Bielefeld, Germany skyline: i 25 edifici più iconici e le migliori viste in Bielefeld

Semplicemente tutto super! Ricco di storia e tradizione il museo, dove si può vedere le prime macchine automatizzate e i vari brand di questo grande gruppo.

Il nostro "Cameo" nella versione originale tedesca... bella visita guidata, ottime le degustazioni.

(Traduzione di Google) Abbiamo fatto il tour per famiglie. È stato molto divertente e i bambini sono stati costantemente coinvolti e coinvolti. C'è una pausa con dolcetti e cereali tra un'esperienza e l'altra e una pizza e dessert alla fine. Riceverete una borsa regalo e potrete anche fare acquisti nel negozio. Il tour DEVE essere prenotato in anticipo; non è possibile accedere senza prenotazione. (Originale) Wir haben an der Familienführung teilgenommen. Sehr unterhaltsam durchgeführt, die teilnehmenden Kinder werden immer wieder angesprochen und mit einbezogen. Zwischendurch gibt es eine Puddingpause (+ Müsli) und am Ende Pizza (+Desserts). Man bekommt eine Präsenttüte und kann noch im Shop einkaufen. Die Führung MUSS zuvor gebucht werden, ein spontaner Besuch ist nicht möglich.

(Traduzione di Google) Un tour per famiglie molto piacevole, con personale molto competente e una conclusione piacevole. Abbiamo prenotato il tour per famiglie online. Il gruppo numeroso è stato diviso in due all'inizio, cosa che personalmente ho trovato molto piacevole. Il tutto è stato molto ben progettato per i bambini. Torneremo sicuramente! (Originale) Eine sehr schöne Familienführung mit sehr kompetenten Mitarbeitern und schönem Abschluss. Wir hatten online den Termin für die Familienführung gebucht. Die große Gruppe wurde am Anfang auf zwei aufgeteilt, was ich persönlich als sehr angenehm empfand. Das Ganze war sehr schön auf Kinder ausgelegt. Wir kommen definitiv wieder!

(Traduzione di Google) Abbiamo trovato il tour molto informativo e vario. Si ottengono molti spunti sul processo e le procedure di produzione. Si può assaggiare di tutto, dal budino alla pizza, e sicuramente non si torna a casa affamati. Abbiamo persino ricevuto una borsa regalo da portare a casa con il dolcetto di marshmallow ricoperto di cioccolato. Purtroppo, tutto è pensato per i visitatori e il processo di produzione si vede solo attraverso video. È necessario acquistare un biglietto in anticipo e non è possibile semplicemente passeggiare per la mostra, anche se sarebbe perfettamente possibile farlo. (Originale) Wir fanden die Führung sehr informativ und abwechslungsreich gestaltet. Man sieht viele Einblicke in die Produktion und die Verfahrensabläufe. Man kann von Pudding bis Pizza alles probieren und geht nicht hungrig nach Hause. Zum Baschkuss gab es noch eine Goodie Bag mit nach Hause. Leider alles auf Besucher ausgelegt und man sieht die Produktion nur auf Videos. Man muss leider ein Zicket vorher kaufen und kann nicht 'einfach so' durch die Ausstellung laufen. Obwohl man das ohne Probleme könnte.

(Traduzione di Google) Il Dr. Oetker World è una struttura fantastica e impressionante. Abbiamo partecipato a un corso di cucina di quattro ore. La cucina è ben attrezzata e tutte le ricette sono state preparate meticolosamente con gli ingredienti giusti. C'erano molte nuove ricette dolci e salate. L'istruttrice ha mostrato in modo vivido la preparazione della pasta lievitata, della pasta choux, del pan di Spagna e dell'impasto per lo strudel. Ogni volta che avevamo domande sulle ricette, era disponibile ad aiutarci e a consigliarci. È stato anche piacevole chiacchierare con gli altri partecipanti al corso. Alla fine, abbiamo assaggiato insieme tutti i piatti preparati. C'era anche un omaggio come regalo di addio. Un pomeriggio di grande successo. Lo rifaremmo volentieri. (Originale) Die Dr. Oetker Welt ist eine tolle, beeindruckende Einrichtung. Wir haben einen Kochkurs über 4 Stunden besucht. Die Küche ist toll ausgestattet und alle Rezepte waren mit den Zutaten im Detail vorbereitet. Es gab viele neue süße und herzhafte Rezepte. Die Kursleiterin hat anschaulich die Zubereitung von Hefeteig, Brandteig, Biskuitteig und Strudelteig demonstriert. Wann immer man Fragen zum Rezept hatte stand Sie mit Rat und Tat zur Seite. Mit den anderen Kursteilnehmerinnen kam man auch nett ins Gespräch. Am Schluss wurden alle zubereiteten Gerichte zusammen verkostet. Zum Abschied gab es auch noch ein Geschenk. Ein rundum gelungener Nachmittag. Gerne wieder.

(Traduzione di Google) È stato un soggiorno fantastico per tutta la famiglia. Abbiamo ricevuto un'accoglienza calorosa. Entrambe le guide erano molto motivate e cordiali e hanno risposto a tutte le nostre domande. Il tour si è svolto rapidamente attraverso le diverse aree. Pur essendo stato informativo, personalmente non ho avuto abbastanza tempo per osservare attentamente tutto prima di proseguire. Ci hanno offerto un assaggio del tipico budino e una barretta di muesli. E come se non bastasse, alla fine abbiamo potuto assaggiare anche diverse pizze e dessert. Valeva la pena anche una passeggiata nel negozio annesso. Che dire? Abbiamo trascorso una mattinata meravigliosa con voi. Grazie! (Originale) Es war ein toller Aufenthalt für die ganze Familie. Wir wurden sehr nett empfangen. Die Guides waren beide hochmotiviert und freundlich, wurden beantwortet. Es ging zügig durch die einzelnen Bereiche. Informativ gestaltet, es fehlte mir persönlich deutlich Zeit wirklich alles in Ruhe anzuschauen, schon ging es weiter. Es gab eine Kostprobe vom typischen Pudding oder von einer Müslibar. Und als hätte das nicht gereicht, durften wir zum Schluss noch verschiedene Pizzasorten und Dessert probieren. Der Bummel durch den angegliederten Shop hat sich auch noch gelohnt. Was sollen wir sagen: wir hatten einen tollen Vormittag bei euch. Danke dafür!

Bel negozio tanti articoli a prezzyaccessibili

(Traduzione di Google) Buon rapporto qualità-prezzo per il prezzo del biglietto per studenti, non per il prezzo intero. Alcuni bei pezzi realizzati da artisti famosi, ma nel complesso un piccolo museo in termini di quantità di arte. (Originale) Good value for the student ticket price, not for the full price. A few nice pieces made by famous artists, but overall a small museum when it comes to the amount of art.

(Traduzione di Google) Un bellissimo museo di architettura modernista, con un'illuminazione molto bella nelle sale. C'è una caffetteria e un eccellente negozio di libri-souvenir. (Originale) Красивый музей в модернистской архитектуре, очень красивый свет в залах. Есть кафе и отличный книжный-сувенирный магазин.

(Traduzione di Google) Visitiamo la Kunsthalle da molti anni, ma ieri siamo rimasti delusi e senza parole. Dopo un restauro costato decine di milioni, hanno ridotto il personale dei curatori esperti e la qualità della mostra sta calando di mostra in mostra. Siamo profondamente dispiaciuti per il signor Friedrich Meschede e per la sua competenza. Di solito c'era un filmato introduttivo che trasmetteva i processi mentali degli artisti e ci aiutava a comprendere le opere esposte. I ritratti di Albrecht Fuchs erano ancora accettabili, ma anche lì, delle didascalie più grandi all'altezza degli occhi, anziché a 30 cm sopra il battiscopa, sarebbero state auspicabili. Sono senza parole per la mostra di Edith Dekyndt. Senza le ampie installazioni di tende, il resto, noioso, sarebbe stato contenuto in una o due stanze. La cantina dei miei genitori ha cose più interessanti da offrire, e probabilmente anche le cantine o le soffitte del quartiere soffocante. Chi sceglie una cosa del genere? L'obiettivo è screditare la rinomata reputazione della Kunsthalle? Sprecare benzina per 160 km. La parte migliore della visita è stata il caffè e la torta al Museum Cafe Manhattan. Speriamo sinceramente che si sia trattato di un errore. Un saluto sconcertato, Jan-Sven e Rudolf Berse (Originale) Wir besuchen die Kunsthalle seit vielen Jahren aber gestern waren wir Enttäuscht und sprachlos. Nach einer zig Millionen teuren Restaurierung wurde an fachkundiger Kurator/in gespart und von Ausstellung zu Ausstellung geht das Niveau etwas tiefer. Wir trauern sehr Hr Friedrich Meschede und seinem Fachwissen nach. Es gab meistens einen Einführungsfilm der einem den Gedankengang der Künstlerinnen nahe brachte um die Exponate zu verstehen. Albrecht Fuchs Porträts war noch akzeptabel , aber auch dort eine grössere Beschriftung auf Augenhöhe und nicht 30cm über der Fußleiste wünschenswert. Für die Ausstellung von Edith Dekyndt fehlen mir die Worte. Ohne die raumgreifenden Vorhang Installationen hätte der langweilige Rest auch in 1-2 Räume gepasst. Da hat ja der Keller meine Eltern mehr interessantes zu bieten und wahrscheinlich auch die Keller oder Dachböden der spiessigen Nachbarschaft. Wer sucht sowas aus ? Ist es das Ziel den renommierten Ruf der Kunsthalle in Misskredit zubringen? Für 160km Sprit verfahren . Das beste am Besuch war der Kaffee & Kuchen im Museums Cafe Manhattan. Wir hoffen inständig das dieses ein Ausrutscher war. Fassungsloser Gruß Jan-Sven & Rudolf Berse

