Sigulda, Latvia skyline: i 14 edifici più iconici e le migliori viste in Sigulda

Castello (le rovine) racchiuso all’interno di un perimetro che comprende prima di esso un palazzo con giardino in età differenti. Da vedere

Bel castello, una parte è nuova un'altra parte ci sono le rovine, c'è un bel percorso da fare sia all'interno che all'esterno. Se siete in zona consiglio la visita. Si paga per entrare.

Visitato in occasione del concerto solo di Nick Cave. Una splendida cornice per un concerto emozionante.

Bello il panorama, ma sconsiglio di acquistare il biglietto per la visita. Sicuramente da evitare il castello nuovo... eventualmente si può optare per la sola visita alla parte vecchia. Personalmente non tornerei a visitarlo, ma farei solo una tappa foto.

Visitati dall' esterno i 2 castelli,il primo medievale il secondo di epoca più recente.Merita una fermata ma niente più.

Carino, il costo del ticket e di 2€ per gli adulti 1€ studenti o più o meno cosi

Bello il castello, da fuori, e pure le rovine. Per la visita valuteri il biglietto per le sole rovine

Curiosità si sale in alto con un ascensore, e arriva alla partenza della pista sa bob.Inoltre si ha una vista panoramica! La discesa invece è a piedi lungo la pista!!Non ci sono emozioni forti!

Il prezzo messo in esposizione su Maps è solo l'ingresso per visitare la pista, non per scendere con il bob, il prezzo per fare una corsa di circa 60 secondi è di 30€ a persona, prezzo davvero eccessivo considerando che la corsa è così corta, non vale una gita da Riga solo per il bob.

Il costo di 3 euro è solamente per la visita dell'impianto. Per poter guidare il bob si pagano 30€(adulto) e SOLO NEL WEEKEND.

Edificio particolare, la visita costa 60 centesimi

.molto bello

(Traduzione di Google) Molto interessante. La pista è un po' trascurata, però. Comunque, è altamente consigliata. Consigliabile anche percorrere a piedi l'intera pista da bob. La salita successiva, invece, lo è meno. Bisogna essere un po' più allenati... è una salita piuttosto ripida. (Originale) Sehr interessant. Allerdings ist die Bahn etwas heruntergekommen. Dennoch sehr empfehlenswert. Auch das Hinunterlaufen in der gesamten Bobbahn ist empfehlenswert. Der Aufstieg danach allerdings weniger. Da muss man schon etwas fitter sein...ziemlich steiler Aufstieg.

(Traduzione di Google) Una bellissima e suggestiva pista per slittini e skeleton a Sigulda. Per 3 €, potete passeggiare lungo il bordo della pista da bob e ammirarla da vicino. Alla partenza al sesto piano, potete farvi un'idea di quanto ripida e veloce sia la pista da bob. Un interessante spaccato della storia del bob in Lettonia 🇱🇻😎 (Originale) Schöne beeindruckende Rodel- und Skeletenbahn in Sigulda. Für 3 Euro kann man an der Seite der Bobbahn entlang gehen und bekommt einen guten Eindruck. Am Starthäuschen in der 6 Etage bekommt man eine Vorstellung davon, wie steil und schnell der Bob auf seine Geschwindigkeit kommt. Cooler Einblick in die Bobgeschichte von Lettland 🇱🇻😎

Castello situato davanti al vecchio castello di sigulda. Carino, ma nulla di eclatante

Carino il parco e il castello esteriormente, la visita a mio avviso non è stata così suggestiva. Si compra il biglietto all'ingresso, si può comprare associato alle rovine del castello vecchio o singolo. Forse è più suggestivo visitare le rovine.

E’ un complesso completamente rifatto. Bella la collocazione.

(Traduzione di Google) Con un biglietto combinato di 4,50 € a persona, è possibile visitare entrambi i castelli. Avremmo gradito maggiori informazioni sulla storia delle antiche rovine. Il giardino antistante è spazioso e, nel complesso, la visita è stata molto piacevole. Un'audioguida gratuita è disponibile presso la biglietteria del castello nuovo. È possibile salire sulle torri di entrambi i castelli e godere di splendide viste sul Parco Nazionale di Gauja. È disponibile un parcheggio gratuito all'ingresso. (Originale) Mit dem Kombiticket von 4,50€ pro Person können beide Burgen besichtigt werden. In der alten Ruine hätten wir uns etwas mehr Hinweisschilder zur Geschichte selbst gewünscht. Der Vorgarten ist großzügig angelegt und es war insgesamt ein sehr netter Besuch. Einen Audioguide gibt es im neuen Schloss kostenfrei am Ticketschalter. Man kann jeweils auf den Turm aufsteigen und hat einen schönen Blick über den Gauja Nationalpark. Kostenfreie Parkplätze stehen am Eingang zur Verfügung.

