Oberhausen, Germany skyline: i 22 edifici più iconici e le migliori viste in Oberhausen

È stupendo!!! Delle foto strabilianti, un messaggio più che valido, senza ressa neanche di domenica pom. perché enorme e ben strutturato. Merita una visita!!!

Bellissimo!!Consiglio di andarci!!

Questa attrazione è la più famosa della città di Oberhausen è una delle più famose della Renania, in questo ex silos di stoccaggio gas oggi vi si tengono esposizioni molto interessanti di tutti i tipi. Un ascensore vi porterà in cima alla struttura per poter vedere il panorama circostante

Veramente da vedere su ce una bella visita e dentro ce una mostra e cose spettacolare

proprio bello con belle mostre

Museo con temi variabili

Fantastica

(Traduzione di Google) Mostra di Udo Lindenberg, 25 agosto: Una mostra fantastica! Molte foto di Udo, ben allestite e organizzate. La mostra è composta da due edifici. Uno ospita quasi esclusivamente foto, distribuite su tre piani. L'altro offre interessanti dibattiti sulla carriera musicale di Udo. Da non perdere! (Originale) Udo Lindenberg-Ausstellung August 25: Mega tolle Ausstellung! Viele Bilder von Udo, gut in Szene gesetzt und sortiert. Zwei Gebäude gehören zur Ausstellung. Im einem nur fast ausschließlich Bilder in 3 Stockwerken. Im anderen informative Unterhaltung über Udos musikalischen Werdegang. SEHR erlebenswert!

(Traduzione di Google) Oggi abbiamo visitato la mostra di Udo Lindenberg. Ci sono bellissimi dipinti e tante informazioni interessanti sull'artista distribuiti su diversi piani. C'è persino un ascensore. La mostra è stata prorogata fino a novembre. È una tappa obbligata. Non solo per gli appassionati. (Originale) Waren heute in der Udo Lindenberg Ausstellung. Sehr schöne Bilder und viele interessante Infos über den Künstler auf mehreren Etagen. Es gibt auch einen Fahrstuhl. Die Ausstellung ist verlängert bis November. Man sollte mal da gewesen sein. Nicht nur für Fans.

(Traduzione di Google) Le sale del castello sono state trasformate in uno spazio espositivo molto suggestivo. Il personale è cordiale e attento. Oggi abbiamo visitato la mostra di Udo Lindenberg. Molto interessante e istruttiva. Consigliatissimo! (Originale) In den Räumlichkeiten des Schlosses ist eine sehr ansprechende Location für Ausstellungen geschaffen worden. Das Personal ist freundlich und aufmerksam. Wir haben die Ausstellung von Udo Lindenberg heute gesehen. Sehr interessant und informativ. Sehr zu empfehlen!

(Traduzione di Google) Ci sono stato un giovedì e, poiché volevo visitare anche la mostra al Gasometro, la gentile signora mi ha consigliato il biglietto combinato. Ottima idea. La mostra di Udo Lindenberg è un gioiello. Credo non sia solo per gli appassionati. La mostra era molto frequentata, ma non sovraffollata. (Originale) Ich war an einem Donnerstag vor Ort, und da ich auch auch die Ausstellung im Gasometer besuchen wollte, empfahl mir die freundliche Dame das Kombiticket. Das war ein guter Vorschlag. Die Udo Lindenberg Ausstellung ist ein Juwel. Ich glaube nicht nur für Fans. Die Ausstellung war gut besucht, aber nicht überfüllt.

(Traduzione di Google) Voglio davvero esprimere la mia sincera gratitudine: raramente ho trovato una cordialità così genuina come qui! Mio figlio ed io siamo stati accolti calorosamente e apertamente e ci siamo sentiti subito a casa. La mostra del signor Lindenberg riflette la sua personalità in tutte le sue sfaccettature: critica sociale, eccentrica, colta, eccentrica, unica. Alcune delle immagini mi hanno fatto ridere a crepapelle, mentre altre hanno stimolato il pensiero critico. Le aree interattive, anch'esse situate nel piccolo castello, rendono questa mostra davvero speciale! Torneremo sicuramente! E un grande complimento anche per la fornitura gratuita di prodotti per l'igiene femminile. Non mi è capitato spesso. (Originale) Ich möchte wirklich ein großes Lob aussprechen: Selten habe ich so viel ehrliche Freundlichkeit erlebt, wie hier! Herzlich und offen wurden mein Sohn & ich empfangen, und wir haben uns direkt wohl gefühlt. Die Ausstellung von Herrn Lindenberg spiegelt ihn als Persönlichkeit in all seinen Facetten wider: gesellschaftskritisch, eigen, gebildet, skurril, einzigartig. So manches Bild ließ mich auch laut auflachen, während andere zum kritischen Denken einluden. Auch die interaktiven Bereiche, die sich zusätzlich im kleinen Schloß befinden, machen diese Ausstellung zu etwas ganz Besonderem! Wir kommen garantiert wieder! Und ein großes Lob auch für die kostenlose Bereitstellung weiblicher Hygieneartikel. Das habe ich noch nicht oft feststellen dürfen.

(Traduzione di Google) La mostra d'arte di Udo Lindenberg è attualmente esposta alla Galleria Ludwig. La mostra si estende su tre piani, tutti accessibili tramite ascensore. La galleria è accessibile anche alle persone con disabilità. Mio figlio è autistico e quindi facilmente sopraffatto dagli stimoli sensoriali, ma ha apprezzato molto la mostra. Non era troppo affollata o rumorosa, anzi, era molto silenziosa. (Originale) Momentan gastiert die Kunstausstellung von Udo Lindenberg in der Ludwiggalerie. Die Ausstellung erstreckt sich über 3 Etagen, die über auch per Aufzug zu erreichen sind. Die Galerie ist für eingeschränkte Menschen auch zu besuchen. Mein Sohn ist Autist und daher schnell reizüberflutet, aber ihm hat die Ausstellung sehr gefallen. Es war nicht zu voll und nicht laut, sogar sehr leise.

(Traduzione di Google) Grandi mostre. Questa volta è stato il turno di Udo Lindenberg. Un fantastico parco giochi dietro l'angolo. (Originale) Schöne Ausstellungen. Diesmal war es Udo Lindenberg. Toller Spielplatz um die Ecke.

Parco dei divertimenti che si presta bene per una visita con dei bambini piccoli. Attrazioni poco adrenaliniche rispetto ai principali parchi Italiani. Il personale è gentile ma il parco molto poco organizzato, il risultato è che ci si trova a fare delle code non indifferenti 30-40 minuti ad attrazione come minimo, anche in periodi dell'anno con bassa affluenza. Penso che in alta stagione estiva sia assolutamente invivibile, senza l'acquisto di appositi saltacoda. Nel complesso una buona esperienza per i bambini, ma onestamente nemmeno lontanamente paragonabile ad altri parchi dei divertimenti in Europa, quali Disneyland o gli stessi Gardaland/Mirabilandia

Un po' caro l'ingresso ma molto apprezzato dai bambini

Bellissimo museo Lego con tante attività soprattutto per i più piccoli. Stupendo il giro sui carrelli nella grotta e divertente l'esperienza di montaggio guidata di un piccolo fantasmino. Per gli amanti dei Lego (piccoli e grandi) un'esperienza indimenticabile.

Un posto davvero molto bello particolare per i bambini ma adatto anche agli adulti e a tutti i fan di lego E internamente c’è il museo si può girare come un biglietto da da pagare alla fine c’è il supermercato , uno Store dove acquistare tutto quello che volete Il lego land si trova in un’area dedicata agli eventi quindi in un ambiente molto carino e elegante circondato da un canale da un grande parco verde vicino all’arena dei concerti vi troverete bene

Bella giornata con inipoti

È più piccolo di quello di Billund ma mio figlio si è divertito tanto.

Ideale per una domenica in famiglia

Sono un cliente abituale del centro commerciale CentrO, data la vicinanza a Essen e la presenza di negozi che non si trovano nella mia città. Tuttavia, negli ultimi mesi sono rimasto deluso dalla decisione di rendere a pagamento il parcheggio. Trovo ingiusto dover sostenere un costo aggiuntivo per il parcheggio quando già spendo all'interno del centro commerciale. Di conseguenza, la mia valutazione è scesa da 5 a 4 stelle.

E un centro commerciale molto grande e ha dei bellissimi negozi di abbigliamento e tutt’altro trovi di tutto come tipo gastronomia abbigliamento intimo anche molto negozio di accessori e comunque non manca niente parcheggio per auto molto comodo e vicino all centro commerciale top veramente vi consiglio di andarci 👍

Il più grande centro commerciale della Germania, tra i più grandi di Europa. Trovi di tutto, dall'abbigliamento ad una mega area food. I negozi, oltre duecento, presentano una vastità di scelta immensa! Stupenda è la Promenade lungo un canale con molti altri locali all’aperto, che durante verso la fine dell'anno diventa uno scenario fantastico per i tipici mercatini di Natale. Il parcheggio è gratuito, molto ampio e molto comodo! Come spesso succede in altri centri commerciali, è veramente affollato durante i weekend. Tappa irrinunciabile per chi visita questa splendida parte di Germania.

Bellissimo centro commerciale, sito ad Oberhausen. All'interno ci sono tantissimi negozi anche di alta moda. Tantissimi parcheggi auto che circondano il centro commerciale all'esterno. Inoltre proprio accanto al centro commerciale passa la Ruhr, molto caratteristico specialmente di sera. Organizzato infatti dai vari bar e bistrot, con tavolini e piazzole al coperto, dove poter bere e mangiare qualsiasi cosa. Nel periodo natalizio poi ci sono tante altre attrazioni, come la ruota panoramica. Veramente bello per famiglie e ragazzi di ogni età

Centro commerciale molto bello organizzato per i bambini giochi dolci, negozi vari tipi per tutta la famiglia.