(Traduzione di Google) Se vuoi cadere in una profonda depressione, la Kunsthalle è il posto migliore. La mostra attuale mi ha fatto un'impressione negativa. È meglio buttare 10 euro nel pozzo del castello piuttosto che comprare un biglietto. Tuttavia, l'edificio e i suoi dintorni sono molto interessanti (Originale) Gdybyś chciał wpaść w głęboką depresję to Kunsthalle jest do tego najlepszym miejscem. Obecna wystawa zrobiła na mnie negatywne wrażenie. 10 EUR lepiej wrzucić do studni na zamku niż kupić bilet. Natomiast budynek oraz jego otoczenie bardzo ciekawe

(Traduzione di Google) Ogni sabato, i bambini possono dare libero sfogo alla loro creatività dalle 11:00 alle 13:00: un'opportunità fantastica! La partecipazione costa 5 €. I posti sono limitati a 15; non è richiesta la registrazione. Si prega di arrivare in anticipo per iscriversi alla lista all'ingresso. (Originale) Jeden Samstag können die Kinder von 11Uhr bis 13Uhr kreativ werden eine Tolle Sache. 5€ für die Teilnahme. Plätze sind auf 15 begrenzt ohne Voranmeldung man sollte früh vor Ort sein um sich in die Liste einzutragen die im Eingang aus liegt.

(Traduzione di Google) La Kunsthalle Bielefeld è un'attrazione architettonica che rende l'edificio noto anche oltre i confini della città, anche solo visivamente. Le mostre temporanee offrono l'opportunità di visitarla più volte. Al piano terra si trova un piccolo caffè e adiacente si trova un grazioso spazio verde. (Originale) Die Kunsthalle Bielefeld ist ein architektonischer Hingucker, der das Gebäude schon rein optisch über die Grenzen der Stadt bekannt gemacht hat. Wechselnde Ausstellungen bieten Anlässe für wiederholte Besuche. Im Parterre gibt es ein kleines Café. Angrenzend befindet sich eine attraktive Grünfläche.

(Traduzione di Google) Municipio di Bielefeld: architettura storica dal fascino moderno (Originale) Rathaus Bielefeld – Historische Architektur mit modernem Charme

(Traduzione di Google) Un edificio molto bello e antico, ben mantenuto. Da qui si gestisce più o meno tutta Bielefeld, compreso il nuovo edificio (ampliamento). Il che purtroppo non sembra affatto carino. Sulla scalinata davanti al Municipio della Città Vecchia potrete godervi il sole durante la pausa pranzo o fare una passeggiata. All'interno ci sono pezzi scultorei che vale sicuramente la pena guardare, proprio come alcuni modelli. Anche l'interno dell'edificio è molto spazioso. (Originale) Ein sehr schönes und altes Gebäude das gut in Schuss gehalten wird. Von hier aus wird mehr oder weniger ganz Bielefeld verwaltet wenn man den Neubau ( Anbau) mit dazu nehmt. Der leider so überhaupt nicht schön aussieht. Auf den treppen vor dem Alten Rathaus lässt sich die sonnen in der Mittagspause oder spazieren geh'n ein wenig genieß. Im Inneren befinden sich skulpturale die auch aufjedenfall einen Blick werd sind genau wie einige Modell. Das innere des Gebäudes ist auch sehr weitläufig.

(Traduzione di Google) Un posto davvero enorme, con così tante stanze per opere diverse. (Originale) Really huge place with so many rooms for different works.

(Traduzione di Google) Bellissimo vecchio municipio di Bielefeld (Originale) Schönes altes Rathaus in Bielefeld

(Traduzione di Google) Bellissimo edificio e bellissimo piazzale. Puoi goderti particolarmente il tramonto sulle scale che portano al Municipio della Città Vecchia. (Originale) Schönes Gebäude und schöner Vorplatz. Auf den Treppen zum Alten Rathaus kann man den Sonnenuntergang besonders genießen.

(Traduzione di Google) Bielefeld è sempre un bel posto da visitare. Ecco la foto di una panchina nel centro città. (Originale) Bielefeld immer toll zu bereisen. Hier ein Foto von einer Bank aus der Innenstadt

(Traduzione di Google) Non lì, l'erba è folta dove dovrebbe essere. Come tutta Bielefeld. (Originale) Nicht da, alles voller Wiese wo es angeblich sein sollte. Wie ganz Bielefeld

(Traduzione di Google) C'è un sistema informativo interattivo sull'altare nella chiesa. Quindi puoi selezionare diverse immagini dell'altare sul monitor e ottenere una spiegazione su di esse. (Originale) In der Kirche befindet sich ein interaktives Informationssystem über den Altar. So kann man auf dem Monitor verschiedene Bilder des Altars auswählen und bekommt eine Erklärung dazu.

(Traduzione di Google) Ogni volta che visito il centro storico, adoro andare in chiesa con i miei figli e accendere una candela. È una pausa così piacevole e tranquilla dal trambusto della vita quotidiana e dai rumori del centro storico. (Originale) Bei jedem Besuch in der Altstadt, gehe ich sehr gerne mit meinen Kindern in die Kirche und zünde eine Kerze an. Es ist so ein schöne ruhige Unterbrechung von dem Trubel im Alltag und der Lautstärke der Altstadt.

(Traduzione di Google) Distrutto ma stupendo adesso. Hanno anche un fantastico organista. (Originale) Been destroyed but stunning now. Also have amazing organ player.

(Traduzione di Google) Proprio nel centro della città o "marktplatz", ha un'atmosfera calda, hanno una parte nella chiesa con quei testi che sono piuttosto informativi, come un museo, l'edificio è enorme, il posto perfetto per pregare che non ci fosse nessuno quando l'abbiamo visitato, era molto tranquillo (Originale) Right at the city centre or “marktplatz”, has a warm atmosphere, they have a part in the church with those texts which are quite informing, like a museum, building is huge, perfect place to pray there were noone when we have visited, was very quiet

(Traduzione di Google) Una chiesa davvero bella e suggestiva, anche per il suo altare e la sua illuminazione speciale! (Originale) Eine wirklich schöne und beeindruckende Kirche, auch mit dem Altar und der besonderen Beleuchtung!

(Traduzione di Google) Una chiesa classica e semplice, che merita una breve visita durante l'esplorazione del centro storico. Anche i teologi locali sembrano essere piuttosto liberali. All'evento Night Views, c'erano lezioni di yoga della risata e persino un concerto techno. È stato un evento davvero fantastico; raramente ho ballato in un'atmosfera così cool. (Originale) Eine klassische Schlichte Kirche, die einen kurzen Besuch Wert ist, wenn man die Altstadt besichtigt. Die ansässigen Theologen scheinen auch Recht liberal zu sein. So gab es bei den Nachtansichten (Event) dort Lachyoga und sogar einen Techno-Konzert. Extrem coole Aktion, selten in einer so coolen Atmosphäre getanzt.

(Traduzione di Google) Bella chiesa antica. Non c'è molto da vedere, ma quello che c'è dentro merita sicuramente una visita. (Originale) beautiful old church. not much i side, but wbat is inside is defo worth a visit

(Traduzione di Google) Un altare mariano della fine del XIV secolo e il pulpito barocco sono i tesori più grandi della chiesa. Vi sono conservate anche le tombe in stile gotico dei conti Ravensberg e von Berg. (Originale) Ein Marienaltar aus dem späten 14. Jahrhundert und die barocke Kanzel sind die größten Schätze der Kirche. Außerdem werden dort gotisierende Grabmäler der Grafen von Ravensberg und von Berg aufbewahrt.