(Traduzione di Google) Un magnifico complesso di castelli, dove tutto è tenuto in modo impeccabile. Il parco ospita diversi negozi di souvenir che vendono articoli in pelle, gioielli e oggetti in legno. Dal vecchio castello si gode di una splendida vista sulla funivia. Il nuovo castello è molto ben conservato e offre un'audioguida che fornisce ottime informazioni sul castello. Nelle vicinanze è disponibile un parcheggio gratuito e anche i bagni sono molto puliti. (Originale) Tolle Schlossanlage ,alles schön sauber gehalten. Parkanlagen mit verschiedenen Souvenirladen, dort wurde Lederwaren, Schmuck und Holzwaren verkauft. Vom alten Schloss hat man eine gute Aussicht auf die Seilbahn. Das neue Schloss ist sehr gut erhalten und man bekommt ein Audioguide, bei dem man gute Informationen über die Burg bekommt. Parkplätze gibt es kostenlos in der Nähe, die WC Anlagen sind auch sehr sauber.

Castello totalmente rifatto, interni spogli e per niente suggestivi. Tutto artificiale

(Traduzione di Google) Il posto è bellissimo, soprattutto all'inizio, non appena si raggiunge il cancello, il castello si apre in tutta la sua bellezza. Ci sono diverse piattaforme rialzate, la vista in lontananza è stupenda. Ci sono diversi negozi di souvenir. C'è un posto dove passeggiare, "sfiorare" gli occhi. (Originale) Vieta graži, ypač pradžioje, vos tik priėjus vartus, gražiai atsiveria pilis. Yra keletas aukštesnių aikštelių, gražiai matosi vaizdas tolyje. Yra nemažai suvenyrų krautuvėlių. Yra kur pasivaikščioti, "paganyti" akis

(Traduzione di Google) una tipica chiesa luterana nessuna icona, solo un'immagine modesto solo tu e Dio senza distrazioni o qualsiasi tipo di immagine di altri un luogo silenzioso e tranquillo a sigulda durante le vacanze estive luglio 2024 (Originale) a tipical lutheran church none icones just one picture modest just you and god without distractions or any kind of others images a silent and peaceful place in sigulda during summer vacation July 2024

(Traduzione di Google) Chiesa carina. C'era un'esposizione al piano di sopra. (Originale) Cute church. There was an exposition upstairs.

(Traduzione di Google) Era chiuso quando siamo andati (Originale) Estaba cerrada cuando fuimos

(Traduzione di Google) Modesta, medievale, chiesa. Purtroppo non c'è stato il tempo di salire in cima al campanile. (Originale) Скромная , средневековая , церковь . К сожалению , поднять на верх колокольни , не было времени .

(Traduzione di Google) Chiesa luterana. Un buon posto dove fermarsi se sei stato ai castelli nelle vicinanze. (Originale) Лутеранска църква. Подходящо масто да се отбиете ако сте били в замъците на близо.

(Traduzione di Google) Un posto incredibilmente bello (Originale) Невероятно красивое место

(Traduzione di Google) Bellissima chiesa situata a due passi dal castello, in una piccola area verde. (Originale) Très belle église située a 2 pas du château dans un petit endroit de verdure.

Solo per appassionati di trekking. Del castello non resta granchè. Piacevole la vista sulla vallata circostante, e gli appassionati di trekking ameranno immergersi nei boschi circostanti, anche con mountain bike. Da raggiungere in auto (preferibile) o con la costosissima funicolare (due adulti, due bambini: 40 euro), che attraversa una vallata solcata da un fangoso fiume color cioccolato). Visita veloce.

