I 31 migliori parchi e giardini in San Juan

(Traduzione di Google) Il Paseo de la Princesa è, senza dubbio, uno dei luoghi più magici della Vecchia San Juan. Dal momento in cui si inizia a camminare tra gli alberi e le lanterne in stile coloniale, ci si sente come se si stesse viaggiando indietro nel tempo. La brezza dell'oceano, il suono della fontana e la vista sulla baia creano un'esperienza unica... perfetta per una passeggiata con la famiglia, il partner o semplicemente per staccare la spina dal rumore del mondo. Lungo il sentiero, troverete artigiani locali, musica dal vivo e, se siete fortunati, anche uno spettacolo culturale. Il tutto con lo sfondo maestoso di El Morro e delle mura difensive della città. È sicuro, pulito e ha un'atmosfera speciale che si può respirare solo a Porto Rico. Ogni volta che ci vado, mi ricordo perché questo pezzo di storia rimane uno dei miei luoghi preferiti. Altamente consigliato sia ai turisti che alla gente del posto! (Originale) The Paseo de la Princesa is, without a doubt, one of the most magical places in Old San Juan. From the moment you start walking among the trees and colonial style lanterns, you feel like you're traveling back in time. The ocean breeze, the sound of the fountain, and the view of the bay create a unique experience...perfect for a stroll with family, your partner, or simply to disconnect from the noise of the world. Along the path, you'll find local artisans, live music, and if you're lucky, even a cultural performance. All of this set against the majestic backdrop of El Morro and the city’s protective walls. It’s safe, clean, and has a special vibe you can only feel in Puerto Rico. Every time I go, I'm reminded why this piece of history remains one of my favorite spots. Highly recommended for both tourists and locals!

(Traduzione di Google) Buon posto per iniziare il tuo tour a piedi della vecchia San Juan. Parcheggia nel parcheggio vicino e cammina fino alla "Puerta de San Juan" o prendi il sentiero panoramico lungo l'acqua se è aperto. Ogni volta che sono in PR vengo alla vecchia San Juan e faccio lo stesso giro a piedi. Non invecchia mai. Ci sono molti venditori di cibo, bevande e souvenir ovunque. (Originale) Good place to start your walking tour of old San Juan. Park in the lot nearby and walk all the way to the “Puerta de San Juan” or take the scenic walking path along the water if it’s open. Every time I’m in PR I come to old San Juan and do the same walking lap. It never gets old. Plenty of vendors of food, drinks and souvenirs all over the place.

(Traduzione di Google) Il fascino senza tempo ha trasformato questa passeggiata in un mercato dove gustare cibo delizioso e ballare durante i fine settimana, e in un percorso romantico ed elegante da godersi giorno e notte, per tutta la settimana. Paseo De La Princesa è una passeggiata del XIX secolo che si è evoluta fino a diventare un riflesso della città: un centro di commercio e scambi culturali. (Originale) Timeless charm has transformed this walkway into a market for delicious food and dance during the weekends and a romantic and elegant pathway to enjoy day and night, all week-long. Paseo De La Princesa is a 19th-century promenade that has stretched to become a reflection of the city: a center of commerce and cultural exchange.

(Traduzione di Google) Ho visitato nel dicembre 2024. Lo decorano magnificamente durante il periodo natalizio. Ci sono venditori di artigianato e anche chioschi di cibo. Nella zona era presente la polizia municipale. Ci sono panchine per sedersi e contemplare il posto. Quel giorno c'era musica dal vivo con diversi artisti di Porto Rico. (Originale) Lo visité en diciembre 2024. Lo decoran hermoso en la temporada de Navidad. Hay vendedores de artesanías y también con kioskos de comida. Habían policías municipales en el área. Hay bancos para sentarse y contemplar el lugar. Ese día había música en vivo con varios artistas de Puerto Rico.

(Traduzione di Google) Ottimo posto per passeggiare, fare artigianato e divertirsi. Il parcheggio costa 5$. Grazie (Originale) Excelente lugar para caminar, artesanos y disfrutar. Estacionamiento con un costo de $5. Gracias

(Traduzione di Google) Splendida passeggiata storica e culturale lungo i ciottoli vicino a El Morro. Splendide luci e panorami mozzafiato tutt'intorno, molto rilassante. (Originale) Great historic and cultural walk along the cobblestones near El Morro. Beautiful lightning and site all the way around, very relaxing.

(Traduzione di Google) Un posto fantastico per ammirare il panorama, fare una pausa e ammirare le navi da crociera. Le correnti d'acqua sono più veloci di quanto si pensi. Allacciatevi il cappello e assicuratevi che i cappelli siano ben stretti. (Originale) Great place to absorb the views, take a break and watch the cruise ships. The water currents are faster than you think it would be. Tie your hats to yourself and ensure your caps are tight.

Nitido.

(Traduzione di Google) Abbiamo deciso di andare più vicino all'ora del tramonto. La spiaggia è molto pulita, senza venditori ambulanti o invadenti. Si giocava a pallavolo, forse a foot volley o a pallamano. Alcuni avevano musica e si divertivano a ballare la salsa. Dalle onde si capiva che il mondo era agitato. (Originale) Decided to go nearer sunset times. The beach is very clean with no hawkers and no pushy sellers. Lively game of volleyball and maybe foot volley or handball. Some folks had music and was enjoying salsa dancing. Could tell by the waves that the current world be rough.

(Traduzione di Google) Questa spiaggia è perfetta! Rilassatevi, rilassatevi, fate esercizio fisico (al parco), fate lunghe passeggiate o assistete ai corsi di danza che iniziano verso le 17:00; praticamente qualsiasi cosa. E poi, come se non bastasse, anche i vostri amici a quattro zampe sono benvenuti! ❤️🐶. (Originale) This beach is perfect! Relax, distress, exercise (park), take long walks or watch dance classes that happen about 5 pm; pretty much do anything. Also, as a plus your paw friends are also welcome! ❤️🐶.

(Traduzione di Google) Acque blu incontaminate, sabbia soffice, meno folla, situato a 2 isolati dal nostro alloggio, fare una breve passeggiata sulla riva è diventata una consuetudine durante il nostro soggiorno di 4 notti a Porto Rico!! (Originale) Pristine blue waters.. soft sand.. fewer crowds.. located 2 blocks from our place of stay.. taking a quick stroll on the shore has become a thing in our 4 night stay in Puerto Rico!!

(Traduzione di Google) Bella spiaggia frequentata da molti locali. È pulita, con molti parcheggi, pochi venditori ambulanti ma nessuno che cammina. Cercano sempre di venderti qualcosa. Consiglio: ATTENZIONE: la spiaggia ha tratti con molti scogli sulla riva e profondi dislivelli. Il rischio di farsi male se non si presta attenzione è alto. (Originale) Nice beach where a lot of the locals go to. It’s clean , lots of parking , small amount of vendors but no one walking. Around trying to always sell you something. Pro tip- BEWARE -the beach has parts with lots of rocks on the shore and has deep drops from the shore line. Potential to get cut if you’re not careful is high.

(Traduzione di Google) Ocean Park ha spiagge molto ampie e bellissime. La sabbia fine e gialla contrasta magnificamente con l'azzurro del mare. Consigliato. (Originale) Océan park tiene playas muy amplias y bonitas. Una arena muy fina de un color amarillo que contrasta muy bien con el azul del mar. Recomendado.

(Traduzione di Google) Spiaggia meravigliosa e pulita. Ho noleggiato una sedia a sdraio e un telo da spiaggia dal ragazzo sotto la tenda, e gli ho anche preso delle Piña Colada! Portate contanti. (Originale) Wonderful, clean beach. I rented a beach chair and towel from the guy under the tent, and got some Piña Coladas from him too! Bring cash.

(Traduzione di Google) Darei 5 stelle se dovessi valutare la storia antica che ancora esiste qui e ciò che ho apprezzato della mia visita. Purtroppo, non è una priorità per la manutenzione dell'isola. Presumo che sarebbe costoso preservarla e riportarla in vita. Sono contento di essere andato a vedere la storia che ancora esiste in questo luogo. Non ci sono turisti perché non è elencato tra i siti più importanti da visitare (per ovvi motivi), quindi è molto tranquillo e silenzioso. Si può passeggiare tranquillamente al proprio ritmo. La mia parte preferita di questo parco sono stati i mosaici sul marciapiede (non li ho fotografati tutti). So che dovevano essere assolutamente splendidi quando sono stati collocati per la prima volta. È una tappa obbligata se amate l'arte antica. Chissà per quanto tempo resteranno lì! Purtroppo, la mancanza di manutenzione ha impedito loro di resistere alle intemperie, agli elementi naturali e ai visitatori. Nelle mie foto potete vedere che mancano dei pezzi e i colori si sono sbiaditi nel tempo. Ci sono panchine rotte, fontane che non funzionano (presumo siano fuori uso) e altre aree che un tempo erano belle ora sono inutilizzate. Ci sono statue sparse per il parco che raffigurano importanti funzionari governativi e militari. Una non ha nome e ha un cappio al collo: dovrò capire perché fosse una figura importante all'epoca. Diverse galline, galli e polli vagano per il parco. C'è un edificio in questo parco che sono sicuro fosse bellissimo tanto, tanto tempo fa. Ho incluso una foto qui, ma ne pubblicherò altre separatamente su quel monumento. Una cosa che c'è attualmente è una piccola area per bambini. Possono giocare con le attrezzature più recenti. Non ho pensato di fotografarla. Il mio consiglio: andate a vederla prima che sparisca!!! (Originale) I would give it 5 stars if I was rating the old history that still exists here and what I enjoyed about my visit there. Unfortunately, it’s not a priority on upkeep for the island. I assume it would be costly to preserve it and bring it back to life. I am glad I went and saw the history that does still exist at this location. There’s no tourists there because it’s not listed as a top site to be seen (for obvious reasons) so it’s very peaceful and quiet. You can leisurely walk around at your own pace. My favorite part of this park was the mosaic artwork in the sidewalk (I didn’t take pictures of them all). I know it had to be absolutely beautiful when it was first placed. It’s a must-see if you love old art. Who knows how long it will be there! Sadly, the lack of upkeep has prevented them from sustaining the weather / natural elements and visitors. You can see in my photos that pieces are missing and the colors have dulled over time. There’s broken benches, fountains not running (I assume they don’t work), and other areas that were once nice are now just sitting. There’s statues around the park of important government and military officials. One has no name and a noose around his neck — I will have to look into why that was an important figure at the time. Several hens, roosters, and chickens roam around the park. There’s a building in this park that I’m sure was beautiful a long, long time ago. I included one photo here, but I have additional photos I am posting separately on that landmark. One current thing that is there, is a small kids area. They can play on the newer equipment. I didn’t think to take a picture of that. My advice — go see it before it’s gone!!!

(Traduzione di Google) Parco meraviglioso 🌳 Lo adoro! Al mattino è tranquillo e perfetto per fare esercizio, passeggiare o semplicemente godersi la natura. 🍃 Ci sono molte panchine, alberi e aree verdi, oltre a un ponte che collega alla spiaggia di Escambrón 🌊. Alcune zone sono un po' trascurate, ma è comunque un parco bellissimo che tornerei sicuramente a visitare. (Originale) Excellent park 🌳 I really love it! In the mornings, it’s peaceful and perfect for exercising, walking, or simply enjoying nature.🍃 There are plenty of benches, trees, and green areas, plus a bridge that connects to Escambrón Beach 🌊. Some areas are a bit run-down, but it’s still a beautiful park that I’d definitely visit again.

