I 32 migliori quartieri da vedere in Nakano

Visitare la Nakano Broadway è stata una bellissima esperienza. Qui è possibile immergersi nella vita dei tokyoti (e per questo da turista straniero ho cercato di comportarmi con il massimo rispetto e la massima attenzione). La zona è frequenta quasi esclusivamente da persone del posto o comunque giapponesi in visita, i turisti sono pochi perché la zona è un po' esterna rispetto al classici giri turistici. In primis si arriva alla stazione di Nakano, camminando pochi metri si arriva alla piazzetta antistante con qualche panchina e un bellissimo ciliegio e poi di fronte inizia la Nakano Broadway, con una prima zona semichiusa, ricca di ristorantini davvero invitanti ed economici e poi un vero e proprio centro commerciale. In quest'ultimo si trovano: al piano -1 pescherie, fruttivendoli, un supermercato, varie cartomanti e qualche altro negozietto, ai piani 1 (terra), 2 e 3 invece si trovano negozi di tutti i tipi tra cui rivendite di orologi di lusso e soprattutto il paradiso per noi nerd: negozi (dell'usato e non) di manga, statuette da montare come gundam, action figure, portachiavi e chi più ne ha più ne metta, il tutto a prezzi più bassi della turistica zona centrale di Akihabara o simili. Passare mezza giornata qui è assolutamente un'esperienza da fare, se volete prendervela con comodo direi di considerare almeno dalle 9 alle 13 circa, incluso pranzo tipico nei ristorantini o nel mercato (bisogna comprare e poi andare a mangiare fuori, proprio perché non è per turisti).

Se sei a Tokyo e devi acquistare action figure, questo é il luogo che fa per te. Ci sono alcuni negozi in particolare che vendono i prodotti con sconti del 50% se ne compri più di un certo numero. Inoltre ci sono negozi di manga,elettronica e vestiario ma per lo più universo anime.

Posto interessante e adatto agli amanti del vintage! Nella galleria sono presenti negozi di orologi, fumetti, le immancabili parafarmacie e supermercati D’ obbligo una passeggiata nelle vie parallele anch esse molto belle e particolari

Vera mecca per gli appassionati di action figure moderne e vintage ma non solo, la trovate appena usciti dalla metro, la potete raggiungere superando un solo incrocio e una via commerciale davvero molto bella, si trovano molti posti dove mangiare dal sushi al ramen al yakiniku alla tempura, si trovano anche alcune pasticcerie molto buone e un negozio di onigiri specializzato davvero buono. Giunti alla fine della via commerciale (si percorre in 10 minuti senza soste) troverete l'ingresso di Nakano Broadway sotto un enorme schermo televisivo, l'edificio si divide in 5 piani, B1-1f-2f-3f e 4f, vi lascio le foto della guida ufficiale con la cartina alla fine con tutti i vari negozi che potete trovare. Fate attenzione all'orario di apertura dei vari negozi poiché aprono verso fine mattinata, quindi il mio consiglio è di visitarla al pomeriggio verso sera, dato che comunque chiudono molto tardi. Presenti anche una libreria molto fornita, una sala giochi molto grande e un piccolissimo sexy shop, varie zone gashapon e una singolare vending machine con solo insetti da mangiare (allego foto), al piano interrato mercato alimentare, all'interno anche svariate vending machine di bibite e anche attività di ristorazione. Comu ultima cosa vi è presente un'attività di spedizione pacchi nel caso voleste acquistare qualche action figure di grandi dimensioni e preferiate spedirla.

Per gli appassionati di animazione e manga si può considerare uno dei migliori quartieri dove fare acquisti

Cercavo Grand Seiko usati di recente produzione ma visitando tutti gli store di orologi hanno una bassissima scelta. Se cerchi Rolex invece consiglio la visita

Un paradiso per i collezionisti di cultura pop giapponese, Nakano Broadway a Tokyo è un'esperienza che non si dimentica. Appena cinque minuti di treno da Shinjuku, questo complesso commerciale multipiano nasconde tesori per appassionati di anime, manga e gadget vintage. Ogni angolo svela una sorpresa, dai Mandarake che vendono tutto, dai manga rari ai giocattoli retrò, ai negozi di orologi di lusso che fanno brillare gli occhi agli appassionati. Non solo shopping: i corridoi labirintici regalano un'atmosfera unica, dove perdersi è parte del divertimento. E quando la fame si fa sentire, le opzioni culinarie nei dintorni sono altrettanto ricche e varie. Nakano Broadway non è solo un'alternativa ad Akihabara; è una scoperta che celebra l'essenza stessa del Giappone nascosto e autentico. Preparatevi a una giornata di esplorazioni e meraviglie, perché qui il tempo sembra fermarsi mentre vi immergete in un mondo di nostalgia e creatività.

(Traduzione di Google) Il Parco Centrale di Nakano (Nakano Shiki no Mori Park) è un rigoglioso parco urbano situato a circa 5 minuti a piedi dall'uscita nord della stazione di Nakano. L'ampio prato è perfetto per picnic e giochi d'acqua per i bambini e, in estate, fontane e irrigatori sono in funzione, rendendolo molto popolare tra le famiglie. Ci sono bar, ristoranti e minimarket nei dintorni del parco, che lo rendono comodo per mangiare e riposare. In particolare, al Good Morning Cafe, è possibile gustare pasti e barbecue sulla terrazza. Nei fine settimana, a volte si tengono mercatini delle pulci ed eventi musicali, e il parco funge anche da luogo di incontro per la gente del posto. Tuttavia, alcuni utenti si sono lamentati del fatto che l'erba sia spoglia e che i ristoranti siano affollati nelle ore di punta. In generale, il Parco Centrale di Nakano è amato da molte persone come luogo di relax dove la natura e le funzioni urbane si fondono in armonia e tutti possono goderne. (Originale) 中野セントラルパーク（中野四季の森公園）は、中野駅北口から徒歩約5分の場所に位置する、緑豊かな都市型公園です。広々とした芝生エリアは、ピクニックやお子様の水遊びに最適で、夏には噴水やスプリンクラーが稼働し、家族連れに大変人気があります 。 公園周辺には、カフェやレストラン、コンビニエンスストアが立ち並び、食事や休憩にも便利です。特に「グッドモーニングカフェ」では、テラス席での食事やBBQが楽しめます 。 週末にはフリーマーケットや音楽イベントなどが開催されることもあり、地域の交流の場としても機能しています 。 ただし、一部の利用者からは「芝生がはげている」「混雑時にはレストランが込み合う」といった声も聞かれます 。 全体として、中野セントラルパークは、自然と都市機能が調和した、誰もが楽しめる憩いの場として、多くの人々に親しまれています。

(Traduzione di Google) A pochi passi dalla stazione di Nakano, c'è questo enorme parco. C'è un prato e sul retro ci sono ristoranti, Starbucks, food truck e bancarelle di cibo. Adulti e bambini sembravano divertirsi. Con l'ufficio del quartiere proprio di fronte, sembra che Nakano abbia un'area molto ben sviluppata intorno alla stazione. Vorrei tornare e prendermi il mio tempo. (Originale) 中野駅からすぐ、こんな広大な公園が。 芝生もあり、奥にはレストランやスタバ、キッチンカーや出店も来ていました。 大人も子供も楽しそうでした。目の前が区役所なので中野は駅周辺が充実している印象。 今度またゆっくり来てみようと思います。

(Traduzione di Google) Non potevo credere che ci fosse uno spazio così aperto e piacevole così vicino alla stazione di Nakano. La prima cosa che mi ha colpito quando ho messo piede nel parco è stato il bellissimo e spazioso prato. Sembrava quasi miracoloso avere una distesa verde così vasta nel cuore della città. Sebbene sia circondato da edifici per uffici, quell'atmosfera "artificiale" non fa che accentuare l'atmosfera pulita e ordinata del parco. Questo parco è più di un semplice parco: è una vera oasi urbana, che svolge molteplici funzioni. Nei fine settimana, il parco è pieno di famiglie che si godono picnic sul prato e di persone che si rilassano nelle tende. È rilassante guardare i bambini correre liberi, sdraiarsi a leggere libri e godersi il tempo a modo loro. C'erano anche molte persone che portavano a spasso i loro cani, il che mi ha fatto pensare che dovesse essere un posto speciale per gli amanti degli animali. In estate, c'è un'area giochi d'acqua per i bambini, e alcuni portano persino i costumi da bagno e sguazzano come se fosse una piscina. Per i genitori, è probabilmente il luogo perfetto per rilassarsi mentre i bambini giocano. Un'altra grande attrazione di questo parco è, senza dubbio, l'ampia offerta gastronomica. Ci sono eleganti caffè e ristoranti nei dintorni del parco, oltre a locali comodi come McDonald's e Lawson. Inoltre, ho sentito che numerosi food truck si mettono in coda ogni giorno feriale all'ora di pranzo. Quando ho sentito che offrono una cucina internazionale diversa ogni giorno, ho capito che dovevo provarla. Si può mangiare un bento box dal minimarket sull'erba, oppure prendere qualcosa di un po' più originale dai food truck. È davvero fantastico avere così tante opzioni. Inoltre, l'edificio per uffici proprio accanto al parco ha persino un'area relax con Wi-Fi gratuito al secondo piano. Sono rimasto sorpreso. È un vero lusso poter lavorare o pranzare ammirando il panorama durante le pause. Ho capito che questo posto è anche uno spazio importante per chi lavora per rilassarsi dalla routine quotidiana. Ciò che rende questo parco ancora più speciale sono i vari eventi che si svolgono durante tutto l'anno. C'è tantissimo da fare qui, dai mercatini delle pulci alle birrerie all'aperto, dai festival musicali ai festival. Quando ci sono stato, si stava svolgendo un evento e il parco era pieno di gente. Ho sentito dire che la birreria all'aperto è particolarmente speciale d'estate. A quanto pare, la birra ghiacciata alla spina è deliziosa perché si trova vicino alla sede centrale di Kirin. Solo immaginare di trascorrere del tempo in questo spazio aperto, crogiolandosi al sole estivo con una deliziosa birra in mano, mi rende incredibilmente felice. A quanto pare, organizzano anche festival Bon Odori, quindi è davvero meraviglioso potersi godere le feste tradizionali giapponesi. Sebbene sia un luogo di ritrovo popolare, ho trovato la zona molto sicura. Le guardie di sicurezza pattugliano frequentemente, tenendo d'occhio violazioni delle regole come andare in bicicletta e sullo skateboard nel parco. È davvero una benedizione poter trascorrere del tempo qui in sicurezza in un luogo così affollato. Tuttavia, alcuni si sono lamentati della scarsa etichetta notturna e dell'abbandono di rifiuti. È un posto meraviglioso, quindi spero che trattandolo con cura, questa meravigliosa atmosfera venga preservata. Nakano è una città interessante, con le sue antiche vie dello shopping ancora intatte, ma anche spazi moderni e sofisticati come questo che coesistono fianco a fianco. Credo che questo parco sia un luogo simbolo di questa nuova Nakano. Sono rimasto davvero sorpreso dal fatto che in pochi minuti a piedi dalla stazione potessi raggiungere un luogo così ricco di natura e pieno di vitalità. Non posso fare a meno di invidiare le persone che vivono a Nakano. Ho sentito che questo è un luogo speciale che porta pace e vitalità nei cuori di chi conduce una vita frenetica ogni giorno. (Originale) 中野駅の近くに、こんなにも開放的で気持ちの良い空間があるなんて、本当に信じられませんでした。初めて足を踏み入れたとき、まず目に飛び込んできたのは、広々とした美しい芝生です。 都会の真ん中に、これほど大きな緑の絨毯があるなんて、まるで奇跡のよう。オフィスビルに囲まれてはいるけれど、その「人工的」な感じが、かえってこの公園の清潔感や整然とした雰囲気を際立たせているように感じます。 この公園は、ただの公園ではないですね。多目的に使える、まさに都会のオアシスです。週末は、芝生の上でピクニックを楽しむ家族連れや、テントを張ってくつろぐ人たちで賑わっていました。子どもたちが思いっきり走り回ったり、寝転んで本を読んだり、思い思いに過ごしている姿は、見ていてとても和みます。犬の散歩をしている人もたくさんいて、愛犬家にとっても大切な場所なんだろうな、と思いました。夏には子どもたちが水遊びできる場所もあって、水着を持ってきてプールのように遊んでいる子たちもいるとか。親御さんにとっては、子どもを遊ばせながら、自分はのんびりできる、最高の場所でしょうね。 そして、この公園のもう一つの大きな魅力は、なんといっても飲食施設の充実ぶりです。公園の周りにはおしゃれなカフェやレストラン、そしてマクドナルドやローソンといった手軽なお店も複数あります。しかも、平日のランチタイムには毎日、たくさんのキッチンカーが並ぶんですって。日替わりで色々な国の料理が楽しめると聞いて、これはもう試してみるしかないと思いました。コンビニで買ったお弁当を芝生で食べるのもいいし、キッチンカーでちょっと珍しいものを買って食べるのもいい。選択肢がたくさんあるって、本当に嬉しいことです。 それに、公園のすぐ隣にあるオフィスビルの2階には、フリーWi-Fiが使える休憩スペースまであるんですよ。これは驚きでした。仕事の合間に外の景色を眺めながら作業したり、ランチを取ったりできるなんて、なんて贅沢なんでしょう。この場所が、働く人たちにとっても、日々の疲れを癒す大切な空間になっているのだと実感しました。 この公園をさらに特別なものにしているのは、年間を通して開催される様々なイベントです。フリーマーケットやビアガーデン、音楽フェス、そしてお祭りまで、本当に盛りだくさん。私が訪れたときも、何かのイベントが開催されていて、たくさんの人で賑わっていました。特に夏のビアガーデンは格別と聞きました。キリン本社の近くにあるから、フローズン生ビールが美味しいんですって。夏の日差しの中、美味しいビールを片手に、開放的な空間で過ごすなんて、想像しただけで最高に幸せな気分になります。盆踊り大会も開催されるらしく、日本の伝統的なお祭りも楽しめるなんて、本当に素敵ですよね。 多くの人が集まる場所ですが、治安はとても良いと感じました。警備員の方が頻繁に巡回しているようで、公園内での自転車やスケートボードの乗り入れなど、ルール違反には注意を払っているようです。これだけたくさんの人が集まる場所で、安心して過ごせるのは本当にありがたいことです。ただ、一部では夜間のマナーの悪さや、ゴミのポイ捨てを指摘する声もありました。せっかくの素晴らしい場所ですから、みんなが大切に使うことで、この素敵な雰囲気が守られていくといいな、と思います。 中野という街は、昔ながらの商店街が残る一方で、このようにモダンで洗練された空間が共存しているのが面白いですね。この公園は、まさにそんな新しい中野の象徴的な場所なのだと思います。駅からわずか数分歩くだけで、こんなにも豊かな自然と活気にあふれた場所にたどり着けるなんて、本当に驚きでした。中野に住んでいる人たちが、羨ましくて仕方ありません。ここは、忙しい毎日を過ごす人々の心に、安らぎと活力を与えてくれる、そんな特別な場所だと感じました。

(Traduzione di Google) Questo spazio verde si trova a circa 5 minuti a piedi dall'uscita nord della stazione di Nakano. Ci sono diversi ristoranti e bar, e al mattino vedrete persone che portano a spasso i loro animali domestici, corrono e fanno colazione, ma non è troppo affollato, quindi potete trascorrere il tempo rilassandovi. Compreso il Nakano Shiki no Mori, l'area è piuttosto ampia e di tanto in tanto si tengono eventi. Il festival Bon Odori, in particolare, attrae grandi folle ed è un grande successo! Con numerose bancarelle e visitatori stranieri, è diventato uno degli eventi più famosi di Nakano. (Originale) 中野駅北口から徒歩5分程にある緑にあふれた場所。 飲食店やカフェが色々あり、朝はペットの散歩をしている人や、ランニングしている人、モーニングを楽しむかたがいるが、それほど混雑はしていない傾向にあるのでゆったりとして時間が過ごせる。 中野四季の森を含めたら相当な広さで、たまにイベントをやっている。 特に盆踊り大会には多くの人が集まり大盛り上がり！ 出店や外国人のかたも多く来て中野の有名なイベントの１つとなっている。

(Traduzione di Google) Domenica 3 agosto 2025 Giorno del Nakabon (Festival Bon Odori della stazione di Nakano)! Ho ballato un po' la sera! È emozionante come sempre!♪ Domenica 4 agosto 2024 Il festival Bon Odori di quest'anno è tornato! Ho provato a imitare la folla per qualche canzone, ma c'era così tanta gente che non riuscivo nemmeno ad allungare le braccia (lol). È stato un misto di gente che ballava, gente che guardava, gente che passava (lol). L'area dedicata al ballo funge anche da area di osservazione temporanea, quindi immagino che la gente abbia prenotato un posto solo per guardare, e poi sia rimasta lì anche dopo l'inizio delle danze, senza rendersi conto di essere effettivamente lì. La maggior parte delle persone che guardavano lì vicino senza ballare sembravano essere uomini giapponesi anziani. Tutti sono rimasti praticamente fermi (lol). Non si sono mossi per due o tre canzoni (lol). Di conseguenza, il cerchio di ballo era piccolo e non scorreva fluidamente. Ma il lato positivo è che, essendo così affollato, è facile unirsi al divertimento, e poiché è così piccolo che non tutti sanno ballare come si deve, è perfetto per chi non è bravo a ballare ma vuole comunque provare un po'. Quindi, per chi vuole ballare l'anno prossimo, fate attenzione a non eccitarvi così tanto da perdere di vista l'ambiente circostante e ballate con cautela per evitare infortuni. Oh, sono così contenta che i Bon Jobi si siano divertiti un mondo! C'erano molti balli, quindi non ci sono molti video. Sabato 5 agosto 2023, verso le 19:30. Il giorno del Nakano Station Bon Odori Festival. C'era DJ KOO! Quindi ci sono andata. È stato divertentissimo! Fantastico ♪ A parte, Park Avenue è solo una passerella all'interno del parco. Non sono riuscita a trovarla nemmeno dopo averla cercata, il che è stato un po' un problema (lol). (Originale) 2025年8月3日㈰ なかぼん(中野駅前大盆踊り大会)の日！ 夕方に少し踊ったよ！ 相変わらず盛り上がってるねー♪ 2024年8月4日㈰ 今年も盆踊り大会！ 数曲ほど見様見真似で踊ったけど、人が多くて腕が伸ばせない(笑) 踊る人、見てる人、横切る人、とにかくごちゃまぜ(笑) 踊る場所は一時的に観覧スペースにもなるので、たぶん観覧のつもりで場所取りをして、踊りが始まってもそこが踊る場所だと気が付かずそのまま居座っちゃう感じかな？ 踊らないで近くで見てる人の割合は、日本人の年配のおっさんが多い感じだった。 みんな基本的に動かない(笑) 2曲3曲動かない(笑) そのため踊りの輪が狭いし、流れない。 でも良い点として、ごちゃごちゃしてるから気楽に輪に入りやすいし、狭くて全員がきちんと踊れないので、踊りが苦手だけどちょっとは踊ってみたい人とかは参加しやすい。 まあそんなわけで、来年踊ってみたい人は、楽しみ過ぎて周りが見えなくならないよう、常に注意して、ケガしないよう踊ってね。 あ、盆ジョビめちゃくちゃ盛り上がって良かったです！ 踊ってたので動画少なめ。 2023年8月5日㈯夜19:30くらい。 中野駅前大盆踊り大会の日。 DJ KOOさんが来る！というわけで行ってみた。 すっげー盛り上がった！ いいねー♪ 余談だけどパークアベニューって、園内のただの通り道なんだね。 検索しても見つからないから困った(笑)