Un enorme centro commerciale Non basta una giornata per visitarlo tutto,

Bellissimo centro commerciale immerso nel verde, ci si arriva in modo molto comodo con i mezzi pubblici e ci sono decine di negozi molto forniti. Molto grande e bella è anche la parte dedicata ai ristoranti che sono veramente tanti ed offrono davvero una grande quantità di servizi. Anche all'aperto c'è la possibilità di sedersi a mangiare, i prezzi sono medio bassi e il centro rimane aperto fino a tarda sera, i negozi sono chiusi ma i bar all'interno sono aperti e di conseguenza anche la struttura.

Il parco intende mostrare e far comprendere il passato industriale della regione della Ruhr. Quante fatiche i lavoratori che per anni hanno respirato e sudato i fumi degli alti forni! Il parco è immenso, i resti delle fabbriche pure. Visita molto interessante. Posto ben tenuto. Ne vale la pena.

Incredibile area urbana rigenerata tra parco ludico ricreativo e sportivo e archeologia industriale, una superficie enorme di 180 ettari. Quando l'impianto chiude si scelse di trasformarlo in un enorme parco pubblico per arrampicata, immersioni, ferrate e ciclabili Gli amministratori italiani locali e nazionali dovrebbero venire qui ad imparare come trasformare le varie Ilva di Taranto sparse sul territorio

Questo bellissimo parco è stato realizzato negli anni ‘90 da Peter Latz sul sito della dismessa acciaieria Thyssen. Si possono esplorare zone della vecchia acciaieria come se fosse un vero e proprio museo/monumento. Anche l’area “gioco” per i bambini è molto curata e la zona dedicata al climbing è incredibile! Un’ottima opera di rivalutazione industriale di una vasta area. Bellissime le illuminazioni serali ed le visite guidate serali.

Bellissima fabbrica abbandonata che si può visitare interamente , molti spazi recuperati per attività, aperta 24h , gratis

Adoro come la Germania sappia rivalutare anche le cose dismesse rendendole utili e particolari anche per altri scopi. Sono partita scettica pensato fosse un posto deserto ed abbandonato, invece mi ha colpito particolarmente! Hanno creato un cinema, ci sono stand di cibo e non, si fanno attività e soprattutto si può salire in alto. Di sera particolarmente suggestivo.

Bellissimo parco all'aperto ricavato da una ex fabbrica del gruppo Tiessen. Spazi enormi, io sono stato allo Street food e mi sono divertito molto. L'ambiente è molto suggestivo, il contrasto tra le aree verdi e le strutture lavorative è molto strano da vedere. Merita di sicuro un passaggio, anche perché ci sono davvero tanti eventi che ruotano intorno al parco.

VECCHIA FABBRICA DIVENTATA PARCO, BELLA ESPERIENZA IMMERSA NEL VERDE E NELLO SPORT

Museo carino nella piccola cittadina che ospitava le miniere di carbone. Si trova in Renania, non consiglio di venire espressamente per questa visita, ma se capitate da queste parti ci sta. Il museo ospita nella parte aperta i resti di una acciaieria antichissima. Oggi rimangono solo le mura ma i cartelli spiegano benissimo come funzionava. Le scritte sono in tedesco ed inglese.

(Traduzione di Google) Museo affascinante. St Antonyhütte è stata una delle prime fonderie di ferro nella Ruhrgebiet. La Hütte era già in funzione nel XVIII secolo. Non rimane molto dei forni stessi, ma attraverso un attento scavo è ancora possibile ottenere una bella foto. Il bel museo è situato negli edifici commerciali che sono stati conservati: alcune abitazioni e l'ufficio. Penso che sia assolutamente da vedere per chi vuole un quadro completo dello sviluppo dell'area industriale della Ruhr. Anche il personale è molto gentile e disponibile. Raccomandato! (Originale) Charmant museum. St Antonyhütte was één van de eerste ijzergieterijen in het Ruhrgebiet. De Hütte was al in de 18e eeuw in bedrijf. Van de ovens zelf is niet heel veel over, maar door zorgvuldige opgraving krijg je toch een mooi beeld. Het leuke museum is gevestigd in bedrijfsgebouwen die wel bewaard zijn gebleven: een paar woningen en het kantoor. Toch wel een must see vind ik voor wie een compleet beeld van de ontwikkeling van het industriële Ruhrgebiet wil hebben. Heel vriendelijk en behulpzaam personeel ook. Aanrader!

(Traduzione di Google) Un piccolo ma arredato con cura, un museo industriale. Il personale, molto cordiale, ci ha illustrato il museo e ci ha dato consigli sulla zona circostante. C'è anche un piccolo bar. (Originale) Kleines, aber liebevoll eingerichtetrs Industriemuseum. Sehr freundliches Personal, das uns über das Museum aufgeklärt und noch Tipps für die Umgebung gegeben hat. Ein kleines Café gibt es auch.

(Traduzione di Google) Penso che sia stato eccellente, tutto ciò che è stato creato più di 200 anni fa è stato spiegato, tutto il resto devi andarlo a scoprire da solo (Originale) Ich finde es war hervorragend wurde auch alles erklärt was vor über 200 Jahren entstanden ist alles weitere müsst ihr selber hin um rauszufinden

(Traduzione di Google) Museo interessante. Il biglietto d'ingresso include la visita agli scavi. Anche i dintorni sono invitanti. (Originale) Interessantes Museum. Im Eintrittspreis ist der Besuch der Ausgrabungen inkl. Auch das Umfeld lädt zum Verweilen ein.

(Traduzione di Google) Un'escursione davvero imperdibile nella storia industriale. Istruttiva, divertente e presentata in modo molto vivido. C'è anche un grazioso bar economico proprio all'interno del museo e un sito di scavi molto ben illustrato di fronte al museo, completo di video. Un fantastico parco giochi, un grande giardino di erbe aromatiche e un bellissimo sentiero escursionistico completano una giornata ricca di eventi. (Originale) Ein Ausflug in die Industriegeschichte, der sich wirklich gelohnt hat. Informativ, kurzweilig und sehr anschaulich gestaltet. Dazu ein liebevolles und preiswertes Cafe direkt im Museum und eine sehr gut - mit Videos - erklärte Ausgrabungsstätte vor dem Museum. Ein tolles Spielgerät, ein großer Kräutergarten und ein schöner Wanderweg runden einen erlebnisreichen Tag ab.

(Traduzione di Google) Personale super cordiale e competente. La mostra è piccola, ma merita una visita. (Originale) Super freundliches und versiertes Personal. Ausstellung klein , kann man aber mal machen.

(Traduzione di Google) L'apprendista stregone è una creazione artistica ed è accessibile su un prato. Non c'è alcun biglietto d'ingresso da pagare. Ho scattato le foto dall'altra parte della strada, dall'altra parte del canale. Tutto è molto bello Ma ero lontano (Originale) Der Zauberlehrling ist ein Kunstgebilde und steht zugänglich auf einer Wiese. Da gibt es keinen Eintritt zu bezahlen. Die Fotos habf ich gegenüber auf der anderen Seite des Kanals gemacht. Alles sehr schön. Aber ich war weit entfernt

(Traduzione di Google) Il "traliccio dell'elettricità" dal design arguto è perfetto per splendide foto e, grazie alle sue dimensioni, è un elemento di spicco nella zona circostante. Si erge al centro di un ampio prato ed è facilmente raggiungibile tramite un sentiero. Una zona molto bella per lunghe passeggiate o per ascoltare il canto degli uccelli lungo il canale. Una visita vale sicuramente la pena! (Originale) Der witzig gestaltete „Strommast“ eignet sich hervorragend für schöne Fotos und ist aufgrund seiner Größe ein Blickfang in der Umgebung. Er steht mitten in einer großen Wiese und ist über einen Trampelpfad gut zu erreichen. Sehr schöne Gegend, um längere Spaziergänge zu unternehmen oder auch um den Vögeln am Kanal zu lauschen. Ein Besuch lohnt sich allemal!

(Traduzione di Google) Un'ottima opportunità fotografica. Purtroppo, l'area nel suo complesso è un po' trascurata. Il sentiero lungo il canale è completamente invaso dalla vegetazione su entrambi i lati. Quindi non si riesce a vedere né l'Apprendista Stregone né il canale. Purtroppo, sembra anche essere un luogo popolare per portare a spasso i cani. Non ci sono quasi posti dove sedersi. Si consiglia l'uso di tosaerba e tagliasiepi. (Originale) Schönes Fotomotive. Leider ist die Anlage im ganzen schon bisschen vernachlässigt. Der Weg am Kanal ist beidseitig komplett zugewachsen. Man sieht also weder den Zauberlehrling noch den Kanal. Es scheint auch leider eine beliebte Gassi Ecke zu sein. Es gibt auch kaum Sitzmöglichkeiten. Rasenmäher und Heckenscheren sollten mal zum Einsatz kommen.

(Traduzione di Google) L'"Apprendista Stregone" è un'affascinante opera d'arte accessibile al pubblico, impressionante per le sue dimensioni, la sua forma e la sua profondità simbolica. Che sia una meta per passeggiate, gite in bicicletta lungo l'Emscher o semplicemente un'occasione per scattare foto, la scultura è un vero e proprio colpo d'occhio nella regione della Ruhr. (Originale) Der „Zauberlehrling“ ist ein faszinierendes, öffentlich zugängliches Kunstwerk,beeindruckend in Größe, Form und symbolischer Tiefe. Ob als Ausflugsziel bei Spaziergängen, Radtouren entlang der Emscher oder einfach als Fotomotiv, die Skulptur ist ein echter Hingucker im Ruhrgebiet.