(Traduzione di Google) Parco grazioso con alberi bellissimi. Avrei potuto tranquillamente passare il pomeriggio qui a leggere sotto uno di essi. È di fronte alla spiaggia. La fontana non funzionava quando ci siamo stati nel giugno 2025. (Originale) Cute park with beautiful trees. Could easily have spent the afternoon here reading under one. It’s across the street from the beach. The fountain wasn’t working when we were there in June 2025

(Traduzione di Google) Il parco è bellissimo ma purtroppo è un po' degradato e dimenticato. (Originale) El parque es bello pero lamentablemente esta un poco deteriorado y olvidado.

(Traduzione di Google) Tranquillo e incantevole. Perfetto per una passeggiata mattutina o una corsa. Tanta ombra. Ho fatto un pisolino lì dopo aver preso il sole e nuotato nella meravigliosa Playa Escambron. (Originale) Peaceful and lovely. Nice for morning walk or jog. Plenty of shade. I took a nap there after sunbathing and swimming at the marvelous Playa Escambron.

(Traduzione di Google) Spiaggia di El Escambron vicina e piccole onde per il divertimento dei bambini, parco molto ventoso e bello (Originale) El escambron beach nearby and small waves for the kids to enjoy, parque very windy and nice

(Traduzione di Google) Questo posto era assolutamente stupendo e molto grande! È chiaro che questo parco era un luogo davvero ruggente ai suoi tempi, ed è triste vederlo così vuoto oggi. Ha una natura così bella e diverse specie di animali da vedere. Situato appena fuori dalla Vecchia San Juan, direi che vale la pena fermarsi. È una passeggiata da fare, ma ne vale la pena. (Originale) This place was absolutely stunning, and very large! It's clear this park was a real roaring spot in its time, and its sad to see it so vacant today. It has such beautiful nature and different species of animals to behold. Located just outside of Old San Juan, I'd say it's worth stopping for. It makes for a bit of a walk, but is worth the time.

(Traduzione di Google) Il parco è molto bello, tutto pulito e molto silenzioso, si sentono solo i rumori della natura, niente musica, hanno un'area per i cani a parte gli altri, anche gazebo per feste di compleanno all'aperto. La zona splash è fantastica, il mio bambino li adora, l'unica cosa negativa è che l'acqua è sempre freddissima!! Il costo è di 2 a persona e 3 ad auto per utilizzare l'intero parco!! Li visito almeno ogni 2 mesi! Lo consiglio al 100% 🥰 (Originale) El parque es muy hermoso todo limpio y es muy tranquilo solo se escucha los ruidos de la naturaleza nada de música, tienen área para perros aparte de la demás, también gazebos para hacer cumpleaños al aire libre. El área de los chorritos es la mejor a mi nena le fascinan lo único malo es que el agua siempre está mega fría!! Costo es 2 por persona y 3 por carro para utilizar todo el parque!! Por lo menos cada 2 meces los visito!! Lo recomiendo al 100% 🥰

(Traduzione di Google) Il Parco Luis Muñoz Marín ha sempre fatto parte della mia infanzia e ora posso portare le mie figlie a divertirsi in questo luogo. La parte migliore del parco sono i giochi d'acqua e i getti d'acqua, dove possono divertirsi per ore. È anche il parco perfetto per feste di compleanno, con ampio parcheggio e spazio per gli ospiti. (Originale) El Parque Luis Muñoz Marín siempre fue parte de mi infancia y ahora puedo traer a mis hijas para que disfruten de este lugar divertido. La mejor parte del parque es el área de agua y chorros para jugar por horas. También es el parque ideal para hacer cumpleaños con amplio parking y espacio para los invitados.

(Traduzione di Google) Un parco molto tranquillo e adatto alle famiglie. Offre numerose panchine, ampie aree verdi e diversi giochi per bambini. Ha anche una fontana con giochi d'acqua dove i più piccoli possono divertirsi e rinfrescarsi. È un luogo sicuro, pulito e perfetto per godersi un po' di tempo di qualità all'aria aperta. (Originale) Un parque muy tranquilo y familiar. Tiene muchos bancos para sentarse, amplias áreas verdes y varios juegos para niños. Además, cuenta con una zona de agua con un chorro donde los más pequeños pueden divertirse y refrescarse. Es un lugar seguro, limpio y perfecto para disfrutar de un buen rato al aire libre

(Traduzione di Google) Molto ben tenuto. Bagni in buone condizioni. Un posto sicuro dove trascorrere del tempo con la famiglia o fare una passeggiata. Il parcheggio è limitato e a pagamento a persona. (Originale) Muy bien cuidado. Baños en buen estado. Lugar seguro para compartir en familia o caminar. Estacionamiento es pequeño y tiene un costo por persona

(Traduzione di Google) Il parco è bellissimo, ben tenuto e molto sicuro. Il personale è molto attento. Mi è piaciuto tantissimo! I bambini si sono divertiti un mondo! 👌💕 (Originale) El parque está hermoso, bien cuidado y con mucha seguridad. El personal es muy atento. Me encantó! Los niños han disfrutado un montón 👌💕

(Traduzione di Google) Non andavo in questo parco da molti anni. Mi è piaciuta la sicurezza, il divertimento e la tranquillità che offre. È un posto fantastico per trascorrere una giornata in famiglia, con bambini e animali domestici. (Originale) Hacia muchos años no visitaba este parque. Me gustó la seguridad, entretenimiento y tranquilidad que tiene. Para pasar un día familiar con tus niños y mascota también.

(Traduzione di Google) Un posto fantastico per portare a spasso il vostro animale domestico, i vostri bambini, passeggiare nel parco e fare un picnic. (Originale) Excelente lugar para pasear a tu mascota, ir con tus hijos, caminar al rededor del parque y hacer un picnic.

Una struttura moderna e bellissima

Super bello

Super fino

(Traduzione di Google) Il Distrito T-Mobile è situato in posizione strategica accanto al centro congressi e a pochi passi da numerosi hotel. C'è un ampio parcheggio con cartelli che indicano quanti posti auto sono disponibili in ogni parcheggio, ma attenzione, con il passare della notte, potrebbe diventare più affollato e difficile trovare parcheggio, soprattutto se ci sono artisti. Nel primo pomeriggio, vedrete molte famiglie con bambini, ma con il passare della notte, si vedono meno bambini e più adulti. È un ambiente molto adatto alle famiglie. Nell'area salotto troverete sedie a dondolo e grandi giochi da tavolo per intrattenere bambini e giovani di spirito. Vedrete persone di tutte le età ballare al ritmo di un DJ o di musica dal vivo. Per le persone con sensibilità alla luce e alla musica, può essere sovrastimolante perché le luci sono intense e cambiano continuamente, proprio come in una discoteca, e la musica è ad alto volume (ottimo!), quindi consiglio di portare delle cuffie antirumore. Il posto ha un profumo delizioso, con tutti i suoi diversi odori. C'è qualcosa da mangiare per tutti i palati. Se siete avventurosi, c'è una teleferica disponibile per ammirare il panorama dall'alto. Non dimenticate di scattare foto e di uscire per prendere il cartello "I ❤️PR". I marciapiedi sono accessibili a passeggini e sedie a rotelle perché sono dotati di rampe. Portate con voi il biglietto del parcheggio in modo da pagarlo alle macchinette prima di tornare alla vostra auto. (Originale) Distrito T-Mobile is conveniently located next to the convention center and walking distance to numerous hotels. There is ample parking with signs that let you know how many parking spots are available at each lot, but beware, as the night continues, it may get busier and harder to find a parking spot-especially if there are performers. During the early afternoon, you will see many families with children, but as the night goes on, you see less children and more adults. It is a very family friendly environment. In the sitting area you will find rocking chairs and large connect 4 games to keep the children and the young at heart entertained. You will see people of all ages dancing to both a great DJ or live music. For people with light and music sensitivity, it can be overstimulating because the lights are bright and are constantly changing just like in a dance club and the music is loud (sounds great!) to a person with noise sensitivity so I would suggest bringing noise canceling headphones. The place smells amazing with all of the different smells. There is something there to eat for all palates. If you are adventurous, there is a zip line available to take it all in from up above. Don’t forget to take pictures and walk outside to get the I ❤️PR sign. The sidewalks are stroller and wheelchair friendly because they have ramps. Take your parking ticket with you so you pay for it in the machines prior to returning to your car.

(Traduzione di Google) L'atmosfera era fantastica. Tutte le luci erano bellissime, il posto perfetto per guardare le partite. Ci sono molte cose da fare lì. Mangiare, bere o semplicemente rilassarsi. Vi divertirete. (Originale) The vibe was amazing. All the lights are beautiful perfect spot to watch the games. Many things to do there. Eat drink or just hanging out. You will enjoy.

(Traduzione di Google) Oddio, è la prima volta che ci vado, per festeggiare il 21° compleanno di mia figlia. È stato fantastico, l'atmosfera è fantastica, il cibo è squisito e i prezzi sono buoni. Consiglio vivamente questo posto, 10 stelle. (Originale) Omg my first time here, to celebrate my daughter's 21 birthday. It was amazing love vibes the food was amazing and good prices. I totally recommend this place 10 star

(Traduzione di Google) Il posto perfetto per mangiare e divertirsi, di giorno e di notte. C'è un parcheggio e si paga a ore. Se hai mangiato al ristorante, fai convalidare il biglietto. ❤️🇵🇷 (Originale) Lugar prefecto para comer y pasarla bien ya sea de día o de noche. Tiene estacionamiento y hay que pagar por hora. Ponchar el boleto si comistes en un restaurante. ❤️🇵🇷

Meglio il tevere

(Traduzione di Google) Bella spiaggia, una delle più frequentate di San Juan e di Porto Rico in generale. Un po' sporca, l'acqua era piena di alghe ed era difficile vedere il fondo. La sabbia è abbastanza pulita e fine. I migliori sono i tramonti al punto panoramico della porta accanto. (Originale) Buena playa, una de las más concurridas de San Juan y de Puerto Rico en general. Un poco sucia, el agua tenía bastantes algas y costaba ver el fondo. La arena bastante limpia y fina. Los mejor son los atardeceres en su mirador que está al lado.

(Traduzione di Google) Condado Beach è un posto bellissimo con sabbia dorata, acqua cristallina e un'atmosfera fantastica nel complesso. È perfetto per prendere il sole, rilassarsi o semplicemente godersi la vista sull'oceano. Detto questo, le onde erano molto forti durante la mia visita e la corrente sembrava pericolosa, sicuramente non ideale per nuotare. Sono presenti segnali di avvertimento, quindi fai attenzione se entri in acqua. È comunque un ottimo posto per rilassarsi e ammirare il paesaggio! (Originale) Condado Beach is a beautiful spot with golden sand, clear blue water, and a great vibe overall. It’s perfect for sunbathing, relaxing, or just enjoying the ocean views. That said, the waves were very strong when I visited, and the current looked dangerous—definitely not ideal for swimming. There are warning signs posted, so be cautious if you go in the water. Still a great place to hang out and take in the scenery!

(Traduzione di Google) Vista fantastica! Non so se sia stata la piña colada a farmi stare così male, ma non la prenderei per sicurezza! (Originale) Great views! I am not sure if the piña colada I had was what made me terribly sick but I would not get those just in case!

(Traduzione di Google) Sono andato a vedere la Formula 1 ed è stata fantastica, c'era molta sicurezza e tutti erano calmi, mi è piaciuto tantissimo. (Originale) Fui a ver lo de Fórmula 1y estuvo súper bien muchas seguridad y todo el mundo tranquilo me encanto

(Traduzione di Google) Un posto così bello!!! Le onde sono enormi ma super meravigliose. Sicuramente ho fatto una nuotata e mi sono divertito moltissimo. Questo posto è perfetto per il surf e il boogie boarding! Hanno anche un punto culminante per osservare le onde che si tuffano (come una mini passeggiata sulla tavola). Vedere l'acqua blu e verde e alcuni granchi qua e là sugli scogli hanno reso questa esperienza uno spettacolo da vedere. Devo tornare di nuovo!! (Originale) Such a beautiful place!!! The waves are humongous yet super gorgeous. Definitely took a swim and had a wonderful time. This place is perfect for surfing and boogie boarding!! They also have a high point to watch the waves splash in (like a mini board walk). Seeing the blue and green water and a few crabs here and there on the rocks made this experience a sight to see. I mist come back again!!

