Yazd, Iran skyline: i 31 edifici più iconici e le migliori viste in Yazd

Carino da visitare velocemente, sinceramente ho avuto più informazioni guardando un documentario che visitando questo museo, la cosa carina è la casa tradizionale da visitare. Infine come sempre in Iran, gli stranieri pagano 150.000 rials mentre gli iraniani 20.000

Molto interessante, si comprende sia il sistema di far arrivare l'acqua dai monti in città, sia come era costruita una vecchia casa.

É visitando strutture come questa che si comprende la grandezza di un popolo. Di per sé un gran bell'edificio,ma il meglio si trova sotto:i qanat,acquedotti sotterranei,qui ne scorre uno. Alle pareti sono appesi quadri con foto e manufatti vari che aiutano a comprendere quale importanza avesse e abbia ancora l'acqua in questo grande paese. In alcune teche sono esposti gli abiti bianchi da lavoro che gli addetti indossavano per vedersi l'un l'altro nel buio del sottosuolo,e nell'ipotesi più funesta avere l'estrema funzione di sudari. Attrezzi vari per il pericoloso lavoro sotterraneo. L'acqua, una volta captata,anche a profondità superiore ai 100 metri, veniva conservata in "vasconi" detti sardob. E così il verde e il fresco non mancava mai.

Fatto bene racconta la storia della raccolta della acqua e dispone di un bel plastico

L’abbiamo visto d’Inverno, ma in primavera dev’essere ancora più bello.

Da vedere

Visitato 27 maggio 2019

Rispetto ad altre e tante attrazioni e luoghi che ho visto questo tempio non mi ha così entusiasmato. Nulla di eccezionale né per la sua struttura né per i suoi contenuti . Direi che è poi interessante da un punto di vista religioso e storico ma nulla poi. All’interno c’è una fiamma che è venerata dai Zoroastriani, un piccolo museo e alcune foto.

Il tempio in se non è un granchè. Il fuoco arde sotto la cenere, chissà se è veramente acceso da centinaia di anni... Accanto al tempio c'è un piccolo museo dove vengono spiegate un pò di cose sullo stile di vita zoroastriano, molto interessante se fatto con una guida che vi spiega i dettagli

Il suo valore non è certo quello artistico o architettonico. Dopotutto si tratta di una struttura relativamente moderna e tutto sommato spoglia di ornamenti. Tuttavia permette di avvicinarsi un poco a quella che è una delle religioni più antiche tuttora praticata in Iran, lo zoroastrismo. Una piccola comunità che dai tempi degli achemenidi ad oggi ha saputo, nonostante l'invasione araba, mantenere vivo il proprio culto. E questo tempio tuttora oggi è per loro luogo delle celebrazioni sacre, come avveniva quasi quattro millenni fa.

All'interno del Ataskadè o Tempio del Fuoco è custodita una fiamma, portata qui da Ardakan, città della provincia di Yadz, fiamma che, secondo la tradizione, brucia ininterrottamente dal 470 d.C. il tempio, recente, è stato realizzato nel 1934 per volere di alcuni zoroastriani indiani. Sulla facciata del tempio spicca il "fravar" , disco alato sormontato dalla figura di un uomo barbuto, segno di saggezza. Il "fravar" è già presente nei bassorilievi di Persepoli. L'elemento centrale, il disco alato, richiama il simbolo egiziano della divinità e regalità. All'interno sono custoditi i sacri testi dell'Avesta. Merita una visita, specie se si è interessati alle religioni d'Oriente.

Molto suggestivo. La visita è accompagnata da una musica mistica

Tempio del Zoroastrianism. DA VISITARE! Fuoco sacro perennemente accesso per 1900 anni!

conoscere per capire una religione. se si è a Yazd merita una visita

Ottima occasione per conoscere la vita locale e fare qualche acquisto

(Traduzione di Google) Puoi visitare e goderti gratuitamente il negozio di tessuti Zahedan, il negozio di oro, Attari e luoghi storici che sono diventati luoghi di affari della gente e, a causa del vecchio design, il mercato è più fresco che fuori. (Originale) پارچه فروشی زاهدان،طلا فروشی،عطاری و مکان های تاریخی که تبدیل به محل کسب افراد شده رو رایگان میتونین بازدید کنید و لذت ببری و بخاطر طرحی قدیمی بازار خنک تر از بیرون

(Traduzione di Google) Se venite a Yazd, assicuratevi di visitarlo perché vedrete il vero tessuto storico vivente, e gli anziani, i negozi e le attività storiche sono ancora lì, e hanno bisogno che voi e io li visitiamo e diamo loro energia affinché possano continuare le loro attività e queste attività non si estinguano. (Originale) اگه اومدید یزد حتما به اینجا سر بزنید چون بافت تاریخی واقعی و زنده رو میبینید و هنوز افراد قدیمی و مغازه‌ها و کسب‌و‌کارهای تاریخی اونجا سرپا هستند و نیاز دارن تا من و شما ازشون بازدید کنیم و بهشون انرژی بدیم تا بتونن به فعالیتشون ادامه بدن و این مشاغل منقرض نشن.

(Traduzione di Google) Il Bazar Tradizionale di Yazd è un insieme di mercati antichi e storici situati nel cuore della città di Yazd. Questi mercati includono il Bazar Khan, il Bazar degli Orafi, il Bazar dei Ramai, il Bazar Qaisarieh e il Bazar Haji Qanbar. Il Bazar Khan è la parte più lunga e famosa di questo complesso, risalente al periodo Qajar e si compone di due sezioni, nord-sud ed est-ovest. Il Bazar Tradizionale di Yazd è famoso per la sua architettura tradizionale e i corridoi coperti. Passeggiare per questo mercato e ammirare gli edifici storici e i vari negozi offre un'esperienza unica e affascinante per i turisti. Il Bazar Khan di Yazd è particolarmente famoso per la sua via dei mercanti di stoffe e il Bazar Qaisarieh, dove vengono offerti tessuti di lusso. Le principali componenti del Bazar Tradizionale di Yazd: Bazar Khan: La parte più lunga e famosa del bazar tradizionale, risalente al periodo Qajar. Comprende due sezioni principali e 153 negozi. Qeysariyeh Bazaar: Una parte del Khan Bazaar dedicata ai mercanti di stoffe e dove si vendono tessuti di lusso. Zargarha Bazaar: Un mercato tradizionalmente dedicato alla vendita di oro e gioielli. Mesgarha Bazaar: Un mercato tradizionalmente dedicato alla produzione e alla vendita di utensili in rame. Haji Qanbar Bazaar: Un altro antico mercato in questo complesso. (Originale) بازار سنتی یزد مجموعه‌ای از بازارهای قدیمی و تاریخی است که در قلب شهر یزد قرار دارد. این بازارها شامل بازار خان، بازار زرگرها، بازار مسگرها، بازار قیصریه و بازار حاجی قنبر هستند. بازار خان طولانی‌ترین و معروف‌ترین بخش این مجموعه است که قدمتی از دوره قاجاریه دارد و از دو بخش شمالی-جنوبی و شرقی-غربی تشکیل شده است. بازار سنتی یزد به دلیل معماری سنتی و دالان‌های سرپوشیده‌اش معروف است. قدم زدن در این بازار و تماشای بناهای تاریخی و مغازه‌های مختلف، تجربه‌ای جذاب و منحصر به فرد را برای گردشگران رقم می‌زند. بازار خان یزد به ویژه به خاطر راسته پارچه‌فروشان و بازار قیصریه که پارچه‌های اعیانی در آن عرضه می‌شود، مشهور است. اجزای اصلی بازار سنتی یزد: بازار خان: طولانی‌ترین و معروف‌ترین بخش بازار سنتی، با قدمتی از دوره قاجار. شامل دو بخش اصلی و ۱۵۳ مغازه. بازار قیصریه: بخشی از بازار خان که به راسته پارچه‌فروشان اختصاص دارد و پارچه‌های اعیانی در آن به فروش می‌رسند. بازار زرگرها: بازاری که به طور سنتی به فروش طلا و جواهرات اختصاص داشته است. بازار مسگرها: بازاری که به طور سنتی به ساخت و فروش ظروف مسی اختصاص داشته است. بازار حاجی قنبر: یکی دیگر از بازارهای قدیمی این مجموعه.

(Traduzione di Google) Khan Bazaar di Yazd è uno dei vecchi mercati di Yazd, dove puoi visitare la Moschea Mulla Ismail, Shahi Bank di Yazd, che ora è la casa della cultura e dell'arte di Yazd, e visitare anche il Moshir Caravanserai Hotel sull'altro lato dal sole all'ombra con la tua famiglia Buon umore ad aprile, soprattutto durante Nowruz (Originale) بازار خان یزد از مجموعه بازارهای قدیمی یزد است که با گردش در آن می توانید مسجد ملا اسماعیل ، بانک شاهی یزد که الان خانه فرهنگ وهنر یزد است و همچنین در سوی دیگر هتل کاروانسرای مشیر را بازدید کنید از آفتاب به سایه با خانواده قدم بزنید و در فروردین حال وهوای خوب داشته باشید مخصوص ایام عید نوروز

(Traduzione di Google) È un mercato antico e molto bello. (Originale) بازار قدیمی و بسیار زیبایی هست.

(Traduzione di Google) Lo storico e bellissimo bazar di Yazd. Visitare e passeggiare in questi spazi è divertente e affascinante per ore. Il bazar è raggiungibile a piedi o a cavallo tramite via Qiyam. (Originale) بازار تاریخی و‌بسیار زیبای یزد. دیدن و قدم زدن در این فضاها برای ساعتها سرگرم کننده و جذاب است. دسترسی پیاده و‌سواره تا نزدیکی بازار از طریق خیابان قیام وجود دارد.

(Traduzione di Google) La cripta zoroastriana di Yazd, chiamata anche Torre del Silenzio o Torre del Silenzio, è un simbolo dei rituali di sepoltura zoroastriani del passato ed è una delle principali attrazioni turistiche di Yazd. Le tombe di questo complesso sono legate al periodo Qajar (XIX secolo d.C.), ma la tradizione di realizzare tombe in Iran è molto più antica. Gli zoroastriani, ritenendo che l'elemento "suolo" non dovesse essere inquinato, non seppellivano i corpi, perché credevano che il cadavere (NASA) fosse inquinato. Pertanto, per evitare l'inquinamento del suolo, i cadaveri venivano portati in cima alle cripte in modo che la carne fosse mangiata dai rapaci (come gli avvoltoi) e, una volta rimaste le ossa, venivano versate nel pozzo al centro della cripta (detto Ostodan o ossario). In quest'area si possono vedere due cripte: la cripta del Golestan, che fu costruita nell'anno solare 1310 (1931 d.C.) dagli zoroastriani indiani (persiani). La tomba di Manekji fu costruita intorno all'anno 1250 d.C. (1870) dal rappresentante degli zoroastriani indiani in Iran, il signor Manekji Limji Hatria. In Iran, intorno al 1340 in poi, l'uso delle cripte fu interrotto, perché questa tradizione era in conflitto con le leggi sanitarie e consuetudinarie del paese. Da allora, gli zoroastriani iraniani seppelliscono i loro morti in cimiteri come il cimitero zoroastriano di Yazd, ma le sepolture vengono ancora effettuate senza contatto diretto del corpo con il suolo (ad esempio, con una bara di cemento). Per entrare nel complesso bisogna fare una passeggiata relativamente breve partendo dal sentiero segnalato. (Originale) دخمه زرتشتیان یزد، که به آن برج خاموشان یا برج سکوت نیز گفته می‌شود نماد آیین‌های تدفینی زرتشتیان در گذشته است و یکی از جاذبه‌های گردشگری شاخص یزد به‌شمار می‌آید. دخمه‌هایی که در این مجموعه وجود دارند، به دوره قاجار (قرن ۱۹ میلادی) مربوط می‌شوند، اما سنت دخمه‌گذاری در ایران بسیار قدیمی‌تر است. زرتشتیان با این باور که عنصر "خاک" نباید آلوده شود، اجساد را دفن نمی‌کردند، چون معتقد بودند جسد مرده (نَسا) آلوده است. بنابراین برای جلوگیری از آلودگی خاک، اجساد را به بالای دخمه‌ها می‌بردند تا گوشت آن توسط پرندگان شکاری (مانند کرکس‌ها) خورده شود و پس از باقی‌ماندن استخوان‌ها، آن‌ها را درون چاه وسط دخمه (به نام اُستودان یا استخوان‌دان) می‌ریختند. در این محوطه دو دخمه دیده میشود: دخمه گلستان که در سال ۱۳۱۰ خورشیدی (۱۹۳۱ میلادی) توسط زرتشتیان هند (پارسیان) ساخته شده. دخمه مانکجی که در حدود سال ۱۲۵۰ خورشیدی (دهه ۱۸۷۰ میلادی) توسط نماینده زرتشتیان هند در ایران، آقای مانکجی لیمجی هاتریا ساخته شده. در ایران، از حدود دهه ۱۳۴۰ خورشیدی به بعد، استفاده از دخمه‌ها متوقف شد، زیرا این سنت با قانون‌های بهداشتی و عرفی کشور در تضاد قرار گرفت. از آن پس، زرتشتیان ایران مردگان خود را در گورستان‌هایی مانند گورستان زرتشتیان یزد دفن می‌کنند، اما همچنان تدفین بدون تماس مستقیم جسد با خاک صورت می‌گیرد (مثلاً با تابوت سیمانی). برای ورود به مجموعه باید از مسیر مشخص‌شده پیاده‌روی نسبتاً کوتاهی داشت.

(Traduzione di Google) Le avventure di Marco Polo, episodio 13 "L'amicizia degli zoroastriani" (Originale) アニメマルコポーロの冒険13話「拝火教徒の友情」

(Traduzione di Google) Torri del Silenzio Zoroastriane: Un Sacro Addio a Yazd. Alla periferia di Yazd, in Iran, due antiche strutture in pietra note come Torri del Silenzio si ergono da colline brulle. Queste piattaforme circolari rialzate erano un tempo centrali nelle pratiche funerarie zoroastriane, utilizzate fino agli anni '60. Secondo la credenza zoroastriana, sia il fuoco che la terra sono sacri e non devono essere contaminati dai cadaveri. Pertanto, i cadaveri venivano posti in cima a queste torri per essere esposti al sole e agli uccelli rapaci, un rituale noto come dokhmenashini. Le torri, chiamate dakhma, erano costruite in pietra e argilla locali, con un interno piatto diviso in sezioni per uomini, donne e bambini. I corpi venivano disposti in queste sezioni e, dopo la decomposizione naturale, le ossa venivano raccolte in una fossa centrale. Questo metodo rifletteva l'enfasi zoroastriana sulla purezza e sull'eterno ciclo della natura, in stretta sintonia con la loro visione spirituale del mondo. Yazd, sede di una delle più antiche comunità zoroastriane dell'Iran, ha conservato queste torri come testimoni silenziose di una tradizione un tempo diffusa, sebbene non siano più in uso a causa delle moderne normative sanitarie. Oggi, le Torri del Silenzio sono aperte al pubblico. I visitatori possono salire sulle colline per ammirare il panorama di Yazd e contemplare la profonda eredità spirituale di questa antica religione persiana. (Originale) Zoroastrian Towers of Silence: A Sacred Farewell in Yazd. On the outskirts of Yazd, Iran, two ancient stone structures known as the Towers of Silence rise from barren hills. These circular, raised platforms were once central to Zoroastrian funerary practices, used until the 1960s. According to Zoroastrian belief, both fire and earth are sacred and must not be polluted by dead bodies. Therefore, corpses were placed atop these towers to be exposed to the sun and birds of prey—a ritual known as dokhmenashini. The towers, called dakhmas, were built from local stone and clay, with a flat interior divided into sections for men, women, and children. Bodies were laid out in these sections, and after natural decomposition, bones were collected in a central pit. This method reflected the Zoroastrian emphasis on purity and the eternal cycle of nature, aligning closely with their spiritual worldview. Yazd, home to one of the oldest Zoroastrian communities in Iran, has preserved these towers as silent witnesses to a once-common tradition, though they are no longer in use due to modern health regulations. Today, the Towers of Silence are open to tourists. Visitors can climb the hills for a panoramic view of Yazd and contemplate the profound spiritual legacy of this ancient Persian religion.

