I 15 luoghi più romantici in Ishigaki

500¥ solo per il parcheggio di uno scooter dalle 2.30pm alle 5.30pm. Il prezzo non cambia se è per tutto il giorno. Da dire che questo metodo è un po’ un pizzo visto che la spiaggia è pubblica e si può accedere tranquillamente. Una volta arrivati in spiaggia c’è un tizio che affitta ombrelloni, 2.000¥ al giorno, noi siamo arrivati alle 2.30pm e il prezzo è invariato. Spiaggia evitabilissima se volete venire solo per qualche ora.

(Traduzione di Google) Questa è la spiaggia più consigliata di Ishigaki! 🏖️ Non solo è incredibilmente limpida, ma ci sono anche tantissimi pesci che scendono fino alla sabbia! 🐠 Puoi persino nuotare con le tartarughe marine! 🐢 Sono installate delle reti anti-meduse, rendendo l'acqua sicura anche per i bambini più piccoli. 🌊 Le tartarughe marine possono infilarsi attraverso le fessure delle reti, quindi è altamente consigliato noleggiare un boccaglio e un giubbotto di salvataggio. 🤿 Proprio al centro, sotto i coralli, vive Nemo. 🐠 Le creature qui sono abituate alla presenza umana, ma possono spaventarsi se le tocchi all'improvviso e possono persino diventare viscide e perdere il cibo, quindi se è la prima volta, fai attenzione. 🌊 Come suggerisce il nome "Sunset Beach", questa spiaggia offre uno splendido tramonto, ma è aperta fino alle 17:30. Quando ho chiesto cosa avrei dovuto fare, mi hanno risposto: "Venite durante l'orario di apertura e fatecelo sapere, così vi apriremo il cancello d'uscita!". Questa volta era nuvoloso, quindi spero che queste informazioni vi siano utili. 👂 Tutto il personale è stato gentilissimo. ☺️ Sono rimasto sorpreso di trovare un posto come questo sull'isola di Ishigaki! Questa spiaggia è altamente raccomandata. 🏖️ Grazie mille. 😊 (Originale) 石垣イチ、オススメのビーチ🏖️高い透明度はモチロン、砂浜ギリギリまでサカナがいっぱい🐠 海ガメと一緒に泳ぐ事もできます🐢 クラゲネットが設置されていて、小さな子供たちでも安心して楽しめる海🌊　しかもネットのスキマから“海ガメ”が入りこんで来るので、シュノーケル/ライフジャケットをレンタルするのが絶対オススメ🤿 ちょうど真ん中あたり、サンゴの下には“ニモ”が住んでます🐠 ココの生き物たちは、人になれているものの急に触ったりするとビックリしたり、ニゴってエサが食べれなくなってしまうので、初めて見る人は注意して観察しましょうね🌊 さて［サンセットビーチ］と言う名前がついてるとおり、夕日がキレイに見えるビーチですが17:30までの営業。 どーしたらイイんですか⁇と聞いたところ、「営業中に来て、それ言ってくれれば出口のゲート開けとくさぁー！」とのコト。 今回は曇りだったので、情報までにお役立てくださいね👂 スタッフの方々も、みーんなイイ人ばかり☺️ 石垣本島に、まだこんな場所あったんだー！って位、オススメのビーチです🏖️ ありがとうございましたっ😊

(Traduzione di Google) Sebbene sia lontana dal centro città, è poco frequentata ed è la spiaggia perfetta per un soggiorno rilassante. Fare snorkeling permette di vedere molti pesci, quindi non c'è bisogno di fare un'escursione. Ci sono docce e spogliatoi, quindi non dovreste avere problemi a nuotare. (Originale) 中心市街地からは遠いですが、人が少なく、まったりビーチを楽しむには最適なビーチです。 シュノーケルでたくさんの魚を見ることが出来るので、ツアーとかに行く必要はありません。 シャワーや更衣室があるので、海水浴をするのにも特に困ることは無いと思います。

(Traduzione di Google) Ishigaki Sunset Beach è assolutamente meravigliosa, con acque cristalline, onde dolci e un'atmosfera rilassata che la rendono un luogo unico sull'isola. La distesa di sabbia soffice è perfetta per nuotare e godersi tramonti vibranti: un posto davvero fantastico per un pomeriggio o una serata rilassati. Lo svantaggio principale è il parcheggio a pagamento, che costa 500 yen a veicolo, indipendentemente dalla durata della sosta. Se ci si ferma solo per dare un'occhiata, il costo potrebbe non essere conveniente rispetto ad altri punti panoramici gratuiti di Ishigaki. Tuttavia, se si ha intenzione di nuotare, rilassarsi o provare attività acquatiche, i servizi come docce e spogliatoi giustificano il parcheggio a pagamento. E attenzione, anche i bagni hanno un costo aggiuntivo. Nel complesso, per chi cerca una splendida esperienza in spiaggia e la possibilità di ammirare un tramonto mozzafiato, questo posto è perfetto. Bisogna solo tenere presente che il parcheggio e i servizi a pagamento potrebbero non essere adatti a visite brevi e informali incentrate solo sulla visita della città. Valuterei 3,5 stelle (Originale) Ishigaki Sunset Beach is absolutely beautiful, with clear water, gentle waves, and a relaxed vibe that make it a standout spot on the island. The stretch of soft sand is perfect for swimming and enjoying vibrant sunsets—truly a fantastic place for a laid-back afternoon or evening. The biggest downside is the paid parking, which is 500 yen per vehicle, regardless of how long you stay. If just stopping by for a quick look, the cost may not feel worthwhile compared to other free-viewpoints on Ishigaki. However, if planning to swim, relax, or try water activities, the facilities like showers and changing rooms make the paid parking more justified. And actually beware toilets do cost extra money too Overall, for those seeking a beautiful beach experience and the chance to catch a stunning sunset, this spot delivers. Just be aware the parking and amenities fee might not suit short, casual visits focused on sightseeing only. I would rate 3.5 stars

(Traduzione di Google) La spiaggia in sé è bella, con acqua pulita e facile accesso. L'ingresso costa 500 yen e un ombrellone 2.000 yen (credo sia una cifra esorbitante). C'è solo una piccola area balneabile, e vi avvertono di non allontanarvi da lì perché potrebbero esserci meduse. C'è personale disponibile per fornire il primo soccorso. (Originale) La playa en sí está bien, agua limpia y fácil acceso. El acceso cuesta 500 yenes y una sombrilla 2000 yenes (me parece desorbitado). Solo hay una pequeña zona para nadar, te advierten de no salir de esa zona porque pueden haber medusas. Hay personal para realizar primeros auxilios.

(Traduzione di Google) Ishigaki Island Sunset Beach è un posto dove puoi sentire che i soldi vengono usati per un'accurata manutenzione, anche se potresti pensare: "Non è un po' strano dover pagare per questo?". C'è un costo per il parcheggio e l'accesso alla spiaggia (adulti ◯◯ yen/giorno), e ci sono orari di utilizzo prestabiliti, quindi non potrai rilassarti dalla mattina alla sera, ma potrai godertela a tuo piacimento entro il tempo prestabilito. Un membro dello staff controllerà il tuo biglietto all'ingresso e il processo si svolgerà senza intoppi. Servizi come servizi igienici, docce e spogliatoi sono pulitissimi e non sono presenti aree di sosta sabbiose comuni nelle spiagge libere. È possibile noleggiare sedie a sdraio e ombrelloni, così potrete godervi comodamente l'atmosfera del resort senza portare nulla. Soprattutto, la spiaggia sabbiosa è bellissima! È ovvio a colpo d'occhio che è stato pulito frequentemente, quindi non devi preoccuparti dei rifiuti prima o dopo essere entrati nell'oceano. Le onde sono calme ed è consigliata a famiglie e coppie. Come suggerisce il nome, il tramonto è spettacolare al crepuscolo e se scatti una foto con il sole che tramonta all'orizzonte sullo sfondo, farà sicuramente bella figura su Instagram! Questa è la spiaggia perfetta per chi vuole spendere molto tempo e denaro, ma allo stesso tempo vuole divertirsi. Se vuoi goderti lo splendido mare dell'isola di Ishigaki senza stress, prova Sunset Beach♪ (Originale) 石垣島サンセットビーチは、「有料なんてちょっと…？」と思いきや、そのお金がちゃんと行き届いた整備に使われているのが実感できるスポットです。駐車場もビーチ利用も有料（大人◯◯円／日）、しかも利用時間が決まっているので、のんびり朝から晩まで…というわけにはいきませんが、決まった時間内に思いっきり楽しむメリハリがつきます。 入口では係の方がチケットをチェックしてくれて、手続きもスムーズ。トイレやシャワー、更衣室などの設備はピカピカで、無料ビーチではありがちな「砂だらけの休憩スペース」なんてこともナシ。ビーチチェアやパラソルの貸し出しもあって、手ぶらでも快適にリゾート気分を満喫できます。 何より砂浜がキレイ！こまめに清掃されているのが一目瞭然で、海に入る前後のゴミの心配ゼロ。波も穏やかで家族連れやカップルにもおすすめです。夕暮れ時はその名の通りサンセットが絶景で、水平線に沈む夕日を背景に写真を撮ればインスタ映え間違いなし！ 「時間もお金もかかるけど、その分しっかり遊びたい！」という人にはぴったりのビーチ。石垣島でキレイな海をストレスフリーに楽しみたいなら、ぜひサンセットビーチを選んでみてください♪

(Traduzione di Google) Ci sono molti pesci ed è una spiaggia molto tranquilla, ma l'ingresso è a pagamento, anche se non c'è molta gente. Penso che la qualità sia abbastanza buona. (Originale) 很多魚很安靜的沙灘但是需要收費，但人不多，我覺得品質滿好的

Spiaggia meravigliosa con barriera corallina vicinissima alla riva, nonostante il tempo nuvoloso era tutto ben visibile. Attenzione se vi spostate in bus, l’ultima corsa non é così tardi… abbiamo dovuto chiedere un passaggio a dei local 😁

(Traduzione di Google) Questa è una spiaggia bellissima. Anche lo snorkeling è fantastico. Se vi spingete un po' più in là, verso il bordo della barriera corallina, vedrete tantissimi coralli e pesci, ma assicuratevi di indossare un giubbotto di salvataggio! Il parcheggio costa 500 yen, le docce 200 yen. C'è un minimarket che vende ramen in coppetta e gelato. Il parcheggio si riempie velocemente in estate, quindi consigliamo di arrivare presto. Se il parcheggio è pieno, tornate indietro al vicino centro comunitario e troverete un secondo parcheggio di fronte a un negozio chiamato Jeiiy Fish. Naturalmente, anche il secondo parcheggio costa 500 yen. (Originale) とても美しいビーチです シュノーケリングも最高に楽しめます ちょっと奥までリーフの縁まで行くとサンゴや魚がたくさん見られますが、ライフジャケットは必ず付けましょう！ 駐車場500円シャワー200円 売店あり、カップラーメンやアイスなど売ってます 夏場は駐車場がすぐ満車になってしまうので早めに行くことをお勧めします。 駐車場がいっぱいだったら近くの公民館を曲がってJeiiy Fishというお店の前に第二の駐車場があるのでそちらで 第二駐車場ももちろん500円かかります

Che spiaggia stupenda!!! La mia preferita di tutta l'isola. Spiaggia ampia e mare da sogno. La barriera corallina è vicinissima alla riva, si vedono tantissimi pesci, anche con il tempo nuvolo si riesce ad apprezzare tutta la sua bellezza. Mai troppo affollata anche a fine luglio. Peccato che con le basse maree diventa quasi impraticabile.

