Saarbrücken, Germany skyline: i 32 edifici più iconici e le migliori viste in Saarbrücken

Il castello in sé non mi ha particolarmente entusiasmato. Ci sono delle parti in vetro e acciaio che da inesperta non ho capito.

Bellissimo e suggestivo

Prima.

Stupendo

Un ottima prospettiva

E meravigliosa

Bellissimo

Proporzioni armoniose, un gioiello delicato.

(Traduzione di Google) ⛪ Ludwigskirche Saarbrücken – Un sogno barocco in arenaria A volte passi davanti a un posto e pensi: dobbiamo tornarci. È quello che è successo con la Ludwigskirche di Saarbrücken. Glorya, la mia curiosa giraffa di peluche alta 11 centimetri e con una grande passione per l'architettura, si è allungata nella tasca della cintura e ha gridato: "Fermatevi! Il barocco brilla più avanti!" Detto fatto: abbiamo parcheggiato l'auto, fatto qualche passo e ci siamo ritrovati nella splendida piazza antistante la chiesa. La facciata colpisce per la sua eleganza, la chiarezza simmetrica e la perfetta armonia con la piazza. Un luogo da ammirare, soffermarsi e scattare foto. Glorya ne è rimasta incantata, si è subito posata per qualche foto e ha pensato di diventare una guida turistica – "ma solo in arenaria!", come ha detto. Abbiamo visto la chiesa solo dall'esterno, ma questo è stato sufficiente per farci prendere una ferma decisione: Torneremo. E poi daremo un'occhiata all'interno. Magari all'alba. O al tramonto. Glorya vuole sperimentare entrambe le atmosfere – "per uno studio comparativo estetico!" Conclusione: Un luogo tranquillo ma potente nel cuore di Saarbrücken. La Ludwigskirche è una tappa obbligata, non solo per gli amanti dell'architettura, ma per chiunque ami scoprire la bellezza. E secondo Glorya: "Il barocco è fantastico!" (Originale) ⛪ Ludwigskirche Saarbrücken – Ein Barocktraum in Sandstein Manchmal fährt man einfach an einem Ort vorbei und denkt: Da müssen wir nochmal hin. So geschehen mit der Ludwigskirche in Saarbrücken. Glorya – meine 11 cm große, neugierige Plüschgiraffe mit großem Herz für Architektur – reckte sich in der Gürteltasche und rief: „Stopp! Da vorne funkelt Barock!“ Gesagt, getan: Auto geparkt, ein paar Schritte gelaufen – und wir standen auf dem wunderschönen Platz vor der Kirche. Die Fassade beeindruckt durch Eleganz, symmetrische Klarheit und ein perfektes Zusammenspiel mit dem Platz. Ein Ort zum Staunen, Verweilen und Fotografieren. Glorya war hin und weg, posierte gleich für ein paar Fotos und überlegte, ob sie nicht doch noch Kirchenführerin werden sollte – „aber nur in Sandstein!“, wie sie meinte. Wir haben die Kirche nur von außen gesehen – aber das hat gereicht, um uns einen festen Vorsatz mitzugeben: Wir kommen wieder. Und dann schauen wir auch rein. Vielleicht zum Sonnenaufgang. Oder zum Abendlicht. Glorya möchte beide Stimmungen testen – „für die ästhetische Vergleichsstudie!“ Fazit: Ein stiller, aber mächtiger Ort mitten in Saarbrücken. Die Ludwigskirche ist ein Muss – nicht nur für Architekturfreunde, sondern für alle, die Schönheit gern entdecken. Und laut Glorya: „Barock rockt!“

(Traduzione di Google) Una splendida chiesa barocca nel cuore di Saarbrücken. La piazza che la circonda è imponente e l'edificio in pietra arenaria è incantevole, soprattutto al tramonto. L'interno è tranquillo, luminoso e semplice, con eleganti interni bianchi. Vale sicuramente la pena di visitarla se siete in città per ammirarne l'architettura e godervi la sua atmosfera tranquilla. (Originale) A beautiful Baroque church right in the heart of Saarbrücken. The square around it is impressive and the sandstone building looks amazing, especially at sunset. Inside, it’s peaceful, bright, and simple with elegant white interiors. Definitely worth a quick visit if you’re in the city to see its architecture and enjoy the calm atmosphere.

(Traduzione di Google) Il mercato settimanale di Ludwigskirche merita sempre una visita. Prodotti freschi, numerose bancarelle e un'atmosfera vivace rendono lo shopping un'esperienza unica. La cosa particolarmente piacevole è che molti venditori provengono dalla Francia. È il luogo ideale per assaggiare specialità regionali, acquistare frutta e verdura direttamente dai produttori o semplicemente passeggiare per la piazza. Una volta al mese, c'è anche un mercatino delle pulci di quartiere, un luogo davvero perfetto per curiosare e scoprire tesori speciali. Quando ero lì, c'era una festa: i 100 anni della Diakonie. (Originale) Der Wochenmarkt an der Ludwigskirche ist immer einen Besuch wert. Frische Produkte, viele Stände und eine lebendige Atmosphäre machen das Einkaufen zum Erlebnis. Besonders schön: Viele Händler kommen auch aus Frankreich. Ideal, um regionale Spezialitäten zu probieren, Obst und Gemüse direkt vom Erzeuger zu kaufen oder einfach über den Platz zu schlendern. Einmal im Monat gibt es außerdem Nachbarschaft Flohmarkt, wirklich perfekt, um zu stöbern und besondere Schätze zu entdecken. Als ich da war gabt es ein Fest - 100 Jahre Diakonie.

(Traduzione di Google) Una bellissima chiesa protestante con un magnifico sagrato. L'interno è stato restaurato nel 2024. Questa chiesa barocca fu costruita nel 1762 dal capomastro Joachim Stengel. È uno dei simboli di Saarbrücken. (Originale) Sehr schöne, evangelische Kirche mit tollem Vorplatz. 2024 innen renoviert. Der barocke Sakralbau wurde 1762 vom Baumeister Joachim Stengel errichtet. Eines der Wahrzeichen von Saarbrücken.

(Traduzione di Google) Un luogo incantevole dove soffermarsi e ricaricare le batterie. La vecchia Saarbrücken si è sviluppata molto bene, con il Castello di Saarbrücken, Ludwigsplatz, la splendida Eisenbahnstraße e numerose piste ciclabili. (Originale) Schöner Ort um zu verweilen und Ruhe zu tanken. Alt-Saarbrücken hat sich sehr gut entwickelt, siehe auch das Saarbrücker-Schloss, den Ludwigsplatz, die verschönert Eisenbahnstraße, viele Fahrradwege

(Traduzione di Google) Una chiesa molto bella e ben tenuta, sia all'interno che all'esterno. Vale semplicemente la pena vederla. (Originale) Eine sehr schöne, gepflegte Kirche sowohl innen wie auch außen. Einfach sehenswert

(Traduzione di Google) Pensavamo che l'attuale mostra di street art fosse ben fatta e ben presentata, ma la scintilla non è arrivata davvero. La mostra permanente, il vecchio castello sotterraneo, le mostre storiche e politiche sono fantastiche. In alto 👍 (Originale) Aktuelle Street Art Ausstellung fanden wir zwar gut gemacht und super präsentiert, aber der zündende Funke ist nicht so richtig rübergekommen. Die Dauerausstellung, die alte unterirdische Burg, die geschichtlichen und politischen Exponate sind super. Top 👍

(Traduzione di Google) Consiglio vivamente di visitare il museo se vi trovate in zona. Ci vogliono alcune ore per visitare tutto. Il biglietto costa poco, 7€, ed è molto bello sentirsi così vicini alle rovine. Ecco l'aspetto negativo: molti cartelli sono solo in tedesco o francese. Sono stato avvicinato da un membro dello staff che mi ha spiegato meglio il museo in inglese, ma personalmente avrei preferito poterlo visitare con i miei tempi, piuttosto che essere "accompagnato" attraverso il museo. (Inoltre, ho trovato la sezione sulla Seconda Guerra Mondiale e sul Dopoguerra troppo monotona, con solo nazionalsocialismo ovunque, poster e storia, ma nient'altro) (Originale) I highly recommend visiting the museum if you are in the areas. It takes a few hours to look through everything. It is cheap 7€ for a ticket and it very nice you get to feel to close to the ruins. Here is the downside, a lot of the signs have only German or French text. I did get approched by a staff member who could tell me more about it in English, but I personally wished I could enjoy it at my own pace rather than being "taken" through the museum. (Also I felt the WW2 / Post WW2 section was too much of the same thing, as it was just National Socialism everywhere with posters and history but nothing else)

(Traduzione di Google) L'ingresso costa 7 € per gli adulti, gratis per i bambini, il che è davvero giusto. Ci trovavamo lì principalmente per le mura storiche del castello, 14 metri sotto la piazza del castello, ma abbiamo trovato alcune delle mostre più recenti almeno altrettanto interessanti. Personale cordiale. C'è molto da scoprire anche per i bambini; il nostro bambino di 9 anni ha trovato molte cose interessanti. (Originale) Eintritt 7,-€ pro Erwachsener, Kinder frei, das ist echt fair. Wir waren vor allem wegen der historischen Schlossmauern 14 m unter dem Schlossplatz da, die jüngeren Ausstellungen fanden wir teilweise aber mindestens genauso interessant. Freundliche Mitarbeiter. Es gibt auch viel für Kinder zu entdecken, unsere 9-Jährige fand vieles interessant.

(Traduzione di Google) Io e la mia famiglia abbiamo visitato il Museo Storico della Saar in occasione del "Giorno dei Monumenti" e abbiamo potuto usufruire dell'ingresso gratuito, che altrimenti sarebbe costato 7 € a persona. Sebbene l'attrazione principale siano le fondamenta dell'antico castello, a 14 metri sottoterra, ho trovato molto interessanti anche le varie mostre tematiche. Le mostre dimostrano chiaramente che il museo vuole in particolare sottolineare lo stretto rapporto con la Francia oggi. Per una questione di equilibrio, tuttavia, avrei preferito che si parlasse più ampiamente delle azioni disastrose della Francia dopo la Prima e la Seconda Guerra Mondiale, che hanno rafforzato il separatismo sulla riva sinistra del Reno, piuttosto che solo dei lati oscuri della storia tedesca sulla Saar. Ho particolarmente apprezzato la mostra, in cui è diventata tangibile la realtà della vita della popolazione locale in diversi periodi. Vale la pena menzionare anche la costante grande cordialità del personale del museo. Sarei felice di tornarci, ad esempio, con visitatori provenienti da fuori Saarland. (Originale) Meine Familie und ich waren am "Tag des Denkmals" im Historischen Museum Saar und erhielten freien Eintritt, wofür sonst 7 € pro Person Gebühr zu berappen wären. Wenngleich die Hauptattraktion die Fundamente des alten Schlosses, 14 m unter der Oberfläche, sind, fand ich auch die unterschiedlichen Themenausstellungen sehr interessant. In den Ausstellungen wird deutlich, dass man museumsseitig besonders das heute innige Verhältnis zu Frankreich betonen möchte. Der Ausgewogenheit halber hätte ich mir aber auch gewünscht, dass nicht nicht nur die dunklen Seiten deutscher Geschichte an der Saar beleuchtet werden, sondern auch Frankreichs unheilvolles Wirken nach dem Ersten und Zweiten Weltkrieg, zur Stärkung des linksrheinischen Separatismus, prominentere Erwähnung finden würde. Besonders gut hat mir die Ausstellung dort gefallen, wo die Lebenswirklichkeit der lokalen Bevölkerung in den verschiedenen Zeitabschnitten greifbar wurde. Hervorzuheben ist auch die durchweg große Freundlichkeit der Museumsangestellten. Gerne komme ich, bspw. mit Besuchern von außerhalb des Saarlandes, wieder.