Ennesima moschea del nostro viaggio in Iran. Forse la parte più caratteristica in questo caso è l'illuminazione notturna che la rende di un blu intenso, tanto che al tramonto c'è la ressa per fotografarla e dovrete sgomitare parecchio per piazzare il cavalletto Per il resto, gli interni e la storia non ci hanno colpito granchè dopo aver visto tutti i luoghi di culto di Isfahan.

Grande moschea storica. Colpisce la stretta e snella facciata con due altissime torri, molto suggestiva di sera...

600 Toman in due per vedere la desolazione. È più bello fuori che dentro.

La moschea fu costruita nel 15° secolo sulle rovine di un edificio precedente, a sua volta eretto su un antico tempio zoroastriano. La facciata, allungata verso l'alto, è affiancata da due alti minareti ricoperti da piastrelle di maiolica. La maiolica decora anche il portale d'ingresso, uno dei più alti di tutto l'Iran. Sulle piastrelle compare, tra i vari elementi decorativi, anche la svastica a rappresentare la nascita e la morte, l'infinito e l'eternità. La struttura interna è articolata intorno ad un cortile dove vi è un "qanat" e alcune torri del vento che rinfrescano l'ambiente. Nella sala di preghiera sono particolari le finestre di alabastro che danno luce all'interno.

Bellissima e pittoresca moschea di yazd. Fantastica soprattutto di notte.

Moschea detta anche della congregazione di Yazd e della provincia. L'immagine di questa moschea compare sul biglietto da 200 rial. Costruita in stile azero sul luogo di una precedente moschea di cui non è rimasta traccia. Si staglia alla fine di un viale che ad essa conduce, con la sua facciata stretta, decorata di piastrelle blu, su due piani, sovrastata da due eleganti minareti, i più alti in Iran. Varcata la porta principale, un lungo cortile porticato conduce sulla sinistra verso una grande sala,illuminata dalle aperture dei mattoni sulla cupola che diffondono la luce sugli stucchi nello spazio interno alla medesima.Sull'arco della cupola sono iscritti 99 nomi di Dio in stile Bannai. Fantastico. Sono chicche fornite dalla nostra impareggiabile guida. Non sono un tecnico e non mi voglio dilungare in un campo ostico, l'unica cosa che posso dire è che vale veramente il tempo che si spenderà per visitarla. L'uscita in fondo a destra del cortile immette in un dedalo di viuzze con edifici in restauro o restaurati,sponsor UNESCO, che vengono adibiti a fini turistici, Bei negozi di prodotti locali oltre a cibarie.

città e moschea da inserire nella tabella di viaggio. merita

Edificio del XIII secolo dall'architettura in mattoni alquanto maestosa, di cui non ci sono documenti storici ad affermare che effettivamente possa essere stato usato come prigione per Alessandro Magno. Si gusta comunque la bella struttura, con la notevole cupola e la discesa all'ambiente ipogeo da assai ripida scalinata, oltre al susseguirsi di cortili collegati da stretti passaggi.

Si paga l’ingresso per veder un cortile con alcuni negozi di artigianato, assolutamente inutile, qualche anno fa era decisamente meglio.

Poco interessante, si paga l'ingresso e all'interno ci sono piccoli negozi di artigianato, l'ambiente è abbastanza trascurabile

Un po' di pubblicità gratuita. Nel sito, adibito ad altro, non c'è traccia della prigione di Alessandro

Di scarso interesse

(Traduzione di Google) È bellissimo e antico, risalente al VI e VII secolo, ma è un peccato che il restauro non sia stato eseguito a regola d'arte e che i progetti siano andati perduti. Avrei preferito che fosse stato restaurato. I cortili sono bellissimi e le stanze si affacciano su diverse gallerie d'arte. (Originale) خوشگله و قدیمی برای قرن ۶ و ۷ هست ولی حیف که مرمت درست نشده و طرح ها از بین رفته، کاشکی مرمت هم میشد. حیاط هاش خوشگله و اتاق اتاقها رو به آرت گالری های مختلف دادن.

(Traduzione di Google) Era bello ma c'è di meglio a Yazd e sembrava più un bazar che un'attrazione turistica (Originale) Was good but there is better in Yazd and it felt more like a bazar then a tourist attraction

Carino niente di più

(Traduzione di Google) La Casa Lari si trova nella parte vecchia della città, vicino all'acquedotto di Zarch. La famiglia Lari arrivò a Yazd per commerciare 270 anni fa e si stabilì in questa città. L'attuale casa fu costruita per ordine di "Mohammad Ibrahim Lari" dopo che la sua famiglia divenne famosa e ricca, e la numerosa famiglia Lari vi si stabilì. Questa casa ha visto la nascita e la crescita di diverse generazioni della famiglia. I biglietti d'ingresso non costano molto, a volte non fanno pagare nulla per le visite gratuite. È possibile partecipare all'iniziativa per acquistare opere d'arte e tradizionali. (Originale) خانه لاریها در قسمت بافت قدیمی نزدیک قنات زارچ می‌باشد خاندان لاری ها ۲۷۰ سال پیش برای تجارت به یزد آمدند و در این شهر ساکن شدند. خانه ی به جا مانده کنونی نیز به دستور “محمد ابراهیم لاری” پس از آن که خانواده اش به شهرت و ثروت زیادی رسیدند، ساخته شد و خانواده بزرگ لاری در آن ساکن شدند. این خانه شاهد تولد و قدکشیدن نسل های مختلف خاندان بود.بلیت فروشیش سخت نمیگیرن بعضی وقتا رایگان پول نمیگیرن برای خرید آثار هنری و سنتی میتونین اقدام‌کنین

(Traduzione di Google) Una delle case più antiche del contesto storico di Yazd si trova nel quartiere di Fahadan, in un vicolo nascosto tra gli splendidi e puliti vicoli con i tetti di paglia di Yazd. Quando si guarda la porta dall'esterno, non ci si aspetta di entrare in un ampio e splendido cortile con una villa che lo circonda e un grande laghetto al centro. Le stanze sono situate sotto un'ampia frangivento e conferiscono una piacevole frescura all'edificio. In questa stanza si trova una stanza la cui bellezza è dovuta agli specchi e ai bellissimi quadri sul soffitto e alle alte finestre in legno con vetri colorati che riflettono splendidamente la luce nella stanza degli specchi. (Originale) یکی از خانه های قدیمی در بافت تاریخی یزد در محله فهادان در کوچه پس کوچه های کاهگلی و زیبای و با صفای یزد واقع شده است. از بیرون که به سر در خانه نگاه کنی انتظار آن را نداری که وارد یه حیاط بزرگ و زیبا میشوی با عمارتی که دور تا دور حیاط با یک حوض بزرگ در وسط .اتاقهایی که زیر یک بادگیر بزرگ قرار دارد و خنکی مطلوبی به این بنا میبخشد .اتاقی در این خاته قرار دارد که زیبایی آن به خاطر آینه ها و عکسهای زیبا در سقف و پنجره های چوبی بلند با شیشه های رنگی که انعکاس نور را به زیبایی به اتاق آینه انتقال میدهند.‌

(Traduzione di Google) È molto bello, la sala degli specchi ha quadri incorniciati. C'erano un mulino a vento, un acquedotto e una passerella, che ho visto tutti e tre insieme. Purtroppo, alcune parti necessitano di restauro e maggiore attenzione. L'edificio risale all'epoca Qajar. Tutte le stanze circostanti ora vendono oggetti di artigianato, e solo la sala principale, la sala degli specchi, è vuota. (Originale) خیلی زیباست، اتاق آیینه کاری شده با تصاویری قاب شده داره اینجا هم بادگیر داشت و هم قنات و پایاب که هر سه رو با هم دیدم، فقط متاسفانه بعضی قسمت ها نیاز به ترمیم داره و رسیدگی بیشتری نیاز داره .بنا برای دوران قاجار هست همه ی اتاق های دور تا دور الان صنایع دستی میفروشن و فقط اتاق اصلی که اتاق آیینه هست خالی هستش.

(Traduzione di Google) Siamo andati piuttosto tardi ma era una bellissima casa con una vista e un balcone fantastici. Mi trovavo sotto "Bad Gir" e ho sicuramente sentito l'incredibile differenza che fa nel mantenere la casa fresca. (Originale) We went quite late but it was a beautiful house with an amazing views and balcony. I stood under the ‘Bad Gir’ and definitely felt the incredible difference it makes in keeping the house cool.

(Traduzione di Google) La bellezza della casa, unita alla loro ospitalità e al trattamento molto gentile, ci hanno fatto sentire esattamente come se fossimo in una casa d'epoca. (Originale) زیبایی خونه در کنار مهمان نوازی و برخورد خیلی خوب شون دقیقا حس و حال خونه های قدیمی رو برامون تداعی کرد

(Traduzione di Google) Se viaggiate a Yazd e intendete visitare solo pochi luoghi, la Casa Lari dovrebbe essere sicuramente in cima alla vostra lista. Questa casa è un capolavoro nonostante il rigido clima desertico. Il suo alto frangivento è progettato per dirigere l'aria fresca nelle stanze e, nel caldo dell'estate di Yazd, sentirete chiaramente la differenza di temperatura. Se avete tempo, chiedete a una guida turistica o leggete attentamente le descrizioni scritte. Conoscere la filosofia alla base di ogni sezione (come il fienile, la cucina, la stanza degli specchi) renderà la vostra esperienza dieci volte più profonda. Periodo migliore per la visita: mezzogiorno, quando il caldo di Yazd è al suo apice, è il momento migliore per rifugiarsi nella frescura di questa casa! Sarete protetti dal caldo e sperimenterete al meglio l'efficacia del frangivento. Dalle 10:00 alle 14:00 è un orario d'oro per la fotografia. L'angolazione dei raggi del sole e il gioco di luci e ombre sulle pareti di fango e sullo stagno creano scenari meravigliosi. Questa casa si trova nel cuore del centro storico di Yazd, nel quartiere di Fahadan. È possibile combinare la visita con altre attrazioni vicine, come la prigione di Eskandar (scuola Ziaieh) e Piazza Amir Chakhmaq, e organizzare un fantastico tour di mezza giornata. (Originale) اگر به یزد سفر کرده‌اید و فقط قرار است از چند جا دیدن کنید، خانه لاری‌ها حتماً باید در صدر لیست شما باشد. این خانه یک شاهکار در مقابله با آب‌وهوای سخت کویر است. بادگیر بلند آن به‌گونه‌ای طراحی شده که هوای خنک را به داخل اتاق‌ها هدایت می‌کند و در گرمای تابستان یزد، تفاوت دما را به‌وضوح احساس خواهید کرد. اگر فرصت دارید، از یک راهنمای تور بخواهید یا توضیحات نوشته شده را با دقت بخوانید. دانستن فلسفه پشت هر بخش (مثل انبار، مطبخ، اتاق آیینه) عمق تجربه شما را ده برابر می‌کند. بهترین زمان بازدید: اواسط روز که گرمای یزد اوج می‌گیرد، بهترین زمان برای پناه بردن به خنکای این خانه است! هم از گرما در امان می‌مانید و هم کارایی بادگیر را به بهترین شکل تجربه می‌کنید. ساعت ۱۰ صبح تا ۲ بعدازظهر، زمانی طلایی برای عکاسی است. زاویه تابش آفتاب و بازی نور و سایه بر روی دیوارهای گلی و حوض، صحنه‌های فوق‌العاده‌ای خلق می‌کند. این خانه در دل بافت تاریخی یزد و در محله فهادان قرار دارد. می‌توانید بازدید از آن را با دیگر جاذبه‌های نزدیک مثل زندان اسکندر (مدرسه ضیائیه) و میدان امیرچخماق ترکیب کنید و یک تور نیم‌روزه عالی برای خودتان برنامه‌ریزی کنید.

Grazioso giardino, inserito nella lista dei patrimoni Unesco come giardino persiano. Interessante la struttura con la torre del vento, che crea una brezza incredibile dentro la casa. Ma la cosa più bella è vedere le persone del luogo affollarsi in queste strutture per celebrare le proprie ricorrenze

Costruita nel 1750, era la residenza del reggente di Persia Karim Khan Zand. L'interno è superbo, con complesse decorazioni a graticcio e splendide vetrate istoriate. La sua Torre dei Venti, ricostruita negli anni '60, con i suoi 33 metri è la più alta del paese. Rinfrescanti i giardini attorno alla costruzione, imponente il caravanserraglio, ben ristrutturato e adibito a ristorante. Non mancano, ovviamente, i qanat, sistemi di canali sotterranei per l'approvvigionamento dell'acqua.

Bellissimo giardino persiano patrimonio dell' unesco

Bel Giardino, dove si può ammirare la bella torre del vento proprio sotto la sua perpendicolare.

Giardino meraviglioso. Edificio molto particolare. Potrebbe essere meglio tenuto forse

È un posto tranquillo, pieno di verde

Peccato non curato a dovere i giardini....

(Traduzione di Google) La città vecchia di Yazd è assolutamente da non perdere! I suoi vicoli in argilla formano un labirinto magico, perfetto per le passeggiate serali. Soprattutto al tramonto, l'atmosfera è indimenticabile: luci calde, strade tranquille e un senso di eternità. Mi sono davvero sentito come se fossi tornato indietro nel tempo. Yazd è semplicemente indimenticabile! (Originale) The Old Town of Yazd is an absolute must-see! Its clay alleys form a magical maze, perfect for evening strolls. Especially at dusk, the atmosphere is unforgettable – warm lights, peaceful streets, and a sense of timelessness. I truly felt like I had stepped back in time. Yazd is simply unforgettable!