(Traduzione di Google) Non ne vale la pena. È bello per una passeggiata e per il panorama. Ma non vale la pena guidare fino a lì solo per vedere l'Apprendista Stregone. (Originale) Lohnt sich nicht. Zum spazieren gehen und weite Sicht gut. Aber nur wegen dem Zauberlehrling da hin fahren lohnt nicht.

(Traduzione di Google) Il pilone originale dell'"Apprendista Stregone" aveva un aspetto allegro, quasi da danza. Lo si può vedere chiaramente nelle foto del 2018 e del 2019. Poi alcuni ingegneri strutturali si resero conto che il pilone non poteva reggersi in piedi. Così fu smontato e pochi mesi dopo ne fu eretto uno più stabile. Purtroppo, il nuovo è molto meno dinamico e sembra piuttosto rigido. Ma ora probabilmente soddisfa tutti i requisiti delle linee guida tecniche per i piloni dell'alta tensione. Mi piace ancora, ma decisamente meno del suo predecessore. Guardate voi stessi! (Originale) Der Zauberlehrling in seiner ursprünglichen Form wirkte heiter, tänzerisch. Das kann man auf den Bildern von 2018 und 2019 gut sehen. Dann haben irgendwelche Statiker erkannt, dass der Mast nicht stehen kann. Also wurde er demontiert und dann wurde nach ein paar Monaten ein standsicherer Mast errichtet. Der neue ist leider viel weniger schwungvoll und wirkt zimlich hüftsteif. Aber jetzt erfüllt er wahrscheinlich alle Anforderungen, die den technischen Richtlinien für Hochspannungsmasten genügen. Mir gefällt er noch, aber deutlich weniger als der Vorgänger. Vergleichen Sie selbst!

(Traduzione di Google) Bellissima opera d'arte da vedere e anche la zona circostante è piacevole da percorrere a piedi (Originale) Mooi kunstwerk om te zien en ook het gebied rond om is fijn om te wandelen

(Traduzione di Google) Un piccolo museo che vale la pena visitare, che trasmette in modo impressionante la situazione opprimente della vita durante la guerra aerea. (Originale) Sehr sehenswertes, kleines Museum das einem die beklemmende Situation des Lebens während des Luftkrieges eindrucksvoll vermittelt.

(Traduzione di Google) Aperto mercoledì/domenica, prenotazione non necessaria e ingresso gratuito. Quasi interamente conservato dall'ultimo utilizzo nella seconda guerra mondiale. Molto inquietante camminare lungo il corridoio e nelle stanze. C'eravamo solo noi e altri due, quindi avevamo tutto il posto tutto per noi. È semplicemente un posto fantastico da visitare (Originale) Open Wed/Sun, no booking required and free entry. Almost entirely preserved since last use in WW2. Very eerie walking along the corridor and into the rooms. There was just ourselves and two others so we had whole place to ourselves. Just a great place to visit

(Traduzione di Google) Circa metà del piano interrato dell'ex bunker è aperto al pubblico. Le mostre sono relativamente poche, ma i pannelli informativi offrono una buona panoramica sulla storia del bunker e sulla guerra aerea nella regione della Ruhr. (Originale) Etwa die Hälfte der unteren Ebene des ehemaligen Hochbunkers kann besichtigt werden. Relativ wenig Exponate, aber man bekommt anhand der Schautafeln einen guten Überblick über die Geschichte des Bunkers und den Luftkrieg im Ruhrgebiet.

(Traduzione di Google) Un grande pezzo di storia della guerra! Gratuito e interessante. Quindi ingresso e parcheggio gratuiti. Al 23/11 Attenzione, strada a senso unico all'uscita. Molto istruttivo. Qui puoi dare uno sguardo all'era del tempo di guerra. Guarda l'originale e fatti un'idea di quanto fosse brutto allora! Ma anche quanto sia brutta la guerra in generale. Fornitura d'aria, flusso d'aria, elettricità, acqua, protezione dell'aria, opzioni per dormire, igiene e altre domande che potresti avere in anticipo trovano risposta qui. Divertitevi a visitare Oberhausen. Seguimi su Google Maps. (Originale) Ein großes Stück Kriegsgeschichte! Kostenlos und interessant. Also freier Eintritt und kostenfreie Parkplätze. Stand 11/23 Achtung Einbahnstraße bei Ausfahrt. Sehr informativ. Hier kann man sich einen Blick in die damalige Kriegszeit verschaffen. Das in original sehen und sich ein Einblick verschaffen, wie schlimm es in der damaligen Zeit war! Aber auch, wie schlimm Krieg im allgemeinen ist. Luftversorgung, Luftstrom, Strom, Wasser, Luftschutz, Schlafmöglichkeit, Hygiene und weitere Fragen, die man vorher hat, werden hier beantwortet. Viel Spaß beim Besuch in Oberhausen. Folgt mir auf Google Maps.

(Traduzione di Google) Un posto impressionante. La spiegazione è un po' difficile da leggere perché la luce è piuttosto fioca. Ma illustra bene come si viveva qui durante la guerra. (Originale) Indrukwekkende plek. De toelichting is wat lastig te lezen, doordat er vrij weinig licht is. Maar het geeft wel aan hoe de mensen hier in de oorlog moesten verblijven.

(Traduzione di Google) Il Bunkermuseum è un museo altamente sottovalutato nella zona della Ruhr. L'ex rifugio antiaereo del 1942 è uno spazio impressionante da scoprire. L'ingresso è gratuito. Eppure è aperto solo il mercoledì e la domenica. Un posto da non perdere quando si è nella zona della Ruhr. È anche un luogo fotografico molto insolito. (Originale) The Bunkermuseum is highly underrated museum in the Ruhr area. The former air raid shelter from 1942 is an impressive space to discover. Admission is free. Yet it is only open on Wednesdays and Sundays. A place not to miss when you are in the Ruhr area. It is also a very unusual photo spot.

(Traduzione di Google) Un bunker molto piccolo e carino, niente di più, e per fortuna gratuito, altrimenti mi sarei molto seccato di essere lì (Originale) Ein sehr kleiner feiner Bunker mehr nicht und zum Glück kostenlos sonst hätte es mich sehr geärgert dort gewesen zu sein

Legga

Ottimo

Molto bello e ottimo cibo

(Traduzione di Google) Selezione, atmosfera e servizio di prim'ordine. Pulito e ordinato. Devo dire, però, che il cibo ha ancora del potenziale. Penso in particolare che alcuni piatti siano semplicemente A: lasciati nel vassoio scaldavivande troppo a lungo, oppure B: la carne è semplicemente troppo cotta. I vassoi scaldavivande sembrano anche troppo caldi. Forse bisognerebbe usare una tecnica diversa? Non lo so. Grazie comunque. Eravamo pieni e ognuno ha preso il suo piatto preferito. (Originale) Auswahl, Ambiente und Service top. Sauber und aufgeräumt. Beim Essen muss ich aber sagen, hat man noch Potential. Ich finde vor allem, dass das Essen zum Teil einfach, A: zu lange in der Warmhalte steht, oder B: das Fleisch einfach zu durch ist. Die Warmhalter sind gefühlt auch viel zu warm eingestellt. Eventuell eine andere Technik verwenden? Keine Ahnung. Dennoch danke. Wir waren satt und jeder hatte seinen Favoriten.

(Traduzione di Google) Xiao è un ristorante all-you-can-eat di dimensioni impressionanti, con un'ampia selezione di piatti. Il locale è moderno e molto spazioso, quindi c'è spazio a sufficienza anche nelle ore di punta. Un dettaglio particolarmente comodo è l'ampio parcheggio proprio di fronte al ristorante. Il buffet offre un'ampia varietà di piatti, dal sushi ai piatti caldi, fino ai dessert, tutti freschi e deliziosi. Il personale è cordiale e garantisce una piacevole visita. Altamente consigliato per famiglie, gruppi o semplicemente per una serata rilassante. (Originale) Xiao ist ein beeindruckend großes All You Can Eat Restaurant mit einer riesigen Auswahl an Speisen. Die Räumlichkeiten sind modern und sehr großzügig gestaltet, sodass man auch zu Stoßzeiten genug Platz hat. Besonders praktisch ist, dass ausreichend Parkplätze direkt vor dem Restaurant vorhanden sind. Das Buffet bietet eine große Vielfalt von Sushi über warme Speisen bis hin zu Desserts alles frisch und lecker. Die Mitarbeiter sind freundlich und sorgen für einen angenehmen Besuch. Absolut empfehlenswert für Familien, Gruppen oder einfach einen entspannten Abend.

(Traduzione di Google) Assolutamente terribile! Innanzitutto, c'era un pezzo di carne nel nostro wok di gamberi, e noi non mangiamo carne. In secondo luogo, il sushi era così piccolo e secco. Terzo, il cibo aveva un sapore di plastica, assolutamente orribile. Abbiamo riferito di aver trovato un pezzo di carne nel nostro cibo, e dopo 30 minuti siamo usciti dal ristorante pagando comunque il prezzo pieno. Ah sì, ci hanno detto che la Coca-Cola era gratis. Quindi abbiamo pagato 55 euro per niente. Mai più. (Originale) Zeer slecht! Ten eerste zat er stuk vlees in onze garnalen wok en wij eten geen vlees. Ten tweede de sushi zo weinig en droog. Ten derde het eten smaakte naar plastic echt zeer slecht. We gaven aan de we stuk vlees gevonden hebben in ons eten en we verlieten het restaurant na 30 min en alsnog de volle prijs betaald. Oh ja ze zeiden de cola is gratis dan. Dus €55 betaald voor niks. Nooit meer terug.

