Mons, Belgium skyline: i 34 edifici più iconici e le migliori viste in Mons

(Traduzione di Google) Magnifico museo. Che piacere per gli occhi. Abbiamo avuto la possibilità ed il privilegio di incontrare il Sig. Baron, una persona molto bella. Lo consiglio vivamente. (Originale) Magnifique musée. Quel plaisir pour les yeux. Nous avons eu la chance et le privilège de rencontrer Mr le Baron , une bien belle personne. je recommande vivement.

(Traduzione di Google) Un desiderio folle di tornare indietro nel tempo al Museo François Duesberg di Mons È stata una passione condivisa tra la baronessa Betty Duesberg e suo marito a dare vita a questo vero e proprio gioiello d'arte in Piazza Franklin Roosevelt a Mons. Due secoli di storia sono esaltati dalla presentazione di oggetti neoclassici e dall'arte di vivere, valorizzata da artisti di fama. Sarebbe difficile nominarne uno più dell'altro, ed è per questo che renderò omaggio ai creatori di questo tempio dedicato alla bellezza. Attraverso la loro conoscenza, il loro talento e il loro lavoro, hanno preservato la quintessenza dell'anima di ogni artista. Venite a scoprire queste meraviglie che vi trasporteranno dall'orologeria e le sue allegorie alla porcellana europea, passando per il marmo, il vetro e un'infinità di creazioni estremamente eclettiche. Infine, spero che incontrerete il signor Bouchat, curatore del museo, mentre passeggiate tra le vetrine, insieme al fondatore, il signor Duesberg. Vi accompagneranno in un viaggio attraverso la storia di ogni oggetto, svelandovi l'amore che regna in questo tempio dell'arte. Una visita che rimarrà impressa nella nostra memoria! (Originale) Une envie folle de remonter le temps au Musée François Duesberg de Mons C'est d'une passion commune entre la Baronne Betty Duesberg et son époux qui a vu naître au Square Franklin Roosevelt à 7000 Mons ce véritable écrin d'Art. Deux siècles d'histoire mis en exergue par la présentation d'objets néoclassiques et de l'art de vivre,sublimés par des artistes de renommée. Il serait difficile de citer plus l'un que l'autre c'est pourquoi je mettrai à l'honneur les créateurs de ce temple dédié à la beauté. Ils ont conservé par leur connaissance, leur talent, leur travail la quintessence de l'âme de chaque artiste. Venez découvrir ces merveilles qui vous transporteront de l'horlogerie et ses allégories, à la porcelaine d'Europe en passant par la marbrerie, la verrerie et une infinité de créations très éclectiques. Enfin je vous souhaite au détour d'une vitrine de rencontrer Monsieur Bouchat le conservateur du Musée accompagné du fondateur Monsieur Duesberg. Ils vous feront voyager aux travers d'histoire propre à chaque objet vous témoignant au passage l'amour qui règne dans ce temple de la l'art. Une viste qui restera pour nous un moment suspendu!!

(Traduzione di Google) Esperienza assolutamente fantastica! parcheggio nelle vie circostanti, se vuoi entrare devi bussare perché la porta è chiusa, un uomo molto gentile che parla inglese ci ha aperto e siamo entrati, il biglietto d'ingresso era più alto e bisogna pagare in contanti, ma ne vale sicuramente la pena, sono disponibili bagni meravigliosamente puliti, i reperti sono assolutamente ampollosi, stupendi, mozzafiato, il signore ti spiegherà la storia di alcuni pezzi speciali, anche se è solo 1 stanza grande e un paio di stanze più piccole, abbiamo trascorso quasi 2 ore lì, questo è uno dei musei più belli del Belgio, ci siamo sentiti come se fossimo in un regno d'oro, lo consiglio vivamente, anche i bambini si sono emozionati e hanno guardato ogni più piccolo pezzo di questa bellezza (Originale) Absolutely fantastic experience! parking in the surrounding streets, if you want to enter you have to knock because the door is closed, a very kind English speaking man opened the door for us and we entered, the entrance fee was higher and you have to pay in cash, but it is definitely worthly, beautifully clean toilets are available, the exhibits are absolutely bombastic, gorgeous, breathtaking, the gentleman will explain to you the history of some special pieces, even though it is only 1 large and a couple of smaller rooms, we spent almost 2 hours there, this is one of the most beautiful museums in Belgium, we felt like we were in a golden kingdom, I highly recommend it, even the children were excited and looked at every smallest piece of this beauty

(Traduzione di Google) Un museo magnifico. Gli oggetti sono esposti splendidamente. Meraviglie in ogni vetrina. Le spiegazioni sono chiare e molto interessanti. Il Barone è affascinante e può essere davvero orgoglioso della sua collezione. Un museo da non perdere durante una visita a Mons. (Originale) Musée magnifique. Les objets sont mis en valeur et d'une grande beauté. Des merveilles dans chaque vitrine. Les explications sont claires et très intéressantes. Monsieur le baron est charmant et peut être vraiment très fier de sa collection. Un musée à voir absolument lors d'une visite à Mons

(Traduzione di Google) Assolutamente unico... assolutamente da vedere! Contiene meraviglie, così tante meraviglie che non c'è abbastanza spazio per esporre tutti gli oggetti esposti. Il curatore è davvero disponibile... quanto al Barone Duesberg, se avete la fortuna di incontrarlo, non esitate ad andare a salutarlo, è assolutamente affascinante. (Originale) Absolument unique...à voir ! Ce recèle des merveilles, tant de merveilles qu'il n'y a pas assez d'espace pour mettre en valeur tous les objets qu'il présente . Le conservateur , est vraiment disponible ...quand au Baron Duesberg, si vous avez la chance de le croisez, 'hésitez pas à aller le saluer , il est absolument charmant .

(Traduzione di Google) Un museo così eccezionale e magnifico! Tanti oggetti d'epoca perfettamente mantenuti. Il barone Duesberg è un uomo così gentile e puoi dire che ama il suo museo e si prende il tempo per parlare con te. Mi dispiace per lui perché non ha nessun aiuto da parte del Comune (tra l'altro per gestire il museo). È l'unico che deve gestire tutto nonostante la sua vecchiaia e la sua fragile salute. Consiglio vivamente a tutti di visitare questo museo e anche alle scuole di presentarlo ai propri studenti! (Originale) Un musée tellement exceptionnel et magnifique ! Tellement d'objet d'époque parfaitement entretenu. Le baron Duesberg est un homme tellement gentil et on voit qu'il aime son musée et prend le temps de parler avec vous. Je suis triste pour lui car il n'a pas d'aide de la ville (entre autre pour tenir le musée). Il est seul a devoir tout gérer malgré son grand âge et sa santé fragile. Je conseille vivement tout le monde a visité ce musée et même aux écoles de le faire découvrir à leurs élèves !

(Traduzione di Google) Vale sicuramente la pena visitarla! Collezione privata in tre sale, prevedete almeno 1 ora e mezza di visita. Sarete guidati da un ospite gentile che vi spiegherà tutto su ogni opera d'arte! E naturalmente incontrerete il barone in persona, augurategli salute! (Originale) Worth to visit definitely! Private collection in three rooms, plan at least 1h30 to visit. You will guided by pleasant host who can tell everything about each piece of art! And of course you will meet baron itself, wish him health!

un bel museo , che puo servire per rinfrescare la memoria ai più distratti .. non molto frequentato ma consigliato a chi vuol conoscere il contesto storico della cittadina

Ottimo museo di storia di Mons

Molto interessante, soprattutto la mostra temporanea sulla grandeee guerra

(Traduzione di Google) Interessante museo di storia bellica locale. Il museo è ben strutturato e presentato molto bene. Guardate il video all'inizio. Di solito li salto, ma sono contento di aver guardato questo perché mi ha portato a fare un lungo tour della zona. Dopo averlo visto, ho deciso che dovevo visitare la tomba di Marguerite Bervoets, un'eroina locale. Sepolta nel vicino cimitero di Mons, dove ho reso omaggio. 😔 Il personale del museo è stato molto disponibile. Piccolo negozio di souvenir e servizi igienici al piano inferiore. (Originale) Interesting museum of local war history. Museum is well laid out and presented very well Take in the video at the start. I usually bypass these but glad I watched this one as it led me on an extended tour of the area. After viewing I decided I had to visit the grave of Marguerite Bervoets a local hero. Interred in the nearby cemetery Cimeterie de Mons where I paid my respects.😔 Staff in the museum were very helpful. Small gift shop with souvenirs and restrooms downstairs

(Traduzione di Google) Sono andato al museo con un gruppo di lavoro e abbiamo partecipato a una visita guidata: le mostre erano belle e la guida era molto preparata. Consiglierei il museo a chiunque sia interessato a scoprire la storia militare della zona. (Originale) I went to the museum with a work group and we were taken on a guided tour, the exhibits were good and the tour guide was very knowledgeable. I would recommend the museum to anyone who is interested in finding out about the military history of the area.

(Traduzione di Google) Una visita brillante e commovente. Come turista britannico, ascoltare storie dal punto di vista dei combattenti della resistenza e dell'occupazione è davvero emozionante. Una visita vivamente consigliata. (Originale) A brilliant and m9ving 0kace to visit. As a British tourist, getting stories from the point of view of resistance fighters and the occupation really stands out. Heartily recommended as a visit.

(Traduzione di Google) Un museo eccezionale, da non perdere! Il Museo Memoriale di Mons è una scoperta superba. L'architettura elegante e moderna mette in risalto le collezioni e la visita scorre fluida. L'esperienza immersiva è straordinaria grazie alla scenografia meticolosa, ai filmati ben integrati e all'atmosfera ben riuscita. Le collezioni sono impressionanti: oggetti, uniformi e documenti rari relativi a entrambe le guerre mondiali, in particolare alla Prima Guerra Mondiale, spesso meno rappresentata altrove. La mostra ripercorre anche la storia militare della regione di Mons fin dall'antichità. Un luogo toccante, informativo e splendidamente progettato. Altamente raccomandato! (Originale) Un musée exceptionnel, à ne pas manquer ! Le Mémorial Muséum de Mons est une superbe découverte. L’architecture moderne et épurée met parfaitement en valeur les collections, et la visite se déroule avec une grande fluidité. L’immersion est remarquable grâce à une scénographie soignée, des films bien intégrés et une mise en ambiance réussie. Les collections sont impressionnantes : objets, uniformes, documents rares liés aux deux guerres mondiales — notamment la 14-18, souvent moins représentée ailleurs. Le parcours permet également de remonter le fil de l’histoire militaire de la région de Mons depuis l’Antiquité. Un lieu à la fois émouvant, instructif et magnifiquement conçu. À recommander sans réserve !

Molto caratteristico. Non sono potuta entrare per mancanza di tempo..ma tornerò.

20/02/2025 Una torre dove prendi un ascensore che ti porta al quinto piano dove ci sono quattro schermi touch screen che dovrebbero guidarti sulla vista del panorama da quattro finestre (non si può uscire all’esterno). Due non funzionavano e due erano lenti all’inverosimile. Poi una scaletta che ti porta a vedere il meccanismo dell’orologio a pendolo ed un altra che ti porta a vedere le 49 campane che però ne vedi solo tre perché le altre sono seminascoste anche per colpa dei vetri talmente luridi da pensare che non vengano puliti da anni. Poi scendi altre scale ed arrivi ad un piano dove ci sono altri schermi, alcuni non funzionanti come sopra. Altre scale e c’è una una sala dove ci sono alcuni materiali che ti danno informazioni su un architetto locale che ha contribuito alla stabilizzazione della Torre di Pisa solo che oggi la sala era bloccata e non si poteva entrare. Poi un’altra scala e sei fuori. Tutta questa buffonata pagata 9 euro a persona, siamo indignati!

Bella l’idea del museo all’interno e molto interessante la storia del baffroi. Prendendo l’ascensore si arriva al 5 piano da dove inizia la visita e salendo si può solo vedere l’ingranaggio dell’orologio e le campane. Esperienza positiva anche se purtroppo il panorama si può ammirare solo dalle finestre.

Luogo suggestivo, ben restaurato.

Riaperto al pubblico dopo anni d restauro, questo bel beffroi offre viste bellissime su tutta la citta su diversi lati. Organizzato all interno in maniera interattiva, é possibile salire sino a una trentina di metri con l ascensore, quindi a piedi tramite scale in metallo, fino alle campane. La sera i colori lo rendono speciale

Se vuoi rilassarti in mezzo alla natura in centro ad una piccola città questo è il posto giusto!sul cucuzzolo di questa piccola collina si trova il Belfry di Mons, unico sia per il suo aspetto che per la sua posizione dominante sulla città. Attorno ad esso c’è un parco dove potersi rilassare all’ombra degli alberi e goder della pace che si percepisce qui o prender il sole distesi sul prato!Per entrare nel parco si accede attraverso un arco molto carino che completa il quadro, di fianco del campanile, prima di percorrere la salita, per chi è interessato c’è pure un ostello!

