I 39 migliori quartieri da vedere in Gwalior

Un museo abbastanza interessante in un palazzo nobiliare di una importante famiglia locale. Onestamente un po' costoso, quasi 10 euro, rapportato a ciò che si può vedere.

(Traduzione di Google) Si tratta di un luogo di grande interesse storico, con un'esposizione di diversi manufatti e oggetti preziosi della dinastia Scindia. La sala decorata con 560 kg di oro è il fiore all'occhiello del monumento. Il palazzo è stato mantenuto in modo adeguato e gode di condizioni igieniche ottimali grazie al minor numero di visitatori. Il palazzo si trova nel cuore della città e di solito ci vogliono circa 1-2 ore per visitare tutte le sue parti, che ora sono adibite a museo. Il palazzo è immenso e offre ai visitatori la possibilità di ammirare diversi re e regine indiani che hanno avuto rapporti con la famiglia Scindia. Il palazzo è di proprietà della famiglia Scindia e diverse parti dell'intero palazzo sono state aperte al pubblico, trasformandole in musei a un costo simbolico. (Originale) This is quite a historical place with a display of different artifacts and precious items from Scindia dynasty. The room with 560 kg gold decorated in it is the highlight of the monument. The palace has been maintained properly and is hygienic due to fewer crowds visiting the palace. The palace is located at the heart of the city and usually takes around 1-2 hours to view all the parts of the palace cum museum. The palace is huge and provides the visitor glances of different Indian kings and queens who came into acquaintance with the Scindia family. The palace is owned by the Scindia family and different parts of the entire palace have been opened to visitors by converting them into museum with a nominal fees.

(Traduzione di Google) Il Palazzo Jai Vilas è uno splendido museo che racconta la vita reale della famiglia Scindia. I visitatori rimangono incantati dalla splendida architettura e dai lussuosi oggetti al suo interno, in particolare dagli enormi lampadari della Durbar Hall. Il trenino d'argento in miniatura che serviva gli ospiti sulla tavola da pranzo è un'attrazione popolare e unica. È un luogo ideale per dare un'occhiata al passato reale dell'India. (Originale) Jai Vilas Palace is a stunning museum that shows the royal life of the Scindia family. Visitors are amazed by the beautiful architecture and luxurious items inside, especially the massive chandeliers in the Durbar Hall. The miniature silver train that served guests on the dining table is a popular and unique attraction. It's a great place to see a glimpse of India's royal past.

(Traduzione di Google) Vale la pena visitarlo! I prezzi dei biglietti sono alti, ma si possono ammirare moltissimi manufatti, sculture storiche e molto altro sulla famiglia reale Scindia. Il museo è pulito e ben tenuto, è enorme. (Originale) Worth a visit! Ticket prices are high, but you get to see a lot of artefacts, historical sculptures and much more of the royal Scindia family. The place is clean and well kept, it is huge.

(Traduzione di Google) Un palazzo-museo molto pubblicizzato, ma con ben poco da insegnare. Racconta l'ascesa degli Scindia, da guerrieri Maratha a ricca e illustre famiglia (in quest'ordine) che sono diventati nell'India moderna. Un albero genealogico avrebbe aiutato a comprendere la discendenza in un colpo solo. Inoltre, il palazzo e i terreni, parte dei quali è ancora utilizzata dalla famiglia, sono ben tenuti. Tuttavia, i servizi igienici pubblici sono patetici: sporchi, con perdite e puzzolenti. Che si tratti di disprezzo per il pubblico da parte della famiglia reale? I biglietti d'ingresso sono costosi rispetto ad altri luoghi turistici gestiti da enti governativi. (Originale) Much hyped museum palace with very little to take away. It showcases the rise of the Scindias from being Maratha warriors to the wealthy and illustrious (in that order) family that they have become in modern India. A family tree would have helped in understanding the lineage in one go. Also, the Palace and grounds, part of which is still used by the family, are well maintained. But, the public convenience provided is pathetic - unclean, leaking and stinking. Could it be disdain for the general public by royalty? Entry tickets are pricey compared to other sight-seeing places managed by govt entitities.

(Traduzione di Google) Costo: 350 rupie a persona. Parcheggio: 40 rupie a macchina. Golf cart: 40 rupie a persona. Questa è la situazione finanziaria dei proprietari del palazzo. Ci abbiamo messo un'ora per scoprire l'ingresso al palazzo, perché, con nostra sorpresa, si trova attraverso una colonia. (Originale) Charge: Rs. 350/= per person. Parking: Rs. 40/= per car. Golf Cart: Rs. 40/= per person. This is the financial position of the palace owners. It took us 1 hour to discover the entry point to the palace, because to our wonder, it is through a colony.

(Traduzione di Google) Tutti devono visitare questo palazzo. Numerose descrizioni storiche sulla storia indiana, in particolare sulle dinastie Maratha e Scindia. Ma il prezzo dei biglietti è eccezionalmente alto. (Originale) Everyone must visit this Palace. Many historical descriptions about Indian history especially about Marathas and Scindia dynasty. But the price of tickets are exceptionally high.

(Traduzione di Google) Il palazzo del ❤️Gujari Mahal🏯 fu costruito dal sovrano Rajput🚩 Tomar, Man Singh Tomar, per sua moglie Mrignayani, appartenente alla tribù Gujjar. Lei richiese un palazzo separato per sé. 👈 Il Gujri Mahal❤️ è un Mahal storico, situato nel forte di Gwalior. Questo Mahal fu costruito da Man Singh Tomar, 🚩 il sovrano Rajput⚔️ di Gwalior, 📍 per la sua adorabile Gujjari 👑 Mrignayani👩‍❤️👨. Mrignayani era una Gwalin (Gujjar)👈, e la sua bellezza fece innamorare Man Singh Tomar e lo spinse a sposarla. (Originale) The palace of ❤️Gujari Mahal🏯 was built by Tomar Rajput🚩 ruler Man Singh Tomar for his wife Mrignayani who belonged to Gujjar tribe.👍 She demanded a separate palace for herself.👈 Gujri Mahal❤️ is a historical Mahal🧐 , located in the fort of Gwalior🏰. This Mahal was built by Man Singh Tomar,🚩 the Rajput⚔️ ruler of Gwalior,📍 for his lovely Gujjari 👑 Mrignayani👩‍❤️‍👨. Mrignayani was a Gwalin (Gujjar)👈 , Mrignayani's beauty made Man Singh Tomar fall in love💞 and Decide to Marry Mrignayani.👰

(Traduzione di Google) La vista migliore è dalla cima del Forte Gwalior! Costruito da Man Singh Tomar per la nona regina Mrignayani (figlia del lattaio), questo महल è ora l'ufficio archeologico statale e un museo principalmente di sculture ottenute da un raggio di 100 km. Per lo più sculture shaivite. Alcune sculture hanno una barba stretta che ricorda quella dei faraoni egiziani! Un sacco di balli. Alcune sculture buddiste e giainiste. L'edificio in sé è bellissimo. La strada di accesso è stretta. Piccolo parcheggio disponibile. (Originale) Best view is from atop the Gwalior Fort! Built by Man Singh Tomar for the ninth Queen Mrignayani (milkman’s daughter), this महल is now the state archaeological office as well as a museum mostly of sculpture obtained from a radius of 100 kms. Mostly Shaivite sculptures. Some sculptures have a narrow beard which reminds one of Egyptian pharaohs! Lots of dancing गणेशs. Some Buddhist and Jain sculptures. The building itself is beautiful. Approach road is narrow. Small parking available.

(Traduzione di Google) Gujari Mahal è un palazzo storico situato all'interno del complesso del Forte Gwalior nel Madhya Pradesh. Fu costruito nel XV secolo da Raja Man Singh Tomar per la sua amata moglie, la regina Mrignayani, che era una principessa Gujar. Oggi è stato trasformato in un museo archeologico, conservando antichi manufatti e sculture. Il palazzo è un bell'esempio di architettura indù medievale, caratterizzato da intricati intagli e robusti muri in pietra. A differenza delle grandi strutture del forte principale, Gujari Mahal ha un design più semplicistico ma robusto, costruito per resistere al tempo e alla guerra. L'uso di piastrelle blu e motivi decorativi ne aumenta il fascino estetico. Il museo all'interno di Gujari Mahal espone una ricca collezione di manufatti di epoche diverse, tra cui sculture, monete, armi e iscrizioni. Alcuni dei rari reperti includono statue del Signore Vishnu, Jain Tirthankaras e ninfe celestiali (Apsaras). L'attrazione più famosa è la salabhanjika (una graziosa statua femminile), considerata un capolavoro della scultura indiana. (Originale) Gujari Mahal is a historic palace located within the Gwalior Fort complex in Madhya Pradesh. It was built in the 15th century by Raja Man Singh Tomar for his beloved wife, Queen Mrignayani, who was a Gujar princess. Today, it has been converted into an archaeological museum, preserving ancient artifacts and sculptures. The palace is a fine example of medieval Hindu architecture, featuring intricate carvings and robust stone walls. Unlike the grand structures of the main fort, Gujari Mahal has a more simplistic but sturdy design, built to withstand time and war. The use of blue tiles and decorative motifs adds to its aesthetic charm. The museum inside Gujari Mahal showcases a rich collection of artifacts from different eras, including sculptures, coins, weapons, and inscriptions. Some of the rare exhibits include statues of Lord Vishnu, Jain Tirthankaras, and celestial nymphs (Apsaras). The most famous attraction is the salabhanjika (a graceful female statue), which is considered a masterpiece of Indian sculpture.

(Traduzione di Google) Gurjari Mahal - Palazzo della regina Mrignayani a Gwalior - nona moglie di Raja Man Singh. È vicino all'ingresso del lato di Kila Gate. Ora è un museo con tutti i manufatti antichi. Deve visitare per gli amanti della storia e dei musei. Puoi raggiungere a piedi il forte principale per visitare il Palazzo Man Singh e altri palazzi più antichi in cima alla fortezza. (Originale) Gurjari Mahal - Palace of Queen Mrignayani in Gwalior - nineth wife of Raja Man Singh. It's near entrance of Kila Gate side. It's a museum now with all ancient artefacts. Must visit for history and museum lovers. You can walk to main fort to visit Man Singh Palace, and other older palaces on top of the hillfort.

(Traduzione di Google) Esperienza incredibile di visitare le antiche sculture e gli idoli storici indiani (Originale) Amazing experience of visiting the ancient Indian historical sculptures & idols