(Traduzione di Google) L'oceano era perfetto per lo snorkeling!! Ho fatto snorkeling con il mio bambino di 4 anni. Il mio bimbo di un anno ha sguazzato nell'acqua bassa. L'acqua bassa, i coralli abbondanti e i pesci a volontà sono stati uno spasso! È stato divertentissimo! Le onde erano calme, ma c'era una forte corrente che poteva trascinarti via, quindi era importante tenere d'occhio la tua posizione quando entravi! Il mondo di Nemo si è schiuso e penso che sia stata un'esperienza molto preziosa per il mio bambino.☺️ Potete vedere le informazioni sul nuoto per la giornata nella storia Instagram di Yonehara Beach! C'erano molti coralli e molluschi sotto i piedi, quindi le scarpette da mare erano d'obbligo! (Originale) シュノーケルに最高な海でした！！ 4歳の子供とシュノーケルしました。 一歳児は浅瀬でチャプチャプ。 遠浅で珊瑚も多く、たくさん魚がいて、非常に楽しめました！波は穏やかですが気づいたら流されてる程度に流れはあるので、エントリーの際は自分の位置の把握は必須でした！ リアルニモの世界が広がっていて、子供に非常に価値ある経験になったと思います☺️ その日の遊泳情報は米原ビーチさんのインスタのストーリーで見れました！ 足元は珊瑚や貝類多いので、マリンシューズは必須でした！

(Traduzione di Google) 18/10/2025 Giorno 1 Tappa 4: Spiaggia di Yonehara È a soli dieci minuti di auto da Kabira Bay, quindi è assolutamente necessario cavalcare le onde. È perfetta per fare snorkeling con i bambini. La spiaggia è fatta di minuscole conchiglie e coralli. Ricordatevi di indossare scarpe da fiume per proteggere i piedi dai graffi. Fare snorkeling con il boccaglio permette di vedere pesci e innumerevoli coralli. Non importa quanto sia rumoroso fuori, potete godervi in ​​silenzio il mondo sottomarino, sentendo solo il vostro respiro mentre vi lasciate trasportare lentamente dalla corrente. Quel giorno il tempo era imprevedibile a causa degli effetti combinati della circolazione esterna, e le onde erano alte, quindi non abbiamo visto nessun pesce azzurro. Mio figlio, che aveva paura dell'acqua, si è innamorato del mare qui. Cercherò di tornarci la prossima volta quando il tempo sarà bello. Questa è un'attrazione gratuita. Il parcheggio costa 500 yen a sessione. C'è un bagno pubblico a destra dell'ingresso. Ci sono quattro docce a gettoni, ciascuna a 200 yen a sessione, ma non so quanto durino. Ci sono anche dei rubinetti all'esterno, ma sono a pulsante, quindi solo per un semplice risciacquo. Dopo, era meglio tornare in hotel per una doccia calda. (Originale) 2025/10/18 Day1 第四站米原沙灘 距離川平灣才不過十分鐘車程，一定要衝一波，帶小孩來很適合來這裡浮潛，這裡的沙灘是由細碎的貝殼以及珊瑚所構成的，記得要穿溯溪鞋，腳比較不容易刮傷。 戴上呼吸管進到水裡就可看到魚兒，還有無數的珊瑚，外面聲音就算再吵雜，靜靜的欣賞水下世界，只聽得到自己的呼吸聲，慢慢的隨著水流漂浮著，這天因為外圍環流共伴效應天氣多變化，浪很大沒看到藍色小魚，小孩原本怕水，來到這不由的愛上這裡的海，下次想要好天氣的時候來。 這裡是免費景點，停車場一次500円，入口右手邊有公廁，有投幣式淋浴間4間每次200円但不確定多久，外面也有提供水龍頭，不過是按壓式的，只能簡單沖洗，最後還是直接回飯店沖熱水澡最舒服。

(Traduzione di Google) Questa è la spiaggia migliore e più popolare di Ishigaki. È perfetta per rilassarsi e fare snorkeling. L'acqua è ricca di coralli e pesci tropicali. (Per lo snorkeling, la spiaggia di Nakanojima a Miyakojima è decisamente migliore. Onestamente.) L'acqua era bassa al mattino a causa della bassa marea, rendendo difficile lo snorkeling. Solo verso le 13:00 o le 14:00 il livello dell'acqua si è alzato abbastanza per fare snorkeling. C'è un parcheggio gratuito per 5-6 auto, ma quasi sicuramente dovrete usare il parcheggio a pagamento, che costa 500 yen tutto il giorno. Ci sono bagni gratuiti, docce e un posto dove pulirsi i piedi all'ingresso della spiaggia. Non ci sono ombrelloni o lettini a noleggio né negozi sulla spiaggia, quindi lasciate tutti i contanti in auto. (Originale) 이시가키에서는 제일 좋고 범용적이고 대중적인 해변. 쉬기에도 좋고 스노클링 하기에도 적당. 바닷속에 산호와 열대어 적당히 있음. (스노클링용으로는 미야코지마의 나카노지마 해변이 압도적으로 좋은 것 같습니다. 솔직히) 오전에 간조라서 물이 너무 없어서, 스노클링하기 불편했고, 13시~14시쯤 되어서야 스노클링하기 괜찮아질 정도로 물 들어옴. 무료주차장에 5-6대 정도 주차 가능하지만 거의 유료주차장 써야된다고 봐야됨. 하루종일 500엔. 해변 입구에 무료 화장실, 샤워장, 발 모래 닦는 수도 있음. 해변에 파라솔이나 썬베드 대여 없고 매점도 없으니 현금은 모두 차에 두고 가세요.

(Traduzione di Google) L'oceano era molto limpido, bellissimo e con tantissimi pesci tropicali che nuotavano anche nelle zone più basse. La sabbia è un po' ruvida con alcuni scogli più grandi, quindi consiglio di portare delle scarpette da scoglio per maggiore comodità. Nel complesso, la spiaggia è molto tranquilla, consigliata a chiunque ami lo snorkeling. (Originale) The ocean was very clear, beautiful and had loads of tropical fish swimming even in the shallow areas. The sand is on the rough side with some larger rocks, so I suggest bringing water shoes for comfort. Overall very peaceful beach, and suggest for anyone who loves snorkeling.

Mare bello, spiaggia molto cara

Ci sono spiagge molto più belle. Non ne vale la pena. C'è una parte recintata a protezione delle medusa. L'acqua qui non è particolarmente trasparente come in altri punti dell' isola, dovuto soprattutto alla composizione della sabbia.

Carina molto. Poi dipende da a che ora si va per questione maree

(Traduzione di Google) Si trova a 15 minuti a piedi dalla baia di Kabira. È facile arrivarci in auto. C'è un ampio parcheggio facile da parcheggiare. Mentre a Kabira Bay non è consentito nuotare, lo è a Sukuji Beach. Le onde sono calme e poco profonde tutto l'anno. Poiché il fondale è basso a prescindere da quanto ci si spinga, è sicuro per le famiglie con bambini. La spiaggia è lunga 1 km. Le docce costano 100 yen al giorno e i servizi igienici sono facilmente disponibili. L'abbondanza di alberi ombrosi, tra cui numerose Casuarina e Calophylla, è comoda. Ci sono anche attrezzature da gioco e amache. I tramonti sono bellissimi. Per celebrare il 35° anniversario del debutto di BEGIN, la prima capanna sulla spiaggia sarà aperta dal 2 agosto al 7 settembre di quest'anno. Il 16 agosto si terrà anche un concerto di BEGIN. Anche a me sono mancati. (Originale) 川平湾から徒歩15分。車ならすぐ。駐車場も広くとめやすい。川平湾は遊泳ができないが底地ビーチは遊泳可能。1年中波は穏やかで、遠浅。どこまで行っとも浅いから子供連れでも安心して楽しめる。ビーチは1kmもある。 シャワー1日100円やトイレも整備されていて安心。モクマオやテリハボクが多数植わっていて木陰がたくさんあるのも便利。公園遊具やハンモックもある。夕陽が沈むのが美しい。 BEGINデビュー35周年を記念して今年は8/2から9/7には初めての海の家もオープン。8/16にはBEGINのライブも開催。私も会いたかった。

(Traduzione di Google) Ottobre 2025: Questa spiaggia si trova a breve distanza in auto da Kabira. C'è parcheggio gratuito, servizi igienici ed è una bella spiaggia con fondale basso, ma non dimenticate che ci sono creature pericolose. (Originale) 2025,10 川平からもレンタカーで直ぐのこちらのビーチ。無料駐車場、トイレもあり遠浅なビーチなのは良いと思いますが、危険生物もいる事を忘れずに。

(Traduzione di Google) Forse perché siamo arrivati ​​il ​​30, a fine agosto, ed era un giorno feriale, non c'era quasi nessuno in giro e avevamo la spiaggia tutta per noi. C'era una foresta e l'ombra si estendeva fino alla riva, rendendolo un posto molto piacevole. La brezza era fresca e mi sembrava di poter trascorrere ore a guardare il mare calmo e azzurro. Il cielo azzurro, le nuvole bianche, le acque turchesi e le ombre degli alberi creavano un bellissimo contrasto. Il blu intenso al largo è davvero paradisiaco. (Originale) 8月も終わりの30日、そして平日に来たからでしょうか、人はほとんどおらず、ビーチは独占状態。 林があり、日陰が波打ち際までかかって、過ごしやすい。 風も涼やかで、何時間でも青くお穏やかな海を眺めていたいと感じました。 青い空に白い雲、波打ち際はターコイズブルーで、木々の影とのコントラストが美しい。沖は紺碧、まさに楽園ですね。

(Traduzione di Google) Davvero una delle spiagge più belle di Ishigaki, se avete tempo per una sola spiaggia, scegliete questa. C'è un ampio parcheggio gratuito e sicuro, docce chiuse super pulite per soli 100Y e molti tubi gratuiti per lavarsi i piedi. Anche i bagni sono gratuiti e super puliti! Complimenti ai volontari e allo staff per aver mantenuto questa spiaggia perfetta. La cosa migliore è che ci sono alberi che offrono molta ombra al mattino. (Originale) Truly one of the best ever beaches in Ishigaki, if you only have time for one beach, come to this one. There's ample free and safe parking, super clean enclosed showers for just 100Y, and plenty of free hoses for you to clean your feet. Toilets are free and super clean too! Kudos to the volunteers and staff for keeping this beach perfect. Best part is there are trees to provide ample shade in the morning.

Spiaggia molto bella, soggetta alle maree quindi attenzione all'orario in cui si arriva! Ha bagni pubblici e docce ben tenute che si possono utilizzare gratuitamente. Ci sono anche appositi spazi per le bici... Molto consigliata!

Bellissimo mare!! A 11 minuti a piedi da Nishi Pier.

(Traduzione di Google) La spiaggia di Kondoi sull'isola di Taketomi è una spiaggia tranquilla situata sul lato occidentale dell'isola, ed è il mio posto preferito dove godersi un'atmosfera tropicale rilassata. La giornata in cui l'ho visitata era soleggiata, e la spiaggia di sabbia bianca, il mare basso e limpido e il cielo azzurro che si estende fino all'orizzonte si fondevano insieme, e proprio questo mi ha fatto sentire il cuore più leggero. Il mare era molto calmo e l'atmosfera era perfetta per famiglie con bambini e coppie che potevano rilassarsi senza preoccupazioni. C'era un po' d'ombra, quindi ho potuto rilassarmi senza ombrellone. I servizi erano minimi, ma era bello che ci fossero bagni e docce. Non era molto ben organizzata come meta turistica, e l'atmosfera, in armonia con la natura dell'isola, era confortevole. Con la bassa marea, durante le maree primaverili, al largo appare un banco di sabbia chiamato "Phantom Beach", che si può attraversare a piedi. Non è troppo affollata, ma nemmeno troppo solitaria, e offre il giusto equilibrio. È stato un momento davvero incantevole da trascorrere ascoltando il suono delle onde e godendosi il paesaggio rustico tipico dell'isola di Taketomi. Se visitate l'isola per turismo, questo è uno dei posti che dovreste assolutamente visitare. (Originale) 竹富島にあるコンドイ浜は、島の西側に位置する穏やかなビーチで、のんびりとした南国の雰囲気が味わえるお気に入りの場所です。訪れた日は快晴で、白い砂浜と遠浅で透き通った海、そして水平線まで続く青空が一体になっていて、それだけで心がスッと軽くなるような気がしました。 海はとても穏やかで、子ども連れのファミリーやカップルも安心して過ごせる雰囲気。木陰も少しあるので、パラソルがなくてもゆっくり休めました。設備は最小限ですが、トイレやシャワーがあるのはありがたいです。観光地としては整いすぎておらず、島の自然と調和した雰囲気が心地よかったです。 大潮の干潮時には、沖合に「幻の浜」と呼ばれる砂洲が現れ、歩いて渡ることもできます。 賑やかすぎず、でも寂しすぎない、ちょうどいいバランスのビーチ。竹富島らしい素朴な景色を堪能しながら、波の音に耳を傾けて過ごす時間はとても贅沢でした。観光で島に訪れた際には、ぜひ立ち寄ってほしい場所のひとつです。

(Traduzione di Google) Si può camminare lungo tutta la costa dalla spiaggia di Kaiji, quindi se volete raccogliere sabbia stellare, vi consiglio di arrivare fin qui! 🚶‍♂️‍➡️ La sabbia bassa, alta fino alle ginocchia, si estende per quasi 100 metri al largo, con acqua eccezionalmente limpida e quasi senza corrente. Anche i bambini piccoli possono nuotare qui in sicurezza! ⛱️ Se attraversate il "Maboroshi no Hama", che appare solo con la bassa marea, godrete di una vista mozzafiato sull'oceano verde smeraldo che scintilla sulla sabbia bianca e pura. ✨ Non ci sono molti pesci qui. 🐠 Ci sono anche grandi paguri sulla spiaggia, alcuni dei quali si infilano comodamente in una conchiglia a turbante. È divertente esplorare il sottobosco. 🐚 È disponibile una doccia. 🚿 In estate, è disponibile un negozio di noleggio di attrezzature marine raggiungibile in auto, rendendo questa spiaggia comoda dove godersi l'esperienza a mani vuote. ⛱️ (Originale) カイジ浜から海岸線をずーっと歩いていけるので、星砂を獲りたいなら徒歩でココまで行くのがオススメ🚶‍♂️‍➡️ ヒザ下くらいの透明度バツグンの浅い砂浜が沖合100m近くまで続いていて、シオの流れはホボ無し。小さな子供たちでも安心して泳げるビーチ⛱️ 潮が引いた時のみ現れる［幻の浜］へ渡ると、真っ白な砂浜から見る、エメラルドグリーンに輝く海がサイコーのロケーション✨ サカナは少ない🐠 砂浜にはサザエの貝殻ギリギリに入るデッカいオカヤドカリもいるので、しげみを探してみるとおもしろいと思います🐚 シャワールーム有り🚿夏期はマリングッズのレンタルショップがクルマで来ているので、手ぶらで楽しめる便利なビーチです⛱️

(Traduzione di Google) Venivo sull'isola di Taketomi diverse volte all'anno e trascorrevo le giornate con i gatti in grembo, ma ormai sono tutti morti. Ci sono ancora molti gatti sull'isola, ma adoro i gatti di qui. La spiaggia di Kondoi ha una sabbia meravigliosa. Anche il mare è splendido. Ci si può riparare dal sole nel gazebo, ma di solito fa piuttosto caldo. Quando la marea si ritira, appare la terra bianca. È davvero magico. (Originale) 年に数回竹富島に来ては猫を膝に乗せり日々を過ごしてましたが、猫ちゃんはみんな亡くなりました。 島にはまだ、たくさん猫いるけど、私はここの猫が好き。 コンドイビーチは、とっても綺麗な砂浜。海も綺麗。 東屋で、日差しを遮るこも可能だが、基本暑い 潮がひいてくると、白い陸がでてくる。 とっても、幻想的。