Stupendo

(Traduzione di Google) Museo molto interessante, il Google di carta ante litteram. D'altro canto, durante la visita, una sorta di mercato degli artigiani nella sala è abbastanza strano come mescolanza di generi, ma perché non attirare visitatori in tal caso, peccato perché il museo stesso vale la deviazione. Lo consiglio 👌 (Originale) Musée très intéressant, le Google de papier avant l’heure. Par contre, lors de la visite une sorte de marché aux artisans dans le hall assez bizarre comme mélange des genres mais pourquoi pas pour attirer des visiteurs si c’est le cas dommage car le musée en lui même vaut le détour. Je recommande 👌

(Traduzione di Google) Un luogo stimolante. Sebbene tutti questi archivisti siano stati trasferiti più volte e siano finiti qui, l'idea originale di essere un centro di conoscenza universale rimane fonte di ispirazione. Disposto su diversi piani, ci offre un'idea dell'ampiezza del pensiero e dell'opera di Paul Otlet e Henri la Fontaine. Molto istruttivo. (Originale) Lugar inspirador. A pesar de que todos estos archiveros han sido trasladados varias veces y acabado aquí, la idea original de ser el centro del saber universal sigue siendo una inspiración. En varias plantas nos da una idea de la envergadura de los pensamientos y trabajo de Paul Otlet y Henri la Fontaine. Muy instructivo.

(Traduzione di Google) Divertente da visitare. C'è molto da leggere, ma l'edificio e il concept sono interessanti. Se però vi trovate a Mons, sarebbe un peccato non andarci. È un retaggio di poche persone con grandi idee che volevano catalogare quasi tutta la letteratura esistente all'epoca. (Originale) Fun to visit. A lot of reading, but interesting building and interesting concept. But if you are in Mons, would be a shame to skip it. It's a remnant of a few people with big ideas that wanted to index almost all the literature that existed at that time.

(Traduzione di Google) Un posto davvero incredibile!! Chi avrebbe mai pensato che un gruppo di persone (un avvocato, sua sorella e una bibliotecaria) si sarebbero imbarcati in un'impresa del genere; creare l'ufficio bibliografico internazionale. Lo scopo è stato innanzitutto quello di elencare opere provenienti da tutto il mondo e successivamente si è evoluto in un concetto di documentazione. Quest'opera titanica, un po'....molto.... utopica, richiedeva un'incredibile codificazione chiamata classificazione decimale universale. In questo luogo scopriamo, con cortometraggi molto ben realizzati, la nascita del progetto e la vita dei suoi protagonisti. Si possono inoltre vedere le “pareti dei cassetti in legno” dove sono elencate le carte, ed un sistema interattivo per comprenderne il sistema di codifica. Al piano superiore si trovano mostre temporanee, tra cui attualmente la mostra Fakeimages sugli stereotipi. A parte la bellezza del luogo, usciamo da questa visita impressionati dall'idea iniziale e dal lavoro svolto. Molto, molto interessante (Originale) Un lieu vraiment incroyable !! Qui aurait pu penser qu’un groupe de personnes (un juriste, sa sœur et un documentaliste) se lancerait dans une telle entreprise ; créer l’office international de bibliographie. Le but était tout d’abord de répertorier les ouvrages du monde entier et a par la suite évolué vers un concept de documentation. Ce travail de titan, un peu.... beaucoup.... utopique, a demandé un codage incroyable appelé classification décimale universelle. On découvre dans ce lieu, avec des petits films très bien réalisés, la naissance du projet et la vie de leurs protagonistes. On peut également voir les « murs de tiroirs en bois » où sont répertoriés les fiches, et un système interactif pour comprendre le système de codage de celle-ci. À l’étage, il y a des expositions temporaires avec actuellement celle de Fakeimages sur les stéréotypes. En dehors de la beauté du lieu, on ressort de cette visite impressionné par l’idée de départ et le travail réalisé. Très, très intéressant

(Traduzione di Google) Arrivati ​​per caso durante le Giornate del Patrimonio, siamo rimasti piacevolmente sorpresi da questa scoperta. Un team appassionato ci ha permesso di scoprire questo piccolo museo che riunisce una grande varietà di saperi umani. Grazie per questa fantastica esperienza! (Originale) Arrivés par hasard durant les Journées du Patrimoine, nous avons été très agréablement surpris par cette découverte. Une équipe passionnante nous a permis de découvrir ce petit musée rassemblant une grande variété de savoirs humains. Merci pour ce bon moment !

(Traduzione di Google) Un museo davvero interessante, ma la lettura è d'obbligo per via dei numerosi pannelli esplicativi. Un terminale digitale disponibile all'ingresso è molto divertente, accompagnato da una bella collezione di oggetti. La mostra temporanea sugli stereotipi coniuga piacevolmente tematiche passate e presenti! (Originale) Musée vraiment intéressant, cependant il faut apprécier la lecture car beaucoup de panneaux explicatifs. Une borne numérique disponible à l’entrée super ludique accompagnée d’une belle collection d’objets. L’exposition temporaire sur les stéréotypes croise bien les enjeux passés et présents !

(Traduzione di Google) Il museo in sé era molto interessante, è una di quelle cose di nicchia che non si trovano da nessun'altra parte. Ci sono andato con un amico cieco e il personale è stato estremamente gentile e ha fatto di tutto per far sì che il mio amico potesse godersi la visita e "vedere" meglio dove camminava e cosa aveva davanti. (Originale) The museum itself was very interesting, it's one of those niche things you cannot find anywhere else. I went with a blind friend and the staff was extremely nice and went out of their way so that my friend could enjoy the visit more and "see" better where he was walking and what was in front of him.

La visita si sviluppa in due momenti, un video (In francese e olandese) di circa un'ora che racconta aneddoti e situazioni della vita dell'artista e la visita nella camera adiacente. La casa in quanto tale non è grande, offre suggestione nel vedere la stanza nella quale il giovane Vincent viveva, ci sono lettere e curiosità nelle teche e alle pareti dei disegni che rappresentano la vita rurale vissuta in quelle zone in quel periodo insieme a quelli di "prove" e tentativi di imparare tecniche di disegno, da autodidatta. Ci sono dei banchetti ai quali si può tentare di creare capolavori seguendo magari l'ispirazione del grande artista!! Fuori dalla casa troviamo dei totem informativi riguardanti la situazione socio economica del tempo per meglio capire che vita stesse vivendo in quel periodo Van Gogh. Il biglietto costa 4 euro a meno che non si visiti la prima domenica del mese, quando l'ingresso è gratuito.

Appunti girando Belgio. Piccola sosta e visita per chi ama l'arte, oppure vuole scoprire qualcosa in più di un grande pittore. C'è un parcheggio privato gratuito in una piccola via. Biglietto di soli 4 euro e possibilita di visitare questa piccola casa.. nella casa non c'è nulla 2 stanze solo 5 minuti per leggere qualche notizia. Mentre risulta interessante la proiezione, con posti a sedere, di un video di circa 40 minuti che spiega molte cose sulla vita del pittore. Ovviamente in lingua francese. Piccolo shop alla biglietteria . Non serve prenotare ma piuttosto informatevi sull'orario del video per sincronizzare vostro arri o senza poi attendere.

Da visitare giusto se di passaggio, sennò non vale la pena. 4 euro per entrare in questa casa dove il pittore ha vissuto per 1 anno, e non era nemmeno casa sua. Il museo occupa parte della casa ed è composta da 2 stanze: in una è proiettato un lungo video che racconta la sua vita e poi un'altra stanza mostra alcuni suoi disegni (riproduzioni). nulla di che.

casa dell' illustre pittore Semplice con pochi spunti Hanno anche un filmato nella saletta .

Carina ma niente di entusiasmante xke il video in italiano nn esiste, x il resto è quello che vedete in foto

Museo molto interessante, consiglio vivamente.

Non aspettatevi una mostra del pittore, ma piuttosto un luogo molto interessante per ricostruire e comprendere la vita travagliata e sofferente, di un grandissimo artista. Consigliato...a chi lo sa apprezzare.

Struttura davvero bella e l'esposizione di Arne Quinze non ha deluso.

Grazioso museo con esposizioni molto curate di artisti locali. Non abbiamo visitato "my secret garden" di Arne Quinze sul tema del ritorno alla natura e alla sua "fragile potenza"

(Traduzione di Google) Bellissimo edificio con strutture belle e moderne, reception aperta. Lo spazio espositivo era molto piacevole con un soffitto basso e un'illuminazione perfetta, ma era un po' triste che a volte rendesse più difficile scattare buone foto. La mostra in sé per me è stata molto arricchente e bella, ma se posso scrivere una critica, pensavo che l'indicazione del percorso fosse scarsa, non mi ero accorta che la mostra continuava al 2° piano. (Originale) Mooi gebouw met mooie, moderne voorzieningen, open desk onthaal. De tentoonstellingsruimte was heel aangenaam door laag plafond en perfect belicht, beetje sneu soms dat je daardoor soms minder goede foto's kon nemen. De tentoonstelling an zich voor mij was heel verrijkend en mooi maar als ik punt van kritiek mag schrijven dan vond ik de aanduiding van de route slecht, ik had niet door dat op de 2de verdieping de tentoonstelling verder liep.

(Traduzione di Google) Ci sono due parti distinte. L'ex convento racconta la storia di Mons in senso geografico e con i suoi giardini. La parte nuova è un edificio che ospita mostre temporanee, ma in qualche modo è collegato alla città. Il personale è cordiale. (Originale) Hay 2 partes bien diferenciadas. La parte del antiguo convento donde narra la historia de Mons con un sentido geográfico y sus jardines. La parte nueva es un edificio con exposiciones temporales, pero en algún sentido ligado a esta ciudad. Amabilidad de su personal.

(Traduzione di Google) Un museo davvero deludente, almeno quando ci sono stato. L'edificio è un interessante mix di moderno e antico. Le opere d'arte erano inesistenti. Forse non ho colto il punto. Il personale è stato molto gentile e ci ha consigliato altri posti da visitare. (Originale) A very disappointing museum at least when I was there. The building is an interesting mix of modern and existing old. The art was none existent. Maybe I missed the point. The staff were very pleasant and told us about other places to visit.

(Traduzione di Google) Sono rimasto piacevolmente sorpreso da "David Hockney: The Song of the Earth". Sono un fan di Hockney da decenni e questa è stata una delle mostre meglio curate. Abbiamo trascorso una visita fantastica con la famiglia (compresi due adolescenti, di 11 e 15 anni), con qualcosa per tutti e tanto tempo e spazio per soffermarsi ad ammirare alcune delle opere: che lusso. (Originale) Absoluut aangenaam verrast door “David Hockney. The Song of the Earth”. Al decennia fan van Hockney en dit was één van de beter gecureerde tentoonstellingen. Met het gezin (incluis twee tieners 11 & 15 ) een super bezoek gehad waar voor ieder wat wils was en voldoende tijd en ruimte om uitvoerig bij sommige werken te blijven hangen, wat een luxe.

(Traduzione di Google) Personale molto cordiale che ci ha mostrato in giro e ci ha dato altri consigli su Mons. La mostra sulla storia di Mon è stata molto interessante. Anche l'altro temporaneo che mostrava le immagini di Mons di allora e di oggi nella stessa prospettiva. (Originale) Väldigt vänlig personal som både visade oss runt och gav oss andra tips om Mons. Utställningen om Mons historia var väldigt intressant. Även den andra tillfälliga som visade bilder från Mons från då och nu i samma perspektiv.

(Traduzione di Google) 6000 anni fa gli esseri umani del Neolitico estraevano i Flintstones in questo sito durante l'età della pietra. Probabilmente la prima cosa estratta dagli esseri umani. Una parte importante della storia umana. Esistono pochissimi siti di questo tipo al mondo, quindi merita sicuramente una visita. Se si desidera scendere nella grotta è necessario prenotare in anticipo. Sembra un po' profondo ma l'equipaggio garantisce la massima sicurezza. L'intero tour dura più di un'ora con circa 20 minuti nella grotta. (Originale) 6000 years ago Neolithic age humans mined Flintstones at this site during the Stone Age . Probably the first thing mined by human beings. An important part of human history. Very few such sites exist in the world so definitely worth a visit. Booking needs to be done beforehand if you want to go down the cave. It seems a bit deep but the crew ensures full safety. The whole tour takes more than an hour with around 20 min in the cave.