(Traduzione di Google) Il Museo Archeologico Gujari Mahal o Museo Archeologico Statale, a volte chiamato👉🏻d "Museo del Forte di Gwalior", situato🤔 nella porta orientale del forte di Gwalior, proprio accanto alla Porta di Alamgiri⛩️. Mostra l'amore tra un sovrano Rajput e la sua concubina Gurjar. La migliore architettura 🏛️ luogo turistico da questa porta ⛩️ puoi raggiungere il complesso del forte di Gwalior con un trekking 🚶🏻 di quasi 1 km e goderti una splendida vista della città di Gwalior dal confine del forte🏰. (dipende dalla scelta personale) c'è un altro cancello per raggiungere il complesso del forte Gwalior 👉🏻Porta Urvai: puoi fare trekking🚶🏻 quasi 1-2 km in quanto puoi vedere i ⛰️monumenti Jain scavati nella roccia di Gopachal🗿 (Urvahi grp) o prenotare qualsiasi 🛺toto, auto, 🚗 auto Fu⚒️ costruito dal sovrano Tomar Rajput Man Singh Tomar 👑per la sua concubina Mrignayani che apparteneva alla casta Goojar Gurjar. ⏳Successivamente il palazzo è stato trasformato in museo archeologico🤩. I manufatti rari al museo includono 👉🏻sculture indù e giainiste datate al I-II secolo a.C.,🗿 statua in miniatura di Salabhanjika, oggetti in terracotta e repliche di affreschi visti nelle grotte di Bagh⛰️. È uno dei luoghi straordinari per i turisti e il secondo palazzo più importante del forte di Gwalior dal punto di vista artistico e architettonico. Il patrimonio archeologico esposto nel museo è composto👉🏻 da sculture in pietra, figure in terracotta🗿, iscrizioni su pietra, iscrizioni su lastre di rame, 💰monete, sculture in bronzo🗽, dipinti🎨🖌️, armi ⚔️armi e materiale di scavo e Galleria 1-17. Insieme a loro, vengono conservati anche i d pancha deva🕉️ (Shiva, Vishnu, Surya, Ganesha, Mahisasur mardini Durga). Ottimo posto per esplorare la storia antica🤩 e puoi avere una bellissima vista del forte di Gwalior 🏛️ da questo ✨ posto. Prezzo del biglietto 🎫 - ₹20/- a testa (Originale) The Gujari Mahal Archeological Museum or State Archaeological Museum, sometimes called👉🏻 d "Gwalior Fort Museum", located🤔 in d eastern gate of Gwalior fort jst beside d Alamgiri Gate⛩️. It displays d love between a Rajput ruler & his Gurjar concubine. Bst architecture 🏛️ tourist place as frm this gate ⛩️ u can reached Gwalior fort complex by trekking 🚶🏻of almost 1km & enjoy d beautiful view of Gwalior city frm fort boundary🏰. (depends on personal choice) there is another gate to reach d Gwalior Fort complex 👉🏻Urvai gate - u can trek🚶🏻 almost 1-2km as u can hv d view of ⛰️Gopachal rock-cut Jain monuments🗿 ( Urvahi grp ) or book any 🛺toto, auto, 🚗 car It was⚒️ built by Tomar Rajput ruler Man Singh Tomar 👑for his concubine Mrignayani who belonged to Goojar Gurjar caste. ⏳Later d palace has been converted into an archaeological museum🤩. Rare artifacts at d museum include 👉🏻Hindu & Jain sculptures dated to d 1st - 2nd centuries BC,🗿 miniature statue of Salabhanjika, terracotta items & replicas of frescoes seen in d Bagh Caves⛰️. It is one of d remarkable place fr👉🏻 tourists & second important palace of Gwalior fort frm d art & architectural point of view😍. The archaeological heritage displayed in d museum is comprised👉🏻 of stone sculptures, terracotta figures🗿, stone inscriptions, copper plate inscriptions, 💰coins, bronze sculptures🗽, paintings🎨🖌️, arms ⚔️weapons & excavated material & Gallery 1-17. Along with them, d pancha devas🕉️ (Shiva, Vishnu, Surya, Ganesha, Mahisasur mardini Durga) r also kept. Grt place to explore d ancient history🤩 & u can hv a beautiful view of Gwalior fort 🏛️ frm this ✨ place. Ticket 🎫 price - ₹20/- per head

(Traduzione di Google) Originariamente un palazzo residenziale costruito per la regina del sovrano Tomar, ora ospita un museo ben organizzato e splendidamente curato, amministrato dal governo del Madhya Pradesh. Questo museo vanta una ricchissima collezione di oggetti legati all'arte, alla cultura, all'architettura e alle sculture appartenenti a diverse epoche, che vanno dal II secolo a.C. al periodo più recente della Scindia. Il biglietto d'ingresso al museo costa 20 rupie. Il museo comprende 20 gallerie e un cortile che espone numerosi oggetti. Tra le sculture sono esposti capitelli a colonna del periodo Ashoka, frammenti di stupa appartenenti al Buddhismo e varie divinità della religione vedica come Surya, Agni, Kubera, ecc. Espone inoltre diverse iscrizioni, monete, dipinti, armi e altro ancora. Uno dei musei più belli da visitare. Ci vogliono almeno 1 ora e mezza per ammirare la ricchezza della storia indiana. (Originale) Originally a residential palace built for queen of Tomar ruler,now housed a well organised,beautifully maintained museum administrated by government of madhya pradesh. This museum has very rich collection of objects related to art ,culture,architecture and sculptures belonging to different eras ranging from 2nd century BC to more recent Scindia time. Entry ticket to museum cost Rs 20 The museum has 20 galleries and also a courtyard that displays numerous objects . The sculptures displays pillar capital of Ashokan period.Fragments of stupas belonging to Buddhism.Various deities of Vedic religion such as surya,Agni ,Kubera etc. It also displays various inscriptions,coins,paintings ,weapons and not what. One of the best museum which is to be visited. At least 1.5 hrs required to enjoy the richness of Indian history.

(Traduzione di Google) Il Tempio del Sole a Gwalior è un luogo davvero tranquillo e ben curato. L'architettura è splendida, soprattutto l'arenaria rossa e il marmo bianco: catturano l'attenzione fin dal primo momento in cui si entra. Il luogo ha un'atmosfera tranquilla e il giardino circostante ne accresce il fascino. Non è troppo affollato, quindi è possibile godersi un po' di tranquillità. Ottimo per una breve visita se si è in città. Sembra più una fuga di pace che un tipico luogo turistico. (Originale) The Sun Temple in Gwalior is a really peaceful and well-kept spot. The architecture is beautiful, especially the red sandstone and white marble—it catches your eye the moment you walk in. The place has a calm vibe, and the surrounding garden adds to the charm. It’s not too crowded, so you can actually enjoy some quiet time. Great for a short visit if you’re in the city. Feels more like a peaceful escape than a typical tourist spot.

(Traduzione di Google) Il posto più patetico e peggiore da visitare in tutta l'India. All'interno operano i servizi di sicurezza del SIS. Si sono comportati in modo scortese con la maggior parte dei visitatori. Uno ha detto "niklo jaldi", un altro "jo ukharna hai ukhar lo". Qualcuno del proprietario/trust può controllare? Si sono rifiutati di accettare reclami. Anche la gente del posto è stata umiliata. (Originale) Most pathetic and worst place to visit in whole india. SIS securities are operating inside. They behaved rudely to most of the visitors. One said "niklo jaldi", one said " jo ukharna hai ukhar lo". Can any one from the owner/trust can check here? They refused to take complain. Local people also humiliated

(Traduzione di Google) Durante la mia visita a **Gwalior**, ho esplorato il **Tempio del Sole (सूर्य मंदिर)**, un'esperienza affascinante, ricca di storia e fascino architettonico. Dedicato al **Signore Surya**, il tempio si erge con grazia, con le sue intricate sculture e l'architettura tradizionale in stile *Nagara* dell'India settentrionale. La facciata e i pilastri sono decorati con delicati motivi e sculture, raffiguranti varie divinità e scene mitologiche, che mettono in mostra l'abilità e la maestria degli artigiani che lo hanno costruito. Passeggiando intorno al tempio, ho percepito un senso di serenità e devozione, amplificato dalla quiete circostante e dalla tenue luce del sole che metteva in risalto le sculture. La posizione elevata del tempio all'interno della città offre un piacevole punto di osservazione del paesaggio circostante, aggiungendo ulteriore fascino al suo interno. Visitare il Tempio del Sole non è stato solo un piacere per gli occhi, ma anche un momento di riflessione sul patrimonio culturale e spirituale di Gwalior, rendendolo una tappa memorabile del mio viaggio. (Originale) During my visit to **Gwalior**, I explored the **Sun Temple (सूर्य मंदिर)**, and it was a fascinating experience steeped in history and architectural charm. Dedicated to **Lord Surya**, the temple stands gracefully with its intricate carvings and traditional North Indian *Nagara* style architecture. The façade and pillars are adorned with delicate motifs and sculptures, depicting various deities and mythological scenes, showcasing the skill and artistry of the craftsmen who built it. Walking around the temple, I felt a sense of serenity and devotion, amplified by the quiet surroundings and the subtle sunlight highlighting the carvings. The temple’s elevated location within the city provides a nice vantage point to glimpse the surrounding landscape, adding to its charm. Visiting the Sun Temple was not only a visual delight but also a moment of reflection on the cultural and spiritual heritage of Gwalior, making it a memorable stop on my journey.

(Traduzione di Google) Il Tempio del Sole di Gwalior mette in risalto la sua architettura moderna, le imponenti sculture e l'atmosfera pacifica, spesso paragonandolo positivamente al più famoso Tempio del Sole di Konark. I visitatori ne elogiano la pulizia, i giardini ben curati e l'ambiente sereno, sebbene alcuni ne rilevino il divieto di fotografia e il fatto che possa apparire meno spirituale rispetto ai templi antichi. È considerato una tappa obbligata per la sua arte ed è un luogo ideale per la contemplazione silenziosa. (Originale) Sun temple in gwalior highlight its modern architecture, impressive carvings, and peaceful atmosphere, often comparing it favorably to the more famous Konark Sun Temple. Visitors praise its cleanliness, well-maintained gardens, and serene environment, though some note the prohibition of photography and that it can feel less spiritual than ancient temples. It's considered a must-visit for its art and is a great place for quiet contemplation.

(Traduzione di Google) Il Tempio del Sole, noto anche come Surya Mandir (Tempio di Vivaswan), è un importante luogo di pellegrinaggio a Gwalior. Dedicato al dio Sole. Questo tempio è una replica del famoso Tempio del Sole di Konark, in Orissa. Orari di apertura del Tempio del Sole: Mattina dalle 6:30 alle 12:00 Sera dalle 13:00 alle 18:00 (Originale) The Sun Temple, also known as the Surya Mandir (Vivaswan Temple) is a prominent pilgrimage place in Gwalior. Dedicated to God Sun. This temple is a replica of the famous Sun Temple of Konark in Orissa. Timing of Sun Temple - Morning 6:30 AM to 12:00 PM Evening 1:00 PM to 6.00 PM.

(Traduzione di Google) Uno dei migliori templi della zona Molto ordinato e pulito, e la sicurezza è fondamentale. Non è consentito l'uso del telefono all'interno del tempio. Tutte le telecamere a circuito chiuso hanno ripreso ogni momento. All'ingresso è necessario consegnare il telefono, prendere il gettone e conservarlo. Si può facilmente trascorrere da mezz'ora a un'ora in questo tempio. Così bello. Tutti i parcheggi sono disponibili all'esterno del tempio. Facilmente raggiungibile tramite risciò. Anche l'aeroporto più vicino. (Originale) One of the best temple in this area Very neat and clean and safety point of view is top of that No phone is allowed inside the temple All the cctv cameras captured each moment Entry gate need to submitted phones and take the token and keep Easily spend half and to 1 hour in this Temple. So beautiful All the parking facilities are available outside the temple us space Easily Richard through car tempo rickshaws Nearest airport as well.

(Traduzione di Google) L'ingresso è gratuito. Tuttavia, è necessario depositare cellulare e macchina fotografica all'ingresso. È disponibile un armadietto gratuito per questi oggetti. Il bagno è disponibile vicino all'ingresso ed è pulito. È disponibile anche acqua potabile. Il tempio si trova all'interno di un giardino. Ci sono delle panchine, ma la sicurezza non vi permetterà di sedervi. La panchina è solo decorativa. Il tempio è tranquillo e silenzioso. Un espositore è disponibile proprio di fronte. Essendo stato al Tempio del Sole di Konark, la replica potrebbe non aver soddisfatto i requisiti dell'originale. (Originale) Entry is free. However you have to deposit mobile and camera at the entry. There is free locker for that. Bathroom available near the entrance and it's clean. Drinking water also available. Temple is located inside a garden. There are benches , however the security won't allow you to sit.so is the bench just for decoration. The temple is calm and quiet. Show rack available just in front. As I have been to Sun temple Konark,the replica may have failed to meet the requirements of original

(Traduzione di Google) Un posto meraviglioso, venite con la vostra famiglia, i vostri bambini e i vostri amici. Troverete l'essenza della freschezza (ma per ora è chiuso a causa del COVID-19, quindi non vi permetteranno di sedervi in ​​giardino, ma potrete visitare il giardino per godere di una vista meravigliosa). Presto sarà pronto per essere esplorato, è in fase di sviluppo. Non dimenticate di mettere "Mi piace" e di seguirmi, con affetto dalla vostra guida locale. Divertitevi!!!!!!. (Originale) Wonderful place come with your family children's and friends. You will find essence of freshness, (but for now it is closed bcz of covid-19 so they won't allow you to sit in the garden you can visit have beautiful view). Soon it will be ready to be explored it is in the development stage.don't miss to like and follow me love from your local guide enjoy!!!!!!.