(Traduzione di Google) Cibo delizioso a volontà, ampia scelta, grigliate e qualcosa per tutti i gusti. Le bevande sono deliziose, soprattutto la limonata allo yuzu, che consiglio. Il servizio è buono e cordiale. Quando ci sono molti ospiti, può diventare piuttosto rumoroso, ma è normale :) (Originale) Sehr leckeres All you can Eat, große vielseitige Auswahl, Grillmöglichkeiten und für jeden etwas da. Getränke sehr lecker vor allem Yuzu Lemonade zu empfehlen. Service ist gut und freundlich. Wenn viele Gäste zu Besuch sind ist es ziemlich laut, aber das ist normal :)

(Traduzione di Google) Dopotutto non l'abbiamo visitato. Potrai visionare i cataloghi delle mostre acquistate con il biglietto. Molte opere ingenue, non di nostro gusto. È quest'arte o può sparire... Il biglietto d'ingresso era semplicemente troppo costoso per noi, solo per la tromba delle scale. 4 euro in più per la terrazza sul tetto... (Originale) Wir haben es doch nicht besucht. Im Ticket erkauft kann man die Kataloge der Ausstellungen ansehen. Viel naive Werke dabei, nicht unser Geschmack. Ist das Kunst oder kann das weg.... Nur für das Treppenhaus war uns der Eintritt zu teuer. 4Eur extra für die Dachterrasse...

(Traduzione di Google) "L'arte è arte solo quando è fine a se stessa, quando è assolutamente libera, abbandonata a se stessa, quando non conosce leggi superiori alle proprie, le leggi della verità e della bellezza." (Ludwig Feuerbach) ______________________________________ Più che deludente! Eppure nutrivo aspettative relativamente alte per la mia escursione del giorno dell'Ascensione. Purtroppo, la (cosiddetta) arte ha lasciato molto a desiderare, a mio parere. Almeno ho notato che alcuni altri visitatori sembravano altrettanto inorriditi. Mai prima d'ora avevo visto così tanti dipinti scadenti riuniti in un unico museo. Mai prima d'ora mi ero trovato di fronte a così tante "composizioni" in nero. Mai prima d'ora avevo trovato l'arte astratta così strana. E tutto questo per un biglietto d'ingresso di 14 euro... Con la sua collezione e l'attuale mostra "Pittori, ladri e canaglia" con opere dell'artista Dieter Krieg, il Museo Küppersmühle, a mio parere, contribuisce al fatto che l'arte contemporanea e moderna possa essere davvero scoraggiata. Anche la presentazione delle opere era priva di fantasia e, di conseguenza, non è riuscita a suscitare alcun interesse. A ciò si aggiungeva il comportamento eccessivamente raffinato di gran parte del personale, con una tendenza estrema alla sorveglianza e alla persecuzione da parte delle guardie, che avrebbero potuto facilmente fare carriera nella Stasi. Il monumento industriale con il suo ampliamento merita sicuramente di essere visto, ma a mio parere non è affatto così unico e irripetibile come viene descritto in molti luoghi. P.S.: Le mostre che ho fotografato sono tra le più interessanti che ho potuto trovare, distribuite su tre piani per una superficie totale di 6.100 metri quadrati. (Originale) "Die Kunst ist nur Kunst, wo sie sich Selbstzweck, wo sie absolut frei, sich selbst überlassen ist, wo sie keine höheren Gesetze kennt, als ihre eignen, die Gesetze der Wahrheit und Schönheit." (Ludwig Feuerbach) ______________________________________ Mehr als enttäuschend! Und dabei hatte ich mir von meinem Ausflugsziel an Christi Himmelfahrt relativ viel versprochen. Leider ließ die (sogenannte) Kunst für meine Begriffe größtenteils zu wünschen übrig. Immerhin konnte ich bemerken, dass einige andere Besucher gleichermaßen regelrecht entsetzt zu sein schienen. Noch nie zuvor habe ich derart zahlreiche lausige Gemälde in einem Museum versammelt gesehen. Noch nie zuvor wurde ich mit so auffallend vielen "Kompositionen" in Schwarz konfrontiert. Noch nie zuvor habe ich abstrakte Kunst als so befremdlich empfunden. Und das für einen Eintrittspreis von 14 Euro ... Das Museum Küppersmühle leistet mit seiner Sammlung und der aktuellen Ausstellung "Maler, Diebe und Gesindel" mit Exponaten des Künstlers Dieter Krieg meiner Ansicht nach einen Beitrag dazu, dass einem zeitgenössische sowie moderne Kunst regelrecht verleidet werden kann. Selbst die Präsentation der Werke fiel einfallslos aus und vermochte dementsprechend keine interessanten Anreize zu schaffen. Hinzu kam ein übertrieben vornehmes Getue eines Großteil des Personals mit extremen Tendenzen der Überwachung sowie Verfolgung durch die Aufsichtspersonen, welche wohl bei der Stasi hätten Karriere machen können. Das Industriedenkmal mit seinem Erweiterungsbau ist durchaus sehenswert, aber nach meinem Dafürhalten keinesfalls sooo einzigartig und einmalig, wie es an vielen Stellen beschrieben wird. PS: Die von mir aufgenommenen Exponate gehören zu den interessantesten, die ich auf drei Etagen mit einer Gesamtfläche von 6100 Quadratmetern ausmachen konnte.

(Traduzione di Google) Il Museo Küppersmühle è un'attrazione culturale della regione della Ruhr, che colpisce sia per il suo design architettonico che per la ricchezza e la qualità della sua collezione di arte contemporanea. Negli ex silos del vecchio mulino è stato creato uno spazio espositivo di grande impatto, un riuscito connubio tra storia industriale e architettura moderna. Le opere sono presentate con sensibilità e offrono una visione approfondita del lavoro di importanti artisti dal dopoguerra ai giorni nostri. Dopo la visita al museo, si consiglia vivamente una sosta all'omonimo ristorante Küppersmühle, situato nello stesso complesso edilizio. La cucina è di alta qualità, proprio come le opere d'arte esposte accanto: una perfetta interazione tra arte culinaria e cultura. (Originale) Das Museum Küppersmühle ist ein kulturelles Highlight im Ruhrgebiet und beeindruckt sowohl durch seine architektonische Gestaltung als auch durch die Tiefe und Qualität seiner Sammlung zeitgenössischer Kunst. In den ehemaligen Silos der alten Mühle wurde ein beeindruckender Raum für Kunst geschaffen – eine gelungene Verbindung aus industrieller Vergangenheit und moderner Architektur. Die Werke sind mit viel Gespür präsentiert und vermitteln einen intensiven Einblick in das Schaffen bedeutender Künstlerinnen und Künstler der Nachkriegszeit bis heute. Nach dem Museumsbesuch empfiehlt sich unbedingt ein Abstecher ins gleichnamige Restaurant Küppersmühle im selben Gebäudekomplex. Dort wird auf ebenso hohem Niveau gekocht, wie nebenan Kunst gezeigt wird – ein perfektes Zusammenspiel aus Kulinarik und Kultur.

(Traduzione di Google) Incredibile, sono rimasto davvero senza parole, che gioiello. L'edificio da solo merita almeno una visita. Poi ci sono le opere d'arte (attualmente una mostra di Immendorff) e le guardie gentilissime, una cosa che non avevo mai visto prima. 😍🤗👍 Una stella in più per questo. Eccezionale 🤩 (Originale) Unglaublich, mir hat es echt die Sprache verschlagen, was für ein Juwel. Alleine das Gebäude ist mindestens einen Besuch wert. Dann noch die Kunst (zur Zeit noch eine Immendorff Ausstellung) und die sehr netten Aufpasser, das hatte ich auch noch nicht. 😍🤗👍 Dafür noch einen extra Stern. Herausragend 🤩

(Traduzione di Google) Come ho spesso detto, non è solo l'arte esposta a meritare una visita, ma anche l'edificio stesso. Apprezzo particolarmente gli spazi e le sale molto ampi, che permettono alle opere d'arte di grandi dimensioni di esprimere appieno il loro potenziale. (Originale) Wie schon oft angemerkt, ist nicht nur die ausgestellte Kunst ein Besuch wert, sondern auch das Gebäude an sich. Besonders finde ich die sehr großzügigen Flächen und Räume, wodurch besonders die sehr großen Kunstwerke sich fantastisch entfalten können.

(Traduzione di Google) Il MKM è molto più di un museo d'arte: è un luogo in cui patrimonio industriale, architettura moderna e arte di alto livello si fondono in modo impressionante. Che siate interessati all'arte del dopoguerra e contemporanea o che apprezziate semplicemente gli spazi emozionanti e il romantico paesaggio portuale, questo museo offre entrambe le cose ad alto livello. Un must assoluto per tutti gli amanti dell'arte, della cultura e dell'architettura! (Originale) Das MKM ist weit mehr als ein Kunstmuseum – es ist ein Ort, an dem Industriekultur, moderne Architektur und exzellente Kunst eindrucksvoll verschmelzen. Ob man sich für Nachkriegs- und Gegenwartskunst interessiert oder einfach nur Wert auf spannende Räume und Hafenromantik legt – dieses Museum bietet beides auf hohem Niveau. Ein absolutes Muss für alle Liebhaber von Kunst, Kultur und Architektur!