(Traduzione di Google) Le miniere di selce neolitiche di Spiennes sono un sito archeologico impressionante e splendidamente presentato. Il museo in loco offre un'ottima introduzione storica, con spiegazioni chiare, ricostruzioni e reperti rinvenuti nelle miniere. Le guide sono appassionate e altamente competenti, rendendo la visita istruttiva e avvincente. Il tour della miniera è ben progettato: i visitatori possono esplorare gallerie, vedere antichi pozzi e apprezzare la portata del lavoro svolto dai primi minatori. È un'esperienza immersiva, soprattutto se si immagina la vita neolitica e le tecniche rudimentali utilizzate per estrarre la selce. Il sito è ben protetto e mantenuto, permettendo ai visitatori di passeggiare con sicurezza, sentendo il peso della storia. L'unico piccolo inconveniente è che può essere molto affollato, soprattutto in estate, il che può rendere alcune aree più affollate e diminuire leggermente il senso di intimità. Inoltre, alcune delle spiegazioni nel museo potrebbero essere più interattive per i bambini più piccoli. (Originale) Les mines de silex néolithiques de Spiennes sont un site archéologique impressionnant et très bien mis en valeur. Le musée sur place offre une bonne introduction historique, avec des explications claires, des reconstitutions et des objets trouvés dans les mines. Les guides sont passionnés et très compétents, ce qui rend la visite à la fois instructive et captivante. Le parcours dans les mines est bien pensé : on peut explorer des galeries, voir des puits anciens et apprécier l’ampleur du travail des premiers mineurs. C’est une expérience immersive, surtout quand on imagine la vie néolithique et les techniques rudimentaires utilisées pour extraire le silex. Le site est bien sécurisé et bien entretenu, ce qui permet de se promener avec confiance tout en ressentant le poids de l’histoire. Le seul petit bémol : il peut y avoir des périodes de forte affluence, surtout en été, ce qui peut rendre certaines parties plus bondées et diminuer un peu l’intimité du lieu. De plus, certaines explications dans le musée pourraient être plus interactives pour les enfants plus jeunes.

(Traduzione di Google) Risalenti al 4000 a.C. circa, queste miniere di selce sono tra le più antiche d'Europa e mostrano le tecniche avanzate utilizzate dal Neolitico per estrarre la pietra per gli utensili. Le gallerie sotterranee e le fosse a cielo aperto rivelano la portata e la complessità del loro lavoro. Ho imparato molto sulle miniere. Non siamo scesi perché è necessario prenotare ma è comunque una zona molto piccola dove andare. (Originale) Dating back to around 4000 BC, these flint mines are among the oldest in Europe and showcase the advanced techniques used by Neolithic people to extract stone for tools. The underground galleries and open pits reveal the scale and complexity of their work Learned a lot about the mines. We didn’t go down because u need to book but it is a very small area to go anyways.

(Traduzione di Google) Su prenotazione è prevista la visita guidata alle miniere neolitiche sotto l'edificio. I corridoi sono lunghi solo pochi metri, ma qui potete vedere dove venivano estratte le selci nel Neolitico e dove gli archeologi hanno realizzato i ritrovamenti nel museo. Durante il tour potrai anche imparare molto di più sugli scavi di quanto è esposto nel museo. (Originale) Mit Reservierung gibt es eine Führung durch die neolithischen Mienen unter dem Gebäude. Die Gänge sind nur wenige Meter lang - aber hier kann man sehen, wo die Feuersteine im Neolithikum abgebaut wurden und die ArchäologInnen die Funde oben im Museum gemacht haben. Auch kann man während der Führung noch ein Vielfaches mehr über die Ausgrabungen erfahren, als im Museum ausgestellt ist.

(Traduzione di Google) Passati in 2 un po' per caso una domenica a metà pomeriggio, senza prenotare una guida. Poche indicazioni per trovare il posto, ci troviamo in mezzo al nulla, a pochi km da Mons. Il posto è stupendo e verde. Senza guida, poche cose da vedere, pochi pannelli esplicativi all'esterno e all'interno, e questo è tutto. D'altra parte, il luogo è un punto di partenza per magnifiche passeggiate, tra cui una Ravel. È calmo, fiorito e rilassante. (Originale) Passés à 2 un peu par hasard un dimanche milieu d'après midi, sans réservation de guide. Peu d'indications pour trouver l'endroit, on se trouve un peu au milieu de nulle part, à quelques kms de Mons seulement. L'endroit est superbe et verdoyant. Sans guide, peu de choses à voir, quelques panneaux explicatifs à l'extérieur comme à l'intérieur, et c'est à peu près tout. Par contre le lieu est un point de départ pour de magnifiques balades, dont un Ravel. C'est calme, fleuri et reposant.

(Traduzione di Google) È un sito eccezionale! Miniere di selce scavate dall'uomo neolitico 6000 anni fa. 1500 pozzi distribuiti su più di 100 ettari a Spiennes. È possibile scendere fino a 10 metri di profondità per visitare 4-5 siti minerari collegati artificialmente tra loro (tanto vicini tra loro) E' davvero carino, però per scendere bisogna assolutamente prenotare all'Ufficio del Turismo di Mons. (Originale) C'est un site exceptionnel ! Des minières de silex creusé par l'Homme du néolithique il y a 6000 ans. 1500 puits étendu sur plus de 100hectares à Spiennes. Il est possible de faire une descente à 10 mètres de profondeur pour visiter 4-5 minières reliés artificiellement entre-elles (tant elles sont proches les unes des autres) C'est vraiment chouette, il faut absolument réserver auprès de l'Office du tourisme de Mons pour descendre par contre.

(Traduzione di Google) Centro informazioni, interessante ma manca la sensazione wow. Accesso nel mio pass da 10 anni (Originale) Infocentrum, interessant maar mis wel het wow gevoel. Toegang in mijn pas vanaf 10 jaar

Sito interessante per la sua storia e da visitare almeno una volta. Esposizione di arte contemporanea non esaltante, ma l'arte contemporanea in generale non mi fa impazzire. Vale una gita fuori porta di qualche ora. Misure anti coronavirus ben rispettate.

Imponente complesso. Per fortuna però aver avuto il musee pass museum...Perché 12 euro è davvero eccessivo per quel che si può vedere. Cm sia merita una visita

Riconversione industriale deludente, non è stato fatto molto. Le opere in mostra sono poche. Le aree verdi necessitano di cura costante, non basta la sola pioggia per innaffiare ed è il caldo estivo a far emergere il problema, le piante soffrono, il prato si secca e appaiono chiazze di terra arida.

Sempre belle mostre, atmosfera accogliente.

Si mangia magnificamente ed è accogliente

Interessante

(Traduzione di Google) Patrimonio dell'Umanità UNESCO dal 2012, Grand Hornu è un sito preservato, curato e persino modernizzato che ospita mostre ed eventi culturali. Il fascino del sito, in quanto ex complesso minerario di carbone, è innegabile e merita sicuramente di essere esplorato. È un luogo unico e insolito che merita sicuramente una visita. In effetti, il suo fascino risiede tanto nei suoi aspetti storici perfettamente conservati quanto nelle mostre artistiche e culturali che vi si tengono. Il sito è riuscito a conservare i suoi due volti distinti: uno che testimonia il suo passato industriale di estrazione del carbone, e l'altro saldamente radicato nel presente attraverso le sue attività culturali e artistiche. È davvero unico e merita una deviazione. (Originale) Site classé au patrimoine mondiale de L'UNESCO depuis 2012, le Grand Hornu est un site préservée, entretenu voire modernisé pour y accueillir des expositions où des manifestations culturelles. L'intérêt du site, en tant qu'ancien complexe industriel de charbonnage, est certain et mérite que l'on s'y intéresse. C'est un site originale et atypique qui vaut le détour. En effet, l'attrait des lieux se fait autant par l'aspect historique parfaitement conservé que par la visite des expositions artistiques et culturelles qui s'y tiennent. Le site a su conserver ses 2 visages, un qui témoigne de son histoire industrielle du charbon et l'autre ancré dans le monde présent par ses activités culturelles et artistiques. C'est tout à fait singulier et mérite que l'on y fasse un petit détour.

(Traduzione di Google) Microscopio, telescopio, rendere visibile ciò che è invisibile... Bella mostra, belle foto in un edificio eccezionale. Gratuito la prima domenica del mese. Facile parcheggio gratuito la domenica. (Originale) Microscope, télescope, rendre visible ce qui est invisible... Belle expo, belles photos dans un bâtiment exceptionnel. Gratuit le 1er dimanche du mois. Parking gratuit aisé le dimanche.

(Traduzione di Google) Quanto possono essere disinteressati i giovani addetti allo sportello mentre svolgono il loro lavoro? Una conoscenza dell'olandese, per quanto limitata, sarebbe un vanto per loro. Anche la mostra in sola lingua francese sarà sorpassata entro il 2025. (Originale) Hoe ongeïnteresseerd kunnen jonge baliemedewerkers zijn tijdens het uitoefenen van een job? Kennis van het nederlands, hoe beperkt ook, zou hen sieren… Ook de tentoonstelling enkel in het frans is in 2025 “passé”.

(Traduzione di Google) Un bellissimo restauro di un luogo antico pieno di ricordi. Museo con temi bellissimi. Guida superiore. E una biblioteca molto bella, imperdibile. Accesso al piano superiore tramite ascensore o passerella con bellissima vista sull'edificio. (Originale) Une très belle restauration d'un lieu ancien rempli de Mémoires. Musée avec de beaux thèmes. Guide au top. Et une très belle bibliothèque, un must. Accès à l'étage par ascenseur ou passerelle avec une très belle vue de l'édifice.

(Traduzione di Google) Ho visitato questo luogo per la mostra sulla Massoneria. Ho imparato molte cose e molte bugie sono state sfatate. Edifici molto belli, è possibile visitare anche la cripta dei Bernardini. (Originale) J'ai visité ce lieu pour l'exposition sur la franc-maçonnerie. J'ai appris de nombreuses choses et beaucoup de mensonges ont été démystifiés. Très beaux bâtiments, il est également possible de visiter la crypte des bernardines.

(Traduzione di Google) Una mostra in città a cui vale la pena dare un'occhiata. Sotto il sole, la visita (gratuita) non manca di interesse. (Originale) Une exposition dans la cité qui vaut le coup d'œil. Sous le soleil, la visite (gratuite) ne manque pas d'intérêt.

(Traduzione di Google) Ci sono stato durante la visita al Monastero nel settembre 2022. Esperienza molto positiva. Accoglienza calorosa e posto molto ben tenuto. (Originale) J’y suis allée à l’occasion de la visite du Monastère en septembre 2022. Très bonne expérience. Accueil chaleureux et lieu très bien entretenu.

(Traduzione di Google) Piccolo e grazioso museo con interessanti videoclip. Il personale è cordiale e disponibile. (Originale) Small and nice museum with interesting video clips. Staff are friendly and helpful.

(Traduzione di Google) Il municipio di Mons fu costruito tra il 1458 e il 1477 in stile gotico. Ha un solo piano e colpisce per la sua - nel 1717 / 1718 - aggiunto campanile. Sul fronte è raffigurata ''la scimmia di Mons'' che, secondo la leggenda, porta fortuna. Il municipio è composto da varie sale; La sala dei matrimoni (Salle des Mariages) con il soffitto all'italiana (1682); La sala del comitato (Salle des Commissions) con il suo camino in marmo di Rance; La sala delle borse (Salle des Sacquiaux) con il suo imponente camino del XVI secolo; La sala dei ritratti (Salle des Portraits) e le grandi sale (Les Grands Salons). L'ufficio statale del sindaco (Cabinet d'Apparat) è una delle parti più antiche dell'edificio e risale al XV secolo. La Salle des Sacquiaux deriva dal dialetto locale in cui ''sacquiaux'' è una parola per "piccoli sacchetti". In origine questa era la sala delle guardie, dove in borse di cuoio venivano custodite le chiavi della città. Il municipio può essere visitato solo previa prenotazione e solo accompagnati da una guida ufficiale. Informarsi presso l'ufficio del turismo. (Originale) Het stadhuis van Mons werd tussen 1458 en 1477 gebouwd in gotische stijl. Het heeft slechts één verdieping en is opvallend door zijn - in 1717 / 1718 - toegevoegde klokkentorentje. Aan de voorzijde staat '' het aapje van Mons '' dat volgens de legende geluk brengt. Het stadhuis beschikt over diverse zalen ; De trouwzaal ( Salle des Mariages ) met zijn zoldering in Italiaanse stijl (1682 ) ; De commissiezaal ( Salle des Commissions ) met zijn schoorsteen van marmer uit Rance ; De buidelzaal ( Salle des Sacquiaux ) met zijn indrukwekkende open haardvuur uit de 16de-eeuw ; De portrettenkamer ( Salle des Portraits ) en de grote kamers ( Les Grands Salons ). De staatsiewerkkamer van de burgemeester ( Cabinet d' Apparat ) is één van de oudste delen van het gebouw en dateert uit de 15de-eeuw. De Salle des Sacquiaux komt uit het plaatselijk dialect waarin ''sacquiaux '' een woord is voor '' kleine buidels '' . Oorspronkelijk was dit de zaal voor de wachters , waar de stadssleutels in lederen buidels bewaard werden. Het stadhuis is alleen te bezichtigen na een voorafgaande reservering en uitsluitend onder begeleiding van een officiële gids. Inlichtingen bij het bureau voor toerisme.