(Traduzione di Google) La vita notturna è fantastica. Consiglio vivamente di prendere la propria moglie per mano e passeggiare tra i vicoli di Yazd. Il tessuto storico di Yazd è considerato uno dei tessuti residenziali più intatti al mondo e nella storia dell'umanità. Questo tessuto è molto vasto e si estende per oltre 700 ettari. Vicoli con tetti di paglia, case e palazzi, moschee e antichi palazzi, sabat, frangivento e altri edifici in mattoni fanno parte di questo tessuto storico. Questo tessuto storico si trova in una posizione geografica eccellente, che conduce e si collega a una delle strade più importanti di Yazd da ogni direzione. Ad esempio, se si vuole raggiungere Ana da nord, si può scegliere Dowlat Abad Street, mentre se si vuole raggiungere il tessuto storico dal lato sud della città, si dovrebbe passare per Kashani Street. (Originale) شب نشینی های عالی داره برای قدم زدن حتما پیشنهاد میکنم دست همسرتون بگیرین و تو کوچه پس کوچه های یزد بچرخین بافت تاریخی یزد را به عنوان یکی از بافت های دست نخورده مسکونی در جهان و تاریخ بشر می دانند. این بافت بسیار وسیع بوده و بیش از 700 هکتار را در خود جای داده است. کوچه پس کوچه های کاهگلی، خانه ها و عمارت ها و مساجد و اماکن قدیمی و ساباط ها و بادگیرها و سایر بناهایی که از جنس خشت ساخته شده اند، جزئی از این بافت تاریخی می باشند. این بافت تاریخی در یک موقعیت جغرافیایی بسیار عالی قرار دارد به طوریکه از هر سمت به یکی از مهم ترین خیابان های یزد منتهی و متصل می گردد. برای مثال هنگامی که می خواهید از شمال به آنا بروید، می توانید خیابان دولت آباد را انتخاب کنید و زمانی که می خواهید از ضلع جنوبی شهر به بافت تاریخی برسید باید از خیابان کاشانی بروید.

(Traduzione di Google) Il tessuto storico di Yazd, dove si trovano la maggior parte dei siti storici, vi consiglio di scegliere un hotel in questo quartiere per il vostro soggiorno. Passeggiare in questa zona ha un'atmosfera speciale, sia di giorno che di notte. (Originale) بافت تاریخی یزد که اکثر اماکن تاریخی در اون قرار گرفته پیشنهاد میکنم برای اقامت حتما هتلی در این محله رو انتخاب کنید. قدم زدن در این محل هم در روز هم در شب حال و هوای خاصی داره.

(Traduzione di Google) Città Vecchia di Yazd: una città nel deserto dall'innovazione senza tempo. La Città Vecchia di Yazd, situata nell'Iran centrale, è una delle città più antiche al mondo ad essere abitata ininterrottamente e un notevole esempio di pianificazione urbana nel deserto. Riconosciuta Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO nel 2017, Yazd mostra secoli di adattamento alle dure condizioni climatiche attraverso la sua ingegnosa architettura e le sue infrastrutture. Costruita principalmente con mattoni di fango essiccati al sole, gli stretti vicoli della città, i tetti a cupola e le spesse mura contribuiscono a regolare la temperatura e a proteggere dai venti del deserto. Una delle caratteristiche più iconiche di Yazd sono i suoi badgir (catturatori di vento), tradizionali torri di ventilazione che raffreddano gli spazi interni senza elettricità. L'antico sistema di qanat – canali sotterranei che trasportano l'acqua dalle montagne lontane – ha garantito un'irrigazione sostenibile e acqua potabile per generazioni. Lo skyline di Yazd è costellato di edifici in adobe, minareti e templi del fuoco zoroastriani, a testimonianza della sua diversità culturale e religiosa. La città è stata un centro storico dello Zoroastrismo e ospita ancora oggi una delle più antiche comunità zoroastriane al mondo. Ancora abitata e fiorente, la Città Vecchia conserva un senso di continuità e identità. Il suo mix di praticità, estetica e patrimonio spirituale offre una testimonianza vivente dell'ingegno iraniano, rendendo Yazd un simbolo davvero unico e duraturo della vita nel deserto. (Originale) Old City of Yazd – A Desert City of Timeless Innovation. The Old City of Yazd, located in central Iran, is one of the oldest continuously inhabited cities in the world and a remarkable example of desert urban planning. Recognized as a UNESCO World Heritage Site in 2017, Yazd showcases centuries of adaptation to harsh climatic conditions through its ingenious architecture and infrastructure. Built primarily from sun-dried mudbrick, the city’s narrow alleys, domed roofs, and thick walls help regulate temperature and protect against desert winds. One of Yazd’s most iconic features is its badgirs (windcatchers), traditional ventilation towers that cool indoor spaces without electricity. The ancient qanat system—underground channels that transport water from distant mountains—ensured sustainable irrigation and drinking water for generations. Yazd’s skyline is dotted with adobe buildings, minarets, and Zoroastrian fire temples, reflecting its cultural and religious diversity. The city was a historic center for Zoroastrianism and remains home to one of the oldest Zoroastrian communities in the world. Still inhabited and thriving, the Old City preserves a sense of continuity and identity. Its blend of practicality, aesthetics, and spiritual heritage offers a living testimony to Iranian ingenuity—making Yazd a truly unique and enduring symbol of life in the desert.

(Traduzione di Google) La città vecchia di Yazd è la prima e più grande città di mattoni del mondo. Il cielo azzurro su spessi muri di mattoni, "Sabat" e ombrelloni, le bellissime giacche a vento "Baadgir", gli acquedotti e gli alberi di melograno, si possono trovare solo nel quartiere "Fahadan" di Yazd. Ci sono molti edifici storici in questa zona, questi luoghi sono raggiungibile a piedi. (Originale) Old city of Yazd is the first and largest adobe city in the world. Blue sky on thick brick walls, “Sabat” and sunshades, Beautiful windbreakers “Baadgir”, the aqueducts and pomegranate Trees, can be found only in the “Fahadan” neighborhood of Yazd.There are many historical buildings in this area, these places are accessible by foot.

(Traduzione di Google) Sarebbe bello poter rimanere qui per un po' e camminare molto. Un posto davvero magico. (Originale) Be able to stay here for a while and walk a lot, would be nice. Such a magical place.

(Traduzione di Google) Un'atmosfera incredibile. Ci siamo andati in autunno, il tempo era splendido. Ma credo che sarebbe molto difficile passeggiare qui in estate. Ogni punto della città è fotogenico. Ti senti come in un film. (Originale) incredible atmosphere. We went in the fall, the weather was fine. But I think it would be very difficult to walk around here in the summer. Each point of the city is photogenic. You feel like you are in a movie.

Palestra dove si esibiscono ragazzi in una particolare disciplina caratteristica Iraniana

(Traduzione di Google) Sono stato a Yazd due volte Una volta con mia moglie a maggio 2013 Una volta con mia moglie e mia figlia a marzo 2014 Non eravamo mai stati allo Zorkhaneh Nel complesso, è un posto che dovreste vedere e provare Offrono anche spettacoli Abbiamo visto anche la cisterna inferiore, che è stata molto interessante I dipinti di Haft Khan di Rostam erano ovunque Mia figlia ha visto lo Zorkhaneh per la prima volta ed è rimasta davvero entusiasta Vale la pena vederlo sia dal punto di vista storico che culturale Ricco di spunti interessanti e istruttivi È anche adatto per la fotografia Yazd è davvero una città incantevole (Originale) دو بار یزد رفتم یک بار همراه همسرم ارديبهشت سال ۱۳۹۲ یک بار همراه همسر و دخترم اسفند سال ۱۴۰۳ بار نخست زورخانه نرفته بودیم در مجموع اینجا مکانی هست که باید دید و تجربه کرد سانس های اجرا هم دارند آب انبار پایین را هم دیدیم که بسیار جالب بود دور تا دور نقاشی های هفت خوان رستم دخترم برای نخستین بار زورخانه دید و واقعا هیجان زده بود هم از لحاظ تاریخی هم فرهنگی ارزش دیدن دارد پر از نکات جالب و آموزنده برای عکاسی هم مناسب است یزد که واقعا شهری است دوست داشتنی

(Traduzione di Google) L'esperienza di vedere Zorkhaneh, il suo ambiente, la poesia e i canti speciali durante gli sport, per lo più religiosi e in lode del Primo Imam degli Sciiti, è un'esperienza attraente anche per chi come me ha vissuto in Iran tutta la vita. Per quanto non sapessi c'è ancora una palestra attiva e si può andare a vedere gli altri che si allenano. Anche noi siamo stati qui. All'ingresso, un gentiluomo molto simpatico con un forte accento yazdi ha spiegato la storia del luogo, che in realtà è un vecchio serbatoio d'acqua, e ovviamente ha anche spiegato gli orari degli sport. Nella parte inferiore di Zorkhaneh Ab Anbar, c'è una serie di muri relativamente grandi con dipinti di Shahnameh e foto di capitani di navi iraniani sui muri. È molto bello e spettacolare. Poi siamo saliti di sopra e ci siamo seduti a guardare lo sport. Quanto è bello Zorkhaneh. I vecchi e i giovani vennero e girarono in cerchio. Tutto è stato bellissimo per me. I biglietti possono essere acquistati all'ingresso. L'esperienza di vedere Zurkhaneh, il suo ambiente, la poesia e i canti speciali durante gli sport, che sono per lo più religiosi e in lode del Primo Imam degli Sciiti, è attraente anche per chi come me ha vissuto in Iran tutta la vita. Per quanto non sapessi, c'è ancora uno zurkhaneh attivo e puoi andare a vedere gli altri che si allenano. Anche noi siamo stati qui. All'ingresso, un gentiluomo molto simpatico con un accento yazdi ha spiegato la storia del luogo, che è un vecchio serbatoio d'acqua, e, naturalmente, ha spiegato anche gli orari degli sport. Nella parte inferiore di Zorkhaneh Ab Anbar, c'è una serie di muri relativamente grandi con dipinti di Shahnameh e foto di campioni di wrestling iraniani sui muri. È molto bello e spettacolare. Poi siamo saliti di sopra e ci siamo seduti a guardare lo sport. Quanto è bella Zurkhaneh. I vecchi e i giovani vennero e girarono in cerchio. Tutto è stato bellissimo per me. I biglietti possono essere acquistati all'ingresso. (Originale) تجربه ی دیدن زورخانه، محیطش، شعر و آهنگ خاص هنگام ورزش که اکثرا مذهبی و در مدح امام اول شیعیان است حتی برای کسی مثل من که همه عمر ایران زندگی کرده هم تجربه جذابی ست. آنقدری که من نمی دانستم هنوز زورخانه فعالی هست و می شود رفت و ورزش کردن بقیه را نگاه کرد. اینجا را هم همینطوری رفتیم. دم در ورودی اقای بسیار با شخصیتی با لهجه ی غلیظ یزدی تاریخچه ی مکان را توضیح داد که در واقع آب انباری قدیمی است و البته ساعت ورزش را هم توضیح داد. پایین زورخانه اب انبار نسبتا بزرگی ست دیوارهایش نقاشی های شاهنامه ای دارد و عکس بزرگان کشتی ایران روی دیوارهایش است. خیلی قشنگ و دیدنی ست. بعد امدیم بالا و نشستیم برای دیدن ورزش. چقدر قشنگ است زورخانه. از پیر و جوان وسط آمدند و چرخ زدند. همه چیز برای من قشنگ بود. بلیط را در ورودی می شد تهیه کرد. The experience of seeing Zurkhaneh, its environment, poetry and special songs during sports, which are mostly religious and in praise of the First Imam of Shiites, is attractive even for someone like me who has lived in Iran all my life. As much as I didn't know, there is still an active zurkhaneh and you can go and see the others exercising. We went here as well. At the entrance, a very personable gentleman with a Yazdi accent explained the history of the place, which is an old water tank, and of course, he also explained the sports hours. At the bottom of Zorkhaneh Ab Anbar, there is a relatively large set of walls with Shahnameh paintings and photos of Iranian wrestling champions on its walls. It is very beautiful and spectacular. Then we came upstairs and sat down to watch sports. How beautiful Zurkhaneh is. The old and the young men came and circled. Everything was beautiful for me. Tickets can be purchased at the entrance.

(Traduzione di Google) Zorkhaneh Panh Badghir, dove viene praticato lo sport Zorkhaneh, ha una vista molto bella. Il prezzo d'ingresso è di 30.000 toman a persona, che ti consente di partecipare all'intero esercizio di Zorkhaneh. Sotto lo Zorkhane c'è il serbatoio d'acqua stesso, che ovviamente non ha effetti speciali e la maggior parte della sua attrazione è data dallo stesso Zorkhane e dallo sport attraente delle persone. (Originale) زورخانه پنج بادگیر که ورزش زورخانه ای توش صورت میگیره، نمای خیلی زیبایی داره. هزینه ورودی نفری ۳۰ هزار تومان هست که میتونید کل زمان ورزش زورخانه ای رو توش حضور داشته باشید. در زیر زورخانه هم خود آب انبار قرار داره که البته جلوه خاصی نداره و بیشتر جذابیتش به همون زورخانه و ورزش جذاب افراد هست.

(Traduzione di Google) Una curiosa palestra costruita in un vecchio magazzino. Per vedere il grande (enorme) magazzino, bisogna scendere alcune scale. Alle 16:30, organizzano mostre aperte al pubblico. Vale la pena visitarlo. (Originale) Curioso gimnasio construido en un antigo depósito. Para ver el depósito grande (enorme) debes bajar por unas escaleras. A las 16:30h hacen exhibiciones para el público. Vale la pena la visita.

(Traduzione di Google) Una visita a Saheb Al-Zaman Zurkhaneh è altamente raccomandata. La nostra visita di un'ora nel novembre 2016 ha lasciato impressioni durature che ricordiamo ancora spesso. La Saheb al-Zaman Zurkhaneh (Casa della Forza) si trova in questo antico serbatoio d'acqua, costruito intorno al 1580. Dopo essere entrati nell'edificio, si scende oltre le vecchie volte vuote fino all'attuale zurchaneh (sala pesi). Al centro di questa stanza si trova una fossa ottagonale profonda un metro con pavimento in legno. Lì, uomini adulti e giovani praticano uno sport che è un misto di sforzo fisico e significato spirituale con riferimento all'Islam. Intorno alla platea si trovano sedili per gli spettatori, interrotti dal posto del cosiddetto Morsched (maestro). Questo accompagna ritmicamente gli atleti con canti, tamburi e campanelli. Gli esercizi nell'arena vengono svolti utilizzando, tra l'altro, caratteristiche mazze. Alcuni esercizi con pesi sovradimensionati simili a scudi fino a 120 kg vengono bilanciati con una mano stando sdraiati sulla schiena. L'esercizio più conosciuto è l'oscillazione e la giocoleria con mazze di legno che pesano fino a 40 kg. Un esercizio molto difficile è la rotazione ripetuta attorno al proprio asse con un pesante peso di ferro a forma di arco (kaman) da parte di un atleta attivo nella fossa, assicurato solo da un altro atleta. Ci sono 7 livelli di fitness per gli atleti, 2 per principianti e 5 per maestri (Pahlawan), con il secondo livello più alto che è quello di Gran Maestro (Pahlewan-e Bozorg) dal 13° secolo d.C. è stato assegnato solo a 4 persone. Solo due persone hanno raggiunto il più alto grado di eroe mondiale (Jahan Pahlavan), più recentemente il wrestler iraniano Gholamreza Takhti. Ha vinto una medaglia d'oro e due d'argento in 4 Olimpiadi negli anni '50 e '60. (Originale) Ein Besuch des Saheb Al-Zaman Zurkhaneh ist sehr zu empfehlen. Unser einstündiger Besuch im November 2016 hinterließ bleibende Eindrücke, an die wir uns auch jetzt noch oft erinnern. In diesem um 1580 erbauten alten Wasserreservoirs befindet sich das Saheb al-Zaman Zurkhaneh (Haus der Stärke). Nach dem Betreten des Gebäudes geht es nach unten vorbei an leeren alten Gewölben zum eigentlichen Zurchaneh (Kraftraum). In diesem Raum befindet sich im Zentrum eine ein Meter tiefe achteckige Grube mit einem Holzboden. Dort betreiben männliche Erwachsene und Jugendliche eine Sportart, die eine Mischung zwischen körperlicher Anstrengung und spiritueller Bedeutung mit Bezug zum Islam ist. Rings um die Grube sind Sitzmöglichkeiten für Zuschauer vorhanden, unterbrochen vom dem Platz des sogenannten Morscheds (Meister). Dieser begleitet rhythmisch die Sportler mit Gesang, Trommel und Glocke. Die Übungen innerhalb der Arena werden u.a. mit charakteristischen Keulen durchgeführt. Bestimmte Übungen mit überdimensionalen schildartigen Gewichten von bis zu 120 kg werden in Rückenlage mit einer Hand balanciert. Die bekannteste Übung ist das Schwingen und Jonglieren von bis zu 40 kg schweren Holzkeulen. Eine sehr schwere Übung ist die mehrmalige Drehung um die eigene Achse mit einem schweren bogenförmigen Eisengewicht (Kaman) durch einen aktiven Sportler in der Grube, nur gesichert von einem anderen Sportler. Für die Sportler gibt es 7 Fitnessgrade, 2 für Anfänger und 5 für Meister (Pahlawan) wobei der zweithöchste Grad Großmeister (Pahlewan-e Bozorg) seit dem 13. Jh. n.Chr. nur an 4 Personen verliehen wurde. Der höchste Grad Weltheld (Dschahan Pahlavan) erreichten bisher nur zwei Personen, zuletzt der iranischen Ringer Gholamreza Takhti. Er gewann in den 1950er und 1960er Jahren bei 4 Olympischen Spielen eine Gold- und zwei Silbermedaillen.