(Traduzione di Google) Il museo in sé è un posto davvero unico. Per non parlare delle mostre. Se poi si aggiunge una torta deliziosa, l'esperienza è perfetta. (Originale) Das Museum selbst ist ein Ort sondergleichen. Ganz abgesehen von den Exponaten. Anschließend ein seeeehr lekkerer Kuchen und die Sache ist perfekt.

Ho cantato su quel palco almeno 3 volte, la location è ricavata da un ex stabilimento industriale, logisticamente quindi è molto comoda. Impianto audio LAcoustic e se non ricordo male, ci sono 12 sub 2x18 ai piedi del palco, 9 elementi array per parte, ed altri 4 sub sospesi. Un bel cannone di suono ad alta qualità a disposizione. La gente del posto! Beh fantastica, super partecipi allo show, carichi di energia hanno cantato e saltato tutto il tempo - i tedeschi amano il rock alla follia.

Una struttura splendida. Due sale concerti una più grande ed una un pò più piccola. Zona ristoro fornitissima, consiglio lo stand vegano, il cibo è buonissimo. Servizi igienici pulitissimi, file minime. Un impianto acustico eccezionale. All'uscita dal locale a qualsiasi ora della notte è possibile trovare un taxi. Un contesto a cui noi Italiani purtroppo non siamo abituati. Sono due anni che vado all'E-tropolis Festival e sono due anni che torno a casa soddisfatta!!!

Grande posto per concerti bello ma non esiste che non si possano fare acquisti anche con carta di credito e solo con gettoni ..... da acquistare a parte inoltre non si può fare stage diving per la conformità del palco fuori dalle palle la security

L Pozzi

Verknipt spettacolo

Spettacolare 😘

(Traduzione di Google) Ottimo suono e buona visibilità perché è piacevolmente ampio. È fantastico che ci sia un parcheggio proprio lì. Il sistema a gettoni significa che non devi portare contanti nella sala: hai un armadietto! Il cibo non è troppo caro. (Originale) Toller Sound und gute Sicht, weil angenehm breit. Super, dass direkt Parkplatz dabei ist. Bonsystem sorgt dafür, dass man kein Geld mit in die Halle nehmen muss, sondern Schließfach hat! Essen nicht überteuert.

(Traduzione di Google) Museo molto carino, giardini molto belli e collezioni speciali a un prezzo d'ingresso decente, ora rimane solo il personale, molto anti-visitatore. (Originale) Zeer mooi museum, zeer mooie tuinen en bijzondere collecties tegen fatsoenlijke toegangsprijs, nu alleen het personeel nog, erg anti bezoeker gericht.

(Traduzione di Google) Questa è stata la nostra seconda visita al Museo Josef Albers/Quadrat e consigliamo vivamente sia la mostra storica che quella su Josef Albers. Il museo è molto ben progettato e si possono esplorare tutte le mostre con calma. Il personale è molto cordiale e, per quanto ne so, l'ingresso è generalmente gratuito. Abbiamo visitato la mostra Elternstart NRW con la nostra bambina, una volta visitando la mostra su Josef Albers e una volta quella storica... entrambe con visite guidate. Le visite sono davvero ben organizzate, con molti momenti di tranquillità e pause per i più piccoli. Altamente consigliato, e anche il parco cittadino adiacente è davvero, davvero bello ultimamente. Anche Bottrop ha i suoi lati meravigliosi... Il Quadrat, o meglio il museo, è davvero consigliato... (Originale) Wir waren schon zum zweiten Mal Josef Albers Museum / Quadrat und wir empfehlen sowohl die historische Ausstellung als auch Josef Albers Ausstellung sehr. Und das Museum sehr angenehm gestaltet und man kann mit Ruhe alle Stationen durchlaufen . Die Mitarbeiter sind alle durch wechselfreundlich und nach meinem Wissen ist der Eintritt grundsätzlich kostenlos. Wir haben mit unserer kleinen Tochter, die Ausstellung Elternstart NRW besucht einmal durch die Josef Albers Ausstellung und einmal durch Historische Ausstellung….beide mit Führung. Die Führungen sind wirklich schön gemacht mit viel Ruhe und Pausen für die kleinen. Wirklich empfehlenswert und der angrenzende Stadtpark ist mittlerweile auch wirklich sehr sehr schön. Bottrop hat auch seine schönen Seiten… Das Quadrat beziehungsweise das Museum ist wirklich eine Empfehlung…

(Traduzione di Google) Ho visitato la mostra di Joseph Albers. L'ingresso era gratuito. Molto, molto interessante. Spiegazioni rapide e oggettive. Opere molto interessanti e bellissime. Consiglio vivamente una visita. (Originale) Fui na exposição sobre Joseph Albers. A entrada foi gratuita. Muito, muito interessante. Explicações rápidas e objetivas. Obras muito interessantes e bonitas. Super recomendo a visita.

(Traduzione di Google) Il Museo Josef Albers offre una piccola ma interessante collezione di reperti su temi diversi. Ha un'atmosfera moderna. Il mammut e le sue impronte sono particolarmente affascinanti. Purtroppo, è difficile godersi questa mostra quando qualcuno ti segue a una distanza superiore a un braccio. Non solo ti lascia una sensazione estremamente spiacevole, ma è anche incredibilmente distraente. Apprezzo che il personale sia stato istruito a essere vigile, ma la situazione potrebbe essere gestita con molta più discrezione e professionalità. Questo "intruso" ha lasciato un'impressione negativa e spiacevole. Purtroppo, ha notevolmente ridotto il piacere della mostra. (Originale) Das Josef Albers Museum bietet eine kleine, doch recht interessante Sammlung an verschieden Ausstellungsstücken zu verschieden Themen. Es macht einen modernen Eindruck. Insbesondere das Mammut und die Abdrücke ist hochinteressant. Leider fällt es schwer diese Ausstellung zu genießen, wenn jemand mit etwas mehr als einer Armlänge Abstand hinter einem her läuft. Nicht nur, dass es ein überaus unangenehmes Gefühl hinterlässt - es lenkt auch ungemein ab. Ich finde es gut, dass das Personal zur Wachsamkeit angehalten ist, doch es geht auch weitaus diskreter und professioneller. Dieses "hinterherschleichen" hat leider einen schlechten, unangenehmen Eindruck hinterlassen. Das schmälert die Freude bedauerlicherweise ungemein.

(Traduzione di Google) È un peccato non sentirsi benvenuti qui. Come residente di Bottrop, mi piace visitare il Quadrat di tanto in tanto. Purtroppo, il personale scortese rovina l'esperienza, un sentimento condiviso da molti amici e conoscenti, da qui la mia recensione: inizia con il saluto, che di solito viene ignorato o accolto con una risposta molto brusca. Il personale ha certamente delle linee guida per quanto riguarda la sorveglianza dei visitatori, ma è piuttosto fastidioso essere costantemente seguiti, come se si stesse cercando di rubare i denti del mammut. Soprattutto perché hai già chiuso a chiave giacca e borsa, in cui avresti potuto portare fuori di nascosto tali reperti. Inoltre, un saluto amichevole e una menzione della mostra a pagamento ci avrebbero facilmente convinto a pagare il biglietto d'ingresso. Ma a quanto pare, qui non c'è alcun interesse a generare entrate, che potrebbero potenzialmente essere utilizzate per riparare la mostra perennemente rotta. Inoltre, la mostra a pagamento non è segnalata né da un cartello né da un divisorio: i visitatori vengono invece affrontati in modo scortese e scortese e invitati a mostrare il braccialetto! Non è certo una struttura di rappresentanza per la città di Bottrop. Un vero peccato. (Originale) Schade, dass man sich hier nicht willkommen fühlt. Als Bottroper mag man gerne ab und zu ins Quadrat gehen. Leider vermiest es einem das unfreundliche Personal, eine Ansicht, die viele Freunde und Bekannte teilen, daher dann doch die Rezension: es beginnt bei der Begrüßung, die meistens schon nicht oder nur sehr ungehalten erwidert wird. Das Personal hat mit Sicherheit Vorgaben, bezüglich Observation der Besucher aber es ist schon sehr anstrengend wie man auf Schritt und Tritt verfolgt wird, falls man dem Mammut die Zähne entwenden wollte. Zumal man ja bereits seine Jacke und Tasche, in die man derartige Exponate hätte rausschmuggeln können, eingeschlossen hatte. Das Personal hätte uns zudem mit einer freundlichen Begrüßung und Erwähnung der Ausstellung, die kostenpflichtig war, das Eintrittsgeld leicht abgenommen. Aber hier besteht scheinbar kein Interesse Umsatz zu machen, den man möglicherweise zur Reparatur des seit jeher defekten Ausstellungsstückes nutzen könnte. Zusätzlich ist die kostenpflichtige Ausstellung weder durch ein Hinweisschild noch eine Abtrennung gekennzeichnet- stattdessen wird man auf unverschämte und unfreundliche Art angefaucht, man möge sein Bändchen vorzeigen! Fürwahr keine Vorzeige-Einrichtung der Stadt Bottrop. Sehr schade.