(Traduzione di Google) Di recente, negli ultimi due anni? I bagni sono stati così sporchi. Sono stranieri o studenti? Posso usare solo i bagni delle donne, quindi non so dove siano quelli degli uomini. Non so se siano studenti o stranieri, ma ci sono avanzi di bevande da Starbucks di sotto, bottiglie di plastica vuote, avanzi di bevande, carta igienica caduta quando la gente l'ha raccolta, tovaglioli nuovi con i pezzi staccati e sparsi sul pavimento, fazzoletti che sembrano già stati usati e un water triangolare così pieno che non ci sta più, ma trabocca perché è stato riempito. A volte ci sono persino lattine di alcol avanzate. Per un po', il primo piano era così sporco che salivo al secondo piano, ma ultimamente anche quello si è sporcato. Se la carta igienica cade quando la raccogli, normalmente la raccogli, giusto? Che coraggio ha qualcuno a lasciare avanzi di bevande? Mi dispiace tanto per la persona che lo pulisce. Sono solo le persone che pensano solo a se stesse a usare questi bagni? (Originale) 最近、ここ1、2年？トイレが汚すぎる。 外国人なのか学生なのか。女子トイレしか入らないので、男子トイレは分からない。学生か、外国人勢か分からないけど、下にあるスタバの飲み残し、空のペットボトル、飲み残し、とった時に落ちたトイレットペーパーそのまま、新しいナプキン剥いだまま床に落ちてる、使った後のようなティッシュ、これ以上入らないのに無理やり詰めて溢れてる三角コーナー。飲み残しのお酒の缶とか置いてある時もありました。一時期1階が汚すぎて、2階まで行ってたんですが最近は2階も汚い。 とった時にトイレットペーパー落ちたら普通拾うでしょ。飲み残し置くのはどういう神経？掃除して下さる方が可哀想すぎる。自分の事しか考えられない人しか使わないのか？ここのトイレは。

(Traduzione di Google) Nakano è davvero una città quasi perfetta. Ha davvero tutto. Central Park è il posto ideale per rilassarsi a Nakano, che ha tutto. Oggi abbiamo concluso la giornata con una visita al Festival del Sichuan. (Originale) 中野ってほんと完璧に近い街っすね。ほんとになんでもある。 そんななんでもある中野の癒し担当がここセントラルパークです。 この日は四川フェスで仕上がっておきました。

(Traduzione di Google) La stazione di Nakano si trova sulle linee JR Chuo, Sobu e Tozai della metropolitana di Tokyo, il che la rende molto comoda per raggiungere Shinjuku e Tokyo. Ci sono molti locali di sottocultura nei dintorni della stazione, tra cui Nakano Broadway, ideale per gli appassionati di anime e manga, e ci sono anche molti ristoranti dove gustare cibo delizioso. La riqualificazione dell'edificio della stazione ha reso più facile viaggiare da nord a sud, migliorando la comodità. Tuttavia, il cambio tra le linee JR e della metropolitana può essere scomodo, poiché richiede un po' di cammino e può essere molto affollato durante le ore di punta del mattino e della sera. Nel complesso, è una zona attraente con eccellenti trasporti, cultura, negozi e ristoranti, e si prevede che continuerà a svilupparsi in futuro. (Originale) 中野駅はJR中央線・総武線と東京メトロ東西線が利用でき、新宿や東京方面へのアクセスが非常に便利です。駅周辺には中野ブロードウェイをはじめ、アニメやマンガ好きに嬉しいサブカルチャースポットが多く、飲食店も豊富でグルメも楽しめます。駅舎の再開発で南北の移動がしやすくなり、利便性が向上しました。ただし、JRとメトロの乗り換えは少し歩くため不便に感じることや、朝夕のラッシュ時は混雑が激しいのが難点です。全体的に交通・文化・買い物・飲食が充実した魅力的なエリアで、今後の発展も期待されています。

(Traduzione di Google) Vi presentiamo l'atmosfera luminosa e vivace della stazione JR di Nakano! Innanzitutto, la stazione è molto frequentata e ci sono due tornelli per i biglietti, uno all'uscita nord e uno all'uscita sud. Oltre ai treni rapidi e ai treni locali della linea Chuo, la stazione è attraversata anche dalla linea Tokyo Metro Tozai. Pertanto, è più vivace rispetto ad altre stazioni e c'è un flusso costante di persone, il che la rende comoda per riunioni e cambi. Guardando il binario, il binario di uscita della linea Chuo ospita un ristorante di soba in piedi e un minimarket, un'ottima soluzione per acquistare rapidamente snack e bevande. Si tratta di un servizio raro che non è disponibile sul binario di arrivo, quindi assicuratevi di verificarlo quando utilizzate il binario di partenza. La stazione stessa è pulita e la segnaletica è ben tenuta e facile da capire. Anche chi visita la stazione per la prima volta non si perderà, e sono presenti indicazioni per i cambi e i binari. In particolare, la segnaletica riduce la confusione sui diversi binari delle linee Chuo e Tozai. La stazione ha un'atmosfera vivace ma non opprimente, e il passaggio libero che si estende dalla biglietteria al binario è progettato per essere luminoso e aperto. Sono in progetto un passaggio libero nord-sud e un edificio sopraelevato (il cui completamento è previsto per il 2026), quindi si prevede che la stazione diventerà ancora più comoda. Ci sono anche numerosi negozi di gastronomia e souvenir. La stazione ospitava un tempo una panetteria chiamata "Hatendo", che purtroppo ha chiuso, ma ci sono altri negozi e bancarelle sparsi nei dintorni, rendendo comoda una sosta durante gli spostamenti. Molte recensioni affermano che "la stazione è affollata, ma l'accesso alla zona circostante è buono" e che "prendendo la linea rapida Chuo, si può raggiungere comodamente la stazione di Tokyo senza dover cambiare" e, sebbene ci sia molto traffico all'interno della stazione, il flusso di persone che si spostano all'interno della stazione nel suo complesso è progettato per essere fluido. (Originale) JR中野駅構内を明るく元気な雰囲気でご紹介します！ まず、利用者数が多く活気がある構内ですが、改札口は北口と南口の２つあり、中央線快速・各駅停車に加え、東京メトロ東西線も乗り入れています。そのため、他の駅に比べて賑やかさが特徴的で、人の流れも絶えず、待ち合わせや乗り換えにも便利です。 ホームに目を向けると、中央線下りホームには立ち食いそばや売店が設置されていて、サッと軽食や飲み物を買えるのが嬉しいポイント。上りホームにはないレアな設備なので、下り利用時は要チェックです 。 また、駅構内そのものが清潔で案内表示もわかりやすく整備されている印象。初めて訪れる方でも迷いにくく、乗り換え案内やホームの看板もしっかり設置されています。特に中央線と東西線の乗り場が異なる点は案内板のおかげで混乱を減らしてくれます 。 構内の雰囲気は活気ある一方で圧迫感はなく、改札からホームへ伸びる自由通路が明るく開放感がある設計。南北自由通路や橋上駅舎の整備計画もあり（2026年完成予定）で、これからさらに利便性アップが期待されます 。 さらに、グルメやお土産系の店舗も充実。構内にはかつて「八天堂」のパン販売もあり、惜しまれながら閉店しましたが、他にも売店やスタンドが適度に点在していて、乗り継ぎの隙間時間にサッと立ち寄れるのが便利 。 口コミでも「構内は混雑するけど駅周辺へのアクセスが良い」「中央線快速に乗れば東京駅へも乗り換えなしで快適」という声が多く、構内の往来は多いものの、駅全体としての動線はスムーズに設計されているとのこと 。

(Traduzione di Google) Inaugurata nel 1897 come prima stazione della ferrovia Kobu, è una stazione semi-sopraelevata con quattro binari in stile isolano e otto binari scavati in un'area leggermente scavata. Ha più di una dozzina di binari riservati sul lato est e sottopassi di Nakano Street sotto il binario. Gli alloggi di Nakano sul lato est dell'uscita sud sono stati sostituiti con un moderno grattacielo, ci sono piani per ricostruire Sunplaza sul lato nord-ovest e un edificio della stazione è in costruzione su sul lato ovest di Nakano Street, nonché lavori di costruzione in corso qua e là. (Originale) 明治22年甲武鉄道の初期駅として開業の、島式ホーム4面8線を有する窪地を少し掘り下げた半高架駅、東側に十数本の留置線を持ち、ホーム下を中野通りがアンダーパスしている、南口東側の中野住宅は近代的な高層ビルに置き換わり、北西側のサンプラザも建て替え計画があり、中野通り西側にも駅ビルを建設中とあちこちで工事が行われている。

(Traduzione di Google) Un tunnel di voci, poster e nostalgia: Nakano è sia mercato che memoria. Dalle sale giochi di anime di Broadway al fumo di yakitori sotto i binari, celebra tutto ciò che è gioioso e un po' caotico. Il treno scivola tranquillamente sopra questo carnevale, trasportando il profumo di salsa grigliata e pioggia. Consiglio turistico: Uscita a Nakano Broadway per anime, personaggi e tesori della cultura pop. I vicoli laterali nascondono eccellenti izakaya e negozi di ramen. Vivace ma accogliente a qualsiasi ora. (Originale) A tunnel of voices, posters, and nostalgia — Nakano is both marketplace and memory. From the anime arcades of Broadway to yakitori smoke under the tracks, it celebrates everything joyful and a little chaotic. The train glides above this carnival calmly, carrying the scent of grilled sauce and rain. Tourist Tip: Exit to Nakano Broadway for anime, figures, and pop culture treasures. The side alleys hide excellent izakayas and ramen shops. Lively but friendly at any hour.

(Traduzione di Google) È molto comoda. È facile incontrarsi. Ci sono molti negozi. Una città con un'ampia varietà di cose da offrire, dalla sottocultura alla cucina gourmet. Vivo qui da molto tempo, ma non mi viene in mente nessun altro posto a Tokyo in cui preferirei vivere. (Originale) とにかく便利。待ち合わせもしやすい。お店も多い。 サブカルからグルメまで多岐に対応した街。 長くいますが、東京はここ以外住むところは思いつきません。

(Traduzione di Google) Aperta nel 1889, la stazione è servita dalle linee JR Chuo, Sobu e Tozai della metropolitana di Tokyo. Fu inaugurata nel 1889 come stazione della ferrovia Kobu, che collegava Shinjuku e Tachikawa. All'epoca, l'edificio della stazione si trovava circa 100 metri a ovest della sua posizione attuale. Trasferita nella sua posizione attuale nel 1929, continuò a gestire il trasporto merci fin dall'inizio, ma fu abolita nel 1963 (in seguito parzialmente riaperta) e nel 1966 divenne il punto di partenza della linea Tozai della metropolitana rapida Teito (ora metropolitana di Tokyo), che fu inaugurata. Vicino alla stazione si trovano Nakano Sunplaza (che chiuderà nel 2023), Nakano Broadway, il centro commerciale Nakano Sun Mall, la sede centrale della Kirin Beer e la sede centrale del Gruppo Marui. (Originale) 1889年開業。JR中央線・総武線・東京メトロ東西線が乗り入れています。1889年に新宿と立川を結ぶ甲武鉄道の駅として開業し、開業当初は現在の位置より100m程度西側に駅舎がありました。現在の場所に移転したのは、1929年からです。開業当初から貨物の取り扱いを続けていましたが、1963年に廃止(その後、一部再開)され、1966年には営団地下鉄(現在の東京メトロ)東西線が開業して起点の駅になるなど発展を遂げました。駅周辺には中野サンプラザ(2023年閉鎖)や中野ブロードウェイ、中野サンモール商店街の他、キリンビール本社や丸井グループ本社があります。

(Traduzione di Google) È una stazione terminale a pochi minuti da Shinjuku! 🚃 Il famoso Sun Plaza ha chiuso e l'uscita nord è in fase di importante riqualificazione. L'area di fronte alla stazione è piena di quartieri commerciali e negozi famosi. Sebbene sia vicina a Shinjuku, ha un'atmosfera da centro città. Nonostante i suoi numerosi binari, la stazione è semplice, con un unico passaggio dall'uscita nord a quella sud e i binari che si collegano a forma di V rovesciata. Diventa piuttosto affollata nelle ore di punta... La capacità è probabilmente un po' limitata rispetto al numero di passeggeri. Anche la linea della metropolitana Tozai parte e arriva qui da binari in superficie, proprio come le linee JR. 🚇️ Essendo la stazione di partenza, generalmente si riesce a trovare posto durante il giorno. 💺 (Originale) 新宿から数分のターミナル駅ですね～🚃 有名だったサンプラザも閉鎖され北口は大きな再開発が進められていきます。 駅前は商店街が多くあり有名店なども入っていて賑やかです。新宿から近いですがこちらは下町の雰囲気も見受けられますよ。 駅構内はホームがたくさんある割には構内はシンプルで北口改札から南口改札まで抜ける通路一本に対し各ホームから逆ハの字形に繋がっています。ラッシュ時はごちゃごちゃしますね…おそらく利用者数に対してのキャパは小さめだと思われます。 地下鉄東西線もここではJRと同じく地上のホームに発着しています🚇️始発駅なので、日中は基本的に座れます💺

(Traduzione di Google) Dalla stazione di Nakano, attraversa la strada: è molto comodo. Prenditi 1-2 ore per dare un'occhiata ai vari negozi e se non sei stanco, continua fino a Nakano Broadway. Guarda i teneri cuccioli, acquista vestiti o mangia qualcosa! (Originale) From Nakano Station, cross the street - so convenient. Take 1-2 hrs to look at the various shops and if you’re not tired, continue to Nakano Broadway. Watch the cute puppies, shop for clothes, or grab a bite to eat!

(Traduzione di Google) La via dello shopping Nakano Sun Mall, situata appena fuori dall'uscita nord della stazione di Nakano, è una strada vivace con oltre 100 negozi allineati lungo un porticato lungo oltre 200 metri. È piena di gente, sia nei giorni feriali che nei fine settimana, e l'atmosfera è entusiasmante anche solo passeggiando. Con un'offerta che spazia dalle grandi catene ai tradizionali locali, è possibile fare shopping e mangiare allo stesso tempo. Anche gli eventi e le decorazioni stagionali sono attraenti, e l'altro giorno, dei nastri a forma di carpa volavano sul soffitto, fermando i visitatori. Le vie laterali ospitano quartieri di bar in stile retrò dell'era Showa e negozi unici, il che la rende una tappa obbligata per chi passeggia. Questa via dello shopping unisce il senso di sicurezza che la rende facile da apprezzare anche alla prima visita, senza perdersi, con il calore tipico di Nakano. (Originale) 中野駅北口すぐに広がる「中野サンモール商店街」は、全長200m超のアーケードに100軒以上が並ぶ活気あふれる通りです。 休日はもちろん平日も人通りが多く、歩くだけでワクワクする空気感。チェーン店から昔ながらの地元店まで揃い、食べ歩きやショッピングが同時に楽しめます。季節ごとのイベントや装飾も魅力で、先日は天井いっぱいにこいのぼりが泳ぎ、訪れる人の足を止めていました。 脇道には昭和レトロな飲み屋街や個性的なお店もあり、散策好きにはたまらないスポット。初めてでも迷わず楽しめる安心感と、中野らしい温かみが共存する商店街です。

(Traduzione di Google) È una vivace via dello shopping, vicina al centro città ma con l'atmosfera di una città di provincia. (Originale) 都心に近いのにどこか地方都市のような雰囲気もある、活気あふれる商店街です。

(Traduzione di Google) Situato in posizione strategica, appena fuori dall'uscita nord della stazione JR di Nakano, è facilmente raggiungibile anche dalla stazione di Hiroo. La galleria commerciale, lunga circa 224 metri, permette di fare shopping senza bisogno di ombrello, anche nei giorni di pioggia. Con circa 110 negozi, tra cui catene famose come Uniqlo e ABC Mart, è possibile acquistare comodamente di tutto, dall'abbigliamento ai beni di largo consumo e al cibo. La galleria ospita anche eventi stagionali. Anche passeggiare ammirando le carpe galleggianti appese al soffitto è un piacere. Sono stato anche felice di scoprire prelibatezze rare, come il "Koala's March Yaki" della Lotteria, che si possono gustare solo qui. D'altra parte, nei fine settimana può essere piuttosto affollata, il che la rende un po' faticosa per chi preferisce camminare lentamente. Inoltre, alcune aree della galleria sembrano obsolete e la pulizia generale potrebbe essere migliorata. Nel complesso, è una vivace via dello shopping che può essere utilizzata per diverse occasioni, dallo shopping quotidiano alle uscite informali. Conduce anche a Nakano Broadway, la mecca della sottocultura, quindi è consigliata come punto di partenza per le visite turistiche. (Originale) JR中野駅北口からすぐの好立地で、広尾駅からのアクセスも良好です。全長約224メートルのアーケード商店街なので、雨の日も傘いらずでゆっくりショッピングを楽しめます。ユニクロやABCマートなどの人気チェーン店をはじめ、約110ものお店が並び、ファッション、雑貨、食品まで、ひと通りの買い物ができて便利です。 また、商店街では季節ごとにイベントが開催されることも。天井を泳ぐこいのぼりなどを見ながら散歩するだけでも楽しい気分になれます。ロッテリアの「コアラのマーチ焼」 のように、ここでしか味わえないレアなグルメがあるのも嬉しい発見でした。 一方で、休日は多くの人で混雑することがあり、ゆっくり歩きたい方には少し疲れるかもしれません。また、アーケード内は所々に古い感じのする部分もあり、全体的な清潔感という点では、もう少し改善の余地があると感じました。 全体的に、日常の買い物からちょっとしたお出かけまで、様々なシーンで楽しめる活気のある商店街です。サブカルチャーの聖地・中野ブロードウェイにも続いているので、観光の起点としてもおすすめです。

(Traduzione di Google) Un posto davvero interessante dove fermarsi per una visita, soprattutto se si è di passaggio e si ha un po' di tempo libero. Tanti negozi, tanto cibo, c'è qualcosa per tutti. (Originale) Very cool place to stop for a visit, especially if it's on your way and you have some time to kill. Lots of shops lots of food, something for everyone.

