Leeuwarden, The Netherlands skyline: i 28 edifici più iconici e le migliori viste in Leeuwarden

Non c’è solo la torre pendente di Pisa, Oldehove pende notevolmente, è impressionante. Si può salire e godere del panorama circostante. Doveva essere la torre di una chiesa che non è mai stata costruita perché dopo la torre sono finiti i fondi. Il personale è molto gentile e il costo del biglietto estremamente economico.

Second Pisa 😆😆

Bella

(Traduzione di Google) Una torre pendente in mattoni, inconfondibile per la sua altezza, il resto della chiesa non fu mai costruito. Un parcheggio sotterraneo nelle vicinanze permette di iniziare la visita della città con questa curiosità. Il suo nome deriva dal villaggio che un tempo sorgeva su questo sito. (Originale) Tour en brique penchée, immanquable au vu de sa hauteur, le reste de l'église n'a jamais été construit. Un parking souterrain à côté permet de commencer la visite de la ville par cette curiosité. Son nom provient du village qui se situait à cet endroit.

(Traduzione di Google) Vivo qui da 25 anni e non l'avevo mai fatto prima. È stato divertentissimo. Una scalinata molto ripida porta in cima, ma si può anche prendere l'ascensore a metà strada. Una vista magnifica dalla cima. Poco prima della vetta, c'è un filmato che ne spiega la storia. (Originale) Ik woon hier al 25 jaar er dit nog nooit gedaan. Wat was dit leuk. Een erg steile trap naar boven maar met de lift kan ook tot halverwege. Bovenop een prachtig uitzicht. Vlak voor de top een film om de geschiedenis uit te leggen.

(Traduzione di Google) Sono così felice di aver trovato questo posto insolito! Il personale è stato incredibilmente cordiale, genuino, interessato e disponibile a darci consigli sulla città: dove andare, cosa fare, punti informativi e le migliori atmosfere! Il posto in sé è interessante. La vista panoramica dalla cima è bellissima (soprattutto nelle giornate di sole). Se non vi piace salire centinaia di scale per arrivare in cima, potete raggiungere la prima sala espositiva con l'ascensore. Ho trovato anche l'esposizione archeologica nella sala d'ingresso davvero interessante. Il sito è vecchio, è stato un "fallimento", ma è rimasto in piedi contro ogni previsione e ci ricorda che la natura è più forte dei piani umani ;). Un saluto alla gentile signora alla reception e al personale che ci ha dato tutti quei consigli utili! Anche a te! (Originale) I'm so glad I found this odd place! The staff was incredibly friendly, genuine, interested and helpful giving us advice over the city: where to go, what to do, information points and the best of the vibes! The place itself is interesting. The panoramic view from the top is beautiful (specially on sunny days). If you don't like going up hundreds of stairs to get to the top, you can get to the first exhibition room with the lift. I also found the archeological exposition in the reception room really interesting. The site is old, was a "failure" but remained against all odds and reminds us that nature is stronger than human plans ;). Groetjes to the friendly woman in the reception and the meneer who gave us all those useful tips! Tot de volgende keer!

(Traduzione di Google) Vista fantastica. Mi sono sentito molto strano a stare inclinato di lato. Il filmato storico al secondo piano è stato istruttivo! Ho pagato 7 euro per due adulti. Secondo me ne è valsa la pena. Il tetto ha un binocolo e il pavimento in vetro. (Originale) Great views. Felt very strange being tilted to the side. History film on the 2nd floor was informative! Paid €7 for 2 adults. In my opinion worth it. The roof has some binoculars and a glass floor.

Grande ma non eccessivamente interessante. Ci sono andato per la parte dedicata a Mara Hari, nata in questa città, ma, nonostante i cartelli pubblicitari segnati 2018, questa parte è stata eliminata.

Prima!

Il piacere per l'anima

(Traduzione di Google) Il museo è interessante e il personale è molto gentile. Mi aspettavo qualcosa di più dalle mostre, ma era in costruzione una nuova mostra, quindi non si poteva vedere tutto. Anche l'edificio in sé è molto interessante dal punto di vista architettonico. Ho trovato meno interessante la mostra all'ultimo piano e occasionalmente si sentiva un forte scoppio qui come parte della mostra. Bello da visitare con la Museum Card, ma non pagherei un biglietto separato per questo. (Originale) Het museum is interessant en het personeel is erg aardig. Wel had ik iets meer van de tentoonstellingen verwacht, maar er was een nieuwe tentoonstelling in opbouw, dus niet alles was te zien. Het gebouw zelf is architectonisch ook heel interessant. De tentoonstelling op de bovenste verdieping vond ik minder interessant, ook was hier af en toe een enorm luide knal te horen als onderdeel van de tentoonstelling. Met de Museumkaart leuk om te bezoeken, maar ik zou hier niet een los ticket voor betalen.

(Traduzione di Google) Bellissimo edificio nel centro città. Disposto su più piani, ospita diverse mostre. I dipinti di Van Geest sono molto belli. Una sezione del museo è riservata a Mata Hari, molto interessante. Interessanti foto (aeree) di Leeuwarden e dintorni. Un grazioso bar del museo è a disposizione per pranzo o caffè. (Originale) Mooi gebouw mid centrum. Meerdere verdiepingen met meerdere tentoonstellingen. Schilderijen van van Geest erg fraai. Stukje museum gereserveerd voor mata hari, erg interessant. (Lucht) foto's leeuwarden en omgeving interessant. Leuk museum cafetje voor lunch of koffie.

(Traduzione di Google) Museo molto interessante, un'immersione nella storia dei Paesi Bassi, informazioni presentate in modo interessante, cattura l'attenzione dai primi minuti del soggiorno fino alla fine, con vari fatti interessanti sui Paesi Bassi. Consiglio vivamente a tutti di visitare questo posto. Vorrei anche sottolineare il personale, che è stato di grande aiuto in ogni modo possibile (non parlo olandese né inglese), ma ho capito tutto ciò che hanno cercato di spiegarmi. Grazie al vostro museo per il tempo meravigliosamente tradotto. (Originale) Дуже цікавий музей, занурення в історію Нідерландів цікаво подана інформація, захоплює увагу с перших хвилин перебування і до кінця, різні цікаві факти про Нідерланди. Дуже раджу усім відвідати це місце . Також хочу відзначити працівників які допомагають всіма можливими способами ( я не розмовляю ні Нідерландску а ні Англійської мовою ) але зрозуміла про все що мене намагалися проінформувати. Дякую вашому музею за дивовижно переведений час .

(Traduzione di Google) Il Museo della Frisia non era in cima alla mia lista, ma inaspettatamente si è rivelato un museo molto bello. È stato molto interessante scoprire di più sulla Frisia e sulla Seconda Guerra Mondiale. Mi è piaciuta particolarmente la mostra su Mata Hari. Purtroppo una sezione era chiusa per la cremazione della mostra "Wybrand de Geest: Ritratti magistrali". Se fossi riuscito a vedere la mostra precedente, sarei rimasto lì per due ore. Al piano terra, vicino alla reception, si trovano un bar e un negozio di souvenir. Le ragazze sono molto gentili. Ci sono tre armadietti per riporre le borse prima di entrare e grucce per appendere le giacche. Ci sono anche delle sedie per fare una pausa o riposarsi un po' dopo aver visitato il museo. (Originale) The Fries museum was not 1 of the museum that was top of my list but unexpectedly, it was a very nice museum. It was very interesting to learn about the Friesland. Also about the world war ll. I especially liked the Mata Hari exhibition. Unfortunately 1 section was closed due to cremating for the “Wybrand de Geest: Masterful Portraits" exhibition. If I was able to see the previous exhibition I would’ve easily stayed there for 2 hours. There is a cafe and a gift shop at the ground floor near the front desk. The ladies are really friendly. Three are lockers for you to store your bags before entering as well as hangers to hang up your jackets. There are also chairs for you to take a break or rest a little after you finished exploring the museum.

(Traduzione di Google) È il posto ideale per scattare delle foto fantastiche nella vecchia prigione di Blokhuispoort. Aggiornate gli orari di apertura del sito web o il testo. "Aperto fino all'1:00" suggerisce che ci sia qualcosa in corso. Ma tutto all'interno del cancello è chiuso la sera! E non ci sono eventi tutte le sere. Per favore, siate più chiari sul sito web! Ci siamo tornati durante il giorno, quando era un po' più vivace. (Originale) Het levert leuke foto's op bij de oude gevangenis Blokhuispoort. Graag de website openingstijden of de tekst aanpassen. Op tot 1.00 uur suggereert dat er ook iets te doen is. Maar binnen de poort is alles in de avond dicht! En evenementen zijn er niet elke avond. Wees hier op de site wat duidelijker over! Wij zijn overdag terug gegaan toen was er ietsje meer levendigheid.

(Traduzione di Google) È fantastico che questo vecchio posto abbia trovato nuova vita. Sarà sicuramente un posto meraviglioso per i fotografi. Qui troverete molti artisti e amanti dell'arte, e potrete sbirciare dalle finestre anche quando la porta è chiusa :-) . (Originale) Toll, dass diesem alten Ort Leben eingehaucht wurde. Ist sicher für Fotografen ein wunderbarer Spot. Viele Künstler und Kunstliebende findet man hier und kann auch bei verschlossener Tür durch die Luken linsen :-) .

(Traduzione di Google) Che edificio magnifico. È fantastico che sia stato conservato e che qualcosa sia stato fatto. I negozi, il bar e il ristorante sono tutti molto belli da visitare. (Originale) Wat een geweldig gebouw. Tof dat dit bewaard is en gaaf dat er ook iets mee gedaan is. De winkeltjes, de bar en het restaurant zijn allemaal erg leuk om te bezoeken.

(Traduzione di Google) Una splendida posizione ai margini del centro di Leeuwarden. Un tempo prigione, oggi è un centro culturale con biblioteca, ristorante e studi d'arte. Merita sicuramente una visita. (Originale) Zeer fraaie locatie aan de rand van het centrum in Leeuwarden. Lang geleden een gevangenis en nu een culturele hub met bibliotheek, restaurant en ateliers voor kunst. Zeker de moeite om te gaan bekijken.

(Traduzione di Google) Abbiamo fatto una visita molto interessante e istruttiva. Harn ci ha anche raccontato molto sulla storia degli edifici e dei loro abitanti. È stato davvero affascinante! (Originale) We hebben een zeer interessante en informatieve rondleiding gehad. Harn vertelde ons ook veel oder de geschiedenes van de gebouwen en hun bewoners. Het was erg fascinerend!

(Traduzione di Google) Che edificio affascinante! È molto interessante, quindi se visitate Leeuwarden, andate assolutamente a vederlo. All'interno, ci sono anche graziosi negozietti gestiti da creativi che espongono le proprie opere, che potete anche acquistare. (Originale) Wat een fascinerend gebouw , erg interessant als je naar Leeuwarden komt ga er dan zeker naartoe. Er zijn binnen ook leuke kleine winkeltjes van creatieve mensen die hun eigen werk laten zien, en dat kun je ook kopen.

(Traduzione di Google) Questa ex prigione è oggi un centro culturale. Oltre a vari punti di ristoro, una biblioteca e sale riunioni, c'è anche il famoso blocco celle H con vari negozi, un parrucchiere e un ostello! Un posto speciale dove stare. (Originale) Deze voormalige gevangenis is nu een cultureel centrum. Naast diverse horeca, een bibliotheek en vergaderzalen ook het inmiddels beroemde celblok H met daarin diverse winkeltjes, een kapper en een hostel! Een bijzondere plek om te zijn.

(Traduzione di Google) Bella mostra con informazioni interessanti sulla ceramica. I diversi stili e i vari luoghi di origine sono esposti in modo interessante, con testi e spiegazioni chiare. Ciò che mi impedisce di dare una valutazione completa è la sezione moderna. Soprattutto dopo le splendide opere provenienti da tutto il mondo, quella sezione delude non solo nell'aspetto (gusto), ma anche nelle informazioni fornite (ad esempio, cosa la renda arte per chi non è esperto di ceramica). (Originale) Nette expositie met interessante informatie over keramiek. De verschillende stijlen en diverse plekken van herkomst zijn interessant tentoongesteld met duidelijke tekst en uitleg. Wat mij van een perfecte beoordeling weerhoudt is de moderne afdeling. Zeker na de prachtige werken van over de hele wereld stelt dat deel niet alleen teleur in uiterlijk (smaak) maar juist in de voorziening van informatie (zoals wat maakt het nou kunst voor iemand van buiten de keramische wereld).

Bello

(Traduzione di Google) Un museo davvero carino, con una ricca storia della ceramica. Adoro l'allestimento della mostra e ci siamo stati per la mostra speciale WuZeTian. Inoltre, ho dimenticato il mio maglione lì per sbaglio, il personale è stato molto disponibile e me l'ha spedito. Consiglio vivamente questo museo a chiunque. (Originale) Such a cute museum with a rich history of ceramics. I love the layout of the exhibition and we were there for the WuZeTian special exhibition. Also I left my sweater there by accident, the staff is very helpful and shipped the sweater to me. Highly recommend this museum to anyone.

(Traduzione di Google) Il personale è stato incredibilmente cordiale. Ovunque andassimo, venivamo accolti e aiutati con qualsiasi domanda. Siamo rimasti piacevolmente sorpresi dalla mostra. La ceramica non ci ha subito attirato, ma ha superato le nostre aspettative. Anche la mostra su MC Escher è stata interessante; abbiamo scoperto che era nato a Leeuwarden. Altamente consigliata. (Originale) Ontzettend vriendelijk personeel. Overal waar je liep werd je begroet of geholpen met een vraag. Wij waren blij verrast door de tentoonstelling. Keramiek is niet iets wat ons nu direct aansprak, maar boven verwachting. Ook de tentoonstelling van MC Escher was interessant, zo leerden wij dat hij in Leeuwarden geboren is. Aanrader.