(Traduzione di Google) Ho trovato le informazioni sulla storia del castello molto valide e ben presentate, ma personalmente trovo che la ristrutturazione del castello sia un po' meno impressionante. È molto facile distinguere il nuovo dal vecchio e non sembra particolarmente di alta qualità. Ciononostante, consiglio vivamente di visitare il castello se vi trovate in zona. (Originale) Ik vond de informatie erg goed en leuk overgebracht over de geschiedenis van het kasteel, maar ik vind zelf dat de renovatie van het kasteel wat minder mooi is. Je kan erg goed zien wat nieuw en wat oud is. En het ziet er niet heel erg hoge kwaliteit uit. Maar ondanks dat raad ik zeker aan om het kasteel te bezoeken als je in de buurt bent.

(Traduzione di Google) (Regno Unito) Purtroppo del castello rimane ben poco. Le dimensioni della fondazione del muro della fortezza indicano che la fortificazione era piuttosto grande, ma ora rimane solo un frammento del muro dell'edificio principale con due aperture di finestre. Interessante è il sentiero lungo il pendio, che offre splendide viste sulla valle del Gaui. (ITA) Purtroppo del castello restano pochi resti. Le dimensioni della fondazione del muro della fortezza indicano che la fortificazione era piuttosto grande, ma ora è conservato solo un frammento del muro dell'edificio principale con due aperture di finestre. Degno di nota è il sentiero lungo il pendio, da dove si aprono splendide viste sulla valle del Gauja. (RUS) Purtroppo, del castello non è rimasto molto. Le dimensioni della fondazione del muro della fortezza indicano che la fortificazione era piuttosto grande, ma ora è conservato solo un frammento del muro dell'edificio principale con due aperture di finestre. Interessante è il sentiero lungo il pendio, da dove si aprono splendide viste sulla valle di Gaua. (Originale) (УКР) Від замку, на жаль, зовсім мало чого залишилось. Розміри фундаменту фортечної стіни говорять, що укріплення було досить великим, але зараз від нього залишився лише фрагмент стіни головної будівлі з двома віконними отворами. Зацікавлює стежка увздовж схилу, з якої відкриваються чудові краєвиди на долину Гауї. (ENG) Unfortunately, a few little remains of the castle. The size of the fortress wall foundation indicate that the fortification was quite large, but now only a fragment of the wall of the main building with two window openings has been preserved. Noteworthy is the trail along the slope, from where beautiful views of the Gauja valley open up. (РУС) От замка, увы, мало что осталось. Размеры фундамета крепостной стены говорят, что укрепление было довольно большим, но сейчас сохранился только фрагмент стены главного здания с двумя оконными проемами. Интерес представляет тропа вдоль склона, откуда открываются красивые виды на долину Гауи.

(Traduzione di Google) Non c'è molto da vedere o da fare in questo lato della valle, ma è storicamente un posto magnifico da vedere. Ma non ci sono informazioni disponibili sulle rovine. Non vale la pena fare un giro per visitarle. (Originale) Not much to see or do this side of the valley, historically great to see this. But no information available regarding the ruins. Not one to go out of your way to visit

(Traduzione di Google) Posto fantastico. Mi è piaciuto molto. Vista spettacolare dalla montagna. Raggiungere le rovine del castello è stata una vera sfida, perché bisogna salire molti gradini. (Originale) Nuostabi vieta. Labai patiko. Nuostabus vaizdas nuo kalno. Puikus savęs išbandymas pasiekti pilies griuvėsius, nes reikės įveikti daug laiptelių.

(Traduzione di Google) Non rimane nulla delle rovine del castello e il muro che si vede nelle foto fu, a quanto ho capito, costruito molto più tardi per completare il Maniero di Krimulda. Credo però che si possa fare di più con questo posto. (Originale) No pils drupām nekas pāris palicis nav un arī atēlos redzamā siena, cik saprotu, ir celta daudz vēlāk, lai komplimentētu Krimuldas muižu. Domāju gan, ka ar šo vietu var izdarīt ko vairāk.

(Traduzione di Google) I resti del castello sono essenzialmente mura. Tuttavia, passeggiando si possono vedere molte cose, sempre ben segnalate e con numerose informazioni lungo il percorso. (Originale) The remains of the castle is basically a wall. However, if you stroll around you can see lots of things, always well signposted and with plenty of information throughout the way.

Bellissimo parco nella "svizzera" Lettone. Al suo interno vari sprt all'aperto come bob, gimcane e strutture sciistiche.