(Traduzione di Google) Un museo di una piccola città della Germania Ovest (sì, Bottrop è una grande città, ma comunque...) che sembra uscito da un quadro perfetto. Il nucleo è un'antica villa di un funzionario pubblico; dopo la Seconda Guerra Mondiale, furono aggiunti dei bungalow splendidamente luminosi, che collegano il tutto. L'intero complesso è piuttosto ampio e i corridoi, le stanze e gli spazi sono architettonicamente estremamente ben realizzati, fondendosi con gli spazi verdi circostanti. Le collezioni spaziano per temi, dalla geologia della regione ai mammut dell'era glaciale fino all'arte contemporanea. Un tour de force, ma un successo. (Originale) Ein westdeutsches Kleinstadtmuseum (ja, Bottrop ist eine Großstadt, trotzdem...) wie aus dem Bilderbuch. Nukleus ist eine alte Beamtenvilla, nach dem Zweiten Weltkrieg wurden wunderschön lichtdurchflutete Bungalows angebaut und alles miteinander verbunden. Das gesamte Areal ist am Ende ziemlich weitläufig und die Gänge, Räume und Flächen sind als Architektur mit den umgebenden Grünflächen extrem gut gelungen. Die Sammlungen wagen einen thematischen Spagat von der Geologie der Gegend über Eiszeit-Mammuts bis zur Gegenwartskunst. Ein Parforce-Ritt, aber gelungen.

(Traduzione di Google) Una mostra fantastica, e i mammut lasceranno a bocca aperta anche i più piccoli. Ed è gratis (tranne la mostra speciale)! (Originale) Tolle Ausstellung, und die Mammuts sind auch schon was für die kleinen zum Staunen. Und das kostenlos (bis auf die Sonderausstellung) !

(Traduzione di Google) Avevamo un’idea sbagliata di museo industriale, perché questo museo si occupa principalmente di architettura e mostra solo piccole opere d’arte. Dovresti anche sapere in anticipo che è molto piccolo. Nonostante tutto, è interessante. Oltre all'edificio si possono vedere anche oggetti dell'industria. (Originale) Wir hatten eher eine falsche Vorstellung eines Industriemuseums, da dieses Museum sich in erster Linie mit Architektur beschäftigt und nur kleine Kunstgegenstände darstellt. Im Vorwege sollte man auch wissen, dass es sehr klein ist. Interessant ist es trotz alledem. Neben dem Gebäude kommt man aber noch dazu, Gegenstände aus der Industrie zu sehen.

(Traduzione di Google) Già solo la vista dal quinto piano vale la pena visitarlo. Panoramica cronologica dell'architetto a tutto tondo Peter Behrens. Interessantissimi anche i grandi pezzi da collezione esposti attorno al Peter-Behrens-Bau!!! (Originale) Alleen het uitzicht vanaf het vijfde verdiep maakt dat een bezoek meer dan de moeite waard is. Chronologisch overzicht van allround architect Peter Behrens. Ook de grote collectiestukken uitgestald rond het Peter-Behrens-Bau zijn super interessant!!!

(Traduzione di Google) Una gemma nascosta. Il museo industriale è un mix di design architettonico e meccanico dei primi del '900. Le foto e le esposizioni dei progetti di Peter Behrend sono impressionanti. Un'affascinante passeggiata indietro nel tempo. I progetti architettonici del 1910 prefigurano gli stili edilizi del 1960. Le esposizioni esterne su entrambi i lati del museo delle macchine per la produzione pesante sono fantastiche. Spero che il museo possa commercializzare le strutture per attirare più visitatori. Lo consiglio vivamente come tappa quando si visita Oberhausen. "È nelle mani dell'industria creare cultura unendo arte e tecnologia." Pietro Behrens (Originale) A hidden gem. The industrial museum is a mix of architectural and machine design from the early 1900's. The photos and displays from Peter Behrend's designs is impressive. A fascinating walk back in time. Architectural designs from 1910 foreshadow 1960 building styles. The outside displays on both sides of the museum grounds of heavy manufacturing machines are awesome. I hope the museum can market the facilities to bring in more visitors. Highly recommend this as a stop when visiting Oberhausen. "It is in the hands of industry to create culture by bringing together art and technology." Peter Behrens

(Traduzione di Google) Piccolo ma carino! Siamo stati qui il primo venerdì del mese quindi era gratis. C'è un ampio parcheggio davanti alla casa. Il personale è stato molto gentile. Era interessante chi fosse Behrens e cosa avesse realizzato a livello professionale. Molto versatile. La vista dal quinto piano era fantastica. (Originale) Klein aber fein! Wir waren am ersten Freitag im Monat hier und somit war es kostenlos. Vor dem Haus gibt es einen großen Parkplatz. Das Personal war sehr freundlich. Es war interessant welche Person Behrens war, bzw was er alles beruflich geleistet hat. Sehr vielseitig. Die Aussicht aus der fünften Etage war super.

(Traduzione di Google) Devo dire che è un edificio che ti colpisce un po' e anche il museo è molto interessante per scoprire cose in generale che vale la pena visitare (Originale) Ein Gebäude das einen schon etwas beeindruckt muss ich sagen und das Museum ist auch sehr interessant über das allgemeine was zu erfahren Besuch lohnt sich

(Traduzione di Google) La mostra speciale è piccola ma carina. Molti oggetti che conosciamo e usiamo noi stessi. È bello rivedere così tante cose vecchie. Molto buona anche la descrizione degli oggetti. La mostra di Peter Behrens è molto istruttiva, molto bella. È un peccato che ci sia stato permesso di vedere solo un piano di Peter Behrens. Da vedere anche l'esterno, pura cultura industriale. Vista dal 5° piano, fantastica. Art Nouveau, Art Deco, dagli anni '50 agli anni '80 e cultura industriale come piace a me. (Originale) Die Sonderausstellung ist zwar klein aber fein. Viele Gegenstände die wir kennen und auch selber einmal benutzen. Schön soviele alte Sachen wieder mal zu sehen. Die Beschreibung der Objekte ist auch sehr gut. Die Ausstellung Peter Behrens ist sehr informativ, sehr gut. Schade das wir nur eine Etage Peter Behrens sehen durften. Das Gelände aussen ebenfalls sehenswert, Industrie Kultur pur. Aussicht von der 5. Etage, super. Jugendstil, Art Deco, 50er bis 80er Jahre und Industrie Kultur sowie ich es mag.

(Traduzione di Google) Un po' nascosto e purtroppo non segnalato dalla stazione Oberhausen Neue Mitte si trova l'imponente edificio della Gute-Hoffnungs-Hütte, progettato da Peter Behrens. All'interno c'è un museo che vale la pena visitare sull'artista autodidatta che progettò molti edifici imponenti e sviluppò un design industriale iconico come la famosa caffettiera Melitta. Sfortunatamente, questo museo altamente raccomandato è ancora un consiglio da addetti ai lavori. Assicurati di visitare! (Originale) Ein bisschen versteckt und ab der Station Oberhausen Neue Mitte leider nicht ausgeschildert, steht der beeindruckende Bau der Gute-Hoffnungs-Hütte, der von Peter Behrens geplant wurde. Im Inneren befindet sich ein sehenswertes Museum über den Autodidakten, der viele imposante Gebäude geplant hat und ikonisches Industriedesign wie die berühmte Kaffeekanne von Melitta entwickelt hat. Leider ist dieses sehr empfehlenswerte Museum immer noch ein Geheimtipp. Unbedingt besuchen!

(Traduzione di Google) Ci sono stata per la comunione del giorno dell'Ascensione. Sono rimasto inorridito, mi sono mancati gli inni famosi e, francamente, il comportamento di alcuni visitatori in chiesa mi ha inorridito. A volte pensavo di essere in un mercato coperto. (Originale) Ich war dort Christi Himmelfahrt zur Kommunionfeier. Ich war entsetzt, ich vermisste bekannte Kirchenlieder und ganz ehrlich das Benehmen in der Kirche von einigen Besuchern hat mich entsetzt. Ich dachte teilweise , ich befinde mich in einer Markthalle.

(Traduzione di Google) Dall'esterno piuttosto poco appariscente, dal punto di vista architettonico nello stile degli anni '60/'70. Se vi dirigete verso l'ingresso principale, rimarrete sorpresi dai motivi del Credo degli Apostoli in rilievo sulla porta principale e da altri rilievi sulle porte laterali. Ho avuto la fortuna di pregare in chiesa. Interni spaziosi e luminosi l'altare rialzato al centro. Possa il Signore benedire tutte le persone. (Originale) Von Aussen eher Unscheinbar, architektonisch im Stil der 60/70 Jahre. Geht man zum Haupteingang, überrascht dieser mit Motiven vom apostolischen Glaubensbekenntnis als Relief an der Haupttür und weiteren Reliefen an den Seitentüren. Ich hatte das Glück in der Kirche zu beten. Großzügiger heller Innenraum und dem Altar erhoben in der Mitte. Es möge der Herr alle Menschen segnen.

(Traduzione di Google) Ti dà sui nervi alle 7 del mattino (Originale) Geht um 7 Uhr schon auf die Nerven

(Traduzione di Google) La chiesa è grande e ha una forma diversa e contiene l'immagine delle antichità (Originale) كنيثة كبير و غيرة شكل و يوجد فيها صورة الاثار

(Traduzione di Google) Chiesa molto accogliente (Originale) Sehr Gemütliche Kirche

(Traduzione di Google) Chiesa antica in buone condizioni (Originale) Alte kirche gut erhalten

(Traduzione di Google) Chiesa parrocchiale cattolica Centro di Duisburg (Originale) Katholische Pfarrkirche Duisburg Stadtmitte

(Traduzione di Google) Il rapporto qualità-prezzo dei biglietti è ottimo. Inoltre le bevande, i popcorn e i nachos non hanno prezzi esorbitanti come in altri cinema. I dipendenti sono molto gentili. Il cinema e i servizi igienici sono molto ben mantenuti. Tornerò sicuramente. Bambini dai 12 anni in su 9€ Adulti € 12 (Originale) Das Preisleistungsverhältnis der Tickets ist super. Desweiteren sind die Getränke sowie Popcorn und Nachos preislich nicht exorbitant, wie in anderen Kinos. Die Mitarbeiter sind sehr nett. Das Kino und die Toiletten sind sehr gepflegt. Ich komme definitiv wieder. Kinder ab 12 Jahren 9€ Erwachsene 12 €

(Traduzione di Google) Bel cinema piccolo dove di solito non c'è molto da fare. I dipendenti non fanno di tutto, ma non sono obbligati a farlo. I proiettori producono una buona immagine e i prezzi sono ok. Cosa si può volere di più? (Originale) Nettes kleines Kino mit meistens wenig los. Die Mitarbeiter reißen sich kein Bein aus - müssen sie aber auch nicht. Die Projektoren machen ein gutes Bild und Preise sind ok. Was will man mehr?