(Traduzione di Google) Adoro questo posto. L'ambiente è molto ordinato e pulito 😊. Le guardie di sicurezza sono molto educate. Se volete trascorrere il vostro tempo in pace, dovreste farci un salto 💓. (Originale) I love this place. Surroundings are very Neet and clean 😊. Good behaviour of security guards. If you want to spend your time peacefully then you should visit here 💓.

(Traduzione di Google) La strada di accesso a questo luogo attraversa la vecchia area di Bhopal, quindi è affollata. Per un accesso più agevole, è consigliabile utilizzare auto locali. Ingresso gratuito. (Originale) Access road to this place is through old bhopal area hence crowded. Take local autos for better reach. No entry fees.

(Traduzione di Google) "La Tomba di Tansen è bella, ma dato che l'ingresso è gratuito, ci si aggirano persone inutili di ogni tipo. Sono così maleducate che l'intero posto sembra degradato. Onestamente, il governo dovrebbe semplicemente escludere questi scrocconi, in modo che il sito possa mantenere un minimo di dignità." (Originale) "The Tomb of Tansen is fine, but since the entry is free, all kinds of useless people wander in. These folks are so rude that the whole place feels downgraded. Honestly, the government should just filter out these freeloaders so the site can maintain some basic dignity."

(Traduzione di Google) La tomba di Mohammad Gaus si trova a Gwalior, nel Madhya Pradesh. Simbolo dell'amore unico tra un guru musulmano e il suo discepolo indù, questa tomba è l'unico monumento storico al mondo in cui cantanti e musicisti provenienti dall'India e dall'estero vengono a cercare benedizioni. La tomba del santo sufi Mohammad Gaus fu costruita dall'imperatore Moghul Akbar nel 1666. Qui è stato eretto anche il memoriale del suo discepolo Tansen. Il festival di Tansen inizia ogni anno da qui. Turisti provenienti dall'India e dall'estero continuano a visitarla durante tutto l'anno. (Originale) मोहम्मद गौस का मक़बरा ग्वालियर, मध्य प्रदेश में स्थित है। मुस्लिम गुरु और हिंदू शिष्य के अनूठे प्रेम का प्रतीक यह मक़बरा दुनिया का एकमात्र ऐसा ऐतिहासिक स्मारक है जहां देश-विदेश के गायक व संगीतकार मन्नत मांगने आते हैं। सूफी संत मोहम्मद गौस का मक़बरा मुग़ल सम्राट अकबर ने सन् 1666 में बनवाया था। उनके शिष्य तानसेन का स्मारक भी यहीं बना है। यहां से हर साल तानसेन समारोह की शुरुआत होती है। देश-विदेश के पर्यटक भी यहां सालभर आते रहते हैं।

(Traduzione di Google) Tansen era un indù, tuttavia è stato sepolto e c'è una tomba? Ciao, un tempo c'era una foglia di una pianta speciale, la pianta è ancora vicino alla tomba? Scopri di più sul guru di Tansen... Per saperne di più su questi punti, visita il sito a Gwalior. (Originale) Tansen was an Hindu however he was burried and there is a tomb ?? Hello use to have a special leaf of plant, the plant is still near the tomb ?? Get to know about the guru of Tansen... To know more about these points, plase visit the place in Gwalior.

(Traduzione di Google) Era tenuto molto pulito e il giardino è bellissimo e ben curato. Ma la strada di accesso non è buona. (Originale) It was kept very clean and garden is beautiful and maintained well. But approaching road is not good

Noce

(Traduzione di Google) Ci sono tornato dopo molti anni. Sebbene il numero di animali sia diminuito rispetto a prima, è ancora ben tenuto ed è un posto fantastico per i bambini. Ambiente tranquillo, sentieri puliti e abbastanza per intrattenere i più piccoli. Un posto da non perdere se siete a Gwalior. (Originale) Visited again after many years. While the number of animals has reduced compared to before, it’s still well-maintained and a great place for kids. Peaceful environment, clean pathways, and enough to keep young ones engaged. A must-visit spot if you’re in Gwalior.

(Traduzione di Google) Un'esperienza naturalistica davvero immersiva! Lo [Zoo di Gwalior] ha superato le aspettative con i suoi habitat spaziosi e ben progettati che riproducono fedelmente gli ambienti naturali degli animali. La segnaletica informativa forniva dettagli affascinanti su ogni specie e gli addetti, appassionati del loro lavoro, condividevano osservazioni approfondite durante le dimostrazioni di alimentazione, l'area interattiva dove si poteva passeggiare tra uccelli esotici e l'interessante rettilario. Una tappa obbligata per famiglie e amanti degli animali, con una forte attenzione all'educazione alla conservazione. (Originale) "A truly immersive wildlife experience! The [Gwalior Zoo ] exceeded expectations with its spacious, well-designed habitats that closely mimic the animals' natural environments. The informative signage provided fascinating details about each species, and the dedicated keepers were clearly passionate about their work, sharing insightful observations during feeding demonstrations , interactive area where you could walk among exotic birds, and the engaging reptile house. A must-visit for families and animal lovers alike, with a strong focus on conservation education."

(Traduzione di Google) Ambiente pulito e ben curato, varietà di animali e uccelli, prezzi dei biglietti ragionevoli, nel complesso buono per una gita rilassante (Originale) Clean and well maintained environment, variety of animals and birds, reasonable ticket prices, overall good for relaxed outing

(Traduzione di Google) Ci sono stato per la prima volta. Credo che stiano cercando di fare del loro meglio per gli animali che hanno. Gli stranieri devono pagare 200 rupie indiane, ma è un prezzo ragionevole. (Originale) I've been there for the first time. I believe they are trying to do their best for the animals they have. Foreigners need to pay 200INR, but it's a reasonable price.

(Traduzione di Google) Lo zoo di Gwalior è un luogo incantevole per famiglie e amanti della fauna selvatica! Lo zoo ospita una vasta gamma di animali, tra cui maestose tigri, scimmie giocose e maestosi pavoni. La vegetazione lussureggiante e i recinti ben curati rendono la visita piacevole. *Punti salienti:* - Varietà di animali, comprese specie rare - Strutture pulite e ben tenute - Recinti spaziosi dove gli animali possono muoversi liberamente - Segnaletica didattica e display informativi *Aree da migliorare:* - Alcune aree potrebbero beneficiare di maggiore ombra e posti a sedere - Esperienze più interattive o opportunità di alimentazione renderebbero la visita più piacevole *Consigli:* - Pianifica la tua visita nelle ore più fresche (mattina o sera) per un'esperienza più confortevole - Non perdere le sessioni di alimentazione e gli incontri con gli animali - Porta acqua, snack e protezione solare *Consigliato per:* Famiglie con bambini, appassionati di fauna selvatica e coloro che cercano una giornata di relax nella natura. (Originale) Gwalior Zoo is a delightful spot for families and wildlife enthusiasts! The zoo is home to a wide range of animals, including majestic tigers, playful monkeys, and majestic peacocks. The lush greenery and well-maintained enclosures make for a pleasant visit. *Highlights:* - Variety of animals, including rare species - Clean and well-maintained facilities - Spacious enclosures for animals to roam - Educational signage and informative displays *Improvement areas:* - Some areas could benefit from additional shade and seating - More interactive experiences or feeding opportunities would enhance the visit *Tips:* - Plan your visit during cooler hours (morning or evening) for a more comfortable experience - Don't miss the feeding sessions and animal encounters - Bring water, snacks, and sun protection *Recommended for:* Families with kids, wildlife enthusiasts, and those looking for a relaxing day out in nature.

(Traduzione di Google) Bel posto a Gwalior, ci sono tantissimi animali, uccelli e serpenti, tranne elefanti e giraffe. Nel complesso è un bel posto. (Originale) Good place in Gwalior there are so many animals birds and snakes except elephant giraffe overall good place.

(Traduzione di Google) Posto meraviglioso che ha grandi sculture scolpite nelle rocce del fianco della collina. Statue Jain tirthankar all'interno delle grotte. È necessario lasciare le scarpe alla base della collina vicino a un tempio Jain e poi salire una rampa di scale fino alle grotte. C'è anche un Bawli (pozzo di acqua sorgiva naturale). Le bellissime statue furono sfigurate dagli invasori. (Originale) Wonderful place that has great sculptures that were sculpted into the hill side rocks. Jain tirthankar statues within caves. Need to leave your footwear at the base of the hill near a Jain temple and then climb up a flight of stairs up to the caves. There is also a Bawli (natural spring water well). The beautiful statues were disfigured by invaders.

(Traduzione di Google) I costruttori hanno scolpito la statua del Trithankar giainista sulla collina. È un luogo da visitare assolutamente per comprendere le capacità che abbiamo avuto nel corso della storia e per ricordarci di costruire uno stato forte e sicuro, affinché nessuno possa distruggere il nostro patrimonio. (Originale) Builders engraved the jain trithankar statue with in the hill. It's a must visit place to understand the skills we had in history and to remind to build strong and secure state so that no one can't destroy our heritage.

(Traduzione di Google) Ecco una guida concisa per visitare la Tomba di Gopachal: 1. Periodo migliore: visita durante l'inverno (ottobre-marzo) e nelle ore diurne. 2. Importanza: ammira le sculture Jain scavate nella roccia del XV secolo, tra cui la statua di 47 piedi di Lord Parshvanatha. 3. Rispetto: vestiti con modestia e mantieni il decoro poiché si tratta di un sito religioso. 4. Esplorazione: osserva le intricate incisioni e goditi le viste panoramiche di Gwalior. 5. Accessibilità: scarpe comode da passeggio sono essenziali per il terreno roccioso; è vicino al forte di Gwalior. 6. Sicurezza: rimani idratato e cauto sui percorsi irregolari. 7. Luoghi vicini: combina la tua visita con il Forte Gwalior, i Templi di Saas Bahu e Teli Ka Mandir. 8. Ambiente: evitare di sporcare e toccare le sculture. È un’esperienza pacifica e culturalmente arricchente! (Originale) Here’s a concise guide for visiting the Tomb of Gopachal: 1. Best Time: Visit during winter (October–March) and daylight hours. 2. Significance: Admire 15th-century Jain rock-cut sculptures, including the 47-ft statue of Lord Parshvanatha. 3. Respect: Dress modestly and maintain decorum as it’s a religious site. 4. Exploration: Observe the intricate carvings and enjoy panoramic views of Gwalior. 5. Accessibility: Comfortable walking shoes are essential for the rocky terrain; it’s near Gwalior Fort. 6. Safety: Stay hydrated and cautious on uneven paths. 7. Nearby Spots: Combine your visit with Gwalior Fort, Saas Bahu Temples, and Teli Ka Mandir. 8. Environment: Avoid littering and touching the sculptures. It’s a peaceful and culturally enriching experience!

(Traduzione di Google) Sculture uniche scolpite nella roccia, meritano una visita se a Gwalior. Artisticità. (Originale) Unique sculptures cut in rock, worth a visit if in Gwalior. Artistry.

(Traduzione di Google) In totale 55 grandi gradini... è difficile camminare senza scarpe... quasi tutte le statue sono rotte, tranne una che è in posizione seduta (ora è venerata anche lei)... alcune di esse sono state restaurate nel 1958 dal governo... il peggior atto dei Moghul!!! (Originale) Total 55 big steps..difficult to walk without shoes..almost all statues are broken one except one which is in sitting position (it's been worshipped now also)..some of them been restored in 1958 by Govt....worst act by Mughals!!!

(Traduzione di Google) Il miglior luogo storico di Gwalior, nonché un pellegrinaggio spirituale per i giainisti. Ci racconta anche dell'antica India. Questo luogo è pieno di incisioni rupestri. Nel complesso, la mia esperienza qui è stata molto positiva. (Originale) Best historical place in gwalior, as well as as very spiritual pilgrimage ever for Jain's It also knows us about our ancient India. This place full made up of stone carves. Overall my experience here is very good

(Traduzione di Google) Una destinazione silenziosa, fresca e immersa nella natura, perfetta per pregare immersi nel verde. (Originale) A silent, cool and a perfect nature-hugged destination to pray covered by greenery.