(Traduzione di Google) Il castello è ben conservato e ho apprezzato l'abbondanza di materiale storico disponibile, inclusa una visita a Saarbrücken. Il personale è cordiale e la domenica alle 16:00 è disponibile una visita guidata gratuita. (Originale) 과거 성이 원형그대로 잘 보존되어 있고 자브뤼켄의 역사를 알수있는 자료들이 많아서 좋았습니다. 직원분들도 친절하시고 일요일 16시에는 무료 가이드 프로그램도 있네요.

(Traduzione di Google) Questo è un luogo dove si può davvero comprendere la storia del Saarland. Il museo si trova in un ampio seminterrato. Vale la pena visitarlo. Chi parla tedesco o francese ne sarà ancora più soddisfatto. (Originale) 자를란드의 역사를 제대로 이해할수 있는곳입니다 박물관이 지하에 굉장히 넓게 위치하고 있어요 방문할 가치가 있는곳입니다 독일어 프랑스어가 가능한 분들이라면 더욱 만족하실거에요

(Traduzione di Google) Ieri pomeriggio abbiamo visitato il Museo Storico della Saar e siamo tornati a casa con tanti ricordi indelebili! La mostra è progettata in modo accattivante e presenta la storia in modo vivace e vivido. Abbiamo particolarmente apprezzato la modernità e l'interattività di molte delle mostre. Anche il personale è stato molto gentile e disponibile! Una visita davvero imperdibile per chiunque sia interessato alla storia. (Originale) Wir waren gestern Nachmittag im Historischen Museum Saar und sind mit vielen eindrucksvollen Erlebnissen nach Hause gegangen! Die Ausstellung ist spannend aufgebaut und vermittelt Geschichte auf eine lebendige und anschauliche Weise. Besonders gut hat uns gefallen, wie modern und interaktiv vieles gestaltet ist . Auch das Personal war sehr freundlich und hilfsbereit! Ein wirklich lohnenswerter Besuch für alle, die sich für Geschichte interessieren.

Struttura fantastica, il resto è il nulla ! Personale scortese e svogliato che parla solo Tedesco, nessun itinerario consigliato e un incubo per trovare l'uscita. Visita sconsigliata assolutamente anche consideranto il costo del biglietto di euro 17 a persona

Una stupenda cattedrale postindustriale! Visitabile quasi interamente in mezzo a enormi strutture di ferro. Si può salire anche su una delle ciminiere e ammirare il panorama dell'intera regione. Fate attenzione anche ad alcuni murales che raffigurano gli operai durante le pause dal lavoro.

Struttura enorme e ben conservata con all'interno installazioni artistiche, visita interessante.

Un posto unico dove l'acciaio si è fatto Storia attraverso il duro lavoro di migliaia di uomini e donne. Un monumento all'Ingegno Umano ed al Lavoro.

Meraviglioso è dir poco. In tre ore ho rivissuto anni di cose studiate solo sui libri. Visita da non mancare!

Affascinante testimonianza industriale del passato, ben conservata e soprattutto visitabile ovunque. Bella esperienza anche per i bambini e anche bella la parte musicale. Ne è valsa la scelta di allungare il viaggio. L'area camper per quando adeguatamente inserita nel contesto, potrebbe essere più curata e dotata di un minimo di servizi.

Posto incredibile, da visitare assolutamente se ci si trova in zona. Si entra nella storia della fabbrica dalle fondamenta fino alla cime dell'altoforno. Prendetevi un po' di ore per la visita perché il complesso è immenso.

UN GALERIA CON TUTTE LE MARCHE PIU IMPORTANTI ATTUALMENTE IN VOGA CON PREZZI PER TUTTI I GUSTI.IN BEL PARCHEGGIO A PIANO VICINO ALLA STAZIONE CENTRALE E ALLA STADA PRINCIPALE BAHNHOFSTRASSE CON TANTI NEGOZZI,PUP BAR GELATERIE PIZZERIE RISTORANTI ECC.

Per accedere con il mio bagaglio, che per volere di logica non potevo parcheggiare ed abbandonare al suo destino, ho incontrato alcune difficoltá. Presso l'accesso delle scale mobili c'erano dei paletti per impedire l'accesso alle carrozzine. Sono riuscito a superare l'ostacolo solamente disassemblando il carro. Mi é costato tempo e fatica inutile.

ottimo per acquistare vestiti di marca a prezzi accessibili. Ricco di negozi di vario stile si può tranquillamente trovare ciò con chi si ha bisogno. All'interno puoi approfittare dei vari ristoranti e bar luogo accogliente

Buon centro commerciale

Ottimo posto per passare una bella giornata...

Molto bello,vci sono un sacco di negozi di ogni tipo e ristoranti

Un centro commerciale tranquillo con diversi negozi e la possibilità di mangiare cose tipiche tedesche

Situato nel centro della città di Saarbrucken, bel teatro e molto valida compagnia di balletto. Consiglio di andare a visitare

Un posto dove c'è sempre la Grande Cultura. Opera lirica, balletto, concerti, shop, bar...c'è tutto nel centro di saarbrücken che è deliziosa

(Traduzione di Google) Ho assistito allo spettacolo de "Il flauto magico" al Teatro Statale del Saarland ed è stato impressionante. La produzione è stata creativa, con effetti visivi straordinari e una meticolosa attenzione ai dettagli. La scenografia si sposava perfettamente con la musica e i costumi erano splendidi. I cantanti, in particolare, mi hanno colpito con le loro voci; tutto era perfetto. Anche l'orchestra ha suonato magnificamente, con una passione immediatamente palpabile. Nel complesso, una serata che ha dimostrato quanto vibrante e moderna possa essere l'opera classica. Assolutamente consigliato a chiunque voglia lasciarsi incantare da un magnifico ensemble e dalla musica di Mozart. (Originale) Ich war bei der Aufführung der Zauberflöte im Saarländischen Staatstheater und es war beeindruckend. Die Inszenierung war kreativ mit tollen Bildern und liebevoller Detailarbeit. Das Bühnenbild hat perfekt zur Musik gepasst und die Kostüme waren wunderschön. Besonders die Sängerinnen und Sänger haben mich mit ihren Stimmen umgehauen da stimmte einfach alles. Auch das Orchester hat grandios gespielt mit einer Leidenschaft die man sofort gespürt hat. Insgesamt ein Abend der gezeigt hat wie lebendig und modern klassische Oper sein kann. Absolute Empfehlung für alle die sich von einem großartigen Ensemble und Mozarts Musik verzaubern lassen wollen

(Traduzione di Google) Sono stato in questo splendido Teatro Statale diverse volte e ne sono sempre rimasto colpito. Le poltrone comode, l'acustica fantastica e il soffitto mozzafiato: un vero gioiello! Mi piacerebbe molto dare un'occhiata dietro le quinte. È sicuramente molto interessante. Il personale è sempre super gentile. (Originale) Ich war schon mehrmals in diesem wunderschönen Staatstheater und bin jedes Mal begeistert. Die angenehmen Sitze, die fantastische Akustik und die atemberaubende Decke - ein Highlight! Ich würde nur zu gerne mal hinter die Kulissen schauen. Bestimmt auch sehr interessant. Das Personal ist jedesmal super freundlich.

(Traduzione di Google) Ottima posizione, acustica impeccabile, atmosfera perfetta, seggiolini per bambini, prezzi ragionevoli per snack e bevande. Personale cordiale. È fantastico che il biglietto sia valido anche per i trasporti pubblici gratuiti da e per il locale. (Originale) Tolle Location, klare Akkustik, Raumklima passt, Sitzerhöhung für Kinder, akzeptable Preise für Snacks und Getränke. Freundliche Angestellte. Prima, dass die Eintrittskarte auch für die öffentlichen Verkehrsmittel zur Anreise kostenlos gültig ist.

(Traduzione di Google) Forza! Vedrete. Berrete. Cenerete ascoltando concerti di qualità. 12 km di bici su rotaia con una bici senza pedali per famiglie. Un posto fantastico nella regione del Saulnois. (Originale) Venez ! Vous verrez. Vous boirez. Vous dinerez en écoutant des concerts de qualité. Vélo rail en draisienne familiale sur 12km . Super spot dans le pays du Saulnois

(Traduzione di Google) La location e l'arredamento sono impeccabili e relativamente elaborati. Mi è piaciuta molto la performance, interpretata da attrici di prim'ordine. Offriamo il massimo livello di qualità. Se a VOI piace ciò che scegliete, ovviamente, dipende interamente da voi. (Originale) Räumlichkeiten+ Ausstattung ist einwandfrei + relativ aufwändig. Die Aufführung hat mir gefallen+ wurde von erstklassigen Schauspielerinnen vorgetragen. Höchstes Niveau wird geboten. Ob das was DU auswählst, DIR dann gefällt, ist natürlich allein Deine Angelegenheit.

(Traduzione di Google) Chiesa molto bella. Illuminato da moderne vetrate che mettono in risalto questo bellissimo edificio. Piacevole accoglienza da parte del dipendente, ingresso gratuito. La storia che ha è sempre grata di prendersene cura (Originale) Muy bonita iglesia. Iluminada por modernas vidrieras que resaltan este hermoso edificio. Agradable bienvenida por parte del empleado, entrada gratuita. La historia que tiene siempre es agradecida cuidarla

(Traduzione di Google) Chiesa del castello e Saarmuseum/Collezione antica Saarbrücken Molto interessante. Pensiamo sempre che sia bello che la storia continui a vivere. (Originale) Schlosskirche und Saarmuseum/Alte Sammlung Saarbrücken Sehr interessant. Wir finden es immer wieder schön das Geschichte weiter lebt.

(Traduzione di Google) Bellissima chiesetta ⛪️. Ci è piaciuta molto 😃👌 (Originale) Schöne kleine Kirche ⛪️. Hat uns gut gefallen 😃👌

(Traduzione di Google) Chiesa molto carina che dietro la sua piccola porta ospita in realtà un museo con bellissime statue di santi, monete, anelli ecc... Illuminata da vetrate moderne che mettono in risalto questo bellissimo edificio. Cordiale benvenuto da parte del dipendente, ingresso gratuito. (Originale) Très jolie église qui derrière sa petite porte abrite en fait un musée avec de belles statues de saints, pièces de monnaie, bague etc... Illuminée par des vitraux modernes qui mettent en valeur ce bel édifice. Accueil sympathique de l'employée, entrée gratuite.