(Traduzione di Google) A Pasqua siamo stati in questa chiesa, siamo arrivati ​​per caso alla prova dell'organista, abbiamo vissuto emozioni indimenticabili. L'edificio è bellissimo, interessanti due torri con galli dorati (le abbiamo viste dall'alto, dove si trova il forte medievale). (Originale) На Великдень зайшли в цю церкву, випадково попали на репетицію органіста, отримали незабутні емоції. Будівля красива, цікаві дві башти з золотими півниками (ми їх бачили з вершини, де знаходиться середньовічний форт).

(Traduzione di Google) Una chiesa molto bella. È disponibile un libro da firmare. È possibile accendere candele in cambio di una donazione elettronica moderna. Una soluzione davvero carina. (Originale) Sehr schöne Kirche. Buch zum Reinschreiben vorhanden. Gegen eine moderne elektronische Geldspende sind Kerzen zum anzünden vorhanden. Sehr schön gelöst.

(Traduzione di Google) Bellissima chiesa e da non perdere a causa delle torri alte 80 metri. Situato nel centro sud della città, ma comunque abbastanza centrale. Inoltre, non è lontano dal punto di riferimento di Bielefeld, lo Sparrenburg. (Originale) Schöne Kirche und durch die etwa 80 Meter hohen Türme nicht zu übersehen. In der südlichen Innenstadt gelegen, aber dennoch recht zentral. Auch ist es nicht weit zum Wahrzeichen Bielefelds, der Sparrenburg.

(Traduzione di Google) Bella chiesa. Ben tenuto e invitante a trascorrere un momento di silenzio lì. O ovviamente partecipare a un servizio. (Originale) Mooie kerk. Goed onderhouden en uitnodigend om daar even een moment in stilte door te brengen. Of natuurlijk een dienst bij te wonen.

(Traduzione di Google) Una bella chiesa con una pala d'altare che vale la pena visitare. Il clou assoluto, tuttavia, è stato il simpaticissimo studente organista che ci ha mostrato il meraviglioso suono dell'organo in un piovoso venerdì pomeriggio. Molte grazie e sempre un palmo d'acqua sotto la chiglia, Davy Jones! (Originale) Eine schöne Kirche mit besuchenswertem Altarbild. Absolutes Highlight war jedoch der sehr nette Organistenschüler, der uns an einem verregneten Freitag Nachmittag den herrlichen Klang der Orgel demonstriert hat. Besten Dank und immer eine handbreit Wasser unter dem Kiel, Davy Jones!

(Traduzione di Google) Una chiesa molto bella con una bellissima pala d'altare del 1400 circa (Originale) Eine sehr schöne Kirche mit sehr schönem Altarbild um 1400

(Traduzione di Google) Molto tranquillo e la pietra monumentale è bella ☺️ (Originale) Very peaceful and the monumental stone is nice ☺️

(Traduzione di Google) Bellissima statua con fontana (Originale) Schöne Statue mit einem Brunnen

(Traduzione di Google) Sfortunatamente non è ulteriormente etichettato. La storia deve essere ricercata via Internet (Originale) Ist leider nicht weiter beschriftet. Die Historie muss über Internet recherchiert werden

(Traduzione di Google) Ricordo il monumento a Leineweber fin da quando ero bambino. L'acqua sottostante, le panchine e le aiuole ben tenute, qui di prima ora è semplicemente meravigliosamente tranquillo. (Originale) Das Leineweber Denkmal ist mir schon seit meiner Kindheit in Erinnerung. Das Wasserspiel darunter, die gepflegten Sitzbänke und Blumenbeete, zu früher Stunde ist es hier einfach herrlich ruhig.

(Traduzione di Google) Ottimo posto per fare una pausa dopo lo shopping o una passeggiata (Originale) Very good place to take a pause after shopping or walking

(Traduzione di Google) Ancora mercatino di Natale ma oggi con i nipoti... piove, i bambini si divertono sempre (Originale) Wieder Weihnachtsmarkt aber heute mit Enkelkinder.. es regnet, die Kinder haben immer Spaß

(Traduzione di Google) È lì da più tempo che io abbia mai vissuto... Ora è impacchettato in stile Christo. Non male, posso lasciarlo stare... (Originale) Steht da länger als meine Lebzeiten rumm... Jetzt mal im Christo-Style eingetütet. Auch nicht schlecht - kann man lassen...

Castello carino ed abbastanza accessibile, è presente un ristorante ed un baretto con bella vista sulla città di Bielefeld

Bella passeggiata immersi nel verde, il castello ha una torre, la visita si può prenotare sia per gruppi che per poche persone, il costo è di 4,5€ a persona. Luogo caratteristico. Dal castello si gode di una bella vista sulla città di Bielefeld.

Luogo storico con una vista panoramica su tutta la città.

Una camminata in mezzo agli alberi autunnali per arrivare al castello in cima alla collina e godere di una bella vista sulla città.

Luogo storico con bellissimo parco e panorama fantastico

Ideale per una passeggiata tranquilla

Posto bellissimo! Wunderbar!

visita con un gruppo di amici di universita'. molto bello e ti introduce alla storia industriale di bielefeld

(Traduzione di Google) Una collezione davvero impressionante di reperti sullo sviluppo industriale di Bielefeld. È presente anche una mostra sul Medioevo, che include anche l'epoca nazionalsocialista a Bielefeld. La storia dei tessitori di lino, delle prime aziende di ingegneria meccanica e dell'industria ciclistica è presentata in modo impressionante. (Originale) Eine sehr beeindruckende Sammlung von Exponaten der industriellen Entwicklung Bielefelds. Natürlich gibt es ebenfalls eine Ausstellung zum Mittelalter, auch zur Nationalsozialistischen Zeit in Bielefeld. Die Geschichte der Leineweber, der ersten Maschinenbauunternehmen bis hin zu der Fahrradindustrie ist beeindruckend präsentiert.

(Traduzione di Google) Abbiamo visitato il museo sabato durante la Bielefeld Museum Night Views 2024. Potresti imparare molto sulla storia della città di Bielefeld. Vale sicuramente la pena visitarlo per grandi e piccini. (Originale) Das Museum haben wir Samstag während der Bielefelder Museums Nachtansichten 2024 aufgesucht . Man konnte viel aus der Stadtgeschichte der Stadt Bielefeld kennenlernen. Es ist auf jeden Fall einen Besuch wert für gross und klein .

(Traduzione di Google) Bellissimo museo con tante belle mostre, spiegazioni dettagliate delle opere esposte, il tempo vola, mi piacerebbe molto tornarci. (Originale) Tolles Museum mit vielen tollen Ausstellungen, ausführliche Erklärungen an den Ausstellungsstücke vorhanden, die Zeit vergeht wie im Flug, komme gerne wieder.

(Traduzione di Google) Un museo storico ampio e di bassa soglia che trasmette in modo molto chiaro il passato della città della tessitura del lino fino all'alto medioevo e si concentra sulla sua importanza economica. Oltre alla grande mostra permanente, tre volte all'anno viene allestita una mostra temporanea individuale. Per i più piccoli c’è anche il cosiddetto “Museo Giovani” nella zona inferiore della casa. L'intera mostra a Grudne è progettata per essere adatta a quasi tutte le fasce d'età. (Originale) Ein weitläufig und niderschwellig gestaltetes historisches Museum, das sehr anschaulich die Vergangenheit der Leineweberstadt bis ins frühe Mittelalter vermittelt und dabei einen Schwepunkt auf ihre wirtschaftliche Bedeutung legt. Neben der großen Dauerausstellung gibt es dreimal im Jahr eine individuelle Wechselausstellung. Für kleinere Kinder existiert zudem das sogenannte "Junge Museum" im unteren Bereich des Hauses. Die gesamte Ausstellung ist aber im Grudne so gestaltet, dass sie sich für nahe jede Altersgruppe eignet.