(Traduzione di Google) Chiuso nel fine settimana e non l'ho visto all'interno, ma la facciata dell'edificio e il sottopassaggio sono molto belli? (Originale) Closed at the weekend & didn’t see it inside but the building facade & the underpass is very beautiful 👍

(Traduzione di Google) Un monumento storico situato nella piazza centrale della città. Le sue pareti trasudano profondità storica. C'è un teatro nelle vicinanze. Ci sono anche numerosi bar diversi dove puoi fare uno spuntino e rilassarti. Ci sono anche un gran numero di negozi nelle vicinanze. (Originale) Исторический памятник, расположенный на центральной городской площади. От его стен так и веет исторической глубиной. Рядом расположен театр. А также большое количество различных кафе, в которых можно перекусить и отдохнуть. Ещё рядом есть огромное количество магазинов.

(Traduzione di Google) L'Hotel de ville è il municipio di Mons e l'edificio più importante della Grand Place. Costruito nel XV° secolo, il municipio domina la piazza della Grand Place. L'edificio in sé sembra che avrebbe bisogno di un aspetto pulito, ma per il resto è un bell'esempio di architettura tardo gotica e nordeuropea. Particolarmente degne di nota sono le decorazioni a fogliame e le colonnine molto regolari e simmetriche sulle finestre della facciata anteriore. Insolite le chiavi di volta delle volte costolonate degli interni, che terminano con scene di vita quotidiana. Sicuramente vale la pena visitare questo edificio quando si è a Mons. (Originale) The Hotel de ville is the Town Hall of Mons, and the most important building of the Grand Place. Built in the 15th century, the town hall it dominates the Grand Place public square. The building itself looks like it could do with a clean, but otherwise it’s a nice example of Late and Northern European Gothic architecture. Especially noteworthy are the foliage decorations and highly regular and symmetric mullions on the windows of the front facade. The keystones of the ribbed vaults of the interiors are unusual, ending in scenes from everyday life. Definitely worth visiting this building when in Mons.

(Traduzione di Google) Un bellissimo edificio del XV secolo. Ci sono due particolarità dell'edificio: il piccolo parco dietro l'edificio con la fontana (attraversate la porta, attraversate il tunnel e poi arrivate al parco) e la scimmietta di Bergen davanti all'edificio. (Originale) Een zeer mooi gebouw uit de 15de eeuw. Er zijn twee bijzonderheden aan het gebouw: het parkje achter het gebouw met het fontein (door de deur lopen, de tunnel door en dan kom je aan het parkje) en het kleine aapje van Bergen aan de voorkant van het gebouw.

(Traduzione di Google) Piazza molto bella e il municipio in stile gotico è semplicemente magnifico. ❤ (Originale) Très belle place et l ' hõtel de Ville de style gothique est juste magnifique. ❤

(Traduzione di Google) Purtroppo il posto è un po' triste perché è molto buio ma rimane un bellissimo edificio e una città da visitare se un giorno ne avrete la possibilità! (Originale) Malheureusement la place fait un peu triste car très sombre mais cela reste tous de même une belle bâtisse et une ville à visiter si vous en avez l'occasion un jour !

La struttura è da vedere esternamente per la maestosità, mentre dentro è un po' deludente : pochi oggetti mal funzionanti che ti spiegano come funziona e un filmato sulla sua storia in francese o con audio guida in altre lingue ma non italiano Se si è fortunati lo si può vedere in azione

Ascensore per chiatte che collega due canali che hanno un dislivello di circa 70 metri. Opera di ingegneria impressionante! Da visitare sicuramente!

Eccezionale opera di ingegneria, da guardare per ore le piattaforme che portano le imbarcazioni.

Una cosa unica, vedere l'ascensore dedicato al trasporto merci è impressionante. Piacevole il giro in battello.

Un vero e proprio ascensore per imbarcazioni, opera mastodontica ed affascinante. Purtroppo nel periodo invernale non è possibile effettuare visite all'interno, le stesse infatti iniziano dal mese di Aprile..vale comunque la pena passare per dare un'occhiata da vicino,e con un pizzico di fortuna magari si può assistere alla salita o discesa di qualche imbarcazione

interessante,vale una visita

Come risolvere un problema con un sistema ingegneristico davvero spettacolare. Bravi

Vale la pena visitarlo la prima domenica del mese, in quanto gratis

(Traduzione di Google) Bellissimo luogo che permette di scoprire la storia del folklore del Montois... tra la processione del Car D'or e la battaglia di Lumeçon (Le Doudou). (Originale) Bel endroit qui permets de connaître l'historique du folklore Montois.. entre procession du Car D'or et le combat du Lumeçon (Le Doudou ).

(Traduzione di Google) Un museo dedicato al festival e al personaggio del Doudou. Il bambino l'ha adorato; ci sono molti schermi interattivi e giochi. Sono sicuro che anche gli adulti saranno entusiasti. Personalmente, non sono molto interessato a questo genere di cose. Ma ripeto, il bambino è stato felicissimo. (Originale) Musée dédié au festival et au personnage de Doudou. L'enfant a adoré, il y a beaucoup d'écrans interactifs et de jeux. Je suis sûr que des adultes seront également ravis. Personnellement, je ne suis pas très intéressé par ce genre de choses. Mais je le répète, l'enfant était ravi.

(Traduzione di Google) Un museo molto specifico dedicato al drago Doudou che sembra avere un seguito enorme e che ospita una rappresentazione una volta all'anno; a giudicare dai film proiettati nel museo, sembra una partita di calcio con folle di uomini turbolenti che si scatenano per la città. (Originale) A very specific museum all about the dragon Doudou that seems it has a huge following and has an enactment once a year and from the movies playing in the museum, it looks akin to a soccer match with crowds of rowdy men charging around town.

(Traduzione di Google) La mia visita è stata fantastica. La consiglio vivamente a chiunque sia interessato alla storia di Mons e al suo festival Ducasse; il museo è incredibilmente interessante. Anche il personale è molto accogliente e sempre pronto ad aiutare. Grazie ancora, tornerò presto con piacere! Il Ducasse continuerà a vivere. (Originale) Ma visite était formidable. Je conseille vraiment à tout ceux qui s'intéresse à l'histoire de Mons et de sa ducasse de s'y rendre, le musée est super intéressant. Les employés là-bas sont aussi très accueillants et toujours prêts à t'aider. Merci encore une fois, je reviendrai bientôt avec plaisir ! La ducasse ne périra pas.

(Traduzione di Google) Un museo davvero interessante da visitare, che racconta la storia di questa tradizione attraverso le sue sale. E un grande ringraziamento anche a Maxime che ci ha spiegato tutto e ci ha dato consigli per altre visite a Mons. (Originale) Un musée vraiment très intéressant à voir qui nous raconte au file des salles l'histoire de cette tradition. Et un grand Merci aussi a Maxime qui nous à bien expliqué et donner des conseils pour d'autres visite dans Mons

(Traduzione di Google) Molto interessante. Offre una vista unica sullo spettacolo di San Giorgio e il Drago di Bergen. (Lumecon) (Originale) Heel interessant. Geeft uniek beeld van het Bergense spektakel St joris en de draak. ( Lumecon)

Appunti girando Belgio. Passando per Mons questo è una delle poche attrattive che troverete. Ne parlano bene si tratta di una villa con arredamento, arte, ecc ingresso a pagamento. Parcheggi adiacenti ma con sosta per massimo 3 ore.. sono arrivato un sabato mattina: (errore mio di non aver letto orari di aoertura) chiuso. Da noi è strano trovare chiuso un edificio storico per turisti o appassionati.

(Traduzione di Google) Bello semplice pulito. Siamo stati ben accolti. Recentemente ho contribuito a realizzare un'installazione chiamata mycelium. Rispetto a Mons in luce che si conclude questa domenica. Ti invito ad andarci! (Originale) Beau sobre propre. On était bien accueilli. J'y ai récemment aidé pour faire une installation du nom de mycélium. Par rapport à Mons en lumière qui termine ce dimanche. Je vous invite à vous y rendre !

(Traduzione di Google) Importante da sapere: per entrare nel museo è necessario suonare il campanello a destra dell'ingresso. Poi aprono la porta. Quindi non si entra dall'ingresso della casa stessa, ma dal cancello sulla destra. Accoglienza calorosa da parte di un uomo che parlava anche inglese. È interessante scoprire la storia sia del signor Losseau che della casa stessa. Prima casa con elettricità a Mons. Incredibile soffitto in vetro nel soggiorno e tanti bei dettagli in tutta la casa. Buona visita! (Originale) Viktigt att veta- för att ta sig in i museet måste du ringa på klockan till höger om entrén. Då öppnar de dörren. Du går alltså inte in i entrén till själva huset utan porten till höger. Trevligt bemötande av mannen som också kunde prata engelska. Intressant historia att ta del av både om herr Losseau och om själva huset. Första huset med el i Mons. Otroligt glastak i vardagsrummet och många fina detaljer i hela huset. Trevligt besök!

(Traduzione di Google) In questa domenica mattina piovosa, decido di uscire, verso casa Losseau. Non ci sono parole per questa visita. Varchi la porta e ti ritrovi +/- nel 1900. La casa merita di essere visitata e vista! È semplicemente WOW! Il personale è super gentile, quindi provatelo! (Originale) En ce dimanche matin pluvieux, je décide de sortir, direction la maison Losseau. Il n'y a pas de mots pour cette visite. Vous passez la porte, vous vous retrouvez +/- en 1900. La maison est à visiter et à voir ! C'est juste WAOUH ! Le personnel est super agréable, donc foncez !

(Traduzione di Google) Uno spazio fantastico, dove si può passeggiare a proprio piacimento, con un piccolo giardino. Il soffitto in vetro colorato è impressionante per le sue dimensioni e i suoi dettagli. Il pavimento piastrellato è in buone condizioni e, ancora una volta, molto dettagliato. Le stanze sono arredate con mobili completi, adatti a ogni stanza, così come erano utilizzate in passato. (Originale) A great space, you can walk around at your leisure, there’s a small garden. The stained glass roof is impressive just from its sheer size and detail. The tiled floor is in good shape and again very detailed. The rooms are set up with full furniture appropriately for each room as they were used

(Traduzione di Google) Wow, è fantastico! Il museo più affascinante dei tre che ho visto in questa città. Una casa innovativa sotto molti aspetti: la prima casa ad avere l'elettricità, la prima ad avere termosifoni per riscaldare il cibo. Un soffitto in vetro progettato appositamente, un ascensore. Davvero impressionante. Da non perdere se vi trovate in questa meravigliosa città. (Originale) Waouh, c'est génial ! Le musée le plus fascinant des trois que j'ai repérés dans cette ville. Une maison innovante à bien des égards : la première maison à avoir l'électricité, la première maison à avoir des radiateurs pour chauffer les aliments. Un plafond de verre spécialement conçu, un ascenseur. Très impressionnant. À voir absolument si vous êtes dans cette ville merveilleuse.