(Traduzione di Google) Oggi la chiesa del castello è più un museo che una chiesa. L'ingresso è gratuito. (Originale) Die Schlosskirche ist inzwischen mehr ein Museum als eine Kirche. Der Eintritt ist kostenfrei.

(Traduzione di Google) Interessante, soprattutto le nuove finestre (Originale) Interessant, besonders die neuen Fenster

(Traduzione di Google) Una piccola chiesa ben tenuta. L'accesso era possibile solo attraverso il museo. (Originale) Kleine gepflegte Kirche. Zugang war nur über das Museum möglich.

Mi ci sono sposato bellissima chiesa

(Traduzione di Google) Oggi siamo a Saarbrücken. Purtroppo siamo qui per il Festival della Città Vecchia e quindi possiamo visitarlo meno. Ma ci proviamo comunque. Prima visita. Basilica Papale di San Giovanni (Originale) Heute sind wir in Saarbrücken. Leider sind wir genau zum Altstadtfest hier und können dadurch weniger besichtigen. Aber wir versuchen es dennoch. Erster Besuch. Päpstliche Basilika St. Johann

(Traduzione di Google) Bellissima energia edificante qui in questa chiesa. Potete scrivere la vostra preghiera nel libro di preghiere (come nella Grotta delle Grazie a Mariastein vicino a Basilea) e potete accendere una candela di preghiera per tutti quelli per cui volete pregare alla Theotokos! Immergiti nel silenzio e prega, parla con Dio e sentiti alla Sua presenza. Bellissimi anche Sant'Antonio e San Francesco. (Originale) Wunderschöne Erhebende Energie hier in dieser Kirche. Du kannst Dein Gebet ins Gebetbuch schreiben (wie in der Gnadengrotte von Mariastein bei Basel) umd Du kannst eine Gebets Kerze anzünden für alle für due Du Beten möchtest bei Theotokos! Kehre ein in die Stille und bete, sei im Gespräch mit Gott und fühle Dich in Seiner Gegenwart. Wunderbar auch der Heilige Antonius und der Heilige Franziskus.

(Traduzione di Google) Una delle chiese più belle di Saarbrücken e una delle più belle chiese barocche del Saarland. Costruita tra il 1754 e il 1758. Presenta splendidi arredi, come gli altari barocchi, l'organo e il pulpito. Ristrutturata con grande attenzione ai dettagli e amorevole cura. Sicuramente da vedere. (Originale) Eine der schönsten Kirchen in Saarbrücken und eine der schönsten Barockkirchen des Saarlandes. Erbaut zwischen 1754 und 1758. Sie besitzt wunderbare Einrichtungsgegenstände wie barocke Altäre, die Orgel und die Kanzel. Sehr detailgetreu und liebevoll renoviert. Auf alle Fälle sehenswert.

(Traduzione di Google) Bellissima chiesa/basilica. Semplice ma decorata con splendidi stucchi. Se possibile, dovreste assolutamente dare un'occhiata a questa chiesa. (Originale) Schöne Kirche/Bsilika. Schlicht aber dennoch mit schönen Stuckarbeiten verziert. Wenn möglich, kann man sich diese Kirche ruhig mal anschauen.

(Traduzione di Google) Una bellissima basilica barocca, con molte decorazioni, ma la cosa più importante è che per qualche motivo non si entra dalla normale porta grande, ma solo da destra o da sinistra. (Originale) Eine sehr schöne Barocke Basilika, mit vielen Verzierungen, aber was sehr wichtig ist, man kommt nicht durch die normale große Tür rein aus irgendeinem Grund, sondern nur durch die Rechte oder die Linke.

(Traduzione di Google) Schönes historische Kirche. In der Kirche ist eine orthodoxe Ikone der heiligen Mutter Gottes Maria. Bella chiesa storica. Nella chiesa puoi vedere un'icona ortodossa. (Originale) Schönes historische Kirche. In der Kirche ist eine orthodoxe Ikone der heiligen Mutter Gottes Maria. Красивая историческая церковь. В церкви можно увидеть православную икону.

Il servizio è veloce, non bisogna aspettare molto. Peccato per il fatto che il personale con cui ho parlato non sapesse parlare in inglese (pur dovendo parlare anche con gli stranieri), oltre ad una signora molto, molto scortese, che dovrebbe imparare a rispettare le persone. The service is good and fast, you don't need to wait a lot. But the clerks with who I have spoken didn't know english (and often they have to speak with people from abroad). There was also a clerk woman that was very very rude with me; I think that she has to learn what is "respect" for other people.

(Traduzione di Google) Un bellissimo edificio storico del governo della città. Molti problemi possono essere risolti, ma non sto parlando della qualità del lavoro dei dipendenti. Semplicemente apprezzando l'architettura Sehr schönes Rathaus! Viele Anliegen können dort bearbeitet werden. Al di là della qualità della lavorazione, io non ho nulla in contrario. Ich bewerte lediglich die Architektur des Gebäudes. (Originale) Красивое историческое здание городского управления. Можно решить много вопросов, но я не говорю о качестве работы сотрудников. Только оцениваю архитектуру Sehr schönes Rathaus! Viele Anliegen können dort bearbeitet werden. Über die Qualität der Bearbeitung sage ich nichts. Ich bewerte lediglich die Architektur des Gebäudes.

(Traduzione di Google) È davvero un edificio fantastico come municipio 🤗 (Originale) Ist echt ein tolles Gebäude als Rathaus 🤗

(Traduzione di Google) Una location molto bella, sembra che passassero più tempo qui che in città. (Originale) Вельмі прогажая лакацыя, здаецца, тут правялі болей за ўсё часу ў горадзе.

(Traduzione di Google) Attraente dall'esterno, probabilmente vale la pena visitare la sala del consiglio all'interno. Non ci sono matrimoni solo il lunedì e il mercoledì. Per lo più chiuso negli altri giorni. (Originale) Von außen ein Hingucker, innen lohnt wohl der Ratssaal. Da nur montags und mittwochs keine Trauungen. An den andern Tagen meist gesperrt.

(Traduzione di Google) Ha l'odore di un'atmosfera medievale. Consiglio di visitare questo posto. Puoi scattare tantissime foto e video fantastici (Originale) Средневековым вайбом так и веет. Рекомендую посетить это место. Можно сделать много крутых фото и видео

(Traduzione di Google) Edificio molto bello. Un municipio davvero dignitoso nel mezzo del traffico pulsante e della vita quotidiana di persone che qui non potrebbero essere più diverse. Un vero e proprio eye-catcher da tutti i lati nell'insieme della piazza del municipio con la cassa di risparmio, la chiesa di San Giovanni e il vecchio ufficio postale. (Originale) Sehr schönes Gebäude. Ein wirklich würdevolles Rathaus inmitten des pulsierenden Verkehrs und Alltags von Menschen, die hier unterschiedlicher nicht sein könnten. Von allen Seiten ein echter Hingucker im Ensemble des Rathausplatzes mit Sparkasse, Johanneskirche und alter Post.

(Traduzione di Google) Prima visita a questo ⚽️ tempio. Oltre 13.000 spettatori alla partita tra Saarbrücken e Osnabrück. Non del tutto esaurito, anche se l'FCS bussa alla porta del 2° campionato. È stato fastidioso che nello stand principale non ci fossero sconti per i bambini, quindi ho dovuto pagare più di 30 € per mio figlio. Questo è insolito e toglie 1 stella? (Originale) Erstbesuch in diesem ⚽️ Tempel. Über 13.000 Zuschauer bei diesem Spiel zwischen Saarbrücken und Osnabrück. Nicht ganz ausverkauft, obwohl der FCS an die Tür der 2 Liga klopft. Ärgerlich, dass es auf der Haupttribüne keinen Rabatt für Kinder gab, somit musste ich für meinen Sohn über 30€ zahlen. Das ist unüblich und gibt 1 Stern 🌟 Abzug

(Traduzione di Google) Eravamo alla partita Saarbrücken-Stoccarda II al Ludwigsparkstadion: ottima atmosfera e un'esperienza complessivamente riuscita. Lo stadio sembra moderno e in buone condizioni, la vista dagli spalti era fantastica, anche con i bambini era facile vedere tutto. L'atmosfera era rumorosa, emozionante e davvero emozionante: esattamente quello che ci si aspetta da una partita di calcio. I tifosi hanno creato una bellissima atmosfera senza che diventasse sgradevole. Unica piccola critica: la situazione dei parcheggi intorno allo stadio è piuttosto difficile, quindi conviene arrivare presto o prendere i mezzi pubblici. L'assunzione potrebbe anche funzionare un po' più agevolmente, ma queste sono piccole cose. Nel complesso, una serata di calcio molto bella in uno stadio ben organizzato. Ci piacerebbe ritornare! (Originale) Wir waren beim Spiel Saarbrücken gegen Stuttgart II im Ludwigsparkstadion – tolle Stimmung und eine insgesamt gelungene Erfahrung. Das Stadion wirkt modern und gut in Schuss, die Sicht von den Rängen war super, selbst mit Kindern war alles gut zu überblicken. Die Atmosphäre war laut, emotional und echt mitreißend – genau das, was man sich von einem Fußballspiel wünscht. Die Fans haben ordentlich Stimmung gemacht, ohne dass es dabei unangenehm wurde. Einziger kleiner Kritikpunkt: Die Parkplatzsituation rund ums Stadion ist eher schwierig, da sollte man frühzeitig anreisen oder mit den Öffentlichen kommen. Auch der Einlass könnte etwas flüssiger laufen – aber das sind Kleinigkeiten. Insgesamt ein sehr schöner Fußballabend in einem gut organisierten Stadion. Wir kommen gerne wieder!

(Traduzione di Google) Stadio SV Elversberg; ci sono molti posti auto. L'ingresso per gli ospiti è un po' nascosto nell'angolo posteriore, così come l'area di vendita dei biglietti. Lo stadio è attualmente in fase di ristrutturazione; il settore ospiti è stato inaugurato di recente e non è molto riparato dal vento. Ma una volta terminati, sarà sicuramente migliore. I prezzi di cibo e birra sono perfettamente accettabili. (Originale) Stadion des SV Elversberg, es sind genügend Parkplätze vorhanden. Der Gästeeingang ist etwas versteckt im hinteren Eck, ebenso der Ticketverkauf für Gästekarten. Das Stadion wird zur Zeit umgebaut, der Gästeblock wurde erst vor kurzem eröffnet und ist nicht sehr Windgeschützt. Aber wenn es mal fertig ist, wird es bestimmt besser. Essen und Bierpreise sind vollkommen ok

(Traduzione di Google) Lo stadio non è mai stato completamente costruito, ma la procedura di ingresso, i servizi igienici, il catering e l'acustica sono, a mio parere, piuttosto buoni. (Originale) Das Stadion wurde zwar nie richtig fertig gebaut, aber der Ablauf beim Einlass, die sanitären Anlagen, die Bewirtung und Akustik sind meiner Meinung nach ganz gut.