Immerso nel verde ,giornata piacevole fuori riga

Parco molto curato e ordinato!

Normali

Bellissimo

Tranquillo

(Traduzione di Google) Questo mercato è un po' fuori mano rispetto al centro, ma offre un bellissimo parco e casette di legno. È più piccolo di quello del centro, ma merita sicuramente una visita. L'architettura è fantastica. Potete mangiare qualcosa alle varie bancarelle di cibo e troverete un'ottima birra scura a un prezzo ragionevole. (Originale) Este mercado está un poco apartado del centro, pero para ir veras un precioso parque y casas de madera, es mas pequeño que el del centro, pero merece mucho la pena visitarlo, la arquitectura es fantástica, se puede comer algo en los variados puestos de comida, y tomar una excelente cerveza "dark" en un puesto que encontrarás a un buen precio.

Una passeggiata che ti rigenera. Consigliato

Parco particolare da vedere mentre si fa il giro turistico di Sigulda

Forso

(Traduzione di Google) abbastanza divertente, abbastanza piccolo ma carino (Originale) ihan hauska, melko pieni mutta söpö

(Traduzione di Google) In 5 minuti a piedi si può attraversare il piccolo comprensorio sciistico lettone. (Originale) Väike Läti kepi park jalutad 5 minutiga läbi.

(Traduzione di Google) Una bella piazza, Birštonas è anche segnata sul bastone, con il quale la città di Sigulda mantiene relazioni amichevoli (Originale) Gražus skverelis,ant lazdos pažymėtas ir Birštonas su kuriuo palaiko ryšius draugystės Siguldos miestas

(Traduzione di Google) Volevamo assolutamente trovare un parco dedicato a Sigulda Kep. Un piccolo punto debole e un'idea molto interessante per catturare il ricordo di Sigulda kepi. (Originale) Tahtsime kindlasti leida üles Sigulda kepile pühendatud parki. Väike armas kohake ja väga huvitav mõte jäädvustada Sigulda kepi mälestus .

Mi aspettavo molto di più viste le recensioni... I piatti sono più presentazione che gusto onestamente, poco saporiti. Non vale i soldi spesi...

(Traduzione di Google) Il miglior cibo del nostro tour del Baltico si trova al ristorante dell'hotel Sigulda. Il ristorante ha un'atmosfera calda e accogliente, ma abbiamo deciso di sederci in terrazza perché era estate. Il servizio è stato di prima classe, così come gli ingredienti e le porzioni. Abbiamo preso una tartara di carne lituana, una porzione deliziosa e gustosa, anatra in salsa al vino rosso e pollo in salsa al burro. Lo consiglio. (Originale) Baltian kiertueemme paras ruoka löytyy hotelli Siguldan ravintolasta. Ravintolassa ihana lämminhenkinen tunnelma, päätimme kuitenkin istua terassilla koska kesä. Palvelu ensiluokkaista, samoin raaka-aineet ja ruoka-annnokset. Söimme tartar liettualaisesta lihasta annos oli kaunis ja maistuva, ankkaa punaviinikastikkeessa ja kanaa voikastikkeessa. Suosittelen.

(Traduzione di Google) Mercoledì 10 settembre 2020 ho mangiato strudel di salmone a 18 euro (circa 3.100 yen) e ramen con ossa di pollo a 14 euro (circa 2.400 yen), accompagnati da acqua frizzante. Il salmone aveva un sapore unico e sono rimasto colpito dalla sua cottura. Ho ordinato il ramen con grandi aspettative, dato che veniva servito in un ristorante di un hotel di lusso, ma sconsiglierei ai giapponesi di mangiarlo. Il cameriere è stato estremamente maleducato! Mi sono sentito molto a disagio. Non ci tornerò mai più. (Originale) R7.9.10（水）サーモンシュトルューデル18€約3,100円と鶏ガララーメン14€約2,400円スパークリングウォーターをいただきました。 サーモンは独特の味でこんな風に料理するのだなと美味しくいただきました。 高級ホテルの中にあるレストランのラーメンなので期待を込めて頼んでみましたが、日本人は食べない方がいいです。 ウェイターがむちゃくちゃ無愛想！すごく気分が悪い。二度と来ない。

(Traduzione di Google) Il ramen non è affatto un ramen. Si sono dimenticati di portare la baciatta, e dopo averlo detto quello che hanno portato non era una baciatta (foto). Cibo costoso, nella media e servizio nella media. (Originale) Ramen is not a ramen at all. They forgot to bring baciatta, and after mentioning it what they bring was not a baciatta (photo). Expensive, average food and average service.