(Traduzione di Google) Con una quiete in cui il tempo sembra essersi fermato e un mare poco profondo che si estende all'infinito, la spiaggia di Kondoi sull'isola di Taketomi è un luogo dove la mente si rilasserà lentamente semplicemente stando fermi a guardare il mare. Mentre la marea si ritira lentamente, una spiaggia di un bianco candido appare davanti ai vostri occhi. Camminando a piedi nudi lungo la riva, un'isola sabbiosa appare fluttuante come un miraggio al largo. La sensazione di sguazzare nell'acqua è rilassante, e il paesaggio e l'aria scorrono lentamente. La spiaggia è attrezzata con panchine, gazebo e alberi ombrosi, rendendola un momento di lusso per trascorrere semplicemente del tempo ascoltando il rumore delle onde. Nonostante sia una destinazione turistica, non c'è bisogno di sforzarsi di fare nulla. La mancanza di qualsiasi cosa qui è ciò che rende questa spiaggia così attraente. È un luogo di cui vorrete controllare gli orari della bassa marea prima di visitarla. (Originale) まるで時間が止まったかのような静けさと、どこまでも広がる遠浅の海。竹富島のコンドイビーチは、ただ立って海を眺めているだけで、心がゆるやかにほどけていくような場所。 干潮に向かってじわじわと水が引き、気づけば目の前に真っ白な浜が現れる。裸足で波打ち際を歩いていくと、沖には幻のように浮かぶ砂の島。水をちゃぷちゃぷ進む感覚が心地よく、景色も空気もすべてがゆったりと流れていきます。 砂浜にはベンチや東屋、木陰もあり、ただ波音を聴きながら過ごすだけで贅沢な時間。観光地でありながら、無理に何かをする必要のない場所。何もないことが、魅力に感じるビーチでした。干潮の時間を調べてからいきたい場所です。

(Traduzione di Google) Una spiaggia popolare sull'isola di Taketomi. Il fondale è basso e si può raggiungere il fondale da qualsiasi punto, quindi è consigliata alle famiglie con bambini piccoli! Ci sono anche docce gratuite dove è possibile indossare il costume da bagno! Fate attenzione, perché non gonfiano salvagenti o altri oggetti. A proposito, non ci sono molti pesci qui! (Originale) 竹富島にある人気のビーチ。遠浅のビーチが最高、どれだけいっても足がつくので小さな子連れのファミリーにはお勧め！ 無料のシャワールームもあるので水着に着替えることもできます！浮き輪などの空気入れはないので要注意。ちなみに魚はあまりいません！

(Traduzione di Google) Ishigaki Island Sunset Beach ha un sistema di tariffe e orari di utilizzo, quindi è fantastico che tu possa concentrarti e godertelo anche per un breve periodo di tempo! La spiaggia sabbiosa ben tenuta è sempre pulita e sono disponibili servizi igienici, docce e spogliatoi. Inoltre, puoi noleggiare set per lo snorkeling, pinne, giubbotti di salvataggio, sedie a sdraio e ombrelloni sulla spiaggia, quindi puoi tranquillamente venire a mani vuote. Il personale residente ti assisterà su come utilizzare l'attrezzatura e garantirà la sicurezza, quindi non dovrai preoccuparti anche se è la prima volta che svolgi attività marine. Le onde sono calme e perfette per famiglie e coppie. È una spiaggia resort con un ottimo rapporto qualità-prezzo dove puoi goderti il ​​tramonto la sera ♪ C'è anche un ponte di osservazione sulla collina, che lo rende un ottimo punto fotografico con vista panoramica sul mare blu intenso e sulle ombre delle isole. Puoi trascorrere un momento rilassante e lussuoso mentre ti godi la sensazione del resort in mezzo alla natura! (Originale) 石垣島サンセットビーチは、有料＆利用時間制だから、短時間でも集中して楽しめるのがイイ！ちゃんと整備された砂浜は常にキレイで、トイレ・シャワー・更衣室も設備あり。 しかもビーチ内でスノーケルセットやフィン、ライフジャケット、ビーチチェア＆パラソルがレンタルできるから、手ぶらでフラッと来てもOK。 常駐スタッフが器材の使い方や安全をサポートしてくれるので、初めてのマリンアクティビティでも安心です。波は穏やかで家族連れやカップルにもピッタリ。夕方にはサンセットも楽しめる、コスパ抜群のリゾートビーチですよ♪ 高台には展望デッキもあって、真っ青な海と島影を一望できる絶好のフォトスポットになっています。自然の中でリゾート気分を味わいながら、のんびり贅沢な時間が過ごせます！

(Traduzione di Google) La conformazione della spiaggia sembra attutire i suoni, e le voci delle persone echeggiavano molto forte in questa zona. Quel giorno il tempo era così favorevole che faceva caldissimo. Anche con una tenda era come una sauna. La borsa frigo si è sciolta in un istante. Consiglio di portare molto ghiaccio. Quindi non abbiamo potuto trascorrere molto tempo lì e abbiamo fatto snorkeling solo una volta. C'erano molti pesci mentre facevamo snorkeling. Siamo rimasti sorpresi quando i pesci ci hanno attaccato un paio di volte. Sembravano sorvegliare la zona, quindi abbiamo potuto osservare con calma. (Originale) ビーチのつくりが、音がこもりやすいみたいで、人の声がすごく響くエリアでした。 この日の天候は恵まれすぎるほと、かなりの暑さでした。テントがあってもサウナ状態。アイスクーラーもあっという間に溶けるほど。氷多め持参お勧めします。 なのであまり長い時間は過ごせず、1回だけシュノーケルしてました。シュノーケルしてると、魚はいっぱい。何回か魚が攻撃してきてビックリ。エリアを守っているようで、ゆっくり観察できました。

(Traduzione di Google) La spiaggia non era affollata quando siamo andati alle 16:30. Abbiamo pagato 500 yen per il parcheggio e il personale ci ha detto che dovevamo andarcene entro le 17:30. Non sapevamo che ci fosse un orario di chiusura?! Inoltre, la doccia o il bagno costano 500 yen, il che ci è sembrato troppo caro. Il personale ha iniziato a ricordare alla gente che era ora di andarsene entro le 17:15. Nel complesso, nonostante avessimo solo un'ora, ci siamo divertiti molto. Abbiamo potuto vedere qualche pesce e la sabbia era morbida e non c'erano molte rocce. (Originale) The beach was not crowded when we went at 4:30pm. We paid 500yen for parking and the staff told us we’ll have to leave by 5:30pm. We didn’t know there was a closing time?! Also, it costs 500yen for shower or toilet which we thought it was too pricey. Staff started reminding people it’s time to leave by 5:15pm. Overall, despite only having an hour, we had a great time. We were able to see some fish and the sand was soft and didn’t have much rocks.

(Traduzione di Google) Spiaggia relativamente vuota Ma dopo tutto è una spiaggia famosa. Ci sono alcune persone. Il parcheggio 🅿 costa 500 yen, cosa rara nella parte settentrionale di Ishigaki. (Originale) 比較的人が少ないビーチ だけど､まぁまぁ有名なビーチだから ある程度は人います。 石垣北部にしては珍しく駐車場🅿は500円

(Traduzione di Google) Ho provato il wakeboard. È un po' lontano dal centro città e la strada d'ingresso è stretta, il che è un po' un inconveniente, ma per il resto è stato tutto fantastico. Il personale è stato molto gentile e la spiaggia in sé era bellissima. (Originale) ウェイクボードを体験しました。 市内とやや離れていて、入り口の道幅が狭いのは難点ですが、それ以外は全て良かったです。 スタッフさんは皆とても良い感じで、ビーチ自体も綺麗でした。

(Traduzione di Google) Il miglior tramonto dell'isola! Un consiglio da veri intenditori!!! Pochi turisti e parcheggio gratuito dopo le 17:30. (500 yen) (Originale) Der beste Sonnenuntergang auf der Insel! Absoluter Geheimtipp!!! Wenig Touristen und nach 17:30 Uhr keine Kosten für einen Parkplatz. (500 Yen)

(Traduzione di Google) Anche se è una spiaggia da tramonto, è un peccato non aver potuto fermarmi la sera. È vuota, probabilmente perché il parcheggio è a pagamento ed è un po' isolata. Dato che ci sono andata a gennaio, che è fuori stagione, ho passato circa 30 minuti a scattare foto e a divertirmi senza vedere nessuno. Ero felice di potermi godere quest'atmosfera privata e lo splendido oceano. L'isola di Ishigaki ha molti punti panoramici con parcheggio gratuito, ma ho trovato il parcheggio a 500 yen piuttosto conveniente, incluso il biglietto d'ingresso. È perfetta per la strada che porta al punto più a nord. La strada per arrivarci è un po' stretta, quindi ero un po' preoccupata finché non ci sono arrivata. Viaggiando da sola, ho potuto scattare foto in un posto dove non c'era nessuno, quindi mi sono divertita lol (Originale) サンセットビーチなのに、夕方に寄れなかったのが残念。駐車料金がかかるのと、少し奥まった場所のせいか、空いてます。　そもそもシーズンオフの一月にいったのもありますがら約30分写真を撮ったりして楽しみましたが人と会いませんでした。　このプライベート感と綺麗な海が見れただけで、嬉しいです。石垣島は無料駐車場の絶景スポットが多いのですが、駐車料金の500円🟰入城料金としても、わりとお得だと感じました。　最北端に行く道中によると丁度いいです。　辿り着くまで、少し道が狭いので、着くまで少し不安でした。　1人旅の私にとっと、誰もいない場所で撮影できたので勝手に楽しませてもらいました笑

Spiaggia molto bella, ma non bellissima. La balneazione purtroppo è consentita solo all'interno della zona delimitata dalle reti per colpa delle meduse. A pochi metri vi sono 2 bar in cui si può sia bere che mangiare. È presente un molo di una trentina di metri che permette di fare foto molto romantiche, soprattutto al tramonto.

Ishigaki ci è sembrava il posto migliore per poter trascorrere qualche giorno in un paradiso tropicale giapponese. In effetti l’isola è molto bella, nonostante vada scelto bene il periodo in cui soggiornare per non incorrere nelle tempeste equatoriali. Il resort nei giorni che precedevano il nostro arrivo non ha brillato per velocità ed agilità nelle comunicazioni, dandoci come unico contatto quello del loro telefono che comportava però una chiamata internazionale, con relativi costi. A titolo esemplificativo, è arrivata dopo due giorni una risposta alla nostra richiesta di prenotazione della navetta aeroportuale che però era comunque li ad aspettarci, disponibile e molto efficiente. Il checkin è stato degno di una struttura di questo tipo, nonostante palesi difficoltà com l’inglese della maggior parte del personale. Arrivati in camera siamo rimasti molto delusi dall’arredamento abbastanza datato, dal bagno molto angusto e cieco, ma soprattutto un dettaglio fondamentale: non abbiamo trovato neppure una bottiglietta d’acqua, solo una brocca da riempire negli appositi punti. Al costo di 500€ a notte, con sola colazione inclusa, non ci aspettavamo questo, ma soprattutto quel che segue. In nessuna sezione del sito, o sulle piattaforme di prenotazione, è presente un’indicazione di una massiccia presenza di famiglie, con conseguente quantità di bambini in giro che rendono il posto meno spettacolare di quel che è. Ahimè schiamazzi e urla rendono difficile godersi qualche giorno di vacanza e un ospite dovrebbe essere messo al corrente di questo prima di prenotare. In merito a questo punto potete trovare un video di uno dei momenti più tranquilli in piscina. Passando ai punti a favore, non posso non riportare gli ottimi ristoranti presenti in struttura, ad un costo molto vantaggioso per la qualità che offrono. La cena oscilla tra i 5800 ed i 10000¥ a testa, ma ne vale la pena. In generale l’esperienza è stata positiva per le bellezze dell’isola, purtroppo negativa per il servizio offerto da in resort a 8 stelle. Mi sento di sconsigliare la struttura se i dettagli che ho riportato possono rendervi meno piacevole il soggiorno.

Siamo stati 4 notti in questo hotel a metà ottobre per il viaggio di nozze. Più che una luna di miele è stato un incubo. Centinaia, ripeto CENTINAIA , di bambini 0-5 anni, dislocati in qualsiasi area dell’hotel a qualunque ora del giorno, anche in sauna. Tutto il giorno grida e pianti senza fine. Sembrava di essere in una nursery. Assolutamente sconsigliato per chi cerca tranquillità e relax. In più tutti i ristoranti vanno prenotati giornalmente, altrimenti non si può accedere. Una volta entrati, dopo le 21.00 non è più possibile ordinare. Perfino la colazione (prima volta nella vita che ci capita una cosa del genere) andava prenotata per poi aspettare in coda il proprio turno. Peccato perchè la struttura e le camere sono meravigliosi.