(Traduzione di Google) Maison Losseau, situata a due passi dalla Grand Place di Mons, presenta una facciata neoclassica piuttosto austera. Solo le porte metalliche, con la loro sontuosa decorazione a fiori e fogliame di fucsia, rivelano il gusto architettonico e decorativo dell'ex proprietario, Léon Losseau. Secondo gli archeologi, la casa fu costruita non più tardi del XVIII secolo. Tuttavia, fu solo all'inizio del XX secolo che Léon Losseau iniziò a concepire un progetto di ristrutturazione completa di questo edificio, acquistato dai suoi genitori. Dopo la morte del padre nel 1894, Losseau (avvocato), il nuovo capofamiglia, volle dotare la casa di tutti i comfort moderni. Per realizzare i suoi "progetti di ristrutturazione", si rivolse a Paul Saintenoy nel 1899. L'architetto di Bruxelles, amico paziente e leale, si assicurò che le specifiche esigenze del suo cliente fossero soddisfatte. La casa era dotata di elettricità, riscaldamento centralizzato a vapore alimentato a carbone, finestre scorrevoli elettriche, un ascensore privato (specialmente per la madre, Hermeline, che aveva difficoltà a camminare), termosifoni con scaldapiatti, pavimenti in piastrelle di vetro, rubinetti in cucina per l'acqua corrente, per l'acqua calda o per l'acqua piovana, ecc. Prima della guerra del 1914-1918, questa era l'unica casa dotata di illuminazione elettrica e ascensore. I lavori di ristrutturazione durarono più di 10 anni e coinvolsero numerosi decoratori, fornitori e artisti. Furono realizzate numerose creazioni uniche che si possono ammirare ancora oggi: pavimenti in parquet con mosaici in marmo con motivi esclusivi, boiserie e mobili in legno pregiato rifiniti in bronzo, pareti con patina dorata, vetrate in pasta di vetro, un soffitto in vetro con numerose tonalità di colore, ecc. C'era anche un guardaroba completo e un bar privato (un piccolo caffè), poiché Losseau poteva ospitare circa 124 persone. La dimora, rimasta chiusa per lungo tempo, è stata successivamente designata Patrimonio Eccezionale della Vallonia. È un gioiello dell'Art Nouveau. Ingresso 5 € a persona. Chiuso il lunedì (Originale) Het Maison Losseau , gelegen op een steenworp afstand van de Grote Markt van Mons , heeft een neoklassieke , vrij sobere gevel. Enkel de metalen deuren met weelderige ornamenten van fuchia bloesem en gebladerte verraden de smaak op gebied van architectuur en decoratie van de voormalige eigenaar van de woning , Léon Losseau. Volgens archeologen werd het huis ten laatste gebouwd in de 18de-eeuw. Het is echter pas aan het begin van de 20ste-eeuw dat bij Léon Losseau het plan begint te rijpen om dit gebouw , dat zijn ouders kochten , grootschalig te renoveren. Na de dood van zijn vader in 1894 wenst Losseau ( jurist ) , het nieuwe gezinshoofd , het huis te voorzien van alle hedendaagse comfort. Om zijn '' herinrichtingsplannen '' te verwezenlijken , richt hij zich in 1899 tot Paul Saintenoy. De Brusselse architect , een geduldige en trouwe vriend , waakt erover dat de zeer specifieke eisen van zijn opdrachtgever worden nageleefd. Het huis wordt uitgerust met electriciteit , centrale verwarming met stoom werkend op steenkool , electrische shuiframen , een pivélift ( speciaal voor zijn moeder Hermeline die slecht ter been was ) , radiatoren met bordenwarmers , glazen vloertegels , kranen in de keuken voor stadswater, warm water of regenwater enz. Voor de oorlog 1914-1918 was dit het enige huis dat electrisch verlicht werd en met een lift uitgerust was. De renovatiewerken nemen meer dan 10 jaar in beslag en tal van decorateurs , leveranciers en kunstenaars zijn betrokken bij het project. Er komen tal van unieke verwezenlijkingen tot stand die ook vandaag nog te bewonderen zijn : parket met mozaïken uit marmer met exclusieve motieven , lambrisering en meubels uit nobel hout afgewerkt met brons , muren met een gouden patine , glasramen in glaspasta , een glazen plafond met talrijke kleurschakeringen enz. Tevens komt er ook een volledige garderobe en een privébar (een klein café) want Losseau kon rond de 124 genodigden ontvangen. Het herenhuis , dat lange tijd gesloten was , werd vervolgens op de lijst van het Uitzonderlijk Erfgoed van Wallonië geplaatst. Het is een juweel van Art Nouveau. ingang 5 euro pp. maandag gesloten

(Traduzione di Google) Museo d'arte nell'ex mattatoio. Nell'edificio principale si trovano ceramiche di vari artisti provenienti da tutto il Belgio. Bellissimo spazio, dove si vedeva ancora che era un ex mattatoio. Ceramiche belle e varie, molto diverse. Abbiamo un abbonamento annuale al museo, ma non abbiamo potuto usarlo. Dovevi pagare € 6 in contanti a persona. (Originale) Kunstmuseum in voormalig slachthuis. In hoofdgebouw keramiek van verschillende kunstenaars uit heel België. Prachtige ruimte, waar je nog zag dat het een voormalig slachthuis was. Mooie en afwisselende keramiek, zeer verschillend. We hebben museumjaarkaart, maar konden deze niet gebruiken. Je moest contant €6,- betalen p.p.

(Traduzione di Google) Esposizione di una selezione di artisti contemporanei. Grande scoperta! (Originale) Expo d'une sélection d'artistes contemporains. Belle découverte !

(Traduzione di Google) Edificio molto bello, ma non ci hanno fatto entrare, nonostante su Google sia chiaramente indicato come aperto :( (Originale) Sehr schönes Gebäude, aber wir durften nicht hinein, obwohl es hier auf Google deutlich als geöffnet angzeigt wird und wurde :(

(Traduzione di Google) Un posto bellissimo dove sono state esposte opere contemporanee. (Originale) Un bel endroit où étaient exposés des oeuvres contemporaines.

(Traduzione di Google) Organizzazione di concerti, mostre, opportunità di scoprire o riscoprire artisti... (Originale) Organisation de concerts, expositions, l occasion de découvrir ou re-découvrir des artistes...

(Traduzione di Google) Esponiamo in questo luogo magico durante la fiera d'arte Bon Volre fino al 18 aprile 2021 dal martedì alla domenica dalle 12:00 alle 18:00. (Originale) Nous exposons dans ce lieu magique lors du salon d'art du bon vouloir jusqu'au 18 avril 2021 du mardi au dimanche de 12h à 18h00

(Traduzione di Google) Un altro spazio per mostre ed eventi culturali a Mons. Buona struttura e ambiente gradevole. (Originale) Un autre espace pour les expositions et les événements culturels à Mons. Bonne structure et environnement agréable.

(Traduzione di Google) Uno dei siti minerari di selce del Neolitico più grandi d'Europa, di cui è stata esplorata solo una piccolissima parte. Fuori terra c'è un piccolo ma molto interessante museo. Previa prenotazione, potrete anche scendere sotto supervisione in una fossa profonda 10 m dove imparerete come gli uomini dell'età della pietra tra il -4300 e il -2300 a.C. scavavano blocchi di selce in modo primitivo per realizzare strumenti quotidiani fuori terra con grande destrezza: raschietti, coltelli, asce, falci,... (Originale) Een van de grootste neolithische silexontginningsplaatsen in Europa waarvan nog slechts een heel klein gedeelte is onderzocht. Bovengronds is er een klein maar zeer interessant museum. Je kan na reservering ook onder begeleiding afdalen in een 10m diepe put waar men te weten komt hoe de mensen uit het steentijdperk tussen -4300 en -2300 vC silexblokken op een primitieve manier uitgroeven om er bovengronds met veel behendigheid dagelijkse werktuigen van te maken: schrapers, messen, bijlen, sikkels,...

(Traduzione di Google) Oggi abbiamo visitato la grotta di selce e il museo. Il museo è a mezz'ora a piedi. Ma avevamo prenotato la discesa guidata nella grotta. La guida ha fornito una spiegazione molto chiara in francese e in un olandese perfetto. Grazie mille per questo!!!! Prima abbiamo trascorso un po' di tempo all'aperto, poi abbiamo ricevuto una spiegazione chiara di alcune cose nel museo. Avevamo letto velocemente le spiegazioni in anticipo durante la nostra visita, ma grazie alla sua spiegazione, si sono rivelate molto importanti. La grotta è piccola ma molto interessante da visitare. Questa escursione ne è valsa sicuramente la pena. Anche la natura circostante è bellissima! Splendida zona escursionistica! (Originale) Vandaag de silexgrot en museum bezocht. Museum kan je doen op half uurtje. Maar we hadden gereserveerd voor de afdaling in de grot met gids. De gids gaf een heel duidelijke uitleg in het Frans en in perfect Nederlands. Dank u wel hiervoor!!!! Eerst een deel buiten dan nog een duidelijke uitleg over enkele zaken in het museum waarvan wij vooraf, tijdens ons museumbezoek, vlug de uitleg hadden gelezen maar dankzij haar uitleg blijkbaar toch heel belangrijk bleken. De grot is klein maar heel interessant om te bezoeken. Deze uitstap was echt de moeite waard om te doen. De natuur errond is ook al prachtig om te zien! Mooi wandelgebied!

(Traduzione di Google) Il museo di Silex si trova a circa 6 chilometri da Mons/Mons. Il museo si trova in cima ad una delle miniere di selce più antiche del mondo dell'era neolitica. Il piccolo museo con alcuni pannelli informativi, foto e video, gran parte del le informazioni provengono dalla guida combinata con la discesa in miniera Consigliato agli appassionati e/o interessati alla storia. In caso contrario, probabilmente non fa per te. Può essere combinato con una visita alla regione e a montagne/mons.de. la guida/archeologa è stata davvero istruttiva e amichevole, ha fatto un ottimo lavoro (Originale) Silex's museum bevindt zich een kleine 6 kilometer van Bergen/Mons .de museum ligt boven op de 1 van de oudste silex mijnen ter wereld van de neolitische tijdperk .het klein museum met wat info borden en foto's en filmpjes een groot deel van de info komt van de gids gecombineerd met de mijn afdaling.aangeraden voor liefhebbers en of geïnteresseerd in geschiedenis zo niet is dit waarschijnlijk niks voor jou .goed te combineren met een bezoek in streek en bergen/mons.de gids/archeoloog was echt heel informatief en vriendelijk ze heeft dat super gedaan

(Traduzione di Google) Non sono entrato. Ma il giro del sito è carino. Una breve passeggiata di un'ora se vuoi schiarirti la mente (Originale) Je ne suis pas rentré à l'intérieur. Mais le tour du site est sympa. Petite ballade d'une heure si l'on veut se changer les idées

(Traduzione di Google) Un sito interessante Abbiamo visitato con i nostri due figli e hanno imparato parecchio sull'estrazione della selce nell'era neolitica. Il display a muro che mostrava diversi eventi nel corso dei secoli era ben fatto. Abbiamo fatto il tour "sotterraneo". Sembrava promettente quando ci hanno dato i caschi e ci hanno messo degli attrezzi, ma tutto quello che abbiamo fatto è stato scendere una scala e stare in un'area di 10 piedi per 10 piedi. Non è consentito toccare, non è possibile esplorare... Basta stare in piedi e ascoltare la guida che recita le stesse informazioni che erano sul pannello in superficie. Non sprecare i tuoi soldi nel tour "sotterraneo". Molto caro per niente... (Originale) An interesting site. We visited with our two children and they learned quite a bit about flint mining in the Neolithic era. The wall display showing different events through the ages was well done. We did the "underground" tour. It seemed promising when they gave us helmets and clipped us into some gear, but all we did was climb down a ladder and stand in a 10ft by 10ft area. Not allowed to touch, can't explore... Just stand and listen to the guide recite the same info that was on the panel above ground. Don't waste your money on the "underground" tour. Very expensive for nothing...

(Traduzione di Google) Uno dei rari luoghi magici in cui si scende lungo una scala di 10 metri con imbracatura, casco e corda di sicurezza per ritrovarsi come un minatore di selce 6000 anni fa! È raro essere così immersi nell'esperienza. Le spiegazioni prima e durante la visita sono state ottime. Data la fragilità di questo luogo, dichiarato Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO, prenotazioni indispensabili e quote limitate (Originale) Un des rares lieux magiques dans lequel on descende le long d'une échelle de 10 mètres avec un harnais, casque et filin de sécurité pour se retrouver comme un mineur de silex il y a 6000 ans ! Il est rare que l'on soit à ce point immergé dans l'expérience. Les explications avant et pendant la visite étaient top. Étant donné la fragilité de ce lieu, inscrit au Patrimoine Mondial de l'Unesco, réservation indispensable et quota limités

(Traduzione di Google) Bisognerebbe davvero chiarire meglio su Google Maps e sul sito web che per entrare nelle miniere è necessaria la prenotazione. Ora ho fatto apposta un viaggio di 2 ore in treno, mezz'ora in autobus e mezz'ora a piedi per niente (e questo è solo il tragitto). Le miniere sono probabilmente bellissime, ma è stata una vera delusione arrivare al museo con un cancello chiuso e scoprire per la prima volta che è necessario prenotare. Se l'avessi saputo chiaramente in anticipo, avrei prenotato e sarei venuto il giorno giusto. Aggiungete su Google Maps, insieme alle foto delle grotte, la dicitura "PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA!!!" in modo che i futuri visitatori non debbano vivere la stessa delusione. (Originale) Het moet echt duidelijker op google maps en de website staan dat er een reservatie nodig is om in de mijnen zelf te gaan. Nu heb ik speciaal een 2 uur lange treinrit, half uur busrit en half uur wandeltocht voor niks gemaakt (en dat is nog enkel de heenrit) . De mijnen zijn waarschijnlijk wel mooi maar het was zeer teleurstellend om in het museum bij een gesloten hekje aan te komen om daar voor het eerst te zien dat men moet reserveren. Als ik het op voorhand duidelijk wist, ging ik wel een reservatie gemaakt hebben en op de juiste datum gekomen zijn. Zet in de google maps bij de foto’s van de grotten zelf: “RESERVATIE NODIG!!!” zodat toekomstige bezoekers niet dezelfde teleurstelling moeten ervaren.

Fantastica cittadina Mons, fatta bene accogliente e molto bella Consiglio di passarci perché ne vale veramente la pena La piazza principale ti prospetta verso un fascino divino Inaspettato e felice di aver passato una giornata in questa città Consigliatissima

Bellissima piazza, visitata di sera è uno spettacolo

La piazza si presenta ampia con molti locali (bar) nei lati.. Al centro nei giorni in cui siamo stati noi era allestito un palco dove facevano "balli latini americani".. Clima tranquillo.. La domenica è tutto tutto chiuso..

Molto bella la decorazione per la festa della primavera.