(Traduzione di Google) Hotel bellissimo e accogliente. Le camere sono pulite e ordinate, la colazione è deliziosa e abbondante. Dispone di parcheggio privato vicino all'ingresso, ottima posizione. (Originale) Gražus, jaukus viešbutis. Kambariai tvarkingi ir švarūs, pusryčiai skanūs bei gausūs. Turi savo parkingą šalia įėjimo, nebloga lokacija.

(Traduzione di Google) Un'esperienza pessima per noi, il posto è molto carino. Ho ordinato un pesce, purtroppo non disponibile, quindi ho preso l'altro pesce offerto dal menu. Mi sono ritrovato con un piccolo pezzo di pesce accompagnato da un'insalata verde a caso, mai menzionata nel menu! Ho spiegato alla cameriera che c'era un problema, ma non è cambiato nulla. Un piatto che è comunque costato 18 €! (Originale) Très mauvaise expérience pour nous, le lieu est très charmant. Je commande un poisson, malheureusement non disponible, je prends donc l’autre poisson proposé à la carte. Je me retrouve un petit morceau de poisson accompagné d’une salade verte quelconque jamais mentionné dans la carte des plats ! J’explique à la serveuse qu’il y a eu un souci, cela n’a rien changé. Un plat à tout de même 18€ !

(Traduzione di Google) Cibo delizioso, abbiamo preso la zuppa di funghi, l'insalata con formaggio di capra, la pasta con pollo e lo strudel di salmone, tutto era fantastico. Il ragazzo che ci ha servito è gentile, onesto e divertente, ha bisogno di una spintarella! (Originale) Delicious food, we had the mushroom cream soup, salad with goat cheese, pasta with chicken and salmon strudel everything was amazing. The guy who served us - nice, honest and funny, he needs a rise!!

Normali

(Traduzione di Google) I servizi pubblici sono spesso chiusi, non funzionanti. All'apertura l'odore è insopportabile, tutto è molto usurato e sembra sporco. La selezione di negozi è piccola. Non c'è più un caffè come prima. (Originale) Sabiedriskās labierīcības bieži slēgtas, nedarbojas. Kad ir atvērtas, tad smaka ir neizturama, viss ir ļoti nolietots un izskatās netīrs. Veikalu izvēle niecīga. Nav kafejnīcas kā agrāk.

(Traduzione di Google) Lūdzu pārvietot šo metalāla kasti uz citu, drošāku vietu. Tā ir rūsaina un izgatavota no metalāla, turklāt novietota vienīgajā šaurajā gājēju ceļā gar veikalu, tieši bērnu galvas augstumā (aptuveni 4 gadu vecumā). Mans bērns jau divas reizes gandrīz saskrējās ar to, skrienot. Šāda novietošana rada nopietnu drošības rischiu un var izraisīt traumi. Se cercate un posto sicuro dove camminare e non volete rischiare la vita, fatemelo sapere e non vi lascerò entrare. Vi prego di spostare questa scatola di metallo in un luogo più sicuro. È arrugginita e fatta di metallo, ed è posizionata lungo l'unico stretto passaggio pedonale vicino al negozio, esattamente all'altezza della testa di un bambino di 4 anni. Mio figlio l'ha già quasi colpita a tutta velocità due volte. Questa posizione rappresenta un grave rischio per la sicurezza e potrebbe causare lesioni. Vi chiedo gentilmente di valutare la situazione e di adottare misure appropriate per garantire la sicurezza dei bambini e degli altri pedoni. Vi prego di spostare questa scatola di metallo in un luogo più sicuro. È arrugginita e fatta di metallo, ed è posizionata lungo l'unico stretto passaggio pedonale vicino al negozio, esattamente all'altezza della testa di un bambino di 4 anni. Mio figlio l'ha quasi urtata già due volte mentre correva. Questa posizione crea un grave rischio per la sicurezza e potrebbe causare lesioni. Vi chiedo di valutare la situazione e di adottare misure per garantire la sicurezza dei bambini e degli altri pedoni. (Originale) Lūdzu pārvietot šo metāla kasti uz citu, drošāku vietu. Tā ir rūsaina un izgatavota no metāla, turklāt novietota vienīgajā šaurajā gājēju ceļā gar veikalu, tieši bērnu galvas augstumā (aptuveni 4 gadu vecumā). Mans bērns jau divas reizes gandrīz saskrējās ar to, skrienot. Šāda novietošana rada nopietnu drošības risku un var izraisīt traumas. Lūdzu, izvērtējiet situāciju un veiciet nepieciešamās izmaiņas, lai nodrošinātu bērnu un citu gājēju drošību. Please relocate this metal box to a safer location. It is rusty and made of metal, and it’s placed along the only narrow pedestrian path by the store — exactly at head height for a 4-year-old child. My child has already come close to hitting it at full speed twice. This placement poses a serious safety risk and could lead to injuries. I kindly ask you to assess the situation and take appropriate action to ensure the safety of children and other pedestrians. Пожалуйста, перенесите эту металлическую коробку в другое, более безопасное место. Она ржавая и металлическая, а кроме того, расположена на единственной узкой пешеходной дорожке вдоль магазина — прямо на уровне головы ребёнка примерно 4 лет. Мой ребёнок уже дважды чуть не столкнулся с ней на бегу. Такое размещение создаёт серьёзную угрозу безопасности и может привести к травмам. Прошу вас рассмотреть ситуацию и принять меры для обеспечения безопасности детей и других пешеходов.