(Traduzione di Google) Avevo un grande desiderio di vedere Saroj Ghar ma quando sono arrivato la sera, questo museo era chiuso. Si ritiene che il dottor APJ Abdul Kalam sia venuto in questo museo e dove tutti gli strumenti musicali legati alla cultura indiana sono stati conservati in modo sicuro e molto pittoresco. Questo è un posto molto famoso di Gwalior. Mi chiamo Shivam e sto viaggiando attraverso l'India in bicicletta. A causa del mio interesse per la musica, sono venuto anche in questo posto. (Originale) मेरा सरोज घर देखने की बहुत इच्छा थी लेकिन जब मैं शाम को पहुंचा तो यह म्यूजियम बंद हो चुका था ऐसी मान्यता है कि डॉक्टर एपीजे अब्दुल कलाम इस म्यूजियम में आ चुके हैं और जहां पर भारतीय संस्कृति से जुड़ी सभी वाद्य संगीत यंत्रों को सुरक्षित और बड़े सुरम्य तरीके से रखा गयाहै यह ग्वालियर का बहुत ही चर्चित स्थानहै मेरा नाम शिवम है और मैं साइकिल से संपूर्ण भारत की यात्रा कर रहा हूं संगीत में रुचि होने के कारण मैं भी इस स्थानपर आया

(Traduzione di Google) *Sarod Ghar* è un museo dedicato agli amanti della musica di tutto il mondo. Si trova a Gwalior, Città Creativa della Musica UNESCO. Sarod Ghar è la casa ancestrale del maestro di sarod Ustad Amjad Ali Khan ji. Sarod Ghar è attualmente di proprietà dell'Ustad Hafiz Ali Khan Memorial Trust. L'obiettivo principale del trust è quello di sensibilizzare sulla musica classica indiana e di sviluppare l'interesse dei giovani per gli strumenti musicali indiani. (Originale) *Sarod Ghar* is a museum dedicated for music lovers of the world. It is located in *UNESCO Creative City of Music Gwalior*. Sarod Ghar is the ancestral home of *Sarod maestro Ustad Amjad Ali Khan ji*. Sarod Ghar is currently owned by Ustad Hafiz Ali Khan Memorial Trust. Main objective of trust is to create awareness about Indian Classical music and develop interest among youths for Indian musical instruments.

(Traduzione di Google) Ustad Haafiz Ali Khan Saheb di Gwalior, padre e Guru di Ustad Amjad Ali Khan, fu uno dei principali strumentisti classici del suo tempo. Nato nel 1877, apparteneva alla quinta generazione della famiglia Bangash a cui sono attribuiti l'origine e lo sviluppo di Sarod. L'Ustad Haafiz Ali Khan Trust è stato fondato l'anno successivo alla morte di Ustad Haafiz Ali Khan Saheb nel 1972. Gli obiettivi del Trust sono diffondere la memoria dei maestri del passato e promuovere la musica classica indiana in tutto il mondo. Il primo evento pianificato dal Trust è stato un festival musicale di 17 giorni a Calcutta in onore della memoria di Ustad Haafiz Ali Khan. Da allora il Trust ospita il festival musicale Ustad Haafiz Ali Khan e, dal 1985, presenta il Premio Haafiz Ali Khan ad artisti di tutto il mondo per il loro contributo al mondo della musica. Le funzioni del premio vengono ruotate tra le 5 principali città metropolitane e Gwalior, luogo di nascita di Ustad Haafiz Ali Khan. (Originale) Ustad Haafiz Ali Khan Saheb of Gwalior, father and Guru of Ustad Amjad Ali Khan, was one of the foremost classical instrumentalist of his time. Born in 1877, He belonged to the fifth generation in the Bangash family that is credited with the Sarod’s origin and development. The Ustad Haafiz Ali Khan Trust was formed in the year following the death of Ustad Haafiz Ali Khan Saheb in 1972. The objectives of the Trust are to propogate the memories of past masters and promote Indian classical music all over the world. The first event planned by the Trust was a 17 day long music festival in Calcutta honouring the memory of Ustad Haafiz Ali Khan. Since then the Trust has been hosting the Ustad Haafiz Ali Khan music festival, and from 1985, presenting the Haafiz Ali Khan Award to artistes from all over the world for their contribution to the world of Music. The award functions are rotated between the 5 major metro cities and Gwalior, birthplace of Ustad Haafiz Ali Khan.

(Traduzione di Google) Sarod Ghar a Gwalior è un luogo emozionante e stimolante che celebra il patrimonio musicale classico indiano. Fondato in onore del grande Ustad Amjad Ali Khan, il museo conserva splendidamente l'eredità della musica indiana attraverso strumenti rari, fotografie, registrazioni e cimeli personali. Passeggiare per le sue sale è come entrare in un mondo di ritmo, melodia e storia. L'atmosfera è tranquilla e permette ai visitatori di entrare in contatto con lo spirito dell'arte classica indiana. Il personale è cortese e competente, aggiungendo profondità all'esperienza. Sarod Ghar non è solo un museo: è un omaggio alla bellezza senza tempo della musica e agli artisti che l'hanno plasmata 🎶✨🎻🙏. (Originale) Sarod Ghar in Gwalior is a soulful and inspiring place that celebrates India’s classical music heritage. Established in honor of the great Ustad Amjad Ali Khan, the museum beautifully preserves the legacy of Indian music through rare instruments, photographs, recordings, and personal memorabilia. Walking through its halls feels like stepping into a world of rhythm, melody, and history. The ambiance is peaceful, allowing visitors to truly connect with the spirit of Indian classical art. The staff is courteous and knowledgeable, adding depth to the experience. Sarod Ghar is not just a museum — it’s a tribute to the timeless beauty of music and the artists who shaped it 🎶✨🎻🙏.

(Traduzione di Google) Sarod Ghar è un museo del patrimonio musicale... dove gli strumenti musicali di Ustad Hafiz Ali Khan Shaab sono conservati in sua memoria... il pubblico viene in questo museo per vedere i suoi strumenti musicali o per ricordarlo come il miglior museo musicale storico e carino bel posto per mantenere vivo l'amante nel mio cuore. (Originale) Sarod ghar musical heritage museum hai..yaha pe ustaad hafiz ali khan shaab ke musical instruments unki yaad mai rakhe gye hai jisse ki..iss museum me public aake unke musical instruments ko dekh sake orr unhe yaad kar sake jisse ki woo her ek musical lover ke dil mai jinda reh sake best historical musical museum nice and beautiful place.

(Traduzione di Google) Casa ancestrale di Amjad Ali Khan Sarod Mastero piccola ma bella tutti i ricordi sono esposti qui nessun costo di ingresso (Originale) Ancestral house of Amjad Ali Khan Sarod Mastero small but beautiful all memories are displayed here no entry fee

(Traduzione di Google) C'è un serio problema di parcheggio. Il resto è un posto importante per gli amanti della musica. (Originale) पार्किंग की बिकट समस्या है । बाकी संगीत प्रेमियों के लिए एक महत्वपूर्ण स्थान है।

(Traduzione di Google) I Gurudwara sono sempre un'esperienza divina e una sensazione di benedizione. Anche questo non fa eccezione, ti senti calmo e benedetto dentro. Sebbene i Guru sevak qui sembrassero leggermente arrabbiati e posso capire la loro rabbia, la gente di Gwalior si comporta in modo tale che chiunque può arrabbiarsi. Per il resto, tutto è stato meraviglioso, mi è piaciuto molto, persino il langar prasad era buonissimo. È lì fino alle 15:00. (Originale) Gurudwaras are always a divine experience and a blessed feeling. This one also is no exception, you feel calm and blessed inside. Although the Guru sevaks here looked slightly angry and I can understand their anger, the people of Gwalior behave so that anyone can become angry. But otherwise, everything was wonderful, loved it, even the langar prasad was also very tasty. It is there till 3 PM.

(Traduzione di Google) Situato al centro del forte di Gwalior, è un meraviglioso luogo spirituale da visitare. Situato in posizione elevata, è necessario prendere un mezzo privato per raggiungerlo. Visitatelo prima delle 20:00, poiché sono rari i veicoli disponibili al ritorno. Un posto da visitare a Gwalior. (Originale) Situated in center of gwalior fort , beautiful spiritual place to visit. Situated at height you have to take private vehicle to reach there. Visit before 8PM as rare vehicles available while coming back. But place to visit in Gwalior.

(Traduzione di Google) Ho visitato il Gurudwara Data Bandi Chhod Sahib a Gwalior durante il mio soggiorno all'IIITM. Il luogo irradia pace e devozione, è splendidamente curato e spiritualmente edificante. Abbiamo celebrato il langar a mezzogiorno, ed è stata un'esperienza che ci ha fatto sentire umili: cibo semplice e delizioso servito con tanto calore e amore. Sedersi all'interno del gurudwara, ascoltare il kirtan e percepire la calma circostante è stato davvero rilassante. Una tappa obbligata se siete a Gwalior, non solo per l'atmosfera spirituale, ma anche per il senso di comunità che offre. (Originale) Visited Gurudwara Data Bandi Chhod Sahib, Gwalior during my stay at IIITM. The place radiates peace and devotion — beautifully maintained and spiritually uplifting. We had langar there at noon, and it was a humbling experience — simple, delicious food served with so much warmth and love. Sitting inside the gurudwara, listening to the kirtan, and feeling the calm around was truly soothing. A must-visit if you’re in Gwalior, not just for the spiritual vibe but also for the sense of community it offers.

(Traduzione di Google) Un Gurudwara meraviglioso e ricco di storia. È qui che Guru Hargobind Singh fu imprigionato da Jehangir. Si raccontano anche molte altre storie riguardanti la prigionia di molti re indù qui. Il posto è molto pulito e ordinato, con un ampio parcheggio disponibile anche all'esterno. Visitare questo luogo storico è un'esperienza fantastica! (Originale) Amazing Gurudwara with a lot of history. This is where Guru Hargobind singh was jailed by Jehangir. Also many other stories regarding many Hindu kings being jailed here as well. Place is very clean and tidy with lot of car parking also available outside. Good experience to visit the historical place!

(Traduzione di Google) Il "Bandi Chhor" di Gwalior è associato al Gurudwara Shri Data Bandi Chhor Sahib, che si trova nel Forte di Gwalior. Questo luogo è un importante centro di pellegrinaggio per il Sikhismo. C'è un episodio storico dietro questo nome. Il sovrano Moghul Jahangir imprigionò il sesto Guru dei Sikh, Guru Hargobind Singh Ji, nel Forte di Gwalior. A quel tempo, anche altri 52 re indù furono imprigionati nel forte. Quando giunse l'ordine di liberare Guru Ji, egli si rifiutò di andarci da solo e pose la condizione di uscire solo quando anche quei 52 re fossero stati liberati con lui. Jahangir pose un'altra condizione: solo i re che fossero usciti tenendo in mano la frangia del chola (un indumento speciale) di Guru Ji avrebbero ottenuto la salvezza. Poi Guru Hargobind Singh Ji ottenne una chola speciale fatta con 52 frange, tenendola in mano tutti i 52 re uscirono dal forte e divennero liberi. (Originale) ग्वालियर का "बंदी छोड़" गुरुद्वारा श्री दाता बंदी छोड़ साहिब से जुड़ा है, जो ग्वालियर के किले में स्थित है। यह स्थान सिख धर्म में एक महत्वपूर्ण तीर्थस्थल है। इस नाम के पीछे एक ऐतिहासिक घटना है। मुगल शासक जहांगीर ने सिखों के छठवें गुरु, गुरु हरगोबिंद सिंह जी को ग्वालियर के किले में कैद कर दिया था। उस समय किले में 52 और हिंदू राजा भी बंदी थे। जब गुरु जी को रिहा करने का आदेश आया, तो उन्होंने अकेले जाने से मना कर दिया और एक शर्त रखी कि वे तभी बाहर आएंगे जब उनके साथ उन 52 राजाओं को भी रिहा किया जाएगा। जहांगीर ने एक और शर्त रखी कि जो राजा गुरु जी के चोले (एक विशेष वस्त्र) की झालर पकड़ कर बाहर आएंगे, उन्हें ही मुक्ति मिलेगी। तब गुरु हरगोबिंद सिंह जी ने 52 झालरों वाला एक विशेष चोला बनवाया, जिसे पकड़ कर सभी 52 राजा किले से बाहर आ गए और आजाद हो गए।