Non ho soggiornato sono andato i. Spiaggia ed ho cenato. Molto bello

(Traduzione di Google) Questo resort rappresenta l'isola di Ishigaki. Dal momento in cui si entra, ci si immerge immediatamente in un'atmosfera da resort tropicale. Nonostante le sue dimensioni imponenti e le quasi 400 camere, la struttura è incredibilmente spaziosa e non sembra mai affollata (a parte il buffet). La piscina all'aperto, il bar e la spiaggia sono il massimo. È affollata di giorno, ma di notte si può sorseggiare un drink ammirando la tranquilla piscina notturna. Ci sono persino alcuni turisti internazionali. È un posto davvero spettacolare. Mia figlia ha adorato il parco giochi per bambini. Oltre a tre scivoli, un gigantesco secchio d'acqua spruzza acqua ogni cinque minuti, lol. La nostra camera aveva una terrazza con giardino e vista sull'oceano. La terrazza con vista sulla spiaggia di fronte alla piscina era fantastica. L'unico inconveniente erano le sedie tatami incredibilmente dure. Anche l'ampio bagno pubblico è un tocco di classe. Oltre alla vasca all'aperto, c'è anche una sauna, ma la vasca con acqua fredda è piuttosto calda, quindi potrebbe non essere sufficiente per gli amanti della sauna. (Originale) 石垣島を代表するリゾートホテル。エントランスに入った瞬間から南国のリゾート感に溢れます。400室近くの超大箱ですが、敷地がめちゃくちゃ広いので混雑感はありません(ビュッフェ除く) なんといってもアウトドアプールxバーxビーチが最高です。昼間は賑やかですが、夜は静かなナイトプールを見ながらお酒をたっぷり楽しめます。海外旅行客の方々もちらほら。とっても映える空間でした。 娘も大満足のキッズプールパーク。スライダーx3に加えて、5分に一度巨大バケツから大量の水が降りかかります笑。 部屋はガーデンテラスオーシャンビュー。プールの向こう側にビーチも一望できるテラスが素晴らしかったです。唯一の難点は畳スペースの椅子がめちゃくちゃ固いこと。 大浴場があるのも嬉しいポイント。露天風呂に加えサウナもありますが、水風呂は大分温めなので、サウナーにはちょっと物足りないかも。

(Traduzione di Google) Ci sono andato in vacanza. Pur viaggiando da solo, ho potuto rilassarmi e distendermi. L'hotel dispone di ristoranti, una spiaggia, una palestra, una spa e un salone di bellezza, il che lo rende ideale per la contemplazione o per ritiri spirituali. L'isola di Ishigaki in sé non è grande, quindi è possibile raggiungere facilmente i ristoranti nelle vicinanze noleggiando un'auto o in taxi. C'è anche un negozio in loco, dove si può acquistare la maggior parte dei prodotti di prima necessità. Ho prenotato questo hotel per soggiornare nella mia camera e leggere o dedicarmi alla contemplazione, ed è stato un soggiorno fantastico. Sono rimasto molto soddisfatto anche della colazione a buffet, che offriva una scelta di piatti giapponesi, occidentali e cinesi. Ho già prenotato un soggiorno con la mia famiglia per la fine dell'anno, quindi non vedo l'ora che arrivi quel giorno. (Originale) 休暇で行きました。今回は一人旅でしたがとてもゆっくり過ごすことができました。ホテル内に飲食店やビーチ、ジム、スパ、エステサロンが併設されているため考える仕事やリトリートに向いています。 石垣島自体が大きくない島なので、レンタカーを利用もしくはタクシー利用にて近くの飲食店にもすぐに行けます。 ホテル内にはショップもあるため、必要なものはある程度揃えることができます。読書や考える仕事を部屋にこもって取り組むために予約しましたがとても良い滞在でした。 朝食のビュッフェも和洋中選ぶことができて大変満足でした。 年末には今度は家族利用で予約していますので、当日の滞在を楽しみにしています。

(Traduzione di Google) Questo è un hotel molto amato che frequento da oltre 10 anni, anche prima della ristrutturazione. È sempre affollato, il che dimostra quanto sia popolare. Con la sua grande piscina, la spiaggia privata e l'ampio bagno pubblico, gli eccellenti servizi dell'hotel lo rendono una scelta popolare per le famiglie con bambini. Sebbene la piscina notturna sia vietata ai minori di 18 anni, sono rimasto un po' deluso nel vedere un bambino piccolo utilizzarla. Anche i bagnini sembravano non farci caso. 😓 Dato che sembra importante che tutti si godano l'hotel, potreste creare aree separate (camere, piscina, ampio bagno pubblico, area colazione, ecc.) vietate ai minori di 18 anni? Non vedo l'ora! 😊 (Originale) 改装前から10数年利用させていただいている大好きなホテルです。訪れるたびに多くの人で賑わっていることから大人気であることが伺えます。大きなプール、プライベートビーチ、大浴場等、設備の良さからやはり子供連れが多いですね。ナイトプールは18歳未満は利用禁止とのことでしたが、小さな子供がナイトプールを利用していたので少し残念でした。ライフガードの方も注意しておらず。。😓 子供から大人まで楽しめることを大切にされているようなので、今あるエリアとは別で18歳未満の子供は立ち入れないエリア（客室・プール・大浴場・朝食会場等）を作っていただくことは可能ですか。期待しています😊

(Traduzione di Google) Era la mia prima volta. Avevo contattato il ristorante per segnalare l'orario sbagliato della prenotazione, ma mi hanno comunque accolto calorosamente. Il ristorante è luminoso, pulito e ha un'atmosfera piacevole, ma avrei preferito che la musica di sottofondo fosse un po' più bassa. Tutta la carne era tenera e si percepiva chiaramente la qualità degli ingredienti; anche le stoviglie sembravano di buon gusto, quindi ho capito che ci hanno messo molto impegno. (Originale) 初めて訪れました。 予約の時間を誤ってお店から連絡をいただいてしまいましたが、暖かく迎えていただきました。 お店は明るく清潔感があり良い雰囲気です、BGMを少し控えめにして頂けたらと思います。 お肉はどれも柔らかく素材の良さを感じますした、器も趣きのある物を使われているようでこだわりを感じます。

(Traduzione di Google) L'Ishigaki Beef Kabiratei è un ristorante accogliente dove potrete rilassarvi in un'atmosfera tranquilla. Il paesaggio sereno tipico dell'isola di Ishigaki si estende dalla finestra, rendendo il vostro viaggio ancora più speciale. Il personale è cortese e cordiale, e fa sì che anche chi visita l'isola per la prima volta si senta a proprio agio e rilassato. Gli interni sono puliti e lo spazio è stato accuratamente progettato per essere confortevole. Fare una sosta durante una visita turistica o un viaggio in auto è un modo meraviglioso per trascorrere momenti indimenticabili e vivere appieno l'esperienza dell'isola. (Originale) 石垣牛のかびら亭は、落ち着いた雰囲気の中でゆったり過ごせる心地よいお店です。 窓からは石垣島らしい穏やかな景色が広がり、旅のひとときをより特別にしてくれます。 スタッフの対応は丁寧で温かく、初めて訪れる人でも安心してくつろげます。 店内は清潔感があり、居心地の良い空間づくりが行き届いています。 観光やドライブの途中に立ち寄れば、島時間を存分に感じられる素敵なひとときが過ごせます。

(Traduzione di Google) Essendo un sabato durante la festa di Obon, i ristoranti circostanti erano pieni, quindi abbiamo deciso di fermarci per cena. Siamo venuti qui spinti da un forte desiderio di provare la carne di manzo di Ishigaki e siamo rimasti molto soddisfatti! Questa volta abbiamo ordinato la bistecca di scamone affumicata all'istante e l'ochazuke di manzo, e la consistenza viva della bistecca affumicata in particolare è degna di nota! L'aroma fragrante della carne affumicata si diffondeva nell'aria, e anche la carne aveva un aroma intenso, rendendola davvero deliziosa. Abbiamo ordinato anche alcuni contorni, ed erano tutti deliziosi, ed era chiaro che non avevano lesinato sulla scelta degli ingredienti. Siamo rimasti molto soddisfatti. Grazie per il pasto!! (Originale) お盆のおやすみの土曜日ということもあり、周囲のお店がいっぱいでふらりとディナーで立ち寄ってみました。 石垣牛を食べたいとの強い要望により、来てみましたが、結果は大満足！ 今回はランプの瞬間燻製ステーキと牛のお茶漬けを注文しましたが、特に燻製ステーキはライブ感にも注目です！燻製の香ばしい香りがほわーんとたちのぼり、お肉にもしっかりと香りがついて大変美味です。 サイドメニューもいくつか頼みましたが、手を抜いている事もなく素材をしっかりとこだわっているのが伝わる美味しいサイドでした。 大変満足です。ごちそうさまでした！！

(Traduzione di Google) In un'atmosfera rilassata, abbiamo potuto gustare piatti preparati con ingredienti di stagione. Ogni piatto era preparato con cura e aveva un aspetto e un sapore straordinari. Il sashimi in particolare era fresco e si scioglieva in bocca. Anche il servizio attento ci ha scaldato il cuore, e abbiamo potuto trascorrere un momento speciale insieme. Ci piacerebbe sicuramente tornarci per un'occasione speciale. (Originale) 落ち着いた雰囲気の中で、旬の食材を生かしたお料理を堪能できました。一品一品に細やかな心配りが感じられ、見た目も味も大変素晴らしかったです。特にお造りは新鮮で口の中でとろけるような美味しさでした。丁寧な接客にも心が和み、特別な時間を過ごすことができました。また大切な日にぜひ訪れたいと思います。

(Traduzione di Google) Era la prima volta che venivo da quando il ristorante si era trasferito. Prima il cibo era delizioso, ma il repertorio si è ampliato e il nuovo direttore è un bel tipo alla Johnny Depp. A quanto pare si occupano anche di arte, e il cibo era delizioso! Il prossimo direttore sarà un giovane di 23 anni (Akaso Eiji), quindi ho grandi speranze per lui. Usano verdure e uova di Ishigaki, e le uova per il riso con le uova provengono da galline allevate all'aperto, quindi puoi mangiare senza stress e con la tranquillità di sapere che stai mangiando uova fresche. Anche la carne affumicata era deliziosa. Ho anche preso il pollo fritto con salsa tartara di banane. Era la prima volta che provavo le banane fritte, ed erano assolutamente deliziose ♡♡ Grazie per la cena meravigliosa. (Originale) 店舗移転で初めて、来させて頂きました。 以前も美味しかったのですが、レパートリーが増え店長もジョニーデップ似の男前の店長に変わっていました。 絵も書かれるそうで、ご飯も美味しかったです！ 次の店長は23歳の若い男性(赤楚衛二）に変わるそうで、期待大です。 石垣の野菜と玉子を使われていて、玉子がけご飯の玉子は平飼いの鶏の玉子だそーで、ストレスフリーで新鮮な玉子で安心して食べれます。 燻製お肉も美味しかった。 鳥とバナナのタルタルソースの揚げ物も食べました。 バナナの揚げ物を初めて食べましたが、凄く美味しかったです♡♡ 素敵なディナー頂きましてありがとうございました。

(Traduzione di Google) Altamente consigliato per un pasto rilassante a base di deliziosa carne di manzo di Ishigaki. Il ristorante offre carne di manzo preparata in vari stili, ognuno con sapori e consistenze unici. Ogni piatto è condito alla perfezione per esaltare il sapore naturale della carne senza sovrastarlo. Davvero, vale ogni centesimo. Il personale è cordiale e il ristorante è spazioso e pulito, offrendo un'atmosfera confortevole. Tuttavia, i piatti vengono serviti uno alla volta nell'ordine in cui vengono serviti, il che potrebbe rallentare il servizio. Sembra che solo uno chef si occupi della preparazione della carne, il che contribuisce a questo ritardo. In termini di varietà del menu, è importante notare che l'attenzione è rivolta principalmente alla carne di manzo di Ishigaki, con opzioni limitate per altre proteine ​​come pollo o maiale. (Originale) Highly recommended for a relaxing meal featuring delicious Ishigaki beef. The restaurant offers beef prepared in various styles, each showcasing unique flavors and textures. Every dish is perfectly seasoned to enhance the natural taste of the beef without overpowering it. Truly, it’s worth every penny. The staff is friendly, and the restaurant is spacious and clean, providing a comfortable dining atmosphere. However, dishes are served one at a time in the order they’re placed, which could lead to slower service. It appears that only one chef handles the beef preparation, contributing to this delay. In terms of menu variety, it’s important to note that the focus is primarily on Ishigaki beef, with limited options for other proteins like chicken or pork.