(Traduzione di Google) Sono entusiasta di questo museo, che è eccezionale sotto ogni aspetto. Mostre fantastiche, ben selezionate e allestite in modo attraente. Testi esplicativi brevi e precisi. E naturalmente sempre il riferimento alla città di Bielefeld con particolare attenzione al suo sviluppo industriale a partire dalla metà del XIX secolo. C'è così tanto da scoprire qui. Anche per chi non è di Bielefeld vale assolutamente la pena di immergersi nel passato. Super! (Originale) Ich bin begeistert von diesem in jeder Hinsicht herausragenden Museum. Tolle, gut ausgewählte und ansprechend arrangierte Exponate. Kurze, präzise Erläuterungstexte. Und natürlich immer der Bezug zur Stadt Bielefeld mit Schwerpunkt auf seine industrielle Entwicklung seit Mitte des 19ten Jahrhunderts. Es gibt wahnsinnig viel zu entdecken hier. Auch für Nicht-Bielefelder absolut lohnenswert, dort in die Vergangenheit einzutauchen. Super!

(Traduzione di Google) Un'ottima presentazione della storia di Bielefeld. Molte mostre elaborate. Tutto è spiegato molto bene. Sicuramente un'esperienza adatta alle famiglie. (Originale) Sehr schöne Darstellung der Geschichte Bielefelds. Viele aufwendige Exponate. Sehr gut alles erklärt. Auch definitiv was für die Familie

(Traduzione di Google) Facciamo un salto al presente. Una fabbrica di circa 100 anni. È chiusa da 45 anni, ma si potrebbe pensare che le sarte si stessero solo prendendo una breve pausa pranzo nella sala da cucito. Tutto è rimasto intatto. Aperta la domenica, mantenuta in vita oggi da un ente di beneficenza con l'aiuto di tante persone meravigliose. Grazie per questo! (Originale) Zeitsprung. Manufaktur, ca 100 Jahre alt. Seit 45 Jahren ausser Betrieb, aber man denkt, im Nähraum sind die Näherin nur kurz zur Mittagspause. Alles unangetastet. Sonntags geöffnet, von einem Verein durch viele tolle Leute für die Gegenwart am Leben gehalten. Danke dafür!

(Traduzione di Google) Ho visitato il museo in occasione della Giornata del Patrimonio Aperto. Naturalmente, ho fatto una piccola donazione. Le persone sono molto amichevoli e, se lo desideri, ti spiegano molto con grande entusiasmo. Un museo fantastico con molte mostre interessanti. (Originale) Hatte das Museum im Rahmen vom Tag des offenen Denkmals besucht. Natürlich gegen eine kleine Spende. Ganz nette Leute und mit viel Engagement wird einem hier viel erklärt wenn man möchte. Ein tolles Museum mit vielen interessanten Motiven.

(Traduzione di Google) Vale la pena farci un salto. Il profumo delle macchine da cucire e dei tessuti appena entrati è semplicemente meraviglioso! (Originale) Ist ein Besuch wert. Schon der Geruch, wenn man hineingeht, von den Nähmaschinen und Stoffen, kommt einem entgegen. Einfach toll!

(Traduzione di Google) La stanza del cucito con le macchine da cucire è stata conservata nella sua forma originale. Molto impressionante. Eravamo lì per le viste notturne, ma ci fermeremo sicuramente di nuovo in una giornata "normale". (Originale) Das Nähzimmer inkl. Nähmaschinen sind im original erhalten geblieben. Sehr beeindruckend. Wir waren im Zuge der Nachtansichten dort, werden aber ganz sicher nochmal an einem "normalen" Tag vorbei schauen.

(Traduzione di Google) È molto interessante. E se parli con i dipendenti, ti racconteranno molto di quel periodo. (Originale) Hier ist es sehr interessant. Und wenn man die Mitarbeiter anspricht, die erzählen viel von der Zeit damals.

(Traduzione di Google) Bellissimo... Non vedevo niente di così autentico da molto tempo... e le persone del club sono estremamente amichevoli e disponibili... Fantastico... (Originale) Wunderschön ... so etwas autentisches habe ich schon lange nicht mehr gesehen ... und die Leute vom Verein sind extrem freundlich und zugewandt ... Hammer ...

(Traduzione di Google) Quando entri è come un viaggio nel passato, davvero carino e ha la sua essenza, ma penso che sia più un museo per famiglie (Originale) When you go inside it’s like a travel to the past, really pretty and has its essence, but I think it is more of a family museum

(Traduzione di Google) Piccolo ma carino. Con case arredate con cura che ti fanno sentire il tempo occupato e privato. Ben fatto E c'è anche una torta deliziosa (Originale) Klein , aber fein . Mit liebevoll eingerichteten Häusern , die einem die arbeitsreiche und entbehrungsreiche Zeit spüren lassen. Toll gemacht Und lecker Kuchen gibt's auch

(Traduzione di Google) Un bellissimo, piccolo museo all'aperto con diverse case e un mulino a vento. È progettato con cura e attenzione ai dettagli, e c'è anche un bar. Tuttavia, è raggiungibile a piedi in 500 metri dal parcheggio sottostante. Ci sono solo tre posti auto per disabili direttamente all'ingresso del museo. (Originale) Sehr schönes, kleines Freilichtmuseum mit mehreren Häusernund einer Windmühle. Es ist, liebevoll und informativ gestaltet und es gibt auch eine Café. Vom Parkplatz unten, muss man jedoch 500 m laufen. Direkt am Museum gibt es nur 3 Behindertenparkplätze.

(Traduzione di Google) Posto bellissimo in mezzo alla natura: merita una visita! Il Museo della fattoria a Bielefeld è un vero gioiello per tutti coloro che apprezzano la natura e la storia. La posizione del museo è fantastica: circondato da una natura meravigliosa che invita al relax e alla scoperta. Soprattutto nelle belle giornate è semplicemente perfetto fare una passeggiata nel bosco adiacente prima o dopo la visita al museo. Il ristorante è molto invitante e l'atmosfera accogliente rende il soggiorno particolarmente piacevole. Anche il personale merita un elogio: è sempre cordiale, attento e tratta i propri ospiti con calore genuino. Ti senti semplicemente il benvenuto qui. Mi piace sempre venire qui e posso solo consigliare a tutti di fare una gita al Museo della Fattoria. Ne vale sicuramente la pena! (Originale) Wunderschöner Ort inmitten der Natur – ein Besuch lohnt sich! Das Bauernhaus Museum in Bielefeld ist ein echtes Kleinod für alle, die Natur und Geschichte schätzen. Die Lage des Museums ist traumhaft – umgeben von herrlicher Natur, die zum Entspannen und Entdecken einlädt. Besonders an schönen Tagen ist es einfach perfekt, um vor oder nach dem Museumsbesuch einen Spaziergang durch den angrenzenden Wald zu unternehmen. Das Lokal ist sehr einladend, und die gemütliche Atmosphäre macht den Aufenthalt besonders angenehm. Auch die Mitarbeiter verdienen ein großes Lob – sie sind immer freundlich, aufmerksam und behandeln ihre Gäste mit echter Herzlichkeit. Man fühlt sich hier einfach willkommen. Ich komme immer wieder gerne hierher und kann jedem nur empfehlen, einen Ausflug zum Bauernhaus Museum zu machen. Es lohnt sich auf jeden Fall!

(Traduzione di Google) L'isolamento della vita in fattoria, uno spettacolo bello e tranquillo, con poca gente. Lì puoi anche bere qualcosa e mangiare qualcosa (Originale) De gescheidenis van een boerenleven, prachtig en rustig om te bekijken, niet veel volk. Je kan er ook wat drinken en eten

(Traduzione di Google) Ingresso: 4 € Due pancake di patate con salsa di mele: 7,90 € Purtroppo, abbiamo dovuto aspettare in coda per oltre 40 minuti prima di poter ordinare. Il cartello scritto in gesso indicava chiaramente che offrivano budino di riso. Tuttavia, a quanto pare era esaurito quando abbiamo provato a ordinare. Abbiamo trovato troppo costoso pagare quasi 8 € a porzione per solo due pancake piccoli. Per una famiglia di quattro persone, il prezzo è di 31,60 €. Bevande escluse. Gli edifici storici sono piuttosto interessanti, ma a dire il vero, il sito è piuttosto piccolo e si visita in tempi relativamente rapidi. Non accessibile a una famiglia. Un vero peccato. Semplicemente non è un posto che visiteremo regolarmente. (Originale) Eintritt: 4€ Diese 2 Kartoffelpüfferchen mit Apfelmus: 7,90€ Leider musste man über 40 Minuten anstehen bis man seine Bestellung aufgeben konnte. Auf der Scheibe stand mit Kreide ganz groß geschrieben, dass es Milchreis gibt. Dieser war dann aber wohl leider ausverkauft als wir bestellen wollten. Dass man für knapp 8€ pro Portion nur 2 kleine Püfferchen bekommt finden wir zu teuer. Als 4-köpfige Familie sind das 31,60€. Getränke exklusive. Die historischen Gebäude sind zwar recht interessant. Aber die Anlage ist ehrlicherweise doch recht klein und relativ schnell erkundet. Als Familie nicht finanzierbar. Schade. Sehr sehr Schade. Kann so leider kein regelmäßiges Freizeitziel für uns werden.