(Traduzione di Google) Le regioni desertiche dell'Iran, che costituiscono gran parte del nostro Paese, sono state utilizzate come habitat sicuro dalle prime civiltà della storia fin dall'antichità. Per questo motivo, nel corso della loro storia, i popoli di queste civiltà hanno cercato di imparare a convivere con la natura aspra del deserto. Questa simbiosi e interazione ha portato alla costruzione di edifici, sistemi idrici e strutture architettoniche che, nella loro semplicità, sono ancora in uso oggi. Yazd, una delle città desertiche più grandi dell'Iran e naturalmente una delle più belle, trae vantaggio da questi elementi architettonici. I frangivento sono i sistemi più importanti utilizzati come elemento integrante nell'architettura desertica. Yazd è la città con il maggior numero di turbine eoliche tra le città del deserto ed è nota come la città delle turbine eoliche. Le turbine eoliche più uniche al mondo si trovano a Yazd. (Originale) مناطق کویری ایران که قسمت های وسیعی از کشور ما را تشکیل می دهند از زمان های بسیار دور به وسیله اولین تمدن های تاریخ به عنوان محل سکونتی امن مورد استفاده قرار گرفته اند. از این رو مردمان این تمدن ها سعی کرده اند در طول تاریخ زیست خود، همزیستی با طبیعت خشن کویر را بیاموزند. این هم زیستی و تعامل به ساخت بناها و سیستم های آبی و ساختارهای معماری منجر شده است که در کمال سادگی هنوز هم مورد استفاده قرار می گیرد. یزد به عنوان یکی از بزرگ ترین شهرهای کویری ایران و البته یکی از زیباترین آنها از این المان های معماری سود می برد. برجسته ترین سیستم هایی که به عنوان یک المان جدایی ناپذیر در معماری کویری مورد استفاده قرار می گیرد، بادگیرها هستند. یزد بیشترین تعداد بادگیرها را در میان شهرهای کویری دارد و به شهر بادگیرها معروف است و همین طور منحصر به فرد ترین بادگیر های جهان در یزد قرار دارند.

(Traduzione di Google) Il Museo di Cultura e Storia Zoroastriana o Museo Markar è una guida completa e completa per un'introduzione completa alla cultura zoroastriana. L'edificio del museo in passato veniva utilizzato come scuola e all'interno del museo si possono vedere documenti relativi a questa. Ha un'atmosfera bellissima e accogliente. (Originale) موزه ی فرهنگ و تاریخ زرتشتیان یا موزه‌ی مارکار یک راهنمای جامع و کامل برای آشنایی کامل با فرهنگ زرتشتیان هست. ساختمان موزه در گذشته به عنوان مدرسه کاربری داشته و داخل موزه میتونید مدارکی در این رابطه رو هم مشاهده کنید. فضای زیبا و دنجی هم داره.

(Traduzione di Google) Il 9 aprile 1404 Un posto unico. Un edificio bellissimo e molto accogliente, pieno di storie e avventure. La guida del museo ci ha spiegato in modo approfondito la storia di questo luogo e altri dettagli culturali zoroastriani. È stata un'esperienza molto positiva. Anche durante il Nowruz regnava il silenzio. Biglietto d'ingresso: 30.000 Tomans (Originale) به تاریخ ۹ فروردین ۱۴۰۴ مکان بی‌نظیریه. ساختمون زیبا و بسیار دنج، پر از قصه و ماجرا. راهنمای موزه به‌خوبی برامون داستان این مکان و دیگر جزئیات فرهنگی زرتشتیان رو توضیح داد. خیلی تجربهٔ خوبی بود. حتی در نوروز هم خلوت بود. بلیت ورودی: ۳۰٬۰۰۰ تومان

(Traduzione di Google) Religione antica e inesperta nella storia della cultura zoroastriana. C'è questa scuola gigantesca che Markar ha costruito insieme a diverse altre scuole in piccoli villaggi per i bambini poveri zorostriani e di altre religioni. Ho apprezzato ogni dettaglio della sua costruzione e la filosofia che la anima. La sua struttura e architettura mi hanno ricordato il Moghadam Meusum di Teheran. (Originale) Old and inexperienced religion in history zoroastrians culture There is this gigantic school that Markar built along with several other schools in small villages for poor Zorostrian kids and other relegions poor kids. I enjoyed every bit of its building and the philosophy behind it. Its building structure and architecture reminded me of Moghadam Meusum in Tehran.

(Traduzione di Google) Questo posto è estremamente insensato, in nome di opere antiche e storiche, ti fanno pagare il biglietto d'ingresso e ti troveresti di fronte all'intera zona in cui è vietato l'ingresso. Durante i giorni intensi di Nowruz, c'erano diversi posti che valeva la pena vedere. Gli sposi venivano a scattare foto, cosa che disturbava i visitatori. Gestione terribile qui Perché ho condiviso questo problema con la direzione, ma ho ricevuto una risposta divertente. Questo è un posto davvero insensato in nome delle antichità e della storia. Durante le intense giornate di Nowruz, le spose e le damigelle sono venute a fotografare diversi luoghi da visitare che hanno disturbato i visitatori. Qui la gestione è pessima Perché ho discusso la questione con la direzione, ma ho ricevuto una risposta divertente. (Originale) این مکان فوق العاده مزخرف است به اسم آثار باستانی و تاریخی از شما پول ورودی دریافت می کنند و با کلی منطقه ورود ممنوع مواجه میشد در روزهای شلوغ نوروز هم چندین مکان که ارزش دیدن داشت عروس ودامادهایی برای عکاسی آمده بودند که مزاحم بازدید کنندگان بودند. مدیریت افتضاحی دارد اینجا چون من این موضوع رو با مدیریت هم درمیان گذاشتم ولی پاسخ خنده داری تحویل گرفتم. This is a very nonsensical place in the name of antiquities and history. During the busy days of Nowruz, brides and bridesmaids came to photograph several places worth visiting that disturbed the visitors. It has awful management here Because I discussed this issue with the management, but I received a funny answer.

(Traduzione di Google) Mia moglie e mia figlia ci sono state nel marzo del 1403 Monumento vivente di Pashtun Ji Markar Nel complesso, è un posto da vedere Vale la pena vederlo sia dal punto di vista storico, culturale e architettonico Si possono vedere il bacino idrico, il sentiero del bestiame, il Pakaneh e il sentiero Qanat Oltre al Pesto, i corridoi tortuosi, la nidificazione, il libro sacro dei Ghat, altri libri vari, la sezione dedicata alle celebrazioni e alle cerimonie, ecc. Ricco di spunti interessanti e informativi La guida del museo ha fornito spiegazioni molto complete ed esaurienti A quanto pare l'orfanotrofio è ancora in funzione C'è anche un negozio dove ho comprato un braccialetto per mia figlia È anche adatto per la fotografia Yazd è davvero una città incantevole Vorrete passeggiare e godervi la città dalla mattina alla sera (Originale) همراه همسر و دخترم اینجا رفتیم اسفند سال ۱۴۰۳ یادگار زنده یاد پشوتن جی مارکار در مجموع مکانی هست که باید دید هم از لحاظ تاریخی هم فرهنگی هم معماری ارزش دیدن دارد آب‌انبار ، مسیر گاو رو ، پاکنه و راه قنات را می بینید همینطور پستو ، راهروهای پر پیچ و خم ، تودرتو ، کتاب مقدس گات ها ، سایر کتاب های مختلف ، بخش جشن ها و مراسم و ... پر از نکات جالب و آموزنده راهنمای موزه توضیحات بسیار کامل و جامعی ارائه داد ظاهرا پرورشگاه هنوز هم به فعالیت خود ادامه می دهد فروشگاه هم دارد که برای دخترم دستبند خریدم برای عکاسی هم مناسب است یزد که واقعا شهری است دوست داشتنی از صبح تا شب دلت می خواهد بگردی و لذت ببری

(Traduzione di Google) Secondo me è il posto più spettacolare di Yazd. In passato qui c'era un orfanotrofio costruito da un indiano di nome Mr. Markar. La vita reale degli iraniani cento anni fa e, naturalmente, degli zoroastriani può essere vista qui magnificamente. Anche se non è possibile entrare nella maggior parte dell'edificio, è possibile vedere il bagno a volta, la toilette e il serbatoio dell'acqua. C'è una strada delle mucche che devi vedere, è incredibile e mozzafiato. L'architettura dell'edificio è bellissima. Inoltre, il seminterrato di uno degli edifici è il Museo Zoroastriano. Ci sono molte belle foto e informazioni sulla vita degli zoroastriani e sui loro costumi. Anche le guide del museo sono gentili e ti danno le loro informazioni senza esitazione. I biglietti possono essere acquistati all'ingresso. Secondo me è il posto più spettacolare di Yazd. In passato qui c'era un orfanotrofio costruito da un indiano di nome Mr. Markar. La vita degli iraniani cento anni fa e ovviamente degli zoroastriani può essere vista qui magnificamente. Anche se non è possibile entrare nella maggior parte dell'edificio, è possibile vedere il bagno a volta, la toilette e il serbatoio dell'acqua. C'è una strada delle mucche che devi vedere, è incredibile e mozzafiato. L'architettura dell'edificio è bellissima. Inoltre, nel seminterrato di uno degli edifici si trova il Museo Zoroastriano. Ci sono molte belle foto e informazioni sulla vita degli zoroastriani e sui loro costumi. Anche le guide del museo sono gentili e ti danno le loro informazioni senza esitazione. I biglietti possono essere acquistati all'ingresso. (Originale) In my opinion, it is the most spectacular place in Yazd. In the past, there was an orphanage built here by an Indian named Mr Markar. The real-life of Iranians a hundred years ago and of course, Zoroastrians can be seen here beautifully. Although you can't go inside most of the building, you can see the vaulted bathroom, toilet and water tank. There is a cow road that you must see, it is amazing and breathtaking. The architecture of the building is beautiful. Besides, the basement of one of the buildings is the Zoroastrian Museum. There are many beautiful photos and information about the life of Zoroastrians and their customs. The museum guides are also friendly and give you their information without hesitation. Tickets can be purchased at the front door. به نظرم دیدنی ترین جای یزد است. اینجا در گذشته یتیم خانه ای بوده که شخصی هندی به نام اقای مارکار ساخته. زندگی ایرانیان صد سال پیش و البته زرتشتیان را اینجا به زیبایی می توان دید. هرچند که داخل بیشتر ساختمان نمی شود رفت ولی حمام خزینه دار، سرویس بهداشتی و اب انبار را کامل می توان دید. یک راه گاو رو هست که حتما ببیندش، حیرت انگیز و نفس گیر است. معماری ساختمان زیباست. ضمن اینکه زیرزمین یکی از ساختمان ها موزه ی زرتشتیان است. از زندگی زرتشتیان و آداب و رسومشان عکس ها و اطلاعات بسیار زیبایی موجود است. راهنماهای موزه هم رفتار دوستانه ای دارند و اطلاعاتشان را بی دریغ دراختیارتان می گذارند. بلیط را دم در می شود تهیه کرد.