(Traduzione di Google) I frutti di mare scottati erano arricchiti da quelli che sembravano funghi shiitake kiriboshi, e la consistenza era attentamente studiata. L'insalata con condimento al wasabi aveva un sapore di wasabi piuttosto forte, ma era deliziosa e unica, e ho apprezzato l'ingegnosità della preparazione. Forse un po' troppo piccante per bambini e donne. Anche la bistecca di osso di maiale aveva un sapore ben bilanciato ed era deliziosa sia mangiata con sale che con una salsa a base di miso. (Originale) 海鮮のたたきは切り干ししいたけ？のようなものがアクセントで入ってて、食感まで計算された味でした。 わさびドレッシングのサラダは結構強めのわさびでしたが、他にない感じで美味しく、工夫を感じました。お子さんや女性だと結構辛めかもです。 イチボのステーキもバランスの良い味で、塩で食べても味噌ベースのソースで食べても美味しかったです。

(Traduzione di Google) Prendere l'autobus per viaggiare gratuitamente costa 200 yen a persona. Nel soleggiato marzo, abbiamo deciso di camminare per un po' e abbiamo camminato lentamente per circa 30 minuti fino al mercato pubblico. (Originale) 自由行搭公車日幣200元/人，風和日麗的3月我們決定步行運動走一走，慢慢走約30分鐘到公設市場。

(Traduzione di Google) Questa volta ho fatto una crociera all'isola di Ishigaki e sono sbarcato al terminal crociere del Nuovo Porto di Ishigaki. È stata un'esperienza davvero fresca e speciale. Il porto è piccolo e i servizi generali sono relativamente semplici. Non ci sono negozi o strutture di intrattenimento. Offre solo servizi di imbarco e sbarco di base. Tuttavia, il personale del terminal è cordiale ed educato e le procedure di accoglienza sono chiare e fluide, mettendo a proprio agio i passeggeri. Appena usciti dal molo, si percepisce immediatamente lo stile naturale e l'atmosfera rilassata dell'isola di Ishigaki. Sebbene il porto in sé sia ​​un po' monotono, la vista è ampia e il cielo azzurro, le nuvole bianche e l'acqua limpida del mare sono in piena vista, regalando una sensazione di freschezza. Anche i trasporti sono comodi. Ci sono taxi o navette non lontano dal molo che consentono di raggiungere rapidamente la città per visitare la città o assaggiare la cucina locale. Nel complesso, sebbene il Terminal crociere del Nuovo Porto di Ishigaki non disponga di servizi commerciali aggiuntivi, è pulito, semplice ed efficiente, adatto ai turisti che amano viaggiare con calma. (Originale) 這次搭郵輪來到石垣島，在Ishigaki New Port Cruise Ship Terminal下船，感覺十分新鮮特別。港口規模不大，整體設施較為簡單，並沒有設置任何商店或娛樂設施，僅提供基本的上下船服務。不過，碼頭人員親切且有禮貌，引導流程清楚流暢，讓人感到舒適自在。從碼頭步出，便可立即感受到石垣島的自然風情與悠閒氣息。雖然港口本身略為單調，但視野開闊，藍天白雲與清澈的海水盡收眼底，帶來心曠神怡的感受。此外，交通安排也算方便，離開碼頭不遠處即有計程車或接駁巴士可供搭乘，快速抵達市區觀光或體驗當地美食。整體而言，Ishigaki New Port Cruise Ship Terminal 雖無額外的商業設施，但乾淨簡潔、效率高，適合純粹享受旅行悠閒步調的遊客。

(Traduzione di Google) È lontano dalla città, devi noleggiare un'auto o prendere un taxi di linea. Non devi preoccuparti del bus navetta quando segui la crociera. Ci sono persone locali all'ufficio orari che dicono all'autista dove ti trovi voglio andare. È fantastico. È un molo molto pulito. Ogni macchina è sorvegliata. Il parcheggio era in ordine~ Quando ho lasciato il porto, il personale mi ha salutato e sono rimasto sorpreso e felice~ Ho chiamato subito la mia famiglia per salutarmi~~ È stato così gentile~ ho visto il tramonto al mio ritorno alle 19:15 di sera....bellissimo (Originale) 離市區偏遠~需要包車或坐排班計程車~跟著郵輪不用擔心接駁車~排班處還有當地人跟司機口頭你要去ㄉ地點~很棒~很乾淨的碼頭~每輛車都守秩序停好~離港時工作人員揮手再見很驚訝也很高興~趕緊叫上家人一起揮手道別~~好特別好有禮貌~ 傍晚19:15回程看見夕陽....美

(Traduzione di Google) MSC Glory è arrivata al porto la mattina presto. I funzionari locali dell'immigrazione sono saliti a bordo della nave per gestire le procedure di immigrazione. Era già mezzogiorno quando sbarcarono i gruppi. Il bus navetta per l'isola di Ishigaki costa ¥ 200 solo andata, quindi ricordatevi di preparare il resto (il bus navetta organizzato dalla compagnia di crociere al porto di Naha è gratuito). Per fortuna a mezzogiorno il tempo era bello, non ha piovuto, non faceva né freddo né caldo e ci sono voluti circa 40 minuti per fare la fila per l'autobus dopo essere scesi dalla barca. (Originale) MSC榮耀號一早就靠港了，當地移民官員上船辦理查驗入境手續，分批下船已經中午，石垣島接送巴士單程¥200，記得準備零錢(郵輪公司在那霸港安排的接送巴士免費)。中午還好天氣好，沒下雨，不冷也不熱，下船後排隊上巴士大約40分鐘。

(Traduzione di Google) Il porto dove Costa Crociere ha attraccato da Taiwan. Se si cammina dal porto al mercato pubblico di Ishigaki, ci vogliono 30-40 minuti. La strada è molto deserta, con camion di ghiaia che vanno e vengono, ma c'è una zona pedonale sicura. Non c'è riparo dal sole e fa piuttosto caldo! Ci sono lampioni accesi di notte! (Originale) 從台灣搭乘歌詩達郵輪停靠的港口，如果從港口徒步到石垣市公社市場要30-40分鐘，沿路很荒涼，有砂石車進出，但有行人徒步區算安全，沒有樹蔭遮蔽太陽相當炎熱！晚上有路燈！

(Traduzione di Google) non c'è niente in giro L'unico modo per raggiungere la città è su strada, quindi un taxi è essenziale. Anche se fai una breve passeggiata, ci vorrà molto tempo. L'ingresso alla vicina spiaggia (anche se abbastanza lontana) era vietato quel giorno. Mi è piaciuto il parco e il molo a cui puoi accedere da sotto il ponte prima di entrare in città. Il mare era meraviglioso e bellissimo Avevo pensato di fare un tuffo in mare al pontile, ma ho rinunciato perché ho sentito che c'erano delle murene. (Originale) 周りには何もありません 街まではひたすら開けた道路を行く以外ないのでタクシー必須です 小走りで行ってもかなりの時間が掛かります 近くにある浜は(と言ってもそれなりに離れてます)当日は入場禁止でした 街に入る前の橋の下から行く公園と突堤が良かったですね 海が素晴らしくキレイでした 突堤で海に浸かろうかと思いましたがウツボがいるとのことでやめておきました

(Traduzione di Google) Il terminal crociere del Nuovo Porto di Ishigaki non è lontano dal centro città. Prendere un taxi per raggiungere il centro costa circa 1.400 yen. È anche molto comodo noleggiare un'auto per visitare la città. (Originale) 石垣新港郵輪碼頭距離市區不遠 坐計程車去市區大約1400日幣 租車和包車遊玩都很方便

Abbiamo alloggiato all'Hotel ANA International Ishigaky. Il servizio spiaggia era compreso nella stanza e comprende ombrellone, lettini e perfino i teli mare. La spiaggia è piccolina ma non affollata (almeno era così a Giugno) la sabbia è quella di sassolini fini (per chi odia la classica impanatura questa è quanto di meglio) e l'acqua è pulitissima trasparente e calda. Consiglio di munirsi di scarpette per scoglio perche per raggiungere l'acqua è facile imbattersi in qualche scoglietto o sassolino più grande. Il fondale del mare e' comunque sabbia.

(Traduzione di Google) Il mare non è molto pulito. C'è un parco giochi a pagamento gestito da ANA InterContinental, il cui prezzo è lo stesso per adulti e bambini sopra i 6 anni, 5.000 yen, ma sembra variare a seconda della data. È obbligatorio indossare un giubbotto salvagente, che verrà prestato dal negozio, e non è possibile entrare senza indossarlo. I bambini sotto i 5 anni hanno delle restrizioni per giocare. Ci sono docce gratuite, spogliatoi, servizi igienici e punti vendita di bevande nelle vicinanze, quindi penso che sia più comodo rispetto ad altre spiagge. C'è anche un ampio parcheggio gratuito accanto al parcheggio dell'ANA InterContinental. Ci vogliono circa 5 minuti a piedi dal parcheggio alla spiaggia, quindi era difficile per chi aveva molti bagagli. (Originale) 海はあまりキレイではありません。 ANAインターコンチネンタルさんの有料の遊び場があり価格は６歳以上は大人も子供も同じ価格の¥5000で日程での料金変更があるみたいです。 必ずライフジャケット着用でショップの方から貸してくれるので着用しないと入れません。 ５歳以下の子供は遊びに制限があります。 無料のシャワーや更衣室、トイレにドリンクの販売もすぐ近くにあるので他のビーチよりは便利だと思います。駐車場もANAインターコンチネンタルさんの駐車場の横に大きな駐車場が無料であります。 駐車場からビーチまでは5分ぐらい歩くので荷物が多いと大変でした。

(Traduzione di Google) Adagiata lungo la splendida costa, questa spiaggia accanto all'ANA Intercontinental Hotel è un vivace centro di attività e relax. La soffice sabbia bianca si estende lungo la riva, creando un'atmosfera pittoresca per gli amanti della spiaggia. C'è un parco acquatico galleggiante che promette divertimento senza fine. Colorate strutture gonfiabili galleggiano sull'acqua, invitando gli spiriti avventurosi ad arrampicarsi, saltare e scivolare. Nelle vicinanze, un cartello informa i visitatori sulle possibilità di noleggio di ombrelloni e sedie a sdraio, garantendo a tutti di trovare il comfort sotto il sole. La spiaggia fa parte del lussuoso ANA InterContinental Ishigaki Resort, che unisce relax e comfort di lusso. Gli ospiti possono usufruire dei servizi in spiaggia, arricchire la loro esperienza con rinfreschi e attività ricreative. L'atmosfera è vivace, con persone che si dedicano a giochi da spiaggia, nuotano e si godono la tranquillità dell'ambiente circostante. (Originale) Nestled along the stunning coastline, this beach next to ANA Intercontinental Hotel is a vibrant hub of activity and relaxation. The soft white sands stretch along the shore, creating a picturesque setting for beachgoers. There is a floating water park that promises endless fun. Colorful inflatable structures bob on the water, enticing adventurous spirits to climb, jump, and slide. Nearby, a sign informs visitors about rental options for parasols and chairs, ensuring everyone can find comfort under the sun. The beach is part of the luxurious ANA InterContinental Ishigaki Resort, blending relaxation with upscale amenities. Guests can indulge in beachside services, enhancing their experience with refreshments and leisure activities. The atmosphere is lively, with people engaging in beach games, swimming, and soaking up the serene surroundings.

(Traduzione di Google) È vicino al centro città ed è molto comodo. Avevo sentito dire che la qualità dell'acqua non era delle migliori perché è una spiaggia artificiale, ma per chi viene dalla terraferma era più che pulita. Anche la spiaggia era molto bella. La spiaggia è gestita da ANA InterContinental, ma è aperta al pubblico (io ero un visitatore). È possibile noleggiare salvagenti e partecipare alle attività, ma i prezzi sono molto diversi per gli ospiti del resort. Per i visitatori, il noleggio di un salvagente costa 2.000 yen e circa 7.500 yen per le attività sportive. Consiglio di portare i propri salvagenti e altri articoli essenziali. (Originale) 市街地から近くにあり、利便性が高いです。 人工浜で水質はイマイチと聞いていましたが、本土の人間からすれば十分すぎる綺麗さです。ビーチもとても綺麗。 ANAインターコンチネンタルが管理するビーチですが、一般利用も可能(私はビジター利用)です。 浮輪のレンタルやアクティビティも利用できますが、宿泊者との差が大きいです。ビジターだと、浮輪のレンタル2000円、アスレチック7500円ぐらいかかります。浮輪など、あるものは持参をおすすめします。

(Traduzione di Google) Sono arrivata fin qui in bicicletta dal mio hotel durante il mio ultimo giorno di visite turistiche sull'isola di Ishigaki. Situata dietro l'ANA InterContinental Hotel, questa spiaggia sembra una spiaggia semi-privata, ma è anche aperta al pubblico. La zona in cui mi trovavo era piena di occidentali e mi sono divertita molto a chiacchierare con un gruppo di donne danesi 🇩🇰. L'isola di Ishigaki è un posto meraviglioso per incontrare persone come questa 🍒 (Originale) 石垣島観光の最終日にホテルから自転車で訪問しました。 ANAインターコンチネンタルホテルの裏にあるこのビーチは半分プライベートビーチかなと思わせる環境なのですが一般の方も利用可能です。 たまたま私が入ったエリアは欧米人が多く、デンマーク🇩🇰から来た女性グループと話を楽しむことができました。 こういう出会いもある石垣島って素敵ですね🍒

(Traduzione di Google) Bellissima spiaggia con area balneabile, parco giochi acquatico galleggiante e bagnino. Abbiamo noleggiato sedie e ombrellone dal personale della spiaggia dell'hotel e siamo rimasti tutto il giorno. Il parco giochi acquatico galleggiante, l'ombrellone e le sedie sono a pagamento per chi non è ospite dell'hotel. La spiaggia non ha ombra. L'area balneabile è ampia e l'acqua è calda. Indossiamo scarpe da scoglio per evitare rocce e conchiglie in acqua. (Originale) Beautiful beach with swimming area, floating water playground and lifeguard. We rented chairs and an umbrella from the hotel beach staff and stayed all day. The floating water playground, umbrella and chairs are an additional charge of your not a hotel guest. The beach area has no shade. The swimming area a large and the water is warm. We wear water shoes to avoid rocks and shells in the water.