(Traduzione di Google) Il Lichtburg è un cinema piccolo e affascinante, ricco di personalità. Particolarmente degni di nota sono la cortesia del personale e il giusto rapporto qualità-prezzo, che rende la visione di un film piacevole e conveniente. L'atmosfera accogliente invita a sentirsi a casa. Un piccolo inconveniente, tuttavia, è la posizione piuttosto scomoda e la difficoltà di parcheggio, che possono rendere la visita un po' difficoltosa. Nel complesso, tuttavia, è un posto interessante per gli appassionati di cinema che cercano un'esperienza più personale, lontano dalle grandi catene cinematografiche. (Originale) Die Lichtburg ist ein charmantes, kleines Kino mit viel Charakter. Besonders hervorzuheben sind die freundlichen Mitarbeiter und das faire Preis-Leistungs-Verhältnis, das den Kinobesuch angenehm und erschwinglich macht. Die gemütliche Atmosphäre lädt zum Wohlfühlen ein. Ein kleiner Wermutstropfen ist jedoch die eher ungünstige Lage und die schwierige Parkplatzsituation, die den Besuch etwas erschweren kann. Insgesamt aber ein lohnenswerter Ort für Filmfreunde, die abseits großer Kinoketten ein persönlicheres Erlebnis suchen.

(Traduzione di Google) Lì per il 20esimo anniversario è stato visto Star Wars: La vendetta dei Sith, un bell'evento di per sé ma a quanto pare non pensano che sia necessario pulire i proiettori. Dall'intero film sembrava che qualcuno avesse mangiato patatine e poi avesse giocato con l'obiettivo. Ho anche aumentato la luminosità/contrasto e il mio cellulare ha prodotto un'immagine con più colori. Finora non ho avuto questi problemi da nessuna parte e molte persone hanno sollevato l'argomento durante il film. La squadra è buona, tranne che per la pulizia a quanto pare (Originale) Star Wars rache der sith dort geschaut für das 20 jährig Jubiläum, ansich ein schönes Ereignis aber scheinbar hält man es nicht für nötig die Beamer mal zu reinigen. Ganzen Film sah es so aus als hätte jemand Chips gefressen und dann an der Linse gespielt, zudem Helligkeit/Kontrast mal höher stellen mein Handy stellt ein Bild mit mehr farbklang da. Die Probleme hatte ich bislang nirgends, und es gab mehrere die das während des Films angesprochen haben. Team ist gut , bis auf das reinigen scheinbar

(Traduzione di Google) Bellissimo cinema d'epoca con un'atmosfera fantastica. Personale cordiale e prezzi ragionevoli. (Originale) Schönes altes Kino mit toller Atmosphäre. Freundliches Personal und angepasste Preise

(Traduzione di Google) Un piccolo cinema carino e ben organizzato vicino alla zona pedonale di Oberhausen, con personale molto cordiale. Proiettano film attuali e occasionalmente anche qualche film più datato (come "Quel pazzo venerdì"). Un bar vende bevande, popcorn freschi e altri snack, e offre comode poltrone e un grande schermo. (Originale) Nettes, gut organisiertes kleines Kino in der Nähe der Oberhausener Fußgängerzone, sehr nette Mitarbeiter. Gezeigt werden aktuelle Filme und ab und dann auch ein paar ältere (freaky Friday), Theke für Getränke, frisches Popcorn und andere Knabbereien, bequeme Sessel und gute große Leinwand.

(Traduzione di Google) Cinema carino, piccolo e accogliente. Il personale è molto cordiale. I popcorn e i nachos sono deliziosi. Facile da raggiungere con i mezzi pubblici. (Originale) Nettes kleines und gemütliches Kino. Das Personal ist sehr freundlich. Popcorn und Nachos schmecken gut. Gut zu erreichen mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

(Traduzione di Google) Domenica scorsa, dopo la messa, abbiamo battezzato nostra figlia. Il cappellano Hilger ha fatto davvero un ottimo lavoro. I bambini presenti sono stati coinvolti e i nostri desideri sono stati accolti. Successivamente abbiamo ricevuto tanti elogi per la grande festa del battesimo, che desidero qui riportare. Grazie mille e a presto (Originale) Wir haben vergangenen Sonntag unsere Tochter im Anschluss an die Messe taufen lassen. Kaplan Hilger hat das wirklich toll gemacht. Anwesende Kinder wurden eingebunden und unsere Wünsche mit eingebracht. Wir haben im Nachgang ganz viel Lob für die tolle Tauffeier bekommen, was ich u.a. hiermit weitergeben möchte. Lieben Dank und bis bald

(Traduzione di Google) Gli eventi sono un successo :) Che si tratti di un cocktail party o dell'Oktoberfest :) merita sempre una visita! (Originale) Die Veranstaltungen sind der Renner :) Ob Cocktailparty oder Oktoberfest :) immer einen Besuch wert!

(Traduzione di Google) Non c'è niente di speciale qui. È solo la nostra "chiesa di paese" ;) (Originale) Hier gibt es nichts besonderes. Ist halt unsere „Dorf Kirche“ ;)

(Traduzione di Google) Che bella esperienza partecipare alla messa domenicale in questa chiesa durante la nostra visita di famiglia a Oberhausen. La chiesa è a pochi passi da dove vivevamo... Inselstrasse. Le persone sono amichevoli... questo è ciò che troviamo anche nel nostro paese, l'Indonesia... anche se durante la pandemia di covid-19, le persone rispettano i posti a sedere distanziati.. Dio ci benedica 🙏 Bogi (Originale) What a great experienced to join the Sunday mass at this church during our family visit in Oberhausen. The church is walking distance to where we lived..Inselstrasse. People are friendly..this is what we find also in our country Indonesia..although during pandemic of covid-19, people are respect seating in distance.. God bless us 🙏 Bogi

(Traduzione di Google) Uscire dalla chiesa è molto semplice: Basta recarsi al tribunale distrettuale locale e trovare l'ufficiale giusto. Tuttavia, gli avidi fanatici richiedono una tariffa forfettaria di elaborazione di € 30, ma probabilmente ti verrà pagata nel primo mese e da quel momento in poi avrai a disposizione il 9% in più della tua imposta sul reddito al mese. PS: Se vuoi ancora andare in chiesa per i tuoi bambini a Natale, puoi farlo nonostante le tue dimissioni ;) (Originale) Aus der Kirche austreten ist ganz einfach: Einfach zum örtlichen Amtsgericht fahren und den richtigen Beamten finden. Die gierigen Fanatiker verlangen aber eine Bearbeitungspauschale von 30€, die haben Sie aber wahrscheinlich schon im 1. Monat raus und ab dem Zeitpunkt haben Sie 9% von Ihrer Lohnsteuer mehr im Monat zur Verfügung. PS: Wenn Sie dennoch für Ihre Kinder an Weihnachten in die Kirche gehen möchten geht das trotz Ihrem Austritt ;)

(Traduzione di Google) Parrocchia cattolica molto attiva con un pastore che sa predicare molto bene. Giovani molto attivi che offrono molto: campi vacanze, Oktoberfest, serate cocktail, carnevale, balli fino a maggio, caccia alle uova di Pasqua nel giardino del pastore, ecc. Lì non c’è alcuna preoccupazione per i giovani talenti. Ciò si riflette anche nel numero di chierichetti e cantanti. (Originale) Sehr aktive Katholische Kirchengemeinde mit einem Pastor, der sehr gut predigen kann. Sehr aktive Jugend, die vieles anbietet: Ferienfreizeiten, Oktoberfest, Cocktailabend, Karneval, Tanz in den Mai, Ostereiersuche in Pastors Garten etc. Nachwuchssorgen kennt man dort nicht. Das zeigt sich auch an der Anzahl der Messdiener und Sternsinger.

(Traduzione di Google) Ottima chiesa. Il pastore è molto gentile e fa ottimi sermoni. La congregazione è composta da persone amichevoli. I nuovi membri si sentono subito benvenuti. (Originale) Tolle Kirche. Der Pastor ist sehr nett und hält gute Predigten. Die Gemeinden besteht aus sympathischen Menschen. Neue Mitglieder fühlen sich schnell aufgenommen.

(Traduzione di Google) Mostra ben intenzionata, ma mancava il filo conduttore riconoscibile. Troppo spesso ti sentivi perso, letteralmente disorientato. O cercavamo spiegazioni chiare sugli oggetti esposti oppure cercavamo il giusto percorso attraverso la mostra. (Originale) Gut gemeinte Ausstellung, allerdings fehlte der rote erkennbare Faden. Zu oft kam man sich verloren vor, förmlich Orientierungslos . Entweder wir suchten nach eindeutigen Erläuterungen zu den Ausstellungsstücken oder man war auf der Suche nach dem richtigen Weg durch die Ausstellung.