(Traduzione di Google) Markar History Museum (Museo di storia e cultura zoroastriana) Il Museo Markar fa parte della Collezione Markar di Yazd, un gruppo con una lunga storia fondato quasi 80 anni fa da un filantropo chiamato "Pashtunji Markar". Questo complesso contiene un orfanotrofio, un collegio, una scuola elementare, una scuola superiore e la Torre dell'Orologio di Marker a Marker Park, Yazd. Stile architettonico della Collezione Markar e del Museo Yazd Entrando nel complesso Marka a Yazd, si può vedere un magnifico edificio storico situato al centro di un ampio cortile molto aperto e collegato alla Madrasa Markar con bellissime colonne. Parte di Markar, che un tempo era una residenza per gli studenti della Markar School di Yazd; Oggi è diventato un museo illustre e la sua architettura preserva la massima energia e luce solare, il che risale alle credenze degli zoroastriani e si basa sul loro rispetto e valore per la luce. Tesori del Museo Markar Negli intricati e tradizionali corridoi del Museo Zoroastriano di Yazd incontrerai per la prima volta la storia e la biografia della Collezione Markar. Nella sezione successiva del Museo della Cultura Markar; Sono esposti importanti santuari ed edifici zoroastriani come Chek Chek, Dakhmeh, il Tempio del fuoco di Yazd e cerimonie legate ai morti e antichi oggetti domestici. Nell'ultima parte di questo museo vedrai la cucina di una vecchia casa con le relative attrezzature, che raccontano una storia antica e autentica e ti introducono allo stile di vita delle persone 80 anni fa. Altre attrazioni turistiche di questo complesso storico includono la riproduzione di un cortometraggio di uno specchio zoroastriano, la riproduzione di canzoni tradizionali in lingua Dari e l'introduzione dell'applicazione mobile “Restar”. Ogni sezione del Museo Markar di Yazd è esposta con spiegazioni in persiano e inglese. Se fossero necessarie ulteriori spiegazioni, le guide del museo lo faranno per turisti e appassionati e presenteranno ai turisti le diverse sezioni. Monumenti storici del gruppo Markar Yazd Oltre a visitare il museo privato di storia e cultura zoroastriana, puoi vedere le attrazioni del complesso dell'orfanotrofio Markar, che comprende un serbatoio d'acqua a due file, una strada per le mucche (dove le mucche attraversano per attingere acqua dal serbatoio), che è antico. Lo stabilimento balneare e la bellissima architettura, siediti e osserva la gloria della storia. Va notato che il Museo Marker, con la sua guida turistica dedicata, fornisce tutte le informazioni storiche relative a questo museo al grande pubblico e anche ai partecipanti ai tour turistici a Yazd; Pertanto, se le persone lo desiderano, possono prendere accordi in anticipo con questo centro. (Originale) متحف تاريخ ماركار (متحف التاريخ والثقافة الزرادشتية) متحف ماركار هو جزء من مجموعة ماركار في يزد ، وهي مجموعة لها تاريخ طويل وتأسست منذ ما يقرب من 80 عامًا من قبل فاعل خير يدعى "باشتونجي ماركار". يحتوي هذا المجمع على دار للأيتام ومدرسة داخلية ومدرسة ابتدائية ومدرسة ثانوية وبرج ساعة ماركر في ماركر بارك ، يزد. الطراز المعماري لمجموعة ماركار ومتحف يزد عند دخول مجمع ماركا في يزد ، يمكن رؤية مبنى تاريخي رائع يقع في وسط ساحة فناء كبيرة ومفتوحة للغاية ومتصلة بمدرسة ماركار بأعمدة جميلة. جزء من ماركار ، الذي كان في السابق سكنًا لطلاب مدرسة ماركار في يزد ؛ لقد أصبح اليوم متحفًا مميزًا وبنيته المعمارية تحافظ فيه على أقصى قدر من الطاقة وضوء الشمس ، وهو ما يعود إلى معتقدات الزرادشتيين ويستند إلى احترامهم وقيمتهم للضوء. كنوز متحف ماركار في الممرات المتداخلة والتقليدية للمتحف الزرادشتي في يزد ، ستصادف أولاً تاريخ مجموعة ماركار وسيرة ذاتية. في القسم التالي من متحف ماركار للثقافة ؛ يتم عرض الأضرحة والمباني الزرادشتية الهامة مثل Chek Chek و Dakhmeh ومعبد Yazd Fire والاحتفالات المتعلقة بالأدوات المنزلية الميتة والقديمة. في الجزء الأخير من هذا المتحف ، سترى مطبخ منزل قديم بمعداته ذات الصلة ، وكلها تتحدث عن تاريخ قديم وأصلي وتطلعك على أسلوب حياة الناس قبل 80 عامًا. ومن عوامل الجذب السياحي الأخرى في هذا المجمع التاريخي تشغيل فيلم قصير من مرآة زرادشتية وتشغيل الأغاني التقليدية باللغة الدارية وتقديم تطبيق "Restar" للهاتف المحمول. يتم عرض كل قسم من أقسام متحف ماركار في يزد مع توضيحات باللغة الفارسية والإنجليزية.إذا كانت هناك حاجة إلى مزيد من التوضيحات ، فسيقوم مرشدو المتحف بذلك للسائحين والمتحمسين ويقدمون أقسامًا مختلفة للسياح. الآثار التاريخية لمجموعة ماركار يزد بالإضافة إلى زيارة المتحف الخاص للتاريخ والثقافة الزرادشتية ، يمكنك مشاهدة المعالم السياحية لمجمع دار الأيتام ماركار ، والذي يتضمن خزانًا للمياه من صفين ، وطريق بقر (حيث تعبر الأبقار لسحب المياه من الخزان) ، وهو قديم. الحمام والعمارة الجميلة ، اجلس وشاهد مجد التاريخ. وتجدر الإشارة إلى أن متحف ماركر ، بقائده السياحي المخصص ، يوفر جميع المعلومات التاريخية المتعلقة بهذا المتحف للجمهور العام وحتى المشاركين في جولات السياحة في يزد ؛ لذلك ، إذا رغب الناس في ذلك ، يمكنهم إجراء الترتيبات اللازمة مع هذا المركز مسبقًا.

(Traduzione di Google) In termini di coordinate geografiche, il punto medio dell'Iran si trova esattamente nella città di Yazd, e in questa piazza (Markar). Per quanto ne so, il nome di Ferdowsi avrebbe dovuto essere posto su questa piazza, ma a causa del creatore di questa piazza, il nome è stato preso dal cognome del creatore. (Originale) از لحاظ مختصات جغرافیایی، نقطه‌ی وسط ایران دقیقاً در شهر یزد، و در این میدان (مارکار) قرار دارد. تا اونجایی که اطلاعات دارم قرار بود نام فردوسی گذاشته بشه روی این میدون ولی با خاطر سازنده این میدون اسم رو از نام‌خانوادگی سازنده گرفتند.

(Traduzione di Google) È una piazza che si trova esattamente al centro dell'Iran, ma non so quanto sia vero, e al centro della piazza c'è una bellissima torre dell'orologio. (Originale) میدانی است که به قولی دقیقا مرکز ایران قرار گرفته ولی صحت آن را نمی دانم تا چه اندازه صحیح است و در وسط میدان نیز یک برج ساعت زیبا قرار دارد.

(Traduzione di Google) Smettere di distruggere siti storici con cimeli scritti e dipinti a spruzzo. ❌🤬 Piazza Markar di Yazd è uno dei luoghi storici e culturali della città, conosciuta come il centro geografico dell'Iran. Questa piazza fu costruita nel 1321 con il sostegno di Pashutanji Markar, degli zoroastriani di Khair India. La Torre dell'Orologio di Markar, che si trova in questa piazza, è stata costruita in memoria di Ferdowsi e ha un'architettura semplice ma attraente. (Originale) دست از تخریب مکان‌های تاریخی با یادگاری نوشتن و اسپری کردن بردارید. ❌🤬 میدان مارکار یزد یکی از نقاط تاریخی و فرهنگی شهر است که به‌عنوان مرکز جغرافیایی ایران شناخته می‌شود. این میدان در سال ۱۳۲۱ با حمایت پشوتن‌جی مارکار، از زرتشتیان خیر هند، ساخته شد. برج ساعت مارکار که در این میدان قرار دارد، به یادبود فردوسی ساخته شده و معماری ساده اما جذابی دارد.

(Traduzione di Google) Niente di speciale, solo una bella torre dell'orologio e un bel posto dove sedersi e mangiare qualcosa. (Originale) Nothing too special just a nice clock tower and a good place to sit and eat some food.

(Traduzione di Google) Il 9 aprile 1404 È un posto interessante e ha una storia ancora più interessante alle spalle. Abbiamo ascoltato la storia di questo luogo nel Museo Markar (Museo di storia e cultura zoroastriana). (Originale) به تاریخ ۹ فروردین ۱۴۰۴ مکان جالبیه و قصهٔ جالب‌تری هم پشتش داره. داستان این مکان رو در موزهٔ مارکار (موزهٔ تاریخ و فرهنگ زرتشتیان) شنیدیم.

(Traduzione di Google) L'Orologio di Markar o Orologio di Ferdowsi, il centro geografico dell'Iran. La piazza di Markar, l'Orfanotrofio di Markar e il complesso scolastico superiore di Markar furono costruiti a spese personali del Pashtotanji Dosabaei Markar, uno zoroastriano residente in India. Questa piazza e l'orologio furono inaugurati in memoria del grande poeta iraniano Ferdowsi il 4 novembre 1321. Si dice che il luogo dedicato a questo defunto sia ancora utilizzato per le spese correnti. Si dice anche che dietro l'edificio dell'orologio sia stato nascosto dell'oro per ricostruirlo in caso di sua distruzione. L'Orologio di Markar è un monumento storico registrato come parte del complesso di Markar nell'Elenco dei Monumenti Nazionali. (Originale) ساعت مارکار یا ساعت فردوسی ، نقطه وسط جغرافیایی ایران. مجموعه میدان مارکار ، پرورشگاه مارکار و دبیرستان مارکار با هزینه شخصی پشوتن‌جی دوسابایی مارکار که از زرتشتیان ساکن هند بود ساخته شد. این میدان و ساعت به یاد و بزرگداشت شاعر بزرگ ایران فردوسی در چهارم آبان سال ۱۳۲۱ خورشیدی افتتاح گردید. و گفته می‌شود که هنوز برای هزینه‌های جاری آن‌ها از محل وقف این شخص درگذشته استفاده می‌شود. و همچنین شایعه‌ای میان مردم هست که می‌گوید مقداری طلا برای بازسازی ساعت در صورت تخریب آن در پی ساختمان این ساعت مخفی شده‌است. ساعت مارکار یک اثر تاریخی است که به عنوان قسمتی از مجموعه مارکار در فهرست آثار ملی ثبت شده است.

(Traduzione di Google) La Torre dell'Orologio di Markar, conosciuta anche come Borj-e Sa'at-e Markar (persiano: برج ساعت مارکار), è la storica torre dell'orologio nella città di Yazd, in Iran. L'edificio fu pagato da Pashutanji Marker, uno zoroastriano indiano. [1] La torre dell'orologio fu costruita il 26 ottobre 1942. La torre dell'orologio di Markar o Borj-e Sa'at Markar si trova al centro della Marker Clock Plaza. [2] [3] La torre è situata in posizione coordinata nel punto centrale dell'Iran. (Originale) Borj-e Sa'at-e Markar ( Farsça : برج ساعت مارکار ) olarak da bilinen Markar Saat Kulesi , İran'ın Yazd kentindeki tarihi saat kulesidir . Binanın maliyeti Hintli bir Zerdüşt olan Pashutanji Marker tarafından ödenmiştir . [1] Saat kulesi 26 Ekim 1942'de yapılmıştır. Markar saat kulesi veya Borj-e Sa'at Markar, Marker Saat Plaza'nın ortasında yer almaktadır. [2] [3] Kule, İran'ın merkez noktasında koordineli olarak yer almaktadır .

Un luogo che può dare sensazioni molto forti. Vorrei dire che è un luogo bello, ma non è la parola giusta. E' un luogo da visitare in silenzio, per rispetto di ciò che ha rappresentato per generazioni di uomini che hanno portato qui i loro cari defunti. Secondo noi occorre visitarlo con una guida, in punta di piedi, osservare le strutture che, per quanto ristrutturate, danno l'idea di cosa fosse in passato questo luogo. Detto in modo crudo, nelle Torri del Silenzio le persone del posto hanno portato per secoli i propri defunti affinché fossero letteralmente mangiati dagli avvoltoi. Questo popolo non aveva terra per seppellire e non aveva legna per bruciare, per cui non restava che questa soluzione che a noi può apparire atroce, ma che per loro ha rappresentato la soluzione di qualcosa che altrimenti poteva essere fonte di epidemie. Tutte le strutture nei pressi della torre hanno una specifica funzione in questo processo. Non le descrivo in dettaglio in modo che possiate mantenere la curiosità per visitarlo, possibilmente con una guida. Personalmente ritengo una visita qui assolutamente indispensabile per chiunque passi da Yazd

La vera e propria torre del silenzio, dove i corpi dei morti venivano stesi a terra e lasciati agli avvoltoi. Questo per non contaminare la terra con il corpo in decomposizione, in quanto la terra era sacra. Tempo un giorno, restavano solo le ossa, che venivano deposte nel cerchio centrale e sciolte con una miscela di acidi e sali, in modo che si disgregassero completamente. Solo i sacerdoti salivano quassù e facevano passare il corpo da una piccola apertura in alto (niente porte, per evitare che potessero entrare gli animali selvatici).

Dura ad arrivarci ma ne vale la pena

Molto interessante il sistema di sepoltura degli zoroastriani utilizzato fino a non molto tempo fa

Luogo molto interessante, che ricorda riti funerari del passato Zoroastriano

Posto molto suggestivo assolutamente da visitare malgrado il caldo infernale

senza una narrazione è poco attrattiva

(Traduzione di Google) Suggerimenti per visitare il contesto storico Per prima cosa, andate dalla Torre dell'Orologio alla Moschea Jame e visitate e fate shopping nei negozi tradizionali lungo il percorso. Potete anche provare il pane Surok, lo Yazdi Faloodeh e il caffè Yazdi lungo lo stesso percorso. Dopo aver visitato la Moschea Jame, recatevi al Bazar dei Cambiavalute e visitate i negozi d'arte e tradizionali. Non dimenticate di scattare foto del soffitto e delle piastrelle della Moschea Jame e del Bazar dei Cambiavalute. Potete anche scattare foto un po' più lontano, lungo le storiche e bellissime scale della Moschea Vazir. Proseguendo lungo questo percorso, raggiungerete il vicolo dei caffè Nardoun, noto anche come vicolo Ashti Kenun perché è molto bello e perfetto per le fotografie. Ci sono molti caffè lungo questo percorso, i miei consigli sono la Casa della Pittura, la Casa della Pioggia e la Casa dell'Arte, i cui sfondi sono fantastici per le fotografie, soprattutto al tramonto. Potete anche visitare la Prigione di Eskander e la Casa Lari. Dietro la prigione di Eskandar e di fronte alla Galleria delle Piastrelle c'è anche una prigione, molto suggestiva se è aperta quando ci andate. Insomma, godetevi il più possibile quest'atmosfera storica e rilassante, che non ha eguali al mondo, nemmeno in Europa, America, Dubai o Turchia. In anticipo, vi auguro un buon viaggio nella città globale di Yazd. Se volete che vi accompagni a immortalare i vostri momenti più belli nella prima città al mondo in mattoni grezzi, potete visitare il mio sito web, Instagram e Telegram all'indirizzo yazdgard 🙂 State bene e al sicuro. (Originale) پیشنهاداتی برای بازدید از بافت تاریخی در ابتدا از برج ساعت به سمت مسجدجامع بیاد و تو مسیر از مغازه‌های سنتی بازدید و خرید کنید. همچنین میتونید در همین مسیر نان سوروک و فالوده یزدی و قهوه یزدی رو میل بفرمایید. پس از بازدید از مسجدجامع به بازارچه صراف‌ها برید و از مغازه‌های هنر و سنتی اونجا هم دیدن کنید. راستی یادتون نره که تو مسجدجامع و بازارچه صرافها با سقف و کاشی‌ها عکاسی کنید. در ادامه میتونید کمی جلوتر با پله‌های تاریخی و قشنگ مسجد وزیر عکاسی کنید. همین مسیر رو ادامه بدید به کوچه کافه ناردون میرسید که به کوچه آشتی‌کنون هم معروفه چون خیلی قشنگه و عالیه واسه عکاسی. تو این مسیر کافه‌های زیادی وجود دارن که پیشنهادات من خانه نقاشی، خانه باران و خانه هنر هستند که منظره‌ی پشت‌بومشون واسه عکاسی بخصوص در زمان غروب فوق‌العادست. در ادامه هم میتونید از زندان اسکندر و خانه‌لاریها دیدن کنید. یه زورخونه هم پشت زندان اسکندر و روبروی گالری کاشی هست که اگه وقتی میرید باز باشه خیلی جذابه. خلاصه تا میتونید از این فضای تاریخی و آرامش‌بخش لذت ببرید که هیچ جای دنیا حتی اروپا و آمریکا و دبی و ترکیه هم مشابه این فضا و آرامش رو ندارن. پیشاپیش امیدوارم سفر خوبی به شهر جهانی یزد داشته باشید. اگرم خواستید برای ثبت لحظات قشنگتون در اولین شهر خشت خام جهان همراهیتون کنم میتونید به سایت و اینستاگرام و تلگرامم به نشانی yazdgard مراجعه بفرمایید🙂 خش و خوب باشید