(Traduzione di Google) Ottima macelleria a Saukas. Ovviamente la tartare era finita, ma abbiamo preso uno shashlik delizioso. (Originale) Labs gaļas veikals iekšā Saukas. Protams tartars bij beidzies, bet tikām pie garšīga šašlika.

(Traduzione di Google) Un centro commerciale di fascia media piuttosto buono, con molti negozi al 1° e 2° piano. (Originale) Pretty good mid-range mall, lots of stores in the 1st and 2nd floor.

(Traduzione di Google) Onestamente va bene, ma è un po' troppo industriale. Puoi trovare quasi tutto ciò di cui hai bisogno, ma non aspettarti grandi cose. (Originale) Honestly it's fine but its quite industrial. You can get most things you need, just don't expect greatness.

(Traduzione di Google) Tutto è fantastico, guida e divertiti. Puoi trovare quello che desideri. (Originale) Viss super, braucat un izjust baudu .Var atrast ko jūs vēlaties

(Traduzione di Google) Puoi vedere solo la porta e c'è pochissima spiegazione all'esterno (Originale) Només pots veure la porta i a fora hi ha molta poca explicació

(Traduzione di Google) Il rifugio antiaereo fu costruito negli anni '40 per fornire riparo durante i bombardamenti aerei. Fu abbandonato nel 1991 e da allora è servito da rifugio per i pipistrelli. (Originale) Der Luftschutzbunker wurde in den 1940er Jahren gebaut, um Schutz bei Luftangriffen zu bieten. Er wurde 1991 aufgegeben und dient seitdem als Quartier für Fledermäuse.

(Traduzione di Google) Avevo troppa paura di pisciare lì... proprio non posso quando la gente guarda. (Originale) I was too afraid to take a piss there... I just can't when people are watching.

(Traduzione di Google) Un luogo misterioso in cui non è possibile entrare! (Originale) A mysterious place that cannot be entered!

(Traduzione di Google) La migliore stanza per la pipì in città! (Originale) Najlepsza sikalnia w mieście!

(Traduzione di Google) Niente da vedere (Originale) Nothing to see

La chiesa Luterana in legno più antica della Lettonia, molto bella ed intima, è sita nel parco di Turaida, vi si sposano molte coppie lettoni, a pochi metri c'è la tomba della Rosa di Turaida, fanciulla di una famosa leggenda lettone, di un tragico amore... Consiglio un visita all'interno