(Traduzione di Google) Stadio molto bello il migliore del mondo (Originale) Sehr schönes Stadion das beste der Welt

(Traduzione di Google) È una vergogna assoluta che qui non si riesca a mangiare all'80° minuto di una partita. Tutte le salsicce sono finite, non è rimasto niente, è tutto vuoto – e poi semplicemente mettono la pubblicità a bordo campo per dire "dimenticatevelo!". È un peccato che una pianificazione così scadente abbia oscurato il meraviglioso sport... Avrei potuto accettarlo al chiosco di salsicce di Uncle Harry sul campo da calcio del paese, ma non a Saarbrücken, la capitale del Lyoner e del polpettone... Purtroppo, non ci si può permettere di bere in questa situazione, con i prezzi che si applicano alle bevande luppolate. Ho dovuto risparmiare per una settimana solo per una birra allo stadio. (Originale) Es ist eine bodenlose Unverschämtheit, dass man hier in der 80. Spielminute keine Speisen mehr bekommt. Alle Rostwürste ausverkauft, nichts mehr da, alles leer - und dann schön „Schwamm drüber“ in der Bandenwerbung einblenden - schade, dass durch solche Fehlplanungen der schöne Sport überschattet wurde… hätte ich vielleicht bei Onkel Harrys Rostwurstbude auf dem Dorffußballplatz akzeptieren können - aber nicht in der Lyoner- und Fleischkäsehauptstadt Saarbrigge… Schön trinken kann man sich diesen Zustand bei den aufgerufenen Preisen für Hopfengetränke leider auch nicht, musste schon für das eine Bier im Stadion eine Woche sparen.

(Traduzione di Google) Lo stadio FCS. I controlli di sicurezza sono accettabili e il numero di bagni è accettabile. Se la distribuzione delle bevande fosse meglio organizzata, se ne potrebbero vendere di più. Personalmente, però, trovo assurdo quanto sia scomodo arrivare allo stadio a piedi. (Originale) Das Stadium des FCS. Die Sicherheitskontrollen sind akzeptabel, die Anzahl der WCs ist OK. Wäre die Getränkeausgabe besser organisiert, könnte locker mehr verkauft werden. Ich persönlich finde es allerdings ein Unding, wie umständlich man als Fußgänger zum Stadion hochgehen muss.

(Traduzione di Google) Era la nostra prima visita a una galleria del genere poiché di solito visitiamo gli zoo per la maggior parte del tempo. Decisamente interessante e da vedere, diciamo, ecco perché abbiamo ottenuto quattro stelle e una stella in più perché non abbiamo dovuto pagare nulla per l'ingresso, come accade ogni prima domenica del mese e ancora non era pieno. (Originale) Es war für uns der erste Besuch in einer solchen Galerie, da wir normalerweise meistens Zoos besuchen. Definitiv interessant und sehenswert sagen wir, dafür gibt es vier Sterne und den einen Stern noch dazu, weil wir nichts für den Eintritt bezahlen mussten, was jeden 1. Sonntag im Monat der Fall ist und es war trotzdem nicht voll.

(Traduzione di Google) Esposizione versatile, su diversi livelli di epoche diverse. Temi speciali “Arte degenerata, donne nell'arte”. Spiegato molto chiaramente. Mostra meritevole 👍 (Originale) Vielseitige Ausstellung, auf verschiedenen Ebenen aus unterschiedlichen Epochen. Besondere Themen „entartete Kunst, Frauen in der Kunst“. Sehr verständlich erklärt. Lohnenswerte Ausstellung 👍

(Traduzione di Google) Un museo che adoro! Le mostre sono affascinanti, ben presentate e il tempo vola. Una vera festa per gli occhi e per la mente. Ci tornerei sicuramente! (Originale) Un musée que j’adore ! Les expositions sont passionnantes, bien mises en scène, et on ne voit pas le temps passer. Un vrai plaisir pour les yeux et l’esprit. J’y retournerais sans hésiter !

(Traduzione di Google) Purtroppo, abbiamo ricevuto poche stelle perché una parte significativa del museo era inaccessibile. Di conseguenza, abbiamo pagato solo la metà del prezzo. È stato difficile capire dove potessimo andare perché gli esperimenti di sostenibilità degli studenti di ingegneria erano spiegati solo in tedesco e francese. Siamo venuti per l'arte moderna: purtroppo, non c'era molto da vedere. È stato un peccato, tuttavia, che ci fossero più addetti che visitatori e che non abbiano colto l'occasione per spiegare nulla, limitandosi a chiarire cosa non ci era permesso fare. Abbiamo perso il giardino delle sculture a causa del temporale. Comunque, ho visto delle cose bellissime! (Originale) Helaas weinig sterren omdat een belangrijk deel van het museum niet toegankelijk was. Daardoor betaalden we ook maar de helft. Waar we wel konden komen was voor ons moeilijk te begrijpen omdat de duurzaamheidsexperimenten van techniekstudenten alleen in het duits en frans werden uitgelegd. We kwamen voor de moderne kunst: er was niet veel te zien helaas. Wel jammer dat er meer suppoosten waren dan bezoekers en dat zij niet de kans grepen om je iets uit te leggen maar vooral duidelijk maakten wat we niet mochten. Vanwege het onweer hebben we de beeldentuin gemist. Toch heb ik ook mooie dingen gezien!

(Traduzione di Google) Dall'esterno, il museo appare piuttosto austero e ingombrante, ma all'interno è molto spazioso e ben organizzato. Il personale alla reception è stato cordiale e competente. C'erano tre mostre diverse, tutte a 10 €. Le mostre erano completamente diverse e interessanti. Ho apprezzato molto anche la caffetteria integrata. È un ottimo posto per rilassarsi e riflettere su ciò che si è visto. (Originale) Das Museen schaut von ausser eher nüchtern und klotzig aus, aber drinnen ist es sehr geräumig und gut aufgeteilt. Der Empfang war freundlich und kompetent. Es gab 3 verschiedene Ausstellungen und das für 10 Euro. Die Ausstellungen waren komplett verschieden und interessant. Gut finde ich auch das integrierte Cafè. Da kann man das gesehene gut Revue passieren lassen.

(Traduzione di Google) Wow, è davvero impressionante. Un edificio moderno sul fiume Saar con un museo pieno di tesori moderni. Le mostre sono curate in modo eccellente e le opere d'arte sono presentate in modo eccellente. Ho particolarmente apprezzato i dipinti della mostra "Dark" e il gigantesco dipinto di Johnahn Meese. Il personale è stato molto cordiale e attento. Consiglio vivamente questo museo. Lo stesso vale per il negozio del museo. Se cercate un souvenir originale, qui troverete proprio quello che cercate. E la parte migliore è il prezzo d'ingresso moderato. Grazie, Saarland, per così tanta arte. (Originale) Wou, da staunt der Besucher schon. Ein moderner Bau an der Saar mit einem Museum voller Schätze der Moderne. Die Ausstellungen sind hervorragend zusammengestellt und die Kunstwerke werden sehr gut präsentiert. Besonders haben mir die Bilder der Dark- Ausstellung gefallen und das Riesenbild von Johnahn Meese.Das Personal war sehr freundlich und aufmerksam. Das Haus ist unbedingt zu empfehlen. Dies gilt auch für den Museumsshop. Wenn man ein originelles Mitbringsel sucht findet man hier genau das Richtige. Und das beste ist der moderate Eintrittspreis. Danke Saarland für so viel Kunst.

(Traduzione di Google) Non vedevo l'ora di visitare il museo, ma sono rimasta delusa quando ho comprato il biglietto. La cassiera (anziana, con i capelli corti decolorati e gli occhiali) è stata sgarbata fin dall'inizio, anche quando ha venduto il biglietto. Quando non è riuscita a cambiare la mia banconota da 50 euro per il guardaroba, mi ha subito rimproverato dicendomi che "bisogna sempre portare il resto" e che non era corretto entrare al museo con banconote da 50 euro. Alla fine mi ha prestato una fiche, ma l'atmosfera è stata rovinata: dopo 30 minuti ero di nuovo fuori. È un peccato che una visita al museo altrimenti piacevole debba essere rovinata da una cosa del genere. P.S. I visitatori dovrebbero essere avvisati anche dell'ingresso quando un intero piano è chiuso. (Originale) Ich hatte mich sehr auf den Museumsbesuch gefreut, aber schon beim Ticketkauf wurde ich enttäuscht. Die Kassiererin (älter, kurze blondierte Haare, Brille) war von Anfang an schnippisch im Ton, selbst beim Verkauf des Tickets. Als sie anschließend meinen 50€-Schein für die Garderobe nicht wechseln konnte, bekam ich erst einmal eine Belehrung, man müsse ja „immer Kleingeld dabeihaben“ und es ginge ja nicht, ins Museum mit 50€-Scheinen zu gehen. Sie lieh mir zwar schließlich einen Chip, aber die Stimmung war dahin – nach 30 Minuten war ich wieder draußen. Schade, dass ein eigentlich schöner Museumsbesuch an so etwas scheitern muss. P.S. auch sollte man Besucher:innen vor dem Eingang warnen, wenn ein ganzes Geschoss zu ist.

(Traduzione di Google) Mi sono spostato dalla lista alla provincia di Zarland, devo visitare la città. I ​​dipendenti sono molto gentili. Qualche tempo fa sono dovuto andare nello stato del Saarland e ho dovuto visitare il comune. Il personale è stato molto gentile con me. Li ringrazio per la collaborazione e auguro loro il meglio per la loro vita professionale e familiare. Grazie mille. (Originale) انا انتقلت منذ فترة ليست ببعيدة إلى مقاطعة زارلاند كان يجب على أن أزور البلدية كان الموظفون ودودين جدآ معي اشكر تعاونهم معي و اتمنى لهم كل التوفيق في حياتهم المهنية والعائلية كل الشكر لهم Ez neçar mam ku demek berê berbi eyaleta Saarland ve biçim û min neçar bû ku serdana şaredariyê bikim. Karmendan bi min re gelek dost bûn.Ez ji bo hevkariya wan spas dikim û ji wan re di jiyana xwe ya pîşeyî û malbatî de hemî çêtirîn dixwazim. Pir spas.

(Traduzione di Google) Uno slogan per la città potrebbe essere "Voglio che Bruck sia libera" (Originale) Un Schlagwort fuer die Stadt koente " I want to Bruck free" sein

(Traduzione di Google) Abbastanza bene (Originale) Ganz okay

(Traduzione di Google) Ci siamo andati con degli amici e la signora non è stata affatto accogliente. Il museo era carino, ma ci siamo sentiti come se fossimo costantemente spiati. A un certo punto siamo andati al bagno sbagliato, la signora è arrivata e ci ha confuso per 10 minuti in tedesco, mentre il mio amico le ha ripetuto più volte di non parlare una parola di tedesco. Per niente piacevole e ha rovinato la nostra visita al museo. (Originale) On y est allé entre amis et la dame était pas du tout accueillante. Le musée était sympa mais on avait vraiment l’impression d’être observé en permanence. On s’est trompé de toilettes à un moment, la dame est venue nous embrouiller pendant 10 minutes en allemand alors que mon ami lui a répété à de multiples reprises qu’il ne parlait pas un mot d’allemand. Pas du tout agréable et nous a gâché la visite du musée.