(Traduzione di Google) Mostra interessante. Personale e volontari cordiali. Sala da tè con un'ampia selezione. Con piccole chicche interessanti che sorprendono. (Originale) Interessante tentoonstelling. Zet vriendelijk personeel en vrijwilligers. Thee salon met ruime keuze. Met kleine interessante weetjes, die verrassend zijn.

(Traduzione di Google) Rotto e guarito, come potete vedere nella prima foto. Che lavoro ingegnoso! Un museo da non perdere assolutamente durante la vostra visita a Leeuwarden! E infine, naturalmente, godetevi una tazza di tè servita in splendide tazze di porcellana. Per migliorare la foto rimuovendo gli ostacoli, ho usato l'intelligenza artificiale. (Originale) Gebroken en geheeld zoals op de eerste foto te lezen is. Wat knap gedaan! Een museum wat je zeer zeker niet mag overslaan bij een bezoek aan Leeuwarden! Tot slot natuurlijk lekker thee drinken uit mooie porseleinen kopjes. Om de foto iets te verfraaien door obstakels weg te halen, maak ik gebruik van AI

(Traduzione di Google) Molto sorprendente, soprattutto la mostra di Bouke de Vries. Anche una bella piccola mostra su Escher; si può passeggiare tra le sue opere. (Originale) Heel erg verrassende, vooral de tentoonstelling van Bouke de Vries. Ook een mooie kleine tentoonstelling over Escher, je kunt in zijn werk lopen.

Molto bella!

Prima

(Traduzione di Google) Chiesa di San Bonifacio La Chiesa di San Bonifacio fu costruita nel 1882-1884 secondo il progetto del Dr. PJ.H. Cuypers. È una delle chiese neogotiche più importanti dei Paesi Bassi, soprattutto per la torre e il coro. Nel 1974 la chiesa fu salvata dalla demolizione grazie al rilevamento da parte della Fondazione Torre Bonifacio. La guglia andò perduta durante l'uragano Capella il 3 gennaio 1976. La ricostruzione ebbe luogo nel 1979-1980. La chiesa e il iors sono stati restaurati nel 2006. La chiesa ha monumentali vetrate dei vetrai Nicolas e Geuer e presenta un ricco interno neogotico. La canonica adiacente, anch'essa costruita nel 1882 su progetto del Dr. PJ.H. Cuypers, fu gravemente danneggiato dalla caduta della torre nel 1976 e fu restaurato nel 1998. Entrambi gli edifici sono monumenti nazionali protetti. Chiesa di San Bonifacio La chiesa di San Bonifatius fu costruita nel 1882-1884 dopo l'intronizzazione del Dr. PJ.H. Cuypers. Sono una delle chiese neogotiche più grandi dei Paesi Bassi, soprattutto per la torre e il coro. Nel 1974 la Stiftung Bonifatius Tower ha fondato la Chiesa di Abbruch. Während des Capella-Orkans andò perduto il 3 gennaio 1976. Der Wiederauibau iand statt nel 1979-1980. La Chiesa e la Torre sono state restaurate nel 2006. La chiesa ha finestre monumentali dalle vetrate di Nicolas e la chiesa e gli splendidi interni. Das Pfarrhaus nebenan, auch in 1882 gebaut nach Entwurf von Dr. P.J.H. Cuypers. È stato danneggiato nel 1976 durante la caduta del Turmspitze e restaurato nel 1998. Entrambi costruiti dal geschützte Nationaldenkmale Chiesa di San Bonifacio La chiesa di San Bonifacio fu costruita nel 1882-1884 su progetto di Cuypers. È una delle chiese neo-cothie più importanti dei Paesi Bassi Dr. PI, in particolare la sua torre e il suo coro. Nel 1974 la chiesa fu salvata dalla demolizione dalla Fondazione Torre Bonifacio. Durante l'uragano Capella la guglia andò perduta il 3 gennaio 1976. La ricostruzione ebbe luogo nel 1979-1980. La chiesa e la torre sono state rinnovate nel 2006. La chiesa è arricchita con vetrate monumentali dei pittori del vetro Nicolas e Geuer e un ricco interno neogotico. Anche il presbiterio accanto alla chiesa fu costruito nel 1882 su progetto di T Dr. P.J.H. Cuypers, fu gravemente danneggiato dalla caduta della guglia nel 1976 e fu ristrutturato nel 1998. Entrambi gli edifici sono monumenti nazionali protetti. Stibo Leeuwarden (Originale) Sint Bonifatiuskerk De Sint Bonifatiuskerk werd in 1882-1884 gebouwd naar het ontwerp van Dr. PJ.H. Cuypers. Het is een van de belangrijkste neogotische kerken van Nederland, in het bijzonder door de toren en de koorpartij. In 1974 werd de kerk van de sloop gered door de overname door de Stichting Bonifatiustoren. Tijdens de Capella-orkaan ging op 3 januari 1976 de torenspits verloren.De herbouw vond plaats in 1979-1980. De kerk en de ioren werden in 2006 gerestaureerd. De kerk bezit monumentale gebrandschilderde ramen van de glazeniers Nicolas en Geuer en heeft een rijk neogotisch interieur. De naastgelegen pastorie, eveneens in 1882 gebouwd naar het ontwerp van Dr. PJ.H. Cuypers, werd door de torenval in 1976 zwaar beschadigd en is in 1998 gerestaureerd. Beide gebouwen zijn beschermde rijksmonumenten. Sankt Bonifatiuskirche Die Sankt Bonifatiuskirche wurde in 1882-1884 gebaut nach Entwurf von Dr.PJ.H.Cuypers.Es ist eine der wichtigsten Neogotischen Kirchen der Niederlande, insbesondere durch den Turm und durch den Chor. In 1974 wurde die Kirche vor dem Abbruch gerettat durch die Stiftung Bonifatiusturm. Während des Capella-Orkans ging am 3. Januar 1976 die Turmspitze verloren. Der Wiederauibau iand statt in 1979-1980. Die Kirche und der Turm wurden in 2006 restauriert. Die Kirche hat monumentale Fensterscheiben von dem Glasmaler Nicolas und Geuer und hat ein reichhaltiges Interieur. Das Pfarrhaus nebenan, auch in 1882 gebaut nach Entwurf von Dr. P.J.H. Cuypers. wurde in 1976 durch den Fall der Turmspitze schwer beschadigt und in 1998 restauriert. Beide Gebäude sind geschützte Nationaldenkmale Church of Saint Boniface The church of Saint Boniface was built in 1882-1884 and designed by Cuypers. It is one of the most important Neo-Cothie churches of the Dr. PI Netherlands in particular its tower and Its choir. In 1974 the church was saved from demolition by the Boniface Tower Foundation. During the Capella-hurricane the spire got lost on January 3, 1976. The rebuilding took place in 1979-1980. Church and tower were renovated in 2006. The church is enriched with monumental stained-glass windows from the glass-painters Nicolas and Geuer and a rich Neo Gothic interior. The presbytery next to the church also built in 1882 and designed by T Dr. P.J.H. Cuypers, got seriously damaged by the fall of the spire in 1976 and was renovated in 1998. Both buildings are protected national monuments. Stibo Leeuwarden

(Traduzione di Google) Bellissima chiesa e anche una fantastica esibizione musicale dei Queen Unplugged. I bagni sono troppo piccoli per gruppi numerosi. (Originale) Prachtige kerk en ook een geweldige muziekuitvoering van Queen Unplugged. Alleen wel een te kleine toilet capaciteit voor grotere groepen.

(Traduzione di Google) Bellissima chiesa con una storia interessante. L'abbiamo visitata due volte. La seconda volta abbiamo sentito l'organista accordare le canne. È stato stranamente magico. (Originale) Beautiful church with an interesting history. We visited twice. The 2nd time we heard the organ player tune the pipes. Was weirdly magical.

(Traduzione di Google) Un'altra tappa obbligata quando si visita Leeuwarden. Bonifacio è eternamente legato ai Frisoni per la sua morte volontaria nei pressi di Dokkum. (Originale) Ook een must bij een bezoek aan Leeuwarden. Bonifatius is voor eeuwig met de Friezen verbonden door zijn zelf verkozen dood bij Dokkum.

(Traduzione di Google) Chiesa molto bella. Visitabile. Ingresso gratuito. (Originale) Zeer mooi kerk. Open voor bezichtiging . Geen entree prijs

Ami la natura e Vuoi trascorrere una giornata camminando ed ammirando tante varietà di animali?? " Aquazoo friesland" è il posto adatto.. Tante varietà di animali in un ambiente ecologicamente ottimo sia per loro che per i visitatori.. Dopo tanto camminare....Abbiamo fatto Una buona e gustosa sosta nei punti ristoro presenti.. Dove si può' fare sia uno spuntino veloce che un pranzo completo... Affascinato da un enorme orso bianco...

Ci sono gli orsi è questo vale la visita. Per il resto non un granché, peraltro molto caro.

Ho visto una lontra mangiare una scimmia. È stato bellissimo.

(Traduzione di Google) Abbiamo visitato questo zoo per la prima volta oggi, dato che siamo in vacanza nella zona. Lo zoo si è rivelato davvero fantastico e c'è tantissimo da scoprire sia per gli adulti che per i bambini. Anche le varie opzioni per prendersi una pausa con i più piccoli sono davvero fantastiche. Non manca davvero nulla. Lo consiglio vivamente alle famiglie. Dato che ci sono molti alberi nello zoo, si può trovare molta ombra anche nelle giornate più calde. Sono presenti anche distributori di crema solare. Acquistate i biglietti online in anticipo per risparmiare altri 5 € a biglietto. (Originale) Wir waren heute zum ersten Mal in diesem Zoo, da wir Urlaub in der Region machen. Der Zoo ist echt toll geworden und es gibt jede Menge zu entdecken für groß und klein. Auch die unterschiedlichen Möglichkeiten um mit den Kurzen mal eine Pause einzulegen sind echt super. Hier fehlt es wirklich an nichts. Für Familien eine klare Empfehlung. Da es auch viele Bäume in dem Zoo gibt, bekommt man auch bei warmen Wetter gut Schatten. Es Gibt auch Spender für Sonnencreme. Tickets vorher Online holen, da spart man noch mal 5 Euro pro Ticket.

(Traduzione di Google) Ho visitato di recente l'Aquazoo Leeuwarden ed è stata un'esperienza molto piacevole. I momenti salienti per me sono stati sicuramente gli orsi polari e i pinguini. La maggior parte degli animali qui è acquatica o vive vicino all'acqua, e lo zoo ha fatto un ottimo lavoro nel ricreare gli habitat naturali per loro. Non sembrava che gli animali fossero semplicemente in gabbia: passeggiare nel parco era più come esplorare una foresta dove si potevano osservare da vicino gli animali, vedere i loro pasti e osservare le loro attività naturali. Detto questo, penso che ci siano ancora margini di miglioramento. Il posto potrebbe essere più pulito e moderno, e sarebbe fantastico se ci fossero delle guide che spiegassero meglio gli animali. Inoltre, l'utilizzo di più display interattivi o digitali potrebbe rendere la visita ancora più coinvolgente. Nel complesso, è stata una visita memorabile e mi è piaciuto molto vedere la varietà di animali in un ambiente così unico. (Originale) recently visited Aquazoo Leeuwarden and it was a very enjoyable experience. The highlights for me were definitely the polar bears and the penguins. Most of the animals here are either aquatic or live close to water, and the zoo has done a good job of recreating natural habitats for them. It didn’t feel like the animals were simply in cages – walking through the park felt more like exploring a forest where you could watch the animals up close, see their feeding times, and observe their natural activities. That being said, I think there is still room for improvement. The place could be cleaner and more modern, and it would be great if there were guides to explain more about the animals. Also, using more interactive or digital displays could make the visit even more engaging. Overall, it was a memorable visit and I really enjoyed seeing the variety of animals in such a unique environment.

(Traduzione di Google) Bel piccolo zoo. Abbiamo esplorato il parco la settimana scorsa in circa tre ore. Questa volta c'erano anche i dinosauri. La nostra bambina di quasi due anni li ha trovati un po' troppo emozionanti perché si muovono e fanno rumore. Per il resto, ci sono parecchi animali da vedere e i recinti sono belli e spaziosi. Abbiamo trovato il parcheggio un po' caro, 6 euro a gettone. Il cibo al ristorante era delizioso, ma anche piuttosto costoso. Avevano un'offerta speciale per un pasto a tema dinosauri. Abbiamo trovato le tigri fantastiche. Non ce lo aspettavamo nel parco, quindi è stata una piacevole sorpresa. (Originale) Leuke kleinschalige dierentuin. In ca 3 uurtjes hebben we het park gezien vorige week. Er waren nu ook dino's in het park. Die vond ons dochtertje van bijna 2 jaar iets te spannend omdat ze ook bewegen en geluid maken. Verder zijn er best veel dieren te zien en hebben ze mooie ruime verblijven. Wel vonden wij de parkeerkosten hoog. € 6 voor een munt. En het eten in het restaurant was heerlijk maar ook best prijzig. Wel een aanbieding met een Dino maaltijd. Fantastisch vonden wij de tijgers. Dat hadden we niet verwacht in het park dus dat was een mooie verrassing.