(Traduzione di Google) Spiaggia fantastica. Vibrazioni fantastiche!! (Originale) Awesome beach. Great vibes!!

Fortezza con alcuni locali ricostruiti e riambientari. Una delle bellezze di Portorico piene di storia ...da visitare!!!! Se ci si affida ad una guida si comprende l'estrema importanza che la fortezza ha avuto nella storia.

Epico

Bellissimo

splendida locations

(Traduzione di Google) "È un parco dei piccioni!!!" - uno dei miei 3 figli, con grande gioia. Si sono goduti ogni secondo del parco dei piccioni. Anche io mi sono divertito, perché era comunque un bellissimo angolo di San Juan, con una vista spettacolare e qualche grazioso dettaglio artistico. Vale sicuramente la pena farci un salto. Ci siamo tornati la mattina dopo per una seconda visita e abbiamo visto un operaio lavare a fondo l'intera area con l'idropulitrice. Questo ha sicuramente contribuito alla pulizia e all'odore. (Originale) 'It's a pigeon park!!!" - one of my 3 children, very gleefully. They enjoyed every second of the pigeon park. I enjoyed it to, as it was still a beautiful corner of SJ, with a view and some cute artsy features. It's worth a quick stop by, for sure. We stopped by again in the morning a few days later for a second visit and saw a worker very thoroughly power washing the whole area. This definitely helps with the cleanliness and smell.

(Traduzione di Google) I piccioni erano fantastici, ma mi ricordavano il film "Gli Uccelli" di Alfred Hitchcock, che vidi a un'età delicata. Si posavano sulle braccia delle persone e le nutrivano. Poi, per qualche motivo, prendevano il volo tutti insieme e giravano in cerchio. Splendidi panorami. (Originale) Pigeons were cool but it reminded be of Alfred Hitchcock The Birds movie which I watched at a fragile age. They actually landed on peoples arms and they fed them. Then they would all take flight at once and circle for some reason. Great views.

(Traduzione di Google) Parque de las Palomas (Parco dei Piccioni) nella Vecchia San Juan: una piccola piazza idilliaca dove i piccioni svolazzano liberamente tra le mura storiche della città e le viste panoramiche sull'oceano. Decine, o addirittura centinaia, di piccioni vagano liberamente, spesso appollaiandosi sui visitatori e svolazzando da accoglienti nidi scavati nell'antico muro di pietra. (Originale) Parque de las Palomas (Pigeon Park) in Old San Juan—an idyllic small plaza where pigeons flutter freely amid historic city walls and panoramic ocean views. Dozens—or even hundreds—of pigeons roam freely, often perching on visitors and fluttering in from cozy nesting holes carved into the ancient stone wall

(Traduzione di Google) Posto meraviglioso per le foto, con statue un po' inquietanti di figure religiose. Ottimi panorami affacciati sul porto di San Juan. Immagina di essere qui nel 1500 a guardare le navi britanniche che arrivavano per spararti palle di cannone! Molto vicino alla porta San Juan e alla Fortaleza. Una sosta fotografica assolutamente da vedere nella vecchia San Juan. (Originale) Gorgeous place for pictures, with somewhat creepy statue of religious figures. Great views looking out over San Juan harbor. Just imagine being here in the 1500's watching for British ships coming in to shoot cannon balls at you! Very close to the San Juan gate and the Fortaleza. A must see photo stop in old San Juan.

(Traduzione di Google) Che struttura straordinaria che ha davvero superato la prova del tempo! Design, costruzione e visione davvero affascinanti di tanti anni fa! Questa è assolutamente una visita da non perdere durante il tuo soggiorno a Porto Rico! Anche se devi noleggiare un'auto, ne vale assolutamente la pena. Non avevamo quasi il tempo di cui avevamo bisogno per esplorare davvero, quindi se puoi assicurati di avere abbastanza tempo per almeno attraversare il vecchio cancello! (Originale) What an amazing structure that has truly stranded the test of time! Truly mesmerizing design, construction and vision from so many years ago! This is an absolute must visit on your stay in Puerto Rico! Even if you have to rent a car, it is completely worth the time and money. We didn't have nearly the time we needed to truly explore, so if you can be sure to plane enough time to at least walk through the old gate!

(Traduzione di Google) Plazuela La Rogativa offre splendide viste sul mare e sulle fortificazioni spagnole costruite mezzo millennio fa. Vale la pena fare una passeggiata per la statua che celebra l'opera dei missionari cattolici a San Juan. Nelle vicinanze si trova la Puerta de San Juan che fornisce l'accesso ad un'ampia passerella sul lato mare delle mura della fortezza. (Originale) Plazuela La Rogativa offers beautiful views of the sea and the Spanish fortifications built half a millennium ago. The statue that celebrates the work of Catholic missionaries to San Juan is worth a walk-around. Nearby is the Puerta de San Juan that provides a gate to a wide walkway on the seaside of the fortress walls.

(Traduzione di Google) Plazuela La Rogativa nella Vecchia San Juan è una visita imperdibile per il suo significato storico e le sue viste mozzafiato. Il monumento Rogativa è sorprendente e commemora un momento importante nella storia portoricana. La posizione della piazza offre viste mozzafiato sulla baia di San Juan, soprattutto al tramonto, e le strade acciottolate circostanti e gli edifici coloniali ne aumentano il fascino. È un luogo perfetto per rilassarsi e godersi l'atmosfera serena. Altamente raccomandato per gli appassionati di storia, gli appassionati di fotografia e chiunque cerchi un'esperienza tranquilla e panoramica. (Originale) Plazuela La Rogativa in Old San Juan is a must-visit for its historical significance and stunning views. The Rogativa monument is striking and commemorates an important moment in Puerto Rican history. The plaza's location offers breathtaking views of San Juan Bay, especially at sunset, and the surrounding cobblestone streets and colonial buildings add to its charm. It's a perfect spot to relax and enjoy the serene atmosphere. Highly recommended for history buffs, photography enthusiasts, and anyone seeking a peaceful, scenic experience.

(Traduzione di Google) Adoro questo posto! A parte lo splendido scenario e la bella statua, c'è un tesoro nascosto in questo luogo che vorrei condividere. Guarda le foto. È un posticino che serve ghiaccio e si chiama Limbers. Sono assolutamente deliziosi. Li mangiavo da bambino e per la prima volta dopo tanti anni li ho ritrovati qui dopo aver letto un articolo che ho trovato. Raccomando il cocco e il tamarindo. (Originale) I love this place! Aside from the beautiful scenery and nice statue there is a hidden gem in this location that I'd like to share. See the pictures. It's a little place that serves ice's called Limbers. They are absolutely delicious. I ate them as a kid and for the first time in a lot of years I found them here after reading an article I found. I recommend the coconut and Tamarind.

(Traduzione di Google) Questo parco piccolo ma nascosto è qualcosa che a molti manca e non conoscono nemmeno la storia dietro questa scultura. I panorami sono mozzafiato quando ti fermi qui. Proprio nell'isolato puoi acquistare una delizia locale chiamata "Limbers o Piragua". Sono prelibatezze ghiacciate, comprane alcune e siediti e goditi la vista panoramica. Hai anche una vista su Puerta de San Juan. Uno dei due ingressi principali per accedere alle mura della città. Anche una bellissima vista sulla baia. Inoltre Casa Blanca è anche vicina per un tour. Le seguenti informazioni provengono da Internet e non me ne assumo il merito. Il motivo della condivisione è fornire informazioni su questa posizione. Le foto sono mie e ho aggiunto anche ulteriori informazioni. Le foto sono della zona vicina. La Rogativa è una famosa statua in bronzo situata nella Plazuela de la Rogativa su Caleta de las Monjas vicino a La Puerta de San Juan. Rogativa è una parola spagnola derivata dal verbo "rogar" che significa supplicare o supplicare. Una Rogativa è una grande processione di persone che chiedono a Dio il suo aiuto. Le truppe britanniche, guidate da Sir Abercrombie, presero il controllo della città con il blocco navale il 30 aprile 1797. Il disperato governatore di San Juan ordinò una "rogativa".  Quella notte le donne, guidate dal vescovo, marciarono per le strade. Hanno iniziato dalla Cattedrale. Cantavano inni, portavano torce e campane e pregavano per la liberazione della loro città. Gli inglesi scambiarono le immagini e i suoni come prova dell'arrivo dei rinforzi. Considerandosi in inferiorità numerica, la flotta di Abercrombie abbandonò prontamente la città. Ci sono quattro statue in bronzo che commemorano questo evento nella Plazuela de la Rogativa. Questo gruppo di statue rende omaggio agli sforzi dei cittadini e del loro Vescovo. Lindsay Daen della Nuova Zelanda completò la statua nel 1971. È alta 12 piedi di fronte a una vecchia garitta e una splendida vista sulla baia di San Juan. La credenza popolare è che Rogativa segni la nascita del "puertorriqueñismo", o patriottismo locale, perché fu la prima volta che gli isolani civili locali combatterono per la loro isola. A quanto pare l'artista seppellì i giocattoli sotto la statua dopo che suo figlio morì in tenera età. Se ti è piaciuta la recensione, clicca anche su mi piace. (Originale) This small but hidden park is something many miss and don't even know the history behind this sculpture. The views are breathtaking when you make a stop here. Right up the block you can purchase a local treat called "Limbers or Piragua." They are icy treats, buy some and sit back and enjoy the scenic views. You also have a view of Puerta de San Juan. One of two main entrance to enter the city walls. Also a beautiful views of the bay. Plus Casa Blanca is also near for a tour. The following information below is from the internet and I don't take credit for it. My reason on sharing is to give information about this location. Pictures are my very own plus I added more information as well. The pictures are of the area close by. La Rogativa is a famous bronze statue located in the Plazuela de la Rogativa on Caleta de las Monjas near La Puerta de San Juan. Rogativa is a Spanish word derived from the verb "rogar" meaning to plea or to supplicate. A Rogativa is a large procession of people making a plea to God for His help. British troups, led by Sir Abercrombie, took control of the city by naval blockade on April 30, 1797. The desperate governor of San Juan ordered a "rogativa."  The women, led by the bishop, marched through the streets that night. They started at the Cathedral. They sang hymns, carried torches and bells, and prayed for their city’s deliverance. The British mistook the sights and sounds as evidence of the arrival of reinforcements. Considering themselves to be outnumbered, Abercrombie’s fleet abandoned the city promptly. There are four bronze statues commemorating this event in Plazuela de la Rogativa. This group of statues pays tribute to the efforts of the townspeople and their Bishop. Lindsay Daen of New Zealand completed the statue in 1971. It stands 12-feet high in front of an old sentry box and a beautiful view of San Juan Bay. Popular belief is Rogativa marks the birth of "puertorriqueñismo," or local patriotism because it was the first time local civilian islanders fought for their island. The artist apparently buried toys under the statue after his child died at an early age. If you enjoyed the review, hit like as well.