(Traduzione di Google) Sulla strada per il castello, attraverserai la collina su cui si trova una delle più antiche chiese in legno conservate del paese. L'abbiamo verificato dopo aver visitato il castello. Si dice che diversi templi siano esistiti sulla collina successivamente dal XIII al XVIII secolo. Questo è stato costruito nel 1750. È stato principalmente restaurato nel 2010. poiché i restauratori hanno cercato di utilizzare le conoscenze e le tecnologie dell'antichità. Per l'isolamento è stata utilizzata la corteccia di betulla e il colore della facciata è stato ottenuto utilizzando farina di segale, così oggi possiamo vedere la chiesa nella versione più autentica possibile, così come era quando fu costruita. La chiesa si staglia brillantemente contro l'erba verde. L'interno è pulito, ma ci sono molte foto e materiali interessanti in diverse lingue sulla storia del tempio e dell'insediamento. Attorno alla chiesa si è formato un piccolo giardino. Una volta intorno ad esso c'era un cimitero, ma nessuna lapide è stata conservata, solo la tomba e la targa di Maia Greifa sono state conservate e sulla sua vita è nata una leggenda: la Rosa di Turaida. La leggenda si basa su documenti pubblicati nel 1848. da Magnus von Wolferd per l'omicidio e nella grotta di Gutmanis il 06.08.1620. Vedrai un angolo con le rose, ci sono anche delle panchine, è accogliente e tranquillo. (Originale) Отивайки към замъка, ще минете покрай хълма, на който е разположена една от най-старите съхранени дървени църкви в страната,. Ние я разгледахме след посещението на замъка. На хълма се твърди, че са съществували няколко храма последователно в периода от 13 век до 18 век. Тази е съградена през 1750 г. Основно е реставрирана през 2010 г. като реставраторите са се постарали да ползват знанията и технологиите на древността. За изолация е използвана брезова кора, а цветът на фасадата е постигнат като използвали ръжено брашно, за да видим днес във възможно най-автентичен вариант църквата, такава, каквато е била при съграждането и. Църквата, ярко се откроява на фона на зелената трева. Интериорът е изчистен, но има много интересни снимки и материали на няколко езика за историята на храма и населеното място. Оформена е малка градина около църквата. Някога около нея е имало и гробище, но няма съхранени гробни плочи, съхранен е само гробът и плочата на Майя Грайфа, а за живота и възниква легенда – Розата на Турайда. Легендата е основана на публикувани документи през 1848 г. от Магнус фон Волферд за убийството и в пещерата Гутманис на 6.08.1620 година. Ще видите кът с рози, има и пейки,уютно и тихо е.

(Traduzione di Google) Questa chiesa è anche conosciuta come la Chiesa delle Rose ed è un luogo di pellegrinaggio per molte coppie lettoni. L'interno della chiesa è semplice e silenzioso, e l'atmosfera è tranquilla e confortevole. Ci sono fiori tutt'intorno. La zia responsabile della pulizia della chiesa ha detto che qualche giorno fa si è tenuto un matrimonio in chiesa, e questi fiori sono stati utilizzati al matrimonio. (Originale) 這座教堂亦有玫瑰教堂之別稱，是不少拉脫維亞情侶的朝聖之地。 教堂的內槓簡單素靜，感覺寧靜舒服，周圍放滿鮮花，負責打掃教堂的嬸嬸講，教堂早幾日前舉行過有婚禮，這些鮮花都是婚禮時用過的。

(Traduzione di Google) Gente, visitate la chiesa di Turaida! Enormemente carino. Un posto dove sentirsi bene con tutti i tipi di notizie. Le funzioni si svolgono la domenica alle 11. - Vilnis Danilevičs offre un fantastico piacere musicale lì. La voce, le canzoni, il gameplay... wow! (Originale) Ļaudis, apmeklējiet Turaidas baznīcu ! Kolosāli mīlīga. Vieta, kur labi sajusties visādās ziņās. Dievkalpojumi notiek svētdienās pl.11. - Tur fantastisku muzikālo baudījumu sniedz Vilnis Daņiļevičs. Balss, dziesmas, spēle.. wow!

(Traduzione di Google) Parte della tenuta di Turaida. Bella chiesa in legno (Originale) Part of Turaida Estate. Nice wooden chruch

(Traduzione di Google) Una chiesa molto curiosa e bella sulla strada per il castello (Originale) Una iglesia muy curiosa y bonita de camino al castillo

(Traduzione di Google) Una chiesa luterana molto modesta, si tiene la messa (Originale) Labai kukli liuteronų bažnyčia, vyksta mišios