(Traduzione di Google) Ieri pomeriggio ho visitato questo museo con un'amica e suo marito. Inizialmente ero di ottimo umore e ho trovato la mostra piuttosto istruttiva. Poi siamo andati alla chiesa, altrettanto interessante, che fa parte del museo, e purtroppo ci siamo trovati di fronte a pregiudizi e accuse razziste. Abbiamo visitato la mostra e scelto un libro per la mia amica. Il marito della mia amica ha pagato il libro da 5 euro con 10 euro. Poiché l'uomo alla cassa ha detto di non avere molto resto, la mia amica si è offerta di dargli una cifra più piccola e precisa. A quel punto, aveva i nostri 10 euro e i suoi 5 euro di resto erano sul bancone. Abbiamo ripreso i 10 euro e aggiunto i nostri 5 euro, ora esatti, ai suoi 5 euro di resto. Sembrava visibilmente confuso e, guardando il marito della mia amica, che ha un passato da migrante, mi ha chiesto se si trattasse di una specie di "trucco straniero". Un'insinuazione così razzista è assolutamente irrispettosa e inaccettabile, ma soprattutto in un museo, un luogo di incontro e conoscenza, non mi aspetto un comportamento del genere. Sono davvero molto delusa e il resto della visita è stato accompagnato da una brutta sensazione. Mio marito non ha sentito quello che dicevo ed è persino andato a fare una donazione. La signora alla reception è stata davvero gentile e disponibile, motivo per cui sono ottimista sul fatto che si sia trattato di un episodio isolato. (Originale) Ich war gestern Nachmittag mit einer Freundin und ihrem Mann in diesem Museum und war anfangs wirklich positiv gestimmt und fand die Ausstellung durchaus lehrreich. Dann kamen wir in die ebenfalls interessante Kirche, die zum Museum gehört, und wurden dort leider mit rassistischen Vorurteilen und Anschuldigungen konfrontiert. Wir haben uns die Ausstellung angeschaut und für die Freundin noch ein Buch ausgewählt. Der Ehemann der Freundin bezahlte das 5€ Buch mit einem 10er. Weil der Mann an der Kasse meinte er habe wenig Kleingeld, bot meine Freundin an, ihm das Geld kleiner und passender zu geben. Zu dem Zeitpunkt hatte er unseren 10er und es lagen seine 5€ Kleingeld auf dem Tresen. Wir nahmen den 10er zurück und legten ihm zu seinen 5€ Kleingeld unsere jetzt passenden 5€ dazu. Er wirkte sichtlich verwirrt darüber und fragte, ob das hier irgendein "ausländischer Trick" sei und schaute dabei den Ehemann meiner Freundin an, der einen Migrationshintergrund hat. So eine rassistische Unterstellung ist absolut respektlos und unmöglich, aber gerade in einem Museum, einem Ort der Begegnung und des Wissens, erwarte ich kein solches Verhalten. Ich bin wirklich sehr enttäuscht und die restliche Besichtigung wurde von einem unguten Bauchgefühl begleitet. Der Ehemann hat die Aussage nicht mitbekommen und ist sogar noch spenden gegangen. Die Dame an der Rezeption war wirklich freundlich und angenehm, weshalb ich hier optimistisch von einem Einzelfall ausgehe.

(Traduzione di Google) È incredibile quanti tesori si trovino qui. Essendo originario del Saarland, non sono solo orgoglioso della mia terra natale, ma anche che qui si trovano reperti straordinariamente importanti, come ad esempio: B. Da esporre in questo museo. Sono semplicemente sbalordito. Soprattutto le raffigurazioni degli dei gallo-romani, ma anche i magnifici reperti tombali. Un must per ogni appassionato di preistoria e protostoria. È anche un edificio in sé che vale la pena vedere. La mia recensione contiene intenzionalmente solo tre immagini, per favore visita tu stesso questo fantastico museo e dai un'occhiata ai fantastici reperti! (Originale) Es ist unglaublich, welche Schätze hier liegen. Als geborene Saarländerin bin ich nicht nur stolz auf meine Heimat, sondern auch, dass es hier so phänomenal wichtige Funde gibt, wie sie z. B. In diesem Museum gezeigt werden. Ich bin einfach hin und weg. Besonders die Darstellungen der gallorömischen Götter, aber auch die prächtigen Grabfunde. Ein Muss für jeden Vor= und Frühgeschichte Fan. Außerdem ist es an sich auch ein sehr sehenswertes Gebäude. Meine Rezension erhält mit Absicht nur drei Bilder, besucht bitte selbst dieses tolle Museum und schaut euch die großartigen Funde an!

(Traduzione di Google) Immergiti nella storia e goditi la visita a questo museo👍🏻 (Originale) Tauchen Sie ein in die Geschichte und genießen Sie sie bei einem Besuch dieses Museums👍🏻

(Traduzione di Google) Museo regionale molto bello. Da notare la bellissima collezione di statue gallo-romane e in particolare della dea Epona il cui culto era molto diffuso nella Francia orientale. Molto spesso viene rappresentata accompagnata da un cavallo. Da vedere è la chiesa del castello che fa parte dello stesso museo con la sua collezione di statue della Vergine. Non dimenticare di ammirare i magnifici monumenti funerari delle famiglie regnanti. (Originale) Très beau musée régional. A noter la très belle collection de statues gallo-romaines et en particulier de la déesse Epona dont le culte était très répandu dans l'Est de la France. Elle est très souvent représentée accompagnée d'un cheval. A voir absolument l'église du château qui fait partie du même musée avec sa collection de statues de la Vierge. Ne pas oublier d'admirer les magnifiques monuments funéraires des familles gouvernantes.

(Traduzione di Google) La mostra speciale su Ötzi spiega chiaramente i collegamenti tra i siti, le cause della morte, la ricostruzione e la vita dell'uomo dell'età della pietra. Anche mio nipote (10 anni) era entusiasta. (Originale) Die Sonderausstellung Ötzi erklärt anschaulich die Zusammenhänge der Fundstellen, die Todesursache, die Rekonstruktion und das Leben des Steinzeitmenschen. Auch mein Enkel (10) war begeistert.

(Traduzione di Google) Piccola e maneggevole. Per me la mostra di S. Groß non vale il viaggio. (Originale) Klein und überschaubar. Die Ausstellung von S.Groß ist für mich keine Reise wert.

(Traduzione di Google) Luogo commemorativo storico dell'ex campo di concentramento della Gestapo. La città di Saarbrücken si prende scarsa cura di questo monumento estremamente importante; Gli escrementi dei cani sono sparsi ovunque nella piazza e gli abitanti di Saarbrücken usano il prato come latrina per i cani: una cosa davvero vergognosa e degradante. Inoltre, una parte del sito è stata venduta alla catena alberghiera Merkur. Dove un tempo molte persone vennero umiliate e brutalmente assassinate, ora sorge l'hotel. Il fatto che una parte di questo terreno venga venduta e l'altra parte sia così mal tenuta è una vergogna per la città e i suoi cittadini. Ne sono rimasto scioccato - incredibile (Originale) Historische Gedenkstätte des ehemaligen KZ-Geländes der Gestapo. Die Stadt Saarbrücken kümmert sich schlecht um diese äußerst wichtige Gedenkstätte; Hundekot liegt auf dem gesamten Platz, die Wiese wird von den Saarbrückern als Hundklo benutzt - sehr beschämend und entwürdigend. Zudem wurde ein Teil des Geländes an die Merkur-Hotel-Kette verkauft. Wo einst viele Menschen gedemütigt und bestialisch ermordet wurden, steht nun das Hotel. Dass man dieses Gelände teilweise verkauft und den anderen Teil so schlecht pflegt, ist ein Armutszeugnis für die Stadt und ihre Bürger. Ich war schockiert darüber - unfassbar

(Traduzione di Google) Un potente luogo di ricordo che potrebbe essere facilmente trascurato. Questo era ciò che lo rendeva un posto pericoloso allora come adesso: nascosto in bella vista. Avevamo una guida turistica che era molto disponibile e ben informata. Consiglio vivamente questo sito accessibile. (Originale) A powerful place of remembrance that could be easily overlooked. That was what made it a dangerous place then and now - hidden in plain sight. We had a tour guide who was very helpful and knowledgeable. Highly recommend this accessible site.

(Traduzione di Google) Ecco perché la Germania, come la Russia, non dovrebbe mai essere forte. Perché sul monumento c'è la scritta "1943-1945"? Non vuoi ricordare gli anni 1939-1943? (Originale) Dlatego Niemcy tak jak i Rosja nigdy nie powinny być silne. Dlaczego na pomniku jest "1943-1945"? Lat 1939-1943" nie chcecie pamiętać?

(Traduzione di Google) Dovresti sempre usare l'app disponibile e portare con te uno stereo per assicurarti che il volume sia sufficientemente alto per il traffico. Purtroppo, è quasi impossibile visitare il memoriale senza l'app. (Originale) Man sollte immer die Verfügbare App nutzen und eine Musik Box mitnehmen. Damit es Laut genug ist bei dem Straßenverkehr. Die Gedenkstätte ist leider ohne die App kaum nutzbar.