(Traduzione di Google) Il Gurudwara Shri Data Bandi Chhor Sahib, situato all'interno dello storico Forte di Gwalior, è una tappa obbligata per il suo profondo significato spirituale e storico. Il gurudwara commemora la prigionia e la successiva liberazione del sesto Guru Sikh, Guru Hargobind Sahib, tenuto prigioniero dall'imperatore Jahangir. La potente storia dietro il suo nome, "Data Bandi Chhor" (Il Grande Liberatore), narra che Guru Hargobind Sahib, dopo il suo rilascio, insistette per liberare altri 52 re prigionieri, anch'essi imprigionati nel forte. L'architettura del gurudwara, con il suo marmo bianco immacolato e i tradizionali motivi Sikh, crea un'atmosfera serena e pacifica. I visitatori lodano costantemente la sua pulizia, l'atmosfera tranquilla e il calore della comunità. Il melodico kirtan (canto di inni) riempie l'aria, creando un'esperienza profondamente spirituale. Un momento clou per molti è l'opportunità di partecipare al langar, la cucina comunitaria gratuita aperta a tutti i visitatori, indipendentemente dal loro background, che incarna i principi fondamentali Sikh di uguaglianza e servizio disinteressato. Gli splendidi dintorni e la ricca storia ne fanno un luogo di tranquillità e riflessione, offrendo un mix unico di conforto spirituale e approfondimento storico. (Originale) Gurudwara Shri Data Bandi Chhor Sahib, located within the historic Gwalior Fort, is a must-visit for its profound spiritual and historical significance. The gurudwara commemorates the imprisonment and subsequent release of the sixth Sikh Guru, Guru Hargobind Sahib, who was held captive by Emperor Jahangir. The powerful story behind its name, "Data Bandi Chhor" (The Great Liberator), is that Guru Hargobind Sahib, upon his own release, insisted on freeing 52 other captive kings who were also imprisoned in the fort. The gurudwara's architecture, with its pristine white marble and traditional Sikh designs, creates a serene and peaceful atmosphere. Visitors consistently praise the gurudwara for its cleanliness, calm ambiance, and the warmth of the community. The melodic kirtan (hymn-singing) fills the air, creating a deeply spiritual experience. A highlight for many is the opportunity to partake in the langar, the free community kitchen that serves all visitors, regardless of their background, embodying the core Sikh principles of equality and selfless service. The beautiful surroundings and the rich history make it a place of tranquility and reflection, offering a unique blend of spiritual solace and historical insight.

(Traduzione di Google) Dhan Guru Hargobind Sahib Ji Storico Gurudwara Sahib. Guruji aiutò 52 re a essere liberati mentre si aggrappava alla sua veste. Luogo divino.. Anche qui Langar Hall, yatri niwas e sarovar sahib.. (Originale) Dhan Guru Hargobind Sahib jee Ithasik gurudwara sahib. Guruji helped 52 kings to get released while holding onto his robe . Divine place .. Langar hall ,yatri niwas and sarovar sahib also here ..

(Traduzione di Google) La Tomba di Muhammad Ghaus è un monumento di epoca Mughal, tranquillo e incantevole, a Gwalior. La struttura in arenaria, con le sue delicate finestre a graticcio (jalis) e il design indo-islamico, è una meraviglia per gli amanti della fotografia e della storia. Il complesso è ben conservato e offre un'atmosfera tranquilla, lontano dal caos cittadino. È anche storicamente importante, poiché il grande musicista Tansen è sepolto nelle vicinanze. Una tappa obbligata per chi esplora il patrimonio culturale di Gwalior. (Originale) The Tomb of Muhammad Ghaus is a peaceful and beautiful Mughal-era monument in Gwalior. The sandstone structure, with its delicate lattice windows (jalis) and Indo-Islamic design, is stunning for photography and history lovers. The complex is well kept and offers a quiet atmosphere away from the busy city. It’s also historically important, as the great musician Tansen is buried nearby. A must-visit spot for those exploring Gwalior’s heritage.

(Traduzione di Google) La tomba di Mohammad Gaus è un famoso sito storico situato a Tansen Nagar, nella città di Gwalior, nel Madhya Pradesh. Un esempio straordinario di architettura in stile indo-islamico, con edifici in pietra arenaria e il più bel "jali". È una tappa obbligata durante il tour della città di Gwalior. (Originale) Mohammad Gaus tomb is a popular heritage site at Tansen nagar of Gwalior city in Madhya Pradesh. An amazing example of the Indo-Islamic style architacture of sand stone building with the most beautiful "jali". It is must visit place while doing local city tour of Gwalior.

(Traduzione di Google) Posto fantastico dove stare. C'erano anche tombe di parenti Tansen. Enorme sito di tombe. Ben fatto, non conosco i nomi, c'erano anche delle rovine. Sentivo la pace lì. (Originale) Amazing place to be. There were tombs of Tansen relatives as well. Huge site of tombs. Well done not know names, also some ruins were there. Felt peace there.

(Traduzione di Google) È un sito storico popolare a Tansen Nagar della città di Gwalior nel Madhya Pradesh. È un posto da visitare durante un tour della città locale di Gwalior. L'orario di apertura e chiusura dipende dall'alba e dal tramonto, quindi nelle diverse stagioni gli orari possono differire, è necessario verificare con il pubblico locale gli orari. Dicembre - 2024 (Originale) It is a popular heritage site at Tansen nagar of Gwalior city in Madhya Pradesh. It is a must visit place while doing a local city tour of Gwalior. Opening and closing time depending on sunrise and sunset so in different seasons the timings may differ, must check with the local public for timings. Dec - 2024

(Traduzione di Google) Tomba di Muhammad Ghaus - Guru di Tansen. Anche la tomba di Tansen si trova all'interno dello stesso campus. Si dice che Tansen (nato come Ramatanu) desiderasse essere collocato vicino alla tomba del suo guru. Oltre a queste due tombe principali, qui sono sepolti anche i discendenti di Muhammad Ghaus. Tansen ha ricevuto il titolo da Raja Vikramjit di Gwalior. Dopo che Akbar ascoltò i suoi aiutanti, fu chiamato e nominato uno dei Navaratna nella sua corte. (Originale) Tomb of Muhammad Ghaus - Guru of Tansen. Tansen's tomb also lies inside same campus. It is said that Tansen (born as Ramatanu) wished to be placed near his guru's tomb. Apart from these two major tombs, descendants of Muhammad Ghaus are also buried here. Tansen received title from Raja Vikramjit of Gwalior. After Akbar heard his accoloades, he was called over and was appointed as one of the Navaratnas in his court.

(Traduzione di Google) Tomba del venerato santo sufi Gauth Muhammad, di epoca medievale, situata a Gwalior. Questo santo era anche musicista e scrittore. Questa tomba fu costruita durante il regno di Akbar. La struttura è tipica dei monumenti Moghul: una grande tomba al centro del giardino. Accanto a questa tomba si trova un piccolo chabutara con la tomba di Tanain, famoso musicista dell'India medievale e cortigiana del re Akbar. Si dice che Geath Muhammad fosse un maestro spirituale di Tanain e che desiderasse essere sepolto accanto al suo maestro dopo la sua morte. Ogni anno si tiene qui il Tanseen Mahotsav, un festival musicale in onore di Tansein. All'interno di questa grande struttura si trovano diverse tombe. Non è necessario alcun biglietto per visitarla, si tratta di un luogo di culto, una dargaah. Le autorità locali hanno realizzato un ampio parcheggio per la comodità dei visitatori. (Originale) Tomb of a revered Sufi saint Gauth muhammad,of medieval era located in Gwalior. This saint was musician and author as well.This tomb was built during reign of Akbar .The structure is typical of mughal monuments,a big tomb at the centre of garden.Along side this tomb there is small chabutara having tomb of tanaeen ,famous musician in medieval India and a courtesan of king Akbar.Geath Muhammad was said to be a spiritual teacher of tanaeen this he wished to be buried along side his master after his death.Tanseen mahotsav ,a music festival is held here every year in the reverence of tanseen.There are various tombs inside this big premise.no ticket is required to visit here ,this is a religious place ,a dargaah.A big parking area is built by local authorities here for convenience of visitors.

(Traduzione di Google) Bellissima architettura storica 🏛️ nel giro della città di Gwalior. 🤩 L'atmosfera è così bella. Secondo la storia, la 👉🏻d Tomb fu costruita ⚒️nel XVI secolo d.C. durante il dominio di d Akbar. 👑Ghaus Mohammed era un principe afghano che in seguito si convertì in un santo sufi. 😱Secondo la leggenda, Mohammad Ghaus aiutò Babur quando fu conquistato dal 🏛️forte di Gwalior nel 1526 d.C. Il santo sufi che appartiene al XVI secolo occupa una posizione importante nella storia dell'India Moghul e ha avuto una grande influenza sugli imperatori Moghul come Babur e Humayun. 😍È un importante centro di pellegrinaggio 🕌sia di musulmani☪️ che di indù🕉️. La struttura D di questa tomba è tipica 🤩L'architettura Mughal con pilastri esagonali si trova in ciascuno dei suoi 4 angoli. L'edificio D è ⬜a pianta quadrata e sormontato da una cupola quadrata decorata con piastrelle di ceramica blu. Ha🤔 chioschi a cupola esagonale agli angoli insieme a grondaie inclinate che sporgono dall'esterno. 🖼️Le pareti della tomba D presentano intricati intagli e tralicci. Nei dintorni c'è un grande terreno dove sedersi e godersi un momento piacevole🤩 con bellissime piante in fiore🌼🍁🌺. Puoi anche vedere molti 🕊️ pegioni che mangiano cibi per uccelli e 🐿️ anche scoiattoli. È il miglior posto turistico? (Originale) Beautiful historical architecture 🏛️ in d lap of Gwalior city.🤩 Ambiance is so good. As per history 👉🏻d Tomb it was built ⚒️in 16th century AD during d Akbar's rule. 👑Ghaus Mohammed was an Afghan Prince who later converted into a Sufi saint. 😱According to legend, Mohammad Ghaus assisted Babur when he was conquered d 🏛️fort of Gwalior in 1526 CE. The Sufi saint who belongs to 16th century occupies an 👉🏻important position in d history of Mughal India & had great influence over Mughal emperors like Babur, Humayun. 😍It is a prominent pilgrimage 🕌center of both Muslims☪️ & Hindus🕉️. D structure of this tomb is typical 🤩Mughal architecture with hexagonal pillars stand at each of its 4 corners. D building is ⬜square in plan & topped by a square dome decorated with blue ceramic tiles. It has🤔 hexagonal domed kiosks at its corners together with sloping eaves tht project frm exterior. 🖼️D tomb walls feature intricate carvings & latticework. At it's surrounding there is big ground to sit & enjoy d pleasant moment🤩 with beautiful flowering🌼🍁🌺 plants. U can also see many🕊️ pegion eating bird foods & 🐿️ squirrel also. It is bst tourist place 🤩

(Traduzione di Google) Monumenti costruiti in memoria dei membri della famiglia di Scindias. Questi monumenti sono costruiti nella parte più trafficata della città. Sono strutture simili a templi. Per visitare questo luogo non è richiesto alcun biglietto. (Originale) Monuments build in the memory of family members of Scindias.These monuments build in the busiest part of the city.These are temple like structure.no ticket is required to visit this place.