(Traduzione di Google) È molto interessante scoprire come vivevano le persone 200 anni fa. (Originale) Ganz interessant zu erfahren, wie man vor 200 Jahren gelebt hat.

(Traduzione di Google) Questo è un piccolo autentico museo tedesco. Eravamo lì per circa un'ora. Un posto interessante per bambini e adulti. Splendidamente decorato e puoi immergerti nella storia. C'è un piccolo parco giochi, un bagno e un bar. Purtroppo non c'è parcheggio vicino al museo. Questo è un piccolo autentico villaggio museo tedesco. Eravamo lì per circa un'ora. Un posto interessante per bambini e adulti. Splendidamente decorato, puoi immergerti nella storia. C'è un piccolo parco giochi, un bagno e un bar. Purtroppo non c'è parcheggio vicino al museo (Originale) Dies ist ein kleines authentisches deutsches Museum. Wir waren etwa eine Stunde dort. Ein interessanter Ort für Kinder und Erwachsene. Wunderschön dekoriert und können Sie in die Geschichte eintauchen. Es gibt einen kleinen Spielplatz, eine Toilette und ein Café. Leider gibt es in der Nähe des Museums keine Parkplätzett.Dies ist ein kleines authentisches deutsches Dorfmuseum. Wir waren etwa eine Stunde dort. Ein interessanter Ort für Kinder und Erwachsene. Wunderschön dekoriert können Sie in die Geschichte eintauchen. Es gibt einen kleinen Spielplatz, eine Toilette und ein Café. Leider gibt es in der Nähe des Museums keine Parkplätze

(Traduzione di Google) La sera del Bielefeld Night Views 2024 lo abbiamo utilizzato per osservare l'interno dell'edificio. Devo dire arte bellissima. Chiunque venga a Bielefeld non dovrebbe mancare di visitare questo museo. (Originale) Am Abend der Bielefelder Nachtansichten 2024 haben wir es genutzt und uns das Innere des Gebäudes anzuschauen. Ich muss sagen wunderschöne Kunst . Wer nach Bielefeld kommt sollte es nicht versäumen dieses Museum zu besichtigen .

(Traduzione di Google) Mostra speciale con supporti per inchiostri del 1900 circa della WMF, l'azienda esiste ancora! Uomo amichevole dietro il bancone. (Originale) Aparte tentoonstelling met inktstellen rond 1900 van WMF, bedrijf bestaat nog steeds ! Vriendelijke man achter de balie.

(Traduzione di Google) Sposarsi in un museo? Non quando piove! Purtroppo oggi l'interruzione della comunicazione è stata affrontata con un comportamento meschino: il museo ha fatto aspettare gli invitati al matrimonio fuori dalla porta sotto una pioggia battente. Nessuna raccomandazione. PS: i genitori con bambini possono aspettare meglio nel garage. (Originale) Heiraten im Museum? Nicht bei Regen! Heute traf eine Kommunikationspanne unglücklicherweise auf kleinliches Verhalten: Das Museum liess die Hochzeitsgäste bei strömendem Regen vor der Tür warten. Keine Empfehlung. PS,: Eltern mit Babies können am besten im Parkhaus warten.

(Traduzione di Google) Abbiamo celebrato qui il nostro matrimonio civile. Museo molto carino dove puoi sposarti. (Originale) Wir hatten hier unsere standesamtliche Trauung. Ganz liebevolles Museum, wo man heiraten kann.

(Traduzione di Google) L'estate scorsa, come fotografo di matrimonio, ho avuto il piacere di fotografare Laura e Benjamin al loro matrimonio. Il Museo Huelsmann è il luogo ideale per sposarsi. Non devi andare lontano nemmeno per uno scatto di coppia. Ci sono ottimi posti per un servizio fotografico di coppia nel Ravensberger Park, proprio di fronte al Museo Huelsmann. (Originale) Ich hatte letzten Sommer das Vergnügen als Hochzeitsfotograf Laura und Benjamin bei ihrer Hochzeit fotografisch begleiten zu dürfen. Das Museum Huelsmann ist eine tolle Location um sich trauen zu lassen. Zum Paarshooting hat man es auch nicht weit. Direkt vor dem Museum Huelsmann gibt es tolle Spots für ein Paarshooting im Ravensberger Park.

(Traduzione di Google) Accoglienza molto cordiale con spiegazioni. Vasta collezione e interessante mostra speciale "o può scomparire?" (Originale) Sehr freundlicher Empfang mit Erläuterungen. Umfangreiche Sammlung und interessante Sonderausstellung " oder kann das weg ?"

(Traduzione di Google) Piccolo ma grazioso museo nel cuore di Bielefeld. L'esposizione progettata con cura dimostra una qualità che può davvero tenere il passo con quella delle case più grandi. L'atmosfera privata e il personale cordiale sono ulteriori punti salienti di una visita qui Altamente raccomandato! (Originale) Kleines, aber feines Museum im Herzen von Bielefeld. Die liebevoll gestaltete Ausstellung zeugt von einer Qualität, die mit der größerer Häuser wirklich mithalten kann. Die private Atmosphäre und das freundliche Personal stellen weitere Highlights eines Besuches hier dar. Sehr empfehlenswert!

(Traduzione di Google) Ci sono stato due volte e la mia esperienza è stata molto positiva. Si possono acquistare bevande e popcorn e il personale è cordiale. Essendo un cinema piccolo, l'atmosfera è molto accogliente. (Originale) Ich war schon zweimal dort und meine Erfahrung war sehr gut. Man kann Getränke und Popcorn kaufen, und das Personal ist freundlich. Da es ein kleines Kino ist, wirkt es sehr gemütlich.

(Traduzione di Google) Ottimo posto! Il personale è molto gentile. Spero che portino più vecchi film e aggiungano sottotitoli in inglese alla loro proiezione. (Originale) Great place! The staff is super nice. Hope that they will bring more old films and add English subtitles to theirs screening.

(Traduzione di Google) Un cinema affascinante, con un'atmosfera piacevole e una selezione di film accuratamente selezionata. Purtroppo, il prezzo elevato del biglietto non è all'altezza delle dimensioni ridotte dello schermo. (Originale) Ein charmantes Kino mit schöner Atmosphäre und einer sorgfältigen Auswahl an Filmen. Leider steht der hohe Eintrittspreis nicht ganz im Verhältnis zur sehr kleinen Leinwand.

(Traduzione di Google) Mi è piaciuto. È un cinema piccolo, ma accogliente. Puoi bere qualcosa prima del film. C'è gente simpatica. (Originale) Hat mir gut gefallen. Kleines Kino aber gemütlich. Vor dem Film kann noch ein Getränk genommen werden. Nette Leute dort.

(Traduzione di Google) Il Lichtwerk è semplicemente un cinema da sogno! 🎬✨ È situato in una posizione idilliaca in un parco: i dintorni sono bellissimi, anche se a volte bisogna cercare parcheggio nelle strade laterali. Ciò che rende questo cinema speciale: una selezione di film accurata, dai film vincitori di Oscar ai capolavori internazionali, fino a opere minori acclamate dalla critica: la qualità è fondamentale. Il pubblico è culturalmente attento e apprezza questa speciale esperienza cinematografica, il che rende l'atmosfera ancora migliore. Le sale sono accoglienti, le poltrone comode e morbide e l'atmosfera è semplicemente incantevole. Alla biglietteria troverete non solo popcorn e snack, ma anche una piccola e raffinata selezione di vini. 🍷 Riassumendo: un vero gioiello per tutti gli amanti del cinema: qui non si va solo al cinema, si vive un'esperienza speciale! (Originale) Das Lichtwerk ist einfach ein traumhaftes Kino! 🎬✨ Es liegt idyllisch in einem Park – die Umgebung ist wunderschön, auch wenn man für einen Parkplatz manchmal in den Seitenstraßen suchen muss. Was dieses Kino besonders macht: eine bewusste Auswahl an Filmen – von Oscar-Preisträgern über internationale Perlen bis hin zu kleinen, kritisch gefeierten Werken – hier steht die Qualität im Vordergrund. Das Publikum ist kulturbewusst und schätzt dieses besondere Kinoerlebnis, was die Atmosphäre noch besser macht. Die Kinosäle sind gemütlich, die Sitze bequem und weich, und das Ambiente ist einfach total schön. An der Kasse gibt es nicht nur Popcorn und Snacks, sondern eine kleine, feine Auswahl an Wein🍷 Summa summarum: Ein absolutes Juwel für alle, die Film lieben – hier geht man nicht einfach nur „ins Kino“, sondern erlebt etwas Besonderes!

