führung. Eintrittspreis Islandstandard. Wir würden es jederzeit wieder besuchen.

(Traduzione di Google) Il ristorante del museo è apparentemente tra i più economici d'Islanda. 1800 ICR per un piatto principale (agnello o pesce) + zuppa ricaricabile + insalata ricaricabile + caffè ricaricabile. Il museo in sé è interessante, ma piccolo e può essere facilmente evitato poiché costa 1500 ICR per adulto. Ragazzo disponibile allo sportello. Ho incontrato anche il pilota/proprietario ritirato che possiede il museo. Ragazzo interessante!! (Originale) The restaurant in the museum is apparently amongst the cheapest in Iceland. 1800ICR for a main course (lamb or fish) + refillable soup + refillable salad + refillable coffee. The museum itself is interesting, but small and may easily be avoided as Its 1500ICR per adult. Helpful chap at the counter. Also met the retured pilot/owner who owns the museum . Interesting chap!!

(Traduzione di Google) Eccentrico museo di proprietà privata con esposizioni ben fatte e una quantità straordinaria di tassidermia di uccelli proveniente da una collezione privata. Assicurati di chiacchierare con il proprietario. Ti intratterrà con tradizioni artiche, barzellette e storie di cani irsuti. Il ristorante islandese di cucina casalinga, situato nello stesso edificio, ha servito il miglior pasto che ho mangiato in Islanda. (Originale) Quirky privately owned museum with well done displays and an extraordinarily amount of bird taxidermy from a private collection. Be sure to chat up the proprietor. He will entertain you with artic lore, jokes and shaggy dog stories. The icelandic home cooking restaurant which is located in the same building served the best meal that I had in Iceland.

(Traduzione di Google) Un museo piccolo e senza pretese, la visita sarà veloce per chi non può soffermarsi sull'autenticità dei pezzi presentati. Prenditi il ​​tempo, prenditi il ​​tempo! Il biglietto d'ingresso è valido per tutta la vita, quindi se rimani diversi giorni in questa città, non esitare a tornare! (Originale) Petit musée sans pretention, la visite sera rapide pour qui ne saura s'attarder sur l'authenticité des pièces présentés. Prenez le temps, prenez le temps ! Le ticket d'entrée est valable à vie, donc si vous restez plusieurs jours dans cette ville, n'hesitez pas à revenir !

(Traduzione di Google) Per coloro che hanno conservato la loro anima infantile, è il paradiso. Centinaia di giocattoli, alcuni dei quali a disposizione dei visitatori. Vai lì con gli occhi chiusi. (Originale) A celles et ceux qui ont gardé leur âme d'enfant, c'est le paradis. Des jouets par centaines dont certains sont à la disposition des visiteurs. Allez y les yeux fermés.

(Traduzione di Google) Un museo ben fatto (Originale) A nicely done museum

(Traduzione di Google) Le giovani donne che lavorano lì sono una collezionista di giocattoli ed è una gioia parlare con loro. (Originale) Young women who works there is a toy collector and a joy to talk with.

(Traduzione di Google) Se non avessimo avuto tempo da perdere più di mezza giornata, non ci saremmo andati, non c'è molto interesse a meno che non ti piaccia vedere vecchi giocattoli (Originale) Si nous n'avions pas de temps à perdre sur une demi journée, nous n'y serions pas allés, sans grand intérêt à moins que vous aimiez voir les jouets anciens

(Traduzione di Google) Durante la nostra crociera ci siamo fermati ad Akureyri e stavamo camminando verso un campo da disc golf quando abbiamo trovato questa meravigliosa biblioteca. Che piacevole sorpresa! All'interno così luminoso e colorato, con bellissime esposizioni. E c'erano anche pentole e padelle da cucina, ecc. da prendere in prestito! Essendo americani, non l'avevamo mai vista prima, ma che bella idea! Chi non vorrebbe sedersi e fermarsi un po'?! (Originale) We stopped in Akureyri on our cruise and were walking to a disc golf course when we found this wonderful library. What a pleasant surprise! So bright and colorful inside with beautiful displays. And they had cooking pans etc to check out! Being from the US, we had never seen this before but what a great idea! Who wouldn’t want to sit and stay awhile?!

(Traduzione di Google) Meravigliosa biblioteca con libri sia islandesi che inglesi. Piccole e adorabili aree lettura con facile accesso alle strutture di ricarica e WiFi 5G gratuito. Ci sono servizi igienici su ogni piano. (Originale) Wonderful library with both Icelandic and English books. Lovely little reading areas with easy access to charging facilities and free 5G WiFi. There's toilet facilities on every floor.