(Traduzione di Google) A una distanza di 5 km da Gwalior Junction e 6 km da Gwalior Fort, i Chhatris sono il memoriale dei sovrani della dinastia Scindia di Gwalior. Situati a Chhatri Bazar, i Chhattris della dinastia Scindia sono una delle attrazioni più importanti della città di Gwalior. Rinomati per il loro splendore architettonico e le bellissime strutture, i Chhatri si trovano in uno splendido giardino. Si tratta di padiglioni elevati a forma di cupola utilizzati come elemento nell'architettura indiana. Il primo chhatri fu costruito nel 1817 d.C. per commemorare Jayaji Rao Scindia. Da allora si sono aggiunti altri Chhatri. Quelle più antiche sono costruite in arenaria gialla e rosa e sono di grande valore architettonico. Oltre ad altri, i Chhatri di Jiwaji Rao Scindia, Daulat Rao Scindia e Janko ji Rao Scindia sono ben noti. Questi Chhatri preservano la bellezza del periodo medievale e sono decorati con sculture in pietra di elefanti, cavalli e tigri. Questi monumenti sono stati costruiti con pietre rosa e bianche. C'è una grande e bellissima vasca tra gli ombrelloni di Madhav Rao Scindia e Maharani Shakya Raje Scindia. Dopo i Moghul, i sovrani Scindia della dinastia Maratha governarono Gwalior. I chhatri di Scindia si trovano a Shiva Puri, che significa la città del Signore Shiva, sede di numerosi templi. Questo luogo si sviluppò durante il periodo della dinastia Scindia. Gli Scindia chhatris sono un classico esempio di architettura indù medievale. Si trova ad Amarkantak, a pochi chilometri dalla città di Gwalior. Il Chattris della dinastia Scindia a Gwalior è il principale centro di attrazione qui. Orari: dalle 9:00 alle 17:00 (Originale) At a distance of 5 km from Gwalior Junction and 6 km from Gwalior Fort, the Chhatris are the memorial of Scindia dynasty rulers of Gwalior. Situated in Chhatri Bazar, the Chhattris of the Scindia dynasty are one among the prominent attractions in Gwalior city. Renowned for its architectural brilliance and beautiful structures, the Chhatris are located in a beautiful garden. These are elevated, dome-shaped pavilions used as an element in Indian architecture. The first chhatri was built in 1817 CE to commemorate Jayaji Rao Scindia. Since then other Chhatris have been added. The older ones are built in yellow and pink sandstone and are of great architectural value. Apart from others, the Chhatris of Jiwaji Rao Scindia, Daulat Rao Scindia and Janko ji Rao Scindia are well known. These Chhatris preserve the beauty of the medieval period and are decorated with stone carvings of elephants, horses and tigers. These monuments have been built with pink and white stones. There is a large beautiful tank between the umbrellas of Madhav Rao Scindia and Maharani Shakya Raje Scindia. After the Mughals, the Scindia rulers of the Maratha dynasty ruled Gwalior. The chhatris of Scindia are in Shiva Puri, which means the city of Lord Shiva, home of many temples. This place developed during the time of the Scindia dynasty. The Scindia chhatris are a classic example of medieval Hindu architecture. It is located in Amarkantak, a few kilometers from the city of Gwalior. The Chattris of the Scindia dynasty in Gwalior is the main center of attraction here. Timings: 9 AM - 5 PM

(Traduzione di Google) Questo è un ottimo posto per una passeggiata mattutina ed è uno dei luoghi famosi di Gwalior da visitare. Ora veniamo al punto principale. C'è una quota di iscrizione per tutti. Ho pagato Rs. 650 per un piano mensile. Una volta usavo il bagno; la porta del bagno maschile era chiusa a chiave e la persona della sicurezza mi ha detto di usare il bagno femminile. Abbastanza strano, vero? Il bagno era in pessime condizioni. I sedili del water erano rotti e sporchi e lo sciacquone non funzionava. Stavo per vomitare, ma ho trattenuto il respiro e sono andato in bagno. Immagina che questo sia uno dei luoghi turistici più popolari di Gwalior, che rappresenta anche l'eredità di Scindias. Inoltre, ho visto alcune persone fare pipì all'aperto all'interno dei locali. Questo è un appello alla direzione: per favore esaminate tutto questo. Sono nato e portato qui, ma lavoro fuori. Ma continuo a sperare che le cose cambino in meglio! (Originale) This is a great place for a morning stroll and is one of the famous places in Gwalior to visit. Now let's come to the main point. There is an entry fee for everyone. I paid Rs. 650 for a monthly plan. I once used the washroom; the male washroom door was locked, and the security person told me to use the female washroom. Weird enough, right? The washroom was in quite bad shape. The toilet seats were broken and soiled, and the flush wasn’t working. I was about to vomit, but I held my breath and used the restroom. Imagine that this is one of the popular tourist spots in Gwalior, which also represents the legacy of Scindias. As well, I have seen some people peeing in the open inside the premises. This is an urge to the management: please look into all this. I was born and brought here, but I work outside. But I'm still hopeful things will change for the better!

(Traduzione di Google) Posto molto tranquillo 💯😍 (Originale) Very peaceful place 💯😍

(Traduzione di Google) Posto molto interessante dove far giocare i bambini (Originale) Very intersting place to play for kids

(Traduzione di Google) Uno dei luoghi più tranquilli da visitare in inverno con pavoni e scoiattoli ben curati e il costante cinguettio degli uccelli. (Originale) One of the most peaceful spots to visit in winter with well maintained grounds peacocks and squirrels and the constant chirping of birds.

(Traduzione di Google) Deve visitare. Estetico (Originale) Must visit. Aesthetic

(Traduzione di Google) Tasse di iscrizione: INR 25 Tempo richiesto: 1 ora Il proprio veicolo è obbligatorio o necessario per percorrere la salita Il Palazzo Man Mandir a Gwalior, in India, è uno straordinario esempio di architettura indo-islamica, costruito durante il regno della dinastia Tomar nel XV secolo. Commissionato dal Maharaja Man Singh Tomar, il palazzo presenta intagli intricati, piastrelle colorate e decorazioni elaborate, che mettono in mostra le abilità artistiche dell'epoca. Il palazzo ha una serie di imponenti sale, cortili e giardini, con strutture significative come i Chhatris (cenotafi) e il bellissimo serbatoio d'acqua. (Originale) Entry fees: INR 25 Time required: 1 hr Own vehicle is must or need to walk the climb Man Mandir Palace in Gwalior, India, is a stunning example of Indo-Islamic architecture, built during the reign of the Tomar dynasty in the 15th century. Commissioned by Maharaja Man Singh Tomar, the palace features intricate carvings, colorful tiles, and ornate decorations, showcasing the artistic skills of the era. The palace has a series of impressive halls, courtyards, and gardens, with significant structures like the Chhatris (cenotaphs) and the beautiful water tank.

(Traduzione di Google) Il Palazzo Man Mandir, situato all'interno del Forte di Gwalior, fu costruito dal sovrano Tomar Man Singh nel XV secolo. Noto per la sua splendida architettura Rajput, il palazzo presenta decorazioni in piastrelle blu, intricate sculture e ampi cortili. Un tempo fungeva da residenza reale e in seguito da prigione. Il palazzo ha un significato storico e architettonico, offrendo uno scorcio della grandiosità medievale indiana. È raggiungibile tramite strada dalla città di Gwalior, con taxi, risciò e autobus locali disponibili. I visitatori possono esplorare le sue affascinanti stanze, le celle sotterranee e i panorami mozzafiato dal forte, rendendolo un sito storico imperdibile a Gwalior. (Originale) Man Mandir Palace, located within Gwalior Fort, was built by Tomar ruler Man Singh in the 15th century. Known for its stunning Rajput architecture, the palace features blue-tiled decorations, intricate carvings, and spacious courtyards. It once served as a royal residence and later as a prison. The palace holds historical and architectural significance, offering a glimpse into medieval Indian grandeur. It is accessible via road from Gwalior city, with taxis, auto-rickshaws, and local buses available. Visitors can explore its fascinating chambers, underground prison cells, and breathtaking views from the fort, making it a must-visit heritage site in Gwalior.

(Traduzione di Google) Il Palazzo Man Mandir, situato nell'angolo nord-orientale del Forte di Gwalior, è il coronamento del mecenatismo artistico e architettonico del Raja Man Singh Tomar. Costruito tra il 1486 e il 1516, il palazzo fonde l'eleganza del Rajputana con i vivaci elementi architettonici medievali indù. La sua facciata è notoriamente impreziosita da tracce di piastrelle fluorescenti color turchese, simbolo indelebile del suo vivace passato. Questo edificio di quattro piani, due fuori terra e due sotterranei, fu ingegnosamente progettato sia per il lusso reale che per la difesa strategica. Le sale superiori abbagliano con intricati intagli a forma di pavone ed elefante, balconi a graticcio e raffinati motivi sui soffitti, mentre i piani inferiori, noti come "bhool bhulaiya", furono riadattati dai Moghul come segrete e camere per le esecuzioni. Le esclusive incisioni Nakshatra del palazzo, con motivi celestiali e geometrici, adornano le sue pareti e gli archi in arenaria, riflettendo la passione di Man Singh per l'astrologia e i dettagli artistici. Le sale circolari con colonne e i cortili aperti garantiscono ventilazione e luce naturale, creando un senso di grandiosità all'interno. Un capitolo importante della sua storia si svolse quando il fratello di Aurangzeb, Murad Baksh, fu imprigionato e successivamente giustiziato in queste camere sotterranee, rendendo il Man Mandir non solo una meraviglia architettonica, ma anche un luogo di intrighi e tragedie. Oggi, il Palazzo del Man Mandir si erge a testimonianza della visione artistica del suo creatore e della turbolenta eredità del Forte di Gwalior, affascinando i visitatori con i suoi ricchi ornamenti, la sua risonanza storica e i luccicanti resti del suo un tempo glorioso esterno piastrellato. (Originale) Man Mandir Palace, nestled in the northeastern corner of Gwalior Fort, is a crowning achievement of Raja Man Singh Tomar’s patronage of art and architecture. Constructed between 1486 and 1516, the palace showcases the fusion of Rajputana elegance and vibrant medieval Hindu architectural features. Its facade famously gleams with traces of turquoise blue fluorescent tiles, an enduring symbol of its colorful past. This four storey building, two above ground and two subterranean levels, was ingeniously designed for both royal luxury and strategic defense. The upper halls dazzle with intricately carved peacock and elephant brackets, latticed balconies, and exquisite ceiling motifs, while the lower storeys, known as “bhool bhulaiya,” were repurposed by the Mughals as dungeons and execution chambers. The palace’s unique Nakshatra carvings, celestial and geometric motifs, adorn its sandstone walls and arches, reflecting Man Singh’s fascination with astrology and artistic detail. Circular columned halls and open courtyards ensure ventilation and natural light, creating a sense of grandeur inside. A profound chapter in its history unfolded when Aurangzeb’s brother, Murad Baksh, was imprisoned and later executed in these underground chambers, making Man Mandir not only a marvel of architecture but also a site of intrigue and tragedy. Today, Man Mandir Palace stands as a testament to the artistic vision of its creator and the turbulent legacy of Gwalior Fort, captivating visitors with its rich ornamentation, historical resonance, and the shimmering remnants of its once-glorious tiled exterior.

(Traduzione di Google) Palazzo Man Singh a Gwalior al Forte di Gwalior. Dal lato della Porta Kila, questo è il primo palazzo del forte. Costruito da Raja Man Singh per le sue otto regine. Bellissima architettura. Piani sotterranei scavati nella roccia/collina. Jhulaghar, Kesar kund e altre stanze usate dalle sue regine. Molte storie storiche su diversi governanti che conquistarono questo forte in seguito. Aurangabad ha detto di aver ucciso suo fratello e suo nipote in uno dei piani sotterranei. Deve prendere una guida locale per comprendere e intravedere la storia. (Originale) Man Singh Palace in Gwalior at Gwalior Fort. From Kila Gate side, this is the first palace in the fort. Built by Raja Man Singh for his eight queens. Beautiful architecture. Underground floors carved out of rock/hill. Jhulaghar,Kesar kund and other rooms used by his queens. Lot of historical stories on different rulers who captured this fort later. Aurangabad said to have killed his brother and nephew in one of the underground floors. Must take local guide to understand and have glimpse of history.

(Traduzione di Google) Il Palazzo Man Mandir è il luogo più attraente del forte di Gwalior. Questo palazzo funge da segno di identità per il forte di Gwalior. Questo palazzo è stato sviluppato da Raja Man Singh Tomar. Questo palazzo è composto da 5 piani di cui due piani sono nel seminterrato. (Originale) Man Mandir Palace is the most attractive place in Gwalior fort. This Palace acts as an identity mark for Gwalior fort. This Palace was developed by Raja Man Singh Tomar. This Palace contains 5 floors out of which two floors are in the basement.