(Traduzione di Google) Cinema relativamente piccolo, ma il programma è molto buono, anche al di fuori degli standard. Avrei voluto accorgermi prima degli anni '80 e del cinema, così avrei potuto vedere The Blues Brothers, ecc. I posti sono standard e la sala è relativamente piccola. Una critica da fare è che i dolci sono al di là del bene e del male, anche per gli standard cinematografici. Anche l'introduzione a Roger Rabbit conteneva degli errori quando hanno cercato di spiegarci il contesto. (Originale) Relativ kleines Kino, Programm abseits vom Standard sehr gut, ich wünscht ich hätt die lachtziger und das Kino früher bemerkt, dass ich Blues Brothers etc mitbekommen hätte. Sitze sind Standard Säle verhältnismäßig klein. Was zu bemängeln ist, ist das der Süßkram selbst für Kinoverhältnisse jenseits von gut und böse sind. Die Anmoderation von Roger Rabbit hat auch noch Fehler enthalten, als man uns den Hintergrund erklären wollte.

(Traduzione di Google) Atmosfera molto bella, a partire dall'ingresso. Ottieni bevande e dolci oltre a caffè e torte. Comodi posti a sedere nella sala cinema con portabicchieri. Tutto è ovviamente un po' più piccolo che nel Cinemaxx ma comunque fantastico. La qualità dell'immagine e del suono sono al top!!! Il prezzo d'ingresso è un po' più caro rispetto alle grandi catene di cinema ma va comunque bene. (Originale) Sehr schönes Ambiente, fängt beim Eingang schon an. Man bekommt Getränke und Süßes sowie Kaffee und Kuchen. Gemütliche Sitze im Kinoraum mit Getränkehalter. Alles natürlich etwas kleiner als im Cinemaxx aber dennoch Klasse. Die Bildqualität sowie der Sound sind Top!!! Eintrittspreis etwas teurer als die großen Kinoketten aber noch okay.

(Traduzione di Google) La parrocchia si impegna molto per non trasformare la chiesa in un museo. Lo si vede dall'atmosfera degli eventi, non solo dalle funzioni religiose. (Originale) Die Kirchengemeinde gibt sich viel Mühe, die Kirche nicht zum Museum werden zu lassen. Das merkt man an der Atmosphäre bei Veranstaltungen, nicht nur Gottesdiensten.

(Traduzione di Google) Vuoi goderti un drink in tutta tranquillità e la chiesa suona le campane solo per 15 minuti alla volta e dà fastidio. Questo è completamente obsoleto e dovrebbe essere abolito. (Originale) Du willst in Ruhe ein Getränk genießen und die Kirche leitet einfach über 15 Minuten am Stück die Glocken und nervt herum. Das ist doch völlig aus der Zeit gefallen und sollte abgeschafft werden.

(Traduzione di Google) Lì ho potuto assistere ad un impressionante servizio funebre per i genitori orfani (Originale) Habe dort eine beeindruckende Trauerfeier für verwaiste Eltern miterleben dürfen

(Traduzione di Google) Non puoi dire niente di negativo sulla chiesa... Perché comunque la persona con cui stai parlando non capisce niente di quello che dici. Questo incessante tintinnio di campanelli di 15 minuti è insopportabile. Una benedizione quando si ferma, Allah 😏: "Sono stato guarito, posso parlare e sentire di nuovo!" Sembra familiare. Coincidenza? 😅 (Originale) Man kann nichts schlechtes über die Kirche sagen... Denn der Gesprächspartner versteht eh nichts was man sagt. Dieses unaufhörliche 15 min. Glockengedudel ist unerträglich. Eine Wohltat wenn es aufhört, allah 😏: "Ich wurde geheilt, ich kann wieder reden und hören!" Kommt einem bekannt vor. ZuFaLl? 😅

(Traduzione di Google) Una chiesa molto bella e un pastore competente con molta empatia per gli sposi. La cerimonia nuziale è stata bellissima e molto ben orientata verso gli sposi. Ero felice per J. e J.!! (Originale) Eine sehr schöne Kirche und eine kompetente Pastorin mit viel Einfühlungsvermögen für das Brautpaar. Die Trauung war schön und sehr gut in allem auf das Brautpaar ausgerichtet. Es hat mich für J.und J. gefreut !!

(Traduzione di Google) Sebbene sia la più discreta delle tre chiese del centro città di Bielefeld, qui si svolge un lavoro comunitario altamente raccomandato e diversificato. Per saperne di più sulle informazioni personali, è meglio visitare il sito Web pertinente. In ogni caso consigliato. (Originale) Obwohl die unauffälligste der drei Bielefelder Innenstadtkirchen wird hier eine sehr empfehlenswerte und vielfältige Gemeindearbeit geleistet. Um Genaueres zur persönlichen Information zu erfahren, geht man am besten auf die entsprechende Internetseite. In jedem Fall empfehlenswert.

(Traduzione di Google) Una bellissima chiesa antica di cui sono parrocchiano. Quando sono in pensione, mi sono interessato molto alla storia della comunità e sono felice di fare un giro della chiesa se c'è interesse; soprattutto perché sorge sempre la domanda su cosa sia riformato protestante. (Originale) Eine sehr schöne alte Kirche in der ich Gemeindemitglied bin. Im Ruhestand hab ich mich mit der Gemeindegeschichte sehr befasst und bin gerne bereit eine Kirchenführung zu machen, wenn Interesse besteht; besonders auch deshalb weil immer die Frage auftaucht, was denn evangelisch- reformiert ist.

(Traduzione di Google) Chiesa molto bella (Originale) Sehr schöne Kirche

(Traduzione di Google) Bel posto (Originale) Schöner Ort

(Traduzione di Google) Devi guardarli. È sorprendente che un'associazione di sostegno riesca a preservare la chiesa come monumento a Sennestadt. Dovremmo aiutarlo con una donazione. Grazie (Originale) Die muß man sich ansehen . Erstaunlich das ein Förderverein es schafft die Kirche als Denkmal für Sennestadt zu erhalten. Wir sollten Ihm mit einer Spende helfen. Danke

(Traduzione di Google) Il matrimonio è andato bene. Il pastore locale, come si suol dire, non si mette in mostra. Scherza e canta canzoni con la chitarra per gli sposi. Serio e solenne quando necessario. La chiesa è piccola, senza fronzoli inutili, ma l'interno è bellissimo. (Originale) Свадьба прошла прекрасно. Местный пастор, что называется, без понтов. Шутит, поёт песни под гитару для молодоженов. Серьёзен и торжественен, когда это необходимо. Церковь небольшая, без лишних изысков, но внутри красиво.

(Traduzione di Google) Quindi la chiesa è davvero bella, ho fatto lì il mio test Corona. È bello quello che puoi fare con qualcosa di inutile (Originale) Also die Kirche ist echt cool, hab da mein Corona Test gemacht. Cool was man aus ünnütziges alles machen kann

(Traduzione di Google) Il centro test sta attualmente facendo un buon lavoro lì! Tanto di cappello. (Originale) Testzentrum macht aktuell dort eine gute Arbeit! Hut ab.

(Traduzione di Google) Ero proprio lì vicino. Non so nulla della chiesa stessa. (Originale) Ich war nur in der Nähe. Zur Kirche selbst weiß ich nichts.

(Traduzione di Google) Una bella chiesetta. Il pastore è molto sensibile e ha buone idee per presentare il suo servizio in senso moderno ma anche tradizionale (Originale) Eine schöne kleine Kirche. Der Pastor ist sehr einfühlsam und hat gute Ideen, um seinen Gottesdienst modern aber auch im traditionellen Sinne zu präsentieren

(Traduzione di Google) Una chiesa bella anche dall'interno, le funzioni a cui abbiamo assistito hanno avuto buone prediche e i nostri desideri sono stati tenuti in grande considerazione durante le celebrazioni come battesimi o matrimoni. Lì ci diremmo di sì una seconda volta😁 (Originale) eine auch von innen schöne Kirche, die Gottesdienste, die wir besucht haben hatten gute Predigten u bei Feierlichkeiten wie taufe oder hochzeit wurde sehr auf unsere wünsche eingegangen. wir würden uns dort auch ein zweites mal das ja Wort geben😁

(Traduzione di Google) La chiesa ha un bell'aspetto sia dall'esterno che dall'interno. (Originale) Die Kirche sieht von aussen als auch von innen super aus.