(Traduzione di Google) Non è facile da trovare perché non segnalato. Per anni ho pensato che il monumento sull'altro lato della strada, a forma di spada alta 15 metri con una data sulla guardia, fosse l'unica cosa qui che ci ricordasse il campo della Gestapo. La storia del campo nei testi e nelle immagini sul retro di un muro, su cui è scritta la parola hotel in diverse lingue, sembra alquanto inquietante. Le descrizioni danno ancora una buona idea di come appariva una volta qui e di cosa è successo. L'unica cosa che è stata conservata è il vecchio stagno del fuoco, che costituisce il centro del memoriale con la sua recinzione in stile filo spinato e due targhe commemorative nel terreno antistante. Diversi tabelloni più piccoli e un cartello con l'ubicazione di altri campeggi con le distanze sono un bel tentativo di dare un po' di vita al tutto, ma sfortunatamente questo non cambia l'aspetto un po' incerto della zona. Ogni tanto ci sono ghirlande e candele tra le targhe commemorative, il prato è falciato e il terreno è pulito. C'è un hotel direttamente adiacente che fornisce luce 24 ore su 24 ma fa sembrare l'area più simile al piazzale o al parco di un hotel. La mia visita è stata quindi relativamente priva di emozioni. Qui manca l’aura toccante che altri luoghi irradiano su questo argomento. Documentazione molto poco convinta come memoriale appropriato. Si dovrebbe investire qualcosa qui per rendere giustizia all’argomento e la pubblicità dovrebbe essere fatta in concomitanza con mostre correlate, ecc. Questa parte della storia viene trattata in dettaglio nelle scuole e vengono visitati campi comparabili con luoghi di memoria più completi, ad esempio in Alsazia. L'impressione che ne deriva è molto tempo fa e lontana. Avere un posto come questo a portata di mano con molti dettagli interessanti cambierebbe sicuramente il modo in cui alcune persone vedono le cose. (Originale) Nicht ganz einfach zu finden da nicht ausgeschildert. Jahrelang dachte ich das Denkmal auf der anderen Straßenseite in Form eines ca 15m hohen Schwertes mit Datum auf der Parierstange sei das einzige was hier an das Gestapolager erinnert. Die Geschichte des Lagers in Text und Bild auf der Rückseite einer Mauer die in mehreren Sprachen mit dem Wort Hotel beschriftet ist wirkt etwas verstörend. Die Beschreibungen vermitteln dennoch eine gute Vorstellung wie es hier einmal ausgesehen hat und was geschehen ist. Einzig erhalten ist der alte Löschteich der mit seinem Zaun in Stacheldraht Optik und zwei Gedenktafeln im Boden davor das Zentrum der Gedenkstätte darstellt. Mehrere kleinere Tafeln und ein Wegweiser mit den Orten anderer Lager mit Entfernung sind zwar ein netter Versuch dem ganzen etwas Leben einzuhauchen was aber leider nichts an der etwas halbherzigen Anmutung des Geländes ändert. Hin und wieder liegen Kränze und Kerzen zwischen den Gedenktafeln, der Rasen ist gemäht und das Gelände sauber. Direkt angrenzend befindet sich ein Hotel welches zwar rund um die Uhr Licht spendet aber das Gelände ehr wie einen Hotelvorplatz oder Park wirken lässt. Mein Besuch war deshalb relativ emotionslos. Die ergreifende Aura die andere Plätze zu diesem Thema ausstrahlen vermisst man hier. Ehr halbherzige Dokumentations als angemessene Gedenkstätte. Hier sollte noch etwas investiert werden um dem Thema gerecht zu werden und in Verbindung mit artverwandten Ausstellungen usw Werbung gemacht werden. In Schulen wird dieser Teil der Geschichte zwar ausführlich behandelt, vergleichbare Lager mit umfassenderen Gedenkstätten zB im Elsass besucht. Lange her und weit weg ist der Eindruck der entsteht. Quasi vor der Haustür mit vielen wissenswertes Details einen solchen Platz zu haben würde sicherlich die Sicht auf die Dinge bei so manchem ändern.

(Traduzione di Google) Luoghi molto commoventi. Tutto questo campo è troppo dimenticato. Peccato che siano state costruite infrastrutture pessime (Originale) Lieux très émouvant . Tous c'est camp sont trop oublié . Dommage que des infrastructures se soit construit

(Traduzione di Google) Qui si svolge una storia oscura ma importante. Il luogo è tranquillo, non c'è molto da fare. Purtroppo, il terreno non è molto curato. (Originale) Düstere, aber wichtige Geschichte hier. Der Ort ist ruhig, nicht viel los. Leider ist die Anlage nicht sehr gepflegt.

(Traduzione di Google) Con una lunghezza di 235 km, la Saar è il più lungo affluente della Mosella e nasce nel nord dell'Alsazia. Sfocia nella Mosella vicino a Konz ed è navigabile fino a Saarbrücken. Scorre attraverso un paesaggio assolutamente pittoresco, perfetto per le escursioni. Un punto culminante è il giro della Saar vicino a Mettlach. Il punto panoramico presso Orscholz offre una torre panoramica e un sentiero tra gli alberi. Le foto mostrano l'anello della Saar vicino a Mettlach e il fiume vicino a Saarburg a febbraio, che in quel periodo era in piena. (Originale) Die Saar ist mit ihrer Länge von 235 km der längste Nebenfluss der Mosel und entspringt im nördlichen Elsass. Sie mündet bei Konz in die Mosel und ist bis Saarbrücken schiffbar. Sie durchfließt eine absolut malerische Landschaft, die zum Wandern einlädt. Ein Highlight ist die Saarschleife bei Mettlach. Der Aussichtspunkt bei Orscholz bietet einen Aussichtsturm und einen Baumwipfelpfad. Die Fotos zeigen die Saarschleife bei Mettlach und den Fluss bei Saarburg im Februar, der zu diesem Zeitpunkt Hochwasser hatte.

(Traduzione di Google) Il fiume Saar è un affluente della Mosella e scorre attraverso il Saarland, uno dei 16 stati federali della Germania. La regione della Saar è storicamente e culturalmente strettamente legata alla Francia e al Lussemburgo e costituisce la grande regione europea della Saar-Lor-Lux. (Originale) Der Fluss Saar ist ein Nebenfluss der Mosel und fließt durch das Saarland, das eines der 16 Bundesländer Deutschlands ist. Die Region Saar ist historisch und kulturell eng mit Frankreich und Luxemburg verbunden und bildet die europäische Großregion Saar-Lor-Lux.

(Traduzione di Google) Dovresti assolutamente vedere il circuito della Saar quando visiti il ​​Saarland. La zona è ideale per escursioni a piedi e in bicicletta. Dal sentiero tra gli alberi a Mettlach si gode una vista meravigliosa, vale sicuramente la pena visitarlo. (Originale) Die Saarschleife sollte man unbedingt bei einem Besuch im Saarland gesehen haben. Die Umgebung eignet sich ausgezeichnet für Wanderungen und Radtouren. Einen wunderschönen Blick hat man vom Baumwipfelpfad in Mettlach, ein Besuch ist definitiv lohnenswert.

(Traduzione di Google) Trovo che la Saar e i suoi sentieri che si estendono nel Saarland settentrionale siano ideali per passeggiare, fare jogging, andare in bicicletta o semplicemente rilassarsi. (Originale) Ich finde die Saar und Ihre Wege die sich bis ins Nord Saarland ziehen ideal zum Spazieren, Joggen, Fahrradfahren oder einfach nur verweilen.

(Traduzione di Google) Ottima destinazione per fare jogging e andare in bicicletta, molti parchi giochi e opportunità per mangiare e bere Oppure semplicemente goditi il ​​sole o fai una passeggiata Molti buoni ristoranti nelle vicinanze C'è molto da fare fino a tarda sera (Originale) Tolles Ausflugsziel super zum Joggen und Radfahren viele Spielplätze und Möglichkeiten zum Essen und Trinken Oder einfach nur Sonne genießen oder spazieren gehen Viele gute Restaurants in der Nähe Bis spät abends viel los

(Traduzione di Google) L'escursionismo è fantastico per grandi e piccini Incluse splendide viste panoramiche (Originale) Wandern für jung und alt sehr schön Inkl. tollen Panoramablick

(Traduzione di Google) Cosa dire lol? Bellissimo fiume 😂 Ci sono ottime opportunità per passeggiate lungo il fiume e anche lungo il suo canale, il Canal des Houillères de la Sarre con la sua pista ciclabile, entrambi lungo il fiume a partire dallo stagno di Mittersheim! (Originale) Que dire mdr ? Belle rivière 😂 De bonne possibilités de promenades le long du cours d'eau, et également de son canal, le Canal des Houillères de la Sarre avec sa piste cyclable, qui longent tout deux la rivière depuis l'étang de Mittersheim !

(Traduzione di Google) Ci sono alcune cose molto belle da vedere in questa chiesa un po' nascosta. La porta è aperta. L'interno è stato sottoposto a un restauro rispettoso. Le tombe risalgono in gran parte al XVI secolo. (Originale) enkele heel mooie dingen te zien in het wat weggestopte kerkje. de deur is open. het interieur heeft een respectvolle restauratie ondergaan. de grafmonumenten zijn grotendeels van de 16de eeuw.

(Traduzione di Google) Giudizio: DA VEDERE!!! Vista l'interessante storia della collegiata dovreste assolutamente partecipare ad una visita guidata! L'accessibilità è garantita (anche ai servizi igienici). È possibile parcheggiare gratuitamente attorno alla collegiata senza problemi! Tutto sommato la visita è valsa la pena! Auguri calorosi Tommaso (Originale) Prädikat : SEHENSWERT!!! Wegen der interessanten Geschichte der Stiftskirche sollte man sich unbedingt einer Führung anschließen! Barrierefreiheit ist gewährleistet (auch zum WC). Kostenloses Parken Rund um die Stiftskirche ist problemlos möglich! Alles in allem hat sich der Besuch gelohnt! Lieber Gruß Thomas

(Traduzione di Google) Semplice e forse proprio per questo così impressionante. Un luogo di silenzio e atemporalità. La chiesa fu completata nel 1390... una particolarità sono le tombe a muro e i sarcofagi con figure a grandezza naturale. (Originale) Schlicht und vielleicht gerade dadurch so beeindruckend. Ein Ort der Stille und Zeitlosigkeit. Die Kirche wurde 1390 fertiggestellt.... Eine Besonderheit sind die Wandgräber und Sarkophage mit lebensgrossen Figuren.

(Traduzione di Google) Una chiesa davvero da vedere con monumenti funerari straordinari, solo la homepage della parrocchia ha urgente bisogno di essere aggiornata, ad es. per quanto riguarda gli orari di apertura, ma non solo... (Originale) Eine wirklich sehenswerte Kirche mit außergewöhnlichen Grabdenkmälern, nur die Homepage der Kirchengemeinde gehört dringend aktualisiert, z.B. was Öffnungszeiten angeht, aber nicht nur ...

(Traduzione di Google) Daarler Markt, per me il posto più bello di Saarbrücken. La chiesa è bellissima. I ritratti dei conti che vi trovarono la loro dimora conferiscono a questo luogo un'ulteriore consacrazione. (Originale) Daarler Markt, für mich der schönste Platz Saarbrückens. Kirche ist wunderschön. Die Bildnisse der Grafen die ihre Ruhestätte dort fanden verleihen diesem Ort zusätzliche Weihe.

(Traduzione di Google) Situata sullo storico St. Arnualer Markt, basilica tardogotica, ampiamente restaurata negli anni '90, con numerose lapidi colorate, soprattutto della famiglia dei Conti di Nassau-Saarbrücken. Notevole anche la tumba di Elisabetta di Lorena nel coro. A sud della chiesa si trovano i resti del chiostro gotico con le mura esterne ancora in piedi. L'attuale complesso contava numerosi edifici precedenti; la prima chiesa fu fondata sui resti di una villa gallo-romana. Dalla fine degli anni '80 agli anni 2000 nella chiesa e nell'area del chiostro si sono svolte estese indagini archeologiche, i cui risultati purtroppo sono stati raramente presentati in loco. Liberamente accessibile durante il giorno tramite un ingresso laterale, una struttura bella e suggestiva dove si svolgono regolarmente concerti. Sicuramente merita una visita! (Originale) Am historischen St. Arnualer Markt gelegene, in den 1990er Jahren aufwendig restaurierte spätgotische Basilika mit zahlreichen farbig gefassten Grabmalen vor allem der Familie der Grafen von Nassau-Saarbrücken. Bemerkenswert auch die Tumba der Elisabeth von Lothringen im Chor. Südlich der Kirche Reste des gotischen Kreuzgangs mit noch hoch anstehenen Außenmauern. Die heutige Anlage hatte zahlreiche Vorgängerbauten, die erste Kirche wurde auf den Ruinen einer gallorömischen Villa gegründet. Von den späten 1980er bis in die 2000er-Jahre fanden umfassende archäologische Untersuchungen in der Kirche und im Kreuzgangbereich statt, deren Ergebnisse vor Ort bislang leider kaum präsentiert werden. Über einen Seiteneingang tagsüber frei zugängliche, schöne stimmungsvolle Anlage, in der regelmäßig Konzerte stattfinden. Sicher einen Besuch wert!