(Traduzione di Google) Uno zoo carino, ma non molto grande. L'enfasi non è necessariamente sugli animali acquatici, come potrebbe suggerire il nome... Ci sono volute 3 ore e mezza per vedere tutto con calma. Una bella dimensione, quindi. Ci sono diverse belle aree giochi per i bambini. Peccato che gran parte del vetro sia così riflettente che non si possano vedere bene gli animali. Inoltre, spesso non ci sono più di due animali per specie. C'è solo un lemure dalla coda ad ascia. Si può avvicinare molto ad alcuni animali, come i pinguini e i lemuri dalla coda ad anelli. Molti animali non vengono nutriti prima delle 16:00. Un guardiano delle tigri ha spiegato come comportarsi, ma non è stato dato loro da mangiare. Abbiamo trovato solo un blocco di bagni, che non erano altrettanto puliti nel corso della giornata. Abbiamo acquistato i biglietti tramite un'offerta speciale; altrimenti, avrei trovato il prezzo piuttosto alto! (Originale) Leuke, niet zo grote, dierentuin. De nadruk ligt niet perse op waterdieren, wat de naam wel zou kunnen suggereren... Om alles rustig te zien waren wij 3,5 uur bezig. Prima grootte dus. Er zijn meerdere leuke speeltuinen voor de kinderen. Jammer dat veel glas zo spiegelt dat je de dieren niet zo goed kunt zien. En ook dat er vaak niet meer dan 2 dieren per soort zijn. Van de Axelotl zelfs maar 1. Bij sommige dieren kun je heel dichtbij komen, zoals de pinguïns en de ringstaartmaki's. Veel dieren worden pas om 16 uur gevoerd. Bij de tijgers werd wel wat verteld door een verzorger, maar niet gevoerd. Wij konden slechts 1 blok toiletten vinden wc die waren wat later op de dag niet zo schoon meer. Wij hadden kaartjes via een actie, anders had ik de prijs wel hoog gevonden!

(Traduzione di Google) Hanno anche cose vecchie da guardare qui. (Originale) Ze hebben hier ook oude dingen om te bekijken.

(Traduzione di Google) Un must per i residenti di Leeuwarden e soprattutto per i non residenti di Leeuwarden per saperne di più sulla città e le sue storie e l'ingresso gratuito (Originale) Een must voor Leeuwarders en vooral voor niet Leeuwarders om meer over de stad en zijn verhalen te weten te komen en gratis toegankelijk

(Traduzione di Google) È stata una mostra breve, ma ben documentata e ben curata. Il personale è super gentile ed è gratuita! Mi è piaciuta molto. C'è anche un'interessantissima mostra sul DNA, realizzata da un artista locale. Se volete immergervi nella storia della Frisia, date un'occhiata qui! (Originale) It was a short, but well informed and well curated exposition. The staff is super friendly and it's free! I enjoyed it. There's also a very interesting exposition about DNA from a local artist. If you want to dive into Frisian history, get a taste of it here!

(Traduzione di Google) Bella panoramica sulle origini della città di Leeuwarden. Da 3 tumuli originali. con le capanne a quello che è adesso. Belle mostre temporanee. Piccoli spazi ma resi presentabili in modo molto professionale. E ingresso gratuito! Molto bello. (Originale) Mooi overzicht over het ontstaan van de stad Leeuwarden. Van 3 oorspronkelijke terpen. met hutjes naar wat het nu is. Fijne wisseltentoonstellingen. Kleine ruimtes maar zeer professioneel toonbaar gemaakt. En gratis toegang! Erg leuk.

(Traduzione di Google) Leeuwarden è una bellissima città con bellissimi edifici storici, storia, bellissimi musei, un bellissimo campanile e il mio cinema Pathe preferito, proprio perché ha ancora molti arredi vecchio stile e in cui trovi pochi elementi pathe e se il film diventa bloccato qui, è proprio questo il problema. 🙂 (Originale) Leeuwarden is een mooie stad met mooie historische gebouwen, geschiedenis, mooie musea een mooie kerktoren en mijn aller favorietste bioscoop van Pathe juist omdat deze nog veel ouderwetse inrichting heeft en waar je weinig pathe elementen in vind en als hier nou eens de film vastloopt heeft dat juist zijn charme. 🙂

(Traduzione di Google) Appena situato dietro il museo della ceramica. Un centro storico con mostre sulla storia della città di Leeuwarden e della Frisia, mostra temporanea sull'ospedale di Leeuwarden ed Erwin nel gennaio 2023. Non è necessario fissare un appuntamento per vedere le mostre, ma se sei interessato agli archivi devi fissare un appuntamento. Ingresso gratuito per tutti! Bella mostra sulla storia di Leeuwarden dall'era dei tumuli e un tour audio dettagliato (il tour audio è disponibile anche in inglese) Bonus: bevande calde gratuite 😉 (Originale) Just located behind the Ceramics Museum. A history center with exhibitions about the history of Leeuwarden city and Fryslan, temporary exhibition about hospital in Leeuwarden and Erwin in January 2023. No need to make an appointment to see the exhibitions but if you are interested in archives you need to make an appointment. Free entry for all! Nice exhibition about the history of Leeuwarden from the 'mounds era' and a detailed audio tour (the audio tour is also available in English) Bonus: free warm drinks 😉

(Traduzione di Google) Non ho mai saputo cosa aspettarmi dal Centro Storico Leeuwarden, ma ho pensato di andare a dare un'occhiata di persona. Al momento c'è una mostra di paesaggi urbani dipinti vecchi e nuovi di Leeuwarden. Essendo una persona a cui piace scoprire un po' la storia del luogo in cui vivo, ho trovato molto intrigante vedere queste strade familiari in tempi diversi. C'è anche molta altra storia della Frisia e di Leeuwarden in mostra o disponibile per la ricerca. Oh, ed è anche gratis! 😁 (Originale) I never really knew what to expect from the Historical Centre Leeuwarden, but thought I'd just go and have a look for myself. At the moment there's and exhibition of old and new painted cityscapes of Leeuwarden. As someone who likes to discover a little about the history of the place I live it I found it very intriguing to see these familiar streets in different times. There's also a lot of other history of Friesland and Leeuwarden on display or available for research. Oh, and it's free too! 😁

(Traduzione di Google) Un museo sorprendente con bellissime statue e rilievi di Pier Pander, la cui storia della vita è rappresentata cronologicamente in armadi successivi. Cordiale benvenuto da parte dei dipendenti. Tessera musei non valida, ma biglietto d'ingresso basso (2 euro). (Originale) Een verrassend museum met prachtige beelden en reliëfs van Pier Pander, wiens levensverhaal chronologisch wordt uitgebeeld in achtereenvolgende kabinetten. Vriendelijke ontvangst door de medewerkers. Museumkaart niet geldig, maar lage entreeprijs (2 euro).

(Traduzione di Google) Molto bello! Sono andato durante la notte dei musei. Abitava anche il tempio di Pier Pander. Molto impressionante. La guida sapeva molto. (Originale) Erg mooi! Tijdens museumnacht geweest. Ook Pier Pander tempel bewonerd. Erg indrukwekkend. Gids wist veel te vertellen.

(Traduzione di Google) Una scoperta speciale nel Prinsentuin è stato il piccolo "tempio" con le speciali statue di Pier Pander, disposte con enorme forza espressiva nell'edificio centrale rotondo. Si scopre che esiste un intero, seppur piccolo, museo dedicato allo scultore. Questa è una delle tante sorprese di Leeuwarden. Per coloro che vogliono andare un po' oltre i sentieri battuti, è altamente raccomandata una visita ad entrambi. (Originale) Een bijzondere ontdekking in de Prinsentuin was al het kleine 'tempeltje'met de bijzondere beelden van Pier Pander met enorme zeggingskracht opgesteld in de ronde centraalbouw. Blijkt dat er een heel, alhoewel, klein museum aan de beeldhouwer is gewijd. Dit is een van de vele verassingen van Leeuwarden. Voor wie net even verder wil gaan dan de gebaande paden is een bezoek aan beide een echte aanrader.

(Traduzione di Google) Un museo molto piccolo, da qualche parte nel giardino del principe, con principalmente opere in gesso di Pier Pander. La tessera annuale del museo qui non è valida, ci hanno detto alla cassa, ma viene compensata con un biglietto d'ingresso di 2 euro. Poco più avanti c'è anche una piccola cappella con altre tre opere di Pier Pander. L'ingresso è gratuito. (Originale) Een heel klein museum, ergens in de prinsentuin met voornamelijk gipsen werken van Pier Pander. De museumjaarkaart is hier niet geldig, werd ons aan de kassa verteld, maar dat werd goed gemaakt door een entreeprijs van 2 euro. Er is, even verderop, ook nog een klein kapelletje met nog eens drie werken van Pier Pander. Daar is de entree gratis.

(Traduzione di Google) Museo molto carino con bellissime opere. Ne vale sicuramente la pena. (Originale) Geweldig leuk museum met prachtige werken. Zeker de moeite waard.

(Traduzione di Google) Di per sé un museo completo con tutto, da Pier Pander. Ma non sono riuscito a completare la giornata qui. È bello dare un'occhiata. (Originale) Opzich een compleet museum met vanalles van Pier Pander. Maar ik heb de dag hier niet vol kunnen maken. Wel leuk om even te kijken.

(Traduzione di Google) Mostra speciale di Tjibbe Hooghiemstra. Foto della famosa foto di Mata Hari. (Vedi foto.) fino al 1-10-2017. Raccomandato! (Originale) Bijzondere tentoonstelling van Tjibbe Hooghiemstra. Foto's van de beroemde foto van Mata Hari. (Zie foto's.) tm 1-10-2017. Aanbevolen!

Molto bello e interattivo, soprattutto se visitato con bambini, personale molto gentile. Peccato per le troppe spiegazioni in olandese. Se ci fosse una traduzione in inglese meriterebbe 5 stelle!

Niente di speciale. Tutto in olandese e anche piccolo

(Traduzione di Google) È stato bello da vedere. Purtroppo non c'era una guida del museo in tedesco. Il mondo sottomarino era fantastico e disponibile in tedesco. I nostri ragazzi non sono amanti dei musei, ma si sono comunque divertiti parecchio. Il più piccolo (4 anni) è rimasto a bocca aperta. (Originale) Es war nett anzuschauen. Leider gab es keinen Museumsführer in Deutsch. Die Unterwasserwelt war top und auf Deutsch möglich. Unsere Teenager sind nicht die Museumsgänger, fanden es dennoch ganz gut. Der jüngste (4 Jahre) war hin und weg

(Traduzione di Google) Un museo naturalistico divertente! Un'accoglienza amichevole, istruttiva e sorprendente, con la possibilità di "volare" come un uccello durante la visita. Il safari sottomarino è un'esperienza meravigliosa, come potete vedere qui sotto. Vi porteranno in giro su una specie di carro da fiera per ammirare tutto questo. Da animali autenticamente imbalsamati alla possibilità di incontrare e parlare con il tassidermista, è molto divertente e rende la visita con i bambini un'esperienza fantastica. Un piccolo inconveniente è che alcune mostre non sono funzionanti o accessibili. Magari in una prossima visita. (Originale) Een leuk natuurmuseum! Vriendelijk ontvangt, educatief en verrassend om tijdens het bezoek zelf als een vogel " te vliegen ", ook wat onderwater zoals te zien is een mooie beleving in de onderwatersafari. Met een soort kermiskarretje wordt je rondgereden om dit alles te zien. Van authentiek opgezette dieren tot de preparateur hiervan zien en spreken maken het erg leuk en maakt het een bezoek met kinderen erg leuk. Klein minpuntje is dat enkele objecten niet werken of toegankelijk waren. Wellicht bij een volgend bezoek.

(Traduzione di Google) Dalle recensioni che avevo letto, mi aspettavo una breve visita a un piccolo museo. Non è stato così. Siamo rimasti lì per più di 4 ore. Nel cortile c'erano alcune attività parallele sul tema dell'"alimentazione sostenibile". Molto stimolanti sia per i grandi che per i piccini. Anche il percorso attraverso il museo è stato piacevole sia per i bambini che per gli adulti. Anche il tour subacqueo è stato molto utile! Essendo le vacanze scolastiche, i bambini più grandi hanno avuto l'opportunità di partecipare a un breve laboratorio! Era anche molto pulito nel complesso e il personale era cordiale e disponibile! C'è un'area all'ingresso dove è possibile consumare il cibo portato. È disponibile anche una cucina self-service gratuita con tè e caffè. C'è anche un piccolo negozio di souvenir e giocattoli, un guardaroba accessibile gratuitamente e piccoli armadietti. Altamente consigliato! (Originale) Ich hatte mich anhand der gelesenen Rezensionen auf einen kurzen Aufenthalt in einem kleinen Museum eingestellt. Dem war nicht so. 4+ Stunden waren wir dort. Es lief parallel im Innenhof einige Aktionen zum Thema 'Nachhaltige Ernährung'. Für groß und klein sehr spannend. Auch die Die Route durchs Museum hat großen und kleinen Freude bereitet. Die Unterwasserfahrt war auchesehr lohnenswert! Aufgrund der Ferien gab es für größere Kinder die Möglichkeit , an einem kurzen Woorkshop teilzunehmen! Zudem war es insgesamt sehr sauber und das Personal freundlich und zuvorkommend! Im Eingangsbereich gibt einen Bereich, in dem mitgebrachtes Essen verspeist werden darf. Eine gratis SB Tee-/ und Kaffeeküche ist auch vorhanden. Ebenso ein kleiner Shop für Souveniers und Spielzeug, eine frei zugängliche Garderobe und kleine Schließfächer waren vorhanden. Große Empfehlung!

(Traduzione di Google) Un museo davvero divertente e sorprendente per tutte le età, con informazioni complete. Accessibile alle sedie a rotelle, con ascensore che raggiunge tutti i piani. L'esperienza subacquea è altamente consigliata: si scivola sotto la superficie dell'acqua a bordo di un carrello. Splendidamente progettato con sorprese... (Originale) Heel leuk, verrassend museum voor jong en oud, info op niveau. Rolstoel toegankelijk, met lift naar alle verdiepingen. De onder water ervaring is een echte aanrader, in een karretje glijd je onder het wateroppervlak door. Mooi gemaakt met verrassingen...

(Traduzione di Google) Il museo è pensato principalmente per i bambini, e in questo eccelle. La mostra subacquea è divertente e, per soli quattro euro, vale la pena visitarla. Un punto forte è che durante i lavori di ristrutturazione, hanno scelto di conservare le vecchie vetrine e di utilizzarle per arredare parte del museo, dandogli l'atmosfera di una vecchia soffitta di marinaio, piena di oggetti raccolti durante i suoi viaggi. L'edificio storico stesso fa da splendida cornice al museo. (Originale) The museum is mainly designed for children, and it excels at that. The underwater exhibit is amusing, and for just four euros, it’s worth a visit. One highlight is that during the renovations, they chose to keep the old display cases and used them to decorate part of the museum, giving it the feel of an old sailor’s attic filled with items collected from his travels. The historic building itself is also a wonderful backdrop for the museum.