(Traduzione di Google) Chiesa suburbana molto bella con un buon coro di tromboni e bellissime funzioni natalizie (Originale) Sehr schöne Vorstadt-Kiche mit gutem Posaunen-Chor und schönen Weihnachts-Gottesdiensten

(Traduzione di Google) Molto bella la chiesa e bellissimo anche il giardino!☆ (Originale) Sehr schöne Kirche und auch der Garten ist wunderschön!☆

(Traduzione di Google) Chiesa piccola e carina. Ci piace essere presenti alla messa dei bambini la vigilia di Natale. (Originale) Kleine, schnuckelige Kirche. Wir sind gerne zur Kindermesse am Heiligabend dort.

(Traduzione di Google) Chiesa molto bella e sacerdote eccezionale (Originale) Sehr schöne Kirche und ein super Pfarrer

(Traduzione di Google) Il tour della distilleria di grano è stato molto istruttivo e interessante. Ho imparato molte cose sulla combustione del grano. Abbiamo potuto partecipare anche ad una degustazione. (Originale) Die Führung durch die Kornbrennerei war sehr aufschlussreich und interessant. Haben viele Sachen erfahren zum Korn brennen. Auch durften wir an einer Verkostung teilnehmen.

(Traduzione di Google) Grazie per le informazioni dettagliate (Originale) Gracias por la información tan detallada

(Traduzione di Google) Piccolo museo incentrato sulle distillerie di grappa a Steinhagen e dintorni. Ingresso gratuito. Degustazione di liquori e grappe compresa nel biglietto d'ingresso. Questi sono prodotti nella stessa distilleria del museo. E chi non torna a casa con almeno una bottiglia è di cattivo gusto. Perché divertirsi a casa e sostenere il museo è qualcosa di speciale. Anche se conosco già bene il museo, mi piace comunque andarci ancora e ancora perché c'è sempre una nuova creazione alcolica da provare. Se ti viene l'idea di provare tutte le varietà in una sola visita, dovrebbe esserci qualcuno che conosce la strada di casa 😄 (Originale) Kleines Museum mit Schwerpunkt Schnapsbrennerei in und um Steinhagen. Eintritt frei. Probieren der Liköre und Schnäpse im Eintritt inbegriffen. Diese werden in der Museumsbrennerei selbst hergestellt. Und wer dann nicht mit mindestens einer Flasche nach Hause geht ist geschmacklos. Denn Zuhause genossen und dabei das Museum zu unterstützen ist was besonderes. Auch wenn ich das Museum schon gut kenne so gehe ich dort immer wieder gerne hin da es immer mal eine neue Kreation in Sachen Alkohol zu Probieren gibt. Sollte man auf die Idee kommen alle Sorten bei einem Besuch Probieren zu wollen sollte jemand dabei sein der den Weg nach Hause kennt 😄

(Traduzione di Google) Piccolo museo molto informativo. Le risposte alle domande sono state amichevoli e con una conoscenza approfondita. Il club garantisce che lì sia possibile acquistare anche grappa distillata (Originale) Kleines sehr informatives Museum. Freundlich und mit Fachwissen wurden Fragen beantwortet. Der Verein sorgt dafür das man dort auch noch den gebrannten Schnaps erwerben kann

(Traduzione di Google) Da vedere, gente simpatica e una farmacia molto antica. Grandi elogi alla città di Steinhagen! Stazioni di ricarica gratuite proprio davanti alla porta (Originale) Sehenswert, nette Leute und eine ganz alte Apotheke. Großes Lob an die Stadt Steinhagen!Ladesäulen direkt vor der Tür und das auch noch kostenlos

(Traduzione di Google) Interessante mostra sul tema della distillazione della grappa a Steinhagen.......la visita guidata e allegra seguita da una degustazione merita assolutamente di essere partecipata........la mia conclusione: saluti (Originale) Interessante Ausstellung zum Thema Schnaps brennen in Steinhagen.......die geführte und feuchtfröhliche Führung mit anschließender Verkostung sollte unbedingt mitgemacht werden..........mein Fazit: Prost

(Traduzione di Google) Ottimo museo con un tour molto interessante, grazie! Oh sì, la grappa è fantastica 😉 (Originale) Tolles Museum mit einer hoch interessanten Führung, Dankeschön! Achja der Schnaps ist super 😉

(Traduzione di Google) Tutto quello che posso dire è che sembra un edificio prefabbricato solo in un nuovo stile. (Originale) Ich kann nur sagen, sieht aus wie ein Plattenbau nur im neuen Stil.

(Traduzione di Google) Eravamo lì ad un concerto, posso capire le misure di austerità, ma non che tu debba sederti ad un concerto con una giacca perché fa troppo freddo! (Originale) Wir waren bei einem Konzert da, Sparmaßnahmen kann ich gut verstehen, aber nicht das man bei einem Konzert mit einer Jacke sitzen muss weil es zu kalt ist!

(Traduzione di Google) Molto bello (Originale) Sehr schön

(Traduzione di Google) 2G a novembre 2022‼️ E ho sempre pensato che per i cristiani la salvezza spirituale fosse più importante di quella fisica. 🤔 Pensiero sbagliato, almeno in questa congregazione. (Originale) 2G im November 2022‼️ Und ich dachte immer, dass für Christen das seelische Heil wichtiger sei als das körperliche. 🤔 Falsch gedacht, zumindest in dieser Gemeinde.

(Traduzione di Google) Vecchia chiesa molto bella con tombe molto antiche di fronte. (Originale) Sehr schön alte Kirche mit sehr alten Gräbern davor.

(Traduzione di Google) Chiesa antica molto bella. Una gamma diversificata ed eccellente di musica sacra. (Originale) Sehr schöne alte Kirche. Ein vielfältiges und hervorragendes kirchenmusikalisches Angebot.

(Traduzione di Google) Chiesa molto bella, solo le sedie sono un po' scomode (Originale) Sehr schöne Kirche, nur die Stühle sind etwas unbequem

(Traduzione di Google) Bella chiesa... Sono rimasto deluso dalla funzione della vigilia di Natale alle 17:00. L'ho trovato molto piatto, non ho sentito lo spirito natalizio da parte dei pastori... più a livello amatoriale... le due signore che hanno letto la lettura e il grande coro me l'hanno salvato. È incomprensibile come succeda una cosa del genere quando la chiesa è così piena. Non mi sorprende che le persone voltino in massa le spalle alla Chiesa... è un peccato. (Originale) Schöne Kirche ... vom Gottesdient am Heiligabend um 17.00 Uhr war ich enttäuscht. Ich fand ihn sehr flach, fühlte keine Weihnachtsstimmung bei den PastörInnen ... eher Laienspielniveau ... die beiden Damen die die Lesung lasen und der tolle Chor haben es für mich gerettet. Unverständlich, wie so etwas passiert wenn die Kirche soooo voll ist. Da wundere ich mich nicht, dass Leute reihenweise der Kirche den Rücken zudrehen ... schade.

(Traduzione di Google) Bella chiesa, appartiene all'associazione comunitaria "Comunità Chiesa della Riconciliazione Jöllenbeck". (Ciò include la Chiesa della Resurrezione a Theesen e la chiesa a Vilsendorf), ma i banchi della chiesa a Jöllenbeck sono molto scomodi. (A Theesen è più comodo!😊) Purtroppo anche il centro comunitario di Jöllenbeck viene demolito, quindi tutti i gruppi devono cercare nuovi locali e non ci sono più parcheggi. È un peccato! A proposito, la funzione della vigilia di Natale a Theesen è stata molto bella e suggestiva, soprattutto quella delle 23 con il coro gospel. (Originale) Schöne Kirche, gehört zum Gemeindeverbund "Versöhnungskirchengemeinde Jöllenbeck". (Dazu gehören noch die Auferstehungskirche in Theesen und die Kirche in Vilsendorf ) aber die Kirchbänke in Jöllenbeck sind sehr unbequem. (In Theesen ist's gemütlicher!😊) Leider wird ja auch das Gemeindehaus in Jöllenbeck abgerissen, so dass alle Gruppen sich neue Räumlichkeiten suchen müssen und es auch keine Parkplätze mehr gibt. Das ist sehr schade! Der Heiligabend-Gottesdienst in Theesen war übrigens sehr schön und stimmungsvoll, vor allem der um 23.00 mit dem Gospelchor.