(Traduzione di Google) Un po' fuori dal comune, ma merita una visita. (Originale) Etwas vom Schuss, lohnt aber einen Besuch.

(Traduzione di Google) In passato, l'asilo Christkönig di Saarbrücken ha goduto di un'ottima reputazione, il che è stato un fattore decisivo nella nostra scelta. Tuttavia, abbiamo riscontrato che le preoccupazioni più serie dei bambini venivano ignorate. Soprattutto nei conflitti tra genitori, mancava il supporto per le persone coinvolte e mancavano soluzioni costruttive. Come genitori, avremmo gradito una maggiore trasparenza riguardo alle procedure all'interno della struttura. Inoltre, molti genitori apparentemente avevano paura di affrontare apertamente i problemi, temendo potenziali svantaggi per i propri figli. All'interno della struttura prevaleva un clima di preoccupazione e riservatezza, che rendeva impossibile un'atmosfera aperta, rispettosa e di fiducia. Dal punto di vista odierno, sceglieremmo quindi una struttura diversa. (Originale) Der Kindergarten Christkönig in Saarbrücken hat in der Vergangenheit einen guten Ruf genossen, was für uns ein entscheidendes Kriterium bei der Wahl war. Wir haben jedoch erlebt, dass ernsthafte Anliegen der Kinder ignoriert wurden. Insbesondere bei Konflikten untereinander fehlte es an Unterstützung für die Betroffenen sowie an konstruktiven Lösungsansätzen. Wir hätten uns als Eltern mehr Transparenz in Bezug auf die Vorgehensweisen innerhalb der Einrichtung gewünscht. Zudem haben viele Eltern sich offenbar nicht getraut, Probleme offen anzusprechen, aus Sorge um mögliche Nachteile für ihre Kinder. In der Einrichtung herrschte ein Klima von Besorgnis und Zurückhaltung, das eine offene, respektvolle und vertrauensvolle Atmosphäre nicht zuließ. Aus heutiger Sicht würden wir uns daher für eine andere Einrichtung entscheiden.

(Traduzione di Google) Chiesa molto bella che invita a pregare. Via Crucis moderna! (Originale) Sehr schöne Kirche, die zum Gebet einlädt. Moderner Kreuzweg!

(Traduzione di Google) Chiesa molto bella. (Originale) Sehr schöne Kirche.

(Traduzione di Google) Un grande tempio neobizantino con un paradiso nobile e un'elegante cripta. L'organo più grande di tutto il Saarland corona il pacchetto. Originale anche il piccolo campo sportivo dietro la chiesa... (Originale) Ein toller neo-byzantinischer Tempel mit edlem Paradies und stilvoller Krypta. Die dickste Orgel im ganzen Saarland krönt das Packet. Originell ist auch der kleine Sportplatz hinter der Kirche...

(Traduzione di Google) A volte l'incenso è completamente esagerato. I bambini dell'asilo in prima fila stanno davvero impazzendo! Questo è anche il motivo per cui occasionalmente si verificavano attacchi d'asma nelle ultime file. (Originale) Manchmal wird mit dem Weihrauch vollkommen übertrieben. Den Kindergartenkindern in der ersten Reihe zerfällt davon doch gar das Gehirn! Gab auch schon deswegen vereinzelt Asthmaanfälle in den hinteren Reihen.

(Traduzione di Google) L'atmosfera della chiesa invita a pregare e meditare. È bello anche che la chiesa sia aperta anche nei giorni feriali. (Originale) Athmosphäre der Kirche lädt zum Gebet und zur Meditation ein. Auch schön, dass die Kirche auch werktags geöffnet ist.

(Traduzione di Google) Semplicemente una grande chiesa! Un buon posto per rilassarsi. (Originale) Einfach eine tolle Kirche! Ein guter Ort um zur Ruhe zu kommen.

(Traduzione di Google) Un luogo che aiuta gli stranieri con traduzioni e richieste varie. Offre corsi di lingua tedesca. È un edificio grande e bello, e dietro c'è un grande giardino che appartiene alla scuola, e il pubblico in generale può accedervi. (Originale) مكان يساعد الأجانب بالترجمة و الاستفسارات المختلفة و فيه كورسات تعليم لغة ألمانيه و فيه كويسه كبيره و خلفه حديقة واسعة تابعة للمدرسه و مسموح لعامة الناس الدخول إليها

(Traduzione di Google) Ci sono persone di tutte le età lì. Di tutte le religioni. Un luogo caldo che ti invita a stare con Dio. Mi piace essere lì! CONCLUSIONE: ALTAMENTE RACCOMANDATO (Originale) Dort finden sich Menschen aller Altersklassen. Aller Religionen. Ein warmer Ort der einläd mit Gott zu sein. Ich bin gerne dort! FAZIT: SEHR EMPFEHLENSWERT

(Traduzione di Google) Chi avrebbe mai pensato che ci sarebbe stato un gioiello del genere in una zona simile a un parco nel centro di Malstatt... (Originale) Wer hätte gedacht, dass es mitten in Malstatt ein solches Kleinod in einer parkähnlichen Anlage gibt...

(Traduzione di Google) Una bellissima vecchia chiesa anglicana c (Originale) كنيسه انجيلينه قديمه جميله ج

(Traduzione di Google) Questo è seguito da un'organizzazione umanitaria che aiuta gli altri (Originale) Es folgt eine humanitäre Organisation, die anderen hilft

(Traduzione di Google) Prezzi alti e cibo pessimo (Originale) اسعار غالية وطعام سيئ

(Traduzione di Google) È la mia scuola (Originale) Es ist meine Schule

(Traduzione di Google) Bel vecchio edificio. Struttura ben tenuta ma purtroppo visitata la sera da ogni sorta di strane creature. Chiederò quando sarà possibile vedere l'interno. Essendo uno degli edifici più antichi o addirittura più antichi, purtroppo ci sono poche informazioni in circolazione. (Originale) Schönes altes Gebäude. Gepflegte Anlage aber in den Abendstunden leidervon allerlei seltsamen Kreaturen besucht. Werdw mich noch erkundigen wann es möglich ist das Innere zu betrachten. Als eines der ältesten oder sogar dem ältesten Gebäude leider etwas wenig Infos im Umlauf.

(Traduzione di Google) Bellissima cerimonia di matrimonio lì! (Originale) Schöne Trauung dort vollzogen!

(Traduzione di Google) L'edificio più antico sopravvissuto a Saarbrücken del 12° secolo, orari di apertura purtroppo non disponibili, sicuramente da vedere (Originale) Das älteste noch erhaltene Gebäude in Saarbrücken aus dem 12. Jahrhundert, Öffnungszeiten leider nicht ersichtlich, unbedingt sehenswert

(Traduzione di Google) La chiesa più antica di Saarbrücken. Gestito come location per eventi dal centro di assistenza giovanile della città di Saarbrücken. (Originale) Älteste Kirche Saarbrückens. Wird als Veranstaltungslocation vom Jugendhilfezentrum der Stadt Saarbrücken verwaltet.

(Traduzione di Google) Interessante location in affitto per eventi vari, servizi igienici nell'edificio vicino. Purtroppo arredamento un po' trascurato. (Originale) Interessante Location für diverse Veranstaltungen zu mieten, Toilette im Nachbargebäude. Leider etwas lieblos eingerichtet.

(Traduzione di Google) Mi piace davvero, ma quando puoi entrarci? (Originale) Gefällt mir ausgesprochen gut, aber wann kann man da mal rein??

(Traduzione di Google) Bellissima chiesa...puoi affittarla per matrimoni, compleanni-)) (Originale) Tolle Kirche..kann man anmieten für Hochzeit,Geburtstage-))

(Traduzione di Google) LA CITTÀ DI SAARBRÜCKEN È ANCORA INTERESSATA QUI? Allora un restauro sarebbe molto gradito. Altrimenti questo sito storico è soggetto a ulteriore decadimento e vandalismo e non merita ulteriore menzione, soprattutto perché le spiegazioni della storia nelle diverse fonti sono contraddittorie. (Originale) IST DIE STADT SAARBRÜCKEN HIER NOCH INTERESSIERT? Dann wäre eine Restaurierung sehr begrüßenswert. Ansonsten ist diese historische Stätte dem weiteren Verfall und Vandalismus preisgeben und keiner weiteren Erwähnung wert, zumal die Erklärungen zur Geschichte in unterschiedlichen Quellen widersprüchlich sind.

(Traduzione di Google) Purtroppo non è rimasto molto del monumento in sé, ma la passeggiata attraverso il bosco è molto bella e si ha una splendida vista su gran parte di Saabrücken. Raggiungibile in auto (parcheggi dell'ospedale Winterberg). (Originale) Vom Denkmal selber ist leider nicht mehr so viel über, aber der Spaziergang durch den Wald dort ist sehr schön, man hat eine super Aussicht über weite Teile Saabrückens. Kann mit dem Auto angefahren werden (Winterberg Krankenhaus Parkplätze).

(Traduzione di Google) Il monumento a Winterberg: un tempo orgogliosa torre della vittoria, poi fatta saltare in aria dalla Wehrmacht - per sicurezza. Oggi rimane un basamento con una scalinata che non porta da nessuna parte e tanta storia tra gli alberi. Un monumento che mostra: la grandezza svanisce, il cemento resta. Ideale per tutti coloro che amano guardare indietro al passato senza ringhiere. (Originale) Das Winterbergdenkmal: einst stolzer Siegesturm, dann von der Wehrmacht gesprengt – zur Sicherheit. Heute bleibt ein Sockel mit Treppe ins Nichts und viel Geschichte zwischen den Bäumen. Ein Denkmal, das zeigt: Größe vergeht, Beton bleibt. Ideal für alle, die gern auf Vergangenheit ohne Geländer blicken.

(Traduzione di Google) Purtroppo non più ben mantenuto. Fu fatto saltare in aria dai pionieri tedeschi all'inizio della seconda guerra mondiale. Non dovrebbe essere usato come punto di navigazione per i francesi. Servire nell'esercito. Dovrebbe essere ricostruito. Purtroppo è fallito a causa dei soldi. Potresti fare di più con esso. Perché non una torre di osservazione? (Originale) Leider nicht mehr gut gepflegt. Wurde zum Beginn des 2. Weltkrieg von deutschen Pionieren gesprengt. Es sollte nicht als Navigationspunkt für die franz. Armee dienen. Sollte Mal wiederaufgebaut werden. Leider am Geld gescheitert. Man könnte da mehr draus machen. Warum nicht einen Aussichtsturm?