(Traduzione di Google) Non c'è niente di meglio per il turista e per tutti i portoricani che vivono qui. Possiamo venire qui ogni giorno e il divertimento lo renderà sempre diverso. Il posto migliore da visitare e andare in vacanza. Che bello. (Originale) No Hay Nada Mejor Para El Turista Y Para Todos Los Puertorriqueños Que Vivimos Aquí. Podemos Venir Para Aqui Todos Los Dias Y Siempre El Disfrute Va Hacer Diferente El Mejor Lugar Para Visitar E Ir De Vacaciones El Viejo San Juan Que Hermoso

(Traduzione di Google) Il Connecticut è stata l'esperienza migliore del mondo, molto serena e tranquilla. Si possono sentire gli animali e i bambù che si scontrano durante una passeggiata meravigliosa, ma non è stato male. Tantissimi fiori e animali, mi è piaciuto tantissimo e non potevo nemmeno credere di essere in mezzo a una città e di non sentire nulla. Ci tornerò ancora e ancora. (Originale) Connecticut had the best experience in the world, very serene and quiet. You can hear the animals the bamboo trees hitting each other in an excellent walk, but it was not bad. So many flowers and animals I loved it and and I couldn’t even believe that was in the middle of a city and you don’t hear anything. I will go again and again.

(Traduzione di Google) Bellissimo giardino all'aperto, situato in posizione strategica in città. Ci siamo fermati con il nostro bambino per trascorrere qualche ora e non siamo rimasti delusi. Abbiamo percorso a piedi circa 5 km intorno all'intera proprietà. Inoltre, non abbiamo pagato l'ingresso. (Originale) Beautiful outdoor garden area conveniently located in town. We stopped by with our baby to kill a few hours, definitely didn’t disappoint. We walked about 3 miles around the whole property. We also didn’t pay for entry.

(Traduzione di Google) Bellissima esposizione della flora e della fauna di Porto Rico. Le strade colpite da calamità naturali necessitano di un po' più di manutenzione (è già troppo tardi per farlo). Anche se è rilassante, ci sono anche molte colline per chi ama allenare i polpacci. In generale lo consiglio a tutti gli ambientalisti. (Originale) Hermosa exposición de la Flora y hasta la Fauna de Puerto Rico. Le falta un poco más de mantenimiento en cuanto a los caminos afectados por los desastres naturales (Están tarde ya para que lo hagan). Aunque relajante, también hay mucha cuesta para los que les gusta ejercitar las pantorrillas. En general lo recomiendo para cualquier persona ambientalista.

(Traduzione di Google) Abbiamo apprezzato molto la nostra visita al Giardino Botanico, che fa parte dell'Università di San Juan. Abbiamo incontrato un padre e sua figlia che ci hanno fornito ulteriori informazioni sulla zona, dato che la visitano abbastanza spesso. (Originale) We enjoyed our visit through the Garden, which is part of the University of San Juan. Met a Dad and his daughter who provided additional information about the part, as they visit quite often.

(Traduzione di Google) Non è un vero e proprio giardino botanico. L'equivalente più vicino potrebbe essere la foresta di Epping, ma sembra più esotico per via della flora che cresce spontaneamente a Porto Rico. È gratuito perché fa parte dell'università, ma prima di entrare vengono effettuati controlli di sicurezza (nomi, motivo della visita, ecc.). (Originale) It's not a botanical garden per se. Closest equivalent might be epping forest - but it seems more exotic because of the floral that naturally grows in PR. It's free because it's part of the university but there is security checks (names, reason for visiting etc) before you enter.

(Traduzione di Google) 20/10/25 Sentieri escursionistici e giardino aperti al pubblico. Ingresso gratuito. Parcheggio disponibile. (Originale) 10/20/25 Hiking paths and garden open to public. Admission is free. There is a parking lot to park in.

(Traduzione di Google) Piante bellissime e sentieri piacevoli per le escursioni. Ci siamo diretti all'aeroporto quando avevamo due ore a disposizione. Avremmo potuto trascorrere l'intera giornata. (Originale) Beautiful plants and pleasant trails for hiking. We went on our way to the Airport when we had two hours. Could have spent the whole day.

Bella esperienza

Una piazzetta senza infamia e senza lode

Un posto dove ritrovarsi e rilassarsi...

Tipica piazza con monumento al fondatore di San Juan

Bellissima

Piazza molto bella e curata

Hold san Juan è fantastica

Bel giro inuna città multietnica

Escelente vicita

Bello

Turistico

(Traduzione di Google) Totem Telúrico! Una piazza assolutamente mozzafiato, da visitare assolutamente quando si è nella Vecchia San Juan! 🌟 Plaza del Quinto Centenario (Piazza del Quinto Centenario) è un magnifico spazio aperto che fonde splendidamente storia, arte e panorami mozzafiato. L'attrazione principale è l'imponente "Tótem Telúrico" (Totem Tellurico), un suggestivo monumento alto 12 metri progettato dall'artista Jaime Suárez per commemorare il 500° anniversario dell'arrivo di Colombo nelle Americhe. Realizzato in granito nero e ceramica, questo moderno totem si erge imponente da una pozza d'acqua poco profonda, creando perfette opportunità fotografiche. L'elemento acqua rappresenta l'incontro tra il Vecchio e il Nuovo Mondo attraverso l'Atlantico. Ciò che molti turisti sfuggono (ma voi non dovreste!) è il meraviglioso simbolismo che permea la piazza. Osservate attentamente le piastrelle decorative e noterete numerose raffigurazioni di agnelli: non si tratta di decorazioni casuali! Rappresentano il "Cordero de Dios" (Agnello di Dio) che compare sullo storico stemma di San Juan. La storia di questi agnelli è affascinante: quando Juan Ponce de León fondò la città nel 1521, le fu dato il nome di San Juan Bautista (San Giovanni Battista). Lo stemma della città raffigura l'Agnus Dei, un agnello che regge una bandiera con una croce, simbolo di San Giovanni Battista. L'agnello è raffigurato sopra un libro con sette sigilli e l'iscrizione latina "JOANNES EST NOMEN EJUS" (Giovanni è il suo nome). Questo emblema fu concesso dai Re Cattolici spagnoli ed è uno degli stemmi più antichi delle Americhe! (si possono vedere la "F" e la "Y" - Ferdinando e Isabella) La piazza offre una vista impareggiabile sulla baia di San Juan ed è situata in posizione strategica, accanto alla fortezza di El Morro. Consiglio di visitarla nel tardo pomeriggio: ammirate il tramonto e poi cenate in uno dei ristoranti vicini nella Vecchia San Juan. (Originale) Totem Telurico! Absolutely stunning plaza you MUST visit when in Old San Juan! 🌟 Plaza del Quinto Centenario (Quincentennial Square) is a magnificent open space that beautifully blends history, art, and breathtaking views. The star attraction here is the impressive "Tótem Telúrico" (Telluric Totem) - a striking 40-foot tall monument designed by artist Jaime Suárez to commemorate the 500th anniversary of Columbus's arrival to the Americas. Made of black granite and ceramic, this modern totem rises dramatically from a shallow pool of water, creating perfect photo opportunities. The water element represents the meeting of the Old and New Worlds across the Atlantic. What many tourists miss (but you shouldn't!) is the beautiful symbolism throughout the plaza. Look carefully at the decorative tiles and you'll spot numerous depictions of lambs - these aren't random decorations! They represent the "Cordero de Dios" (Lamb of God) that appears on San Juan's historic coat of arms. The story behind these lambs is fascinating: when Juan Ponce de León founded the city in 1521, it was named San Juan Bautista (St. John the Baptist). The city's coat of arms features the Agnus Dei - a lamb holding a flag with a cross, which is the symbol of St. John the Baptist. The lamb sits atop a book with seven seals, and the Latin inscription "JOANNES EST NOMEN EJUS" (John is His name). This emblem was granted by the Spanish Catholic Kings and is one of the oldest coats of arms in the Americas! (you can see the "F" and "Y" - Ferdinand and Ysabel) The plaza offers unbeatable views of San Juan Bay and is conveniently located next to El Morro fortress. I recommend visiting late afternoon - watch the sunset here, then enjoy dinner at one of the nearby restaurants in Old San Juan.

(Traduzione di Google) Plaza del Totem: questa moderna piazza nella Vecchia San Juan, Porto Rico, è stata inaugurata nel 1992 per commemorare il 500° anniversario della scoperta europea e della conquista spagnola di Porto Rico. (Da Wikipedia) Visitato a febbraio 2018 Non avevo mai visto un totem così grande prima! (Originale) プラザ デル トーテム プエルトリコの旧サンファンにある近代的な広場で、1992 年にヨーロッパ人の発見とスペインによるプエルトリコの征服の 500 周年を記念して開設。（Wikipediaより） 2018年2月訪問 こんな大きなトーテムポールは見たことがありませんでした！

(Traduzione di Google) Passeggiando lungo "Calle de la Centenario" si può godere della vivace vita di strada, delle boutique, delle gallerie d'arte locali e del facile accesso ai luoghi di interesse nelle vicinanze. Inaugurata nel 1992, commemora il 500° anniversario dell'arrivo di Cristoforo Colombo nelle Americhe e della fondazione di San Juan. (Originale) Walking along “Calle de la Centenario” enjoying vibrant street life, boutique shopping, local art galleries, and easy access to nearby landmarks . Inaugurated in 1992, it commemorates the 500th anniversary of Christopher Columbus’s arrival in the Americas and the founding of San Juan.

Molto carina... spiaggia attrezzata...

Peccato per la spiaggia, abbastanza trascurata

Un piccolo angolo di paradiso caraibico

Super bella

(Traduzione di Google) Splendida vista sui vecchi porti di San Juan, la bandiera portoricana sulla mini isola è un tocco di classe. Nel complesso è davvero spettacolare =] (Originale) Great views of old san juan lanmarks, puerto rican flag out on the mini isalnd is a great touch. Pretty awesome over all =]

(Traduzione di Google) È una spiaggia bellissima e tranquilla con acque cristalline, perfetta per lo snorkeling. È piuttosto affollata. Ombrelloni e lettini sono disponibili a noleggio a 20 dollari l'uno. Non ci sono bar o negozi nelle vicinanze dove acquistare qualcosa. Ci sono bagni pubblici. È raggiungibile in taxi in 10 minuti dal porto delle crociere e a piedi in mezz'ora o più. Sconsiglio di camminare se fa caldo perché non c'è assolutamente nulla lungo il percorso, nemmeno l'ombra. Un Uber per raggiungere il porto costa 5 dollari. (Originale) Es una playa linda y tranquila, el agua es cristalina y se puede hacer snorkel. Bastante concurrida. Las sombrillas y las reposeras se algulan por 20 usd cada una. No hay bar. Ni nada donde comprar cerca. Hay baños públicos. Está a 10 minutos en taxi del puerto de cruceros y media hora o más caminando... No recomiendo ir caminando si hace calor porque no hay nada en el trayecto. Ni una sombra... El Uber hasta el puerto cuesta 5 usd.

(Traduzione di Google) Bellissima spiaggia con bagnino. C'è una zona un po' più sicura, circondata da quella che sembra essere una barriera naturale. (Originale) Very nice beach with a lifeguard. Has an area that is some what safer with what appears to be a natural break wall around it.

(Traduzione di Google) La nostra prima volta a Porto Rico e questa esperienza, Paco, il nostro istruttore, è stato estremamente professionale. Ci siamo sentiti a nostro agio, felici e al sicuro! Tutto lo staff è stato molto gentile e professionale. Non volevamo assolutamente che l'esperienza finisse; torneremo presto! Grazie a tutto lo staff, e in particolare a Paco! La nostra prima volta a Porto Rico e questa esperienza, Paco, il nostro istruttore, è stato estremamente professionale. Ci siamo sentiti a nostro agio, felici e al sicuro! Tutto lo staff è stato molto gentile e professionale. Non volevamo assolutamente che l'esperienza finisse; torneremo presto! Grazie a tutto lo staff, e in particolare a Paco. (Originale) Nuestra primera vez en PR y viviendo esta experiencia, Paco nuestro instructor fue demasiado profesional, nos sentimos super cómodos,contentos y seguros! Todo el staff fue muy agradable y profesionales. Definitivamente no queríamos que terminara la experiencia, regresaremos pronto! Gracias a todo el staff y sobretodo a Paco! Our first time in Puerto Rico and living this experience, Paco, our instructor, was extremely professional. We felt super comfortable, happy, and safe! The entire staff was very pleasant and professional. We definitely didn't want the experience to end; we'll be back soon! Thanks to the entire staff, and especially to Paco.