(Traduzione di Google) Un ottimo posto per rilassarsi con un libro o un gioco da tavolo. Ci sono libri in diverse lingue. Tutto è molto confortevole, come a casa: wi-fi, caffè, divani, sedie, persino massaggiatori. Semplicemente fantastico! (Originale) Чудове місце для відпочинку з книгою або за настільною грою. Книжки є на різних мовах. Все дуже зручно, по домашньому: wi fi, кава, диванчики, крісла, навіть масажери. Просто фантастика!

(Traduzione di Google) Deliziosa piccola biblioteca con vista sulla città, tanto orgoglio locale e mostre sulla lettura. Hanno anche giochi, libri e film. (Originale) Lovely little library with a view over the town, lots of local pride, and displays on reading. They also have games, books, and movies.

(Traduzione di Google) Luogo confortevole per leggere, soprattutto se fuori nevica (Originale) Comfort place for reading, especially snowing outside

(Traduzione di Google) La biblioteca municipale di Akureyri è uno dei miei posti preferiti da visitare ad Akureyri. È un luogo accogliente e adatto alle famiglie che offre libri e riviste in islandese e in molte altre lingue. Anche film e musica a noleggio. C'è una connessione WiFi gratuita per gente del posto e turisti. Il personale della biblioteca è gentile e disponibile. Ordakaffi è un bel bar presso la biblioteca, che offre pranzo, caffetteria e pasticceria. È consigliato dalla gente del posto. (Originale) The municipal library of Akureyri is one of my favorite places to visit in Akureyri. It’s welcoming, family friendly place that offers books and magazines in Icelandic and several other languages. Also movies and music to rent. There is a free WiFi for locals and tourists. The library's staff is helpful and friendly. Ordakaffi is a nice café at the library, offering lunch, café and pastry. It’s recommended by the locals.

(Traduzione di Google) Una biblioteca molto buona. WiFi gratuito per gente del posto e turisti se porti il ​​tuo dispositivo. Anche i computer che puoi utilizzare pagando un piccolo costo. Libri e riviste in islandese, inglese e alcune altre lingue. Uno dei miei posti preferiti ad Akureyri. (Originale) A very good library. Free WiFi for locals and tourists if you bring your own device. Also computers you can use for a small fee. Books and magazines in Icelandic, English and some other languages. One of my favorite places in Akureyri.

Purtroppo trovata chiusa, chiesa moderna in alto ad una bella scalinata

(Traduzione di Google) Posso presentare solo l'esterno perché era chiuso quando sono andato lì. Sembra affascinante. L'accesso va bene dall'estremità superiore, quella che definirei l'estremità della chiesa. Pendenza abbastanza facile ma stretta. Se sei su una sedia, controlla l'accesso, potrebbe non essere abbastanza largo. Per entrare nella casa stessa è necessario salire alcuni gradini, quindi fai attenzione. I giardini che scendono lungo il pendio prevedono gradini e parecchi, ancora una volta attenzione. La cascata in fondo è adorabile. Puoi avvicinarti a questo dalla strada inferiore. (Originale) I can only submit the outside as it was closed when I went there. Looks fascinating. Access is fine from the top end - what I would call the church end. Fairly easy slope but narrow. If you're in a chair, check access, it may not be wide enough. To get into the house itself is up a few steps so be aware. Gardens running down the slope involve steps and quite a few, again be aware. Waterfall at the bottom is lovely. You can approach this from the lower road.

(Traduzione di Google) Purtroppo non siamo riusciti ad entrare in chiesa, ma vale la pena dare un'occhiata dall'esterno, soprattutto dalle scale! (Originale) Wir konnten leider nicht rein in die Kirche, aber ein Blick von außen lohnt sich schon, vor allem von den Treppen aus!

(Traduzione di Google) Questa non è la chiesa, ma un centro culturale un po' più lontano. Il sentiero è splendidamente decorato con fiori e all'interno c'è una mostra molto bella con libri antichi, opere d'arte e altri oggetti. Alcune cose possono anche essere acquistate. (Originale) Das hier ist nicht die Kirche, sondern ein Kulturhaus etwas weiter. Der Weg dahin ist sehr schön mit Blumen geschmückt und innen ist eine sehr schöne Ausstellung mit alten Büchern, Kunst, und anderen Gegenständen. Manche der Sachen kann man auch kaufen.

(Traduzione di Google) Posto bellissimo, bello venire lì. Sulla strada verso la chiesa di Akureyri c'è un sentiero a sinistra. Ideale per fare una deviazione ed esplorare la casa. (Originale) Fallegur staður gaman að koma þarna. Á leiðinni upp að Akureyrarkirkju er gönguleið til vinstri. Tilvalið að taka smá krók og skoða húsið.

(Traduzione di Google) È bello (Originale) It’s nice

(Traduzione di Google) Più bello dentro che fuori. Le campane hanno un bel suono. (Originale) Nicer inside than the outside. Bells have nice sound.