Posto particolare ed istruttivo per farsi un'idea di come erano gli alimentari di una volta. Alcune parti erano un pò inquietanti: c'erano dei manichini "dormienti" su un letto, sembravano usciti direttamente da un film di paura. Pensavo fosse gratis ma all'uscita le signore che ci lavoravano ci hanno chiesto una tariffa da 2€ a persona.

(Traduzione di Google) Un museo davvero carino e accogliente, con un pensionato molto cordiale alla cassa. Si possono acquistare deliziosi dolci allo zucchero e dolci tradizionali. Altamente consigliato. (Originale) Erg leuk knus museum, met hele aardige gepensioneerde man achter de kassa. Je kunt er heerlijk suikerbrood en oud snoepgoed kopen. Een echte aanrader.

(Traduzione di Google) Un piccolo museo davvero carino, con volontari entusiasti che condividono ogni tipo di informazione. Il negozio ha prodotti che ci piacerebbe riacquistare. (Originale) Ontzettend leuk klein museum met enthousiaste vrijwilligers die van alles weten te vertellen. In de winkel producten die we graag nog eens wilden aanschaffen.

(Traduzione di Google) Semplicemente meraviglioso. Un tuffo nel passato. Abbiamo gustato una deliziosa torta all'arancia con il caffè. Abbiamo portato con noi anche qualche dolcetto. Anche il personale è piuttosto all'antica, cosa che apprezzo molto. (Originale) Gewoon geweldig. Terug in de tijd. Lekker een oranje koek gegeten met een koffietje. Lekkernijen meegenomen. Het personeel is ook antiek dat vind ik mooi.

(Traduzione di Google) Entrando in questo splendido e autentico negozio, si ha la sensazione di tornare indietro nel tempo. Vedrete il predecessore del supermercato così come appariva oltre 100 anni fa. L'esplorazione del piano terra è gratuita. Se desiderate visitare anche il piano con i prodotti alimentari e alcune altre stanze autentiche, è previsto un biglietto di 2,50 €. Ma anche questo è altamente raccomandato. Un bellissimo letto a cassettoni e la pula della cameriera sono assolutamente da vedere. Nella sala principale, potrete gustare un drink e, se lo desiderate, alcune prelibatezze tipiche della Frisia. Non dimenticate di dare un'occhiata all'armadietto dei medicinali, dove gli articoli sono ancora esposti come quando sono usciti dalla casa. Ci sono anche molte cose da acquistare nel negozio. Se vi trovate a Leeuwarden, non perdetevelo. Il personale è molto entusiasta, cordiale e accogliente. (Originale) Terug gaan in de tijd, dat is het gevoel als je deze prachtige authentieke winkel binnenloopt. Je ziet de voorloper van de supermarkt zoals deze er meer dan 100 jaar geleden uitzag. De benedenverdieping kun je gratis bekijken. Wil je ook de verdieping met gruttersproducten en enkele andere authentieke ruimten bekijken dan betaal je daar € 2,50 voor. Maar dit is ook een aanrader. Een mooie bedstee en het husken voor de meid moet je gezien hebben. In de pronkkamer kun je iets drinken en als je wilt met typische Friese lekkernijen. Vergeet niet in het medicijnkastje te kijken, daar staan de spulletjes nog in zoals men het huis verlaten heeft. Ook in de winkel valt het e.e.a. te kopen. Als je toch in Leeuwarden bent dan mag je dit niet missen. De medewerkers zijn heel erg enthousiast, vriendelijk en gastvrij.

(Traduzione di Google) Belle cose, vecchie, ma belle, risalenti a prima del 2000. I giovani lo vedranno come un vero e proprio museo in miniatura. (Originale) Lekker ouderwets, sorry leuke dingen van voor 2000. De jeugd zullen het beleven als een echt museum op kleine schaal.

(Traduzione di Google) È stato davvero divertente vedere cose del passato che noi stessi ricordiamo da molto tempo. È stato anche interessante per i giovani vedere com'era la vita a quei tempi. Ci siamo anche divertiti molto a scambiare idee con lo staff. È sicuramente un'esperienza da provare. (Originale) Heel erg leuk, zaken gezien van vroeger die we zelf ook kennen van lang geleden. En voor jongeren ook wel belangwekkend om te zien hoe het vroeger was. Ook gezellig met het personeel van gedachten gewisseld. Echt iets waar je even aan moet gaan.

(Traduzione di Google) Purtroppo sono stato lì per pochissimo tempo e sono venuto solo per fare qualche foto. Soprattutto quando il sole tramonta, è un oggetto molto difficile da fotografare. La prossima volta spero di avere più tempo e di poter anche scattare qualche foto della vista dalla cima della torre. (Originale) Ik was er helaas erg kort en kwam alleen om wat foto's te maken. Vooral bij ondergaande zon is het een erg kooi object om te fotograferen. Volgende keer heb ik hopelijk meer tijd en kan ik ook van bovenin de toren wat foto's van de vergezichten maken.

(Traduzione di Google) Locale commerciale in pieno centro, ampio parcheggio, a 3 minuti da autobus e treno. (Originale) bedrijfsverzamelpand midden in het centrum voldoende parkeerruimte ,3 minuten van bus en trein .

(Traduzione di Google) Edificio collettivo aziendale. Moderno. Ingresso adatto alle persone su sedia a rotelle. (Originale) Bedrijven verzamelgebouw. Modern. Rolstoelvriendelijke ingang.

(Traduzione di Google) Struttura molto bella anche all'interno. Molti Corridoi verdi e luminosi (Originale) Super mooi gebouw ook van binnen. Veel Groen en lichtgangen

(Traduzione di Google) Splendidamente situato nel centro della città con una bellissima vista panoramica sulla città e sulla zona circostante. (Originale) Prachtig gelegen in het centrum van de stad met een mooi panorama uitzicht over stad en ommeland.

(Traduzione di Google) Una struttura ordinata e ben organizzata. (Originale) Een net en goed georganiseerd gebouw.

(Traduzione di Google) Bella vista su Leeuwarden (Originale) Prachtig uitzicht over leeuwarden

(Traduzione di Google) Una volta la chiesa del monastero (domenicano) più grande del nostro paese. Protestante dal 1580. La chiesa principale di Leeuwarden e della Frisia. Nel coro le tombe dei frisoni Nassau, antenati diretti del re Willem Alexander. Saskia van Uylenburgh (moglie di Rembrandt) fu battezzata qui nel 1612. Sulla parete ovest si trova un grande organo realizzato negli anni 1724-1727 da Christian Müller di Amsterdam. Lo stesso che 11 anni dopo costruì il grande organo del Bavo ad Haarlem. (Originale) Eens de grootste (Dominicaner) kloosterkerk van ons land. Sinds 1580 protestant. De hoofdkerk van Leeuwarden en Fryslân. In het Koor de graven van de Friese Nassau's de rechtstreekse voorouders van koning Willem Alexander. Saskia van Uylenburgh (echtgenote van Rembrandt) is hier in 1612 gedoopt. Aan de westwand een groot orgel vervaardigd in de jaren 1724-1727 door Christian Müller uit Amsterdam. Dezelfde die 11 jaar later het grote orgel van de Bavo in Haarlem bouwde.

(Traduzione di Google) Una bella chiesa con una ricca storia. Anticamente era la chiesa del monastero dei Domenicani, ma dopo la Riforma la chiesa fu separata dal monastero e il monastero andò in gran parte perduto. La chiesa ospita il famoso organo Mūller del XVIII secolo. Müller è noto al grande pubblico per via dell'organo Bavo di Haarlem. La chiesa stessa ha un ricco patrimonio riguardante la Casata degli Orange. Questo può essere visto nel coro della chiesa. (Originale) Een prachtige kerk met een rijke historie. Vroeger de kloosterkerk van de dominicanen, maar na de reformatie is de kerk van het klooster gescheiden en is het klooster grotendeels verloren gegaan. In de kerk bevindt zich het beroemde 18e eeuwse Mūller orgel. Müller is bij het grote publiek bekend vanwege het orgel van de Bavo in Haarlem. De kerk zelf kent een rijke erfenis m.b.t. de Oranjes. In het koor van de kerk is deze te bekijken.

(Traduzione di Google) Costruito nel XII secolo e ampliato 200 anni dopo, questo è un luogo riservato al culto protestante. L'edificio è imponente e molto luminoso all'interno. I venditori di libri all'interno sono molto cordiali e non lesinano spiegazioni. (Originale) Construite au XIIème siècle puis agrandie 200 ans plus tard, il s'agit d'un lieu réservé au culte protestant. Le bâtiment est imposant et très clair à l'intérieur. Les personnes à l'intérieur qui vendent des livres sont très aimables et pas avares d'explications.

(Traduzione di Google) Vengo regolarmente a Leeuwarden per una gita di un giorno, che sia per partecipare a un festival, a un evento o semplicemente per divertirmi. Una città molto piacevole sotto molti aspetti. Oggi durante la mia passeggiata in città sono passato davanti alla Grote Jacobijnerkerk. Si è scoperto che era aperto (sabato pomeriggio!). Che bella chiesa, ben tenuta e ancora utilizzata per funzioni religiose, ecc. Ho parlato con qualcuno che sapeva davvero tutto sulla chiesa. Ho fatto un giro con lui. Ha parlato a lungo della storia della chiesa, dei 6 statolder, compresa la tomba dello statolder, di alcune lapidi speciali (senza resti), degli affreschi, del bellissimo organo, dello stato attuale delle cose e dei progetti ecc. ecc. Sono stato molto contento di questa visita alla chiesa e la consiglio a tutti. Apertura: in linea di principio ogni sabato pomeriggio da novembre a maggio. Ed Jansen (Originale) Kom regelmatig voor een dagje-uit in Leeuwarden al of niet vanwege een festival, evenement, maar ook gewoon voor de gezelligheid. Een heel aangename stad in meerdere opzichten. Kwam vandaag tijdens mijn stadswandeling langs de Grote of Jacobijnerkerk. Deze bleek open te zijn (zaterdagmiddag!). Wat een prachtige kerk, goed onderhouden en nog steeds in gebruik voor erediensten e.d. Kwam in gesprek met iemand, die echt alles van de kerk afwist. Heb met hem een rondleiding gehad. Vertelde honderduit over de geschiedenis van de kerk, de 6 stadhouders incl de stadhouderlijke grafruimte, enkele bijzondere grafstenen (zonder stoffelijke resten), de fresco's, het prachtige orgel, de huidige stand van zaken en de plannen etc etc. Ben heel blij geweest met dit bezoek aan de kerk en kan dit eenieder aanraden. Open: in principe iedere zaterdagmiddag van nov tm mei.... Ed Jansen

(Traduzione di Google) Il mese scorso, in un pomeriggio soleggiato, stavo passeggiando per il centro di Leeuwarden con mia madre. Siamo entrate nella Grote Kerk e wow... quelle vetrate risaltavano alla luce del sole. Tutto l'interno era illuminato da un bagliore colorato, davvero splendido. Non c'era nessun altro, quindi abbiamo potuto guardarci intorno e scattare foto senza fretta. È stato un momento inaspettatamente bello nel bel mezzo di un giorno feriale. Abbiamo anche trovato informazioni sui concerti che si tengono lì, quindi penso che tornerò di nuovo. Un posto davvero speciale. (Originale) Vorige maand op een zonnige middag liep ik met m’n moeder door Leeuwarden centrum. We stapten de Grote Kerk binnen en wow... die glas-in-loodramen knalden echt in het zonlicht. Het hele interieur kreeg er een kleurige gloed van, supermooi. Er was verder niemand, dus we konden rustig rondkijken en foto’s maken zonder haast. Het was zo’n onverwacht mooi moment midden op een doordeweekse dag. Er hing ook info over concerten die ze daar geven, dus denk dat ik nog wel een keer terugkom. Echt een bijzondere plek.