(Traduzione di Google) Mi piace passeggiare lì con il mio cane (Originale) Gehe dort gerne mit meinem Hund spazieren

(Traduzione di Google) Davanti ai resti della torre-monumento, che nel 1939 fu fatta saltare in aria dalla Wehrmacht tedesca per non fornire un punto di riferimento all'artiglieria nemica, si trova un grande pannello informativo sulla natura circostante, ma non sull'ex monumento. A pochi metri accanto c'è invece una targa in ghisa con un brevissimo testo, che purtroppo non menziona che il monumento originariamente commemorava la vittoria dei prussiani contro le truppe francesi nella battaglia di Spicheren del 6 agosto 1870 e non come riportato sulla targa, doveva servire da memoriale alle vittime tedesche e francesi delle guerre. Anche se si tratta senza dubbio di una gradita riconsacrazione, a questo punto sarebbe auspicabile qualche parola sulla storia e sullo scopo originario del monumento. In cima all'altipiano furono disposti alcuni pezzi di macerie, tra cui pietre che indicavano vari reggimenti dell'esercito prussiano che avevano preso parte alla battaglia. Dietro la porta d'acciaio chiusa c'è un passaggio ancora aperto verso il centro della collina. A lato del sentiero c'è un cumulo più grande con pezzi di macerie della torre. (Originale) Vor den Resten des 1939 von der deutschen Wehrmacht gesprengten Turmdenkmals, um der feindlichen Artillerie keinen Orientierungspunkt zu geben, steht eine große Infotafel zur naturräumlichen Umgebung, nicht jedoch zum ehem. Denkmal. Ein paar Meter daneben ist stattdessen eine gusseiserne Platte mit sehr kurzem Text angebracht, auf der leider nicht erwähnt wird, dass das Denkmal ursprünglich an den Sieg der preußischen gegen die französischen Truppen bei der Schlacht bei Spichern am 6. August 1870 erinnern und nicht, wie auf der Platte angegeben, als Gedenkstätte für die deutschen und französischen Opfer der Kriege dienen sollte. Auch wenn es sich um eine fraglos begrüßenswerte Umwidmung handelt, so wären an dieser Stelle doch einige Worte zur Geschichte und zur ursprünglichen Bestimmung des Denkmals wünschenswert. Oben auf dem Plateau einige arrangierte Trümmerstücke, darunter Steine mit Angabe verschiedener Regimente der preußischen Armee, die an der Schlacht teilgenommen hatten. Hinter der verschlossenen Stahltür ein noch offener Gang zum Zentrum des Hügels. Am Wegesrand ein größerer Haufen mit Trümmerstücken des Turms.

(Traduzione di Google) Da quassù si ha una vista fantastica su Saarbrücken. Attualmente ci sono anche buone possibilità di parcheggio a causa del Corona e dei relativi orari di visita limitati in ospedale. (Originale) Man hat von hier oben einen fantastischen Ausblick auf Saarbrücken. Zur Zeit auch gute Parkmöglichkeit aufgrund von Corona und den damit verbundenen eingeschränkten Besuchszeiten im Krankenhaus.

(Traduzione di Google) Una torre storica che si può ammirare solo dall'esterno. (Originale) Ein historischer Turm, der nur von außen zu bestaunen ist.

(Traduzione di Google) Mi è piaciuta molto la gru Saar a Saarbrücken an der Saar. Se non ricordo male è attualmente in fase di restauro e presto tornerà al suo antico splendore. Essendo originario di Saarbrücken e cresciuto lì per i primi 20 anni, conosco ovviamente la gru di Saarbrücken “da sempre”. E sarò felice quando il suo restauro sarà terminato. Poi scatto anche nuove foto. 😉 (Originale) Der Saarkran in Saarbrücken an der Saar, hat mir sehr gut gefallen. Wenn ich es richtig im Kopf hab, wird er zur Zeit restauriert, um in Kürze wieder in alter Pracht zu glänzen. Als geborener Saarbrücker und auch die ersten 20 Jahre dort aufgewachsen, kenne ich natürlich den Saarkran "schon ewig". Und freue mich, wenn seine Restaurierung fertig ist. Dann mache ich auch neue Fotos. 😉

(Traduzione di Google) Le buone intenzioni non sono sempre ben fatte. Il boom è stato smantellato per molti anni. Il legno sbagliato e la pioggia penetrante hanno danneggiato la tecnologia. E i piccioni fanno il resto. (Originale) Gut gemeint ist nicht immer gut gemacht. Der Ausleger ist schon seit vielen Jahren abgebaut. Falsches Holz und eindringenden Regen haben die Technik angegriffen. Und die Tauben machen den Rest.

(Traduzione di Google) È sempre bello fare una foto al ponte vecchio (Originale) Immer wieder schön von der alten Brücke ein Foto zu machen

(Traduzione di Google) Non c'è follia (Originale) Szału nie ma

(Traduzione di Google) Un'attrazione utile in città. sempre di nuovo felice. (Originale) Eine lohnende Sehenswürdigkeit in der Stadt. immer gerne wieder.

(Traduzione di Google) Punto di riferimento davvero bello. È sorprendentemente pittoresco in estate. (Originale) Really nice landmark. It's surprisingly picturesque in summer.

(Traduzione di Google) Bellissimi dipinti sul soffitto. Interessante mix di finestre. Edificio del 1899 (Originale) Lovely paintings on the ceiling. Interesting mix of windows. Building from 1899

(Traduzione di Google) Dopo essere stato a lungo a Köllerbach, il giorno di Natale 2022 volevo visitare la "mia" vecchia chiesa, dove ho ricevuto la comunione il giorno dell'Ascensione nel 1967. Purtroppo tutte le porte erano chiuse... È un peccato. (Originale) Seit längerer Zeit mal wieder in Köllerbach zu Besuch, wollte ich am 1. Weihnachtsfeiertag 2022 "meine" alte Kirche, in der ich 1967 an Christi Himmelfahrt zur Kommunion gegangen bin, besuchen. Leider waren sämtliche Türen verschlossen.... Sehr schade.

(Traduzione di Google) Una chiesa molto bella, recentemente restaurata. Vi invita a visitarla e a pregare in silenzio. (Originale) Eine sehr schöne, neu restaurierte Kirche. Sie lädt zu einem Besuch und ruhigem Gebet ein.

(Traduzione di Google) Servizio molto carino per Komminjon. (Originale) Sehr schöner Gottesdienst zur Komminjon .

(Traduzione di Google) Sono stato battezzato in questa chiesa e ho ricevuto la comunione qui!! (Originale) In dieser Kirche wurde ich getauft und bin hier zur Kommunion gegangen !!

(Traduzione di Google) Ottima atmosfera piacevole, ottimo stile dell'edificio (Originale) Tolle Angehneme Atmosphäre, toller Baustiel

(Traduzione di Google) Chiesa molto bella (Originale) Sehr schöne Kirche

(Traduzione di Google) Grande concerto IN una piccola chiesa (Originale) Tolles Konzert IN kleiner Kirche

(Traduzione di Google) Tutto super facile, fidati davvero. LG. (Originale) Alles Super Easy Really Trust . LG .

(Traduzione di Google) La nostra chiesa! Piccolo ma carino! (Originale) Unsere Kirche! Klein aber fein!

(Traduzione di Google) È solo un luogo di culto. (Originale) Ist halt ein Gotteshaus.

(Traduzione di Google) Piccola chiesa fantastica (Originale) Great little church

(Traduzione di Google) Ottima acustica (Originale) Super Akustik

(Traduzione di Google) Bellissima chiesa che ha ricevuto una conchiglia di pietra come parte del progetto Star Trail per il suo valore storico. U A nella cantina a volta si trova una “stella” come pietra di finitura (Medioevo). (Originale) Schöne Kirche, die im Rahmen des Sternenwegprojekts eine steinerne Jakobsmuschel erhalten hat, da sie historisch wertvoll ist. U A findet man einen “Stern“ als Abschlussstein im Gewölbekeller (Mittelalter).

(Traduzione di Google) Purtroppo in Germania la Chiesa è ancora al di sopra dello Stato, altrimenti questo rumore inutile nei momenti più inopportuni sarebbe stato bandito da tempo Aggiornamento sulla risposta: le chiese non sono mai state a corto di scuse (Originale) leider steht die Kirche in Deutschland immer noch über dem Staat, sonst wäre dieses unnötige Gebimmel zu den unmöglichsten Zeiten längst verboten Update zur Antwort: die Kirchen waren ja noch nie um Ausreden verlegen

(Traduzione di Google) Lì ho avuto la cresima e conosco questa bellissima chiesa dentro e fuori, dato che in seguito ne ho ristrutturato gran parte come artigiano. (Originale) Ich wurde dort konfirmiert,und kenne diese schöne Kirche in und auswendig,da ich später an Ihr als Handwerker vieles erneuert hatte.

(Traduzione di Google) Bella chiesa grande (Originale) Schöne große Kirche

(Traduzione di Google) Una comunità con grandi offerte (Originale) Eine Gemeinde mit tolle Angeboten

(Traduzione di Google) Chiesetta molto bella. Ho avuto un battesimo, temperature caldissime, fuori, dentro la chiesa, temperature piacevoli. Anche il servizio è stato adattato a noi e i nostri desideri e idee sono stati completamente presi in considerazione. La chiesa e la proprietà sono ben mantenute. Abbiamo festeggiato nell'adiacente centro comunitario. Tutto TOP (Originale) Sehr schöne kleine Kirche. Hatten eine Taufe, mega heiße Temperaturen, im Freien, im Innern der Kirche, angenehme Temperaturen. Auch der Gottesdienst wurde auf uns abgestimmt, man ist total auf unsere Wünsche und Vorstellungen eingegangen. Die Kirche und das Anwesen sind top gepflegt . Wir haben im angrenzenden Gemeindehaus gefeiert. Alles TOP

(Traduzione di Google) Bella chiesa semplice (Originale) Schön einfache Kirche

(Traduzione di Google) Una chiesa molto bella, piccola e carina. (Originale) Eine ganz liebenswerte, kleine, nette Kirche.

(Traduzione di Google) Una bella chiesa di grande importanza, anch'essa della casa di Nassau, (Originale) Eine schoene kirche.von grosser bedeutung,auch von dem hause nassau,

(Traduzione di Google) Chiesa antica molto bella (Originale) Sehr schöne alte Kirche

(Traduzione di Google) Grande chiesa (Originale) Tolle Kirche

(Traduzione di Google) Tutto OK (Originale) Alles ok

(Traduzione di Google) Purtroppo è visibile solo dall'esterno in quanto di proprietà privata. Un grande progetto dell'architetto Peter Behrens. Ha progettato anche gli interni. (Originale) Leider nur von außen zu besichtigen, da Privatbesitz. Ein toller Entwurf des Architekten Peter Behrens. Der hatte auch die Inneneinrichtung entworfen.