(Traduzione di Google) Questo posto è così straordinario e paradisiaco, un forte così grande con tutta l'architettura storica. L'ho adorato. Deve visitare il posto a Gwalior (Originale) This place is so amazing and heavenly such a big fort with all historic architecture. Just loved it. Must visit place in gwalior

(Traduzione di Google) Splendido palazzo situato nei pressi del forte di Gwalior. Visitate questo museo. (Originale) Beautiful palace located with Gwalior fort premises. Do visit this museum.

(Traduzione di Google) Incredibile palazzo costruito da un architetto italiano in circa 1cr a quel tempo, che oggi è valutato circa 10 lac cr compresi tutti i suoi preziosi manufatti! Il tavolo del treno alimentare è semplicemente fantastico, comprato a bordo in quel periodo con SCINDIA, se prendi gli scompartimenti SC, il treno si ferma, lasciando l'INDIA. Il re era affascinato dalle tigri e amava dare la caccia alle tigri e ai serpenti. Ha una tigre di 11 piedi nella sua collezione. I Master Twin Chandelier, che si ergono alti, sono il punto forte del palazzo. Ci sono voluti 8 elefanti adulti per stare sul tetto per verificare se riescono a sostenere il peso di entrambi i lampadari. Riposa, ci sono molti altri tesori che potresti esplorare da solo... (Originale) Amazing Palace built by Italian Architect in approx 1cr in that time, which is valued approx 10 lac cr today including all its valuable artifacts ! The food train table is simply amazing bought from aboard in that time have SCINDIA , if u pick up SC compartments then the train stops, leaving INDIA. The King was fascinated by tigers, loved hunting down tigers n snakes. Have 11 foot tiger in his collection. The Master Twin Chandeliers standing tall, are the highlight of the palace. It took 8 full Grown elephants to stand on the roof to check if it can take the weight of both the Chandeliers. Rest there are many more treasures which u may explore on your own...

(Traduzione di Google) Il Museo Maharaja Scindia si trova all'interno del Palazzo Jai Vilas. Puoi utilizzare lo stesso biglietto per entrare al Museo. Ha una vista mozzafiato sulle stanze del palazzo e sulle strutture dei Maratha e della nobiltà britannica. (Originale) The Maharaja Scindia Museum is located within Jai Vilas Palace. You can use the same ticket to enter the Museum. It has stunning views of the palace rooms and facilities of the Maratha and British nobility.

(Traduzione di Google) Esperienza reale da vivere.. affascinante vedere come vive la famiglia reale, ricchezza e vista mozzafiato.. Non vale esattamente la quota di iscrizione, cioè 300 Ma andate comunque e sperimentate un'esperienza inimmaginabile (Originale) Royal experience to take.. fascinating to see how Royal family live, Richness nd stunning view.. Not exactly worth the entry fee i.e. 300 But still go and experience unimaginable

(Traduzione di Google) Uno dei migliori posti da visitare a Gwalior. Ho visitato con la mia famiglia. Il palazzo è ben tenuto e merita una visita La quota di iscrizione è di Rs300 a persona. È disponibile un armadietto per riporre le borse (Originale) One of the best places to visit in Gwalior. I have visited with my family. The palace is well maintained and worth a visit Having entry fee of Rs300 /person. Locker facility is available for keeping the bags

(Traduzione di Google) Interessante museo situato nel palazzo che mostra la storia della famiglia reale. Puoi vedere molti manufatti che vanno dai mobili alle armi. Avevamo una guida che ci accompagnava attraverso il museo, il che lo ha reso molto più facile da capire. (Originale) Interesting museum located in the palace which shows the history of the royal family. You can see many artifacts ranging from furnitures to weapons. We had a guide bring us through the museum which made it a lot easier to understand.

(Traduzione di Google) Il museo ospita una collezione di oltre 10.000 oggetti, tra cui dipinti, sculture, gioielli, mobili e armi. La collezione è suddivisa in diverse sezioni, tra cui: La Durbar Hall, la sala di ricevimento principale del palazzo. La sala è decorata con colonne di marmo, lampadari e un grande specchio. Le Sale di Stato, gli appartamenti privati ​​della famiglia Scindia. Le stanze sono arredate con mobili, dipinti e tessuti d'epoca. L'Armeria, che ospita una collezione di spade, pugnali e altre armi. Il Tesoro, che ospita una collezione di gioielli, monete e altri oggetti preziosi. Il Museo di Storia Naturale, che ospita una collezione di esemplari animali, tra cui scheletri, animali tassidermici e fossili. Un luogo ideale per conoscere la storia della dinastia Scindia e la cultura di Gwalior. (Originale) The museum has a collection of over 10,000 objects, including paintings, sculptures, jewelry, furniture, and weapons. The collection is divided into several sections, including: The Durbar Hall, which is the main reception hall of the palace. The hall is decorated with marble pillars, chandeliers, and a large mirror. The State Rooms, which are the private apartments of the Scindia family. The rooms are decorated with period furniture, paintings, and textiles. The Armoury, which houses a collection of swords, daggers, and other weapons. The Treasury, which houses a collection of jewelry, coins, and other precious objects. The Museum of Natural History, which has a collection of animal specimens, including skeletons, taxidermy mounts, and fossils. A great place to learn about the history of the Scindia dynasty and the culture of Gwalior.

(Traduzione di Google) Il palazzo è meraviglioso. Vi piaceranno moltissimo sia l'esterno che l'interno. Vi piaceranno anche gli arredi interni. Ci sono molte varietà di carrozze trainate da cavalli e lampadari. E il treno d'argento è uno dei punti di forza del tavolo dove vengono serviti i piatti. Il tavolo è troppo lungo. (Originale) The palace is amazing. You will like the exterior and interior of this palace soo much. You will like the furniture inside the palace. There are lot of variety of horse Carriages and chandelier. And the silver train is one of the main attraction point of the table which serve food. The table is too long in length.

(Traduzione di Google) Secondo la leggenda locale, il Forte di Gwalior fu costruito nell'VIII secolo dal re locale Suraj Sen. Il re soffriva di lebbra e un santo di nome Gwalipa gli offrì l'acqua di uno stagno sacro all'interno del complesso del forte. Dopo aver bevuto e essersi immerso nell'acqua, il re guarì miracolosamente. (Originale) According to local legend, Gwalior Fort was built by the 8th-century local king named Suraj Sen. The king was suffering from leprosy, and a saint named Gwalipa offered him water from a sacred pond within the fort complex. After drinking and bathing in the water, the king was miraculously cured.

(Traduzione di Google) Bellissimo e storico laghetto nel forte di Gwalior. Il Kund deriva il suo nome dal re Suraj Sen che regnò nell'VIII secolo. Il posto ha una storia interessante. La storia va così. Il re Suraj Sen ebbe sete durante la caccia. Vide un asceta e chiese dell'acqua. Il saggio di nome Gwalipa indirizzò il re allo stagno. King non solo dissetò ma allo stesso tempo fu guarito dalla lebbra. Secondo il desiderio del saggio fortificò l'area costruendo un muro che alla fine si trasformò in un forte e in una città. Il re chiamò la città Gwalipa. Per un periodo di tempo Gwalipa divenne Gwalior. Il piccolo tempio di Shiva è lì. Lo stagno ha fiori di loto di stagione. L'area circostante è verde lussureggiante. Rimane aperto dalla mattina alla sera. Nessun biglietto. (Originale) Beautiful & historical pond in Gwalior Fort. The Kund derives its name from king Suraj Sen who reined during 8th century. Place has an interesting story. Story goes like this. King Suraj Sen felt thirsty during hunting. He saw an ascetic & asked for water. Sage named Gwalipa directed the king to the pond. King not only quenched his thirst but at the same time was cured of his leprosy. As per desire of sage he fortified the area by building a wall which eventually turned into a Fort & city. King named the city as Gwalipa. Over a period of time Gwalipa became Gwalior. Small Shiva Temple is there. Pond has lotus flowers in season. Surrounding area is lush green. Remains open from morning to evening. No ticket.

(Traduzione di Google) La pulizia dell'acqua nel kund è necessaria per renderla attraente, inoltre per preservarla è necessario più lavoro di sviluppo (Originale) Cleaning of water in the kund is required to make it attractive, further for preserving it needs more development work

(Traduzione di Google) Bellissimo laghetto sulla strada per Gurudwara Data Bandi Chhod. C'è un tempio di Shiv nel mezzo. (Originale) Beautiful pond on the way to Gurudwara Data Bandi Chhod. There is a Shiv temple in the middle of it.

(Traduzione di Google) Suraj Kund, noto anche come Surya Kund, è un importante pozzo a gradini situato a Gwalior, Madhya Pradesh, India. È una delle attrazioni storiche e architettoniche più famose della città. La parola "Kund" significa un serbatoio o un serbatoio d'acqua, e Suraj Kund si traduce in "Sun Reservoir" in inglese. Il pozzo prende il nome dal dio del sole, Surya, e ha un significato religioso. Si ritiene che Suraj Kund sia stato costruito durante il regno della dinastia Gurjara-Pratihara, che governò la regione tra l'VIII e il X secolo. Il pozzo a gradini è un eccellente esempio di antica gestione delle acque e di ingegno architettonico. Il gradino è costruito con intricati intagli e dettagli architettonici, che riflettono l'artigianato dell'epoca passata. È costituito da una serie di gradini che scendono al livello dell'acqua, consentendo un facile accesso alle persone per raccogliere l'acqua per l'uso quotidiano, soprattutto durante i periodi aridi. Il progetto di Suraj Kund incorpora anche vari piccoli santuari e templi dedicati a diverse divinità, rendendolo non solo una struttura utilitaristica ma anche un luogo dal significato religioso. Nel corso degli anni, il pozzo a gradini è stato sottoposto a interventi di restauro e conservazione da parte dell'Archaeological Survey of India (ASI) per preservarne il valore storico e culturale. Oggi, Suraj Kund funge da popolare attrazione turistica e testimonia il ricco passato storico della regione. I visitatori possono esplorare la bellezza architettonica del pozzo a gradini e conoscere gli antichi sistemi di gestione dell'acqua utilizzati nella storia dell'India. Il sito ospita anche eventi e festival culturali, che accrescono il suo fascino e attirano visitatori da diverse parti del paese e del mondo. Sentiti libero di porre qualsiasi domanda o dubbio. (Originale) Suraj Kund, also known as Surya Kund, is a prominent stepwell located in Gwalior, Madhya Pradesh, India. It is one of the well-known historical and architectural attractions in the city. The word "Kund" means a reservoir or a water tank, and Suraj Kund translates to "Sun Reservoir" in English. The stepwell is named after the Sun God, Surya, and holds religious significance. Suraj Kund is believed to have been built during the reign of the Gurjara-Pratihara dynasty, which ruled the region around the 8th to 10th centuries. The stepwell is an excellent example of ancient water management and architectural ingenuity. The stepwell is constructed with intricate carvings and architectural details, reflecting the craftsmanship of the bygone era. It consists of a series of steps leading down to the water level, allowing easy access for people to collect water for daily use, especially during the arid periods. Suraj Kund's design also incorporates various small shrines and temples dedicated to different deities, making it not only a utilitarian structure but also a place of religious significance. Over the years, the stepwell underwent restoration and conservation efforts by the Archaeological Survey of India (ASI) to preserve its historical and cultural value. Today, Suraj Kund serves as a popular tourist attraction and a testament to the region's rich historical past. Visitors can explore the architectural beauty of the stepwell and learn about the ancient water management systems used in India's history. The site also hosts cultural events and festivals, adding to its allure and drawing visitors from different parts of the country and the world. Feel free to ask any questions or doubts.

(Traduzione di Google) Suraj kund a Gwalior è un carro armato situato nel forte di Gwalior. Si ritiene che abbia poteri magici. L'acqua del serbatoio agisce come acqua medicinale che cura le malattie croniche. I dintorni del Suraj Kund sono piuttosto attraenti e ben mantenuti, il che incoraggia il turista a trascorrere molto tempo. (Originale) Suraj kund in Gwalior is a tank located in Gwalior fort. It is believed to have magical powers. Water from the tank act as a medicinal water that cures chronic diseases. Surroundings of the Suraj Kund are quite attractive and well maintained which encourage the tourist to spend plenty of time.