(Traduzione di Google) Ho assistito a un bellissimo concerto d'organo e ho anche dato un'occhiata alla chiesa. Peccato che le tombe originali siano state distrutte nel 1795, che le bare di piombo siano state aperte e che le ossa siano state gettate su una catasta. La tomba che si trova ora è del 1937, in onore di Anna van Oranje. (Originale) Genoten van een prachtig orgel concert , en gelijk de kerk even bekeken, jammer dat de orginele graftomben in 1795 kapot zijn geslagen en de loden kisten open gebroken en de beenderen op een hoop gegooid , de tombe die er nu staat is uit 1937 ter ere van Anna van Oranje

(Traduzione di Google) La Grote o Jacobijnerkerk è un bellissimo monumento storico a Leeuwarden, nei Paesi Bassi, che racchiude in sé una ricchezza di storia e bellezza architettonica. Come visitatore, sono profondamente colpito da questo imponente edificio e dal suo significato per la città. L'architettura della Grote o Jacobijnerkerk è mozzafiato. Il design gotico con le sue volte alte e le imponenti colonne riflette la grandiosità della sua epoca. È un posto dove ti senti semplicemente piccolo rispetto alla maestosa grandezza dell'edificio. Un'altra caratteristica notevole della chiesa è la sua ricca storia. La Grote o Jacobijnerkerk risale al XIII secolo e ha subito diverse trasformazioni nel corso dei secoli. In origine era una chiesa conventuale prima di essere trasformata in chiesa parrocchiale. Questa storia prende vita mentre cammini attraverso l'edificio e ammiri le lapidi monumentali, le vetrate colorate e le bellissime opere d'arte. Inoltre, la Grote o Jacobijnerkerk non è solo un monumento storico, ma anche un vivace centro culturale. Serve regolarmente come sede di concerti, mostre e altri eventi culturali. Ciò contribuisce a creare un'atmosfera vivace nella città di Leeuwarden e rende la chiesa parte integrante del tessuto culturale della città. Infine, la posizione della chiesa nel cuore di Leeuwarden è un grande vantaggio. È facilmente accessibile e offre splendide viste sui canali circostanti e sugli edifici storici. In breve, la Grote o Jacobijnerkerk non è solo un gioiello architettonico, ma anche un tesoro storico e un centro culturale. Una visita a questa chiesa è un viaggio nel tempo e un'opportunità per sperimentare la ricca storia e cultura di Leeuwarden. È una destinazione imperdibile per chiunque visiti questa bellissima città. (Originale) De Grote of Jacobijnerkerk is een prachtig historisch monument in Leeuwarden, Nederland, dat een schat aan geschiedenis en architectonische schoonheid belichaamt. Als bezoeker ben ik diep onder de indruk van dit imposante gebouw en zijn betekenis voor de stad. De architectuur van de Grote of Jacobijnerkerk is adembenemend. Het gotische ontwerp met zijn hoge gewelven en imposante zuilen weerspiegelt de grootsheid van zijn tijdperk. Het is een plek waar je je eenvoudigweg klein voelt in vergelijking met de majestueuze grootsheid van het gebouw. Een ander opmerkelijk kenmerk van de kerk is zijn rijke geschiedenis. De Grote of Jacobijnerkerk dateert uit de 13e eeuw en heeft door de eeuwen heen verschillende transformaties ondergaan. Het was oorspronkelijk een kloosterkerk voordat het werd omgevormd tot een parochiekerk. Deze geschiedenis komt tot leven als je door het gebouw wandelt en de monumentale grafstenen, glas-in-loodramen en prachtige kunstwerken bewondert. Bovendien is de Grote of Jacobijnerkerk niet alleen een historisch monument, maar ook een levendig cultureel centrum. Het dient regelmatig als locatie voor concerten, tentoonstellingen en andere culturele evenementen. Dit draagt bij aan de levendige sfeer van de stad Leeuwarden en maakt de kerk tot een integraal onderdeel van het culturele weefsel van de stad. Ten slotte is de locatie van de kerk in het hart van Leeuwarden een groot voordeel. Het is gemakkelijk bereikbaar en biedt een prachtig uitzicht op de omliggende grachten en historische gebouwen. Kortom, de Grote of Jacobijnerkerk is niet alleen een architectonisch juweel, maar ook een historische schat en een cultureel centrum. Een bezoek aan deze kerk is een reis door de tijd en een kans om de rijke geschiedenis en cultuur van Leeuwarden te ervaren. Het is een must-visit bestemming voor iedereen die deze prachtige stad bezoekt.

(Traduzione di Google) La nostra prima esperienza con una casa di Hendrik de Keijzer, ma sicuramente molto bella! È così divertente passeggiare per la casa, sedersi come se fossi tu stesso l'inquilino, o curiosare in un armadio o in un cassetto. Le audioguide erano della lunghezza giusta e i volontari gentili hanno saputo raccontarci ancora di più. E infine, ci hanno servito una tazza di caffè o tè in una delle splendide stanze, e per noi nella sala musica, dove abbiamo anche assistito a un breve concerto di flauto dolce tenuto da uno dei volontari. Ci ha fatto venire voglia di visitare altre case di questa fondazione! (Originale) Onze eerste ervaring met een Hendrik de Keijzerhuis , maar zeker een heel goede! Wat is het leuk om zo zelf door het huis te lopen, eens te gaan zitten alsof je de bewoner zelf bent of in een kast of la te kijken. Audio teksten precies lang genoeg, vriendelijke vrijwilligers die je nog meer konden vertellen. En tot slot een kopje koffie of thee geserveerd in een van de mooie kamers, voor ons in de muziekkamer waar we ook nog werden getrakteerd op een kort basblokfluit concertje van een van de vrijwilligers. Smaakt naar meer Huizen van deze stichting!

(Traduzione di Google) All'arrivo siamo stati accolti con una simpatica accoglienza e dopo la visita ci hanno persino offerto un caffè, che ci è stato permesso di bere in una delle bellissime stanze. È stato bello vedere come si viveva in questa casa un tempo. (Originale) Bij binnenkomst een leuke introductie gekregen en na afloop van ons bezoek kregen we zelfs koffie, die mochten we in een van de mooie ruimtes opdrinken. Leuk om te zien hoe er vroeger in dit huis geleefd werd.

(Traduzione di Google) Che bel museo! Si riceve un caloroso benvenuto e si può esplorare il museo autonomamente con un'audioguida. Non è molto grande: solo il piano terra e il seminterrato, ma è davvero bello. Un'altra particolarità: ci si può sedere sulle sedie o sui davanzali, toccare qualsiasi cosa, aprire i cassetti e persino lucidare il rame nella sala di lucidatura! (Originale) Wat een leuke museum! Je wordt hartelijk ontvangen en middels een audiotour kun je zelf door het museum. Het is niet zo heel groot: alleen de begane grond en het souterrain maar erg mooi. Wat ook bijzonder is: je mag gewoon op de stoelen of in de vensterbank zitten en overal aankomen, laatjes opentrekken en je mag zelfs koper poetsen in de poetskamer!

(Traduzione di Google) È un posto meraviglioso da visitare. Tutto è rimasto intatto, quindi vi sentirete come trasportati indietro nel tempo. C'è un audiolibro e potete toccare quasi tutto. I volontari vi racconteranno con entusiasmo tutto ciò che vorrete sapere. Vi verranno offerti anche tè e dolcetti con stile. L'ingresso è gratuito. Vale la pena, per tutte le età. (Originale) Erg leuk om te bezoeken. Alles is er mog in originele staat dys je waant je echt in ern andere tijd. Er us een luisterboek en hé mag bijna overal aanzitten De vrijwilligers die er zijn, vertellen hé vol enthousiasme wat je wilt weten Je krijgt er zelfs thee met wat lekkers in stijl. Entree is gratis. Zeer de moeite waard voor elke leeftijd.

(Traduzione di Google) Era la nostra seconda volta lì. Si possono aprire i cassetti, quindi non è una casa qualunque. Una bellissima collezione e guide molto utili. (Originale) Voor de 2e keer dat wij er waren. Je mag laatjes open maken, dus niet zomaar een standaardvhuis. Mooie collectie en hele aardige gidsen.

(Traduzione di Google) Il museo offre una panoramica approfondita di come (riccamente) vivesse la famiglia all'epoca. Potete sedervi ovunque ed esplorare in autonomia con un'audioguida. Il personale, gentilissimo, merita un grande complimento! Gustatevi una deliziosa tazza di caffè nella sala più bella della casa! Una visita vale sicuramente la pena. (Originale) Het museum geeft een goed inzicht in hoe (rijk) de familie daar toen leefde. Je mag overal aanzitten en zelf op onderzoek gaan adhv een audiotour. De zeer vriendelijke medewerkers verdienen een dikke pluim! Heerlijk een kopje koffie drinken in de mooiste kamer van het huis! Een bezoek zeker waars

(Traduzione di Google) Super gezellig plek e aardijke personeel! Altamente raccomandato! La casa Eising è stata ereditata ed è una tenuta cittadina. Durante il tour visiterete l'area della reception, dove i visitatori si recavano per risolvere questioni aziendali e personali. La casa è arredata in stile Luigi XVI (lo stesso che finì sulla ghigliottina durante la Grande Rivoluzione francese), ha uno studio con dipinti alle pareti (una stanza d'angolo, acquisita in seguito), un lussuoso soggiorno dove si giocava a carte. Una stanza privata con vista sul giardino dove la famiglia riposava. Nel seminterrato c'erano una cucina, una lavanderia e un locale per l'asciugatura. Audioguida in 3 lingue. Vi verrà offerta una tazza di caffè o di tè. Un posto davvero suggestivo! (Originale) Super gezellig plek en aardige personeel! Highly recommend! Дом Ейзінга був отриманий у спадок, являє собою міський маєток. Під час екскурсію ви відвідаєте приймальню, куди відвідувачи приходили для вирішення бізнес та особистих питань. Будинок оформлений у стилі Людовіка 16 (того самого,чиє життя завершилося на гільйотині під час Великою Французької революції) , робочий кабінет з розписом на стінах (кутова кімната , придбана пізніше), розкішна вітальня ,де грали у карти. Особиста кімната з видом на сад,де родина відпочивала. У підвалі знаходилася кухня,пральня, сушильна . Аудіогід 3 мовами. Пропонується чашка кави або чаю. Дуже атмосферне місце!

Cassa cassa cassa

(Traduzione di Google) Club fantastico con una bellissima storia e nel 2024 uno stadio super bello. Come azienda abbiamo avuto un'ottima collaborazione con SC Cambuur Leeuwarden durante la costruzione di questo mega progetto. (Originale) Fantastische club met mooie historie en anno 2024 een super mooi stadion. Als bedrijf hebben we een hele fijne samenwerking gehad met SC Cambuur Leeuwarden gedurende de bouw van dit mega-project.

(Traduzione di Google) Bellissimo, vecchio stadio fatiscente, purtroppo non ci sono più partite dell'SC Cambuur, ma è un posto meraviglioso per fare rete con la gente del posto! (Originale) Prachtig oud vervallen stadion, helaas geen sc cambuur wedstrijden meer, maar wel een schitterende plek om te netwerken met de lokale bevolking!!

(Traduzione di Google) La mia visita allo stadio Cambuur è avvenuta il 1 ottobre 2022 per la partita SC Cambuur Leeuwarden - PSV (sezione ospiti). La vista dalla zona ospiti del campo non è buona, il calcio del PSV non era bello e forse era meglio che non si vedesse molto. Il catering invece è stato molto buono e forse il servizio più veloce tra tutti i punti vendita della Premier League. (Originale) Mijn bezoek aan het Cambuur stadion was op 1-10-2022 voor de wedstrijd SC Cambuur Leeuwarden - PSV (uitvak) . Het zicht vanuit het uitvak op het veld is niet best nu was het voetbal van psv niet best en was het mischien ook maar beter dat we er niet veel van konden zien. De catering daarin tegen was zeer goed en mischien wel de snelste service van alle uitbakken in de eredivisie.

(Traduzione di Google) È fantastico vedere una partita qui ogni tanto. Lo stadio (vedi foto) ricorda molto lo stadio degli Eagles di Deventer in termini di atmosfera e costruzione. L'ultima volta ho assistito alla partita di coppa vinta magnificamente contro l'Ajax e ora all'emozionante partita contro il Feyenoord, che è stata (ingiustamente) persa. Cambuur ha giocato fresco e veloce, il Feyenoord ha giocato sotto la media. L'atmosfera in questo vecchio stadio di Cambuur è fantastica. Andiamo tutti fuori e cantiamo. Buono anche il sostegno dei tanti tifosi del Cambuur, anche se perdono. La prestazione sportiva e il duro lavoro vengono così premiati. Complimenti! (Originale) Geweldig om hier af en toe een wedstrijdje mee te pikken. Het stadion( zie foto's) doet met qua sfeer en bouw, sterk denken aan het Eagles stadion in Deventer. Vorige keer het mooie gewonnen bekerduel tegen Ajax bijgewoond en nu de spannende wedstrijd tegen Feyenoord, die net ( onterecht) verloren werd. Cambuur speelde fris en op snelheid, Feyenoord speelde ondermaats. De sfeer in dit oude Cambuur stadion is super. Volle bak en zingen maar. Ook de ondersteuning van de vele Cambuurfans, zelfs als er verloren is, doet goed. De sportieve prestatie en het harde werken wordt op deze manier beloond. Hulde!

(Traduzione di Google) E' uno stadio mediocre per una squadra della Premier League. Sembra fatiscente ed è più simile a quattro stand separati. Anche la sezione ospiti sembra più una prigione che un luogo per i tifosi. (Originale) Voor een eredivisie ploeg is het een matig stadion. Het ziet er vervallen uit en het is meer een viertal losse tribunes. Het uitvak lijkt ook meer een gevangenis dan een plek voor supporters.

(Traduzione di Google) Da quest'anno, il Cambuur ha anche una squadra G. Quindi, gli allenamenti sono obbligatori e consentiti allo stadio. L'atmosfera è amichevole e rilassata. (Originale) Cambuur heeft sinds dit jaar ook een G team. Dus moet en mag er getraind worden in het stadion. Gezellige ontspannen sfeer

(Traduzione di Google) 27 settembre 2024. Ho fatto un'escursione al Poptaslot con la FES (Associazione degli ex deputati della Provincia della Frisia). Molto interessante. Anche perché la guida sapeva molto del passato e dell'edificio. A causa delle numerose scale e gradini il castello non è adatto a persone con problemi di mobilità, ma anche il giardino da solo vale più che la pena. (Originale) 27 september 2024. Met de FES (Vereniging van Oud-Statenleden provincie Fryslan) op excursie geweest naar het Poptaslot. Heel interessant. Ook omdat de gids veel over het verleden en het gebouw wist te vertellen. Het slot is vanwege de vele trappen en trappetjes niet geschikt voor mensen die slecht ter been zijn, maar alleen de tuin is ook meer dan de moeite waard.

(Traduzione di Google) Siamo arrivati alle 4:20; ufficialmente è aperto fino alle 5:00. Ma ora stavano chiudendo. Non avevamo bisogno di un tour, ma volevamo vedere il giardino, ma no, i ragazzi erano irremovibili: stavano chiudendo. Abbiamo scattato qualche foto dall'esterno quando abbiamo sentito un rumore al cancello; due persone sono uscite dalla porta (che per fortuna sono riuscite ad aprire). Erano state chiuse dentro dal personale mentre stavano ancora esplorando i giardini. Quindi il cancello era di nuovo aperto. Non abbiamo osato entrare, ma qualcosa non quadra. (Originale) We kwamen om twintig over vier, het is officieel open tot vijf uur. Maar ze gingen nu sluiten. We hoefden geen rondleiding, maar wilden graag de tuin zien, maar nee, de jongelui waren stellig: ze sloten af. We hebben nog wat foto’s van de buitenkant gemaakt toen er gerammeld werd aan de poort, er kwamen twee gasten uit de deur (die ze gelukkigerwijs open konden krijgen). Ze waren binnengesloten door de medewerkers terwijl ze nog de tuinen aan het bekijken waren. De poort was dus weer open. We zijn maar niet zo brutaal geweest om naar binnen te gaan, maar er klopt iets niet op deze manier.