(Traduzione di Google) Ottieni molto più di una semplice avventura di snorkeling con questo gruppo. Con questo tour vedrai anche altro oltre la vita marina. Come appassionato di storia, è stato fantastico vedere e conoscere la storia di questa zona che chiamano San Juan. La sicurezza è sempre al primo posto in questo tour guidato e l'avventura è ben bilanciata con la vasta conoscenza di queste guide. Lo rifarei.👍 (Originale) You get more than just a snorkeling adventure with this group. You’ll also see more than marine life with this tour. As a history buff, it was awesome to see and learn about the history of this area they call San Juan. Safety is always first with this guided tour, and the adventure is well balanced with the extensive knowledge these guides have. I’d do it again.👍

(Traduzione di Google) Abbiamo fatto un fantastico tour del parco marino dell'Escambron con Scuba Dogs! Piccolo gruppo, 3 subacquei esperti. Manolo era molto ben informato e appassionato della vita marina locale, ci ha mostrato la maggior parte dei pesci che avremmo visto, ha parlato delle loro abitudini e della loro vita e ha esaminato in modo abbastanza approfondito l'attrezzatura subacquea e i segnali. Immersione poco profonda, corrente piuttosto forte, l'acqua non era molto limpida a causa del vento e della marea, il che ha reso l'immersione un po' impegnativa. Manolo si è preso il tempo di mostrarci in giro, molti pesci e tartarughe, alcune piccole grotte e caratteristiche sottomarine, ci ha mostrato come affrontare la corrente e gli spazi ristretti. Ho scoperto che la vita marina è più a misura d'uomo, potresti avvicinarti molto a loro e persino interagire con loro. Il che l'ha resa un'esperienza unica. 77 minuti e avevo ancora molta aria. Il campo da golf è convenientemente situato a San Juan, lo consiglio vivamente ai visitatori che non dispongono di un'auto per raggiungere altre parti dell'isola. (Originale) We had a great tour of the Escambron marine park with Scuba Dogs! Small group, 3 experienced divers. Manolo was very knowledgeable and passionate about local marine life, he showed us most of the fish we were going to see, talked about their habits and life, and went trough the diving equipment and signs quite thoroughly. Shallow dive, pretty strong current, the water was not very clear due to the wind and tide, which made the dive a bit challenging. Manolo took the time to show us around, many fish and turtles, some small caves and underwater features, he showed us how to cope with the current and tight spaces. I found the marin life to be more human friendly, you could get pretty close to them and even engage with them. Which made it a unique experience. 77min and still had a lot of air. The golf is conveniently located in San Juan, would definitely recommend to visitors who don't have a car to get to other parts of the island.

(Traduzione di Google) Io e mio marito ci siamo divertiti tantissimo durante il nostro corso Discover Scuba Diving con Dale! È stato incredibilmente paziente con noi, ma anche abbastanza severo da tranquillizzarci e farci entrare in acqua. Lo rifarei sicuramente. (Originale) My husband and I had such an incredible time with our discover scuba diving course with Dale! He was incredible patient with us but also stern enough to ease my nerves and get us in the water. 100/10 would do again.

(Traduzione di Google) Esperienza straordinaria allo SCUBADOGS. Il personale è molto professionale e sono arrivato lì con un caloroso benvenuto (Myrka e Malu). Le attrezzature sono nuove, pulite e belle. È stato un piacere ricevere istruzioni da Paco e ho trascorso 45 minuti sott'acqua con molta vita marina colorata, tra cui due grandi razze. Estremamente raccomandato. 🤿 (Originale) Amazing experience at SCUBADOGS. The staff is very professional and I got there with a warm welcome (Myrka and Malu). The equipments are new, clean and nice. It was a pleasure to receive instructions from Paco and I had an amazing 45min Underwater with many colorful sealife including two large stingrays. Extremely recommended. 🤿

(Traduzione di Google) Io e mio marito siamo andati a fare un'immersione alle 8 del mattino con il divemaster Samuel e un'altra persona. Era la prima volta che ci immergevamo in questo sito, quindi abbiamo optato per Samuel come guida. Ci siamo divertiti moltissimo! Lo staff è stato cordiale e professionale. Abbiamo noleggiato solo jacket, erogatori e bombole, che hanno funzionato perfettamente. Samuel ci ha spiegato il luogo con precisione, poi abbiamo preparato l'attrezzatura prima di uscire. Siamo riusciti a vedere quasi tutto ciò che speravamo, tranne il cavalluccio marino. L'acqua era abbastanza calda da non richiedere la muta e la visibilità era di circa 6 metri, il che non è eccezionale, ma ci siamo comunque goduti l'immersione. (Originale) My husband and I went for an 8am dive with divemaster Samuel and one other person. This was our first time to dive at this site so we opted for Samuel to lead the way. We had a great time! The staff were all friendly and professional. We only rented BCs, regulators and tanks, which worked perfectly. Samuel debriefed the location with precision, then we put our gear together before heading out. We were able to see almost everything we hoped for, with the exception of the seahorse. The water was warm enough to not need a wetsuit and visibility was about 20 feet, which is not great but we still enjoyed the dive.

(Traduzione di Google) Ho avuto il piacere di immergermi con Scuba Dogs a Escambrón e ho intenzione di tornare presto per immergermi in parete. L'equipaggio è fantastico, competente e cordiale. Mi sono sempre sentito al sicuro e ho vissuto un'esperienza meravigliosa. Grazie Scuba Dogs! (Originale) I had the pleasure of diving with Scuba Dogs at Escambrón and I plan on joining them again soon to dive the wall next time. Great knowledgeable and friendly crew. I always felt safe and had a wonderful experience. Thank you Scuba Dogs!

(Traduzione di Google) Posto fantastico dove rilassarsi. Film, sala giochi, bar, cibo, al centro della scena. Di cosa potresti aver bisogno di più? Non mi piace il fatto che facciano pagare il parcheggio. (Originale) Cool place to hang out. Movies, arcade, bars, food, center stage. What more could you need? I don’t like the fact that they charge for parking.

(Traduzione di Google) Sono andato per il corso di corde alte. È stata sicuramente la cosa più impegnativa che avessi mai fatto. Alcuni elementi erano davvero complicati e il percorso è a senso unico, quindi non è possibile aggirare quelli difficili. Quindi devi seguire il corso come previsto. Il personale è stato di grande supporto e disponibile quando ho faticato. Non per i deboli di cuore o gli inadatti. Ho anche mangiato lì. Niente di speciale ma nessuna lamentela. (Originale) I went for the high ropes course. It was definitely the most challenging I’d ever done. Some of the elements were really tricky— and—it is one-way only so you cannot bypass the difficult ones. So you have to follow the course as laid out. The staff was super supportive and available when I struggled though. Not for the faint of heart or unfit. I also ate there. Nothing special but no complaints.

(Traduzione di Google) Ottimo posto per rilassarsi, ristoranti, bevande, sala giochi per bambini, semplicemente fantastico, fan ovunque, posto molto piacevole. (Originale) Great spot for relaxation restaurants drinks arcade for kids just amazing fans everywhere very pleasant place .

(Traduzione di Google) Posto bellissimo, musica ad un volume esagerato di cui non si riesce a parlare solo urlando. Le zone soggiorno, pulite e molto belle. I prezzi del parco giochi, giudicateli voi stessi nella foto. (Originale) Hermoso el lugar la música a un volumen exagerado que no se puede hablar sólo gritando. Las areas de estar, limpias y muy bonitas. Los precios del area de juegos, juzque usted mismo en la foto.

(Traduzione di Google) Un posto fantastico con sala giochi e attrazioni, tra cui teleferiche, arrampicata su roccia e un percorso a ostacoli sul soffitto. Dispone anche di un ristorante con prezzi ragionevoli e cibo delizioso. Una delle principali attrazioni della sala giochi è la macchina da ballo Pump It Up, il modello più recente con gioco online. Altri giochi arcade includono corse, VR e giochi con gru con prodotti su licenza. (Originale) Amazing place with arcade and attractions, including ziplines, rock climbing and a ceiling obstacle course. It also has a restaurant with fair prices and delicious food. One of the main arcade attractions is the Pump It Up dance game machine, newest model with online game. Other arcade games include racing, VR and crane games with licensed products.

(Traduzione di Google) Ooooo ragazzo o ragazzo, iniziamo col dire che i dipendenti lì si comportano come se non volessero lavorare, gli atteggiamenti sono alti, ma ce ne sono parecchi che sono estremamente disponibili e amano il loro lavoro. Spero che Alexander e Gensis O. abbiano un ottimo incontro con le risorse umane sul servizio clienti e spero di rispondere a clienti che non sono ignoranti come loro. E se dico a un cliente che non lo faccio, allora non dovresti lavorare lì. Non vorrei mai che nessuno perdesse il lavoro, ma se non puoi lavorare con o in mezzo alla gente, allora non avresti dovuto candidarti per quel lavoro. Genesis O pensa che il lavoro sia una sfilata di moda, fissa tutti gli occhiali in cui vede il suo riflesso ed è un'altra che vuole davvero lavorare lì. Avevo bisogno di assistenza con una macchinetta con cui ho vinto un sacco di biglietti e ha cercato di dire che la macchinetta era rotta e io ho detto di no, l'ho letto e se n'è andata infuriata, ma poi è diventata disponibile e quando ho chiesto di parlare con la direzione e Alexander, ha dato il suo nome e ha chiamato il responsabile, ma quando non ho più parlato né con lei né con un altro dipendente si è arrabbiata, ha fatto un gesto con la mano, ha alzato gli occhi al cielo e se n'è andata. Peccato non essere stata maleducata o altro, anzi, sono stata educata. Nonostante ciò, sono riuscita a divertirmi, a divertire mia figlia e a vincere oltre 8000 biglietti. Grazie Monica per aver cambiato l'atmosfera e aver cercato di accontentare tutti nel miglior modo possibile. (Originale) Oooo boy o boy let's start by saying employees there act like they don't want to work attitudes are high but there are quite a few that are extremely helpful and enjoy their job I hope Alexander and Gensis O. have a great meeting with HR on customer service and hope to respond to customers who aren't ignorant as them. And telling a customer I don't do that, then you shouldn't be working there. I would never want anyone to lose their job but if you cannot work with or around people rhen you shouldn't have applied for the job. Genesis O thinks work is a fashion show she stares in all glasses where she see her reflection and is another one who does really wants to work there I needed assistance with a machine I won a lot of tickets on and she tried to tell the machine was broken and I said no read it and she storm's off but then gets helpful and when I ask to speak with management and Alexander she gave his name and got the manager but when I no longer was speaking to her and to another employee she got mad fanned her hand rolled her eyes and walked off. It's sad I wasn't rude or anything I was actually polite. Despite that I manage to enjoy myself as well as my daughter and winning over 8000 tickets. Thanks Monica for changing the mood and trying to accommodate the best way possible.