È una piazza che pullula di storia e tradizioni 😀🤴🏽

Bell posto anche se ci sono stato poco ma ok da visitare specialmente l'entrata che lo fatta vedere nelle foto bellissima

Carina la piazza centrale, peccato per i lavori di ristrutturazione. Buoni i locali che si affacciano

Imponente e maestosa meravigliosa da visitare assolutamente stupendi i gargoil

Dal di fuori è molto bella,chiude alle 17,non è stato possibile visitarla

Chiesa davvero molto bella, piena di storia e di cultura.. Bellissimi le finestre tutte decorate, stupendo l'organo a canne.. Assolutamente da visitare.. Ogni tanto offre concerti alla sera..

Chiesa capolavoro del Belgio. Superbe le vetrate, le sculture del Jubè, il tesoro. Mettere in conto almeno 3 ore.

Chiesa dalla maestosa struttura che dall'esterno stupisce, una volta entrati lascia a bocca aperta. Diversi dettagli evidenziati ma spiegati in maniera un po' troppo semplice.

La chiesa, un po tetra all esterno, si rivela bellissima al suo interno. L ingresso è gratuito, e all interno é possibile ammirare il carro d oro, con l urna della santa. In occasione della festa della patrona, il carro (Doudou) viene fatto sfilare per le strade cittadine, con grandi fasti.

Viaggio in Francia e poi in Belgio nella Vallonia a trovare degli amici . Neve in Francia ed ancora neve in Belgio a jemappes, Mons e Tournai . Ci siamo trovati molto bene ed abbiamo passato in allegria queste giornate . Visita della città ed assaggio della ottima cioccolata per riscaldarci. Ci torneremo in un momento più caldo.

(Traduzione di Google) La vicinanza della città permette un facile passaggio... Un luogo rilassante per fare una bella passeggiata. Ci sono dei lavori in corso al momento, suppongo che miglioreranno e aggiungeranno qualcosa in più a questo posto che mi piace... (Originale) La toute proximité de la ville permet un passage aisé... Un endroit apaisant pour y faire une belle balade. Il y a des travaux pour le moment, je suppose que cela va améliorer et apporter un plus à cet endroit que j'apprécie...

(Traduzione di Google) Un luogo incantevole per passeggiare lungo il canale e godersi il piacevole ambiente circostante. I sentieri intorno al porto turistico sono tranquilli e ben tenuti, ideali per camminare, correre o semplicemente prendere un po' d'aria fresca. È possibile osservare le barche, godersi la vista del Grand Large e rilassarsi in un ambiente tranquillo. Un luogo piacevole da scoprire a Mons, sia per gli escursionisti che per i visitatori. (Originale) Très bel endroit pour se promener le long du canal et profiter d’un cadre agréable. Les balades autour du port de plaisance sont calmes et bien aménagées, idéales pour marcher, courir ou simplement prendre l’air. On peut observer les bateaux, profiter de la vue sur le Grand Large et se détendre dans un cadre reposant. Un lieu agréable à découvrir à Mons, autant pour les promeneurs que pour les visiteurs de passage.

(Traduzione di Google) Accoglienza molto calorosa. Piatti abbondanti e molto buoni. Menù un po' limitato nella scelta dei piatti, ma che compensa egregiamente con le specialità del giorno "Tenezioni dello chef" Posto molto piacevole con una bellissima vista sul mare aperto. (Originale) Très bon accueil. Plats copieux et très bon. Carte un peu limitée au niveau du choix des plats, mais qui se rattrape très bien avec les plats du jour "Sujétions du chef " Endroit très agréable avec très belle vue sur le grand large.

(Traduzione di Google) Non lontano dal paese e dai negozi. Attrezzatura corretta. Cordiale benvenuto da parte del capitano ma solo in ufficio, quindi nessun aiuto con l'ormeggio o informazioni sull'accesso all'elettricità o se la mia è adatta alla vostra barca. D'altra parte, se cerchi la tranquillità, c'è di meglio. Devo aggiungere che la totale separazione tra residenti e visitatori non favorisce gli incontri tra i diportisti. Il bar accoglie solo visitatori esterni. (Originale) Pas loin de la ville et des commerces. Équipements corrects. Accueil du capitaine sympa mais uniquement au bureau donc aucune aide à l'amarrage ni information sur l'accès à l'électricité ni sur l'endroit le mien adapté à votre bateau. Par contre si vous cherchez le calme il y a mieux. Je dois ajouter que la séparation totale entre résidents et visiteurs ne favorise pas les rencontres entre plaisanciers. Le bar n'accueille que des visiteurs extérieurs.

(Traduzione di Google) Bel posto 👍 Il piccolo porticciolo di Péronne aveva un'attrattiva in più, quando il bar era ancora aperto. Abbiamo aspettato mezz'ora per un cameriere. Quando bisogna muoversi, un cartello affisso per strada sarebbe inutile, immagino. O forse i camerieri erano stanchi 😂 (Originale) Lieu sympa 👍 Le petit port de plaisance de Péronne avait un attrait supplémentaire, quand il y avait encore la buvette.. Ont est resté une Demi -heure a attendre le serveur .. Quand on dois se déplacer, un écrit mis a vues serait forcément inutile, je suppose.. Ou alors les serveurs étaient fatigués 😂

(Traduzione di Google) Piccolo tour veloce per vedere il grande Large e alcune barche. Prendi una boccata d'aria fresca. (Originale) Petit tour vite fait histoire de voir le grand Large et quelques bateaux. Prendre l'air quoi.

(Traduzione di Google) La scuola di navigazione RCNMB Grands Large offre corsi teorici e pratici, esami pratici su imbarcazioni a motore per certificati di navigazione Ristretta, Generale e ICC. Registrati, corsi interattivi che garantiscono il tuo successo (Originale) l'école de navigation du RCNMB Grands Large, propose des cours théoriques et pratiques, les examens pratiques sur bateau moteur pour les brevets de navigation Restreint, Général et ICC. Inscrivez-vous, cours interactifs qui assurent votre réussite

Il miglior luogo di culto cristiano di Mons. Centralissima la posizione risente della scarsa facilità di parcheggio.

Finalmente un trittico con Madonna nera. Peccato l assenza di adeguate spiegazioni

Bella piazza con vari bar e ristoranti e edificio storico

(Traduzione di Google) Chiesa magnifica, con opere d'arte molto belle. Molto ampio e maestoso, a due passi dalla piazza principale, da non perdere per gli amanti di questo genere di locali. Purtroppo l'elevata umidità non permette di conservare in buono stato le opere d'arte. (Originale) Magnifique église, avec de très belle œuvres d'arts. Très grande et majestueuse, à deux pas de la grande place, à ne pas louper pour les amateurs de ce genre d'endroit. Malheureusement le grand taux d'humidité ne permet pas aux œuvres d'arts d'être conservé dans un bon état.

(Traduzione di Google) Chiesa nel centro di Mons che si trova accanto alla monumentale scultura lignea di rue de Nimy, moderna e antica, è davvero sorprendente... La chiesa è molto ben tenuta, con un magnifico organo, numerose opere religiose... Colonne di marmo alla ingresso.... Da scoprire (Originale) Église au centre de Mons qui côtoie la sculpture monumentale de bois rue de Nimy, du moderne et de l'ancien, c'est assez surprenant... L'église est très bien entretenue, avec un orgue magnifique, beaucoup d'oeuvres religieuses... Des colonnes de marbre à l'entrée.... À découvrir

(Traduzione di Google) L'Eglise Sainte-Elisabeth de Mons è una chiesa non lontana dalla Grand Place di Mons. La chiesa è un misto di gotico, romanico e barocco, come ci si aspetterebbe da una chiesa che esiste dall'inizio del XVI secolo e senza dubbio sottoposta a restauro. Soprattutto perché la chiesa fu distrutta da un incendio nel 1715 e all'interno si può vedere dove le strutture gotiche originali resistettero all'incendio e cosa dovette essere ricostruito, che è la maggior parte. Non gran parte dell'edificio originale è stato restaurato e ci sono solo poche finestre in vetro colorato, il resto è in vetro semplice. Si dice che la chiesa contenga un reliquiario contenente le reliquie di San Giorgio, conservato in una delle cappelle. A meno che tu non sia estremamente pio e abbia bisogno di vedere reliquie e reliquiari di santi, visiterei la chiesa solo se hai tempo da perdere. C'è anche una statua di Leopoldo II fuori dall'angolo sud-ovest della chiesa. (Originale) The Eglise Sainte-Elisabeth de Mons is a church not far from the Grand Place of Mons. The church is a mixture of Gothic, Romanesque and Baroque as you’d expect from a church that’s been standing since the early 16th century and no doubt undergone restoration. Especially as the church was gutted by a fire in the 1715 and inside, you can see where the original Gothic structures withstood the fire and what had to be rebuilt, which is the majority. Not much of the original building has been restored and there’s only a few stained glass windows, the rest are plain glass. The church reputedly has a reliquary holding the relics of Saint George, which is housed in one of the chapels. Unless you’re extremely pious with a need to see relics and reliquaries of saints, I’d only visit the church if you have time to spare. There’s also a statue of Leopold II outside the south west corner of the church.

(Traduzione di Google) Chiesa di Sant'Elisabetta di Mons: una chiesa relativamente bella aperta al pubblico in questa città. Ingresso gratuito. Tutto è storicamente ben conservato. (Originale) Eglise Sainte-Elisabeth de Mons Church – geöffnete und relative schöne Kirche in dieser Stadt. Kein Eintritt. Alles historisch gepflegt.

(Traduzione di Google) L'edificio, il luogo e la sua storia valgono la deviazione! La visita guidata al sito è stata molto istruttiva. Le mostre durante la nostra visita: francamente non convincono affatto! Ps: sul sito c'è un (ottimo) ristorante, un gioiellino! (Originale) Le bâtiment, le lieu et son histoire valent le détour ! Visite guidée du site fût très instructive. Les expositions lors de notre passage : franchement pas du tout convaincantes ! Ps: il y a un (excellent) restaurant sur le site, une perle!

(Traduzione di Google) Siamo rimasti colpiti dal museo del MAC (e da altri edifici sullo stesso sito). Il museo dà nuova vita all'imponente patrimonio industriale. L'edificio in sé è impressionante quanto le mostre. Assicurati di visitare l'intero sito. (Originale) We were impressed by the MAC's museum (and other buildings on the same site). Museum gives new live to impressive industrial heritage. The building itself is as impressive as rhe exhibitions. Do make sure to pay a visit to entire site.

(Traduzione di Google) Organizzare una gita scolastica con bambini in età prescolare, che non vedono l'ora di partire, prenotare un autobus solo per poi ritrovarsi a non godersi nulla, nonostante fosse prenotato... Francamente, è più che nella media. Se alcune persone non sanno come rispettare un programma, è un peccato... Una perdita di tempo e una delusione per gli adulti e soprattutto per i bambini. Non è il momento in cui hai reso felice nessuno... Un consiglio a chi ha buon senso... (Originale) Prévoir un voyage scolaire avec des maternelles, qui sont contents d'y aller, prévoir un car pour au final ne profiter de rien, alors que c'était réservé... Franchement c'est plus que moyen, si certains ne savent pas tenir d'agenda correctement c'est bien malheureux... Perte de temps et désillusion pour les grands et surtout les petits. Ce n'est pas cette fois que vous avez fait des heureux... A bon entendeur...

(Traduzione di Google) Il posto vale il viaggio ma in compenso le mostre lasciano veramente a desiderare, soprattutto l'ultima di Daniel'Turner, è un disastro, una stanza grande con 2 travi a terra, un'altra stanza con le maniglie delle porte e 2 racle per il pavimento e una terza stanza con vecchi materassi e un mucchio di tubi ecc... dov'è l'arte? È una schifezza, penso che sarebbe urgente selezionare meglio perché le ultime 3 volte, zero, zero. E pagare per vederlo??? (Originale) Le lieu vaut le déplacement mais par contre les expositions laissent vraiment à désirer , surtout la dernière actuelle de Daniel’Turner, c’est un désastre, une grande salle avec 2 poutres au sol, une autre salle avec des poignées de porte et 2 raclettes pour le sol et une 3eme salle avec des vieux matelas et un tas de tuyaux etc … ou est l’art ? C’est du grand n’importe quoi, je pense qu’il serait urgent de mieux sélectionner car les 3 dernières fois, nul, nul. Et payer pour voir ça ???

(Traduzione di Google) Luogo di storia e cultura L'edificio è magnifico È un peccato non aver potuto visitare il MACS perché si stava allestendo il nuovo Expo (Originale) Lieu histoire et de culture La bâtiment est magnifique Dommage que l’on si pas pu visiteur le MACS car la nouvelle Expo était entrain d’être installée

(Traduzione di Google) Grande, buono se sei in zona. Non vale la pena fare un lungo viaggio. Personale super cordiale? (Originale) Groot, goed als je een beetje in de buurt bent. Geen lange rit waard. Super super friendly staff 🙂

(Traduzione di Google) Sono molto positivo e soddisfatto della cordialità del cliente e del calore del personale alla reception e nel museo. Il museo stesso è più una grande galleria. Sebbene si trovi in ​​un edificio dell'UNESCO, l'area circostante è un po' deludente da raggiungere in auto fino a questa località. (Originale) Ik ben heel positief en tevreden over de klantvriendelijkheid en de warmte van het personeel aan onthaal en in het museum. Het museum zelf is meer een grote gallerij. Weliswaar in een UNESCO gebouw, maar rondom valt de omgeving wat tegen om helemaal tot deze locatie te rijden.