(Traduzione di Google) Una bellissima chiesa e un'ottima location per un matrimonio, ma sfortunatamente la comunicazione con la signora che si è presa cura di noi è stata ostile. Ogni volta che si raggiungeva un accordo la reazione iniziale era totalmente negativa e infastidita. Anche quando eravamo lì, potevi sentire l'umore negativo della signora. Davvero un peccato. (Originale) Eine schöne Kirche und tolle Location für eine Trauung, aber leider war die Kommunikation mit der Dame die uns betreute unfreundlich. Bei jeder Absprache wurde anfangs erstmal total negativ und genervt reagiert. Auch als wir vor Ort waren hat man die negative Stimmung der Dame spüren dürfen. Echt schade.

(Traduzione di Google) Bella grande chiesa protestante nel nord di Bielefeld. Nelle vicinanze si trova il luogo dove le tribù germaniche si riunivano per tenere corte. La chiesa è circondata da un grande cimitero. L'obitorio è un ex mulino a vento del XVII secolo. (Originale) Wunderschöne grosse evg.Kirche im Norden Bielefelds. In der Nähe befindet sich der Platz, an dem sich früher die Germanen trafen um Gericht zu halten. Die Kirche ist umgeben von einem großen Friedhof. Leichenhalle ist ehemalige Windmühle aus dem 17 Jahrhundert.

(Traduzione di Google) Bella chiesa con cimitero ben tenuto. (Originale) Wunderschöne Kirche mit einem gut gepflegten Friedhof.

(Traduzione di Google) Affettati buonissimi, personale gentile, prezzi buoni. Non c'è niente di meglio. (Originale) Leckerer Aufschnitt, nette Personal, gute Preise. Besser gibt's nicht.

(Traduzione di Google) Ti senti a tuo agio qui! (Originale) Hier fühlt man sich wohl!

(Traduzione di Google) Ci sono anch'io ed è fantastico e trovi rapidamente persone con i tuoi stessi interessi (Originale) Bin selbst dabei und est ist super und man findet schnell Leute mit den gleichen Interessen die man selber hat

(Traduzione di Google) Luogo di pace ma anche di aggregazione sociale (Originale) Ort der Ruhe aber auch geselliges Beisammensein

😊⛪😊

(Traduzione di Google) Chiesa dell'Operatore (Originale) Macher Kirche

(Traduzione di Google) Mi piacciono la maggior parte delle produzioni, sia nel teatro cittadino che nel TAM, da buone a molto buone. Ogni tanto c'è un'eccezione, di solito quando si tratta dell'interpretazione di vecchi classici, ma nel complesso mi piacciono le produzioni. I prezzi sono assolutamente giusti e il servizio è molto cordiale. (Originale) Die meisten Produktionen, ob im Stadttheater oder TAM, gefallen mir gut bis sehr gut. Hin und wieder ist auch mal eine Ausnahme dabei, zumeist wenn es um die Interpretation alter Klassiker geht, im Großen und Ganzen sagen mir die Inszenierungen aber zu. Die Preise sind absolut in Ordnung und der Service ist sehr freundlich.

(Traduzione di Google) I negozi sono facilmente raggiungibili in sedia a rotelle. (Originale) Geschäfte sind gut mit dem Rollstuhl zu erreichen.

(Traduzione di Google) Pezzi sempre molto belli, ben suonati, ottima atmosfera. Sempre una grande gioia, soprattutto le “favole di Natale” per tutta la famiglia. (Originale) Immer wieder sehr schöne Stücke, toll gespielt, tolle Atmosphäre. Immer wieder eine große Freude, vor allem die „Weihnachtsmärchen“ auch für die ganze Familie.

(Traduzione di Google) La favola di Natale è stata ancora una volta molto bella. (Originale) Das Weihnachtsmärchen war mal wieder sehr schön.

(Traduzione di Google) Purtroppo non soddisfacente (Originale) Leider nicht zufriedenstellend

(Traduzione di Google) Le crêpe sono davvero squisite e vale sicuramente la pena concedersi qualcosa lì. Sfortunatamente, le dimensioni del negozio fanno sì che possa volerci molto tempo per ricevere il tuo ordine se ci sono già molte persone lì. Quindi aspettatevi un'attesa leggermente lunga in tempi ristretti. Altrimenti vale sicuramente la pena visitarlo. (Originale) Die Crêpes schmecken wirklich toll und es lohnt sich definitiv sich einmal etwas zu gönnen dort. Die Größe des Ladens sorgt jedoch leider dafür, dass es lange dauern kann seine Bestellung zu bekommen, wenn viele Leute schon dort sind. Also erwarte eine etwas lange Wartezeit bei drücke Zeiten. Ansonsten ist es definitiv ein Besuch wert.

(Traduzione di Google) Ex galleria commerciale e tunnel pedonale, ora chiusi. (Originale) Mittlerweile geschlossene ehemalige Einkaufspassage und Fußgängertunnel.

(Traduzione di Google) Totalmente sporco! Tutti gli ingressi puzzano di urina! Le scale mobili non funzionano! Quasi nessun negozio rimasto! Sicuramente non merita una visita! (Originale) Total verdreckt! Alle Eingänge stinken nach Urin! Rolltreppen funktionieren nicht! Kaum noch Geschäfte drin! Besuch lohnt sich auf jeden Fall nicht!

(Traduzione di Google) Al momento lì ci sono troppi posti liberi, il che significa che lì non c'è quasi nessuna attività, ma i negozi che ci sono ancora sono riusciti a resistere e per questo vi dico di passare! Ci sono due TEDI, negozi di telefoni cellulari! Uno si occupa della sostituzione dei vetri e altro ancora e l'altro è specializzato in contratti e casi! È disponibile anche il salone di bellezza! Foto a seguire! LG il tuo McFly (Originale) Zur Zeit sind dort zu viele Leerstände dh das dort kaum betrieb ist aber die Geschäfte die noch da sind konnten sich halten und dadurch sage Ich einfach mal vorbei gehen! TEDI,Handy Geschäfte sind zwei vorhanden! Das eine macht Glas austausch und weiteres und das andere hat sich auf Verträge und Hüllen spezialisiert! Nagelstudio ist auch vorhanden! Fotos folgen! LG euer McFly

(Traduzione di Google) I bagni sono molto sporchi e puoi letteralmente vedere le malattie. Altrimenti, c'è odore di prodotti chimici da salone di bellezza ovunque e molti negozi sono vuoti. Piuttosto spaventoso. (Originale) Die Toiletten sind sehr dreckig und man kann die Krankheiten förmlich sehen. Ansonsten stinkt es meißt überall nach der Chemie aus dem Nagel salon und viele Läden stehen leer. Eher gruselig.

(Traduzione di Google) Il Jahnplatzforum non mi invita a soffermarmi. Alcuni negozi sono chiusi. Mi piace andare al Tedi ogni tanto. Non tutto il resto. Le scale che conducono alla ferrovia possono essere riparate. Le persone con difficoltà motorie dovrebbero utilizzare un altro percorso a livello del suolo o un ascensore. (Originale) Das Jahnplatzforum lädt mich nicht zum Verweilen ein. Einige Läden sind zu. Ab und zu gehe ich gerne in den Tedi. Alles andere nicht. Die Treppe, welche zur Bahn führt, dort kann das Geländer gerne repariert werden. Gehbehinderte müssen besser einen anderen ebenerdigen Weg oder Fahrstuhl nutzen.

(Traduzione di Google) Il Jahnplatztunnel è tornato ad essere un tunnel. Non altrettanto oscuro, ma nemmeno particolarmente brillante. La scelta dei nomi più bella rimane insoddisfatta se il mix di settori non è corretto. Si può solo augurare alla prevista cantina per biciclette molta pianificazione e successo ben ponderati. (Originale) Aus dem Jahnplatztunnel ist wieder ein Tunnel geworden. Nicht ganz so dunkel, aber auch nicht sonderlich hell. Die netteste Namensfindung bleibt unerfüllt, wenn der Branchenmix nicht stimmt. Da kann man dem zu erwartenden Fahrradkeller nur viel durchdachte Planung und Erfolg wünschen.

(Traduzione di Google) Ne vale la pena solo se ti piace davvero l'architettura. Altrimenti non vale la pena andarci. (Originale) Lohnt sich nur, wenn man Architektur wirklich mag. Ansonsten lohnt es sich nicht extra hin zu gehen.

(Traduzione di Google) Vecchio edificio. (Originale) Altes Gebäude.