(Traduzione di Google) Ho usato la mia carta di debito per caricare 20 dollari su una scheda di gioco e la macchina ha prelevato i miei soldi ma non ha aggiunto il gettone. Ho parlato con un certo Jean in uniforme e mi ha promesso che sarei stato rimborsato dopo aver annotato il mio nome e le ultime 4 cifre della mia carta. È passata più di una settimana e ancora nessun rimborso o follow-up. Molto poco professionale, fate attenzione. Ora aprirò una controversia con la mia banca. Mi dispiace perché la questione avrebbe potuto essere risolta facilmente. (Originale) Used my debit card to put $20 on a game card and the machine took my money but did not add the token. I spoke with someone named Jean in a uniform and he promised me I would be refunded after taking down my name and last 4 digits of my card. It’s been over a week and still no refund or follow up. Very unprofessional, please beware. I will now open a dispute with my bank. Sad because this could have easily been resolved.

(Traduzione di Google) Il posto è vario e bellissimo. Tuttavia, abbiamo ordinato del cibo e ci hanno servito in inglese, cosa che non condivido, visto che non tutti i clienti parlano inglese. Dovrebbero avere personale fluente in entrambe le lingue, soprattutto lo spagnolo se siamo a Porto Rico. E fa piuttosto caldo, quindi consiglio di portare un ventaglio! Oh, e infine, sono venuto per il volante, e non c'era. (Originale) El lugar es variado y lindo. Sin embargo estamos pidiendo comida y nos atienden en inglés, lo cual no me parece ya que no todas las personas que les visitan saben dicho idioma. Deberían de tener personal que domine ambos idiomas, sobre todo el español si estamos en Puerto Rico. Y hace bastante calor, así que recomiendo traer un abanico de mano! Ah y por último vine por la rueda y la misma no estaba

(Traduzione di Google) Siamo andati domenica (lunedì festivo) per festeggiare il compleanno di un amico, personalmente mi è piaciuto molto perché non era troppo affollato, è un'atmosfera fantastica con musica variabile. Ci hanno trattato molto bene e i prezzi sono ragionevoli. Non mi è piaciuto il caldo, uff molto forte, ma hanno grandi ventilatori a soffitto che risolvono qualcosa. Inoltre non mi è piaciuto quello dei tre autobus per mangiare, era aperto solo quello della pizza (molto squisito, tra l'altro, e le ordinazioni sono arrivate velocemente), quello del mantecado, ma chiudeva molto presto e non potevo compralo e quello del taco non è mai stato aperto, quindi non c'erano molte opportunità di provare tutto. Anche la ruota era fantastica e i ragazzi erano molto attenti e gentili, ho trovato il prezzo un po' alto, ma va molto bene e la vista è bellissima. (Originale) Fuimos domingo (lunes feriado) a celebrar el cumpleaños de una amiga, a mí personalmente me gustó mucho porque no estaba demasiado lleno, es un ambiente chevere y con música variable. Nos atendieron muy bien y los precios son módicos. No me encantó el calor, uff muy fuerte, pero tienen unos abanicos de techo grandes que resuelven algo. Tampoco me encantó que de tres guaguas para comer solo estaban abiertos la de la pizza (muy exquisita, por cierto, y salieron las ordenes rápido), la de mantecado, pero cerró muy temprano y no pude comprar y la de taco jamás abrió, así que no hubo mucha oportunidad de probar todo. La rueda estuvo súper chevere también, y los muchachos bien atentos y nice, encontré un poco alto el precio, pero se pasa muy bien y la vista es hermosa.

(Traduzione di Google) Incredibile aggiunta a Porto Rico. Eccellente per gente del posto e turisti. Bellissimo da vedere dalla baia sull'acqua e molto divertente da guidare. Non vedo l'ora di vedere i nuovi bar e ristoranti che verranno aggiunti nelle vicinanze! Divertimento per tutta la famiglia! (Originale) Amazing addition to Puerto Rico. Excellent for locals and tourists. Beautiful to see from the bay over the water and a lot of fun to ride. Can't wait to see the new bars and restaurants that are being added nearby! Fun for the entire family!

(Traduzione di Google) Luogo dall'atmosfera familiare e tranquilla. L'attenzione è stata spettacolare. Non dispongono di parcheggio privato, ma è possibile utilizzare il parcheggio privato di fronte. Il costo del parcheggio è di $ 20 (Originale) Lugar con ambiente familiar y tranquilo. La atención fue espectacular. No tienen estacionamiento propio, pero se puede usar el estacionamiento privado que se encuentra al frente. El costo del estacionamiento es de $20

(Traduzione di Google) L'esperienza è piacevole. Qualcosa di buono e di piacevole attrazione per l'isola. Il costo attuale per persona è di 10 dollari, abbiamo un bambino autistico e io pago gli stessi 10 dollari. Penso che per i bambini, gli anziani e i disabili si dovrebbe pensare di più. Loro e ovunque. (Solo commentando). Il parcheggio anteriore costa $ 5 al momento di questa recensione. Quello che mi ha lasciato l'amaro è che ci hanno concesso solo 4 giri e ti hanno fatto fuori. Dovrebbero estenderlo un po' di più, secondo me. Almeno ogni cubicolo è con i tuoi compagni. Non uniscono le famiglie. Se ce ne sono 2, ne mettono 2 in un unico cubicolo, il che non è male. Altrimenti è molto carino. Devono avere il conto, il tempo che dura. (Originale) Es agradable la experiencia. Algo bueno y bonita atraccion para la isla. El costo por persona actual es de $10, tenemos un niño con condicion de autismo y pago lo mismo 10$. Creo que para niños, seniors y incapacitados deberian pensar mas. Ellos y en todos lados. (Solo comento). El estacionamiento de adelante cuesta 5 Dolares al momento de este review. Lo que me dejo un mal sabor, fue que solo nos dieron 4 vueltas contadas y ya te sacan. Deberian extenderla un poco mas, en mi opinion. Al menos cada cubiculo es con tu acopañantes. No unen familias. Si van 2 , pues ponen 2 en un solo cubiculo, lo que no esta mal. Por lo demas esta muy bonita. Deben tener el cuenta , el tiempo que dura.

(Traduzione di Google) Mi sono divertito moltissimo al volante! Mi è piaciuto poter vedere la città di notte. Il costo era di $ 12 e non c'era nessuna attesa e un ampio parcheggio. Hanno anche bagni al bar. (Originale) I had a great time on the wheel! I liked being able to see the city at night. The cost was $12 and there was no wait and plenty of parking. They also have bathrooms at the bar.

(Traduzione di Google) Quelle pizze sono deliziose, di un altro livello. E grazie al direttore per avermi aiutato. Quando sono uscito, ho lasciato le luci accese e la batteria si è scaricata. E questo ragazzo gentile e disponibile mi ha aiutato. Mi dispiace se non faccio il suo nome, ma lui sa. Tornerò presto. Grazie, 😘 (Originale) Esas pizzas están riquísimas, a otro nivel. Y gracias al gerente por ayudarme ya que cuando salí deje las luces prendidas y se agotó la batería. Y este chico tan amable y servicial me ayudó. Que me dusculpe si no digo el nombre pero el sabe. Vuelvo para ahí pronto. Gracias, 😘

(Traduzione di Google) Ottimo negozio di surf di fronte all'ingresso del parco Escambrón. Attrezzatura da surf e informazioni dalla gente del posto. (Originale) Great Surf Shop across from Escambrón park entrance. Surf gear and info from the locals.

(Traduzione di Google) L'onda è morbida, ottima per longboard e fish board. (Originale) Wave is mushy, great for longboard and fish boards.

(Traduzione di Google) Un bel posto per osservare le onde e l'oceano (Originale) A nice spot to watch the waves and the ocean

Bella esperienza

(Traduzione di Google) Ottimo posto per passeggiare lungo l'acqua. La passerella è bellissima. Ottime opportunità fotografiche. Vicino a tutto nel centro di Condado. La spiaggia è facilmente raggiungibile dal parco. Un ottimo punto panoramico per ammirare l'alba, nonché vicino a ristoranti e negozi. A volte questa zona ospita festival e locali musicali. Tranquillo e rilassato. * I nuotatori devono prestare la MASSIMA attenzione nell'oceano. Le forti correnti di risacca e la costa rocciosa pongono Condado Beach tra le dieci spiagge più pericolose al mondo. (Originale) Great place to stroll alongside the water. The boardwalk is beautiful. Excellent photo opportunities. Close to everything in center of Condado. You can access the beach easily around the park. A great sunrise vantage spot as well as close to food and shops. Pop up festivals and music venues use this area at times. Peaceful and laid back. * Swimmers use EXTREME caution in the ocean. Strong riptides and rocky coast puts Condado Beach on the Top Ten most hazardous beaches in the world.

(Traduzione di Google) Il tempo era fantastico, l'atmosfera era fantastica e la vista sull'acqua era la ciliegina sulla torta. Una passeggiata davvero rilassante, lontano dai negozi per un breve tratto, proprio accanto alla spiaggia. Lo consiglio vivamente! (Originale) The weather was amazing, the vibe was great, and the view of the water was just the cherry on top. Such a relaxing walk away from the shops for just a bit, and right next to the beach. Highly recommend!

(Traduzione di Google) Questo posto è bellissimo. È un ottimo posto per trascorrere il pomeriggio a pranzo o a passeggiare e ha un ingresso diretto alla spiaggia. Preparatevi a scattare un sacco di foto. (Originale) This place is beautiful. It’s a great location to spend the afternoon for lunch or walking & has an entrance right onto the beach. Be prepared to take a lot of pictures.

(Traduzione di Google) Spiaggia assolutamente meravigliosa. Con negozi e Air Bob nelle vicinanze, il posto perfetto per una vacanza! (Originale) Absolutely beautiful beach. With shopping and Air Bob's near by, the perfect place to vacation!

(Traduzione di Google) Bellissimo suono, perfetto per rilassarsi un po'. Non ci sono molti posti a sedere, ma è un posto incantevole dove fermarsi. (Originale) Hermoso sonido para ir a relajarse un buen rato. No tiene mucho donde sentarse pero es lindo pasar por el lugar

(Traduzione di Google) Spiaggia molto bella. Vista fantastica e ambiente suggestivo. (Originale) Very nice beach. Great views and scenic setting.

natatorio

(Traduzione di Google) Sono corso qui una domenica mattina mentre visitavo l'isola un paio di settimane fa. L'ingresso al parco costa $ 2/auto e secondo me ne vale la pena. Un bellissimo sentiero in granito frantumato si snoda attorno ai bordi del parco per una distanza di circa 2 miglia, forse un po' meno. Una buona parte di questo ha una buona copertura arborea. C'erano parecchi corridori quel giorno, ma non quello che descriverei come affollato. C'è un bel parco giochi per bambini, una pista da corsa, gradinate e anche un bellissimo natatorio. (Originale) Ran here on a Sunday morning while visiting the island a couple of weeks ago. Park entrance is $2/car and well worth it in my opinion. Very nice crushed granite trail winds around the edges of the park for a distance of approximately 2 miles, maybe a little bit less. A good portion of that has good tree cover. Quite a few runners there that day, but not what I would describe as crowded. There's a nice kids playground, a running track and bleachers, and beautiful natatorium as well.

(Traduzione di Google) Adoro questo parco. Per soli 2 dollari, tante aree verdi. Sicuro per i miei nipoti. Ci sono ancora molte riparazioni da fare dopo l'uragano Maria, ma ci vado spesso e faccio un picnic molto tranquillo e pacifico con la mia famiglia. (Originale) I love this park. For just $2, plenty green areas. Safe for my grandkids. There's still alot of reparations to be done after hurricane Maria, but I visit often and have a very quiet and peaceful picnic with my family.

(Traduzione di Google) Ottimo posto per correre e allenarsi. Anche molto adatto ai bambini! (Originale) Great spot for running and working out. Also very kid friendly!