(Traduzione di Google) La vita nel tessuto scorre in modo reale. Assicurati di camminare nel tessuto e di immergerti nella sua atmosfera speciale, lontano dal rumore e dal trambusto della vita moderna e della tecnologia. (Originale) زندگی در بافت به شکل واقعی جریان دارد حتما در بافت قدم بزنید و در فضای خاص آن غرق بشوید.دور از هیاهو و غوغای زندگی مدرن و تکنولوژی

(Traduzione di Google) Ecco Yazd, una città dove le giacche a vento ascoltano i sussurri del vento Danno e la storia corre in ogni strada. E il quartiere di Fahadan, che ha più di 1000 anni e la maggior parte delle sue case appartengono ai periodi Safavide e Qajar. Camminare negli stretti vicoli di argilla del quartiere di Fahadan dà a una persona uno speciale senso di pace. Suggerimento: prova il caffè Yazdi alla Lariha House, vai alla Masjid Jame School, tra i caffè, penso che la posizione del Baran Cafe fosse molto buona per la fotografia, vai a Yazdi Gheeme, Hamam Khan, che è stato convertito in un ristorante, ha molto buon cibo ed è adatto per la fotografia. (Originale) اينجا يزد، شهرى كه بادگيرها به نجواهاى باد گوش می دهند وتاريخ درهر كوچه جاريست. و محله فهادان که قدمتی بیش از 1000 سال دارد و بیشتر خانه‌های آن مربوط به دوران صفویه و قاجار هستند. قدم زدن در کوچه‌های خشتی و باریک محله فهادان، حس آرامش خاصی به انسان می‌دهد. پیشنهاد، قهوه یزدی خانه لاریها بخورید، شولی مسجدجامع برید، تو کافه ها بنظرم لوکیشن کافه باران برای عکاسی خیلی خوب بود، قیمه یزدی، حمام خوان برید، که تبدیل به رستوران شده غذاهای خیلی خوبی داره و مناسب عکاسیه

(Traduzione di Google) Complesso Storico di Yazd: un patrimonio vivente nel deserto. Il Complesso Storico di Yazd, situato nell'Iran centrale, è uno degli esempi più notevoli di architettura urbana desertica. Riconosciuta Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO dal 2017, la città vecchia rappresenta una testimonianza viva e pulsante della cultura persiana, adattata alle dure condizioni ambientali. Stretti vicoli, edifici in terra battuta e quartieri interconnessi formano un tessuto unico e coeso. L'architettura di Yazd è plasmata dal suo clima desertico. L'uso di mattoni di adobe, muri spessi e badgir (catture del vento) aiuta a rinfrescare le case senza ricorrere a sistemi moderni. Il sistema dei qanat della città, una rete di canali sotterranei per l'acqua, supporta la vita e l'irrigazione nel terreno arido. Queste innovazioni mostrano come architettura e sostenibilità fossero intrecciate secoli fa. La diversità religiosa contribuisce all'identità della città. Yazd è da tempo un centro dello Zoroastrismo, con templi sacri del fuoco e Torri del Silenzio, oltre a splendide moschee islamiche, santuari e madrase. La città riflette la pacifica convivenza tra le comunità attraverso i secoli. Oggi, il complesso storico non è un museo, ma una città viva, dove la gente continua ad abitare i quartieri antichi. Gli sforzi di conservazione mirano a preservarne l'autenticità, mentre il turismo fa conoscere al mondo il fascino senza tempo di Yazd e la sua saggezza nell'adattare la tradizione all'ambiente. È un vero gioiello del patrimonio iraniano. (Originale) Historical Complex of Yazd – A Living Heritage in the Desert. The Historical Complex of Yazd, located in central Iran, is one of the most remarkable examples of desert urban architecture. Recognized as a UNESCO World Heritage Site since 2017, the old city represents a living, breathing record of Persian culture, adapted to harsh environmental conditions. Narrow alleys, earthen buildings, and interconnected neighborhoods form a unique, cohesive fabric. Yazd’s architecture is shaped by its desert climate. The use of adobe bricks, thick walls, and badgirs (windcatchers) helps cool homes without modern systems. The city’s qanat system, an underground water channel network, supports life and irrigation in the dry terrain. These innovations show how architecture and sustainability were intertwined centuries ago. Religious diversity adds to the city’s identity. Yazd has long been a center of Zoroastrianism, with sacred fire temples and Towers of Silence, alongside beautiful Islamic mosques, shrines, and madrasas. The city reflects peaceful coexistence between communities through the ages. Today, the historical complex is not a museum but a living city, where people continue to inhabit the old quarters. Preservation efforts aim to maintain its authenticity, while tourism introduces the world to Yazd’s timeless charm and wisdom in adapting tradition to environment. It's a true jewel of Iranian heritage.

(Traduzione di Google) Quartiere di Fahadan, la zona della città vecchia di Yazd. In ogni strada un mistero e un piacere diversi. Mentre ci si prende una pausa caffè in un delizioso bar in fondo a una strada, è possibile immortalare un momento diverso in un'altra. In queste strade è anche possibile vedere il Trono portato in processione nel mese di Muharram. (Originale) Yezd şehrinin eski şehir bölgesi Fahadan Mahallesi. Her sokakta başka bir gizem ve keyif. Bir sokağın sonunda enfes bir kafede kahve molası verirken diğerinde farklı bir anı ölümsüzleştirmek mümkün oluyor. Muharrem ayında taşınan Tahtı da bu sokaklarda görebilmek mümkün.

(Traduzione di Google) È uno dei principali luoghi turistici di Yazd. Comprende antichi vicoli molto belli e incantevoli, un mercato tradizionale, una caffetteria e interessanti ristoranti con balconi che si affacciano sul vecchio edificio. Non dimenticare Faludeh Yazdi. Se sei interessato alle cose antiche, non perderti il ​​vecchio mercato di Yazd. Una foto ricordo con abiti tradizionali è un ricordo indelebile del viaggio a Yazd. (Originale) یکی از اصلی ترین مکان های دیدنی یزد است . شامل کوچه های وبافت قدیمی بسیار زیبا و دوست داشتنی ، بازار سنتی ، قهوه خانه ورستوران های جالب به بالکن های مشرف بر بافت قدیم . فالوده یزدی رو فراموش نکنید . اگر علاقه مند به اشیا قدیمی هستید بازار قدیم یزد رو از دست ندید . عکس یادگاری با لباس های سنتی ، یادگاری ماندگار از سفر به یزد هست .

(Traduzione di Google) Città bellissima, si può passeggiare e scattare foto in stile orientale tutto il giorno. Saluti dalla Russia ❤️‍🔥 (Originale) Очень красивый город, можно гулять и фотографироваться в восточном стиле целый день. Привет из России❤️‍🔥

(Traduzione di Google) C'è un imamzade vicino a piazza Amir Chakhmaq e alla porta Mehriz. (Originale) یک امامزاده که نزدیکی میدان امیر چخماق و دروازه مهریز وجود دارد.

(Traduzione di Google) Un posto accogliente in Imam Street, mi piace davvero. È tranquillo e ha una bella atmosfera. Anche i servi sono molto gentili ed educati. (Originale) یه جای دنج تو خیابون امام واقعا من دوسش دارم خلوته و حس خوبی داره خادمانش هم خیلی مهربان مودب و خوش برخورد بودن

(Traduzione di Google) Vivi un tour diverso di Yazd soggiornando al Giva Boutique Hotel. (Originale) یزد گردی متفاوت را با اقامت در بوتیک هتل گیوا تجربه کنید

(Traduzione di Google) Come tutti i luoghi dei santi in Iran, la decorazione è impressionante in oro e argento. Da vedere, ingresso gratuito (Originale) Comme tous les endroits des saints en iran, la décoration est impressionnante en or et argent. À voir, entrée libre

(Traduzione di Google) È un'esperienza diversa del lutto a Muharram (Originale) It is a different experience of mourning in Muharram

(Traduzione di Google) All'interno dell'edificio c'è una tomba e c'è un'iscrizione fatta di piastrelle di marmo del periodo timuride, che identifica il proprietario della tomba. Secondo l'iscrizione, il proprietario della tomba è Fazl bin Imam Musa Kazem (la pace sia con lui ), morto nell'anno 202 AH. L'installazione di questa iscrizione su piastrella appartiene al periodo timuride ed è una delle opere di Qutb al-Din Khizr Shah, menzionata anche dall'autore di Jame Mofidi. Indubbiamente, contrariamente alla reputazione locale di questo imamzadeh, famoso per Shah Fazel, non può essere il figlio del settimo imam, poiché Yazd è la sede dei Sadat di Perahi, e un gran numero di loro viveva in questa città, e poiché sono i proprietari della cupola e del bargah, quindi, il sospetto prevalente e la quasi certezza è che questa tomba sia uno dei Sadat di Perahi. È probabile che si tratti di Seyyed Fazl bin Ali bin Muhammad bin Ali bin Ahmad bin Muhammad bin Isa bin Ali bin Hasan bin Muhammad bin Ali al-Arizi bin Si tratta dell'Imam Jafar Sadiq (pace su di lui), che secondo Umidi aveva un figlio di nome Ashraf, suo fratello Hilal bin Ali è lo stesso grande personaggio la cui tomba è erroneamente conosciuta come Hilal bin Ali bin Abi Talib, il figlio di Amir al -Mu'minin (la pace sia su di lui) ad Aran e Bidgul. Anche gli zoroastriani rispettano questa tomba e la considerano il luogo di sepoltura di uno dei principi sasanidi. Secondo un'altra storia, questa tomba è il luogo di sepoltura di una delle vittime dell'evento Fahraj nel 747 AH. (Originale) درون بنا قبرى است و برآن کتيبه‌اى ازکاشى معرق دورهٔ تيمورى نصب شده است که صاحب مزار را معرفى مى‌کند براساس نوشتهٔ‌ اين کتيبه صاحب مدفن فضل بن امام موسى کاظم (علیه السلام) متوفى درسال ۲۰۲ هجرى قمرى است ، نصب اين کتيبه کاشى متعلق به دورهٔ‌ تيمورى و ازآثارقطب‌ الدين خضرشاه است که مؤلف«جامع مفيدي» نيزبه آن اشاره کرده است. بدون شک برخلاف شهرت محلی این امامزاده که به شاه فاضل شهرت دارد نمی تواندازآن فرزندامام هفتم باشد، ازآنجایی که یزد مقرسادات عریضی است وجمع کثیری ازآنان دراین شهرسکونت داشته واینک صاحب گنبد وبارگاهند لذابه ظن غالب وقریب به یقین این مزار ازآن یکی ازسادات عریضی است از این رو احتمال می رودکه وی سیدفضل بن علی بن محمد بن علی بن احمد بن محمد بن عیسی بن علی بن حسن بن محمد بن علی العریضی بن امام جعفرصادق (علیه السلام) باشدکه به گفته ی عمیدی نسابه فرزندی به نام اشرف داشته است برادر وی هلال بن علی همان شخصیت بزرگواری است که اینک آرامگاه او به اشتباه درآران وبیدگل به هلال بن علی بن ابی طالب فرزند امیرالمؤمنین (علیه السلام) مشهوراست. زرتشتيان نيزاين مزار راگرامى مى‌دارند وآنرا مدفن يکى از شاهزادگان ساسانى مى‌دانند. به روايتى ديگراين بقعه مدفن يکى ازمضروبين واقعهٔ فهرج درسال ۷۴۷ هـ.ق است

(Traduzione di Google) Questo edificio risale all'VIII secolo del calendario lunare ed è legato al periodo Qajar. Anche il principe Fazel è rispettato e notato dagli zoroastriani di Yazd, perché considerano questo santuario il luogo di sepoltura di uno dei principi sasanidi. , e uno dei motivi principali dell'importanza di questo santuario è la sua vicinanza ad uno dei principali mercati di Yazd. Quest'opera è stata registrata come una delle opere nazionali dell'Iran il 10 giugno 2002 con il numero di registrazione 9130. (Originale) قدمت این بنا به قرن هشتم هجری قمری مربوط به دوره قاجار است امامزاده شاهزاده فاضل مورد احترام و توجه زرتشتیان یزد نیز قرار دارد، زیرا آن‌ها این زیارتگاه را محل دفن یکی از شاهزادگان ساسانی می­دانند و از دلایل اصلی اهمیت این زیارتگاه،نزدیکی آن به یکی از بازارهای اصلی یزد است این اثر در تاریخ ۱۰ خرداد ۱۳۸۲ با شمارهٔ ثبت ۹۱۳۰ به‌عنوان یکی از آثار ملی ایران به ثبت رسیده است

Antico caravanserraglio posto fuori dalle antiche mura della città. Era fornito di tutto ciò che serviva ai vecchi carovanieri che arrivavano troppo tardi e trovavano chiuse le porte della città. Le statue in piazza rappresentano delle figure che anticamente rifornivano di acqua le persone che non ne avevano a sufficienza per dissetarsi

Uno dei più splendidi complessi dell'Iran. Probabilmente,avendo visitato Tehran,Esfahan,Shiraz,Yazd, Qom, Pasargade, Abarkouh, Nain posso dire di averne visti tanti e,tra i più belli in assoluto, si annovera questo di Amir Chackmaq. Una magnifica facciata si erge su tre piani. Le nicchie profonde, di dimensioni perfette,danno il meglio di sé all'occaso, quando la luce del sole,che qui in Iran ha una colorazione particolare,si insinua in ogni rientranza,riflettendo una luce diversa a mano a mano che ci si avvia al tramonto, prima con uno splendido colore rosato carico nelle nicchie, unito al gioco delle acque della medesima tinta,per poi diventare,con l'avanzare delle tenebre giallo zafferano. Un incanto. Iran e' colore.Un tripudio di colori.

Le torri dei venti che si affacciano su questa piazza sono molto suggestive.

Piazza all'architettura particolare. Piacevole passeggiata

La piazza è piacevole, ma nulla di più. Il palazzo è suggestivo, ma il traffico rovina decisamente l'atmosfera. L'Iran offre di meglio

Una bella piazza al centro di Yazd, bella la fontana con le figure nel suo interno

Luogo di grande serenità invita alla meditazione

Bel locale con terrazza panoramica sul tetto dalla quale si assiste a uno spettacolare tramonto sulla città.

Squisita spremuta di melograno al tramonto sulla terrazza di questo locale

(Traduzione di Google) Sono andato a vedere il tramonto, ma il cielo era troppo nuvoloso. Dato che cenare o prendere un tè include l'accesso al punto panoramico, abbiamo deciso di cenare invece di pagare il biglietto d'ingresso. Il cibo era un po' caro, ma il sapore andava bene. Era occupato e il personale era... neutrale. Non scortese, non cordiale: stanno solo facendo il loro lavoro. Potrebbe valere la pena visitarlo in una giornata limpida quando la vista rende l'esperienza più speciale. (Originale) Went up to catch the sunset, but the sky was too cloudy. Since dining or having tea includes access to the viewpoint, we decided to have dinner instead of paying the entrance fee. The food was a bit expensive, but the taste was fine. It was busy, and the staff were… neutral. Not rude, not warm — just doing their job. Might be worth a visit on a clear day when the view makes the experience feel more special.