(Traduzione di Google) La porta d'accesso a Nakano. Una via dello shopping molto animata nei fine settimana. Ci sono moltissimi negozi. (Originale) 中野の玄関口。週末は非常に賑やかな商店街。店の数も非常に多い。

(Traduzione di Google) "C'è una mecca per gli otaku più avanti! 🏢" Molti mini-boss ti aspettano lungo la strada per Nakano Broadway, il boss finale della serie. 🐉 Molti mini-boss ti aspettano lungo la strada. 🦇 ・La Lotteria Nakano Sun Mall è un raro locale che vende il "Pane di Marzo del Koala", spesso citato sui media. 🐨 ・Bonjour Bon Nakano è una famosa panetteria spesso presente in televisione e sulle riviste. Il loro caratteristico "Pane all'Acero e Melone" è un prodotto particolarmente popolare, spesso citato sui media. ・Oyaki Dokoro Refu Tei è famoso per la sua cucina gourmet. I suoi pancake oyaki dalla forma unica cattureranno sicuramente l'attenzione di molti. ・Daily Chico (situato nel seminterrato di Nakano Broadway) è l'attacco critico del boss finale. Il loro gelato soft extra large è apparso in numerosi programmi televisivi. Il gelato soft colorato a otto strati è di grande impatto visivo e molto apprezzato dai turisti. 🍦 - Washiya, che vende tsukudani e contorni, è famoso a livello locale per il suo "Chicken and Burdock Okowa" (riso con pollo e bardana), candidato al Nakano Specialty Grand Prix. #letsguide (Originale) 「この先にオタクの聖地がある🏢」 ラスボス中野ブロードウェイ🐉の道中エリアにはたくさんの中ボスが待ち構えています🦇。 ・​ロッテリア 中野サンモール店は、「コアラのマーチ焼」を販売している珍しい店舗として、メディアでも話題になることがあります🐨。 ​・ボンジュール・ボン 中野店は、​テレビや雑誌で多数紹介される人気のパン屋さんです。特に「メープルメロンパン」は、同店の代名詞ともいえる人気商品で、メディアでも度々取り上げられています。 ​・おやき処 れふ帝は、​食べ歩きグルメとして有名。ユニークな形のおやきは、多くの人の目を引きつけます。 ・​デイリーチコ（中野ブロードウェイ地下）はラスボスのクリティカル攻撃。名物「特大ソフトクリーム」は、多くのテレビ番組で取り上げられています。8段に積み重なったカラフルなソフトクリームは、見た目のインパクトも大きく、観光客にも人気です🍦。 ・​佃煮やお惣菜を扱うわしやの「鶏ごぼうおこわ」は、中野の逸品グランプリにノミネートされるなど、地元でも有名です。 #letsguide

(Traduzione di Google) Ci siamo andati una sera infrasettimanale verso le 20:30 per un ultimo drink. Siamo riusciti a sederci subito per quattro persone senza dover fare la fila. Ho sentito dire che era un ristorante famoso, ma personalmente non l'ho trovato né buono né cattivo, e il ramen era piuttosto salato. Beh, il ramen è proprio così. (Originale) 平日の夜８時３０分くらいに飲んだ後の〆に行きました。並ばずに4人すぐ入れました。 有名店との事でしたが、個人的には可もなく不可もなくと言う感じだったのと、やはり塩気が強いラーメンでした。まぁ、ラーメンはそんなもんですよね。

(Traduzione di Google) : Il rinomato "Chukasoba Aoba Nakano Main Branch" di Nakano è un locale di ramen di lunga data, noto per la sua classica "zuppa doppia". Acquistate un biglietto dalla macchinetta automatica all'esterno ed entrate nel ristorante. Solo contanti. Se utilizzate NakaPay, potete semplicemente entrare nel ristorante e pagare. Il ristorante ha un bancone a L con circa 12 posti a sedere. È fantastico poter assistere alla preparazione dei noodles dal vivo. La radio è accesa all'interno del ristorante. La zuppa, un delizioso mix di frutti di mare e brodo di origine animale, è leggera ma ricca e saporita, così deliziosa che vorrete berla tutta! I noodles dritti di medio spessore sono lisci e facili da deglutire e si sposano perfettamente con la zuppa. Le fette di maiale sono morbide e saporite, e i germogli di bambù aggiungono un tocco delicato. L'atmosfera retrò del ristorante è vivace e rilassata, il che lo rende il luogo ideale per gustare una ciotola di ramen. Sebbene non sia un ristorante appariscente, questo è un po' come "le origini del chukasoba" e vi farà tornare più e più volte. (Originale) 中野の名店「中華そば青葉 中野本店」は、王道の“ダブルスープ”で知られる老舗ラーメン店。 外にある券売機で食券を購入し、店内に入ります。 現金のみ。ナカペイを利用する場合はそのまま店内に入り決済します。 店内はＬ字のカウンターで12席ほど。 作ってるライブ感が見れて良い。 店内はラジオが流れている。 魚介と動物系の出汁が見事に調和したスープは、あっさりしていながらも深いコクがあり、飲み干したくなる美味しさです！ 中太のストレート麺はつるつると喉ごしが良く、スープとの相性も抜群。 チャーシューは柔らかく旨みたっぷりで、メンマの風味も優しいアクセントになっています。 昔ながらの雰囲気の店内には程よい活気があり、落ち着いて一杯を楽しめる空気感も魅力。 派手さはないけれど、何度でも帰ってきたくなる“中華そばの原点”のようなお店だと思います。

(Traduzione di Google) Dopotutto, i ristoranti famosi sono famosi per un motivo. Pensavo che questo ristorante sarebbe stato lo stesso, così ci sono entrato per la prima volta. Ho ordinato il piatto più semplice, il ramen. Ho assaggiato un boccone e l'ho trovato delizioso. Mi sono ricordato che i ristoranti famosi non possono sbagliare. (Originale) やっぱり名店というのは、理由があって名店だ。 このお店もそうだろうと思って初めて入った。 注文したのは一番ベーシックならラーメンだ。 一口食べて、美味しいな、と。 名店にハズレは無いと改めて思ったね。

(Traduzione di Google) Sono arrivato poco dopo le 13:30 di un giorno feriale e c'era una fila di circa sei persone. Ho comprato prima il biglietto, mi sono messo in coda e in circa 10 minuti ero dentro. C'era solo la cassa e l'ampio ingresso lo rendeva spazioso. Era la mia prima volta nella filiale principale, quindi ho ordinato la zuppa standard. -Chuka Soba (noodles cinesi) 900 ¥ (tasse incluse) La zuppa era leggera ma ricca e deliziosa! In passato avevo evitato l'Aoba in un'altra filiale perché mi aveva fatto una brutta impressione, ma era deliziosa. Tuttavia, forse perché la zuppa era sorprendentemente leggera, i noodles non si amalgamavano bene con la zuppa e non mi hanno lasciato un'impressione così forte come quando l'ho bevuta. Preferisco i noodles di medio spessore, però. In generale era gustosa, ma è stata una delusione. Ottobre 2025 Valutazione Tabelog: 3,55 (1.643 recensioni) (Originale) 平日の13時30分す過ぎに、行列6人待ち位。先に食券を買って並び、10分ほどで入店。カウンターのみで、入り口が広いから広く感じます。 なんだかんだで本店は初めて来たので定番を。 ・中華そば　900円(税込) スープがスッキリしてるけどコクがあって美味しい！昔食べた違う店舗の青葉はイマイチな印象だったので敬遠してたけど、美味しいな。ただ、意外にサラッとしたスープだからか麺がなんかスープと絡まずで、スープを飲んだ時ほどの印象は残らず。中太麺は好みなんだけどな。普通に美味しいのですがそこが残念でした。 2025.10 食べログ3.55(1643件)

(Traduzione di Google) Visitato nell'ottobre 2025 A pochi passi dalla stazione di Nakano, questo famoso ristorante di ramen è noto come "Chukasoba Aoba Nakano Main Branch". Si dice che sia l'ideatore della zuppa doppia con osso di maiale e frutti di mare, e che abbia contribuito a renderla popolare nel mondo del ramen. Il menu offre due piatti: Chukasoba Tsukemen Cena infrasettimanale Arrivato alle 17:35, nessuna fila La ciotola è arrivata alle 17:39 Cosa ho ordinato: Chukasoba (900 yen) La solita zuppa doppia con osso di maiale e frutti di mare Era deliziosa Grazie per il pasto A circa 4 minuti a piedi dall'uscita nord della stazione JR di Nakano Aperto nell'ottobre 1996 (Originale) 訪問日2025年10月 中野駅から少し歩いたところにある人気ラーメン店『中華そば青葉 中野本店』 魚介豚骨のダブルスープの元祖といわれ世に広めたラーメン界の立役者 メニューは以下の2種類 ・中華そば ・つけ麺 平日ディナー利用 17:35着　並びなし 着丼17:39 注文したもの ・中華そば　900円 昔と変わらぬ豚骨魚介のダブルスープ 美味しゅうございました ご馳走様でした JR中野駅北口から徒歩4分ほど 創業は1996年10月

(Traduzione di Google) Ho sentito dire che è uno dei tre migliori noodles cinesi di Tokyo. La prima volta che ci sono stato sono rimasto molto colpito. Ci sono andato la sera ed era delizioso. La seconda volta ci sono andato per pranzo, ma non è stato così impressionante come la prima volta. Nakano è una fucina di ristoranti di ramen. Questo è uno dei noodles cinesi più famosi di Tokyo e merita sicuramente una visita. (Originale) 以前は東京三大中華そばと聞きました。 1回目の来店ではかなり衝撃的でした。夜の来訪で美味しかったです。 2回目は昼に行きましたが1回目程の衝撃はありませんでした。 中野はラーメン激戦区ですね。 東京を代表する中華そば、一度訪れる価値のあるお店です。

(Traduzione di Google) Sempre delizioso! Un capolavoro con un intenso sapore di bonito in fiocchi. L'armonia tra noodles, maiale arrosto, germogli di bambù e naruto è come da aspettative. Vedo l'entusiasmo nel perfezionare il cibo del ristorante. (Originale) 安定の旨さ！　しっかり鰹節の効いた逸品✨　麺、焼豚、メンマ、ナルト　の調和は流石❗️ 店内フードの磨き上げもやる気を感じる😊

Parco meraviglioso, una vera sorpresa

Carino

(Traduzione di Google) Situato di fronte ad Arai Yakushi, questo parco rappresentativo di Nakano è molto ampio, il che lo rende un luogo ideale per una passeggiata o un picnic. È anche perfetto per rilassarsi e ascoltare il suono del fiume che scorre nella vegetazione lussureggiante. È anche possibile ammirare statue di grandi personaggi e santuari. È un luogo molto suggestivo. (Originale) 新井薬師前にある中野を代表とする公園でとにかく広いしお散歩コースやピクニックにも適していると思います。緑豊かで川のせせらぎに癒されてゆっくりするのも良し。偉人の像や神社を探検するのも良し。とても魅力的なスポットです✨

(Traduzione di Google) A causa di danni fisici ai supporti di registrazione, il materiale del Parco Tetsugakudo è andato perso, quindi mi rammarico di doverlo tornare per la prima volta dopo diversi anni per recuperarlo. Si dice che il Parco Tetsugakudo sia un parco per la formazione spirituale basata sulla filosofia, ma il pensiero filosofico e la visione del mondo del Dott. Enryo Inoue, fondatore del Tetsugakukan (ora Università di Toyo), sono difficili da comprendere attraverso libri o spiegazioni verbali. Forse lo scopo del Parco Tetsugakudo è quello di permettere ai visitatori di sperimentarlo con i propri occhi e con l'esperienza fisica, approfondendo la loro comprensione. Vedo delle somiglianze tra il pensiero filosofico del Dott. Enryo Inoue e il "Minamikata Mandala" di Kumagusu Minakata. Due geni. Solo tu lo capisci, ma quanto è difficile spiegarlo agli altri. Ecco di cosa parlano il "Parco Tetsugakudo" e il "Minamikata Mandala". Per comprendere la filosofia del Dr. Enryo, è necessario prima comprenderla. Credo che il modo migliore per vivere e contemplare il Parco Tetsugakudo sia viverlo in prima persona. Sebbene lo stesso Dr. Enryo intendesse probabilmente renderlo accessibile al grande pubblico, i numerosi neologismi del parco ne rendono la comprensione ancora più difficile. Per ottenere una comprensione anche solo un po' più approfondita, è essenziale uno studio preliminare della filosofia di Enryo. Il Parco Tetsugakudo è pubblicizzato come un luogo di formazione spirituale, ma il suo obiettivo è senza dubbio la "completa illuminazione". Se riesci a comprendere e padroneggiare tutti i contenuti del Parco Tetsugakudo, sei già un "essere illuminato". Nemmeno il Dr. Enryo era illuminato, quindi è impossibile per noi raggiungerlo. (Originale) 記録メディアの物理的損壊により哲学堂公園の資料が失われたので数年振り再度資料収集に来ざるを得なかったのが悔しいなぁ 哲学堂公園は哲学を基礎にした精神修養を目的とした公園と言われるが、哲学館(現 東洋大学)設立者である井上円了師の哲学的思考、世界観は難解で、書物や言語による説明では理解が困難である為に、哲学堂公園を通して肉眼的、物質的に実体験し理解を深めて貰う事に目的があるのでは無いでしょうか 私は井上円了師の哲学思考と南方熊楠の「南方マンダラ」に共通性を見ています 天才型の二人 自分だけは分かっているが、他人に説明する事がいかに困難か それが「哲学堂公園」と「南方マンダラ」 円了博士の哲学を理解するにはまず哲学堂公園で実地体験しつつ思索するのが一番良いと思いますが、円了博士自身は一般市民にも分かりやすいようにとの心配りなのでしょうが、造語も多くより難解になっておりますので、少しでも深く理解する為には円了思想の予習が必須です 哲学堂公園は精神修養の場との謳い文句ですが、間違いなく「悟りの完成」を目標としていますよ 哲学堂公園内容全てを理解し体得出来れば、それはもう「覚者」です 円了博士とて悟れてはいなかったのですから我々には無理ですね

(Traduzione di Google) Ci sono stato per la prima volta il 29 luglio 2025. Come suggerisce il nome, si tratta di un parco che nasce dalla collaborazione tra parchi e filosofia. È un parco davvero unico, con ogni edificio che richiama la filosofia orientale. (Originale) 2025年7月29日に初めて行きました。公園の名前の通り公園と哲学とのコラボの様な公園でした。とても珍しく公園内の各建築物も東洋哲学を連想させるものばかりでとても独創的な公園でした。

(Traduzione di Google) Un parco molto tranquillo e fresco, un parco speciale per filosofi, che accoglie ogni tipo di pensiero, con persone che sparano agli uccelli con i cannoni. Da fine giugno all'estate, un picnic mattutino e una piacevole passeggiata 🚶‍♀️ (Originale) 非常幽靜且涼爽的公園，特別的哲學家公園，包容各種思想，裡面還有人拿大砲拍鳥，6月底到夏天，早晨的野餐，舒適的散步🚶‍♀️

(Traduzione di Google) Questo parco è molto conosciuto tra chi vive nel quartiere di Nakano. Ho lavorato per un'azienda nel quartiere di Suginami per i primi 15 anni della mia vita lavorativa e conoscevo molto bene Tetsugakudo e il Parco Tetsugakudo. Penso che questo spazio verde sia un tesoro raro in questa zona densamente residenziale. Offre anche una preziosa ombra per i lavoratori sul campo che si spostano con i veicoli aziendali. Sono sicuro che tutti apprezzino il parcheggio a pagamento accanto al Parco Tetsugakudo. Tuttavia, sospetto che non sia altrettanto conosciuto tra chi vive al di fuori di Nakano e Suginami. Con montagne e valli, sorgenti d'acqua e una ricca storia, è un parco davvero magnifico. Conoscevo il Parco Tetsugakudo da quando ero un nuovo dipendente, ma raramente ne ho avuto il tempo durante i miei anni di lavoro, e solo 35 anni dopo, dopo essere andato in pensione, ho potuto passeggiarci tranquillamente. (Originale) 中野区近辺の人々には有名な公園。 私は社会人スタートから15年間 杉並区にある事業所に勤務でしたが、「哲学堂」「哲学堂公園」はよく知っていました。超住宅密集地の この辺りでは 貴重な緑だと思います。また、営業車で外を回っている外勤者には貴重な木陰なのです。哲学堂公園脇のコインパーキングは皆 助かっていると思います。 ただ、中野•杉並以外のエリアの人々からは それほど知られていないのでは？ 山あり谷あり､水場あり､歴史ありで、なかなか立派な公園です。 新入社員の頃から知っていた「哲学堂公園」ですが、現役中は なかなか時間がとれなくて、ゆっくり中を歩くことが出来たのは35年後、定年退職した後でした。

(Traduzione di Google) Ci sono panchine in tutto il parco e un'area picnic nello spazio centrale, dove studenti, coppie e famiglie con bambini piccoli possono divertirsi. Lungo la strada c'era un'area fumatori e nelle vicinanze c'erano Starbucks, Lawson e McDonald's, e dall'altra parte della strada si stava svolgendo un evento, l'Oedo Beer Festival. Si possono vedere bambini che giocano con la palla e ragazzi che passano sugli skateboard, e il tempo trascorre lentamente, offrendo l'opportunità di fuggire dal caos e dalla frenesia della città. Sono presenti anche diversi distributori automatici e food truck, così, quando il tempo è bello, potrete godervi un pranzo al sacco, che è una delle attrazioni! Lungo la strada c'è un parcheggio per biciclette, quindi puoi arrivare in bicicletta senza problemi; inoltre, la zona è pattugliata da guardie di sicurezza, quindi puoi sentirti al sicuro. A nessuno è permesso andare in bicicletta nel parco, quindi anche le famiglie con bambini piccoli possono godersi una passeggiata senza preoccupazioni. L'area fumatori è aperta dalle 7:00 alle 21:00. (Originale) 公園内にはベンチも至る所にあり、中央のスペースにはピクニックエリアもあり、学生さんからカップル、小さなお子さんがいらっしゃる方々がピクニックエリアで遊ばれています。 道路沿いの所に喫煙所もあり周りにはスターバックス、ローソン、マクドナルド、道路の向かい側ではイベント中で大江戸ビールフェスが行われていました。 小さなお子さんたちがボールで遊んだり通りすがりのスケボー少年がいたり都会の忙しない時間から少し離れられるゆったりとしたそんな時間が流れています。 自動販売機やキッチンカーも数台あり昼間の天気が良い時にはピクニックしながらランチが出来るのも魅力のひとつだと思います！ 駐輪場も道路沿いに停められるので自転車で来られても問題なく、警備員さんも循環してるので安心です。 公園内には自転車の乗り入れの方もいないので小さなお子様連れの方も安心してお散歩ができそうです。 スモーキングエリアは7:00〜21:00までになってます。

(Traduzione di Google) Questo parco con fontane è il massimo! Le panchine in terrazza e il prato ti fanno sentire come se fossi in Europa. Ne vorrei uno vicino a casa mia~🥺. Ci sono un minimarket, un bar, un ristorante elegante, un McDonald's e un Marugame Udon, quindi piacerà sicuramente a tutti! È a circa 7 minuti a piedi dalla stazione <Mio figlio è diventato tutto floscio, quindi ho dovuto portarlo in spalla, quindi ci ho messo 10 minuti 🤣>. Era davvero un posto fantastico! #NakanoShikiNoMoriPark #SplashPondTokyo #FreeSummerPlayground #ParkWithFountain (Originale) ここの噴水公園最高！ヨーローパに来たかのような 雰囲気のあるテラス席、芝生 家の近くにも欲しい〜🥺 パーク内にコンビニ、カフェ、おしゃれなレストラン、マクド、丸亀うどんも万人受け間違いない！ 駅から徒歩７分くらい<子供がふにゃふにゃになっておんぶさせられたから実際は１０分はかかる🤣> めちゃくちゃいい空間だった！ #中野四季の森公園 #じゃぶじゃぶ池東京 #無料夏の遊び場 #噴水のある公園

(Traduzione di Google) Ci sono diverse aree in riva al mare dove i bambini possono giocare. Le aree verdi sono perfette per piantare una tenda e trascorrere le vacanze. (Originale) 子供が遊べる水辺が複数箇所あります。 芝生エリアはテントを張って休日を過ごすにはぴったりです。

(Traduzione di Google) C'era un posto dove sguazzare nell'acqua e la fontana era davvero bella, ma fate attenzione. Non sono riuscita a trovare vestiti per bambini nelle vicinanze, quindi ho cercato in fretta, quindi potrebbero essercene alcuni, ma l'UNIQLO nel quartiere commerciale non vende vestiti per bambini. Mio figlio ha trovato per caso l'area giochi d'acqua e ha iniziato a giocare con i suoi vestiti, il che è stato un vero tormento. Come parco, è molto spazioso e bello, e ci si può rilassare sul prato. Ci sono dei ristoranti proprio di fronte, quindi penso che si possa passare mezza giornata qui. Sono contenta di aver trovato un bel parco. (Originale) 水遊び出来る場所があり噴水もすごく良かったです　ただ注意してください　近くに自分が探した限りキッズの服売ってるとこなかったです急いで探したのでもしかしたらあるかもですが商店街にあるUNIQLOさんはキッズ取り扱いなしです。子供が偶然水遊び場を見つけて私服で遊んでしまったので大変でした。 公園としてはとても広く綺麗ですし芝生でゆっくり出来ます。目の前に飲食店もあるので半日はここで過ごせちゃうと思います いい公園見つけられて良かったです

(Traduzione di Google) Nella zona universitaria c'è un grande parco dove si tengono eventi quasi tutto l'anno nei fine settimana. Ci sono diversi bar e ristoranti, alcuni con Wi-Fi e prese di corrente per cellulari e computer. (Originale) Zona de universidades, hay un gran parque donde hacen eventos los fines de semana casi todo el año. Hay cafeterías y restaurantes diferentes, en algunas tienen wifi y enchufes para el móvil y ordenador.