Carino ma non sempre visitabile

Molto bello il parco ☺️

Vol drone DJI Avata

Posto splendido davvero. Mancano i servizi ma im centro è a 5 min e la fente è super gentile

Fa tastici

(Traduzione di Google) Essendo un appassionato di edifici antichi come me, trovo questo castello davvero unico e magnifico. È certamente in parte in rovina, ma l'architettura è impressionante. Se siete appassionati di castelli, ve lo consiglio vivamente. (Originale) Venant d'une fan de vieilles pierres comme moi, je trouve ce château vraiment atypique et magnifique. Certes, il est partiellement en ruine, mais l'architecture est impressionnante. Si vous êtes fans de châteaux, je vous le recommande vivement.

(Traduzione di Google) Abbiamo visitato il giardino. Piacevolmente sorpresi, nonostante fossimo alla fine di un'estate secca e ventosa. La passeggiata intorno al castello e agli edifici adiacenti è stata breve. È stato molto sconcertante vedere questo castello di 800 anni in uno stato di abbandono. Enormi crepe dai tetti verso il basso. (Originale) We visited the garden. Pleasantly surprised although being at the end of a dry and windy summer. The walk around the castle and adjoining buildings was short. Very disconcerting to see this 800 yo castle in a state of disarra. Huge cracks from the roofs down.

(Traduzione di Google) Non male per un museo regionale, ma necessita di ammodernamento ed è piuttosto piccolo. Principalmente animali imbalsamati. Ma a mia nipote di 3 anni è piaciuto molto. Abbastanza piccolo. Consentire dai 15 ai 30 minuti al massimo. (Originale) Pas si mal pour un musée régional mais doit être modernisé et est assez petit. Principalement animaux empaillés . Mais ma petite fille de 3 ans a bien aimé . Assez petit. Prévoir de 15 à 30 minutes max.

(Traduzione di Google) Esperienza meravigliosa (Originale) Magnifique expérience

(Traduzione di Google) Di lui posso solo dire bene, lo conosco da quando avevo 13 anni. Ho sposato il curatore José FRIES, al quale mi piacerebbe davvero che fosse reso omaggio, ha contribuito moltissimo al miglioramento di questo Museo! Ho visto delle cose meravigliose che oggi non ci sono più perché il museo è cambiato molto ma è un'attrazione molto interessante. In particolare il gigante Costantino di 2,58 m che ormai tutti conoscono, per non parlare di tutte le specie animali e di alcuni elementi conservati in formalina. Anne Françoise Polonini de VIGNIER /FRIES. Mio marito è morto nel 2013. Fallo ! (Originale) Je ne peux en dire que du bien, je le connais depuis l'âge de 13 ans. j'en ai épousé le conservateur José FRIES dont j'aurais vraiment aimé que l'on rende hommage il a grandement contribué à l'amélioration de ce Musée ! J'ai vu des choses merveilleuses qui ne sont plus là aujourd'hui car le musée a beaucoup changé mais c'est un point d'attraction très intéressant. Notamment le géant Constantin de 2 m 58 que tout le monde connaît certainement maintenant sans compter aussi toutes les espèces animales ainsi que certains éléments conservés dans du formol. Anne Françoise Polonini de VIGNIER /FRIES. Mon mari est décédé en 2013. Allez y !

(Traduzione di Google) Per un museo che deve essere aperto la prima domenica del mese. Siamo arrivati ​​il ​​3 marzo 2019 alle 15:30 con la porta chiusa. Senza parole (Originale) Pour un musée qui doit être ouvert le 1er dimanche du mois. Nous sommes venus le 3 mars 2019 à 15h30 porte fermée. Sans mot

(Traduzione di Google) Ebbene, ovviamente, non ha più potere e tutto inizia a deteriorarsi. Ma è comunque bello (Originale) Bon, bien sûr, il n'est plus alimenté et tout commence à se détériorer. Mais c'est chouette quand même

(Traduzione di Google) Posto molto carino per ogni appassionato di scienze naturali. Le tassidermie non sono del tutto fresche, ma il luogo rende gradevole la visita (Originale) Très bel endroit pour tout amateur de sciences naturelles. Les taxidermies ne sont pas toute fraiches pour autant l'endroit rend la visite agréable

(Traduzione di Google) Per i bambini, puoi tenerli occupati per un'ora buona e insegnare loro nello stesso lasso di tempo. (Originale) Pour les enfants vois pouvez les occupé 1 bonne heure et les instruire en mm temps

(Traduzione di Google) È un posto meraviglioso! Se siete fan di Van Gogh, penso che valga sicuramente la pena visitarlo. Consiglio vivamente di prenotare prima di partire. Ero entusiasta di poter visitare il luogo in cui ha soggiornato Van Gogh, ma ciò che mi ha davvero colpito è stata la donna davvero meravigliosa che mi ha accolto. È stata così gentile ed educata, anche se non parlo la lingua locale, e mi ha davvero scaldato il cuore. Mi ha raccontato in inglese della fondazione della Maison e di storie adorabili sui bambini che l'hanno visitata, e ho imparato ad amarla anche se è stata solo una breve visita. Ho incontrato così tante persone meravigliose durante il mio viaggio di tre settimane per visitare Van Gogh, ma lei è stata l'unica che ho voluto abbracciare! Era una persona così meravigliosa e calorosa. Le sono davvero grata. (Originale) 素晴らしい場所です！ゴッホファンなら訪れる価値が大いにあると感じました。ぜひ予約をした上で訪れてみてください。 ゴッホが滞在していた場所に来られたことも感動でしたが、もうひとつ、対応してくださった女性の方が本当に素晴らしい方だったのがとても印象に残りました。現地語が話せない私に対してもとても親切で丁寧に対応してくださり、心が温まる思いでした。こちらのMaisonの創設に関することや、訪れた子供たちの可愛らしいエピソードなども英語で教えてくださり、短時間の訪問でもとても愛着がわきました。ゴッホを巡る３週間の旅の中でたくさんの素敵な人たちに出会えましたが、ハグまでしたくなったのは彼女だけです！それくらい素晴らしく、温かい方でした。心から感謝申し上げます。

(Traduzione di Google) Durante la mia visita alla Casa di Van Gogh a Colfontaine, sono rimasto piacevolmente sorpreso dall'esperienza. Il luogo è intriso di storia e offre una comprensione più profonda dell'artista, in particolare del suo periodo nella regione. La casa, ben tenuta, offre un'atmosfera tranquilla e intima, perfetta per immergersi nel mondo di Van Gogh. Le mostre sono interessanti, con riproduzioni delle sue opere e informazioni sulla sua vita e carriera. Ho particolarmente apprezzato i documenti e le testimonianze che evidenziano il suo legame con la regione e il suo processo creativo. L'accoglienza è stata calorosa e le guide competenti sono state in grado di rispondere a tutte le mie domande. Anche il parco che circonda la casa è molto piacevole, ideale per rilassarsi dopo la visita. Consiglio vivamente questa visita se siete appassionati di arte o della storia di Van Gogh. Non è un luogo affollato, il che lo rende perfetto per chi cerca una visita più tranquilla e arricchente. Questo ci permette di apprezzare meglio il genio dell'artista in un ambiente tranquillo e autentico. (Originale) Lors de ma visite à la Maison Van Gogh à Colfontaine, j’ai été agréablement surprise par l’expérience. L’endroit est chargé d’histoire et permet de mieux comprendre l’artiste, notamment son séjour dans la région. La maison, bien entretenue, offre une atmosphère calme et intime, propice à l'immersion dans l’univers de Van Gogh. Les expositions sont intéressantes, avec des reproductions de ses œuvres, mais aussi des informations sur sa vie et son parcours. J’ai particulièrement apprécié les documents et témoignages qui mettent en lumière son lien avec la région, ainsi que son processus créatif. L'accueil était chaleureux, et les guides, bien informés, ont su répondre à toutes mes questions. Le cadre extérieur autour de la maison est aussi très agréable, idéal pour se détendre après la visite. Je recommande vivement cette visite si vous êtes passionné(e) par l'art ou l'histoire de Van Gogh. C’est un lieu peu fréquenté, donc parfait pour ceux qui cherchent une sortie plus tranquille et enrichissante. Cela permet de mieux apprécier le génie de l’artiste dans un cadre calme et authentique.

(Traduzione di Google) Museo molto piccolo. Ma anche molto bello. Economico (2 euro). Mantenuto in modo fantastico. Assistente del museo super cordiale. Materiale unico, comprese le lettere autentiche di Vincent. Merita una deviazione. (Originale) Zeer klein museumpje. Maar ook zeer mooi. Spotgoedkoop (2 euro). Fantastisch onderhouden. Supervriendelijke museumbediende. Uniek materiaal, o.a. authentieke brieven van Vincent. Een omwegje waard.

(Traduzione di Google) Adoravo stare davanti alla casa dove Vincent Van Gogh visse per un anno... (Originale) J'ai aimé être devant la maison où Vincent Van Gogh a vécu pendant un an...

(Traduzione di Google) Da visitare se siete di passaggio, molto belli i paesaggi, la stanza dell'artista e il pozzo da cui Vincent Van Gogh attingeva l'acqua. Video di presentazione proiettato nella prima sala. (Originale) A visiter si vous êtes de passage, de très beaux paysages, chambre d'artiste et le puits dans lequel Vincent Van Gogh puisait son eau. Vidéo de présentation projetée dans la première salle.

(Traduzione di Google) Piccolo ma interessante, secondo la spiegazione della signora che gestisce il posto, ci sono anche dei sentieri escursionistici e non lontano c'è la casa (Cuesmes) dove ha iniziato a dipingere quindi potete farlo in un circuito, il posto è pittoresco. (Originale) Pequeña pero interesante, por la explicación que da la dama que se encarga del lugar, además hay tours de senderos y no lejos esta la casa (Cuesmes) donde comenzó a pintar así que se puede hacer en circuito, el lugar es pintoresco.

(Traduzione di Google) Un posto magnifico! Vale la pena scoprirlo! (Originale) Magnifique lieu ! À découvrir !

Location molto carina ricavata da una vecchia industria mineraria dove si possono passare alcune ore o addirittura tutta la giornata in famiglia divertendosi e imparando cose nuove. I miei figli si sono divertiti e hanno giocato a fare i grandi. La struttura è divisa in quattro blocchi tematici dove i ragazzi possono alternativamente imparare o giocare. Ho personalmente trovato molto interessante e stimolante la parte scientifica. Il personale è molto cortese e si prodiga nell'aiutare il cliente anche se non sempre riesce a esprimersi in lingua inglese. Il parcheggio è gratuito. Piccolo neo il prezzo del biglietto per gli adulti che alla fine vengono in questa location per portare i figli e non per altro. Sarebbe gradito anche aggiornare specialmente nel blocco A tutti i dispositivi audiovisivi in modo da offrire un servizio ancora più completo. In sintesi un posto gradevole dove trascorrere delle ore con i propri cari.

Bellissima giornata!! Consigliato.

Super resto

(Traduzione di Google) Una visita molto arricchente e divertente. Mio figlio e mia nuora, entrambi di 5 anni, si sono divertiti tantissimo e sono riusciti a trovare attività che li avrebbero stupiti. Il museo è suddiviso in diverse aree tematiche adatte a diverse fasce d'età, ma questo non ci ha impedito di goderci ognuna di esse, perché le attività sono davvero divertenti. In breve... Tutto questo per dire che, nonostante la loro età, abbiamo visitato tutto e apprezzato ogni area. Grazie (Originale) Une visite très enrichissante et ludique. Mon fils et ma belle fille tout deux âgé de 5ans, ont pris plaisir et ont su trouvé les activités qui les emerveilleraient. Le musée se divise en différentes zone à thèmes adaptés à une tranche d'âge, mais cela n'empêche de profiter de chacune d'entre elle tellement les activités sont ludique. Bref... Tout ça pour dire que malgré leur âge nous avons tout visité et apprécié chaque zone. Merci

(Traduzione di Google) Un museo molto interessante, adatto a tutte le età. Pianificate più visite a seconda dell'età dei bambini. Anche gli adulti troveranno qualcosa di interessante. I film in 4D sono molto coinvolgenti e stimolanti. (Originale) Musée très intéressant convenant à tous les âges. Il faut prévoir plusieurs visites en fonction de l'âge de l'enfant. Les adultes y trouvent aussi leur compte. Les films 4D sont très enrichissants et immersifs.