(Traduzione di Google) Abbiamo mangiato pollo reale e arrosto. Era davvero delizioso. L'insalata non ci è piaciuta. I bicchieri erano di terracotta. L'atmosfera era piacevole, ma puzzava un po'. L'atmosfera era piacevole. (Originale) ما عذا چلو مرغ درباری و چلو کباب دیگی خوردیم خیلی خوشمزه بود سالاد باب میل ما نبود لیوان ها سفالی بود وایب خوبی داشت ولی یکم بو میداد فضا قشنگ بود

(Traduzione di Google) Dal retro di questo bar si gode di una splendida vista su tutta la città. È stata un'esperienza deliziosa. (Originale) منظره عالی کل شهرو از پشت بوم این کافه میشه دید. تجربه لذتبخشی بود.

(Traduzione di Google) C'è un piccolo e accogliente caffè nascosto tra i vecchi vicoli di Fahadan, a Yazd, un luogo incantevole circondato da architettura storica e atmosfere tradizionali. Ho visitato questo caffè diverse volte e offre sempre un'atmosfera tranquilla, soprattutto per chi cerca relax o scattare splendide foto. Una cosa da notare è la loro politica d'ingresso: se si entra senza ordinare cibo o bevande, è necessario pagare un biglietto d'ingresso a persona per utilizzare lo spazio, principalmente per le foto. Tuttavia, se si ordina qualcosa, il biglietto non verrà addebitato. Il personale è discreto: non esattamente cordiale, super educato o eccessivamente cordiale, ma generalmente è tollerabile e fa il suo lavoro. Non aspettatevi un servizio di alto livello, ma va bene per un'esperienza informale in un caffè. La vista dal tetto è mozzafiato, soprattutto al tramonto. Offre una splendida vista panoramica sui tetti tradizionali della città, il che rende la visita degna anche solo per le foto. Per quanto riguarda il cibo, non posso dire molto, ma i dolci, il caffè e le bevande sono relativamente buoni: niente di eccezionale, ma abbastanza decenti. Nel complesso, consiglio vivamente questo posto, almeno per il panorama e le opportunità fotografiche. È un posto incantevole per rilassarsi e catturare l'essenza di Yazd. Un accogliente caffè nei vicoli antichi del quartiere Fahadan di Yazd. Se andate in questo caffè senza ordinare cibo o bevande, dovete pagare un biglietto d'ingresso a persona per poter utilizzare lo spazio per le foto. Ma se ordinate un drink o un pasto, non dovete pagare il biglietto d'ingresso. Ci sono stato molte volte. Il personale non è male, ma non è nemmeno molto cordiale ed educato. Nel complesso, sono sopportabili. Ma la vista della città da qui è molto bella e si possono scattare foto meravigliose. Soprattutto al tramonto, quando c'è silenzio. Non so nulla della qualità del cibo. I dolci, il caffè e le bevande sono relativamente buoni. Nel complesso consiglio questo posto incantevole, almeno per le bellissime foto. (Originale) There’s a cozy little café tucked away in the old alleys of Fahadan, Yazd — a charming spot surrounded by historic architecture and traditional vibes. I’ve visited this café several times, and it always offers a peaceful atmosphere, especially for those looking to relax or take beautiful photos. One thing to note is their policy regarding entrance: if you visit without ordering any food or drink, you’ll need to pay an entrance fee per person to use the space — mainly for photography. However, if you do order something, you won’t be charged the fee. The staff are okay — not exactly warm, super polite, or overly friendly, but they’re generally tolerable and get the job done. Don’t expect top-tier service, but it’s fine for a casual café experience. The view from the rooftop is stunning, especially during sunset. It offers a beautiful panoramic scene of the city’s traditional rooftops, which makes it worth visiting even just for the photos. As for the food, I can’t say much about the meals, but the cakes, coffee, and drinks are relatively good — nothing extraordinary, but decent enough. Overall, I definitely recommend this spot, at least for the view and the photo opportunities. It's a lovely place to unwind and capture the essence of Yazd. یه کافه دنج در محله فهادان یزد در کوچه های قدیمی. اگر برای دیدن این کافه بدون سفارش خوراکی یا نوشیدنی برید باید به ازای هر نفر مبلغی به عنوان ورودی بپردازید تا بتونید از فضا برای عکاسی استفاده کنید.اما اگر سفارش نوشیدنی و یا خوراکی بدید ورودی رو نباید پرداخت کنید. من بارها به اینجا اومدم.برخورد پرسنلش بد نیست اما خب خییییلی هم تاپ و دوستانه و مودبانه نیست.در کل قابل تحمل هستن. اما دورنمای شهر از اینجا خیلی قشنگه و میتونید عکسهای زیبایی بگیرید.مخصوصا هنگام غروب که حرف نداره.کیفیت غذاشو نمیدونم.کیک و قهوه و نوشیدنیاش میشه گفت نسبتا خوبه. در کل حداقل برای عکس زیبا هم که شده پیشنهاد این مکان دوست داشتنی رو میدم.

(Traduzione di Google) È uno dei bellissimi caffè di Yazd che dovete assolutamente visitare. Ho trascorso uno dei miei momenti migliori lì; ha un'atmosfera molto piacevole e una splendida vista sul quartiere di Fahadan. Ci sono stato nel maggio 2012 e ho trascorso davvero uno dei miei momenti migliori. Ha un'atmosfera molto piacevole e una splendida vista sul quartiere di Fahadan. Aggiornamento maggio 2014: mi è piaciuto tanto quanto due anni fa e questa volta ho potuto ammirare uno splendido tramonto. Abbiamo usato il caffè e non abbiamo pagato l'ingresso. (Originale) It's one of the beautiful cafes in Yazd that you must visit. I had one of my best moments there; it has a very nice atmosphere and a beautiful view of the Fahadan neighborhood. از کافه‌های بسیار زیبای یزد که حتما باید تو برنامه بذاریدش، اردیبهشت ۱۴۰۱ اونجا بودم و واقعا یکی از بهترین لحظاتم رو داشتم، خیلی جو خوبی داره و ویوی بسیار قشنگی به محله فهادان داره. آپدیت اردیبهشت ۱۴۰۳: به همون اندازه دو سال قبل لذت بردم و این دفعه غروب قشنگی نصیبم شد. ما از کافه استفاده کردیم و ورودی ندادیم.

(Traduzione di Google) Il biglietto d'ingresso alla collezione era di 30.000 toman al momento della stesura di questa recensione e non ti danno una ricevuta. Chi determina e riscuote questa tariffa? A parte questo, non esiste una guida o immagini installate chiare per l'importo ricevuto. Le immagini sono molto sbiadite e illeggibili. Vedere questa collezione ricorda la grande intelligenza e lo sforzo della gente del deserto. Avevo visto mulini ad acqua in zone acquatiche come il Khuzestan (strutture idriche a Shushtar). Ma combinare la tecnologia dell’acquedotto con quella dei mulini ad acqua richiede solo impegno. Questo complesso è il punto d'incontro di 3 diversi acquedotti, ognuno dei quali attraversa questo luogo a una profondità diversa. (Originale) ورودی مجموعه در تاریخ نگارش این مرور ۳۰ هزار تومان بود که رسید هم به شما نمی‌دهند. اینکه این نرخ توسط چه کسی تعیین و اخذ می‌شود. از این که بگذریم بابت مبلغی که دریافت می‌شود نه راهنما هست و نه تصاویر نصب شده شفاف. تصاویر بسیار رنگ و رو رفته است و ناخواناست. دیدن این مجموعه یادآور هوش و همت بالای مردمان کویر است. در مناطقی پر آب مثل خوزستان (سازه‌های آبی شوشتر) آسیاب‌های آبی دیده بودم. اما اینکه تکنولوژی قنات را با آسیاب آبی ترکیب کنید تنها تلاش و همت میخواهد. این مجموعه محل تلاقی ۳ قنات متفاوت است که هر یک در عمقی متفاوت از این مکان می‌گذرد.

(Traduzione di Google) È davvero bellissimo, uno dei pochi posti in cui è possibile vedere l'interno di un qanat e scoprirne il funzionamento. La cosa strana per me è che è lungo 85 chilometri e risale a prima dell'Islam, quando Hillish diceva che erano riusciti a scavare qualcosa di simile già a quei tempi. Consiglio vivamente di visitarlo, anche se purtroppo ora è quasi asciutto, ma a quel tempo l'acqua si muoveva a una velocità fino a 60 litri al secondo. (Originale) واقعا زیباست، یکی از معدود جاهایی که میشه داخل یه قنات رو دید و با طرزکارش آشنا شد، چیزی که برام عجیب بود طولش ۸۵ کیلومتر هست و برای قبل از اسلام هست که هیلیشگفت اتگیزه اون زمان تونستند یه همچین چیزی حفر کنند. واقعا دیدنش رو توصیه میکنم گرچه الان متاسفانه تقریبا خشک شده اما اون زمان تا ۶۰ لیتر بر ثانیه سرعت حرکت آب بوده.

(Traduzione di Google) Il mulino ad acqua Koushk No Yazd è uno dei mulini più singolari costruiti in Iran. La cosa interessante di questo mulino è che si trova nel cuore della città di Yazd. Il mulino di Keshkno è stato costruito in passato per frantumare il grano e altri cereali per preparare la farina, che veniva utilizzata per macinare i cereali utilizzando la pressione dell'acqua e la sua potenza. Oggi ci sono diversi mulini in funzione in tutto l'Iran, tra cui il mulino Yazd e il mulino ad acqua Ashkazar. Quando fuori faceva molto caldo e c'era il sole, più scendevamo, più il clima diventava fresco e piacevole. (Originale) Koushk No Yazd water mill is one of the most unique mills built in Iran. The interesting thing about this mill is that it is located in the heart of Yazd city. Keshkno mill was built in the past to crush wheat and other grains to prepare flour, which has been used to grind grains using water pressure and its power. Today, there are several mills working all over Iran, among them Yazd mill and Ashkazar water mill.When it was very hot and sunny outside, the lower we went, the cooler and more pleasant the weather became

(Traduzione di Google) È davvero sorprendente che un qanat sia stato creato a questo livello sotterraneo quando non esisteva nessuno degli strumenti odierni. Ora pensate a quanti qanat in questo mulino, con un dislivello fino a 20 metri, si incrociavano in questo punto. All'epoca, questo era molto più sorprendente che viaggiare sulla Luna oggi. (Originale) خیلی شگفت اوره که در زمانی که هیچ یک از تجهیزات امروزی نبود قنات را در این سطح زیر زمین ایجاد کردن حالا در نظر بگیرید در این اسیاب چند قنات با اختلاف سطح تا ۲۰ متر از هم از روی هم در این نقطه عبور کرده اند این کار در آن زمان بسیار شگفت اور تر از سفر به کره ماه در زمان حال است

(Traduzione di Google) Mulino ad acqua nel quartiere di Koshk No Questo mulino, costruito e progettato nel cuore della terra, assomiglia più ad un miracolo sovrumano che ad una semplice architettura Passo dopo passo, questo percorso è pieno di sorprendenti segni degli sforzi e della perseveranza dei nostri padri Vi consiglio assolutamente di andare a vedere questo posto e vi consiglio vivamente di farvi sicuramente aiutare dalle guide presenti o dalla guida turistica e di ascoltare le loro spiegazioni per capire quale struttura complessa e sorprendente vi trovate di fronte. Perché semplicemente andare a vedere, senza informazioni previe o spiegazioni guidate, potrebbe non essere particolarmente attraente. Spero che sia utile (Originale) آسیاب آبی محله کوشک نو این آسیاب که در دل زمین ساخته و طراحی شده بیشتر شبیه یک معجزه فراانسانی هست تا یک معماری ساده قدم به قدم این مسیر تا انتها پر از نشانه های شگفت انگیز تلاش و پشتکار پدران ماست توصیه میکنم حتما به دیدن این مکان برید و توصیه جدی میکنم که حتما از راهنماهای اونجا یا راهنمای گردشگری کمک بگیرید و توضیحاتشون رو گوش کنید تا بفهمید با چه سازه پیچیده و حیرت انگیزی روبرو هستین چون صرف رفتن و دیدن ،بدون داشتن اطلاعات قبلی یا توضیحات راهنما شاید جذابیت خاصی نداشته باشه. امیدوارم مفید باشه

(Traduzione di Google) Il mulino ad acqua Kushk No è ​​una reliquia dell'era preislamica, situato nel vecchio quartiere di Kushk No, Yazd, sulla strada per la prigione di Iskandar. Inoltre, questo monumento storico, avendo tutti gli standard, è stato registrato con il numero 31098 nell'elenco dei monumenti nazionali dell'Iran. Questo mulino, chiamato anche crocevia degli acquedotti di Yazd, si trova a 22 metri dal suolo ed è il punto di incrocio di tre importanti acquedotti: Zarch, Sadri e Allahabad is I misteriosi corridoi di questo mulino hanno 7 lucernari installati per la ventilazione e l'illuminazione. Un'altra caratteristica di questo mulino ad acqua è la presenza di un forno di 16 metri, che è uno dei forni più grandi dell'Iran. Queste dimensioni hanno permesso al nuovo mulino Koshk di avere prestazioni decisamente migliori nel suo genere. La cosa interessante di questo forno è il nome Taghar Rostam, che la gente del posto gli ha aggiunto, accrescendone il fascino. Il sentiero del mulino ad acqua Koushk No è ​​lungo 90 metri, scende con 85 gradini, e lungo il percorso c'è anche un posto per tenere il bestiame. In passato, soprattutto d'estate, la gente utilizzava questo luogo per riposarsi, perché l'aria al suo interno è più fresca di 15 gradi nella stagione estiva. (Originale) آسیاب آبی کوشک نو، یادگاری از دوره قبل اسلام به شمار می رود که در محله قدیمی کوشک نو یزد و در مسیر زندان اسکندر واقع شده، همچنین این اثر تاریخی با داشتن تمامی استانداردها، با شماره ۳۱۰۹۸ در فهرست آثار ملی ایران به ثبت رسیده است. این آسیاب که به آن چهارراه قنات های یزد نیز می گویند، در ۲۲ متری زمین واقع شده و محل عبور سه قنات مهم زارچ، صدری و اله آباد می باشد و حرکت آسیاب نیز با استفاده از دو جریان آب صدری و اله آباد صورت می گرفته است. راهروهای اسرار آمیز این آسیاب دست کند می باشند که ۷ نورگیر در آن به منظور تهویه و روشنایی تعبیه شده است. از ویژگی های دیگر این آسیاب آبی وجود یک تنوره ۱۶ متری است که از بزرگترین تنوره ها در ایران به شمار می رود. این وسعت باعث شده که آسیاب کوشک نو کارایی به مراتب بهتری در نوع خود داشته باشد. نکته جالب در مورد این تنوره نام تغار رستم است که مردم محلی گذشته بر آن نهاده و بر جذابیتش افزوده اند. مسیر آسیاب آبی کوشک نو ۹۰ متر است که با ۸۵ پله به سمت پایین می رود و در طول مسیر نیز محلی برای نگهداری چهارپایان نیز در نظر گرفته شده. در گذشته مخصوصا در تابستان، مردم از این محل برای استراحت استفاده می کردند، چراکه هوای داخل آن در فصل تابستان ۱۵ درجه خنک تر است.