(Traduzione di Google) Facilmente accessibile, a soli 5 minuti a piedi dalla stazione di Nakano, questo parco riqualificato vanta un ampio e piacevole prato e un'atmosfera rilassata e rilassata. La piscina (area giochi d'acqua) è molto apprezzata dai bambini in estate. Nelle vicinanze si trovano numerosi McDonald's, minimarket e bar, quindi è possibile godersi un'esperienza simile a un picnic con cibo da asporto. C'è anche una sala per l'allattamento, che lo rende un luogo adatto ai bambini. A volte nei fine settimana si tiene un mercatino delle pulci, rendendolo un luogo vivace. D'altra parte, può essere affollato di famiglie nei fine settimana. Ho anche notato che non ci sono molti bagni privati, quindi si potrebbe dover aspettare un po' durante i periodi di punta. Ero anche preoccupata per le aree in cui l'erba si era consumata, rivelando il terreno. Nel complesso, è uno spazio rilassante dove bambini e adulti possono rilassarsi e distendersi, dimenticando il trambusto della città. È il parco perfetto per una passeggiata o una breve gita. 🍃 (Originale) 中野駅から徒歩5分ほどでアクセス良好。再開発でできた公園で、広々とした芝生広場が気持ちよく、のんびりとした落ち着いた雰囲気が魅力です。 ジャブジャブプール（水遊び場） は夏の子どもに大人気。周辺にはマクドナルドやコンビニ、カフェが充実しているので、テイクアウトしてピクニック気分も楽しめます。授乳室もあり、子連れに優しいのもうれしいポイント。休日にはフリーマーケットが開催されることもあり、賑わっています。 一方で、休日はファミリーを中心に混雑することも。また、トイレの個室が少ないと感じたことがあり、混雑時は少し並ぶこともあります。芝生がはげて土が見えている部分も気になりました。 全体的に、都会の喧騒を忘れて、子どもから大人まで思い思いに過ごせる憩いの空間です。お散歩がてらや、ちょっとしたお出かけにぴったりの公園です🍃

(Traduzione di Google) Il festival Bon Odori si tiene una volta all'anno. Ci sono molti splendidi edifici nei dintorni. (Originale) 年に一度盆踊りフェスティバルをやる。周りに色々建物もあって綺麗。

Audio ottimo, ma sedili non proprio comodissimi. La venue è piccolina, così si ha una buona visibilità praticamente dappertutto. Ottima la posizione ad un centinaio di metri dalla stazione della metro

(Traduzione di Google) È normale trovare hotel così vicini da non utilizzarli. Per me, "Nakano Sunplaza" è uno di quei posti. Inaugurato nel 1973. Un caratteristico edificio bianco a forma triangolare con 21 piani fuori terra e 2 piani interrati. È famoso per la sua sala da 2.000 persone che è servita da porta d'accesso al successo per gli artisti. I piani superiori dal 16° al 19° sono adibiti ad alberghi e si gode di una vista meravigliosa. Questa volta, utilizzando il National Travel Support, sono riuscito a soggiornare a 1/3 del prezzo normale. L'elegante camera in stile giapponese con vista sul roof garden è uno spazio rilassante isolato dal caos e dalla frenesia della città. Dimentica di essere a Nakano e goditi la sensazione di essere in un ryokan mentre viaggi per un po'. Per cena abbiamo mangiato un tempura gozen al ristorante giapponese "Nakano" all'ultimo piano. È un posto che mi interessa da molto tempo, quindi sono davvero felice di aver potuto soggiornarci prima che chiudesse. (Originale) 近所すぎて逆に利用しないホテルというのはよくあるもので。自分にとっては「中野サンプラザ」もそんな場所の一つ。 1973年開館。地上21階、地下2階の白い三角の特徴的な形をしたビル。2000人規模のホールがアーティストの登竜門的な役割を担ってきたことで有名。 16階から19階の高層階はホテルになっており、素晴らしい眺望を楽しめる。今回は全国旅行支援を利用することで通常料金の1/3で宿泊することができた。 屋上庭園を眺める風情ある和室は都会の喧騒から隔離されたくつろぎの空間。中野にいるのを忘れ、しばし旅先で旅館にいる気分を味わう。 夕食は最上階にある日本料理「なかの」で天ぷら御膳をいただいた。ずっと気になっていた場所なので、閉館前に滞在できて本当によかった。

(Traduzione di Google) Prima visita utilizzando la planimetria degli uffici satellite di Tokyo (7:00-19:00, 1.000 yen). Sono decenni che vedo Sunplaza Nakano ogni volta che prendo la linea Chuo, ma questa è la prima volta che ci entro. Se non avessi un'opportunità come questa, non metterei piede nell'edificio, tanto meno utilizzerei l'hotel per la giornata. Erano passate le 8 del mattino e non c'erano quasi persone nella hall, il che faceva sentire piuttosto solo. Immagino che sia completamente diverso quando ci sono eventi nei fine settimana. Dato che è stato deciso che l'immobile verrà sostituito e riqualificato, ci sono molti inquilini? La reception dell'hotel si trova al 16° piano. Non è molto grande, ma l'atmosfera e il servizio di un hotel cittadino sono ottimi. Non lesinano sulle forniture e sui servizi disinfettanti e ci sono persino umidificatori nelle stanze. C'è un divano e la vista dal 19° piano è fantastica, quindi è uno spazio molto confortevole. Il tuo lavoro progredirà. (Originale) 東京都のサテライトオフィスプラン（7-19時　1000円）を利用して初訪問。 サンプラザ中野って数十年間中央線に乗るたびに見てきているけど、中に入ったのはほぼ初めて。 このような機会がなければ館内に足を踏み入れないし、ましてやホテルのデーユースだってする訳ないもの。 朝8時過ぎ、ロビーにはほとんど人がいなくてかなり寂しい雰囲気ですね。 週末などに催し物があるときなどは全然違うのでしょうけど。立替と再開発が決まっているのでテナントが大分出てしまっているのでしょうか？ ホテルのフロントは16階。それほど広くはないけどシティホテルの雰囲気と対応は素晴らしいですね。 消毒グッズの提供やアメニティ類もケチらず、部屋には加湿器も置いてある。 ソファもあるし、19階からの眺望も素晴らしいのでとても快適な空間。 仕事がはかどります。

(Traduzione di Google) Il costo dell'alloggio era un po' alto, ma l'atmosfera era tranquilla e piacevole. La vista sul sottocentro di Shinjuku era unica, e la vista dei lavori di ricostruzione alla stazione di Nakano direttamente sotto era uno spettacolo da vedere! Non c'erano informazioni specifiche riguardo la colazione. Dopo aver ascoltato, mi è stato finalmente presentato il bar al primo piano. Non appariranno più edifici con forme così facili da comprendere? Sarebbe un peccato vederlo demolito... (Originale) 宿泊料金が少し高めですが、落ち着いていて良い感じでした。 新宿副都心を一望できる眺めは唯一無二で、直下の中野駅の建てかえ工事の様子とともに見応え満点でした！ 朝食についての案内は特にありませんでした。 聞いてようやく、１階のカフェを紹介される、といった感じでした。 こんなに解りやすいカタチの建物はもう現れないのでしょうか？解体されるなんて、残念でなりません…

(Traduzione di Google) Un punto di riferimento all'uscita nord della stazione di Nakano. Qui si tengono spesso concerti. Lo ricostruirò tra qualche anno, quindi darò un'occhiata a come appare adesso. L'atmosfera natalizia è meravigliosa. Ero curioso perché sembrava che ci fosse un bar dall'altra parte della strada. Penso che lo proverò la prossima volta. (Originale) 中野駅北口のランドマーク。コンサートがよく行われます。もう何年かしたら建て替えるので今の景色は今のうちに。クリスマスの雰囲気、素敵です。 向かいにBarがあるようで気になりました。 今度行ってみようかな。

(Traduzione di Google) SunPlaza Beer Viking @ Crescent Room ieri sera ~ Ho fatto visita alla gente del posto ~ Il 15, l'evento principale è stato lo "spettacolo della macellazione del tonno", quindi sembrava essere un grande successo, ma la scorsa notte c'erano molte famiglie locali e sembrava che indossassero geta ~ Si stava tenendo uno spettacolo di magia da tavolo ~ Era magia con le carte, ma il meccanismo del trucco è sconosciuto! Akyjiy Quest'anno si sono svolti uno "spettacolo della macellazione del tonno" e una cena autunnale con una capacità limitata e, per prevenire l'infezione, tutti i piatti sono stati preparati individualmente dal personale. Il menu autunnale è stato sviluppato e sembrava migliore rispetto ai piatti a buffet dell'anno scorso. , potevo sentire che la qualità era migliorata ~ Il tonno era un tonno da 45-48 kg della prefettura di Nagasaki e, dopo aver separato il kabuto, è stato tagliato in 5 pezzi ~ I piatti di tonno venivano serviti come sashimi per il tonno magro e medio grasso e sushi per il tonno grosso e grasso ~ Da novembre sembra che si terrà il festival invernale! Akyjiy (Originale) 昨晩のSunPlaza Beer Viking＠クレッセントルーム〜地域の方々と訪れました〜15日は「マグロの解体ショー」がメインイベントだったので、大盛況のようでしたが、昨晩は、地域のファミリーの方々が多く、下駄履き感覚のご利用でした〜テーブルマジックショーが展開されていました〜カードのマジックでしたが、トリックの仕組みは解明不可！Akyjiy 今年は、収容人数限定での「マグロの解体ショー」とオータムディナーパーティー🎉が開催され、感染予防から、料理は全てスタッフが個々にサバーした形で進められました〜秋のメニューの展開で、昨年のバイキングスタイル時の料理よりも、見た目もよく、質の向上が感じられました〜マグロは、長崎県産の45〜48㎏の本鮪で、カブトを切り離してから、5枚に卸していました〜マグロ料理の提供は、赤身と中トロは刺身で、大トロはお寿司🍣でした〜11月からは、ウインターフェスタが展開される様です！Akyjiy

(Traduzione di Google) La posizione è ottima e l'esterno dell'edificio è splendido, ma una volta entrati, l'ambiente sembra 10 volte più decadente e antiquato di quanto si possa immaginare. Anche se dovessero ristrutturare l'ingresso, sarebbe piuttosto costoso perché è piuttosto ampio. (Originale) 立地は良く建物の外観は綺麗ですが、一歩中に入ると想像するより10倍はボロボロで古さを感じます。エントランスあたりをリフォームするにしてもかなり広いので相当お金がかかるんだろうなー…と思いました。

(Traduzione di Google) Si trova nel seminterrato di Nakano Broadway. Sono arrivato alle 14:07 di un fine settimana e c'erano due persone che ordinavano prima di me, quindi ho dovuto fare la fila. Il mio turno è arrivato poco dopo. Ho ordinato un cono piccolo con tre gusti: uva, ramune e shikuwasa, per 380 yen. Anche se è piccolo, puoi scegliere fino a tre gusti e li sovrappongono, e hanno anche alcuni gusti insoliti come il ramune, il che è interessante. Il gusto è buono come al solito e 380 yen è un buon rapporto qualità-prezzo. Bisogna mangiarlo in piedi, però. Grazie per il pasto. (Originale) 中野ブロードウェイの地下にあります。週末の14時7分に行きましたら前で2人組が注文中、並ぶことに。すぐに自分の番。小サイズ、コーンで、ぶどう、ラムネ、シークァーサーの3種で380円を注文。小サイズでも3種類まで味を選べて重ねてくれるし、ラムネとか普段見かけない味があって面白いです。味は普通に美味しいですし、380円はコスパ良いですね。そこら辺で立って食べなければなりませんが。ご馳走様でした。

(Traduzione di Google) Questa gelateria soft serve è una delle preferite della zona da molti anni. Ho assaggiato il gelato soft serve extra large. Il gelato, alto nel cono, era davvero impressionante. C'erano otto gusti: vaniglia, cioccolato, fragola, caffellatte, matcha, banana, melone Hokkaido e ramune. Non avevo mai visto un gelato soft serve così grande e lussuosa prima. Era piuttosto difficile da tenere in mano senza che cadesse. I gusti erano generalmente delicati e ognuno era abbastanza facile da gustare anche per i bambini. La dolcezza rinfrescante rendeva sorprendentemente facile continuare a mangiare la porzione grande senza annoiarsi. Ho apprezzato il cambio di gusti e l'ho gustato fino alla fine. Un altro grande vantaggio del gelato soft serve è il prezzo ragionevole, indipendentemente dalla dimensione. È divertente da condividere con amici e familiari ed è un ottimo modo per creare piccoli ricordi. Se visitate Nakano Broadway, questo è un gelato soft serve che dovreste assolutamente provare. Questo piatto, che coniuga impatto visivo, sapore delicato e prezzo conveniente, merita di essere definito una specialità. (Originale) 長年この地で愛されているソフトクリーム屋さんです。 ソフトクリーム特大サイズをいただきました。コーンに積み重ねられたアイスは、強烈な見た目です。バニラ、チョコレート、ストロベリー、カフェオレ、抹茶、バナナ、北海道メロン、ラムネと、八種類の味が全部乗せで楽しめます。これほどの大きさと豪華さのソフトクリームは、未だかつて見たことがありません。倒れないように持つのが大変です。 味わいは全体的に優しく、どの味も子供が喜ぶような親しみやすさがあります。さっぱりとした甘さなので、大きなサイズでも飽きずに食べ進められるのが不思議です。味の変化を楽しみながら、最後までしっかり堪能できました。 ソフトクリームはサイズにかかわらず、お手頃で良心的な価格なのも大きな魅力です。友人や家族と分け合いながら食べるのも楽しく、ちょっとした思い出作りにも活用できます。 中野ブロードウェイに立ち寄った際には、ぜひ一度挑戦してほしいソフトクリームです。見た目のインパクト、味の優しさ、そして価格の満足度まで揃った一品は、名物と呼ぶにふさわしい存在です。

(Traduzione di Google) Piccolo gelato soft serve da Daily Chico. Tre strati, caffellatte, vaniglia e pistacchio. Deliziosamente dolce e freddo. Piccolo, ma decisamente grande. Dopo pranzo, ho passeggiato lungo Broadway, ho comprato un gelato soft serve, ne ho bevuto un sorso e sono andata alla stazione di Nakano. Una dolcezza inebriante. Anche il nome del negozio, Daily Chico, è carino. (Originale) デイリーチコでソフトクリーム、小。3段重ね、カフェオレ、バニラ、ピスタチオ。幸せな甘み、冷たさ。小だけどしっかり大きい。 ランチの後にブロードウェイ散歩、ソフトクリーム買って外なでる、歩きながら中野駅へ。至福の甘み。デイリーチコ、お店の名前もかわいい。

(Traduzione di Google) Pensavo che il negozio di udon accanto fosse un'altra filiale, ma forse no? C'è anche una cassa separata? Il loro gelato soft speciale era delizioso. Chissà se il personale era asiatico? Erano sempre sorridenti e molto simpatici. La mancanza di spazio per mangiare era un po' un problema. Sembra che sia ben noto tra i turisti stranieri, dato che una coppia ha ordinato otto strati di cibo e stava scattando foto, ma sembrava che non riuscissero a finirlo tutto... (Originale) となりのうどん屋さんは別店舗かと思いましたが違うのかな？レジも別だし？ 名物ソフトとても美味しかったです。 店員さん、アジアの方かな？ 物凄くニコニコしてて好感度高し。 食べるスペースが少ないのがちょっと困りました。 外国人観光客にも知られているようで、カップルが8段頼んで写真撮ってたけど、とても食べきれるようには、、、。

(Traduzione di Google) Non ho avuto il coraggio di provare il cono da 8 gusti perché non credo di riuscire a finirlo tutto, ma ho optato per il cono più piccolo da tre gusti e ne è valsa la pena. Adoro anche il gusto pistacchio e quello fragola. Proverò altri gusti la prossima volta che sarò a Nakano. I posti a sedere sono piccoli e i clienti continuano ad andare e venire. Attenzione, il gelato diventa più pesante più gusti si scelgono! XD (Originale) Wasn’t brave enough to try the 8-flavor cone because I don’t think I can eat it all up, but I went for the smallest three-flavor cone and it was well worth it. Love the pistachio flavor and the strawberry as well. Will try other flavors next time I find myself in Nakano. There is a small seating and customers keep coming and going. Be forewarned, the ice cream gets heavier the more flavors you choose! XD

(Traduzione di Google) Daily Chiko è assolutamente fantastico. Il loro famoso gelato a 8 strati non è solo una delizia per il palato, ma anche per gli occhi. Ogni strato ha un sapore e una consistenza unici, e in qualche modo si sposano alla perfezione. Da ricco e cremoso a leggero e rinfrescante, ogni morso ti fa venire voglia di quello successivo. La presentazione è incredibile, è alto, colorato e ti fa sentire come se stessi gustando il massimo del piacere. Le porzioni sono generose, quindi è perfetto da condividere (anche se, a dire il vero, lo vorrai tutto per te). Inoltre, il personale è sempre cordiale e accogliente, il che rende l'esperienza ancora migliore. Daily Chiko è sicuramente uno di quei posti in cui tornerai ogni volta che avrai voglia di qualcosa di divertente, unico e assolutamente delizioso. (Originale) Daily Chiko is an absolute awesome. Their famous 8 layer ice cream is not just a treat for your taste buds, but also for the eyes. Each layer has its own unique flavour and texture, and somehow they all work together perfectly. From rich and creamy to light and refreshing, every bite keeps you excited for the next. The presentation is incredible, it’s tall, colorful, and makes you feel like you’re getting the ultimate indulgence. Portion size is generous, so it’s great for sharing (though honestly, you’ll want it all to yourself). On top of that, the staff are always friendly and welcoming, which makes the experience even better. Daily Chiko is definitely one of those spots that you’ll keep coming back to whenever you’re craving something fun, unique, and absolutely delicious.

(Traduzione di Google) Il Daily Chico, situato nel seminterrato di Nakano Broadway, è famoso per il suo gelato soft a otto strati. Quando sono arrivato era ora di pranzo, quindi la zona udon e soba accanto era affollata e non c'era fila alla cassa per il gelato soft. Mentre sfogliavo il menu e facevo fatica a decidere, un cameriere si è avvicinato velocemente, così ho ordinato. Otto strati sarebbero stati troppi per me da solo, e avevo appena pranzato, quindi ho ordinato un cono piccolo con tre gusti. Ho ordinato in base al numero assegnato, non al nome del gusto. Ho preso il classico vaniglia e cioccolato e un altro gusto unico, il gusto ramune. Il gusto ramune era blu e carino. La dimensione era più o meno la stessa del gelato soft che avevano nelle vecchie aree ristorazione. (Forse un po' più piccolo del gelato soft nelle aree di servizio?) Ogni gusto era cremoso e delizioso! Il cioccolato era corposo e, da amante della cream soda, ho adorato il gusto ramune. (Se avessero aggiunto il melone, sarebbe stato ancora più simile alla cream soda.) C'erano una panchina e una sedia riservate agli acquirenti di gelato soft accanto al negozio, quindi mi sono seduto lì. Quando ho finito e stavo per andarmene, ho notato una coda che prima non c'era. Sembra che ci siano molti turisti stranieri. Ci sono molti gusti che non ho potuto provare questa volta, quindi tornerò. (Originale) 8段ソフトで有名な中野ブロードウェイ地下にあるデイリーチコさん 来店時はお昼時だったので隣のうどんそばエリアが大賑わいでソフトクリームのレジはガラ空き行列なし メニュー見て悩んでたらすぐ店員さんがきてくれたのでオーダー ソロで8段はきつい＆お昼ご飯食べたばかりだったので小サイズコーンを3種盛りに フレーバー名ではなく、割り振られた番号で注文します 定番のバニラとチョコ、ひとつは変わったものをとラムネ味 ラムネ味が青くてカワイイ 大きさは昔のフードコートにあったソフトクリームくらいの大きさでしょうか (サービスエリアのソフトクリームより少し小さいくらい？) どの味もクリーミーで美味しいー！チョコも濃厚で、クリームソーダ好きな自分はラムネ味が気に入りました (メロン味も乗せたらさらにクリームソーダっぽいかも) 店舗横にソフトクリーム購入者専用のベンチと1人がけの椅子があったのでそこに座っていただきました 食べ終わって帰ろうとしたらさっきはなかった行列が 外国人の観光客の方が多いようです 今回食べられなかったフレーバー色々あるのでまた来ます

Solitamente evito cibi italiani all'estero, ma approfittando della vicinanza a Nakano Broadway e avendo visto recensioni positive, si è deciso di tentare la sorte .. Pizze da gusto italiano con altro da sapori giapponesi, ma l'impasto è buonissimo e la pizza margherita non ha nulla da invidiare ad una "originale" italiana

Un posto delizioso! La cura con cui prepaparano i piatti è uno spettacolo. Attratti dal profumo di pizza e dallo stile, dopo aver visitato Nakano Broadway, abbiamo deciso di pranzare qui e perché no, sperimentare come loro intendono la pizza... Beh siamo rimasti piacevolmente sorpresi! Abbiamo preso una pizza che loro propongono di guarnire mezza in un modo e mezza in un altro, per cui, Margherita e 4 formaggi. Davvero ottima! Ma anche gli altri piatti che vedevamo passare avevano un aspetto squisito. Davvero complimenti!