(Traduzione di Google) Questo è un luogo ideale per godersi l'alba. Il resort offre strutture per il divertimento. Dispone di un ampio parcheggio, servizi igienici e docce. È presente un'area recintata e bagnini in servizio. (Originale) 일출이 멋진 곳이다 리조트에서 놀이시설을 운영중 리조트라 주차장이 넓고 화장실 및 샤워실이 있다 제한구역 펜스가 있고 라이프가드 상주

(Traduzione di Google) Quando sono andato a Ishigaki volevo assolutamente andarci. Era la prima volta che provavo la tessitura Minsa ed è stato molto divertente. Mi ha insegnato con cura a tessere. Alla fine ci siamo ritrovati con una deliziosa tovaglietta (¥3.500) che è diventata un caro ricordo di Ishigaki. Voglio andarci di nuovo. All'interno del museo c'è una caffetteria chiamata Cafe Five Four Ever, dove i waffle e il caffè erano deliziosi. (Originale) 石垣に行ったらぜひ行きたいと思っていました。みんさー織りを初めて体験させていただき、とっても楽しかったです。丁寧に織り方を教えてくださいました。素敵なテーブルマット（¥3.500）ができあがり、石垣の良い思い出になりました。また行きたいです。 工芸館の敷地内にCafe Five Four Everという喫茶店があり、ワッフルとコーヒーが美味しかったです♪

(Traduzione di Google) Un bel negozio che vende prodotti di Okinawa e una piccola esposizione al piano superiore. Probabilmente il punto forte è l'esperienza di tessitura. Si possono realizzare tappeti piccoli e grandi in una varietà di colori e le gentili signore vi insegneranno come fare. Tenete presente che non è possibile portarli via e che il prodotto finale vi verrà spedito perché necessita di essere rifinito e sigillato. (Originale) Good shop selling Okinawa products and a small exhibition upstairs. Probably the highlight is the weaving experience. You can make small or large mats in a variety of colours and the friendly ladies teach you how to. Be aware that you can't take away and the final product is posted to you because it needs finishing off and sealing.

(Traduzione di Google) La scelta era molto più ampia rispetto ai negozi di souvenir in città o all'aeroporto e, persino nella sala espositiva gratuita, ho potuto apprezzare meglio il fascino della tessitura Minsa. (Originale) 街中や空港のお土産屋さんより、はるかに種類が多く 無料の展示室でも、ミンサー織の魅力をより感じることができた

(Traduzione di Google) La tessitura Minsa può essere utilizzata per realizzare oggetti di uso quotidiano, come tovaglie e sottobicchieri. L'insegnante del corso di prova ci ha insegnato tutto con attenzione, così anche i principianti sono riusciti a realizzare pezzi bellissimi! (Originale) テーブルクロスや、コースターの日常使いができる、みんさー織物ですが、体験コースの先生が丁寧に教えてくれるので初心者でも綺麗な作品がつくれました！

(Traduzione di Google) Ci sono molti manufatti artigianali intrecciati Minsa, tipici di Yaeyama. (Originale) 八重山独特のミンサー織の工芸品が 沢山あります。

(Traduzione di Google) Se siete interessati alla ceramica, questa è una tappa obbligata! 🤗 Potrete anche immergervi nella storia di Ishigaki. ☝️ Al secondo piano sono esposti i costumi di scena di Rimi Natsukawa... 👍️ (Originale) 陶芸品に興味がある方は寄るべき🤗 石垣の歴史も感じられて☝️ 2階には夏川りみさんの舞台衣装が展示されて……👍️

(Traduzione di Google) Potete cimentarvi nella tessitura Minsa. Il piacevole suono della tessitura aiuta la concentrazione. Potete scegliere tra sottobicchieri, la cui tessitura richiede circa 30 minuti, centrotavola, che richiedono circa un'ora, o arazzi più grandi. Per articoli più grandi, prenotate con almeno una settimana di anticipo. Troverete sicuramente il vostro modello di tessitura Minsa preferito nell'ampio negozio. Potete scoprire la storia di Minsa nell'angolo espositivo al secondo piano. C'è un elegante bar nel giardino della struttura, dove potrete sorseggiare un tè dopo la tessitura. 🎵 C'è anche un negozio di latticini Genki Dairy (accanto ai fili per l'essiccazione), dove potete acquistare Genki Cool e altri frullati da asporto. Le grondaie sotto l'ingresso del Museo dell'Artigianato sono spaziose e offrono molti posti a sedere, quindi il cibo da asporto potrebbe essere una buona idea. 🎵 (Originale) ミンサー織体験ができます。パタパタという音が心地よく集中できて楽しいです。 30分程度で織り上がるコースター、１時間程度のテーブルセンター、もっと大きなタペストリーと‥選べます。大きなものは1週間前までに予約しましょう。 広いショップでは、お気に入りの色柄のミンサー織りが見つかるでしょう。 2Fの展示コーナーではミンサーの歴史について学ぶことができます。 敷地内のお庭には、オシャレなカフェがあるので、機織りの後にお茶タイムできます🎵 ゲンキ乳業のshop（干している糸の横）もあり、テイクアウトで元気クールやシェイクが買えます。 工芸館の玄関の軒下は広くて座る場所がたくさんあるのでテイクアウトしていただくのもいいかも🎵

Carina ma ce ne sono di migliori.

(Traduzione di Google) Non è una spiaggia attrezzata, ma l'acqua e il cielo sono un'opera d'arte. C'è un po' di spazzatura, ma sembra più che altro portata a riva dall'oceano durante la stagione delle piogge, piuttosto che sporcata da qualcuno (forse da qualche altro paese oltreoceano? ahah). Sono contento di essere venuto. Ora va bene perché non c'è molta gente, ma se diventasse più popolare, il parcheggio potrebbe diventare un po' un problema. (Originale) 관리되고 있는 해변은 아니지만 물과 하늘이 예술입니다. 쓰레기는 좀 있는데 누가 버린 거라기보다 우기때 바다에서 떠내려온 것이 쌓인 듯 하네요(아마도 바다건너 어느 나라? ㅎㅎ). 저는 와보길 잘했다 생각합니다. 아 지금은 사람이 거의 없어 괜찮은데, 나중에 유명해지면 주차문제가 좀 생길 수 있겠습니다.

(Traduzione di Google) La spiaggia di Akashi, situata nella parte settentrionale dell'isola di Ishigaki, è un tratto di costa molto rustico che non è stato trasformato in una destinazione turistica. Si può godere di uno scenario incontaminato di sabbia bianca e mare blu, ma non ci sono servizi igienici, negozi o strutture per attività ricreative, quindi l'espressione "una spiaggia senza niente" calza a pennello. Non c'è parcheggio, quindi l'accesso è un po' scomodo, ma questo significa anche che ci sono meno persone, il che la rende una perla nascosta per chi desidera ammirare l'oceano in tutta tranquillità. A differenza delle spiagge più famose, affollate di turisti, questa spiaggia ha un'atmosfera che permette di percepire la natura locale così com'è. Invece di rimanere a lungo come turisti, consigliamo di fare una breve sosta durante il viaggio per godersi l'oceano. Questa spiaggia è perfetta per chi desidera immergersi nella natura incontaminata dell'isola di Ishigaki e trascorrere un po' di tempo in tranquillità. (Originale) 石垣島北部にある明石ビーチは、観光地化されていないとても素朴な海岸です。白い砂浜と青い海が広がる自然そのままの景色を楽しめますが、トイレや売店、アクティビティの施設は一切なく、本当に「何もないビーチ」という言葉がぴったり。 駐車場も整備されていないため、アクセスはやや不便ですが、その分人も少なく、静かに海を眺めたい方には穴場的なスポットです。観光客で賑わう有名ビーチとは違い、地元の自然をそのまま感じられる雰囲気があります。 観光目的で長時間滞在するというよりは、ドライブの途中に少し立ち寄って海を眺めるのがおすすめ。石垣島の手つかずの自然を体感したい人や、静かな時間を過ごしたい人には向いているビーチです。

(Traduzione di Google) È una spiaggia ampia. Ho visto anche persone che si divertivano con il parapendio. Questa spiaggia è ricca di vegetazione naturale ed è anche un terreno fertile per le tartarughe marine. Quando ho visitato l’isola nell’agosto del 2022, la pomice era stata portata a riva e si era accumulata. C'erano anche molti rifiuti come attrezzi da pesca e bottiglie di plastica portati a riva. Come turisti, il minimo che possiamo fare è raccogliere almeno un pezzo di spazzatura e portarcelo a casa. Sarebbe fantastico se molte persone potessero portare con sé un pezzo di spazzatura a casa per rendere la spiaggia un po’ più pulita. (Originale) 広いビーチです。 パラグライダーを楽しむ人の姿も見えました。 こちらのビーチは自然の緑が豊かなウミガメの産卵場所でもあります。 2022年8月に訪問した際には、軽石が漂着して堆積していました。また、漁具やペットボトルの漂着ごみがたくさんありました。 私達、観光客に出来ることは１人１つでもごみを拾って持ち帰る事くらいかもしれません。多くの人がごみを１つ持ち帰ることでビーチが少しでも綺麗になると良いですね。

(Traduzione di Google) Questa spiaggia si trova a pochi minuti a piedi da Akashi Shokudo. I rifiuti non vengono raccolti, ma l'atmosfera è fantastica. (Originale) 明石食堂から歩いて数分のビーチです。ゴミ清掃されてませんが、雰囲気はとても良いです

(Traduzione di Google) Il parcheggio è un problema, ok. Non c'è ombra sulla spiaggia. C'è un po' di spazzatura in giro. Ho chiesto alla gente del posto e mi hanno detto che la spiaggia non è adatta allo snorkeling. Se nuoti molto al largo, hai buone probabilità di vedere le tartarughe. Adoro lo snorkeling, ma non mi spingerei così lontano da sola. A parte qualche abitante del posto, e io non c'ero, non c'era nessuno. (Originale) Parken ist ein Problem, ok. Es gibt keinen Schatten am Strand. Es liegt etwas Müll herum. Ich habe Einheimische vor Ort gefragt, zum Schnorcheln taugt der Strand nicht. Wenn man wirklich sehr weit hinaus schwimmt, dann hat man die Chance auf Schildkröten. Ich liebe schnorcheln, aber so weit schwimme ich alleine nicht raus. Bis auf die wenigen Einheimischen und ich war keiner da.

(Traduzione di Google) Questa spiaggia remota nel nord dell'isola di Ishigaki offre parcheggi limitati e un ingresso un po' difficoltoso. La spiaggia è sabbiosa e si ritiene che alcuni rifiuti vicino all'ingresso siano stati portati a riva, raccolti e smaltiti dai residenti locali. La spiaggia è piuttosto tranquilla, offre una splendida cornice naturale ed è un ottimo punto per ammirare l'alba. Non ci sono servizi igienici, spogliatoi o negozi nelle vicinanze. La spiaggia ha una forma semicircolare, quindi si prega di prestare attenzione quando si nuota o si fa snorkeling. Questo è un luogo ideale per chi ama una spiaggia tranquilla e naturale. (Originale) 石垣島北部的一個偏遠的海灘，泊車不便、入口位置有點難尋找。海灘屬於沙質，入口岸邊有些垃圾相信是海浪沖到岸上，居民收合集中處理。沙灘相當寧靜，環境自然優美，是一個觀看日出的好地方。沙灘附近沒有洗手間、更衣室及小賣店設施，海灘地形是半圓環抱，游水、浮潛要注意安全。喜愛清靜、自然沙灘就是理想的景點。

(Traduzione di Google) Ci sono andata due volte perché le recensioni di Google dicevano che era un punto di snorkeling locale e che era una spiaggia frequentata dalle persone per le escursioni di snorkeling. Ci sono andata con l'alta marea, ma c'era una zona corallina in cui bisogna nuotare a circa 100 metri dalla spiaggia, ma le onde erano forti ed era troppo lontana, quindi ho rinunciato a metà strada (non c'era nessuno, quindi avevo paura di andare oltre) e ho visto solo un gruppo di erba sul banco di sabbia. C'erano molti cetrioli di mare, quindi dovrebbero esserci tartarughe, ma non ne ho vista nessuna. ㅠㅠ La seconda volta ci sono andata con la bassa marea. Potevo camminare per circa metà strada, così da raggiungere la zona della barriera corallina. Bisogna uscire dalla spiaggia e raggiungere il punto in cui sono ancorate le barche turistiche per vedere i pesci e la barriera corallina. C'erano ancora onde, quindi è stato un po' difficile fare snorkeling, ma il terreno era bello e c'erano molti pesci di grandi dimensioni, quindi è stato divertente. Tuttavia, è stato molto faticoso. ㅠ Non ho visto tartarughe nemmeno con la bassa marea. Quando ho chiesto alle persone che sembravano locali sedute sulla spiaggia, mi hanno risposto che c'era una "came"... Dicono che le tartarughe vengano in spiaggia con l'alta marea, ma immagino di essere stato sfortunato ㅠㅠ Se volete fare snorkeling qui, dovete andarci con la bassa marea. Il parcheggio è gratuito e credo che ci siano circa 8-10 posti auto. Se prendete la strada laterale dal parcheggio, vi troverete proprio in spiaggia. (Originale) 로컬주민 스노클링 스팟이라는 구글 리뷰 , 스노클 투어시 오는 비치라고 하길래 두번이나 방문했어요. 만조때 갔는데 해변가에서 100m정도는 헤엄쳐서 나가야 산호지대가 있는데 파도가 심하고 너무 멀어서 반쯤가다 포기하고 (사람도 없어서 더 가기가 무서웠어요) 모래톱에 풀떼기만 봤어요. 잘피가 많아서 거북이가 있을 환경인데 거북이는 못봤어요. ㅠㅠ 두번째 방문은 간조에 맞춰 갔어요. 걸어서 절반정도 갈수있어서 산호초 지대까지 갈수 있었어요. 호핑투어하는 배들이 정박해있는곳까지 비치에서 나가야 물고기랑 산호초를 볼수있습니다. 여전히 파도가 있는편이라 스노클하기엔 좀 힘들었지만 지형이 이쁘고 물고기도 큰게 많아서 나름 재미있었어요. 하지만 체력소모가 심해요ㅠ 거북이는 간조때도 못봤어요. 비치에 앉았는 주민처럼 보이는분들한테 물어봤을때는 모두가 "카메"가 있다고 했는데 ... 만조때 거북이가 해변가로 들어온다는데 저는 운이 없었나봐요 ㅠㅠ 여기는 스노클 할려면 간조때 가셔야 합니다. 주차는 무료로 할수있고 한 8~10대 정도 가능한것 같아요. 주차장에서 사이길로 들어가면 바로 비치입니다.