(Traduzione di Google) Un parco fantastico per le famiglie. Solo 2 dollari per l'ingresso e il gioco è fatto. Portate la vostra bicicletta, il monopattino, correte, camminate, ecc... Molte aree verdi, bagni, parcheggi, una barra per arrampicarsi, campi da tennis e molto altro. (Originale) Great Park for the family. Just $2 for the entrance and that's it. Bring your bicycle, scooter, run, walk,etc... A lot of green areas, bathroom, parking spots, monkey bar, tennis courts and more.

(Traduzione di Google) Questo parco è assolutamente bellissimo e molto pulito. L'area per bambini dispone di un'ampia varietà di scivoli, seghe circolari e attrezzature da palestra per bambini di diverse età. Ci sono bellissime sculture da esplorare in tutto il parco. C'è un'area palestra per adulti, percorsi pedonali, campi da tennis, una pista da corsa e un natatorio. L'ingresso è di $ 2 e c'è ampio parcheggio nei diversi lotti. (Originale) This park is absolutely beautiful and very clean. The children's area has a wide variety of slides, see saws, and jungle gym equipment for kids of different ages. There are beautiful sculptures to explore all throughout the park. There's a gym area for adults, walking paths, tennis courts, a running track, and a natatorium. There's a $2 entrance fee, and there is plenty of parking in the different lots.

(Traduzione di Google) Ho avuto un po' di tempo libero tra il check-out e l'aeroporto. Ho fatto un giro da 12 dollari da Condado e ne è valsa davvero la pena. Che parco fantastico! Tantissime aree diverse da esplorare per i bambini. Strutture giganti simili a tepee, una mappa del sistema solare, oltre a tradizionali strutture per arrampicarsi, altalene e dondoli. Ottimi percorsi per camminare e correre. Queste sono state solo le cose che abbiamo potuto vedere durante la nostra breve visita. Campi da tennis e un enorme centro acquatico con una piscina olimpionica di dimensioni standard e un'area immersioni. Fatevi assolutamente una sosta se avete bisogno di una pausa dalla piscina e dalla spiaggia. (Originale) Had some time to kill between check out and airport. Took a $12 can ride over from Condado and it was well worth the trip. What a great park. Lots of different areas for the kids to explore. Giant tepee like structures, a map of the solar system as well as traditional monkey bars, swings and see- saws. Great walking/running paths. These were only the things we could see on our short visit there. Tennis courts and huge aquatic center with a full size Olympic pool as well a diving area. Definitely stop over if you need a break from the pool and beach.

(Traduzione di Google) Ottimo posto per trascorrere un soggiorno tranquillo in famiglia nel freddo della campagna Le cabine sono dotate di camino, fornello, frigorifero. Sedie e tavoli in legno. Dovrete portare pentole, posate, carta, lenzuola per i letti. (Originale) Muy buen lugar para pasar en familia tranquilo con el frío del campo Las cabañas tienen chimenea, estufa, nevera. Sillas de madera y mesas. Debes llevar tus ollas cubiertos papel sábanas para las camas

(Traduzione di Google) Bellissimo posto. Piccoli sentieri e facili da percorrere. Bella vista da Cabo Rojo a Guanica. Portatevi il binocolo per godervi al meglio questo fantastico panorama. (Originale) Beautiful place. Small trails and easy to walk. Nice view from Cabo Rojo to Guanica. Bring binoculars to enjoy better this amazing view.

(Traduzione di Google) Posto fantastico per tutta la famiglia. Aria fresca, panorami incredibili, bel tempo anche in piena estate. (Originale) Awesome place for the whole family. Fresh air, incredible views, nice weather even in the middle of summer.

(Traduzione di Google) Bellissimo posto, vicino al paradiso, ottimo per escursioni e per divertirsi (Originale) Beautiful place,close to the heaven,good for hiking and to have fun

(Traduzione di Google) Lo adoro. L'acqua del fiume è così pulita che ti viene voglia di fare il bagno. Il permesso deve essere richiesto a seconda del punto di accesso, a causa dei diversi programmi di ricerca che hanno. Ma il luogo offre viste spettacolari e luoghi di interesse, nonché brevi percorsi escursionistici nella foresta. Non dimenticare di portare acqua e uno spuntino per la passeggiata e buone scarpe!! (Originale) Me encanta. El agua del río es tan limpia que dan muchas ganas de bañarse. Hay que solicitar permiso dependiendo del punto de acceso, debido a los diferentes programas de investigación que tienen. Pero, el lugar tiene vistas espectaculares y sitios de interés además, de rutas para caminatas en el bosque de corta duración. No olvidar llevar agua y merienda para la caminata, y buenos zapatos!!

(Traduzione di Google) Si tratta di un luogo di contatto diretto con la natura, con un clima squisito e un'altezza da cui è possibile osservare e ammirare le coste di Porto Rico. (Originale) Este es un lugar de contacto directo con la naturaleza, en clima exquisito y una altura donde puedes observar y deleitarte con las costas de PR.

(Traduzione di Google) Ottimo da visitare, posto molto tranquillo, pieno di pace (Originale) Exelente para visitar, lugar muy tranquilo, lleno de paz

(Traduzione di Google) Il parco qui sembra nuovo. Parco giochi per bambini, nuove panchine e un piccolo spazio all'aperto dove rilassarsi o praticare piccoli sport da campo. (Originale) The park here seems new. Playground for kids, new benches and a small open space to lounge or play small field sports.

(Traduzione di Google) Questo parco nel centro di San Juan era assolutamente meraviglioso. Ho potuto viverlo prenotando una lezione di salsa con una persona del posto. Sono arrivato ed ero già stupito dall'architettura e da tutte le bellissime piante, dalle statue di conchiglie e dagli elementi storici che erano semplicemente troppo belli per non andarci e scattare foto. C'è un'antica chiesa dall'altra parte della strada con incredibili vetrate che illuminano letteralmente il buio. Che posto meraviglioso per rilassarsi e fare un picnic o anche ballare tutta la notte con una lezione privata di salsa, letteralmente uno dei parchi più tranquilli in cui sia mai stato. (Originale) This park in the middle of San Juan was absolutely gorgeous I got to experience this by booking a salsa class with a local I arrived and I was already amazed by the architecture and all the beautiful plants they had statues of shells and historic features that were just too good not to go stare at and take pictures by. There's an old church across the street with amazing stained glass windows that literally light up the dark. What a gorgeous place to relax and have a picnic or even dance your night away with a private salsa class literally one of the most serene parks I have ever been to.

(Traduzione di Google) Ogni quarta domenica si tiene un mercato comunitario locale nel parco. Grande varietà di artigiani, agricoltori, cibo e prodotti locali. Inoltre il parco è molto ben tenuto, hanno bagni a disposizione e l'ambiente è sicuro e familiare. Girati e goditi la pizza di provenienza locale, l'agnello fresco, la paella, i dessert, il caffè e altro ancora (Originale) El cuarto domingo de cada vez celebran en el parque un mercado comunitario local. Gran variedad de artesanos, agricultores, comida y productos locales. Además, el parque está muy bien cuidado, tienen baños disponibles y el ambiente es seguro y familiar. Date la vuelta y disfruta de pizza con ingredientes y locales, corderos fresco, paellas, postres, café y más

(Traduzione di Google) Bella spiaggia dove stare con la gente del posto, hanno un bar e una lounge nelle vicinanze e anche altri stand gastronomici locali se hai fame di cibo e bevande. Questo è un ottimo posto per uscire con la famiglia, gli amici, i bambini o se vuoi semplicemente stare da solo e incontrare nuovi amici o semplicemente rilassarti, questo è un posto divertente dove venire. (Originale) Cool beach to be at with the locals, they have a bar and lounge nearby and also other local food stands if you are hungry for food and drinks. This is a great place to come out with family, friends, kids or if you just want to be by yourself and meet new friends or just chill out this is a fun place to come.

(Traduzione di Google) Lo conosco come Estela Maris Park per via della chiesa omonima, ha una fontana, un'area passiva per bambini con il suo parco giochi, ci sono molte sedie intorno al parco per sedersi, ottima posizione, ottima area per passeggiare, riposarsi e incontrarsi con un gruppo! (Originale) La conozco como parque Estela Maris por la iglesia del mismo nombre, tiene una fuente, area pasiva para niños con su playground, hay muchas sillas alrededor del parque para sentarse, muy buena ubicacion, excelente area para caminar, descansar y reunirse wn grupo!

(Traduzione di Google) Fantastico. Non direi perfetto, ma ci va molto vicino. Molta brezza, alberi che creano ombra. Un piccolo gazebo in caso di pioggia o di attività fisica; ad esempio, alcune persone fanno yoga o pilates lì. Puoi portare a spasso il cane o correre nel parco e lasciare i bambini a giocare nel parco giochi mentre i genitori fanno ginnastica. È assolutamente da visitare. Soprattutto con bambini, in famiglia o anche da soli, perché puoi sederti e leggere con una brezza fresca, sentendoti come se la tua vita fosse completa. P.S. tutti parlano inglese, quindi i turisti non siano timidi e non parlino ad alta voce. (Originale) Great. Wouldn’t say perfect but very close to it. A lot of breeze, trees so there’s shade. Small gazebo if it rains or activity; like some people do Yoga or Pilates there. You can walk your dog or run around the park and leave the kids playing in the playground while parents do exercise. It’s a must go. Specially with kids, family or even by yourself cause you can sit and read with a cool breeze feeling like your life is complete. P.s everyone talks English there so tourists do not be shy and speak up.

(Traduzione di Google) Parco dei polli, beh, ormai la maggior parte dei posti ha dei polli, lol, ma era pulito, ben tenuto e aveva delle luci quando ci siamo andati dopo Natale. Ottimo posto per rilassarsi dopo cena. (Originale) Chicken park, well most places have chickens now lol but clean well maintained had lights when we visited from Christmas. Great place to relax after dinner.

(Traduzione di Google) Il Parque del Indio è una spiaggia tranquilla e adatta alle famiglie nella zona del Condado, ideale per rilassarsi, passeggiare o trascorrere del tempo con i bambini. Offre splendidi panorami, facile accesso e aree verdi nelle vicinanze. Un luogo perfetto per rilassarsi senza lasciare la città. (Originale) Parque del Indio es una playa tranquila y familiar en el área de Condado, ideal para relajarse, caminar o disfrutar con niños. Ofrece vistas hermosas, acceso fácil y áreas verdes cercanas. Un lugar perfecto para desconectarse sin salir de la ciudad.

(Traduzione di Google) Questo Parque del Indio dispone di un'area giochi per bambini, alcune aree dove sedersi e accesso alla spiaggia. Quello che mi è piaciuto è che nella zona della spiaggia c'è un punto vendita di acqua di cocco e altri articoli vari. Anni fa il Parco era più attraente e bello. Ha bisogno di un po' d'amore 😬 (Originale) Este Parque del Indio tiene área de juegos para niños, algunas áreas para poder sentarse, y acceso a playa. Lo que me gustó es que en el área de playa hay un spot de venta para agua de Coco y otras misceláneas. Años atrás el Parque estaba más atractivo y bonito. Necesita un poco de cariño 😬

(Traduzione di Google) Ottima zona per il relax e il divertimento con i bambini nell'area giochi esterna con accesso diretto alla spiaggia (Originale) Área exelente para relajación y disfrute con niños en área de juegos al aire libre acceso directo a la playa

(Traduzione di Google) Beh, cosa posso dire... è uno dei posti più belli che visito quasi ogni mattina. Lo vivo... devi venire a vedere, è così rilassante e accogliente, non puoi mai lamentarti!!👌💯🫶🇵🇷💪 (Originale) Well what can I say .. it's one of the most beautiful places I visit almost every morning I live it ..you gotta come see it's so relaxing and friendly can never complain ever !!👌💯🫶🇵🇷💪

(Traduzione di Google) Questa spiaggia è fantastica! C'è un sacco di oceano e la spiaggia è abbastanza veloce. L'acqua dell'oceano è piuttosto calda, anche alle 22:00. di notte. Se sei alla ricerca del vetro del mare, questo posto potrebbe essere un piccolo problema, dato che la spiaggia è piuttosto incontaminata. C'è un parco proprio accanto alla spiaggia, che è ottimo per i bambini e per coloro che si stanno sistemando dopo una sbornia. (Originale) This beach is great! There is tons of ocean, and a beach is quite fast. The ocean water is quite warm, Even at 10:00 p.m. at night. If you're someone who is looking for sea glass, this place might be a small issue, as the beach is somewhat pristine. There is a park right next to the beach, which is great for kids, and for those who are settling down from a bender.