(Traduzione di Google) Ho visto questo ristorante in TV e sono rimasto affascinato dall'atmosfera elegante e dal cibo dall'aspetto delizioso, quindi ho fatto un lungo viaggio per andarci. Tutti i piatti erano di alta qualità. Il bonito non aveva alcun odore. Lo sgombro salato e il purè di patate erano una combinazione meravigliosa. Tutte le pizze sono disponibili in versione metà e metà, quindi si può scegliere tra una varietà di opzioni. La carne di cervo era un po' dura, ma il sapore era eccellente. Il gin alle erbe e il sudachi sour erano incredibilmente deliziosi, perfetti per l'estate. Mi scuso per i commenti duri che ho fatto finora. Rispetto all'eleganza del primo piano, il secondo piano è troppo informale. Avrebbero potuto spendere un po' di più per gli interni. Anche le sedie erano piuttosto scricchiolanti e non molto comode. Questa è stata la mia unica delusione. La prossima volta, vorrei prenotare un posto al primo piano e tornare. Grazie per la cena! (Originale) TVで見て、とてもお洒落な雰囲気と美味しそうなお料理に惹かれ、はるばる訪問。 料理はどれも高レベル。 鰹は全く臭みが無い。 塩サバとマッシュポテトは素晴らしい相性。ピザはどれもハーフ&ハーフで選べて色々楽しめる。鹿肉は少し固かったが、味は上等。香草入りジンとすだちのサワーは、夏にピッタリで感動の旨さ。 以降、辛口ごめんなさい。 1階席のスタイリッシュさに比べると、2階席はカジュアル過ぎる。インテリアにもう少しお金をかけた方が良い。椅子の座り心地もミシミシいってイマイチ。この点のみ残念だった。 次回は1階席を予約して再訪したい。 ご馳走様でした！

(Traduzione di Google) Era la mia prima volta lì. Sono venuta con tre amiche durante il giorno. Pensavo ci fosse solo il primo piano, ma a quanto pare ce n'è uno spazioso. Non c'era un menù alla carta per pranzo, quindi abbiamo ordinato dal menù del pranzo. In conclusione, era assolutamente delizioso! C'erano molte pizze e paste in stile giapponese, e sono rimasta colpita dal nuovo gusto. La pizza shirako era particolarmente buona! C'erano così tante altre cose che volevo provare, quindi ci tornerò sicuramente! Anche il ragazzo che gestisce il ristorante è stato molto gentile. Dopo aver bevuto diversi bicchieri di alcolici, mi ha offerto un chaser senza che glielo chiedessi, lol Che gentile! Grazie per il pasto! (Originale) 初めて利用しました。 昼間に友達3人で来店しました。 一階だけかと思いきや二階もあり広々してました。 お昼はアラカルトなどはメニューになくランチメニューを頼みました。 結論めっちゃ美味しかったです！ 和なかんじのピザやパスタが多くあり初めての味に感動しました。 とくに白子のピザが美味しかったです！ もっと食べたいの色々あったのでまた必ず行きます！ お店の男の方も感じよかったです。 お酒を何杯も飲んでたらいわなくてもチェイサーくれました笑 優しい！ ごちそうさまでした！

(Traduzione di Google) Un ristorante che serve una pizza squisita in un'atmosfera rilassata Vorremmo presentarvi un ristorante che serve una pizza squisita in un'atmosfera rilassata! Tototo, un ristorante italiano aperto a marzo 2022, vanta un'atmosfera elegante e rilassante. È informale ma elegante, il che lo rende un luogo in cui vorrete soffermarvi per ore. Non dimenticate di provarlo! ◆Varietà di pizza uniche che non troverete da nessun'altra parte Queste pizze appena sfornate e bollenti vengono preparate al momento proprio davanti a voi e offrono una varietà di varianti uniche che non troverete da nessun'altra parte! L'opzione metà e metà vi permette di gustare una varietà di sapori, il che è fantastico! Ogni combinazione è unica e così deliziosa che vorrete mangiarne più di una. ◆Il piatto "Peperoni verdi di Kochi, bianchetti e uova di pesce affumicate essiccate" combina perfettamente i deliziosi sapori dei peperoni verdi e delle uova di pesce affumicate essiccate. In particolare, il piatto "Peperoni verdi di Kochi, bianchetti e uova di pesce affumicate essiccate" offre una superba combinazione di peperoni verdi croccanti e il delizioso sapore delle uova di pesce affumicate essiccate su una crosta gommosa. Una volta provato, non potrete più farne a meno. ◆Un'ampia varietà di piatti alla carta oltre alla pizza Sono disponibili anche piatti alla carta oltre alla pizza, tra cui guancia di tonno al sangue e sgombro salato con purè di patate! Ogni piatto è presentato splendidamente e preparato con cura. Oltre alla pizza, Tototo offre una varietà di pasta, come "Ostriche e uova di cinghiale essiccate al peperoncino" e "Pasta con gamberi e salsiccia", oltre a "Piatti del giorno" come "Gratin estivo con capesante grandi e gorgonzola al limone" e "Frittelle di cavolfiore e formaggio". Naturalmente, c'è anche un'ampia selezione di vini per abbinare perfettamente il vostro pasto. Assicuratevi di provarlo! (Originale) 落ち着いた雰囲気で絶品ピザが食べられるお店 落ち着いた雰囲気で絶品ピザが食べられるお店を紹介します！2022年の3月に開店したイタリアン「トトト」は、お洒落な雰囲気で落ち着いた店内です。カジュアルなのに上品で、思わず長居したくなる空間のお店ですので是非ご覧ください。 ◆ピザは他では食べられない個性的な種類ばかり 目の前で一つ一つ生地から作られた出来立てのアツアツのピザは、他では食べられない個性的な種類ばかりです！これがハーフ＆ハーフでいろんな味が楽しめて最高です！どの組み合わせも個性的で、何枚でも食べたくなる美味しさです。 ◆「高知ピーマン、しらす、からすみ」はピーマンとからすみの旨みが相性バツグン 特に「高知ピーマン、しらす、からすみ」は、モチモチな生地の上にシャキシャキのピーマンとからすみの旨みが相性バツグンです。一度食べたら病みつきになります。 ◆ピザ以外の一品料理もバラエティ豊か ピザ以外の一品料理も、「マグロ頬肉のレアステーキ」や「塩鯖とマッシュポテト」などバラエティ豊かです！見た目も美しくて、どの料理も丁寧に仕上げられています。 トトトではピザの他にも「牡蠣とからすみのペペロンチーノ」「エビのサルシッチャのパスタ」などの様々なパスタや、「大粒ホタテ、ゴルゴンゾーラレモンの夏グラタン」「カリフラワーのチーズフリット」などの「本日のお料理」のほか、もちろん料理にピッタリなワインもいろいろと楽しめます。 是非一度行ってみてください。

(Traduzione di Google) Drink per pranzo alla stazione di Nakano 🍸♪ Mentre vagavo alla ricerca di un terzo bar, mi sono imbattuta in un posto elegante, quindi sono entrata subito 🇮🇹 Il primo piano è principalmente in stile bancone, con un forno per la pizza, ed è davvero chic e impersonale ✨ Il secondo piano è spazioso e offre principalmente posti a sedere ai tavoli, il che lo rende un ottimo spazio per gruppi numerosi che vogliono rilassarsi e divertirsi. Per accompagnare il vino del giorno, ho ordinato alcune pizze e alcuni piatti che mi hanno colpito. Il personale è stato molto disponibile a spiegarmi ogni vino ✊ Ho aperto alcune bottiglie di vino, quindi non ricordo molto, ma ricordo che era un bel posto e il cibo era delizioso ☺️ lol Quando sei stanco della profonda, profonda Nakano, e vuoi trascorrere il tuo tempo con stile, questo è il posto dove andare ✨ (Originale) 中野駅で昼飲み🍸♪ ３軒目探しでふらふらと歩いてたら オシャレなお店がでてきたので、そのまま入店🇮🇹 １階はカウンターメインで ピザ窯もあって無機質で本当にオシャん✨ ２階は広々とテーブル席メインなので、 大人数でもゆったり楽しめる空間。 日替わりのワインに合わせて、 ピザ数枚と気になったお料理も注文っ。 ワインはスタッフさんが １つ１つ説明してくれるので助かる✊ ワイン何本か開けたので あんまり記憶が残ってないけど、 素敵なお店でお料理も美味しかった記憶はある☺️笑 中野のディープさに疲れて オシャレに過ごしたい日のお店はここで✨

(Traduzione di Google) Gli ingredienti erano freschi e il profumo del ristorante era delizioso. La pizza era davvero gustosa e con condimenti unici. Anche la guancia di tonno era piuttosto buona. Dato che Maguro Mart richiede la prenotazione con largo anticipo, sono stato felice di provare il loro tonno in questo negozio gemello. Penso che le bevande alcoliche siano più adatte a chi ha palati più maturi: se tornassi, prenderei una bevanda analcolica perché mi è sembrata amara. Ordina tramite codice QR. È possibile richiedere menu in altre lingue. Siamo entrati senza prenotazione verso le 16:00, ora di apertura, e i posti erano quasi tutti vuoti. (Originale) Ingredients were fresh and the aroma in the restaurant was so good. The pizza was pretty tasty and had unique toppings. The tuna cheek steak was also quite good. Since Maguro Mart requires reservations well in advance I was happy to try their tuna at this sister shop. I think the alcoholic drinks are better for those with matured palates—I would get a non alcoholic drink if I came back as it was bitter to me. Order by QR code. Can request menus in other languages. We walked in without a reservation around opening at 4pm and there were mostly empty seats.

Che dire..esperienza stupenda

(Traduzione di Google) Maguro Mart - Ho tenuto da parte questa perla per la mia ultima sera a Tokyo... ottima scelta! Un ristorante dedicato al tonno? Sì, grazie. (Anche se non è solo tonno: hanno anche una grande passione per il sakè, con circa 15 varietà provenienti da diverse regioni. Provatene almeno una.) Ma la vera star è il tonno. Immaginate una steakhouse... ma solo di tonno. Hanno persino una scheda informativa con tutti i tagli, proprio come in una steakhouse di lusso. Atmosfera fantastica, servizio attento e cibo fantastico. Da non perdere! (Originale) Maguro Mart - I saved this gem for my last night in Tokyo…great choice! A restaurant dedicated to tuna? Yes, please. (Though it’s not entirely tuna - they also have a big passion for sake, with around 15 varieties from different regions. Definitely try at least one.) But the true star is the tuna. Imagine a steakhouse… but only for tuna. They even have an info sheet detailing all the cuts, just like a fine steakhouse. Amazing vibe, attentive service, and fantastic food. A must-visit!

(Traduzione di Google) C'è un'ampia selezione di bevande alcoliche e bevande gratuite. Da notare che non è disponibile l'opzione all-you-can-drink. Anche il personale è attento. ・Antipasto (tonno mediamente grasso, sushi magro): ★4 ・Lische di prugna: ★5. Deliziose! ・Yukke di tonno: ★3. Deliziose, ma l'olio di sesamo potrebbe essere un po' troppo forte. ・Piatto di tonno: ★5. Delizioso! ・Ochi di tonno, riso per sushi e deliziose alghe Hayashiya: ★4. L'ochi è servito su entrambi i lati. (Originale) お酒もフリードリンクも豊富。飲み放題はないので注意。店員さんもしっかりしている。 ・お通し（中とろ、赤身の寿司）：★４ ・うめほね：★５。うまい！ ・マグロユッケ：★３。おいしいが、ごま油が強すぎかも。 ・マグロマート盛り：★５。うまい！ ・中落ち、酢飯と林屋の美味しい海苔：★４。中落は両面。

(Traduzione di Google) Un amico mi ha consigliato questo ristorante. Non amo particolarmente il cibo crudo, ma era sorprendentemente delizioso. Tuttavia, ci sono molti piatti crudi, quindi se non vi piacciono gli ingredienti freddi o crudi, potreste voler modificare le dimensioni delle porzioni al momento dell'ordine. È davvero difficile trovare posto, quindi se volete andarci, vi consiglio di prenotare con un mese di anticipo. Il ristorante non è lontano dalla stazione, quindi è facilmente raggiungibile. (Originale) 友人のおすすめで知ったお店です。 もともとあまり生っぽい料理は得意ではないのですが、思いのほかとても美味しかったです。 ただ、生の料理が多めなので、冷たい・生の食材が苦手な方は注文時に量を調整したほうが良いかもしれません。 席の予約が本当に取りにくいので、利用したい場合は1か月前からの予約をおすすめします。 お店は駅からも遠くなく、アクセスも便利です。

(Traduzione di Google) La mia prima visita tanto attesa al Maguro Mart, un ristorante specializzato in tonno a Nakano, si è avverata. Da amante del tonno, ho sempre desiderato andare in questo ristorante, quindi ho aperto la porta con grande trepidazione... e il primo antipasto di sushi è stato un successone, mi ha letteralmente conquistato. Ciò che mi ha colpito particolarmente è stato il nakaochi, che si mangia con il cucchiaio. Era davvero invitante e, naturalmente, anche il sapore era delizioso. C'era tanta carne e l'umami del tonno mi colpiva direttamente a ogni morso. Ho sempre amato il tonno, ma il mondo che mi è stato mostrato qui è di un altro livello. Ne sono completamente dipendente. Ho giurato a me stesso che tornerò sicuramente. Grazie per il pasto. (Originale) 中野にあるマグロ専門店、マグロマートに念願叶って初訪問。 マグロ好きとしてはずっと行きたかったお店で、期待を胸に扉を開けると…もう最初のお通しのお寿司からして完全に心をガッツリ掴まれる衝撃。 特に印象的だったのが、スプーンですくって食べる中落ち。迫力満点で、もちろん味も最高。身がたっぷりで、ひと口ごとにマグロの旨みがダイレクトに押し寄せてくる。 元々マグロ好きだったけど、ここで見せてもらった世界はもうひとつ上の次元。これは完全に中毒させてきてる。 間違いなく、絶対にまた来ると心に誓いました。 ごちそうさまでした。

(Traduzione di Google) Un ristorante specializzato in tonno in cui è impossibile prenotare! Servono tagli di tonno rari, solitamente difficili da trovare, come la mascella e il cervello di tonno. La prenotazione è generalmente obbligatoria, ma a volte ci sono posti disponibili solo per un'ora, quindi potreste riuscire a entrare chiedendo alla reception. (Originale) 予約の取れないマグロ専門店！ マグロの脳天、あご肉など普段はなかなか食べられない希少部位をいたただけます。 基本予約必須ですが、1時間だけ席が空いてる時もあるので店頭で聞いてみると入れるかも

(Traduzione di Google) Questo famoso ristorante specializzato in tonno a Nakano. Ci sono stato diverse volte per asporto e per ordini individuali, ma questa volta pubblico le foto della mia prima esperienza con il loro menù (circa tre mesi fa). ⸻ A causa del boom del turismo in entrata, c'erano molti turisti stranieri quel giorno e la maggior parte degli ospiti ha scelto il menù. L'arrivo del grande tonno è stato particolarmente emozionante! Anche il mio accompagnatore era molto contento e mi è sembrata un'esperienza culinaria "divertente". ◎ Di conseguenza, il ritmo della consegna del menù è stato un po' lento. Nell'attesa, ho ordinato alcuni piatti alla carta che mi interessavano, alternandoli al menù. ✨Consigliato per: ・Gustare sostanziosi piatti a base di tonno ・Perfetto per cenare con i turisti o intrattenere gli ospiti ・Assaporare un menù fotogenico Se avete voglia di un delizioso tonno, questo è il posto che fa per voi. Consigliamo di prenotare nei fine settimana e nei periodi di maggiore affluenza. Un famoso ristorante specializzato in tonno a Nakano. Ci sono spesso stato per asporto o per mangiare alla carta, ma questa volta ho provato il menù completo (circa 3 mesi fa). A causa del recente aumento del turismo in entrata, quel giorno c'erano molti visitatori internazionali e la maggior parte sembrava apprezzare il menù completo. Il momento clou è stata la presentazione di un enorme tonno: ci ha decisamente entusiasmato e il mio accompagnatore è rimasto sinceramente colpito. È stata un'esperienza culinaria con un tocco di intrattenimento. Detto questo, il ritmo di servizio delle portate è stato un po' lento. Nell'attesa, abbiamo ordinato alcuni piatti alla carta e li abbiamo gustati insieme al menù completo. ⸻ ✨Consigliato per: • Chi vuole gustare piatti a base di tonno freschi e abbondanti • Chi viaggia e ha ospiti o cerca un posto memorabile • Chi cerca un'esperienza gastronomica degna di Instagram ⸻ Se avete voglia di un delizioso tonno, questo posto è un must. Consiglio vivamente di prenotare, soprattutto nei fine settimana o nelle ore di punta. (Originale) 中野で人気のマグロ専門店。 テイクアウトや単品注文でも何度か利用していますが、今回は初めてコース料理を体験したとき（約3ヶ月前）の写真投稿です。 ⸻ インバウンドの影響もあり、この日ふ外国人観光客が多く、ほとんどの客がコース料理を選んでいました。 特に、大きなマグロの登場にはテンションが上がる！連れも大変喜んでいて、“エンタメ性もある食体験”という印象でした◎ その分、コースの配膳ペースは少しゆっくりめ。 待ち時間の間に気になっていたアラカルト料理を追加注文し、コースと交互に楽しみました。 ✨こんな人におすすめ ・ボリュームのあるマグロ料理を楽しみたい ・観光客との食事・接待にも使える ・写真映えするコース料理を体験したい 美味しいマグロが食べたくなったら、ここ一択。 週末や混雑時は、席予約をおすすめします。 A popular tuna specialty restaurant in Nakano. I’ve often visited for takeout or à la carte meals, but this time, I tried the full course menu (about 3 months ago). Due to the recent inbound tourism trend, there were many international visitors that day, and most seemed to be enjoying the course menu. The highlight was the presentation of a massive tuna—it definitely got us excited, and my companion was genuinely impressed. It felt like a dining experience with entertainment value. That said, the serving pace of the course was a bit slow. While waiting, we ordered a few à la carte dishes and enjoyed them alongside the course meal. ⸻ ✨Recommended for: • Those who want to enjoy generous and fresh tuna dishes • Travelers hosting guests or looking for a memorable dining spot • Anyone seeking an Instagram-worthy food experience ⸻ If you’re craving delicious tuna, this place is a must. I highly recommend making a reservation, especially on weekends or during busy hours.

(Traduzione di Google) Il percorso di trasferimento dalla stazione Nakanosakaue sulla linea Oedo alla linea Marunouchi è sostanzialmente ben guidato, quindi non dovresti perderti. La lunga scala mobile che sale dal profondo sottosuolo della linea Oedo è uno spettacolo da vedere. Quando sali, c'è un oggetto sul muro sinistro, quindi assicurati di controllare anche quello. Dopo essere usciti dalla biglietteria, seguire la strada a sinistra. Se sali la breve scala mobile, ti troverai sulla linea Marunouchi. Concorso. È un bel design che ci sia uno Starbucks. (Originale) 大江戸線中野坂上駅から丸ノ内線への乗り換え経路は基本的にガイドが充実してるので迷うことはないはず。 大江戸線の地下深くから上がってくる長い長いエスカレーターは見ごたえありです。 上がると左側の壁にはオブジェがあるのでこれも要チェック。 改札を出ると左側に道なりに進む。 短いエスカレーター上がればそこが丸ノ内線の コンコース。スタバがあるのもうれしい設計。

(Traduzione di Google) È conveniente perché puoi utilizzare la linea Oedo e la linea Marunouchi. La linea Marunouchi si divide dalla stazione Nakano-Sakagami nelle direzioni Honancho e Ogikubo. C'è uno Starbucks, una paninoteca, Matsukiyo e un negozio di polpette di riso all'interno della stazione (fuori dalla biglietteria). C'è un Family Mart vicino all'uscita A1, una macchina per scattare foto identificative e un bancomat. (Originale) 大江戸線、丸の内線が使えるので便利です。 丸の内線は、中野坂上駅から方南町方面・荻窪方面と分かれます。 駅構内（改札外）にスタバ、サンドイッチ屋、マツキヨ、おにぎり屋があります。 A1出口付近にファミマ、証明写真を撮影する機械、ATMがあります。

(Traduzione di Google) Una stazione importante della linea Marunouchi della metropolitana di Tokyo e della linea Toei Oedo. Un incrocio della linea Marunouchi in direzione di Ogikubo e della stazione di Honancho. Nelle vicinanze si trovano Yamate-dori: l'incrocio tra Ome e Kaido, il Super Olympic e molti ristoranti (🍜 Menya Taisei Iekei e il ristorante Mickey, location delle riprese di Solitary Gourmet). In passato, qui sorgeva una scuderia di sumo adatta al boom del Wakatakagi. (Originale) 東京メトロ丸ノ内線&都営大江戸線の主要駅.丸ノ内線の荻窪方面&方南町駅の分岐点 周辺に山手通り:青梅街道の交差点&スーパーオリンピック&飲食店多数(🍜麺屋たいせい家系&孤独なグルメのロケ地ミッキー飯店)があり.過去に若貴ブームふさわしい 相撲部屋ありました。

(Traduzione di Google) Qui la città si dipana in quartieri e dolci colline. Il vapore dei ristoranti di ramen si sprigiona al tramonto, mescolandosi al rumore dei treni che si dissolvono verso ovest. L'aria è accogliente, familiare: un luogo dove il ritmo maestoso di Tokyo rallenta quel tanto che basta per sentire di nuovo i propri passi. Consiglio turistico: Comodo punto di interscambio per la linea secondaria Marunouchi (in direzione Honancho); esplorate i ristoranti locali nelle vicinanze. (Originale) The city folds here into neighborhoods and gentle hills. Steam from ramen shops curls into the dusk, mixing with train sounds fading west. The air feels homely, familiar — a place where Tokyo’s grand rhythm slows just enough for you to hear your own footsteps again. Tourist Tip: Convenient transfer point to the Marunouchi Branch Line (toward Honancho); explore local eateries nearby.