(Traduzione di Google) La spiaggia di Osaki (Tachiihama) ha un'atmosfera unica, persino tra le spiagge dell'isola di Ishigaki. È tranquilla e rilassata, non invasa dai turisti. Ma il mondo sottomarino è incredibile. A quanto pare, se siete fortunati, potreste persino avvistare tartarughe marine o mante se vi avvicinate al bordo della barriera corallina. Molte persone che si sono immerse lì dicono di averle viste. Ho trovato rilassante anche solo guardarle dalla zona balneabile, ma se volete godervi appieno l'esperienza, probabilmente è meglio prenotare un'attività con un'agenzia specializzata in immersioni. Lo snorkeling o le immersioni guidate sono sicure e permettono di ammirare appieno il mondo sottomarino. La spiaggia è incontaminata, perfetta per chi cerca tranquillità. Se la visitate in un momento in cui non c'è molta gente, potete godervi il lusso di sentire solo il rumore delle onde. È un luogo dove si può davvero apprezzare la bellezza dell'oceano di Ishigaki. (Originale) 大崎ビーチ（タチイ浜）は、石垣島の中でもちょっと特別な雰囲気のあるビーチ。観光客が押し寄せる感じじゃなくて、静かでのんびり。だけど海の中はすごい。リーフエッジまで行くと、運が良ければウミガメやマンタに出会えるらしい。実際に潜った人の話を聞いても「ここで見た」って声が多い。 自分は遊泳エリアから眺めてるだけでも十分癒されたけど、ちゃんと楽しむなら専門のお店でアクティビティをお願いするのが良さそう。シュノーケルとかダイビングのツアーを通すと安全だし、海の中の世界をしっかり見られる。 浜辺は自然のままで、静かに過ごしたい人にはぴったり。人が少ない時間に行くと、波の音しか聞こえない贅沢な時間が味わえる。石垣の海の美しさを素直に感じられる、そんな場所だった。

(Traduzione di Google) Questa spiaggia è spesso utilizzata per lo snorkeling. Ho visitato a metà dicembre, quindi non c'erano molte persone. C'era parecchia spazzatura sulla costa, quindi non era una bella spiaggia, ma sembra che tu possa avere una vista fantastica se ti immergi. Gli do 3 stelle perché questa volta non ho potuto entrare in mare, ma la prossima volta vorrei fare immersioni e godermi il mare dell'isola di Ishigaki. Il parcheggio era facile perché era bassa stagione. Probabilmente c'è abbastanza spazio per parcheggiare 5-6 auto. (Originale) シュノーケリングによく使われるビーチです。 自分が訪れたのは12月中旬だったので、人はまばらでした。 海岸は結構ゴミが落ちており綺麗なビーチとは言えない状態でしたが、潜ると最高の景色が見れるようです。 今回は海に入れなかったので、星3つとしていますが、次回は潜って石垣島の海を楽しみたいと思います。 駐車場は閑散期のためか簡単に止めることができました。おそらく5−6台は止めることができるスペースがあります。

(Traduzione di Google) La spiaggia di Osaki è davvero meravigliosa, soprattutto durante la bassa marea. Qui si possono osservare molte splendide creature marine. Alcuni dicono che qui si possano vedere anche le tartarughe marine. (Originale) Osaki beach is absolutely beautiful especially during low tides. We see many beautiful sea creatures here. Some people say you can see sea turtles here.

(Traduzione di Google) I tour di snorkeling e immersioni si svolgono a 300-400 metri dalla costa. Ci sono buone probabilità di vedere le tartarughe se ci si spinge fin qui, ma non è permesso nuotare con la bassa marea, quindi bisogna percorrere un tratto a piedi. Con l'alta marea si può nuotare, ma è un po' lontano. Sembra che ci siano anche tour che vi portano lì a piedi. Abbiamo avvistato delle tartarughe, ma non c'erano molti coralli. C'è ombra sotto i grandi alberi, quindi tende e parallele non sono state necessarie. Non ci sono molti turisti singoli, ma il parcheggio è spesso pieno di auto di gruppi turistici, quindi può essere difficile parcheggiare a seconda dell'ora del giorno. Se evitate l'alta marea, penso che questo sia un gioiello nascosto che anche i principianti possono apprezzare. (Originale) 3、400m沖でシュノーケルやダイビングのツアーをやってました。この辺りまで行くとかなりの確率でカメさんに出会えますが 干潮のときは泳いではいけないので途中まで歩いていきます。満潮のときは泳いでいけますが少し遠いです。 歩いて向かうツアーもあるようです。 カメさんには出会えましたが、珊瑚はそれほどありません。 大きな木の木陰もありますのでテントやパラレルは不要でした。 個人客は少ないてすが、ツアー客の車が駐車スペースにたくさんとまってるので、時間帯によっては停めれないです。 満潮時を避ければ、初心者でも楽しめる穴場スポットと思います。

(Traduzione di Google) 🐟🐠 Si prega di considerare la propria forza fisica e la capacità di nuotare. Non ci sono strutture qui e la maggior parte dei coralli lungo la riva è morta. Tuttavia, con la bassa marea, è possibile raggiungere l'estremità più lontana e immergersi, dove si possono osservare molte creature raramente avvistate prima, come tartarughe marine, murene e pesci pietra. ⚠️Nota: la distanza da percorrere è piuttosto elevata, il che rende l'esperienza rischiosa per gli amanti dello snorkeling, quindi si consiglia la massima cautela. Ci sono persino pesci che possono "urtarvi", dandovi una spinta improvvisa, il che può essere destabilizzante per chi ha scarse capacità natatorie. Al contrario, la spiaggia di Yonehara offre un mondo sottomarino più colorato e variegato a una distanza più ravvicinata, il che la rende più adatta agli amanti dello snorkeling occasionali. D'altra parte, se siete esperti e non vi dispiace nuotare fino a 600 metri, questo è anche un punto di osservazione unico. 🤓 Nel complesso, la mancanza di strutture e la lunga distanza da percorrere a nuoto sono i maggiori svantaggi di questa località. (Originale) 🐟🐠 請考慮到體力和水性量力而為 這裡完全沒有任何設施，而且岸邊的珊瑚大多已經死去。不過，在退潮時你可以一路走到很遠的地方再潛，便會看到許多平時不容易遇見的生物，例如海龜、魔斑裸胸醇和石頭魚等。 ⚠️注意：要走得相當遠，對浮潛者來說風險較高，需要非常小心。這裡甚至有會「撞人」的魚，就像突然被踢了兩腳一樣，如果水性不佳會讓人不安。 相比之下，米原海灘能在更近的距離就欣賞到更多彩繽紛、種類繁多的水下世界，更適合一般浮潛者。反之，若你經驗豐富，不介意游到 600 公尺以外的距離探索，這裡也算是一個獨特的觀察地點🤓 整體來說，缺乏設施、需要長距離游水，是這個地點最大的考量。

(Traduzione di Google) Quando ci sono stato c'era l'alta marea e ho dovuto nuotare per circa un chilometro fino al bordo della barriera corallina, ma con la bassa marea è a poche centinaia di metri da dove è quasi impossibile raggiungerla. Il contrasto tra il brulicare di pesci sulle scogliere e la tranquillità all'esterno della barriera corallina è affascinante. Se ci si spinge oltre, si incontrano spesso tartarughe marine. Ho avuto la fortuna di incontrare una manta nelle acque basse della barriera corallina. (Originale) 訪問時は満潮で、リーフエッジまで１キロほど泳ぎましたが、干潮時は足の届かないところから数百メートルほどで辿り着けます。崖の賑やかな魚の様子と、リーフ外の静謐さのギャップが楽しいです。その先に行くとウミガメと出会える事が多いです。自分は運よく、インリーフの浅瀬でマンタに遭遇しました。

La spiaggia più bella Di ishigaki.

Bellissima serie di insenature con piccole spiagge

(Traduzione di Google) La spiaggia di Hirakubo è una piccola spiaggia nascosta nella zona più settentrionale dell'isola di Ishigaki. Non è una meta turistica famosa, ma è uno dei miei posti preferiti sull'isola. Innanzitutto, appena varcata la soglia, si rimane incantati dalla splendida sabbia bianca a grana fine. La consistenza liscia è piacevole ed è piacevole camminarci a piedi nudi. Il candore della sabbia fa risaltare l'azzurro dell'oceano, creando un paesaggio davvero tropicale. La spiaggia in sé è molto piccola e accogliente, ma questo le conferisce un senso di privacy e raramente si incontrano altri turisti, quindi ci si può rilassare in pace. È fantastico sentirsi come se si fosse nella propria spiaggia segreta. E ciò che è sorprendentemente raro sull'isola di Ishigaki è che questa spiaggia non ha fondali bassi. In molte spiagge, la sabbia è esposta fino all'oceano con la bassa marea, ma qui l'oceano rimane intatto anche con la bassa marea e si può godere di un bellissimo mare verde smeraldo. È un punto davvero bello da cui si può godere della splendida vista sull'oceano in qualsiasi momento. C'è un piccolo spazio lungo la strada dove si possono parcheggiare circa cinque auto, quindi è sorprendentemente facile da raggiungere. Tuttavia, quando si parcheggia, si prega di fare attenzione a non disturbare la gente del posto. Non ci sono servizi o negozi sfarzosi, solo un luogo dove godersi in silenzio la bellezza della natura. Ma è proprio per questo che è una spiaggia speciale, dove si può davvero assaporare l'essenza dell'isola di Ishigaki. Consigliamo di farci un salto quando siete un po' stanchi di visitare le attrazioni turistiche e di trascorrere un po' di tempo a sognare ad occhi aperti ascoltando il suono delle onde. (Originale) 平久保ビーチは、石垣島の最北エリアにある小さな隠れたビーチです。観光地として有名なわけではないけれど、個人的には石垣島の中でもかなりお気に入りの場所。まず、足を踏み入れた瞬間に目を奪われるのが、白くて粒子の細かい綺麗な砂浜。サラサラとした感触が心地よく、裸足で歩くとすごく気持ちいいんです。砂の白さが海の青さをさらに引き立ててくれて、まさに南国らしい景色が広がっています。 ビーチ自体はとても小さくてこぢんまりしているんですが、その分プライベート感があって、他の観光客と鉢合わせることも少ないので静かにのんびり過ごせます。まるで自分だけの秘密のビーチに来たような気分になるのが最高です。 そして、石垣島では意外と珍しいのが、このビーチが遠浅ではないこと。多くのビーチは干潮時になると沖まで砂地が現れてしまいますが、ここは干潮時でもしっかり海が残っていて、エメラルドグリーンの美しい海を堪能できます。時間を気にせず、いつ訪れても綺麗な海の景色が楽しめるのは本当に嬉しいポイント。 道路沿いには車が5台くらいは停められるちょっとしたスペースがあるので、アクセスも意外と気軽。ただし、停めるときは地元の方の迷惑にならないように気をつけたいですね。 派手な施設や売店は一切なく、ただ自然の美しさを静かに楽しむだけの場所。でも、だからこそ石垣島らしさを強く感じられる、特別なビーチです。観光地めぐりに少し疲れた時にふらっと立ち寄って、波音を聞きながらぼーっと過ごすのがおすすめです。

(Traduzione di Google) Sulla strada per il faro di Hirakubozaki, mi sono imbattuto in un piccolo parcheggio lungo la strada. Dopo aver attraversato un bosco, sono arrivato alla spiaggia. Il paesaggio era mozzafiato, l'acqua era limpida e pulita e non c'era molta gente. La spiaggia non è molto grande, ma è piuttosto lontana dalla città. Se vi trovate nella parte più settentrionale del vostro viaggio, vale sicuramente la pena farci un salto! 😎 Attenzione: non ci sono cartelli stradali, non ci sono servizi igienici o spogliatoi e il parcheggio è limitato, con una capienza di circa 4-5 auto. (Originale) 去平久保崎燈塔經過途中，偶然發現路邊有一個小小的空地可以停車，經過一段樹林後就到沙灘，風景十分優美，海水也很清澈乾淨，人不多 沙灘不是很大，不過距離市區較遠，如果碰巧行程在最北端的話，可以一去！😎 溫馨提示：路邊沒有指示牌，沙灘沒有洗手間和更衣室，而且停車位有限大約只可以容納4-5輛汽車

(Traduzione di Google) È una piccola spiaggia di sabbia pulita. Non c'erano relitti. Sembra essere frequentata da stranieri. Non conosco i dettagli, ma se la balneazione è vietata, potrebbe essere una buona idea mettere un cartello apposito. (Originale) 小さいですが砂がきれいなビーチです。漂流物もなかったです。外国の方に人気のようです。詳しくは知りませんが、もし遊泳禁止なら、ちゃんとした看板建てた方が良いかもです。