(Traduzione di Google) Situato non lontano da Leeuwarden. Facile da raggiungere, posti auto disponibili, facilmente raggiungibile anche in bicicletta. Castello molto ben conservato e davvero da vedere con un fossato e un bellissimo giardino. C'è una visita guidata al castello (7,50 per adulto) che è molto interessante. Il tour dura circa un'ora. Inizia allo scoccare dell'ora. (Originale) Unweit von Leeuwarden gelegen. Einfach zu erreichen, Parkplätze vorhanden, auch gut mit dem Rad erreichbar. Sehr gut erhaltenes und wirklich sehenswertes Schloß mit Wassergraben mit einem schönem Garten. Es gibt eine geführte Tour durch das Schloß (7.50 pro Erwachsenem), die sehr interessant ist. Dauer der Tour rund eine Stunde. Start zur vollen Stunde.

(Traduzione di Google) Il castello in sé è bellissimo da vedere e fotografare. Non sempre riuscivo a capire la persona che faceva la visita guidata. Forse è colpa mia, e inoltre ci sono diverse guide turistiche. Da quanto ho capito, il primo signore del castello era sia ricco che cristiano. Aveva case in cui faceva vivere le donne a basso affitto o gratuitamente. Erano, tuttavia, tenute a lucidare tutte le parti in legno una volta all'anno. Questo affitto alle donne continua ancora oggi, e gli uomini sono esclusi e non possono pernottare. Credo che molte donne trascorrano parte della settimana altrove. Anche gli inquilini del castello dovevano dormire separati, dando il letto migliore all'uomo. Purtroppo, all'epoca la parità di trattamento tra uomini e donne non era la norma. Le visite guidate partono ogni ora, quindi arrivare a metà strada significa dover aspettare. (Originale) Op zich is het slot mooi om te zien en te fotograferen. Degene die de rondleiding deed was voor mij niet altijd goed te verstaan. Dat kan aan mij liggen en bovendien zijn er meerdere rondleiders. Wat ik begrepen heb was de eerste slotheer zowel rijk als christelijk. Hij had huizen waar hij vrouwen liet wonen tegen lage huren of gratis. Ze hadden wel de verplichting om een maal per jaar al het houtwerk op te poetsen. Die verhuur aan vrouwen gaat nog steeds door en mannen worden geweerd en mogen niet blijven overnachten. Ik denk dat een groot aantal vrouwen een deel van de week elders overnachten. Ook loges in het kasteel moesten apart overnachten waarbij het mooiste bed voor de man was. Helaas gelijke behandeling van man en vrouw was toen niet aan de orde. De rondleiding is om het uur dus halverwege komen betekent wachten

(Traduzione di Google) Piccolo e carino castello/castello da visitare, un passo nella storia per vedere come vivevano le persone allora, aperto solo a luglio e agosto, guida amichevole che ti mostra in giro e spiega tutto, ma può essere visitato solo con una guida, tempo totale trascorso dura meno di 2 ore, visite guidate solo una volta ogni ora (!), parcheggio davanti alla porta, pagamento solo in contanti! (Originale) Klein leuk kasteel / slot om eens te bezoeken , een stap de geschiedenis in om te zien hoe men toen woonden / leefden , alleen open v bezichtiging in juli en augustus , vriendelijke gids die je rondleid en eea uitlegt , wel uitsluitend te bezoeken met gids , totale tijdsbesteding is minder als 2 uur , rondleidingen slechts eens per uur (!) , parkeerplaats voor de deur , uitsluitend contante betalingen !

(Traduzione di Google) L'Heringastate, o anche il Poptalot, è una fortezza relativamente piccola, ma i bellissimi interni e sicuramente la guida narrante molto entusiasta l'hanno resa un'esperienza indimenticabile. Visite guidate giornaliere e orarie solo nei mesi di luglio e agosto. Altamente raccomandato. Grazie ancora alla nostra guida, ci siamo davvero divertiti. (Originale) De Heringastate, of ook wel het Poptaslot, is een betrekkelijk kleine vesting, maar door de mooie inrichting en zeker ook de zeer enthousiast verhalende gids, was het een onvergetelijke mooie ervaring. Alleen in juli en augustus dagelijks en ieder uur een rondleiding. Een echte aanrader. Nog bedankt aan onze gids, we hebben echt genoten.

(Traduzione di Google) Bellissimo edificio! Anche i giardini sono incantevoli! Personale molto cordiale! (Originale) Prachtig gebouw! Mooie tuinen ook! Erg aardige staf!

L'incorazione di Poppea. Drie uren genieten.

Prima!👍

Prima!

Prima

(Traduzione di Google) Nel corso degli anni ho fatto parte dell'orchestra diverse volte, prendendo parte a spettacoli teatrali e di danza, fiere e convegni. È un teatro meraviglioso, situato in una posizione altrettanto meravigliosa, con viste meravigliose in alcuni punti. Ma quello che non sapevo dopo tutti questi anni era che c'era una sala centrale dove si poteva andare a un concerto "in piedi". A quanto pare il Neushoorn era troppo piccolo per i giganti di roccia di Linving Coulor e quindi per la sala centrale dell'Harmonie. Il guardaroba era improvvisato, il che indica che ciò non accade tutte le settimane e forse ci sarebbe potuta essere una scelta un po' più ampia di bevande, ma sono rimasto piacevolmente sorpreso dal locale in sé. Tutto bene, anche l'audio era accettabile. Qui potresti facilmente assistere più spesso a un concerto. Anche se penso che sia un peccato per Neushoorn perché anche a me piace andarci. In ogni caso: l'Harmonie è un centro culturale eccellente e quindi versatile. (Originale) Door de jaren heen ben ik diverse keren in de harmonie geweest voor theater- en dansvoorstellingen, beurzen en bijeenkomsten. Het is een mooi theater op een even mooie plek met op sommige plekken ook nog prachtig uitzicht. Maar wat ik na al die jaren niet wist was dat er een middenzaal was waar je naar een "sta"concert kunt gaan. Schijnbaar was de Neushoorn te klein voor de rockgiganten van Linving Coulor en dus de middenzaal van de Harmonie. De garderobe was geïmproviseerd wat er op wees dat dit niet wekelijks voorkomt en wellicht hadden er wat meer drank keus kunnen zijn, maar ik was aangenaam verrast door de zaal zelf. Die was prima en het geluid was ook okay. Hier kun je best vaker een concert hebben. Al vind ik dat dan jammer voor Neushoorn want daar kom ik ook graag. Hoe dan ook: de Harmonie is een prima en dus veelzijdig cultureel centrum.

(Traduzione di Google) Sala grande e bellissima, con una splendida vista sul palco dalla fila 13. Sono andato al Rock Orchestra by Candlelight. Non so se abbiano usato l'audio della sala, ma il mix all'inizio era un po' congestionato, ma è migliorato man mano che la serata procedeva. Purtroppo, l'impianto audio non era perfettamente regolato sul mio posto. (Originale) Mooie grote zaal, en mooi zicht vanaf rij 13 op het podium. Ik ben naar de rock orchstra by candle light geweest, weet niet of ze de audio van de zaal gebruikte, maar de mix begon wat op slot, werdt naar het einde van de avond steeds beter. Helaas was de pa niet volledig afgestel op mijn stoel

(Traduzione di Google) Bellissimo teatro. Parcheggio comodo, a 3 minuti a piedi. Personale cordiale. Attenzione: se scegliete l'auditorium centrale, non prenotate la fila 11, posti 24, 26 o 28. Avrete una bella visuale, ma la cabina audio e luci è dietro di voi. Durante lo spettacolo, siamo stati infastiditi dal rumore del personale che lavorava lì. Il rumore delle sedie e delle scarpe, lo scricchiolio del pavimento e altri rumori legati al lavoro erano davvero fastidiosi. (Originale) Prachtig theater. Gemakkelijk parkeren op 3 min loopafstand. Vriendelijke medewerkers(sters). Let alleen wel op, als je de middenzaal selecteert reserveer dan niet rij 11 stoel 24, 26 en 28. Je zit dan wel in het midden met goed zicht, maar achter je is de audio en licht tafel. Wij hadden tijdens de voorstelling veel last van het geluiden van de medewerkers die daar aan het werk waren. Geschuifel van stoelen en schoenen, gekraak van de vloer en andere werkgerelateerde geluiden. Dat was echt wel storend.

(Traduzione di Google) La mostra sulla seconda casa è una buona aggiunta al Fries Museum (Originale) Tweede huis tentoonstelling is goede aanvulling op Fries museum

(Traduzione di Google) Tutto è fantastico, ci sono sia computer fissi che fotocopiatrici, sono venuto qui per stampare una lettera urgentemente e mi hanno aiutato, perché sono uno studente, non c'è stata alcuna spesa 🙀 (Originale) Mọi thứ rất tốt , có cả máy tính để bàn và máy photocopy , tôi đến đây in gấp 1 tờ thư và họ đã giúp tôi , vì tôi là sinh viên nên học đã không thu phí 🙀

(Traduzione di Google) Storie interessanti sulla storia della Frisia e/o sulla collezione di libri (antichi). (Originale) Leuke verhalen over de historie mbt de geschiedenis van Friesland en/of de (oude) boekenverzameling.

(Traduzione di Google) È stato speciale vedere cosa c'è nelle cantine. Libri, libri e ancora libri. Ma anche i CD. giornali e riviste per anno in scatole. Vale la pena vederlo. Grazie.👀 (Originale) Het was bijzonder om in de kelders te zien wat er allemaal aanwezig is. Boeken, boeken en nog eens boeken. Maar ook cd.s. kranten en tijdschriften op jaargang in doosjes. De moeite waard om dit te mogen bekijken. Bedankt.👀

(Traduzione di Google) Visita meravigliosa, se sei un appassionato di storia o vuoi scoprire quanto sia importante la storia della Frisia, ti esorto a visitarla. Gli anglofoni sono i benvenuti. (Originale) Wonderful visit, if you are a history buff or you want find out just how important the history of Friesland is, I urge you to visit. English speakers are welcome.

(Traduzione di Google) Bella conferenza di Margriet Brandsma sul suo libro: La strega di Anjum. (Originale) Mooie lezing van Margriet Brandsma over haar boek: De heks van Anjum.

(Traduzione di Google) Sono venuto qui oggi con mio fratello per informarmi sulla storia della mia famiglia. Si sono presi il tempo necessario per guidarci attraverso la ricchezza di informazioni disponibili. Assolutamente fantastico. (Originale) Vandaag met mijn broer hier geweest om informatie over familie historie. Er werd uitgebreid de tijd genomen om ons wegwijs te maken in de overdaad van informatiebronnen. Echt top.

(Traduzione di Google) È un po' carente per gli appassionati di meccanizzazione/trattori, ma in termini di tori famosi e della loro produzione di sperma, qui troverete sicuramente quello che cercate. (Originale) Voor de mechanisatie/tractor fans komt het enigzins tekort, maar qua beroemde stieren en hun sperma-productie kom je hier ruimschoots aan je trekken.

(Traduzione di Google) La nuova mostra permanente sulla storia e l'orgoglio del cavallo frisone è una splendida aggiunta a un affascinante museo dedicato all'agricoltura, all'agricoltura e all'allevamento del bestiame in Frisia. Elementi interattivi e una storia a tratti toccante su uomini e animali che combattono contro gli elementi rendono la visita interessante. Sono previste anche attività per i bambini, tra cui una caccia al tesoro. Gli spazi sono facilmente accessibili ai visitatori con disabilità. È possibile trascorrere qualche ora gustando un drink. (Originale) De nieuwe vaste expositie over de historie en onze trots Het Friese Paard is een geweldige aanvulling op een interessant museum over de landbouw, akkerbouw en veeteelt in Friesland. Interactieve elementen en een bij tijden ontroerend verhaal over mens en dier in gevecht met de elementen maken het bezoek zeker de moeite waard. Ook aan kinderen is gedacht, onder andere met een speurtocht. De ruimtes zijn goed toegankelijk voor mindervaliden. Je kunt er zeker een paar uur vertoeven onder het genot van een drankje.

(Traduzione di Google) Siamo venuti appositamente per la mostra temporanea "Pittori della campagna frisone", dopo aver assistito a una conferenza dell'autore del libro con questo titolo. Allora una mostra del genere è ancora più attraente. Poi guardò il resto. È stato inaspettatamente interessante! Per i bambini della scuola primaria, a partire dai 7 anni, è stato previsto un percorso con attività/compiti. Per noi la caccia al tesoro è stata: Oh guarda, Henk ci ha parlato di questo dipinto. E questo e quello... Non c'era tutto del libro, per esempio contiene anche quadri dipinti direttamente sui muri. Nota: non sapevamo davvero dove parcheggiare, aveva piovuto molto, la strada stretta sul retro della fattoria era piena di pozzanghere, non si vedeva quanto fossero profonde. Tutta quell'acqua sembrava più adatta a un trattore che a un'autovettura. Ma sembrava che ci fosse spazio per parcheggiare dietro la fattoria. (Originale) We kwamen speciaal voor de tijdelijke expositie "Schilders van het Friese Land", nadat we een lezing hadden bezocht van de samensteller van het boek met deze titel. Dan spreekt zo'n expositie nog meer aan. Toen ook de rest bekeken. Was onverwacht interessant! Voor lagere school kinderen, vanaf een jaar of 7, was er een route met activiteiten/opdrachten. Voor ons was de speurtocht: Oh kijk, dit schilderij heeft Henk over verteld. En dat en die.... Niet alles uit het boek was aanwezig, er staan bv ook schilderijen in die rechtstreeks op muren zijn geschilderd zijn. Noot: We wisten niet zo goed waar we moesten parkeren, het had veel geregend, het smalle weggetje naar de achterkant van de boerderij zat vol waterplassen, je kon niet goed zien hoe diep die waren. Leek door al dat water meer geschikt voor een tractor dan een personenauto. Maar er bleek wel ruimte om achter de boerderij te parkeren.