(Traduzione di Google) Stazione Nakanosakaue sulla linea Toei Oedo. È anche una stazione della linea Marunouchi della metropolitana di Tokyo e ha un numero relativamente elevato di utenti. Ci sono molte zone residenziali nella zona, quindi sono molti i passeggeri che salgono sul treno, come gli impiegati che vanno in centro città e le donne che vivono sole. Tuttavia ci sono anche molti edifici per uffici, soprattutto quelli direttamente collegati con la stazione, che è abbastanza grande, quindi ci sono molti passeggeri che scendono dal treno. A casa c'è un distributore automatico, il che è comodo. Le panchine sono equidistanti, quindi puoi stare tranquillo. C'è anche un bagno all'interno della biglietteria, quindi non preoccuparti. Per trasferirti sulla linea Marunouchi, esci dalla biglietteria e cammina per un breve tratto. Lo svantaggio è che la linea Oedo è molto sotterranea e ci vogliono sicuramente 5 minuti per arrivare da terra alla piattaforma. (Originale) 都営地下鉄大江戸線の中野坂上駅です。東京メトロ丸ノ内線も乗り入れており、比較的利用客も多い駅です。周辺には住宅街も多いので、都心へしゆかするサラリーマンや一人暮らしの女性の乗車客も多いですが、オフィスビルも多い地域で、特に駅直結のビルはかなりの大型ビルなので降車客もとても多い印象です。ホームに自動販売機はあるので便利です。ベンチも等間隔であるので安心です。改札内にトイレもあるので安心です。丸ノ内線屁の乗り継ぎは一度改札を出て少し歩きます。デメリットとしては、大江戸線なので地下深く、地上からホームに行くまでの5分は確実にかかります。

(Traduzione di Google) Questa è una stazione di interscambio nel quartiere Nakano, tra la linea Marunouchi della metropolitana di Tokyo e la linea Toei Oedo. Da qui si dirama anche la linea Honancho della linea Marunouchi, rendendo questa stazione molto frequentata. (Originale) 中野区にある東京メトロ丸ノ内線と都営大江戸線の乗り換え駅です。 丸ノ内線方南町支線もこの駅から分かれている為、多くの方が利用する駅となります。

(Traduzione di Google) Penso che sia molto facile spostarsi tra la stazione Nakano-Sakagami della linea Toei Oedo e la stazione Nakano-Sakagami della linea Marunouchi della metropolitana di Tokyo. La linea Oedo corre sottoterra sotto Yamate-dori, mentre la linea Marunouchi corre sotto Ome-kaido, quindi dovrai cambiare se sei diretto a Honancho. (Originale) 都営大江戸線中野坂上駅と東京メトロ丸ノ内線中野坂上駅はとてもスムーズに乗り換えできると思います。大江戸線は山手通りの地下を走行し丸ノ内線は青梅街道の地下を走っていて方南町方面は乗り換えとなります。

Affidabili e competenti, peccato che non parlino inglese. Non aspettatevi alcuna flessibilità o possibilità di contattare. Consigliatissimo!

Luogo professionale e ottimamente servito dei marchi noti. Molte anche le occasioni sull'usato.

(Traduzione di Google) Probabilmente il miglior negozio di attrezzature fotografiche e video della città. Ha una vasta collezione di attrezzature usate e nuove. Il negozio si è ampliato fino a occupare diversi negozi e un piano superiore. Offre prezzi equi (portate un documento d'identità/passaporto) e supporta l'esenzione dalle tasse. Altri negozi, invece, hanno una procedura di permuta molto accurata: consegnate l'attrezzatura e qualcuno in ufficio ne valuta il valore, spesso tornando con un prezzo "prendere o lasciare". Nella mia esperienza, qui la valutazione viene effettuata dal ragazzo alla cassa che vi aiuta, il che per me è stata un'esperienza più personale. Consultate il loro sito web per le campagne di prezzo. Altamente consigliato. (Originale) Arguably the best camera and video equipment store in town. It has a large collection of second hand as well as new gear. The shop has grown to occupy several stores and an upstairs. Fair trade in prices (bring your ID/passport) and supports tax free. Whilst other stores have a clinical trade in process where you hand in your gear and someone in the back office does the value assessment and often comes back with a take it or leave it price. In my experience, here the guy at the counter who is helping you does the assessment which to me was a more personal experience. Check their website for their price campaigns. Highly recommended.

(Traduzione di Google) Un posto in cui vale la pena fermarsi se sei un fanatico della macchina fotografica Ma penso di essere entrato e uscito una dozzina di volte mentre vivevo a Tokyo e ho speso dai 2 ai 3 milioni di won. Se hai un indirizzo giapponese, può essere utile per smaltire oggetti usati e acquistare gli articoli necessari. Il posto è un po' strano e, a parte il fatto che è un inferno se ti beccano nel momento sbagliato, è un posto dove puoi stare tranquillo perché sono amichevoli e professionali. E a Tokyo, in realtà, è il posto più economico per acquistare rullini, ad eccezione del Pentax Club. Ti consiglio di saltare Amazon Japan e di procurarti le forniture di cui hai bisogno qui, e di fermarti anche al Fujiya Junk Shop nello stesso vicolo. Tuttavia, una cosa a cui prestare attenzione è che, a meno che non si tratti di un articolo specifico, nuovo o usato, è più costoso che in Corea. La maggior parte dei prodotti nazionali giapponesi presenta limitazioni in termini di impostazioni linguistiche e garanzie, al punto che il servizio esentasse non ha senso. Consiglio di acquistare lenti usate solo dopo aver confrontato i prezzi. Vale la pena visitarlo per tutti i nerd della fotocamera Veramente professionisti per lo staff, tutti gentili ed affidabili. (Originale) 카메라 덕후라면 한 번은 들릴 만한 곳 근데 막상 도쿄 생활 중에 십수번은 들락날락하고 200~300만원은 쓴 것 같음 일본 주소지가 있다면 쓰던 물품 처분하며 필요한 것을 구입하는 등 쏠쏠한 활용처입니다 위치가 좀 이도저도 아니고, 퇴근 시간에 잘못 걸리면 지옥인 것만 빼면 친절하고 전문성 확실해서 안심할 수 있는 곳입니다. 그리고 도쿄에서 필름롤도 펜탁스 클럽 정도를 제외하면 사실상 제일 싸게 구할 수 있는 곳이기도 하므로 아마존 재팬도 건너뛰고 여기서 필요한 물건을 공수하고, 같은 골목에 후지야 정크샵도 꼭 들러보시길 추천합니다. 다만 주의할 것은, 생각보다 신품이건 중고건 특정 물품들이 아닌 한은 오히려 한국보다 비싼 일이 많고 일본 내수 제품들 대부분은 택스프리가 무색할 정도로 언어 설정이나 보증 등에서 한계가 큽니다. 중고로 렌즈만 가격 비교해서 사는 것을 추천. Worth visiting for all camera nerds Truly professionals for the staffs, all kind and reliable.

(Traduzione di Google) Il processo di ordinazione è stato semplicissimo ed efficiente. Ho ritirato una OM5 color argento (relativamente difficile da trovare) quasi il giorno stesso dell'ordine online, insieme a un obiettivo Zuiko. Il personale è stato veloce a preparare tutto ed è stato anche molto gentile. È possibile acquistare altri accessori nel negozio sopra indicato. (Originale) Ordering process was so simple and efficient. Picked up an OM5 in Silver (relatively hard to get) almost in the same day after ordering online, on top of a Zuiko lens. Staff were quick to gather everything together and also really friendly. You can also get additional accessories at their store above.

(Traduzione di Google) Il primo piano era pieno di fotocamere digitali, il secondo di fotocamere a pellicola e c'era anche un vasto assortimento di fotocamere Leica: era la prima volta che vedevo un assortimento così ampio di fotocamere Leica. (Originale) 1階はデジタルで2階フィルムといった品揃えで、ライカのストック量が多くあれほどにライカストックを見たのは初めてだった。

(Traduzione di Google) Consiglio vivamente questo posto. Il personale è stato super gentile. Sono arrivato tardi per acquistare un obiettivo Nikon e volevo provare anche altri teleobiettivi. Il personale è rimasto fino a tardi per soddisfare la mia richiesta. Ho anche chiesto un obiettivo Zeiss che era esaurito in altri negozi di fotografia. Mi hanno detto che forse lo avevano e hanno cercato ovunque nel loro negozio per me. Poi mi hanno aiutato a trovare il filtro UV che desideravo. Essendo straniero, la procedura di rimborso delle tasse ha richiesto ancora più tempo per completare il pagamento. Apprezzo molto la pazienza del personale e tornerò sicuramente per le mie esigenze. (Originale) I highly recommended this place. The staff were super friendly. I arrived late to purchase a Nikon lens and wanted to check out a few other telephoto lens. The staff stayed late to accomodate my request. I also asked for a Zeiss lens that was out of stock at other camera stores. They said they might have it and looked everywhere in their store for me. Then, they helped me find an UV filter I want. As a foreigner, the tax refund procedure took them even longer to complete the check out. I appreciate the staffs' patience very much and will come back for my needs.

bho ci sono passato davanti, magari ha roba buona... continua cosi JackRoad!!!

Super Orologi usati di gran classe e di "gran prezzo" 🙂 (per chi puó permetterseli, ovviamente). Bello anche solo da guardare.

(Traduzione di Google) L'altro giorno ho comprato un orologio da Jackroad. Sono rimasto soddisfatto della spiegazione del prodotto e del prodotto stesso da parte della prima persona che mi ha servito. Ero contento di saperne di più sulla zona circostante. Tuttavia, mi è stato detto che ci sarebbero voluti 20 minuti per ricevere l'esito della richiesta di prestito, ma in realtà mi hanno fatto aspettare più di 40 minuti. Mi è sembrato piuttosto di essere stato lasciato solo. A proposito, sono riuscito a controllare l'esito della richiesta di prestito sul mio smartphone 5 minuti dopo. Dopodiché, non ho ricevuto particolari scuse. Inoltre, dopo il contatto per l'esito della richiesta di prestito, è arrivata un'altra persona. Ho pensato che sarebbe stato positivo se avessero detto qualcosa in merito al cambio di responsabile. La competenza nella vendita di orologi è elevata, ma come addetto al servizio clienti, penso che l'impressione che si ha del negozio possa cambiare notevolmente a seconda che dicano o meno qualcosa, incluse delle scuse, quindi gli ho dato questa valutazione. (Originale) 先日、ジャックロードさんで時計を購入しました。最初に接客してくれた方の商品説明や商品については満足。周辺知識等も勉強になって良かったです。 ただローン審査の結果待ちで20分かかると言われたが実際は、40分以上待たされた。というより放置された印象。ちなみに私のスマホには審査が通ったという結果が5分後には確認できていました。その後、特にお詫びの言葉はなし。 またローン審査の結果の連絡以降、別の方が来ました。担当が代わるなら一言あっても良いかなと思った。 時計を売るスキルは高いが、接客業としてお詫び含め一言あるかないかでそのお店の印象は大きく変わるのだと思ったのでこの評価です。

(Traduzione di Google) Ho acquistato qui il mio Omega Diver 300M del 2024, mai usato e in perfette condizioni, con scatola e documenti. Ho risparmiato 2.000 dollari acquistandolo qui, grazie allo sconto fiscale e alla conversione di valuta. Molto probabilmente qui troverete l'orologio che state cercando, quindi venite a trovarci e date un'occhiata. Il personale è disponibile, cordiale e offre anche la propria garanzia. Il posto perfetto per acquistare l'orologio dei vostri sogni mentre siete in vacanza. Assicuratevi di portare il passaporto per usufruire dello sconto fiscale. (Originale) Bought my 2024 Omega diver 300M here, unused and in perfect condition w/ box and papers. I saved $2k USD by buying here given the tax discount and currency conversion. This place will most likely have the watch you are looking for, so come visit and take a look. The staff are helpful, friendly, and provide their own warranty as well. Perfect place to buy your dream watch while you are on vacation. Make sure to bring your passport for your tax discount.

(Traduzione di Google) Ho trovato la riedizione del Seiko 62MAS che cercavo. Il servizio è stato impeccabile: anche se l'orologio che stavo acquistando era relativamente economico, c'è gente che spende molto più di me. Ma vieni comunque trattato come un re. In Giappone è un po' come aspettarsi, ma è comunque piacevole quando succede. (Originale) Found the Seiko 62MAS re-issue I was looking for. Service was top notch- even though the watch I was buying was relatively cheap, there are people spending much more than I was. But you are still treated like a king. You sort of expect this in Japan, but it's still nice when it happens.

(Traduzione di Google) Penso che le opinioni varieranno a seconda che sia affollato o meno. Bisogna fare la fila per provare gli articoli, lasciarli in riparazione o anche solo confermare un acquisto. Vorrei che mostrassero un numero di attesa sullo schermo o suonassero un campanello. Se non sei presente quando chiamano il tuo nome, verrai saltato. Alcuni membri del personale hanno problemi di udito e a volte verrai saltato anche se sei presente. Ci sono pochi posti a sedere nel negozio, quindi è molto faticoso stare in piedi. 😵‍💫💦 Ma la selezione è buona. (Originale) 空いてるか混んでるかで評価は分かれると思います。 試着や修理お預け、購入確定だとしても順番待ちになります。 待機番号画面に写したり、ブザーでならすなどしてほしいね。呼ばれた際にいなければ当然飛ばされます。店員によっては聞き取りづらく、いるのに飛ばされたりもします。 店内で座る場所も限られているので、非常に立ち疲れします😵‍💫💦 ただ品揃いはいいです。

(Traduzione di Google) Era la prima volta che acquistavo un orologio TAG Heuer in un negozio Jackroad. Il servizio clienti è stato molto migliore di quanto mi aspettassi e ho potuto acquistare l'orologio che amavo in un'atmosfera confortevole. Grazie mille. Se avrò di nuovo l'opportunità di acquistare qualcosa, mi rivolgerò sicuramente di nuovo a voi. (Originale) 今回初めてジャックロードさんでタグホイヤーの時計を店頭で購入しました。 イメージしていたよりもはるかに良い接客対応をして頂き、気持ちよく気に入っていた時計を購入する事が出来ました。 ありがとうございます また次回も何か購入する機会が出来たらお世話になろうと思います。

Interessante bar e galleria d'arte, cambia periodicamente

(Traduzione di Google) Il mondo di Takashi Murakami. Sono arrivato al negozio verso le 16:00 di un fine settimana e c'erano due gruppi in attesa. Puoi impostare il tablet del negozio per ricevere una notifica via email o LINE quando è il tuo turno, così puoi fare acquisti mentre aspetti. Sono stato chiamato dopo circa 15 minuti. Le insegne al neon erano così carine che non riuscivo a smettere di fissarle. Mi piace l'atmosfera retrò e pop. Il menu delle bevande era ampio e offrivano anche dei cocktail. I pancake erano sodi e gommosi. Il latte poteva essere sostituito con decaffeinato. Erano entrambi così carini che è stato un peccato mangiarli. (Originale) Takashi Murakami さんの世界。 週末の16:00頃来店、2組待ち。お店のタブレット端末で順番が来たらメールかラインでお知らせしてもらえるように設定出来るので、待っている間に買い物出来ます。15分位で呼ばれました。 ネオンがとっても可愛いくて見惚れちゃいました。レトロとポップ雰囲気が好きです。 ドリンクメニューも豊富で、カクテルもありました。 パンケーキはしっかり弾力があり固め。ラテはデカフェに変更可能でした。 どちらも食べるのが勿体無いくらい可愛かったです。

(Traduzione di Google) Un bar a tema economico rispetto ad altri. I prezzi sono ancora piuttosto alti, ma ci andiamo principalmente per l'atmosfera. L'arredamento è davvero carino, retrò e colorato. Abbiamo preso due muffin e un matcha. I muffin all'Earl Grey erano super buoni ma un po' asciutti, il matcha era sorprendentemente buono (probabilmente fatto con latte vegetale) e molto carino. Il servizio è stato TOP: super cordiale, ci hanno riempito l'acqua e l'atmosfera era davvero piacevole. Peccato solo che dobbiamo pagare 500 yen per giocare ai tavoli e che siamo molto lontani dal tavolo, il che rende difficile mangiare come si deve. Nessuna attesa, anche se siamo arrivati ​​verso le 15:00. (Originale) Un café à thème pour le coup peu onéreux en comparaison d’autres, les prix sont tout de même assez élevés mais nous venons principalement pour l’ambiance. C’est vraiment sympa le décor, rétro et coloré. Nous avons pris 2 muffins et un matcha. Les muffins earl grey étaient supers bons mais un peu secs, le matcha était étonnamment bon (possible lait végétal) et très mignon. Le service était TOP: super souriant, nous resservait de l’eau, l’ambiance était vraiment agréable. Juste dommage de devoir payer 500 yens pour jouer sur les tables et d’être vraiment loin de la table ce qui est compliqué pour manger proprement. Pas d’attente pourtant on est venus vers 15h00.

(Traduzione di Google) Ci sono stato in un giorno feriale. Un bar davvero delizioso. Ho adorato l'atmosfera retrò e colorata. Il menù di cibo e bevande era davvero carino. All'arrivo, non sapevo cosa fare. Siamo rimasti lì un po' prima che un membro del personale ci dicesse che c'era una macchinetta per registrarsi per la coda, ma che un tavolo era libero, quindi ci hanno detto di accomodarci. Dopo esserci accomodati, abbiamo ordinato e pagato alla cassa. Ho ordinato un Caffè Latte freddo con tostatura scura (formato normale) e un Muffin alla zucca. Tutto il cibo che abbiamo ordinato era davvero carino. Era anche delizioso. Ho particolarmente apprezzato il Muffin alla zucca. Ci siamo divertiti molto. Torneremo sicuramente. (Originale) Went here on a weekday. Such a lovely cafe. Loved the retro & colorful vibe. The food & drink menu were so cute. It was a bit confusing what to do upon arrival. We stood there a bit before a staff told us that there's a machine where you can register for the queue but a table was free so they told us to take a seat. After taking a seat. We then ordered & paid at the cashier area. I ordered an Iced Cafe Latte with Dark Roast (Regular Size) & a Pumpkin Muffin. All the food we ordered were so cute. It was delicious too. I especially loved the Pumpkin Muffin. We really had a great time. We will definitely be back.