(Traduzione di Google) Il tour è adatto a persone che non sanno molto di tecnologia. Ma i reperti sono ben descritti e ben presentati. Vale sempre la pena visitarlo. (Originale) Die Führung ist gut für Leute die nicht gerade Ahnung von Technik haben . Aber die Exponate sind toll beschrieben und auch gut vorgestellt. Ein Besuch lohnt sich immer.

(Traduzione di Google) Museo molto bello, informativo e fantastico se vuoi scoprire qualcosa sulla storia di Oberhausen che non hai letto innumerevoli volte su Internet. (Originale) Sehr gutes, informatives Museum und toll, wenn man etwas über die Oberhausener Stadtgeschichte erfahren will, dass man nicht schon zigmal im Internet gelesen hat.

(Traduzione di Google) Solo lezione. Ottima atmosfera, guide impegnate e una posizione super interessante. (Originale) Einfach nur Klasse. Super Ambiente, engagierte Führer und eine super interessante Location.

(Traduzione di Google) Vale sempre la pena vedere mostre speciali! Ottimo, personale cordiale e un ottimo manager dell'evento. (Originale) Immer wieder sehenswerte Sonderausstellungen! Tolle, freundliche Mitarbeiter und einen super Veranstaltungsleiter.

(Traduzione di Google) La mostra dell'industria pesante è stata molto interessante e aveva grandi mostre. Il bagno potrebbe essere più pulito. (Originale) Die Schwerindustrieaustellung war sehr interessant und hatte tollen Ausstellungsstücken. Das WC könnte sauberer sein.

(Traduzione di Google) Purtroppo il museo è chiuso perché in fase di ristrutturazione. Non ci sono informazioni su quando il museo riaprirà. (Originale) Leider ist das Museum geschlossen da es umgebaut wird. Es gibt keine Info wann das Museum wieder geöffnet wird.

(Traduzione di Google) Posizione centrale, con supermercati e distributori di benzina nelle vicinanze. Personale cordiale, bella atmosfera. (Originale) Zentral gelegen, Supermärkte und,Tankstellen in der Nähe. Nette Leute, gute Atmosphäre.

(Traduzione di Google) Una chiesa molto bella. Una delle poche chiese di 8 quadrati. Costruito da Friedrich Behrens. Personale gentile e competente. Offerte per tutti, dai giovanissimi agli anziani. (Originale) Eine sehr schöne Kirche. Eine der wenigen 8 Eckigen Kirchen. Gebaut von Friedrich Behrens. Nettes und kompetentes Personal. Angebote für jeden, von ganz jung bis Senior.

(Traduzione di Google) Sarò lì lunedì sera dalle 18:00. 00:00 per i balli di gruppo, mi piace molto andarci. Trainer super gentile e bel gruppo non solo per allenarsi 🤩 (Originale) Bin dort Montag Abend ab18. 00 Uhr zum Line Dance geh sehr gern dort hin. Super nette Trainerin und nette Gruppe nicht nur zum Training 🤩

(Traduzione di Google) Il parcheggio è piccolo e anche i parcheggi nei dintorni sono piuttosto limitati. Comunque, è una chiesa molto bella. (Originale) Kleiner Parkplatz, drum herum auch eher schlechte Parkmöglichkeiten. Jedoch eine sehr schöne Kirche.

(Traduzione di Google) Abbastanza buono (Originale) Ganz gut

(Traduzione di Google) Prete molto antipatico e chiesa molto semplice. (Originale) Sehr unsympathischer Pfarrer und sehr schmucklose Kirche.

(Traduzione di Google) Il battesimo più bello che abbiamo mai avuto 😍 (Originale) Die schönste Taufe die wir je hatten 😍

(Traduzione di Google) Bellissimo castello nel mezzo di Oberhausen A causa di Corona, il cortile del castello è purtroppo chiuso. Accanto al castello si trova il giardino imperiale. Il clou del Kaisergarten Oberhausen è il recinto gratuito degli animali, dove su 5,5 ettari si possono osservare da vicino circa 500 animali autoctoni di 25 specie di mammiferi e 45 specie di uccelli. Lo zoo del castello di Oberhausen ospita oltre a pecore, cavalli e maiali anche una numerosa colonia di porcellini d'India. Puoi anche accarezzare e dare da mangiare a molti animali; ci sono mangiatoie automatiche ovunque nel parco. Potete scoprire fatti interessanti anche nella nostra scuola Nature Experience, che offre offerte adatte ad ogni fascia d'età. Successivamente potrete concludere la giornata intensa con una partita a minigolf. (Originale) Schöne Schloss mitten in Oberhausen wegen Corona ist der Schloss Innenhof leider gespert. Neben schloss Befindet der Kaisergarten. Das Highlight im Kaisergarten Oberhausen ist das kostenlose Tiergehege, in dem Ihr auf 5,5 Hektar rund 500 einheimischen Tieren aus 25 Säugetierarten sowie 45 Vogelarten ganz nahe kommt. Neben Schafen, Pferden und Schweinen beheimatet der Tierpark am Schloss Oberhausen auch eine große Meerschweinchen-Kolonie. Ihr dürft viele Tiere auch streicheln und füttern, hierzu gibt es überall im Park Futterautomaten. Wissenswertes erfahrt Ihr zudem in der eigenen NaturErlebnisSchule, die für jede Altersgruppe passende Angebote bereit hält. Im Anschluss könnt Ihr den erlebnisreichen Tag bei einer Partie Minigolf ausklingen lassen.

(Traduzione di Google) Il cosiddetto “piccolo” castello di Oberhausen. Ospita la galleria panoramica della Galleria Ludwig, il negozio del museo e un caffè lettura. (Originale) Das sogenannte "kleine" Schloss Oberhausen. Es beherbergt die Panorama Galerie der Ludwig-Galerie, dem Museumsshop und ein Lesecafé.

(Traduzione di Google) Un bellissimo castello dove potrete anche sposarvi! Oppure puoi visitare varie mostre! Raccomandato! Allora via a Oberhausen! (Originale) Ein wunderschönes Schloss ,wo man auch heiraten kann! Oder verschiedene Ausstellungen besuchen kann ! Empfehlenswert! Also auf nach Oberhausen!

(Traduzione di Google) Nel Kaisergarten, da vedere (Originale) Im Kaisergarten, sehenswert

(Traduzione di Google) Bel posto (Originale) Super ort

(Traduzione di Google) Molto bello come parte del laser show (Originale) Sehr schön im Rahmen der Lasershow

(Traduzione di Google) Chiesa molto bella (Originale) Sehr schöne Kirche

(Traduzione di Google) Durante un giro in autobus attraverso la zona della Ruhr abbiamo visto solo alcune case dall'esterno (Originale) Haben uns auf einer Bustour durch den Ruhrpott nur ein paar Häuser von außen angesehen

(Traduzione di Google) Come visitatore, questo insediamento mi ha regalato un'atmosfera completamente familiare. È bello aver potuto vedere questa atmosfera durante la mia breve vacanza a Oberhausen. Un ringraziamento speciale anche ai residenti che si prendono cura così bene di questo bene culturale. (Originale) In dieser Siedlung kam für mich als Besucher eine total heimelige Atmosphäre auf. Schön, daß ich dieses Ambiente bei meinem Oberhausen-Kurzurlaub sehen dürfte. Einen besonderen Dank auch an die Bewohner, die dieses Kulturgut so schön pflegen.

(Traduzione di Google) Per me è stato informativo. Ma sono anche un figlio della regione della Ruhr... (Originale) Für mich war es informativ. Ich bin aber auch ein Kind des Ruhrgebiets...

(Traduzione di Google) Purtroppo non ho esperienza qui. Il museo è attualmente chiuso per lavori di ristrutturazione. Altrimenti potete passeggiare per l'insediamento di Eisenheim e leggere i pannelli esplicativi in ​​vari punti dei cortili. Sono entusiasta della nuova apertura del museo. (Originale) Leider habe ich hier keine Erfahrungen. Das Museum ist zurzeit wegen Umbau geschlossen. Ansonsten kann man durch die Siedlung Eisenheim gehen und an verschiedenen Orten in den Hinterhöfen entsprechende Erklärungstafeln lesen. Ich bin auf die neue Eröffung des Museums gespannt.

(Traduzione di Google) È molto bello che questo insediamento sia stato preservato e sia abitato ancora oggi. Si consiglia anche la cosiddetta “Università Socrates” (casa blu). Il proprietario è molto gentile e un vero veterano. (Originale) Sehr schön dass diese Siedlung erhalten würde und bis heute bewohnt wird. Empfehlenswert ist auch die sogenannte "Sokrates Universität" (blaues Haus). Der Besitzer ist sehr freundlich und ein echtes Urgestein.

(Traduzione di Google) Durante il tour vengono spiegate molte informazioni non necessarie e viene prestata meno attenzione alle condizioni di vita dei residenti in quel momento. Per il resto molto bello e chiaro. (Originale) Bei der Führung werden viele unnötige Informationen erklärt und weniger auf die Lebensumstände der damaligen Bewohner eingegangen. Ansonsten sehr nett und anschaulich.

(Traduzione di Google) Perfetto, ci vado spesso, è davvero bello. Sarebbe ancora meglio se Google si desse una mossa e non me lo chiedesse tre volte all'anno. 5⭐ dovrebbero bastare. (Originale) Perfekt, bin dort öfter , ist wirklich schön dort ..wäre noch schöner wenn Google es mal auf die Kette kriegte mich nicht dreimal im Jahr zu fragen ...einmal 5⭐ muß dann auch reichen