(Traduzione di Google) Questa piccola spiaggia all'estremità settentrionale dell'isola di Ishigaki non ha segnaletica. L'ho notata solo quando ho visto un'auto parcheggiata in un piccolo spazio a lato della strada. È una piccola spiaggia e, nei giorni feriali, solo due turisti occidentali nuotano in acqua. È un posto tranquillo e bellissimo. Naturalmente, è una spiaggia segreta senza servizi né bagni. Dovrete portare le vostre provviste. (Originale) 石垣島最北端的小沙灘，道路交通沒有任何指標，因為看到路邊小小空地停了一台車才注意到這裡就是我標注的沙灘。沙灘範圍不大，平日也只兩個西方面孔的遊客在海裡游泳，安靜而美麗的沙灘。既是神秘沙灘當然也不會有任何設施也無廁所。若要前來戲水所有的東西都得自備。

(Traduzione di Google) Questa spiaggia nascosta presenta una suggestiva formazione rocciosa antica con un arco naturale, creando uno sfondo costiero unico e incantevole. La sabbia è soffice, l'acqua calma e il paesaggio nel complesso è piuttosto suggestivo, soprattutto con la spettacolare pietra a fare da protagonista. Tuttavia, raggiungere la spiaggia può essere scomodo a causa dell'ingresso invaso dalla vegetazione. L'erba alta e tagliente non è ben curata e può facilmente graffiare la pelle esposta, inoltre lungo il sentiero ci sono parecchi insetti. Questo problema all'ingresso rovina sicuramente l'esperienza e la rende meno confortevole per i visitatori. Se il sentiero fosse curato meglio, sarebbe un luogo più piacevole, degno di una deviazione. Allo stato attuale, l'affascinante roccia e la tranquilla posizione sul mare faticano a compensare l'accesso difficoltoso e soggetto a insetti, lasciando margini di miglioramento. (Originale) This hidden beach features a striking old rock formation with a natural arch, creating a beautiful and unique coastal backdrop. The sand is soft, the water calm, and the overall scenery is quite attractive—especially with the dramatic stone as the highlight. However, getting to the beach can be unpleasant due to the overgrown entrance. The tall, sharp grass isn’t well-maintained and can easily scratch exposed skin, plus there are quite a few bugs along the path. This entrance issue definitely takes away from the experience and makes it less comfortable for visitors. If the path were better cared for, it would be a more enjoyable spot worth a detour. As it stands, the charming rock and quiet seaside setting struggle to make up for the tricky, insect-prone access—leaving room for improvement.

(Traduzione di Google) Il momento migliore per visitare questa spiaggia è durante l'alta marea. Il mare è poco profondo, quindi quando arriva la marea, l'intera zona si tinge di un verde smeraldo trasparente, creando una vista spettacolare che sembra una cartolina di un paese tropicale. Tuttavia, se arrivate durante la bassa marea, l'acqua del mare si ritirerà e potreste rimanere un po' delusi perché vedrete rocce e alghe. Pertanto, si consiglia di scegliere un orario per la visita. Tuttavia, con la bassa marea durante la marea primaverile, puoi camminare per diverse centinaia di metri fino all'oceano aperto, il che è impressionante! "ALOALO BEACH Kabira" accanto a questa spiaggia è il mio alloggio abituale quando vengo sull'isola di Ishigaki. Ho trascorso qui più di 50 notti e, stranamente, non mi stanco mai di questa spiaggia. Una bellissima spiaggia si estende di fronte alla locanda e sembra di essere sulla tua spiaggia privata♪♪ Puoi goderti momenti di lusso con solo il suono delle onde e del vento. Poter prendere un caffè da asporto e rilassarsi guardando l'oceano dall'ALOALO Cafe è il massimo del lusso. C'è un buco sulla spiaggia e lì dentro c'è un granchio bianco puro, quindi è carino. Il sole non tramonta nel mare, ma tramonta verso le montagne, a seconda della stagione. L'intero cielo era tinto di morbido arancione e rosa, il che era anch'esso impressionante. Non c'è niente di meglio che guardare tranquillamente il tramonto su una spiaggia deserta. Le onde sono molto calme, quindi anche le famiglie con bambini piccoli possono giocare in sicurezza. Puoi anche noleggiare boccagli, quindi è un ottimo posto per rilassarsi e immergere i piedi nell'acqua o giocare sulla riva. E di notte, la parola "Pitch Black" è perfetta. Non ci sono lampioni in giro, quindi è davvero buio di notte quando non c'è la luna. Ma quando alzo lo sguardo al cielo, sono sorpreso da quante stelle riesco a vedere. Anche la Via Lattea è chiara. Sembra di essere circondati da un planetario. ALOALO BEACH Soggiorna a Kabira e goditi questa spiaggia 24 ore al giorno. La luce limpida del mattino, il mare scintillante a mezzogiorno, la gradazione del tramonto, la luce magica delle lucciole in estate e il cielo notturno stellato. Questa è una spiaggia speciale dove puoi vivere tutto solo qui 😍 (Originale) このビーチで一番オススメなのは、満潮のタイミング。遠浅の海なので、潮が満ちてくると、一面が透き通ったエメラルドグリーンに染まり、まるで南国の絵はがきのような絶景に出会えます。ただし、干潮時に来てしまうと海水が引いてしまって、岩や海藻が見えて少しがっかりするかも。そのため、時間を選んで行くのがオススメ。でも、大潮の干潮だと数百メール先まで歩いて外洋まで行けるので感動しますよ！ このビーチの横にある「ALOALO BEACH 川平」は、僕が石垣島に来るときの定宿。これまで50泊以上しているけれど、このビーチは不思議とまったく飽きない場所です。宿の目の前に美しいビーチが広がっていて、まるで自分専用のプライベートビーチのよう♪♪　波の音と風の音だけが聞こえる、贅沢な時間が流れています。 ALOALOカフェで、コーヒーをテイクアウトして、海を見ながらのんびりできるのって、最高の贅沢ですよね。ビーチに穴があって、そこには真っ白なカニがいるので可愛いですよ。 夕日は海には沈みませんが、季節によりますがギリギリ山側に沈みます。空全体がやさしいオレンジやピンクに染まって、これまた感動的。誰もいないビーチで、静かに夕焼けを見る時間は、本当に最高です。 波がとても穏やかなので、小さいお子さん連れのファミリーでも安心して遊べると思います。シュノーケルもレンタル出来るし、のんびり水に足をつけたり、波打ち際で遊んだりするのにちょうどイイ。 そして夜になると、まさに「漆黒」という言葉がぴったり。周囲に街灯がまったくないので、月が出ていない夜は本当に真っ暗。でもその分、空を見上げるとびっくりするくらい星が見えるんです。天の川もくっきり。まるでプラネタリウムに包まれているような感覚に。 ALOALO BEACH 川平に宿泊して、このビーチを、24時間楽しんでみてください。朝の透明な光、昼のきらめく海、夕焼けのグラデーション、夏は蛍の幻想的な光、そして星降る夜空。すべてがここでしか味わえない特別なビーチです😍

(Traduzione di Google) Il riso taco mangiato con una vista spettacolare è il migliore. Sarà sicuramente instagrammabile. Il cibo vale il prezzo. (Originale) 絶景で食べるタコライスは最高です。インスタ映えは間違いなし。料理の方は、値段相応です。

(Traduzione di Google) Altamente consigliato. Il pollo al curry e il manzo al curry di Ishigaki erano entrambi incredibilmente deliziosi. Mia moglie ha detto che lo chef era davvero affascinante. Dopo aver mangiato, si può andare alla spiaggia vicina a raccogliere conchiglie e giocare tra le onde. È davvero bello. (Originale) 非常推。 雞肉咖哩石垣牛肉咖哩都非常驚豔的好吃。 我老婆說，男廚師超帥。 吃飽了還可以去旁邊的海岸撿撿貝殼踏浪。超美

(Traduzione di Google) Era molto bello essere proprio di fronte al mare. C'era un po' di spazzatura sulla spiaggia. (Originale) 海が目の前で、とてもよかったです。 浜は少しゴミが目立ちました

(Traduzione di Google) C'è anche un ALOALO CAFE, così puoi giocare dopo il pasto (→´ω`→) L'area sabbiosa nella parte anteriore è sicura per i bambini!!! C'è del corallo intatto nella parte posteriore, quindi quando fai snorkeling sarai accolto da uno splendido corallo (﹡ˆ﹀ˆ﹡)♡ Le tartarughe marine potrebbero persino raggiungere le acque basse! (Originale) ALOALO CAFEもあるのでお食事の後も遊べます(●´ω`●) 手前の方は砂地でお子様も安全!!!!!奥には手付かずの珊瑚があるのでシュノーケルをすると綺麗な珊瑚がお出迎え(﹡ˆ﹀ˆ﹡)♡ 浅瀬にも海亀が来てくれることもあります！

(Traduzione di Google) Se vuoi goderti al massimo Okinawa Alo alo (Originale) The沖縄を満喫するなら アロアロやー

(Traduzione di Google) È tranquillo e rilassante (^-^) (Originale) 静かでゆっくり出来る(^-^)

(Traduzione di Google) Una spiaggia adatta sia ai bambini che agli adulti Ci sono molti pesci diversi e si può fare snorkeling Abbiamo anche visto due simpatici pesci pagliaccio (sul lato destro della spiaggia) Parcheggio gratuito per 7-8 auto Parcheggio a pagamento: 500 yen (Originale) 子どもから 大人まで楽しめるビーチ 色々な魚がいて シュノーケルが楽しめます 可愛いカクレクマノミ(ビーチ右側)も 2ヶ所見れました 無料駐車場スペースは7～8台 有料スペースは500円

(Traduzione di Google) Ottimo posto per lo snorkeling, dato che puoi farlo proprio all'inizio della spiaggia, dove il fondale è basso. La barriera corallina e l'acqua ricca di acqua sono perfette per lo snorkeling! Il parcheggio esterno costa 500 yen. (Originale) Good place for snorkling as you can do it right at the beginning of the beach where its shallow. reef and water rich water perfect for snorkling! Parking outside cost 500 yen

(Traduzione di Google) Ho visitato per la prima volta il 4 gennaio 2024. Anche a gennaio era così bello che mi sono tolta i pantaloni e mi sono inginocchiata. La prossima volta che verrò sull'isola di Ishigaki, voglio essere sicuro di venire vestito per nuotare. Consigliamo anche di rilassarsi sulla spiaggia. (Originale) 2024年1月4日に初めて訪れました。 1月でもあまりの綺麗さにズボンを脱いで膝くらいまで入ってしまいました。 次回また石垣島に来た時には泳げる格好で必ず訪れたいと思いました。 浜辺でゆっくりするのもおすすめです。

(Traduzione di Google) Non so molto di snorkeling perché non lo pratico, ma sembra che ci siano troppe persone e non ci sia niente di speciale da godersi, a parte la spiaggia. (Originale) 스노클링은 하지 않아서 잘 모르겠으나 해변만 즐기기에는 사람이 많고, 특별할 것이 없다는 느낌입니다.

(Traduzione di Google) Questo è il posto ideale per fare snorkeling a Ishigaki. Anche quando è affollato, è comunque piuttosto vuoto rispetto a Shonan. Ho sentito dire che anche la spiaggia di Hirakubo era bella, quindi ci sono andato, ma c'erano molti turisti cinesi e non c'era mare o coralli nelle vicinanze, quindi c'erano pochissimi pesci. Si può uscire in mare aperto, ma la corrente è forte. Al contrario, questo posto è molto basso e ci sono molti coralli a tavola nelle vicinanze, quindi ci sono molti pesci. (Originale) 石垣でセルフシュノーケリングは絶対ここ。人が多い時期でも湘南に比べりゃスッカスカ。平久保ビーチも良いと聞いて行ったけど、中国人観光客が多く、海も珊瑚も近くには無いので魚はほとんどいない。沖にはいるけど流れが強い。 その点ここはほんとに遠浅ですぐそこら辺にテーブル珊瑚が大量にあるので魚だらけ。

(Traduzione di Google) Snorkeling fantastico qui! Per chi è a suo agio in acqua, con l'alta marea, la seconda barriera corallina a circa 270 metri dalla costa offre splendide trincee ricoperte di corallo vivo che culminano in una parete profonda 15-18 metri. Meraviglioso!!! (Originale) Amazing snorkeling here! For those comfortable in the water, around high tide, the second reef about 300 yards offshore offers beautiful live coral lined trenches that culminates into a wall with a depth of 50-60 feet. Beautiful!!!

(Traduzione di Google) La migliore spiaggia per lo snorkeling a Okinawa! Sono stata in molte isole, ma questa è decisamente la migliore! Così tanti coralli proprio sulla spiaggia! L'acqua è così limpida che puoi vedere i pesci senza nuotare! C'erano così tanti coralli ed era difficile attraversarli a nuoto. È stato davvero triste vedere famiglie e bambini in piedi sui coralli. Spero davvero che le persone non distruggano i coralli per preservare la bellissima spiaggia? Vai presto perché è occupato. Siamo andati lunedì intorno alle 10:00 di luglio, ma era già occupato. Solo pochi posti per il parcheggio gratuito. Il resto è 500 yen. La doccia costa ¥ 300, quindi potresti voler portare dell'acqua per sciacquarti. (Originale) The best snorkeling beach in Okinawa! I’ve been to many islands, but this one is the far best! So many corals right off the beach! Water is so clear that you can see fish without swimming! It was so many corals and hard to swim through. It was really sad to see families and kids were standing on the corals I really hope people don’t destroy corals to preserve beautiful beach 😢 Go early as it gets busy. We went on Monday around 10:00 in July, but it was already busy. Only few spots for free parking. Rest is 500 yen. Shower is ¥300, so you might want to bring water to rinse yourself.