(Traduzione di Google) Un museo per le persone interessate all'agricoltura. È l'unico museo agricolo dei Paesi Bassi e si trova a Goutum, vicino a Leeuwarden. C'è molto da vedere sull'agricoltura del passato, presente e futuro e sul paesaggio agricolo. È adatto anche ai bambini. (Originale) Een museum voor mensen die geïnteresseerd zijn in de landbouw. Het is het enige landbouwmuseum van Nederland en is te vinden in Goutum, vlakbij Leeuwarden. Er is veel te zien over de landbouw in het verleden, heden en toekomst en het agrarisch landschap. Het is ook geschikt voor kinderen.

(Traduzione di Google) Accoglienza calorosa, bel modo di esporre. Interattivo, sicuramente adatto ai bambini. Interessante per agricoltori e cittadini! Per me è stata molto interessante la mostra sulla lana, per il mio socio quella sul commercio del bestiame. Era un allevatore di bestiame. (Originale) Hartelijke ontvangst, mooie manier van exposeren. Interactief, zeker ook geschikt voor kinderen. Interessant voor boer en burger! De tentoonstelling over wol was voor mij erg interessant, die over veehandel voor mijn partner. Hij is veehouder geweest.

(Traduzione di Google) Molto bello. In classe ci sono 5 bambini in gruppo, tutti vestiti di tutto e poi potranno imparare a fare il formaggio da soli, tra un gioco divertente con cui si impara com'era la vita in fattoria. E alla fine assaggia tu stesso il formaggio e portane un pezzo a scuola! (Originale) Erg leuk. Met de klas groep 5 kinderen, allemaal een overal aan en dan mogen ze zelf leren kaas te maken, tussendoor nog een leuk spel waarmee je leert hoe het boerenleven een beetje was. En aan het eind zelf de kaas proeven en er ging ook een stuk mee naar school!

(Traduzione di Google) La Fiera dell'Agricoltura è stata bella. All'ingresso potresti chiederti perché sono venuto qui? Ma i capitoli successivi contengono dettagli interessanti, soprattutto sull’allevamento degli animali. (Originale) Tarım Fuarı güzeldi. Girişte neden buraya geldim diyebilirsiniz. Ama ilerleyen bölümler özellikle hayvancılık noktasında güzel ayrıntılar var.

Prima

(Traduzione di Google) Il municipio è stato costruito dal falegname cittadino Claes Bockes Balok. La prima pietra fu posta il 1 aprile 1715 dal bambino di 3 anni Willem Karel Hendrik Friso (1711-1751), principe di Orange e Nassau. L'edificio classicista a tre piani ha una facciata con 27 finestre Sopra la porta, nella risalite centrale, c'è l'iscrizione in lettere d'oro ''Pace et Justitia'' (Pace e Giustizia). Le 2 statue sopra l'ingresso rappresentano la vergine cittadina (vergine come personificazione di una città), affiancata da un putti (angelo nudo alato). Nel 1760 fu costruita sul retro una nuova sala consiliare. Il 12 agosto fu posta la prima pietra da Guglielmo V d'Orange - Nassau (1748-1806). Nel 1915 fu collocato un carillon nella parte posteriore. Questo carillon proveniva originariamente dalla Torre di San Giacomo, demolita nel 1884. Nel 1944 il carillon fu nuovamente rimosso e conservato nel laboratorio del fonditore di campane Van Berger. Le campane tornarono nel 1945, ma non furono subito sostituite per il rischio di crollo. Nel 1972 il carillon con le sue 39 campane fu finalmente ricollocato nella cupola. (Originale) Het stadhuis werd gebouwd door stadstimmerman Claes Bockes Balok. De 1ste steen werd gelegd op 1 april 1715 door de 3-jaar oude Willem Karel Hendrik Friso ( 1711-1751 ) Prins van Oranje en Nassau. Het classicistische drielaagse gebouw heeft een voorgevel met 27 ramen Boven de deur , in de middenrisaliet ,staat in gouden letters het opschrift '' Pace et Justitia '' ( vrede en gerechtigheid ). De 2 beelden boven de ingang zijn de stedenmaagd ( maagd als verpersoonlijking van een stad ) , geflankeerd door een putti ( naakt gevleugeld engeltje ). In 1760 werd aan de achterzijde een nieuwe raadzaal gebouwd . Op 12 augustus werd de 1ste steen gelegd door Willem V van Oranje - Nassau ( 1748 - 1806 ). In 1915 werd in de achterkant een beiaard geplaatst. Oorspronkelijk kwam dit carillon uit de in 1884 afgebroken Sint-Jacobstoren . In 1944 werd het carillon weer verwijderd en opgeslagen in de werkplaats van klokkengieter Van Berger. In 1945 keerden de klokken terug maar werden niet meteen teruggeplaatst vanwege instortingsgevaar. In 1972 werd het carillon met zijn 39 klokken uiteindelijk teruggeplaatst in het koepeltje.

(Traduzione di Google) Puoi aspettare molto tempo per il beneficio qui. È stato richiesto 2 mesi fa e inizia solo il 1 aprile e spesso mi ritrovo con poco cibo in casa. Ridicolo! Altrimenti persone amichevoli (Originale) Op de uitkering kan je hier lang wachten. Het is 2 maanden terug aangevraagd en begint pas 1 april te lopen en zit ik vaak met weinig eten in huis. Belachelijk! Voor de rest wel vriendelijke mensen

(Traduzione di Google) Attenzione! Se sei olandese e vuoi registrarti in questo comune, assicurati che NON ti diano un duplicato del numero BSN per errore. Mi hanno trattato così e ci sono voluti *mesi* per risolvere la questione. Nel frattempo, tutti i miei documenti originali (passaporto, patente di guida e Digid) sono stati dichiarati non validi, mentre anche il mio duplicato del "nuovo" BSN non funzionava. Non potevo lasciare il Paese, richiedere l'indennità di affitto, registrarmi in un altro comune, ricevere il mio prestito studentesco, ecc. Vergognoso. Tutto a causa di un piccolo, stupido errore del comune di Leeuwarden. Lunga vita alla burocrazia olandese! (Originale) Beware! If you are Dutch and want to register in this municipality, make sure to check that they DO NOT give you a duplicate BSN number by mistake. They did me like that and it took *months* to get it sorted out. In the meantime, all my original documents (passport, driver's licence and Digid) were declared invalid while my duplicate "new" BSN didn't work either. I couldn't leave the country, apply for rental allowance, register in a different municipality, recieve my student loan etc. Disgraceful. All because of a silly little mistake from the municipality of Leeuwarden. Long live Dutch bureaucracy!

(Traduzione di Google) Il Comune di Leeuwarden non mi ha permesso di ampliare il mio vialetto. Ciò cambierebbe troppo il panorama stradale. Che sciocchezza per pochi isolati d'ingresso. Dovevi anche pagare per la domanda, quindi hai perso soldi inutilmente. (Originale) Ik mocht mijn oprit niet uitbreiden van Gemeente Leeuwarden. Het straatbeeld zou daardoor te veel veranderen. Wat een onzin voor een paar inritblokken. Ook moest je betalen voor de aanvraag, dus geld kwijt voor niets.

(Traduzione di Google) Splendido edificio dall'inconfondibile atmosfera storica. Per un momento ti sentirai un re. (Originale) Prachtig gebouw met de onmiskenbare historische sfeer. Je waant je even als een Koning.

(Traduzione di Google) Divieto di feste. E commina multe se il tuo vicino mette la carta straccia accanto al contenitore perché è pieno. Ma non fanno nulla contro i bordelli illegali, le case di droga, la cacca dei cani e i cani che abbaiano 24 ore al giorno. Non per anni. (Originale) Wel feestjes verbieden. En boetes uitdelen als je buurman z’n oud papier naast de container zet omdat hij vol zit. Maar illegale bordelen, drugspanden, hondenpoep en 24 uur per dag blaffende honden daar doen ze niks aan. Al jaren niet.

(Traduzione di Google) De Centraal Apotheek è una farmacia in un edificio monumentale a Leeuwarden. L'edificio all'angolo tra Voorsteen e i Giardini fu costruito nel 1904-1905 su progetto di GB Broekema di Kampen, su commissione del farmacista Feteris, anch'egli di Kampen. L'edificio è progettato in stile Jugendstil o Art Nouveau. È costruito principalmente in pietra gialla verblend. Sul lato della facciata del Voorsteen, il quadro in piastrelle policrome raffigura Igea, la dea greca della salute. Tiene il serpente Asclepio sopra la testa e una coppa tra le mani. Ci sono 2 uccelli sul bordo del tetto. All'angolo dell'edificio, la parte superiore è una torre. (Originale) De Centraal Apotheek is een apotheek in een monumentaal pand in Leeuwarden. Het gebouw op de hoek van het Voorsteen en de Tuinen is in 1904 - 1905 gebouwd naar een ontwerp van G.B Broekema uit Kampen , in opdracht van apotheker Feteris , ook uit Kampen. Het pand is ontworpen in Jugendstil ofwel art-nouveau stijl. Het is voornamelijk opgetrokken in gele verblendsteen. Op de gevelzijde aan de Voorsteen wordt op het polychroom tegeltableau Hygieia afgebeeld , de Griekse Godin van de gezondheid. Ze houdt boven haar hoofd de slang Asclepius en een beker in haar handen. Op de dakrand staan 2 vogels. Op de hoek van het pand is het bovenste deel een toren.

(Traduzione di Google) Ho dovuto trovare una clinica medica e prendere un antibiotico mentre viaggiavo verso i Paesi Bassi dall'America. Sono stati molto utili, dandomi un nome e le indicazioni per una clinica che potesse aiutarmi. Grazie per esserti preso cura di un turista americano scomodo. La tua compassione non è passata inosservata. (Originale) I had to find a medical clinic and get an antibiotic while traveling to the Netherlands from America. They were very helpful, giving me a name and directions to a clinic that could help me. Thank you for taking care of an uncomfortable American tourist. Your compassion didn’t go unnoticed.

(Traduzione di Google) Apparentemente una buona farmacia, ma a volte le cose vanno storte (Originale) Opzich een goeie apotheek, gaat soms wel eens wat mis

(Traduzione di Google) Personale gentile, buon servizio e comprensione, se ne prendono cura anche se non hanno ancora la ricetta completa in magazzino. Che prendano l'iniziativa per scoprire se hanno rimasto qualcosa, in modo che io possa andare avanti e riprendere il resto più tardi. (Originale) Fijn personeel goede service en begripvol, ze zorgen ervoor ook al hebben ze het volledige recept nog niet volledig op voorraad. Dat ze iniatief nemen om goed uit te zoeken of ze nog wat hebben liggen, zodat ik toch even vooruit kan en later de rest kan ophalen

(Traduzione di Google) Ottima farmacia, situata in un bellissimo palazzo classico. Questa farmacia è ancora orientata al servizio vecchio stile, pensa in termini di opzioni in cui il paziente è centrale. Tutto merito di Sake, Gona e del resto della squadra (Originale) Prima apotheek, gesitueerd in een schitterend klassiek pand. Deze apotheek is nog ouderwets servicegericht, denkt in mogelijkheden waarbij de patiënt Centraal staat. Alle lof voor Sake, Gona en de rest van het team

(Traduzione di Google) La scelta in farmacia non è ampia, ma hanno cercato di aiutarmi e hanno trovato la medicina)) (Originale) Выбор в аптеке не большой, но мне пытались помочь и подобрали лекарство))

(Traduzione di Google) Far aspettare un cliente mezz'ora dietro un camminatore perché le signore prendono prima le ordinazioni. Ho sentito lo staff dirsi: aiutatela adesso. (Originale) Een klant achter een rollator een half uur laten wachten omdat de dames eerst de bestellingen doen. Hoorde het personeel tegen elkaar zeggen: help haar nu maar.

(Traduzione di Google) Posto interessante con una storia di buona ristorazione. Un must quando si visita Leeuwarden (Originale) Interessante plek met geschiedenus goede horeca. Een must bij een bezoek aan Leeuwarden

(Traduzione di Google) L'hanno trasformato in qualcosa di molto bello senza rimuovere i dettagli. Davvero bellissimo, un posto bellissimo per tutti. (Originale) Ze hebben er iets erg moois van gemaakt zonder de details te verwijderen. Echt prachtig, een mooie plek voor iedereen.

(Traduzione di Google) Interessante e puoi anche mangiare cibo delizioso lì! (Originale) Interessant, en je kunt er ook nog eens lekker eten!

(Traduzione di Google) Che struttura fantastica e impressionante!!! Quello che hanno fatto di una prigione qui è molto, molto bello!!! (Originale) Was für eine tolle und beeindruckende Anlage!!! Was man hier aus einem Gefängnis gemacht hat, ist sehr, sehr schön!!!

(Traduzione di Google) Un museo molto interessante. Anche sulla liberazione dei membri della resistenza durante la seconda guerra mondiale da parte della resistenza. Nel cortile si svolgeva anche un bellissimo festival di camion di cibo (Originale) Een heel interessant museum. Oa over de bevrijding van verzetsleden in de tweede Wereldoorlog door het verzet. Op de binnenplaats was ook een heel gezellig foodtruck festival gaande

(Traduzione di Google) Bella posizione con varie buone strutture e buon uso degli spazi, tra le altre cose, biblioteca, ristorazione, ecc. Tuttavia, la domenica pomeriggio non era possibile entrare all'interno dell'ex carcere, tutto era chiuso e non c'era alcuna indicazione che tutto sarebbe stato chiuso. (Originale) Prachtige lokatie met diverse goede voorzieningen en goede benutting van ruimtes voor o.a. bibliotheek, horeca enz. Echter het betreden van binnenruimtes van de voormalige gevangenis was niet mogelijk op een zondagmiddag, alles was dicht en er was geen indicatie dat eea gesloten zou zijn.