(Traduzione di Google) Un luogo storico e divertente, davvero molto, molto grande, impossibile da visitare tutto in un pomeriggio! Peccato per alcune cose rotte/non disponibili che rovinano un po' il tutto. Rimane un ottimo posto da scoprire per l'apprendimento dei bambini. (Originale) Chouette endroit historique et ludique, vraiment très très grand impossible de tout faire en une après-midi ! Dommage pour les quelques trucs cassés/indisponibles qui gâchent un peu l’ensemble. Cela reste un super lieu à découvrir pour l’apprentissage des enfants

(Traduzione di Google) Un bel posto con tante scoperte. Anche i più piccoli, di 2-3 anni, possono fare esperimenti e giocare lì. Si impara tutto sullo spazio, il corpo, il meteo, i gas, gli sport... C'è anche un parco di arrampicata e un cinema con 5 sale e proiezioni in 4D. Tutto è ben tradotto in olandese. (Originale) Leuke plaats met veel ontdekkingen. Proefjes zelfs de allerkleinsten van 2-3 kunnen er ontdekken en spelen. Je leert er alles van ruimte, lichaam, het weer, gassen, sport,....er is ook een klimpark en een 5 schermen cinema met 4D. Alles is goed vertaald in het Nederlands.

(Traduzione di Google) Brasserie piacevole con un ambiente magnifico e personale accogliente. La cucina è semplice ma buona, perfetta per un pranzo senza pretese. Piccolo inconveniente durante la nostra ultima visita: avevamo specificato che l'insalata di capra doveva essere senza carne per un vegetariano - il cameriere ce lo ha confermato, ma era comunque servita con pancetta. Inoltre, la mia bistecca richiesta media è arrivata rara. Peccato per questi errori, perché il posto ha davvero delle potenzialità. Speriamo in una maggiore attenzione alle richieste la prossima volta! (Originale) Brasserie agréable avec un cadre magnifique et un personnel accueillant. La cuisine est simple mais bonne, parfaite pour un déjeuner sans prétention. Petit bémol lors de notre dernière visite : nous avions précisé que la salade de chèvre devait être sans viande pour une personne végétarienne — le serveur nous avait confirmé, mais elle a tout de même été servie avec du bacon. De plus, mon steak demandé à point est arrivé saignant. Dommage pour ces erreurs, car l’endroit a vraiment du potentiel. On espère une meilleure attention aux demandes la prochaine fois !

(Traduzione di Google) Abbiamo provato la brasserie, non il ristorante gourmet. Si trova in mezzo ai vigneti, in una splendida cornice. Un piccolo bus navetta vi porta lì. Il menu offre un'ampia varietà di piatti. I piatti sono serviti molto bene e di alta qualità. Tuttavia, i prezzi sono ancora un po' troppo alti per alcuni piatti. I camerieri sono molto cordiali. (Originale) Nous avons testé la brasserie, et pas le restaurant gastronomique. Elle est située au milieu des vignes dans un endroit magnifique. Une petite navette permet de la rejoindre. Il y a beaucoup de choix variés sur la carte. Les différents plats sont très bien servis et de qualité. Mais les prix sont quand même un peu trop élevés sur certains plats. Les serveurs sont très sympathiques.

(Traduzione di Google) Brasserie nella media, il nostro cameriere era molto scortese, i piatti non erano molto caldi. Tra i 60 e i 70 euro a persona, un peccato perché la cornice è magnifica, provatelo in un giorno diverso dalla domenica pomeriggio, a fine settimana il personale è un po' stanco 😇 (Originale) Brasserie moyenne notre serveur très antipathique ,les plats pas très chauds . Entre 60 -70 Euro par personne dommage parce le cadre est magnifique à essayer un autre jour que un dimanche après-midi fin semaine personnels un peu fatiguée 😇

(Traduzione di Google) Visita guidata della tenuta molto istruttiva. Eravamo un piccolo gruppo (circa dieci persone), il che ci ha permesso di avere il tempo di fare tutte le nostre domande. Pranzo alla brasserie dopo la visita. Ottimo! (Originale) Visite guidée du domaine très informative. Nous étions un petit groupe (une petite dizaine de personnes) ce qui fait qu’on a eu le temps de poser toutes nos questions. Lunch à la brasserie après la visite. Très bon!

(Traduzione di Google) Eravamo qui con i colleghi per un'escursione. La nostra guida ci ha offerto un tour interessante e interattivo. Il pranzo, pianificato in anticipo, si è rivelato un completo malinteso, lasciandoci con sensazioni contrastanti. (Originale) Мы здесь были с коллегами на экскурсии. Наш гид провела для нас интересный и интерактивный тур. Обед же, который был запланирован заранее здесь же, оказался полнейшим недоразумением, оставив противоречивые чувства.

(Traduzione di Google) Un posto bellissimo 🤩 Ottimo cibo e ottimo cibo. 😊 Ci siamo divertiti molto, in modo amichevole e originale. 🥰 Servizio professionale e cordiale, non cambiate. In breve, lo consiglio 👍 (Originale) Très bel endroit 🤩 Bonne dégustation et un bon repas. 😊 Nous y avons passé un bon moment convivial et original. 🥰 Service pro et sympathique, ne changez pas. Bref, je recommande 👍

(Traduzione di Google) Spinti da una buona idea e dal Dio del Vento, una sera d'estate siamo andati agli Champs d'Éole. Era la Brasserie, non il ristorante gourmet. Ci si arriva con una piccola navetta; la brasserie è immersa nel cuore del vigneto, che si estende a perdita d'occhio... In un silenzio profondo, le nuvole scivolano lentamente sopra le pale delle pale eoliche che punteggiano l'orizzonte. Il sito è magnifico. Il più grande sito vitivinicolo del Belgio. Abbiamo scelto di mangiare in terrazza, sotto una tettoia di tela. Le lucine gli conferiscono un'atmosfera fresca e retrò, tipica di un caffè all'aperto francese. All'interno, l'atmosfera è piuttosto invernale, come quella di uno chalet alpino con la sua struttura in legno, le pareti verdi e le poltrone di pelliccia bianca. Due atmosfere diverse, quindi. I piatti erano davvero buoni, i piatti erano pieni a sufficienza per soddisfare anche gli stomaci più affamati. Una volta seduti, ci si sente a proprio agio e si possono gustare i vini della tenuta, una vera delizia... Il menu è piuttosto ampio; ce n'è per tutti i gusti. Grazie per questo momento. (Originale) Poussés par une bonne idée et par le Dieu du vent, nous nous sommes rendus aux Champs d'Éole un soir d'été. C'était à la Brasserie et non au restaurant gastronomique. On s'y rend avec une petite navette, la brasserie est au milieu du cépage à perte de vue... Dans un grand silence les nuages défilent lentement sur les ailes des éoliennes qui parssėment l'horizon. Le site est grandiose. Le plus grand site viticole de Belgique. Nous avons choisi de manger sur la terrasse sous une toile tendue. Des guirlandes lumineuses donnaient un air frais de guinguette Vieille France. A l'interieur l'ambiance est plutôt hivernale, genre chalet d'alpage avec sa structure en bois ses murs végétaux, ses fauteuils en fourrure blanche. Deux ambiances, donc. Les plats étaient vraiment bons, les assiettes suffisamment garnies pour rassasier les estomacs affamés. Une fois attablés, on se sent bien et on déguste les vins du Domaine avec plaisir, un vrai nectar... La carte est assez étendue.il y en a pour tous les goûts. Merci pour ce moment.

(Traduzione di Google) Non ben tenuto. Ho visto un preservativo usato vicino all'area giochi per bambini e disegni osceni sull'attrezzatura da gioco. I fiori erano bellissimi però. (Originale) Not well kept. Saw a used condom near kids play area and obscene drawings on the play equipment. The flowers were beautiful though.

(Traduzione di Google) Non molto sicuro, sconsigliato ai turisti, lattina, siringa, ecc. (Originale) Pas très sécurisé à déconseille au touristes canette seringue ect

(Traduzione di Google) Nel parco ci sono disegni osceni ed è molto trascurato (Originale) Dans le parc il y a des dessins obscènes est très négligé

(Traduzione di Google) OK (Originale) Ok

(Traduzione di Google) Grande (Originale) Great

(Traduzione di Google) È meraviglioso 😉 (Originale) Se merveilleux 😉

(Traduzione di Google) Qui c'è una vista assolutamente meravigliosa della città, passeggiare per i giardini qui sembra quasi di tornare indietro nel tempo. (Originale) An absolute beautiful view of the city here, walking the grounds here almost feels like you are stepping back in time.

(Traduzione di Google) Molto bello dall'esterno, purtroppo le porte erano chiuse. (Originale) Sehr schön von außen, die Türen waren leider verschlossen.

(Traduzione di Google) Bellissima vista dalla cima della collina (Originale) Beautiful view from the top of the hill

(Traduzione di Google) Grande museo locale su Nimy e la sua storia con l'industria della ceramica. Vale la pena visitare! (Originale) Great local museum about Nimy and its history with the ceramics industry. Well worth the visit!

(Traduzione di Google) È l'unico negozio nel villaggio di Hyon, se trovi varietà non trovi proprio quello che cerchi, ad esempio cerco in fondo il numero di telefono di questo negozio ma spesso è la mia ragazza che ci va quindi non so come rispondere come guida locale poiché non ho ancora abbastanza esperienza di questo posto, mi spiace di non sapere come rispondere alle tue numerose domande (Originale) C'est le seul magasin du village de Hyon cherche si l'on trouve des variétés on ne peut pas vraiment trouver exactement ce que l'on cherche par exemple je cherche en bas le numéro de téléphone de ce magasin mais c'est souvent ma fille qui y va je ne sais donc pas répondre en tant que local guide puisque je n'ai pas encore assez l'expérience de cet endroit désolée de ne pas savoir répondre à vos nombreuses questions

(Traduzione di Google) Chiesa molto bella (Originale) Très belle église

(Traduzione di Google) Quando il tempo lo permette, bella chiesa, ristrutturata (Originale) Quand le temps me le permet, belle église, rénové

(Traduzione di Google) Ho parcheggiato lì vicino ma non sono entrato, comunque la conosco per aver partecipato a cerimonie. E ai concerti di Natale (Originale) Je me suis garée tout près mais ne suis pas entrée néanmoins je la connais pour avoir assisté à des cérémonies. Et aux concerts de Noel

(Traduzione di Google) Vasto vaso di mattoni che domina lo spazio pubblico, per il capriccio dei tagliatori d'arte?, (soprannome dei Ghlinois) c'è speranza???. (Originale) Vaste vaisseau de brique dominant l' espace publique , au gre des coupeurs d' artoiles?, ( sobriquet des Ghlinois) il y a de l' espoir???.

(Traduzione di Google) La chiesa è grande, tutti rispettano l'igiene per evitare la diffusione del virus (Originale) L'église est grande, tout le monde respecte l'hygiène pour éviter la propagation du virus

(Traduzione di Google) Eravamo lì per il concerto di Natale al giardino musicale Ghlin. Bella chiesa (Originale) On y était pour le concert de Noël du jardin musical de Ghlin. Belle église

(Traduzione di Google) Posto magnifico... Etv, un café super gradevole (Originale) Magnifique place... Etvun café super agréable

(Traduzione di Google) Un bellissimo municipio. Puoi vederlo molto bene. (Originale) Ein wunderschönes Rathaus. Kann man sich sehr gut ansehen.

(Traduzione di Google) Prova della gestione catastrofica della città di Mons: a seguito di una lettera raccomandata con avviso di ricevimento per ottenere una risposta chiara riguardo alle istituzioni, lettera indirizzata al sindaco! Ricevo un documento con un timbro! Nessuna firma, questo timbro è stato messo da qualcuno che fa le pulizie, o cos'altro? C'è qualcuno? Questo documento è destinato alla giustizia, ma in Vallonia, e soprattutto a Mons, cosa significa la parola giustizia! Questo documento legale non è altro che un pezzo di carta, che dimostra che nulla è specifico della catastrofica gestione di Mons, nulla, nemmeno il rispetto delle leggi in vigore in Belgio (Originale) Preuve de la gestion catastrophique de la ville de mons : suite à un envoi recommandé avec accusé de réception pour obtenir une réponse claire concernant les institutions, lettre adressée au bourgmestre ! Je reçois un document avec un cachet ! Pas de signature, ce cachet à été posé par quelqu'un qui fait le ménage, où quoi d'autre ? Y a il quelqu'un ? Ce document est destiné à la justice, mais en wallonnie, et surtout à mons, que veux dire le mot justice ! Ce document légal n'est plus qu'un bête papier, qui prouve que rien n'est propre à la gestion catastrophique de mons, rien, pas même le respect des lois de vigueur en Belgique

(Traduzione di Google) Edificio molto bello e storico. (Originale) Very nice and historical building.

(Traduzione di Google) Mi piace la città di Mons e mi piacerà tutta la gente di Mons (Originale) J'aime bien la commune de Mons et j'aimerai tous les Montois

(Traduzione di Google) Il migliore (Originale) The best