(Traduzione di Google) Ho sempre desiderato andare al "Kissa Zingaro", un caffè creato da Takashi Murakami. 𓂃𓈒𓏸 Situato in un angolo di Nakano Broadway, questo spazio unico nel suo genere fonde l'arte con un'atmosfera retrò dell'era Showa. ⟡.· Il caffè è pieno di tavoli con nostalgiche console di gioco, e per soli 500 yen si può davvero giocarci. ♡ Il caffè sembra una galleria d'arte, dandoti la sensazione di essere tornato indietro nel tempo. Quel giorno ho ordinato un latte macchiato (880 yen) e un muffin (720 yen). Il muffin alla zucca che ho visto nella vetrina è stato servito caldo, croccante all'esterno e soffice all'interno. La delicata dolcezza si è diffusa in tutta la mia bocca, regalandomi una calda sensazione autunnale. 🎃 La mia amica ha scelto un muffin all'Earl Grey, impreziosito da salsa ai frutti di bosco per un sapore leggermente più maturo. 🍓 C'era già una fila di tre gruppi in attesa di 20 minuti prima dell'apertura in un giorno feriale, quindi non c'è da stupirsi della sua popolarità. Consiglio vivamente questo posto agli amanti dell'arte e a chi ama visitare i caffè. (Originale) ずっと行きたかった、村上隆さんプロデュースの『喫茶ジンガロ』へ𓂃𓈒𓏸 中野ブロードウェイの一角にあり、昭和レトロな雰囲気の中にアートが調和した唯一無二の空間です⟡.· 店内には懐かしいゲーム機付きのテーブルが並び、ワンコインで実際に遊べる遊び心も♡ アートギャラリーのようでもあり、タイムスリップしたような気分になれるカフェでした。 この日は〈ラテ〉（¥880）と〈マフィン〉（¥720）を注文。 ショーケース越しに目が合ったかぼちゃマフィンは、温めて提供され外サク中ふわっ。 やさしい甘みが広がって、秋らしいほっこり感に包まれます🎃 友人の選んだアールグレイマフィンはベリーソースがアクセントで、少し大人の味わい🍓 平日のオープン20分前で既に3組待ちと人気の高さにも納得。 アート好きさんやカフェ巡りが好きな方にぜひおすすめしたい一軒です☕

(Traduzione di Google) Era così scintillante... quel posto era uno spazio completamente diverso. L'interno è davvero bello. Sembra che si possa giocare ai giochi da tavolo gratuitamente se si acquistano monete al negozio. Tuttavia, si può giocare solo una partita per macchina, quindi se si vuole davvero giocare, è meglio scegliere un posto a sedere. Per quanto riguarda il menu... potrebbe essere un po' solitario con solo un drink e un biscottino. Vorrei un parfait o qualcosa del genere. (Originale) とてもキラキラした…そこだけ全く異なる空間でした。内装がすごくいいですね。テーブル筐体のゲームは、お店でコインを購入するとフリープレイになるようです。ただ、当然のことながらプレイできるのは1つの筐体につき1つのゲームのみなので、本気でゲームを遊びたい方は席を選んで座りましょう。で、メニューですが…飲み物とちょっとしたクッキーでは少し寂しいかもしれません。パフェとか欲しいなあ。

(Traduzione di Google) Situato all'interno di Nakano Broadway, un luogo ricco di statuette giapponesi d'epoca e oggetti da collezione, il Coffee Zingaro si inserisce perfettamente nell'atmosfera nostalgica. Il bar ha un'affascinante atmosfera retrò che si fonde perfettamente con l'ambiente circostante. Servono una varietà di dolci deliziosi e ben fatti, anche se un po' costosi. Tuttavia, è un ottimo posto per rilassarsi e gustare un buon caffè immersi nella cultura unica di Nakano Broadway. (Originale) Located inside Nakano Broadway — a place filled with vintage Japanese figures and collectibles Coffee Zingaro fits perfectly into the nostalgic atmosphere. The café has a charming retro vibe that blends seamlessly with its surroundings. They serve a variety of cute and beautifully made sweets, though a bit on the pricey side. Still, it’s a great spot to relax and enjoy good coffee while soaking in the unique culture of Nakano Broadway.

(Traduzione di Google) Questa via dello shopping è a solo un passaggio pedonale da Nakano Showa Street. È una strada commerciale compatta con molti buoni negozi, ma sono tutti principalmente parrucchieri. Lungo la strada c'è un complesso residenziale, con diverse taverne al piano terra e una piccola via commerciale specializzata in giocattoli horror, il che è molto interessante. Ci sono quasi solo aree residenziali generali nelle sezioni centrale e posteriore. (Originale) 與中野昭和通商店街僅有一個行人穿越道距離的商店街，緊湊型有不少好店但都是以美髮沙龍為主的特色商店街. 路途中有一個複合型住宅，地下一樓有多間小酒館以及一間專門賣恐怖玩具的小型商店街，很有意思. 中後段幾乎只有一般住宅區.

(Traduzione di Google) Questa è una strada commerciale che porta ad Araiyakushi (Baishoin). Penso che sia per la gente del posto. (Originale) 新井薬師(梅照院)へと続く商店街です。地元の人向けだと思います。

(Traduzione di Google) Anche il caffè del Kajita Coffee, situato nell'ex Coffee Hall, è delizioso. Tutti i dipendenti sono gentili e cortesi. Adoro l'atmosfera e ha un'atmosfera fantastica. Spaghetti Tarako e limone Mi sono piaciuti i gusti diversi. (Originale) 珈琲館の跡、梶田珈琲の珈琲も美味しい。従業員が皆さん親切丁寧です。雰囲気がとってもいいお気に入り。タラコスパゲティ&檸檬 味変を楽しみました。

(Traduzione di Google) È una strada di buon gusto. C'erano alcuni negozi interessanti. Ho pranzato in uno di loro. (Originale) 味のある通りです。 興味引く商店がありました。 そのうちの1軒で、お弁当をかいました。

(Traduzione di Google) Di recente, il numero di nuovi ristoranti è aumentato, rendendo più piacevole la scelta del pranzo. Potete godervi l'esperienza artigianale, il piacere di guardare, mangiare e prendere un tè tutto il giorno. (Originale) 最近は新しいお店が増えて、ランチも選ぶのが楽しいです。 手作り体験、見て楽しい、食べて、お茶して1日楽しめます。

(Traduzione di Google) La via dello shopping Arai Yakushi esiste da molto tempo. Questa è letteralmente la strada che porta ad Arai Yakushi. Ci sono vari negozi allineati su entrambi i lati della strada. Ci sono meno ristoranti di prima. (Originale) 昔からある新井薬師商店街。文字通り新井薬師へ通じる道です。道の両側には様々なお店が並んでます。昔よりは飲食店が減ったかなぁ

(Traduzione di Google) È una via commerciale vecchio stile, dove potrete fare una passeggiata fino al tempio Arai Yakushiji. (Originale) 古いタイプの商店街で、新井薬師寺まで楽しく歩けます。

La stazione più trafficata al mondo e un miracolo di efficienza.

È abbastanza incredibile pensare che questa stazione sia tipo la più trafficata al mondo. Perché nella realtà è tutto chiaro, intuitivo, facile. Nonostante la irreale quantità di gente. E altra cosa irreale relativamente alla quantità di gente: la stazione è più pulita del soggiorno di casa mia 🙃

Buonasera a tutti, sono stata in questa meraviglia di stazione ma ahimè ho beccato delle maledizioni abbastanza inquietanti, qualcuno mi può spiegare cosa ci facevano li'? Ho pure trovato un cubo con degli occhi abbastanza strani, mi fanno paura. Qualcuno mi aiuti

Bagno dei disabili top, una delle migliori sboccate della mia vita. Stazione un po' affollata.

È a detta di molti la stazione della metro più trafficata al mondo, eppure è talmente ben strutturata e grande, seppur non dispersiva, che in fin dei conti, non fa così impressione come dovrebbe dato il numero di persone che vi transitano ogni giorno. Le indicazioni sono chiare ed è sufficiente avere un'idea del luogo che si vuole raggiungere, saperlo vagamente collocare su di una mappa che nel giro di poco tempo saprete destreggiarvi tra le sue linee con grande disinvoltura. Una particolare attenzione ai cartelli delle uscite, se mirate ad uscire da una di esse in particolare!

Questa stazione è lo specchio della città: enorme, organizzata, efficiente e pulita...da esserne orgogliosi. Se arrivi per la prima volta studia PRIMA di arrivare l'uscita (nord, sud...) che ti è utile..se non vuoi fare km a vuoto.

Meraviglioso, tutto parla, tutto preciso, le persone ordinate,pulizia ovunque, non una cicca perterra,non un pz di carta, negozietti dappertutto pwr Comprare bentobox oppure cibi deliziosi, macchinette per bevande in ogni angolo

(Traduzione di Google) Un santuario locale storico dall'atmosfera rilassante. Nei giorni di festa, si tengono spettacoli di tamburi giapponesi e danze tradizionali, molto suggestivi e degni di nota. Le statue in pietra dei Sette Dei della Fortuna sono allineate all'interno del complesso, rendendolo un luogo popolare per invocare la fortuna durante la preghiera. Anche nei giorni di pioggia, c'era un flusso costante di persone con gli ombrelli, a testimonianza della profonda fede radicata nella comunità locale. Il personale è stato molto cortese anche nel ricevere timbri goshuin e amuleti, cosa che ha lasciato un'ottima impressione. Più che un luogo turistico, è un luogo dove si può percepire la "sacralità nella vita di tutti i giorni". (Originale) 地元の歴史ある神社で、落ち着いた雰囲気が魅力。 お祭りの日には奉納の和太鼓演奏や伝統舞踊が披露され、とても迫力があり見応えがあります。 境内には七福神の石像が並び、参拝ついでに福を呼ぶスポットとして人気。 雨の日でも傘をさして訪れる人が絶えず、地元に根付いた信仰の深さを感じました。 御朱印やお守りも丁寧に対応してくれて好印象です。観光というより“日常の中の神聖”を感じられる場所です。

(Traduzione di Google) Questo santuario ha un'atmosfera suggestiva e rilassante. L'accesso al santuario è immerso nel verde ed è piacevole immergersi nella natura circostante. Una volta varcato il torii, si diffonde un senso di tranquillità e anche solo pregare lì placa la mente. Il parco è ben curato e molto bello, ed è un luogo consigliato per una passeggiata. Alcuni dicono che sia angusto se si arriva in auto, ma personalmente non credo sia così. C'è anche un secondo parcheggio, quindi è ben tenuto. Sembra essere famoso per essere uno dei luoghi sacri di Tokyo Revengers, come appare nella serie. Erano in vendita anche dei gadget. (Originale) 落ち着いた雰囲気が魅力の神社です。 参道は緑が多く、自然を感じられるのが心地よいです。鳥居をくぐると静けさが広がり、参拝するだけで気持ちが落ち着きました。 境内は清掃が行き届いておりとても綺麗で、 散歩の途中に立ち寄るのにもおすすめの場所です。 車で行くと狭いみたいな意見もありますが、個人的にはそんなことないような印象です。 駐車場ら第二もあってしっかり確保されてます。 作中に出てくることから東京リベンジャーズの聖地のひとつとしても有名のようです。グッズも販売してました。

(Traduzione di Google) Era la stagione dello Shichi-Go-San, quindi c'erano molte famiglie. C'era un ampio parcheggio, quindi era sicuro arrivare in auto. Tuttavia, c'erano persone che scattavano foto qua e là, quindi se volete prendervi il vostro tempo per pregare, forse è meglio venire in un altro momento. Oggi sono andato a prendere il timbro goshuin di Draken da Higashi-Libere, ma purtroppo erano tutti esauriti. 🥲Ho preso un timbro goshuin di Mikey, ed era persino in una speciale custodia trasparente. ♪ Credo che fosse a circa cinque minuti a piedi dalla stazione di Numabukuro. Era facilmente raggiungibile e il personale era molto cordiale. (Originale) 時期的に七五三のシーズンだったので多くのご家族がいらっしゃいました。駐車場スペースも結構あったので車で来られても安心かと思います。ただ写真撮影があちらこちらでやっておられたのでゆっくりお参りしたい方は時期をずらすと良さそうかなと思いました。 今日は東リベのドラケンの御朱印目当てで行ったのですが残念ながら配布終了との事でした🥲マイキーの御朱印頂きましたが専用のクリアケースも頂けました♪ 沼袋駅から徒歩で5分ぐらいだったかと思います。アクセスもよくご対応頂いた方も良い印象でした。

(Traduzione di Google) Questo santuario si trova lungo i binari del treno, a meno di cinque minuti a piedi dalla stazione di Numabukuro sulla linea Seibu Shinjuku (è visibile dal treno). Ci sono andato per una visita estiva in una giornata piovosa di metà agosto. Ci ero già stato una volta intorno al 2016, ma da allora la varietà di francobolli goshuin disponibili è aumentata notevolmente. C'erano persino francobolli goshuin in collaborazione con gli anime. Il parco era molto ben curato, quindi mi piacerebbe tornarci in una giornata di sole. (Originale) 西武新宿線 沼袋駅から徒歩5分弱の線路沿いの立地の神社（電車から見えます）。 ８月中旬の雨の日に夏詣をしてきました。 2016年くらいに一度参拝したことがありますが、その頃と比較すると、御朱印の種類がすごく増えていました。 アニメとのコラボの御朱印があったり。 境内はとても綺麗にされていたので、今度は晴れた日に参拝したいと思いました。

(Traduzione di Google) Proprio di fronte ai binari del treno! L'edificio è circondato da alberi che lasciano un'impressione forte! Il giardino è molto curato e mi sono sentito a mio agio per un po'. Puoi farti timbrare il goshuin con il tuo nome. C'era anche un oggetto in collaborazione con i Tokyo Revengers che è stato tralasciato! In molti l'hanno comprato (lol). Sembra che la cartella trasparente sia accompagnata da una cartolina! (Originale) 線路の目の前の！存在感バッチリの木々たちに建物!敷地内は非常に綺麗にされてて気持ちよくて暫く居ました。御朱印は書き入れて頂けます。あと書き置きで東京リベンジャーズコラボがありましたよ!買われてる方が多かった(笑) クリアファイルにポストカードが付いてるみたいです！

(Traduzione di Google) Ho letto sui social media che questo posto è associato al personaggio di Demon Slayer, Giyu Tomioka, quindi ho deciso di farci un salto. Dall'uscita nord della stazione di Numabukuro sulla linea Shinjuku, dando le spalle al Family Mart, ci vogliono circa 5 minuti a piedi sulla destra. È quasi una linea retta. A quanto pare è anche associato a Tokyo Revengers, quindi lo troverete facilmente. Il parco è spazioso e ci sono molti amuleti e goshuincho (libretti di francobolli) presso l'ufficio del santuario. Potete portare il vostro goshuincho (libretto di francobolli). Potete ottenerne uno subito per 500 yen, se lo chiedete. I biglietti della fortuna costano 100 yen all'ingresso, a destra dell'ufficio del santuario. C'erano circa tre panchine nell'area dove si legano i biglietti della fortuna, quindi mi è sembrato un buon posto per scrivere i propri desideri su una tavoletta votiva o per fare una pausa. Le tavolette votive raffigurano anche i personaggi di Giyu Tomioka e Tokyo Revengers, quindi penso che sarebbe divertente anche solo guardarle 😊 (Originale) たまたまSNSで鬼滅の刃の冨岡義勇さん縁の地と知って、立ち寄りました。 新宿線沼袋駅北口出て、ファミマを背に右側に徒歩５分程で到着します。ほぼ直線です。東京リベンジャーズも縁の地らしいので、すぐ分かると思います。 境内は広く、社務所で沢山の御守りや御朱印帳ありました。御朱印帳は持ち込み可能。お願いすれば500円ですぐ頂けます。 おみくじは社務所の右側入口で100円でした。おみくじを結ぶ場所に長椅子が３つ位あったので、絵馬に願い事を書いたり、ひと休みするのに良さそうでした。 絵馬も冨岡義勇さん、東京リベンジャーズキャラが描かれていたので、見るだけでも楽しめると思います😊

(Traduzione di Google) Il Santuario Hikawa si trova in cima a una collina a Numabukuro. È vicino alla stazione ed è visibile dal finestrino del treno della linea Seibu Shinjuku. Le statue in pietra delle Sette Divinità della Fortuna sono allineate all'interno del santuario. Sono relativamente nuove, ma si dice che portino fortuna. Consigliamo di visitarlo a febbraio, quando i fiori di prugno rosso e bianco sono in piena fioritura, annunciando l'arrivo della primavera. (Originale) 沼袋の丘の上にある氷川神社。駅から近く、西武新宿線の車窓からも見えます。 境内には七福神の石像が並んでいます。かなり新しいですが、ご利益はあります。 参拝は2月がおススメ。紅白の梅の花が満開になって、見頃を迎えます。春の訪れを教えてくれます。

(Traduzione di Google) 24/dicembre Come suggerisce il nome, le foglie autunnali di dicembre sono bellissime. È ben tenuto e si sente bene. È un parco in città, quindi è piccolo, ma è rilassante. C'è anche la Nakano Zero Hall e una biblioteca adiacente ad essa. (Originale) 24/12月 その名の通り、12月の紅葉がキレイです。 整備されていて気持ち良いです。都心の公園なので狭くですが、癒やされます。隣接して中野ゼロホール、図書館もあります。

(Traduzione di Google) Mi sono fermato alla stazione di Nakano per riorganizzare il mio programma. Era un posto relativamente tranquillo e ho fatto una pausa su una panchina, ma... c'era un bel po' di spazzatura sui marciapiedi, il che mi ha fatto dubitare della moralità dei visitatori. Anche la locomotiva esposta era sporca di escrementi di piccione, il che suggeriva una scarsa manutenzione. (Originale) 中野駅での時間調整に寄りました。比較的静かな場所で、ベンチでひと休みしましたが …通路にはかなりのゴミがあり、来園者のモラルを疑う状態でした。展示されてる機関車もハトのフンで汚れていて管理不足の感はありますね

(Traduzione di Google) Le foglie d'acero erano dai colori vivaci nel parco compatto. Era molto vivido. Vale la pena visitarlo❢(Visitato il 5/12) (Originale) コンパクトな公園にもみじが鮮やかに紅葉していました。とても鮮やかでした。訪れる価値ありです❢(12/5訪問)

(Traduzione di Google) C'è un'area che sembra una valle nel profondo delle montagne e vale la pena vederla durante la stagione del fogliame autunnale. È un bellissimo parco dove far giocare i bambini, con una piazza e attrezzature da gioco. (Originale) 山奥の渓谷っぽいエリアがあり紅葉シーズンは見応えがあります。広場や遊具もあり子供を遊ばせるのにも良い公園です。

(Traduzione di Google) Ho pensato che fosse un bellissimo parco dove i bambini potevano correre e giocare. C'è anche una sabbiera, attrezzature da gioco per bambini piccoli e un ampio spazio per correre. Inoltre, la locomotiva a vapore esposta come se vegliasse sul parco era calda e meravigliosa. Tuttavia, una cosa che mi dava fastidio era che c'era un vecchio che dava da mangiare ai piccioni, e la vista di uno strano stormo di piccioni che volavano in giro mi faceva sentire un po' spaventata. Molte volte ho pensato di avvertirlo: "Smettila di dare da mangiare ai piccioni!", ma il vecchio sembrava così testardo che alla fine non sono riuscito ad avvertirlo. . . C'erano molti bambini che giocavano in giro, quindi sono preoccupato per l'impatto... Mi dispiace dirlo perché non ho potuto prestare attenzione anche se era proprio di fronte a me, ma spero che la direzione del parco presti attenzione. (Originale) 子供が走り回って遊ぶのにとても良い公園だと思いました。 砂場や小さい子も遊べる遊具もあり走り回れる広いスペースもあります。 また、公園を見守るように展示された蒸気機関車も温かさを感じて素敵でした。 ただ、一点だけ気になるのが「鳩に餌をやるお爺さん」がいて、異様な鳩の群れが飛び回る光景は少し恐怖を感じました。 「鳩に餌をあげるのは辞めましょう！」と注意しようと何度も考えましたが、とても頑固そうなお爺さんだったので、結局注意することができず。。。 子供たちも多く遊びまわっていたので影響が心配です・・・。 目の前にいたのに注意できなかった私が申し上げるのは恐縮ですが、公園の管理者様から注意して頂けたらと願います。

(Traduzione di Google) Si tratta di un parco situato sul retro di Nakano ZERO, che comprende anche la Biblioteca Centrale. Non ci sono molti posti qui intorno dove puoi mangiare il bento che hai comprato, quindi questo è un grande parco con panchine che torna utile. L'atmosfera è generalmente rilassata e durante l'ora di pranzo vedrete gente passeggiare e mamme e bambini giocare, quindi potrete prendervi un momento di relax. C'è anche un giardino e la profondità lo rende un luogo perfetto per trascorrere il tempo libero esplorando o contemplando. (Originale) 中央図書館なども入っている「なかのZERO」の奥にある公園です。この付近には購入したお弁当などを食べられる場所が余りないので、ベンチのある広めの公園であるこちらは重宝しています。 雰囲気としても全体的にのんびりしていて、お昼時は散歩の方々や母子などが遊んでいる感じなので、ひとときのリラックスタイムを得ることができます。 庭園もあり、奥行きがあるので空いた時間をひとときの探索や思索に向けるのには絶好の場所ですね。

(Traduzione di Google) Questo parco è contrassegnato da una grande, autentica vecchia locomotiva a vapore. Ci sono molti piccioni e i bambini piccoli sembrano divertirsi molto a inseguirli. L'unica attrezzatura da gioco è una sabbiera e uno scivolo, ma c'è uno spazio aperto dove puoi vedere i bambini piccoli che cavalcano camminatori e calciano palloni. Spesso al mattino vengono a giocare i bambini di un asilo vicino. Il bagno sembrava una faccia quando l'ho provato per la prima volta. Non ci sono fazzoletti nella toilette, quindi è essenziale. Ti consigliamo di farlo a casa e poi uscire per divertirti. (Originale) 大きな本物の昔のSLが目印の公園です。 鳩が沢山いて小さい子は鳩を追いかけるのがとても楽しそうです。 遊具は砂場と滑り台のみですが、広場があるので広場で小さい子がストライダーに乗ったりボールを蹴ったりしている姿がみられます。 午前中は近くの保育園の園児さんが遊びにきてることがよくあります。 トイレは始めてみたときは顔に見えました。トイレには基本ティッシュがないので必須です。なるべく、自宅で済ませて遊びに行くことをおすすめします。

400¥ per due partite a taiko è stata un po' troppo

Non così facile per prendere i regali come descritto da qualcuno, ma immagino che come altri posti il tutto sia pilotato tramite software che gestisce la forza delle pinze.