(Traduzione di Google) Bello da vedere, ma è consigliabile prenotare una visita. Soprattutto se ti aspettavi di trovare un museo. Puoi anche bere qualcosa lì, ma preferiamo un posto più tranquillo. (Originale) Leuk om gezien te hebben maar wel aan te raden om een rondleiding te boeken. Zeker als je verwachtte om een museum aan te treffen. Je kan er ook prima wat drinken, maar wij kiezen liever voor een rustiger plekje.

(Traduzione di Google) Costruito nel 1566 e svolgeva molteplici funzioni. Era un edificio del governo locale, una caserma dei vigili del fuoco e il Museo della Frisia. Una delle sue caratteristiche è il frontone a gradoni con nove statue. L'immagine in alto, una figura maschile, rappresenta la divina provvidenza (providentia Dei). Questa statua porta sulla testa una tiara papale. Nella mano sinistra porta il globo come segno della potenza di Colui che regna e nella mano destra lo scettro del governo mondiale. Le altre otto statue sono figure femminili. A sinistra stanno dall'alto verso il basso: la giustizia (iustitia), bendata con spada e bilancia; carità (carità) con bambino; speranza (spes) con ancora; fede (fides) con croce e libro. A destra stanno dall'alto in basso: mente (prudentia), con specchio e serpente; coraggio (fortitudo); temperanza (temperantia), con brocca; unità (concordia), con cornucopia. Al nieuwe kanselaarij si tengono laboratori e corsi (Originale) Built in 1566 and served multiple functions. It was a local governance building, a fire station and the Frysian Museum. One of its features is the stepped gable with nine statues. The top image, a male figure, represents divine providence (providentia Dei). This statue wears a papal tiara on its head. In the left hand it bears the orb as a sign of power of Him who reigns and in the right hand the scepter of world government. The other eight statues are female figures. To the left stand from top to bottom: righteousness (iustitia), blindfolded with sword and scales; charity (charity) with child; hope (spes) with anchor; faith (fides) with cross and book. To the right stand from top to bottom: mind (prudentia), with mirror and snake; bravery (fortitudo); temperance (temperantia), with pitcher; unity (concordia), with cornucopia. At the nieuwe kanselaarij, workshops and courses are held

(Traduzione di Google) Bellissimo edificio storico del periodo spagnolo. (Originale) Prachtig historisch gebouw uit de Spaanse tijd.

(Traduzione di Google) Un bellissimo edificio storico in sé, ma non proprio un successo per un incontro. Eravamo all'Eysingaatelier in cima. Le sedie di quella stanza sono pessime, cioè non ergonomiche; Avevo ancora diversi giorni liberi. E altri dovevano sedersi su panche di legno e talvolta dovevano stare attenti a non sbattere la testa. Le finestre non possono essere chiuse contro il sole. Pochi servizi igienici e il complicato percorso per raggiungerli non è segnalato. Non c'è molta scelta a pranzo. Posso capire che non ci sia l'ascensore in un edificio così vecchio, ma per il resto ci si è pensato poco. (Originale) Op zich een mooi historisch gebouw, maar voor een bijeenkomst niet echt een succes. We zaten in het Eysingaatelier helemaal bovenin. De stoelen in die ruimte zijn erg slecht, d.w.z. niet ergonomisch; ik heb nog meerdere dagen van mijn rug gehad. En anderen moesten op houten bankjes zitten en soms nog uitkijken dat ze hun hoofd niet stoten. De ramen kunnen niet afgesloten worden voor de zon. Weinig toiletten en de ingewikkelde route ernaar toe is niet gemarkeerd. Weinig keuze bij de lunch. Dat er geen lift is kan ik begrijpen in zo'n oud gebouw, maar verder is er nog weinig over nagedacht.

(Traduzione di Google) Abbiamo lavorato spesso qui per un progetto scolastico e puoi divertirti a lavorare qui. È anche un bel posto per tenere riunioni o fare una presentazione quando necessario. (Originale) Voor school hebben wij hier vaak gewerkt voor een project en je kunt hier lekker werken. Het is ook een leuke plek om vergaderingen te hebben of om een presentatie te geven wanneer dat nodig is.

(Traduzione di Google) È fantastico anche con un po' di fantasia. Anche politici e simbolici... sono benvenuti. Tanto per scrivere, la Costituzione 1 è comandata a qualsiasi titolo!! (Originale) Fantastisch is ook met een beetje fantasy. Politisch en symbolisch....zijn ook welkom. Om maar even te schrijven, grondwet 1 wordt gebiedigd in welke hoedanigheid ook !!

(Traduzione di Google) Mi è permesso essere qui regolarmente per fornire lezioni e seminari. È sempre bello e accogliente lì. (Originale) Ik mag hier regelmatig zijn om lessen en workshops te verzorgen. Het is er altijd leuk en gezellig.

(Traduzione di Google) Splendida posizione con molte opportunità per imprenditori, governo e studenti. (Originale) Prachtige locatie met vele mogelijkheden voor zowel ondernemers als overheid en studie.

(Traduzione di Google) Bella mostra di disegni di Ids Willemsma. Spiegazione molto esperta da parte della volontaria signora Willemsma. Mi mancavano le foto dei lavori eseguiti e la loro ubicazione. Forse sono nel catalogo, ma ho già un libro! (Originale) Prachtige tentoonstelling van ontwerpen van Ids Willemsma . Zeer deskundige uitleg van vrijwilligster mw Willemsma. Ik miste de foto's van uitgevoerde werken en hun lokatie. Deze staan welliswaar in de catalogus maar ik heb al een boek!

(Traduzione di Google) Carino. Salito fino in cima. Offre una bella vista della piazza e ha un bell'aspetto. Mi chiedo come sarà tra un anno. Il legno sta già iniziando a rompersi qua e là e quando ci sono salito sopra c'erano due giovani pronti a spruzzarci sopra dei graffiti (non è successo perché ero lì accanto a loro) (Originale) Leuk zeg. Even boven op geklommen. Geeft een leuk beeld van het plein en ziet er mooi uit. Ik vraag me wel een beetje af hoe dit er over een jaar uitziet. Hout begint nu al her en der te barsten en toen ik er op stond stonden er twee jongeren klaar om graffiti er op te spuiten ( ging niet door want ik stond er naast)

(Traduzione di Google) Attualmente una bella mostra su Ids Willemsma, con molti dei suoi esperimenti e modelli. In alcuni casi ciò si è tradotto anche in un vero e proprio lavoro in Frisia e oltre. In un'altra parte è rimasta una versione/modello di prova. (Originale) Op het moment mooie tentoonstelling over Ids Willemsma, met veel van zijn probeersels en maquettes. Bij een deel is dat ook uitgemond in een daadwerkelijk werk in Fryslân en daarbuiten. Bij een ander deel is het bij een testversie/maquette gebleven.

(Traduzione di Google) Peccato che il giovedì non apra prima delle 18.00. Sto lì per niente! (Originale) Jammer dat het op donderdag pas om 18.00 uur open gaat. Sta ik er mooi voor niks!

(Traduzione di Google) È positivo che la lingua venga messa sotto i riflettori. Ma mi aspettavo un approccio più interattivo a questo argomento. (Originale) Goed dat taal in het zonnetje wordt gezet. Maar ik had voor dit onderwerp een meer interactieve benadering verwacht.

(Traduzione di Google) Mostra molto bella di 4 pittori di fama mondiale (Originale) Hele mooie expositie van 4 wereldberoemde schilders

(Traduzione di Google) È divertente vedere quante lingue ci sono, ma poche informazioni o cose da fare. (Originale) Wel grappig om te zien hoeveel talen er zijn, verder niet veel informatie en te beleven.

(Traduzione di Google) Che bellissimo viaggio abbiamo fatto attraverso i canali di Leeuwarden in una vera gondola veneziana. Hette il gondoliere ci ha raccontato ogni genere di cose lungo la strada. Ci siamo divertiti moltissimo. Raccomandato! (Originale) Wat een mooie tocht hebben we gemaakt door de grachten van Leeuwarden in een echte Venetiaanse Gondola. Hette de gondelier vertelde van alles onderweg. We hebben ons uitstekend vermaakt. Aanrader!

(Traduzione di Google) Davvero fantastico!!! Gondoliere super divertente a cui piace fare il possibile. Anche lo scooter per disabili di mia madre poteva andare in gondola. Il signore aveva molte cose interessanti da dire. A parte questo è stata un'esperienza super divertente (Originale) Echt geweldig!!! Super gezellige gondolier die graag een stapje extra doet. Zelfs de scootmobiel van mn moeder kon in de gondel. Meneer wist veel interessante dingen te vertellen. Verder was het een super leuke ervaring

(Traduzione di Google) È bello vedere e sentire qualcosa da Leeuwarden in questo modo! Altamente raccomandato. (Originale) Leuk om op deze manier wat van Leeuwarden te zien en te horen! Echt een aanrader.

(Traduzione di Google) Un bellissimo viaggio attraverso i canali di Leeuwarden in un'autentica gondola, con Hette che racconta storie sulle attrazioni speciali lungo il percorso. Abbiamo festeggiato il nostro 25° anniversario di matrimonio e, da veri amanti dell'Italia, è stato bellissimo navigare attraverso Leeuwarden nella bellissima gondola, con una bella bottiglia di champagne 🥂🍾 Ci è piaciuto 😃 (Originale) Een mooie tocht door de grachten van leeuwarden in een authentieke gondola , met Hette die verhalen verteld over de bijzondere bezienswaardigheden langs de route . Wij vierden ons 25 jarig huwelijks jubileum , en als echte liefhebbers van Italië, was het prachtig om door Leeuwarden te varen in de mooie gondel , met een lekkere fles champagne 🥂🍾 We hebben genoten 😃

(Traduzione di Google) Che modo meraviglioso di esplorare Leeuwarden. Abbiamo apprezzato il tour attraverso i canali e le tubature e ciò che Hette ci ha raccontato della città. Consigliatissimo il giro in gondola. (Originale) Wat een prachtige manier om Leeuwarden te verkennen. We hebben genoten van de tocht door de grachten en pijpen, en wat Hette ons vertelde over de stad. De tocht met de gondel is zeer zeker aan te raden.

(Traduzione di Google) Tour in gondola super divertente attraverso Leeuwarden! Hete è un uomo molto gentile che racconta belle storie su Leeuwarden! Eravamo in quattro sulla gondola, quindi era perfetto! Altamente raccomandato! (Originale) Super leuke gondel toer door Leeuwarden ! hete is een ontzettend aardige man die leuk over Leeuwarden verteld ! We zaten met z’n vieren in de gondel dus helemaal prima ! Echt een aanrader !!

(Traduzione di Google) Il modo più bello per vedere il centro della città di Leeuwarden dall'acqua. Abbinalo ad un pacchetto ristorante e sorprendi il tuo partner in modo originale! Il gondoliere è entusiasta e amichevole. È a suo agio sull'acqua e sa manovrare abilmente la gondola per la città. (Originale) De mooiste manier om de binnenstad van Leeuwarden vanaf het water te bekijken. Combineer dit met een arrangement bij een restaurant en verras je partner op een originele manier! Gondolier is enthousiast en vriendelijk. Hij is thuis op het water en weet de gondel kundig door de stad te manoevreren.

(Traduzione di Google) Se avessi la possibilità di dare un'occhiata all'interno, lo farei sicuramente. Che posto speciale! L’opera d’arte è completa solo quando noi come visitatori ne diventiamo parte. Quasi magico. Guarda quanto è bello il vetro giallo in cima alla cupola. Le bellissime immagini e il significato che lo scultore aveva in mente. Non ero mai stato qui prima e mi ha davvero sorpreso. (Originale) Als je de kans krijgt hier even binnen te kijken zou ik dat zeker doen. Wat een bijzondere plek! Het kunstwerk is pas compleet als wij er als bezoekers deel van worden. Bijna magisch. Kijk hoe mooi het gele glas bovenin de koepel. De prachtige beelden en de betekenis die de beeldhouwer in gedachten had. Nog niet eerder ben ik hier geweest en het heeft me werkelijk verrast.

(Traduzione di Google) Perla nascosta a Leeuwarden. Sembra una chiesa ma per l'artista è un piccolo tempio. (Originale) Verborgen pareltje in Leeuwarden. Lijkt op een kerkje maar is een kleine tempel voor de kunstenaar.

(Traduzione di Google) come al solito nel "servizio 058", non aperto, visitleeuwarden fa del suo meglio...... (Originale) zoals gebruikelijk in " dienstverlening 058 " ,niet open ,visitleeuwarden doet zijn best ......

(Traduzione di Google) un edificio interessante con una storia interessante, ma era chiuso (Originale) цікава споруда з цікавою історією, але було зачинено

(Traduzione di Google) Bello e suggestivo nella sua semplicità (Originale) Mooi en indrukwekkend in haar eenvoud

(Traduzione di Google) Posto tranquillo :) (Originale) Chill place :)

(Traduzione di Google) Albero posto per l'inaugurazione dell'allora regina Beatrice e della ragazza in bicicletta nell'ultimo inverno di guerra. (Originale) Boom geplaatst voor de inhuldiging van toenmalig koningin Beatrix, en het meisje op de fiets in de laatse oorlogswinter.

(Traduzione di Google) Bello rilassarsi o fare una passeggiata (Originale) Leuk om lekker te relaxen of te wandelen

(Traduzione di Google) Mi piacerebbe vivere lì! (Originale) J'aimerais habiter là !