(Traduzione di Google) Questo mulino ad acqua risale al periodo preislamico ed è ancora in uso. Con il condotto sotterraneo più profondo dell'Iran (Togar Rostam), il collegamento di 3 percorsi d'acqua e la profondità a 22 metri dal livello del suolo, questo posto è molto fresco e tranquillo con il suono dell'acqua! (Originale) This watermill dated back the pre-Islamic period and is still in use. With the deepest underground headrace in Iran (Togar Rostam), the connection of 3 water paths and the depth at 22 meters from ground level, this place is very cool and peaceful with the sound of water!

(Traduzione di Google) La Piazza dell'Orologio di Yazd, situata di fronte alla Grande Moschea, è uno dei punti più frequentati e centrali della città. La piazza è nota per la sua splendida torre dell'orologio, costruita all'inizio del XX secolo, e presenta un mix di architettura tradizionale iraniana ed europea. Centro sociale, la Piazza dell'Orologio è un luogo di ritrovo per gente del posto e turisti, ed è circondata da negozi, sale da tè e caffè. È anche sede di eventi e celebrazioni locali e può essere il punto di partenza per un affascinante viaggio nella storia e nella cultura di Yazd. (Originale) Yazd Clock Square, located opposite the Grand Mosque, is one of the city’s busiest and most central points. The square is known for its beautiful clock tower, built in the early 20th century, and showcases a blend of traditional Iranian and European architecture. As a social hub, the Clock Square is a gathering place for locals and tourists, and is surrounded by shops, teahouses, and cafes. It is also the site of local events and celebrations, and can be the starting point for a fascinating journey into the history and culture of Yazd.

(Traduzione di Google) Non è così speciale da vedere. Quando mi sono avvicinato, ho visto che l'orologio non era nemmeno corretto e mostrava un'ora diversa. La piazza dell'orologio principale è Markar Clock Square, che si trova in un'altra parte della città di Yazd. Naturalmente, l'orologio di questo edificio è più grande dell'orologio di Markar, ma come ho detto, non ha un'attrazione speciale e l'orologio era rotto. (Originale) دیدنی چنان خاصی نداره، وقتی هم که نزدیک شدم دیدم که ساعتش حتی درست هم نیست و داره یک زمان دیگه ای رو نشون میده، میدان ساعت اصلی میدان ساعت مارکار هست که دد بخش دیگه ای از شهر یزد قرار گرفته. البته این ساختمون ساعت از ساعت مارکار بزرگ تره ولی خب همونطور که گفتم جاذبه تفریحی خاصی نداره و ساعتش هم خراب بود.

(Traduzione di Google) Camminando per la strada stessa, puoi venire dopo il tramonto. (Originale) Walking street นั้นเอง มาได้หลังจากพระอาทิตย์ตกนะ

(Traduzione di Google) Quando guardi da vicino, ti renderai conto della sua grandezza (Originale) وقتی از نزدیک نگاه کنین متوجه عظمتش میشین

(Traduzione di Google) Punto di riferimento elegante. Ben tenuto, ottimo lavoro da parte dell'amministrazione locale, saluti!! (Originale) Elegant Landmark. Nice maintained, good work from Local government, Salut!!

(Traduzione di Google) Sebbene la torre dell'orologio della Grande Moschea di Yazd sia un edificio Qajar e non sembri molto antica in una città ricca di storia, è un edificio di straordinaria bellezza e in una strana armonia con l'ambiente circostante e con la città. L'illuminazione notturna della torre ne accresce ulteriormente la bellezza. (Originale) برج ساعت مسجد جامع کبیر یزد هرچند بنایی قجری است و در شهری که از دل تاریخ می آید دارای قدمت چندانی بنظر نمی رسد، اما بنایی به غایت زیباست و با اطراف خود و شهر هارمونی عجیبی دارد. نورپردازی این برج در شب بر این زیبایی افزوده

(Traduzione di Google) Ciao, posso dire che il mio viaggio a Yazd è stato uno dei miei viaggi più memorabili, avvenuto durante Nowruz Eid. È una città molto pulita e bella, con gente molto cordiale e un grande accento. Viva la bellezza♥️ (Originale) با سلام میتونم بگم سفر به یزد یکی از به یاد ماندنی ترین سفر های من بود که در عید نوروز اتفاق افتاد شهری بسیار تمیز و زیبا با مردمی بسیار خونگرم و دارای لحجه بسیار زیبا ♥️زنده باد

Non molto interessante

(Traduzione di Google) Vai sempre a Imamzadeh prima di ogni viaggio e poi iniziamo il viaggio. È molto, molto grandioso e giustamente. Ti suggerisco di visitarlo e godertelo una volta. (Originale) همیشه قبل از هر سفری اول به امامزاده رفته و سپس سفر را شروع میکنیم ، بشدت بشدت عالی و برحق ، پیشنهاد میکنم حتما یکبار هم که شده تشریف ببرید و لذت ببرید 🌷 🌷 من خودم شخصا به حاجتم رسیدم که میگم ، لذا خواهشمند است اقدامات لازم را مبذول داريد و معتبرترین سلام و احترام به این مکان را در استان یزد به نشانی از بهترین اس های تیری

(Traduzione di Google) Uno dei figli dell'Imam Jaafar Al-Sadiq, la pace sia con lui. C'è un santuario per lui in questa bellissima moschea con decorazioni meravigliose. Sfortunatamente, il Museo Islamico era chiuso. (Originale) احد ابناء الأمام جعفر الصادق عليه السلام ويوجد له مزار بهذا الجامع الجميل ذات زخارف جداً رائعة للأسف المتحف الأسلامي كان مغلق

(Traduzione di Google) Che bellezza. Molto ben tenuto e grazie per aver facilitato la nostra visita. (Originale) Qué preciosidad. Muy bien cuidada y gracias por facilitarnos la visita

(Traduzione di Google) Vivi un tour diverso di Yazd soggiornando al Giva Boutique Hotel. (Originale) یزد گردی متفاوت را با اقامت در بوتیک هتل گیوا تجربه کنید

(Traduzione di Google) Ci sono molte moschee come questa. Tuttavia, va bene visitare alcuni posti famosi. (Originale) 이런 모스크는 많이 있다. 그래도 유명한 몇곳 둘러보는것도 괜찮다.

(Traduzione di Google) L'ultimo figlio dell'Imam Jafar Sadegh. Morì il 18 dicembre 1032. La cupola della tomba è bella, ma anche l'interno è altrettanto bello. Ci sono quattro minareti della moschea ricoperti da bellissime piastrelle di ceramica. Anche la cupola è molto bella e, come i minareti, è ricoperta da bellissime piastrelle. All'interno del santuario, le pareti e il tetto sono ricoperti da frammenti di specchio. (Originale) The last son of Imam Jafar Sadegh. Died 18th December 1032. The dome of the tomb is nice but inside is very nice.There are four mosque minarets that are covered with very nice ceramic tiles. Also the dome is very nice and same as minarets is covered with nice tiles. Inside of shrine the walls and roof covered with piece of mirrors.

(Traduzione di Google) Roba carina. Ma nessuna informazione non è una buona gestione e manutenzione (Originale) Nice stuffs. But no information not good management and maintenance

(Traduzione di Google) Mal tenuto, non ti perderai nulla se non visiti questo museo (Originale) Poorly maintained, you won't miss anything if you don't visit this museum

(Traduzione di Google) Vale la pena visitarlo per un'ora (Originale) ارزش یک ساعت بازدید دارد

(Traduzione di Google) Non ho mai visto un museo così trascurato e coperto di polvere. Ha una preziosa collezione di monete, ma non c'è spiegazione. La tariffa per la visita è più costosa di Persepoli. (Originale) Bu kadar bakımsız, toz içinde bir müze görmedim. Değerli bozuk para kolleksiyonu var ama hiç bir açıklama yok. Ziyaret ücreti Persepolis'ten pahalı.

(Traduzione di Google) Grande collezione di monete e banconote. sfortunatamente, a causa della cattiva gestione, la maggior parte della collezione non ha un'etichetta informativa che spieghi meglio la storia delle monete. Ha bisogno di maggiore attenzione per proteggere quel tesoro e informarlo ai turisti. (Originale) Great collection of coin and note . unfortunately because of poor management most of the collection has not information label to explain more about history of coins. It needs more attention to protect that treasury and inform it to tourist .

(Traduzione di Google) Era una casa bellissima e storica le cui stanze sono state trasformate in un luogo di deposito per vecchie monete (dai periodi Pahlavi e Qajar a periodi precedenti). Sfortunatamente, non c'era nessun funzionario o qualcuno da cui ottenere informazioni sulla collezione, e non c'erano spiegazioni o segnali speciali installati in questo luogo... (Originale) خانه زیبا و تاریخی بود که اتاق های اون به محل نگهداری سکه های قدیمی (از پهلوی و قاجار گرفته تا دوره های قبل از اون) تبدیل شده. متاسفانه هیچ مسئول یا کسی که بشه ازشون راجع به مجموعه اطلاعاتی گرفته بشه در اونجا نبود و توضیحات و تابلو خاصی هم در این مکان نصب نشده بود...

(Traduzione di Google) Adoro i musei con monete e oggetti tipici di uso quotidiano delle persone nei tempi antichi... è carino (Originale) I love museums with coins and typical stuff for daily use of people in the old times .. its a nice one

(Traduzione di Google) Nel mezzo di Bostan Naji si trova un edificio storico che non è visitabile all'interno, ma visitare i dintorni non è privo di piacere. (Originale) وسط بوستان ناجی یک عمارت تاریخی وجود دارد که داخل آن را نمی شود بازدید کرد ولی بازدید از محوطه پیرامونی خالی از لطف نیست.

(Traduzione di Google) Parco comune e pubblico con villa e laghetto senza acqua, ingresso gratuito (Originale) پارک عمومی و معمولی همراه با عمارت و حوض بدون آب، بدون هزینه ورودی

(Traduzione di Google) Luogo ricreativo e resort sicuro (Originale) مکان تفریحی و استراحت گاه امن

(Traduzione di Google) Molto bello, devi vederlo (Originale) بسیار زیبا حتما دیدین کنید

(Traduzione di Google) Non c'è niente, ma puoi passare il tempo (Originale) چیزی نداره ولی میشه وقت گذروند

(Traduzione di Google) La storia è sempre bella (Originale) تاریخ همیشه زیباست

(Traduzione di Google) Nel dicembre del 1403, quando la visitammo, la porta era chiusa e pare che non sia stata ancora riaperta al pubblico. (Originale) در آذرماه 1403 که مراجعه کردیم درب بسته بود و ظاهرا هنوز برای بازدید عموم بازگشایی نشده است.

(Traduzione di Google) È una casa storica interessante. Visitarlo con una guida è stato molto completo e con buone spiegazioni. L'orario di visita era dalle 10:30 del mattino per un'ora e la tariffa addebitata era molto ragionevole. Negli altri orari è chiuso. (Originale) خونه تاریخی جالبی هست. بازدید ازش به همراه راهنما و بسیار جامع و با توضیحات خوبی بود. ساعت بازدید از ۱۰.۳۰ صبح و به مدت یک ساعت بود و هزینه دریافت شده خیلی مناسب بود. در سایر ساعت ها بسته است.

(Traduzione di Google) La mancanza di una gestione adeguata e l'incompetenza dei funzionari hanno reso poco chiaro quando questo posto sarà aperto Abbiamo visitato, era chiuso e la gente del posto dice che apre raramente (Originale) عدم مدیریت صحیح و بی کفایتی مسئولین باعث شده اصلا معلوم نباشه کی این مکان بازه مراجعه کردیم بسته بود محلی ها هم گفتن به ندرت باز میشه

(Traduzione di Google) Questa casa storica apparteneva alla famiglia dei fratelli Sigari e poiché la loro attività era il commercio del tabacco, il nome Sigari è rimasto su di essa. La differenza di altezza in questa casa dal punto più basso del sottosuolo al punto più alto della torre del vento è di circa 20 metri Ha un ampio cortile centrale al centro della casa e cortili più piccoli attorno ad essa, per un totale di 5 cortili (Originale) این خانه تاریخی متعلق به خانواده اخوان سیگاری بوده است و چون شغل آنها تجارت توتون و تنباکو بوده نام سیگاری بر روی آن مانده است ، اختلاف ارتفاع در این خانه از پایین ترین نقطه در زیر زمین تا بالا ترین نقطه روی بادگیر حدودا 20 متر است و دارای یک حیاط مرکزی بزرگ در وسط خانه و حیاط های کوچکتر اطراف آن است که مجموعا دارای 5 عدد حیاط می باشد

(Traduzione di Google) Un posto molto bello e storico L'atteggiamento del personale qui è stato molto buono e hanno spiegato pazientemente (Originale) A very beautiful and historical place The attitude of the staff here was very good and they explained patiently

(Traduzione di Google) Era un bel posto, mi piaceva. (Originale) جای خوبی بود خوشم اومد از مکانش.

(Traduzione di Google) Una delle case antiche più belle di Yazd, la sua costruzione risale all'era Qajar e si trova in via Imam. Questo bellissimo edificio era di proprietà di uno dei grandi vecchi mercanti di Yazd che era impegnato nel commercio del tabacco. Questo edificio contiene vari spazi. Diverse stanze con usi diversi e cinque diversi cortili, ognuno dei quali è destinato ad uno scopo specifico, la cantina, la cucina è il luogo in cui vengono conservati i cibi, la stalla e il fienile e vari magazzini, ed esso. è una delle case antiche più grandi con una superficie di quasi duemila metri quadrati Per gli ospiti c'era un'area relax separata dal resto della casa e persino un ingresso separato Inoltre, le parti dell'edificio che utilizzano materiali da costruzione speciali e un'architettura speciale e una progettazione adeguata e il collegamento con le cantine sono così fresche che la temperatura è ancora almeno dieci gradi più fresca rispetto all'esterno dell'edificio. (Originale) یکی از زیباترین خانه های قدیمی یزد که ساخت آن به دوران قاجار بر میگردد و در خیابان امام واقع شده است این بنای بسیار زیبا که در مالکیت یکی از تجار بزرگ قدیمی یزد بوده که به تجارت توتون و تنباکو مشغول بوده است این بنا شامل فضاهای متنوع اتاق های گوناگون با کاربردهای متفاوت و پنج حیاط مختلف که آنها هم هرکدام به منظور خاصی طراحی شده است ، سرداب ، مطبخ محل نگهداری مواد غذایی اسطبل و طویله و انبارهای گوناگون میباشد و یکی از وسیع ترین خانه های قدیمی با وسعت نزدیک به دو هزار متر مربع می‌باشد برای میهمانان بخش استراحت مجزای از بقیه منزل و حتی ورودی مجزا در نظر گرفته شده بود همچنین بخش‌هایی از ساختمان با استفاده از مصالح ساختمانی خاص و معماری ویژه و طراحی مناسب و ارتباط با سرداب‌ها به قدری خنک بوده که هنوز هم دمایی با حداقل ده درجه خنک تر از بیرون از بنا می‌باشد.