(Traduzione di Google) Si trova nella direzione di Miyamasuzaka. Il negozio offre un'ampia varietà di giochi, tra cui giochi con la gru, giochi musicali e giochi con le medaglie! Ultimamente sembra che sia piena di turisti stranieri. Lo consiglio perché si può gustare anche con tempi di attesa brevi! ! (Originale) 宮益坂の方面にあります。 店内はクレーンゲームに音楽ゲーム、メダルゲームなど種類も豊富です！ 最近は外国人観光客で賑わっている印象があります。 ちょっとした待ち時間でも楽しめるのでおすすめです！！

(Traduzione di Google) Stazione Taito di Shibuya Ci sono andato perché si diceva che fosse più facile trovare una macchinetta a pinza rispetto ad altri posti, ma ho pagato solo 1.600 yen e ho preso uno spuntino. 😭 Quanto sono difficili gli altri posti? Se sei un principiante con le macchinette a pinza, non puntare a quelle per principianti. Continuavo a investire soldi perché sentivo di poter ottenere qualcosa. Al piano interrato ci sono il pachinko e vari giochi ritmici. Taiko no Tatsujin, Sound Voltex, Idolmaster. Non ricordo i nomi delle macchinette, ma avevano una varietà di giochi ritmici, il che era carino. Al primo piano ci sono molte macchinette a pinza da 200 yen. Le macchinette per il cibo costano circa 100 yen. (Originale) 타이토 스테이션 시부야 다른곳들과 다르게 뽑기가 쉽다고 해서 갔는데 1600엔을 지불하고 과자 하나 뽑았다.. 😭 다른 곳은 얼마나 어려운거야?? 뽑기 초보라면 실력기 말고 랜덤 기기를 노리자.. 왠지 뽑을수 있을거 같아서 돈을 계속 넣게 됨 지하1층에는 빠칭코나 다양한 리듬게임 태고의달인 사운드볼텍스 아이마스 그리고 게임기 이름은 기억이 안나지만 다양한 리듬게임이 많아서 좋았다 1층에는 200엔 인형뽑기 기계들이 많고 식품 뽑기는 100엔정도

(Traduzione di Google) (aggiornato il 22 maggio 2025: ridotto a 2 stelle) Il negozio ha cambiato i prezzi, ora per lo più a 200 yen o addirittura 300 yen per i peluche più grandi. Non ce ne sono molti di medie dimensioni. Questo negozio è relativamente più piccolo di altri negozi di giochi con le gru. Era uno dei miei preferiti, con alte probabilità di trovare qualcosa a un prezzo ragionevole. Ma probabilmente non ci tornerò più a causa dei 200 o 300 yen a partita. (Aprile 2025: 5 stelle) Giocavo ai giochi con le gru, non ero un esperto, ma sono comunque riuscito a trovare dei peluche grandi e piccoli. E ho visto che anche altre persone sono riuscite a trovare dei peluche. Quindi, questo posto non è una truffa, si possono davvero trovare dopo diversi tentativi. Nota: ho provato solo i peluche, ma non altri tipi di premi. Sono riuscito a procurarmi 5 peluche (vedi foto allegata) spendendo un totale di 10.000 yen. Il tè da 500 ml serve solo per dare un'idea delle dimensioni. Forse è più economico comprarli online, ma il divertimento nel procurarseli è impagabile. L'area giochi con le gru è generalmente piacevole e pulita. (A differenza dell'area giochi al B1, che era un po' buia e rumorosa) (Originale) (updated on 22 May 2025: reduced to 2 stars) The shop has changed its price to mostly 200 yen or even 300 yen for bigger plushies. There are also not many medium size ones. This shop is comparatively smaller than some other crane game shops. It used to be one of my favorite ones with high chance of getting something at reasonable cost. But I probably won’t go again due to the 200 yen or 300 yen per play. (April 2025: 5 stars) I was playing crane games, not an expert, but still managed to get some big and small soft toys. And I saw some other people also managed to get some soft toys. So, this place is not a scam, you can really get them after multiple tries. Note: I only tried the soft toys, but not other types of prizes. I managed to get 5 soft toys (see photo attached) after spending a total of 10,000 yen. The 500ml tea is to show the relative size. It maybe cheaper if I buy them online, but the fun of process of getting them maybe priceless. The crane game area is generally pleasant and clean. (Unlike the game area at B1 which was a bit dark and noisy)

(Traduzione di Google) 11:37, 19 luglio 2025 Dopo aver giocato decine di volte su una slot machine con un braccio difettoso, ho consultato un commesso che mi ha aiutato con un'ultima mossa, ma non ho vinto il premio, quindi ho buttato via una giocata e ho controllato il braccio. Il braccio non si chiudeva completamente, quindi non si sollevava e non sono riuscito a ottenere il premio. Ho chiamato di nuovo il commesso e gli ho detto: "L'asta che chiude il braccio non si muove fluidamente e, anche quando l'elettrovalvola funziona, l'asta si incastra e il braccio non si chiude completamente, quindi non riesco a ottenerlo". Ho resettato la slot machine e ho fatto una giocata di prova per controllare. "Grazie per i dettagli. Hai giocato parecchio, quindi direi che è un successo". Dopo avermi consegnato il premio per cui avevo aiutato, ne ho messo un altro e ho provato ad andarmene, così ho detto: "Il braccio non si chiude, quindi la persona successiva non potrà prenderlo". Ma il commesso ha sorriso e ha detto: "Grazie". e non ha fermato la macchina dicendo "regolazione in corso", e ho visto nascere una macchina per il recupero infinito affidabile. La risposta è stata così negativa che la lascio qui come ricordo. Anche con un po' di aiuto, non riuscirai a prenderlo con quel braccio, non importa quante volte ci provi. (Originale) 2025年7月19日午前11時37分 アームの調子が悪い台で数十回プレイして店員に相談するとあと一手までのアシストして貰うが景品を掴まないので１プレイ捨ててアームのチェックをすると、アームが完全に閉じないので持ち上がらない無限課金状態だったので再度店員を呼んで、 「アームを閉じる棒がスムーズに動かず電磁弁が作動じても棒が引っ掛かってアームが閉じきらないので取れない。」 と言うと台をリセットしてからテストプレイを１回して確認すると。 「詳しく有り難うございます。お客様は結構プレイされていたのでゲットと言うことで。」 とアシストした景品を手渡された後に別の景品をセットして立ち去ろうとしたので、 「アームが閉じないので次の人も取れないですよ。」 と言っても店員は笑顔で、 「有り難うございます。」 としか言わず「調整中」等で台を止める事はせず確信的な無限回収台の爆誕を見ました。 余りにも対応が酷かったのでこちらに記録として残します。 アシストして貰ってもあのアームじゃ何回やっても取れないよ。

(Traduzione di Google) Evitate di giocare in questo negozio avido. Il personale non sarà d'aiuto né fornirà suggerimenti utili. Abbiamo speso oltre 5000 yen alle macchinette delle torri di cioccolato e siamo usciti delusi. La torre di cioccolato non cade come previsto, ma avanza rapidamente nella fase iniziale per invogliare le persone a spendere di più. Questa è una trappola progettata per far spendere di più e creare un'esperienza deludente per i turisti. Abbiamo chiesto al personale di distanziare le caramelle in modo più uniforme, dato che è molto difficile recuperarle e spingerle in avanti. Il personale lo ha fatto, ma la situazione non è migliorata. Alla fine, eravamo frustrati e abbiamo deciso di rinunciare. Il personale ha quindi tentato di "aiutarci" spostando manualmente le caramelle per far funzionare la torre di cioccolato, ma ironicamente, non si muoveva nemmeno di un millimetro. Ho visto molte persone giocare e spendere cifre ingenti, solo per vedere la torre crollare senza ottenere ricompense, come si vede nella foto. Anche se cadono le caramelle o la torre di cioccolato, cadono solo nel bicchiere e sembra disonesto. La gente se ne va con la sua tristezza o rabbia. Il personale ti dirà solo di spendere di più perché non gli importa e ti aiuterà persino 🤷 Se vuoi essere trattato male e andartene deluso, vai pure e gioca qui. Nel complesso, è stata un'esperienza pessima. Questo negozio della stazione Taito è il peggiore 👎🏻👎🏻👎🏻 (Originale) Please avoid to play in this greedy shop. The staff will not be helpful or provide any useful suggestions. We spent over $5000 yen on the chocolate tower machines, and we ended up leaving with disappointed. The chocolate tower does not fall as expected, it will move forward quickly on the beginner stage to entice people to spending more money. This is a trap designed to make people spend more and creating a disappointed experience for tourists. We asked the staff to space the candies more averagely as it is so hard to catch up the candies and push forward, the staff did but the situation still not improved. In the end, we were frustrated and decided to give up. The staff then attempted to "help" by manually moving the candies to make the chocolate tower function, but ironically, it still wouldn't move even a bit. I saw many people playing and spending significant amounts of money, only to have the tower collapse without delivering rewards as you see in the picture. Even the candies or chocolate tower fall, it will only fall in the glass and It feels dishonest. People all leaving with their sadness or anger. The staff will only tell you to spend more money as they don’t care and even help🤷 If you want to be treated poorly and leave disappointed, go ahead and play here. Overall, it was a very bad experience. This taito station shop is the worst👎🏻👎🏻👎🏻

(Traduzione di Google) Ekoda, quartiere di Nakano. Una torre dell'acqua completata nel 1929. Questa è una struttura del Canale di Aratama, che trasporta l'acqua dal fiume Tama. È alto 33,6 metri e ha un diametro di base di 18 metri. È stato utilizzato come torre dell'acqua fino al 1966 e attualmente funge da serbatoio dell'acqua in caso di catastrofe per il quartiere di Nakano. È un edificio davvero splendido che ti dà il senso dei tempi e penso che abbia un grande valore architettonico, ma purtroppo è circondato da una recinzione, quindi anche se puoi avvicinarti, non puoi visitarne l'interno. Anche se il suo ruolo di torre dell’acqua è terminato, come ho scritto prima, è ancora un impianto di approvvigionamento idrico attivo poiché funzionerà come serbatoio d’acqua in caso di emergenza. L'acqua è molto preziosa in caso di emergenza, quindi probabilmente viene recintata e gestita. Sembra pesante e robusto. Penso che sia adatto per una struttura che gestisce l'acqua. (Originale) 中野区江古田。1929年に竣工した配水塔。多摩川の水を送水する荒玉水道の施設です。高さ33.6mで基部の直径は18m。1966年まで配水塔として使用され、現在は中野区の災害用給水槽となっています。時代を感じさせる大変立派な建物で建築物としての価値は大変高いと思いますが、残念ながら柵で囲われており、近くに寄ることはできるものの、中を見学したりすることはできません。配水塔としての役割は終えましたが、先ほど書いた通り、緊急時は給水槽として機能することになるため、現役の水道施設です。水は緊急時はとても貴重ですので、柵で囲まれて管理されているのではないでしょうか。ずっしりとして頑丈そうです。水を管理する施設にふさわしいと思います。

(Traduzione di Google) La Nogata Water Tower è una torre dell'acqua costruita nel 1929, alta 33,6 metri e con una capacità di stoccaggio dell'acqua di circa 2.000 tonnellate. È stato costruito in risposta alla necessità di acqua dovuta alla rapida urbanizzazione dopo il Grande Terremoto del Kanto. Sembra che lo scopo fosse quello di distribuire l'acqua dal canale Aratama, che attingeva l'acqua dal fiume Tama, a ciascuna casa. Sebbene il suo ruolo sia terminato nel 1965, i suoi successi come simbolo dello sviluppo di Tokyo sono stati riconosciuti ed è stato designato come proprietà culturale tangibile registrata del paese. Anche se non puoi entrare nella torre dell'acqua, puoi guardarne l'esterno dal Water Tower Park (anche se ti farà male al collo...). Il cartello attaccato indicava chiaramente che c'erano segni di proiettili della guerra precedente, ma era difficile vederli ad occhio nudo. Le pareti ovviamente sono state ridipinte, quindi dall'esterno sembra ben conservata. *L'ultima foto pubblicata riguarda un modello della Torre dell'acqua di Nogata, che è in mostra al Museo di storia e folklore di Nakano (solo a scopo di confronto e riferimento). (Originale) 野方配水塔は、昭和４（1929）年に建てられた、高さ33.6m、貯水量約2,000トンを誇る配水塔です。関東大震災後の急激な都市化による水の必要性から建造。多摩川から水を引いた荒玉水道の水を、各戸に配水する目的があったそうです。 昭和40（1965）年にその役割を終えましたが、東京発展の象徴としてその功績が認められ、国の登録有形文化財に指定されています。 配水塔の中に入ることはできませんが、水の塔公園から、その外観を見上げることはできますね（首が痛くなってしまいますが・・・）。 備え付けの看板には、先の戦争で受けた弾丸のあとが残されている明示がされていましたが、肉眼ではちょっと・・・、わかりませんでした。壁面は明らかに塗り直されていますので、外観上では保存状態は良く見えますね。 ※最後の投稿写真は、中野区立歴史民俗資料館に展示されている、野方配水塔の模型を撮影したものです（比較・参考用として）。

(Traduzione di Google) Torre dell'acqua di Nogata completata nel 1929. Un edificio robusto sopravvissuto a un raid aereo. (Originale) 昭和4(1929)年竣工の野方配水塔。 空襲から生き延びた堅牢な建築物。

(Traduzione di Google) A causa dei lavori di ristrutturazione, la zona diversa dalla sommità della testa è stata appiattita. Questa è una torre dell'acqua costruita nel 1920. Le vecchie torri idriche vengono mantenute come infrastrutture sociali per le città che si svilupperanno in futuro. ・Torre dell'acqua della stazione di approvvigionamento idrico di Komazawa (quartiere di Setagaya) ・Torre idrica di Kuriyama (città di Matsudo) ・Torre idrica del distretto di approvvigionamento idrico della città di Mito (città di Mito) sono registrati come beni culturali. In particolare, quelle di Mito City sono così splendidamente decorate che potresti pensare che siano uova di Pasqua. Anche questo è un bene culturale tangibile registrato a livello nazionale, ma i muri erano stati riparati e sembravano piatti, creando un aspetto sbilanciato con la sommità della testa, che è stata lasciata com'era. Sembra che le riparazioni siano state necessarie per far fronte al deterioramento legato all'età, ma poiché avevo visto le foto prima delle riparazioni sul sito web di Nakano Ward, sono rimasto un po' deluso quando ho visto l'edificio vero e proprio. (Originale) 改修で頭頂部以外がのっぺりしていました。 昭和４年に建てられた給水塔です。古い給水塔はこれから発展していく都市の社会インフラとして整備されており、 ・駒沢給水所配水塔（世田谷区） ・栗山配水塔（松戸市） ・水戸市水道低区配水塔（水戸市） などは文化財登録されています。特に水戸市のはイースターエッグかと思うぐらい装飾が美しいです。 こちらも国登録有形文化財なのですが、壁面が補修でのっぺりした見た目になってしまい、古いまま残された頭頂部とのアンバランスな見た目になっていました。 経年劣化対応で必要な補修の様ですが、中野区のホームページで補修前の写真を見ていたので、現物見て少し残念な感じを受けました。

(Traduzione di Google) La torre di distribuzione dell'acqua a Nogata, che non ho visto nel buio sotto il faro. Si trova sul bordo di un pendio dinamico lungo il Tempio Myoheiji. È anche il nome di una fermata dell'autobus e di un asilo nido. La torre delle scale è magnifica. La facciata principale è bloccata da un asilo, ma è bello avere un parco tutto intorno. Mi chiedo quando furono costruiti gli oggetti con le barre d'armatura a vista. (Originale) 灯台下暗しで拝んでなかった野方の配水塔。妙平寺沿いのダイナミックな勾配の縁にある。バス停の名前にも幼稚園の名前にもなっている。階段塔が立派。 肝心な正面は幼稚園に塞がれているが、周りが公園になっているだけでもありがたい。鉄筋が剥き出しになってるオブジェはいつ造られたものなんだろう。

(Traduzione di Google) È il simbolo di questa città. Nell'era Reiwa, gli edifici del primo periodo Showa hanno una presenza eccezionale. Fino a poco tempo fa erano in corso lavori di riparazione sul tetto. In passato, nel parco della torre dell'acqua si tenevano eventi come danze Bon locali e bazar, ma ora non ci sono eventi del genere. Ci sono piani per lavori di ampliamento della strada in futuro, quindi sono triste che i dintorni cambieranno. (Originale) この町のシンボルです。 令和の時代に昭和初期の建物は存在感抜群です。 最近まで屋根等の補修工事を行っていました。 以前は配水塔の公園で地域の盆踊りやバザーのような催しをしていましたが、今は全くありません。 これから道路拡張工事の予定もあるので、周りの様子も変わってしまうのかなと寂しく思っています。

(Traduzione di Google) Sono andato al parco Tetsugakudo, quindi mi sono fermato alla vecchia torre dell'acqua di Nogata. Quando ho visitato il Santuario di Arai Yakushi in precedenza, l'ho visto attraverso il finestrino dell'autobus ed ero incuriosito. È stato costruito presso la stazione di approvvigionamento idrico del Canale di Aratama, istituita congiuntamente da 13 città e villaggi per soddisfare il fabbisogno idrico delle città e dei villaggi adiacenti alla città di Tokyo dopo il Grande Terremoto del Kanto. È costruito in cemento armato con un'altezza di 33,6 me un diametro di base di circa 18 m. È stato progettato dal Dr. Eiji Nakajima, il padre dei moderni acquedotti. La costruzione iniziò nel 1927 e fu utilizzata fino al 1966. Anche se c'erano piani per demolirlo, ha continuato a essere utilizzato come serbatoio d'acqua per i soccorsi in caso di calamità ed è attualmente conservato come bene culturale tangibile registrato del paese. Anche l'aspetto dell'asilo Mizunoto è interessante. È un punto di riferimento locale. (Originale) 哲学堂公園に行ったので、旧野方配水塔に寄ってみました。以前、新井薬師さまにお参りした時にバスの窓越しに見かけて気になっていたんですよね。 関東大震災後、東京市に隣接した町村の水の需要に応じるために13の町村が合同で設立した荒玉水道の給水場に造られました。高さ33.6mで基部直径が約18mの鉄筋コンクリート造。設計は近代上水道の父、中島鋭治博士です。 着工は1927年で1966年まで使われていました。解体計画もありましたが、災害用給水槽として使われ続け、現在は国の登録有形文化財として保存されています。みずのとう幼稚園ごしの姿もカッコイイ。地域のランドマークなんですネ。