(Traduzione di Google) Non aver paura di chiederti in giro. Mia moglie ed io eravamo piuttosto preoccupati e l'abbiamo superata. Abbiamo camminato dal Double Tree. Attenzione al traffico!!! L'oceano è così bello!!! L'acqua era perfetta. Facevamo schifo, avevamo le maree. (Originale) Don't be afraid to wonder around. My wife and I were pretty worried and we got over it. We walked from the Double Tree. Be careful with traffic!!! The ocean is so beautiful!!! The water was perfect. Sucked we had rip tides.

(Traduzione di Google) Un posto incantevole per un po' di yoga autoguidato (grato al gruppo di Tai Chi che praticava per avermi invitato a unirmi a loro!). Splendide viste sulla città e sulla spiaggia a est. Particolarmente suggestivo con l'arrivo delle piogge! (Originale) Lovely spot for some self guided yoga (grateful to the Tai Chi group that was practicing for inviting me to join them as well!) Gorgeous views of the city and the beach to the east. Particularly scenic as the rains came in!

Nitido

Fantastico

(Traduzione di Google) Il mio parco è chiuso per lavori di ristrutturazione, ma prima di correre qui 🏀 la domenica mattina intorno alle 9:30-10 e ogni pomeriggio nei giorni feriali intorno alle 15-16 si giocano a canestri competitivi. La brezza è incredibile e la spiaggia è a circa 250 metri di distanza. Questi sono tutti i contenuti del vecchio parco ma tutti aspettano l'apertura dei nuovi campi (Originale) My parque is closed for renovations but before we would run here 🏀 on Sunday mornings around 930-10am and each weekday afternoon around 3-4pm there is competitive hoops being played. The breeze is amazing and the beach is about 250 yards away. These is all content of the old park but everyone is waiting for the new new courts to open

(Traduzione di Google) Bel parco e spiaggia che è decente per nuotare ma la spiaggia si sta erodendo. Di solito ci sono venditori ambulanti, una bella passerella sulla spiaggia e molti noleggio di scooter nelle vicinanze per cavalcare la linea di galleggiamento. C'è una pista di atletica leggera per giochi ed esercizi e alcuni ristoranti e bar raggiungibili a piedi nella zona. Inoltre c'è l'area dell'Ocean Park che ha una spiaggia più bella e più grande. Altamente raccomandato (Originale) Nice park and beach area which is decent for swimming but beach is erroding. There is usually vendors and a nice beach walkway and plenty of scooter rentals nearby to ride the waterline. There is a track and field for games and exercise and some walkable restaurants and bars in the area. Also there is Ocean Park area which has a nicer and bigger beach area. Highly recommended

(Traduzione di Google) Bel parco vicino alla spiaggia. Due campi da basket coperti con un campo da atletica per la corsa e il calcio al centro e un campo da baseball all'estrema destra. È sempre bello avere un parco per le attività all'aperto. (Originale) Nice park near the beach. Two covered basketball courts with a track field for running and soccer in the middle along with a baseball field off to the far right. Always nice to have a park for outdoor activities.

(Traduzione di Google) Questo parco si trova direttamente di fronte alla spiaggia di San Juan. Abbiamo preso lezioni di salsa sulla spiaggia. Abbiamo avuto un'ottima insegnante (Charlotte) e ci siamo divertiti moltissimo imparando a ballare la salsa. Consiglio vivamente di prendere lezioni di salsa sulla spiaggia se visiti San Juan, le spiagge sono BELLISSIME!! (Originale) This park is located directly across from the beach in San Juan. We took Salsa lessons on the beach. We had a great teacher (Charlotte) and an awesome time learning how to Salsa. I highly recommend taking Salsa lessons on the beach if you're visiting San Juan, the beaches are BEAUTIFUL!!

(Traduzione di Google) Fantastico campo di atletica di nuova costruzione. Magnifica vista sulla spiaggia per i tuoi allenamenti! (Originale) Great newly surfaced track field. Magnificent beach view for your workouts!

Bello..!

(Traduzione di Google) Vista incredibile! È così bello sedersi lì e godersi il tempo e la vista. (Originale) Amazing view! So nice just to sit there and enjoy the weather and view.

(Traduzione di Google) Posto imperdibile vicino a uno dei vecchi forti spagnoli. Da non perdere. (Originale) Must-see spot near one of the old Spanish forts. Don't miss it.

(Traduzione di Google) Così incredibilmente bello. Se dovessi essere sepolto, lo desidererei qui. (Originale) So incredibly beautiful. If I was going to be buried, I would wish it here.

(Traduzione di Google) Uno dei posti più belli dell'Old San Juan a Porto Rico. (Originale) One of the beautiful places at the Old San Juan in Puerto Rico.

(Traduzione di Google) Arrivare qui è come visitare il passato, quando gli spagnoli governavano il paese. Sta anche guardando a parte della storia americana, quando manteneva le sue basi imperialiste in questo luogo. La storia di Porto Rico, una colonia quando ci dominavano gli spagnoli e una colonia oggi quando ci dominano gli abusatori del nord. (Originale) Llegar hasta aquí, es visitar el pasado, cuando los españoles gobernaban la patria. Es tambien mirar parte de la historia estadounidense, cuando en este lugar mantenía sus bases imperialistas. La historia de Puerto Rico, colonia cuando nos dominaban los españoles y colonia actualmente cuando nos domina el abusador del norte.

(Traduzione di Google) Posto molto bello e tranquillo. (Originale) Sehr schöner und ruhiger Ort.

(Traduzione di Google) Possiamo dargli più amore ma siamo grati di avere uno spazio per ricordare i famosi salseros portoricani: 1. Roberto Rohena 2.Tommy Olivencia 3. Hector Lavoe 4. Pellin Rodriguez 5. Rafael Cortijo 6. Ismaël Rivera 7. Tito Ponte 8. Marvin Santiago 9. Cheo Feliciano (Originale) Se le puede dar más cariño pero agradecidos de tener un espacio para recordar los famosos salseros puertorriqueños : 1. Roberto Rohena 2. Tommy Olivencia 3. Hector Lavoe 4. Pellin Rodriguez 5. Rafael Cortijo 6. Ismael Rivera 7. Tito Puente 8. Marvin Santiago 9. Cheo Feliciano

(Traduzione di Google) Forse è solo una mia impressione, ma sembra che questi giganti dell'arte meriterebbero un posto più venerato e non fuori dal ciglio di un'autostrada. Non ha nemmeno le dimensioni di un'area di sosta. È un bel tributo ma la posizione è strana. Forse è una questione culturale. (Originale) Maybe it's just me but it seems like these Artistic giants would deserve a more revered place and not off the side of a highway. It's not even the size of a rest stop. It is a nice tribute but the location is strange. Maybe it's a cultural thing.

(Traduzione di Google) Dovrebbero realizzare più attività per la gente di questa piazza e non lasciarla perdere... ha molto da offrire al pubblico giovanile e turistico (Originale) Deben de realizar más actividades para el pueblo en esta plaza y no dejarla perder… tiene mucho para ofrecer a la juventud y público turista

(Traduzione di Google) È un sito tributo ai rappresentanti più riconosciuti della musica Salsa. (Originale) Es un sitio homenaje a los más reconocidos representantes de la música Salsa

(Traduzione di Google) Adoro visitarlo e ho sempre raccontato ai miei nipoti le loro storie ed esperienze in modo che i miei nipoti sapessero che anche dietro la fama abbiamo i nostri problemi comuni come tutti gli altri che stavo visitando e loro hanno bisogno di un buon lavaggio a pressione, a me non piace vederli sporchi. Invito te a brillare e qualcuno che legga e sappia a chi rivolgersi, lo apprezzo molto, amen. (Originale) Me encanta visitarlo y siempre les enseñé a mis nietos sus historias y vivencias para que mis nietos supieran que detrás de la fama también,tenemos nuestro problemas común como todo el mundo., estaba visitando y necesitan un buen lavado a presión no me gusta verlos sucios les hago un llamado para que resplandescan y alguien que lea y sepa a quien acudir se lo agradezco mucho amén.

(Traduzione di Google) Cosa posso dirvi, che quest'anno inizieremo con le riparazioni e i miglioramenti. Una piazza della salsa senza musica non è una piazza. Nel settore di Villa Palmera ci sono più subbarrkos, tra cui il Cinese. Shanghai è l'area in cui I cinesi vivono ma si trova nel cuore della città Bomba y la plena, una piazza dove si trovano molti dei salseros defunti, è a meno di 5 minuti dal cimitero dove di notte si canta la maggior parte della salsa. La piazza dei salseros segnerà la fine dei festeggiamenti di strada sansebastiani Villa Palmera. E PRESTO VILLA PALMERA È SALSA (Originale) Que puedo decirte una plaza que en este año comenzaremos con los arreglos y mejoras. Una plaza de salsa sin música no es plaza. En el sector de villa palmera ahí múltiples supbarrkos entre eso está el Chino. Shanghay es el area donde no Viven chinos pero está situada en el mismo corazón de la Bomba y la plena una plaza donde están varios de los salseros ya fallecido está a menos de 5 minutos del cementerio donde más salsa se canta de noche La plaza de los salseros será el final de las fiestas de la calle sansebastian Las fiestas de la calle terminan en villa palmera. Y PRONTO VILLA PALMERA ES SALSA

(Traduzione di Google) Purtroppo lo sistemano solo quando ci sono le Reti Televisive, o qualche altra attività, in genere è abbandonato, è sempre sporco, senza sicurezza e abbandonato agli ambulanti che vivono o dormono sul posto, oltre ai tossicodipendenti. Anche la comunità adiacente non aiuta a mantenerla bella nel caso in cui alcuni turisti la visitino. Sicuramente penso che dovrebbero spostarlo in un posto più sicuro o più pulito. Non penso che sia un'attrazione turistica. Perché già da prima dell'uragano Maria versa nello stesso stato di abbandono. Non ha abbastanza illuminazione per essere un luogo interessante per coloro che amano ricordare i grandi Saleros di Porto Rico. Non esiste una guardia di sicurezza e deve essere sempre altrove. Non lo consiglio, estremamente pericoloso andarci di notte. (Originale) Lamentablemente la arreglan solo cuando van las Cadenas de Televisión, o alguna otra actividad, generalmente esta abandonado, siempre está sucio, sin seguridad y abandonado a que los de ambulantes vivan en los predios o duerman en el lugar,además de los usuarios de drogas. La Comunidad adyacente tampoco ayuda para mantenerlo bonito por si acaso van a visitarlo algún turista. Definitivamente, creo que deberían mover lo a algún lugar mas seguro o más limpio.. No creo que sea un sitio de interés turistico. Porque desde antes del Huracán Maria a estado en el mismo estado de descuido. No tiene alumbrado suficiente para ser un lugar interesante a los que gusten de recordar a los grandes Salero de Puerto Rico. No hay ni guardia de seguridad y si esta debe estar siempre por algún otro lado. No lo recomiendo, sumamente peligroso para ir de noche.