(Traduzione di Google) È un luogo santo L'intera storia di Gwalior è iniziata da qui Deve visitare (Originale) It's a holy place The entire Gwalior history started from here Must visit

(Traduzione di Google) Il Roop Singh Stadium di Gwalior è un impianto storico e iconico che occupa un posto speciale nel cricket indiano. L'atmosfera qui è piena di energia, soprattutto quando si giocano partite importanti. Lo stadio è spazioso e la vista da quasi tutte le tribune è fantastica. Tuttavia, i posti a sedere potrebbero essere più comodi e i servizi di base come i bagni e i chioschi di cibo necessitano di miglioramenti. Il campo è solitamente adatto alla battuta e le partite locali spesso animano il pubblico. Non è uno stadio di lusso, ma ha un fascino d'altri tempi e un forte legame emotivo per gli amanti del cricket. Con un po' di modernizzazione, potrebbe facilmente diventare uno dei migliori dell'India centrale 🏏👏💯. (Originale) Roop Singh Stadium in Gwalior is a historic and iconic ground that holds a special place in Indian cricket. The atmosphere here is full of energy, especially when big matches are played. The stadium is spacious, and the view from almost every stand is great. However, the seating could be more comfortable, and basic facilities like washrooms and food stalls need improvement. The pitch is usually good for batting, and local matches often bring the crowd alive. It’s not a luxury stadium, but it has an old-school charm and a strong emotional connection for cricket lovers. With a bit of modernization, it could easily become one of the best in Central India 🏏👏💯.

(Traduzione di Google) L'unico e unico stadio originale per il cricket a Gwalior, qui l'allenatore dà allenamento ai giocatori al mattino presto... La cosa migliore di questo stadio è che "qui sono state giocate 12 ODI {WorldCup} tra squadre diverse e l'ultima è stata giocata nel 2010 tra *India e Sud Africa* 😌 "-Una grande opportunità per i Gwalioriti"•••|😉👍😎 (Originale) One & OnlY Original Stadium For CrickeT in Gwalior,, Here Coach gives training to the Players In Early Morning... Best thing of this stadium is that,, "Here 12 ODIs {WorldCup} were played between different teams and last one was played in 2010 between *India & South Africa* 😌 "-Such a Great Opportunity for Gwaliorites"•••|😉👍😎

(Traduzione di Google) Luogo storico dopo Sir Sachin Tendulkar double ton 200*, ho avuto la pelle d'oca guardando il tabellone dei punteggi Il punteggio di Sachin Sir è ancora vivo anche dopo molti anni e nessuna partita internazionale è stata giocata o non sarà giocata in futuro, questo terreno è dedicato al Dio del cricket. Ho giocato così tante partite qui, è stata una sensazione fantastica giocare su questo terreno (Originale) Historic place after Sir Sachin Tendulkar double ton 200*, I had a goose bum on looking at score board Sachin sir's score is still live even after long years and no international match has been played or will not be played in future is this ground is dedicated to God of cricket. Played so many matches here awesome feeling playing on this ground

(Traduzione di Google) È l'unico stadio di cricket a Gwalior. Anche la squadra indiana una volta giocava qui. Le condizioni attuali di questo stadio non sono abbastanza buone. Poiché la maggior parte dei mobili è stata strappata e anche i bagni e altre strutture sono state compromesse. (Originale) It's the only stadium for cricket in Gwalior. Indian team once played here too. Current condition of this stadium is not quite well. As most of the furniture is been torned nd the washrooms as well as other facilities were compromised as well.

(Traduzione di Google) Questo è lo stadio storico dove è stata prodotta la prima doppia tonnellata di cricket in un giorno... Ma sfortunatamente oggi è in condizioni terribili. È passato quasi un decennio da allora. Qui non è stata organizzata alcuna partita internazionale. Che sfortuna per gli amanti del cricket di Gwalior, che l'ultima volta hanno assistito alla doppia tonnellata ma da allora non hanno potuto assistere nemmeno a una partita. (Originale) This is the historic stadium where 1st double ton in one day cricket was made.... But unfortunately it's in tereffic condition today. Almost a decade has gone since then No international match has been organised here. What a misfortune for cricket loving people of Gwalior, who witnessed the double ton last time but since then they couldn't witness even a match.

(Traduzione di Google) Il Captain Roop Singh Stadium è uno dei migliori stadi dello stato del Madhya Pradesh. Recentemente è stato organizzato qui lo spettacolo musicale Meet Brothers. (Originale) Captain Roop Singh Stadium is one of the best stadiums in the state of Madhya Pradesh. Recently Meet Brothers musical show was organized here.

(Traduzione di Google) Profilo del terreno La prima partita internazionale di un giorno allo stadio si è tenuta nel 1988, quando le Indie occidentali hanno battuto l'India per 73 punti, una partita in cui Narendra Hirwanima ha fatto il suo debutto in un giorno. I proiettori sono stati installati in preparazione alla partita della Coppa del mondo di cricket del 1996, sempre tra India e Indie occidentali. Lo stadio è stato anche la sede della prima e unica finale del Ranji Trophy nel 1996. La partita fu giocata tra Mumbai e Delhi nell'arco di cinque giorni e Mumbai vinse grazie al vantaggio del primo inning. Il campo del Captain Roop Singh Stadium ha tradizionalmente favorito i battitori. In otto dei 10 ODI, la squadra che ha battuto per prima ha segnato più di 250 punti. È stata anche una grande fortuna per la maggior parte dei giocatori di cricket indiani in India, in particolare Sachin Ramesh Tendulkar. Un padiglione dello stadio Captain Roop Singh prende il nome da Sachin Tendulkar che ha fatto la storia diventando il primo giocatore di cricket a segnare un doppio secolo in ODI. Partite ospitateModifica Su questo terreno è stata giocata anche una partita della Coppa del mondo di cricket del 1996 tra l'India e le Indie occidentali. Nel maggio 1998, il Kenya ha battuto per la prima volta l'India di 69 punti in ODI. Mentre il Kenya navigava con sicurezza verso la finale della Coca-Cola Triangular Series. Era la loro quinta vittoria a questo livello e la seconda su una nazione Test. Ravindu Shah, ottenendo i suoi terzi cinquanta nella sua quarta nazionale, ha dominato la prima fase dell'inning. Quando cadde per 70, di cui 50 nei confini, il punteggio fu 93. Per una volta, il Kenya ha costruito un buon inizio. Maurice Odumbe ha arricchito il suo 83 da 91 palline con cinque sei, mentre Hitesh Modi ha contribuito con un cinquanta run-a-ball. Nella risposta dell'India, otto battitori sono arrivati ​​in doppia cifra, ma nessuno oltre i 33. Maurice Odumbe ha fatto seguito al suo punteggio più grande negli internazionali di un giorno con il suo miglior bowling, prendendo tre su 14 con il suo off-spin. Nel febbraio 2010, in una partita tra India e Sudafrica dove l'India segnò 401/3 e Sachin Tendulkar diventò il primo giocatore di cricket maschio a segnare un doppio secolo in un ODI terminato con 200 senza eliminazione. Questa partita è stata vinta comodamente dall'India con 153 punti, mentre il Sudafrica è stato eliminato con 248 punti in 42,5 over. (Originale) Ground profile The stadium's first one-day international was held in 1988, when West Indies beat India by 73 runs, a match in which Narendra Hirwanimade his one-day debut. Floodlights were installed in preparation for the 1996 Cricket World Cup fixture, also between India and West Indies. The stadium was also the venue for the first and only day-night Ranji Trophyfinal in 1996. The match was played between Mumbai and Delhi over five days and Mumbai won on the basis of a first-innings lead. The pitch at the Captain Roop Singh Stadium has traditionally favoured the batsmen. In eight of the 10 ODIs, the team batting first has scored over 250. It has also been very lucky for most of the cricketers from India in India,especially Sachin Ramesh Tendulkar. A pavilion at the Captain Roop Singh Stadium is named after Sachin Tendulkar who made the history by becoming the first cricketer to score a double century in ODI. Matches hostedEdit One Match of the 1996 Cricket World Cup was also played on this ground between India and West Indies. In May 1998, Kenya beat India by 69 runs in ODI for first time. As Kenya sailed confidently into the final of Coca-Cola Triangular Series. It was their fifth win at this level, and their second over a Test nation. Ravindu Shahnotching his third fifty in only his fourth one-day international, dominated the first phase of the innings. When he fell for 70 including 50 in boundaries, the score was 93. For once, Kenya built on their sound start. Maurice Odumbe peppered his 91-ball 83 with five sixes, while Hitesh Modi contributed a run-a-ball fifty. In India's reply, eight batsmen made it to double figures, but none beyond 33. Maurice Odumbe followed his biggest score in one-day internationals with his best bowling, taking three for 14 with his off-spin. In February 2010, in a match between Indiaand South Africa where India scored 401/3 and Sachin Tendulkar became the first male cricketer ever to score a double century in an ODI ending on 200 not out. This match was comfortably won by India by 153 runs, where South Africa was bowled out for 248 in 42.5 Overs.

(Traduzione di Google) La fiera commerciale di Gwalior, che si tiene ogni anno nel Madhya Pradesh, è una delle fiere più grandi dell'India, fondata nel 1905. Si estende su una vasta area ed espone diverse bancarelle di artigianato, tessile, elettronica e prodotti agricoli. La fiera offre anche giostre, programmi culturali e deliziose cucine locali, rendendola una vivace destinazione per famiglie. Tenuto da dicembre a febbraio, attira visitatori da tutto il paese. La fiera combina magnificamente tradizione, intrattenimento e commercio, riflettendo il ricco patrimonio culturale di Gwalior. (Originale) The Gwalior Trade Fair, held annually in Madhya Pradesh, is one of India’s largest fairs, established in 1905. It spans a vast area, showcasing diverse stalls for handicrafts, textiles, electronics, and agricultural products. The fair also features amusement rides, cultural programs, and delicious local cuisines, making it a vibrant family destination. Held from December to February, it attracts visitors from across the country. The fair beautifully combines tradition, entertainment, and commerce, reflecting Gwalior's rich cultural heritage.

(Traduzione di Google) Mela molto grande e sorprendente che puoi comprare e vedere molte cose. Si compone di molte giostre e ristoranti dove mangiare e ci sono anche molte mostre di vari marchi automobilistici come BMW, Mercedes ecc. Secondo me è probabilmente una delle più grandi Mela nella regione del Madhya Pradesh Di solito inizia a dicembre e invia febbraio per circa 3 mesi (Originale) Very big and amazing mela you can buy and see alot of things. It consists of lot of rides and eateries to eat food and there is a lot of exhibitions as well of various car brands like a BMW, Mercedes etc. In my opinion it is probably one of the biggest Mela in Madhya Pradesh region It usually starts in December and and send February spanning around 3 months

(Traduzione di Google) La fiera commerciale di Gwalior, una delle fiere più antiche e più grandi dell'India, è una vivace miscela di commercio, cultura e intrattenimento. Fondata nel 1905 dal Maharaja Madhav Rao Scindia, la fiera continua ad essere una grande attrazione, attirando commercianti, acquirenti e turisti da tutto il paese. Commercio e acquisti: Estendendosi su una vasta area, la fiera ospita una vasta gamma di bancarelle di elettronica, automobili, artigianato, abbigliamento, mobili e attrezzature agricole. Uno dei punti salienti è il mercato automobilistico, dove vari marchi offrono sconti interessanti. Anche gli artigiani locali e le piccole industrie trovano qui un'ottima piattaforma per mostrare i loro prodotti. Attrazioni culturali e di intrattenimento: La fiera non riguarda solo il commercio; è anche un centro di spettacoli culturali, musica popolare e forme di danza tradizionali. Vari concorsi, mostre e spettacoli dal vivo intrattengono i visitatori. Il circo, le giostre e le bancarelle di cibo che servono prelibatezze locali come Bedai, Kachori e Gajak aumentano l'eccitazione. Esperienza del visitatore: Il quartiere fieristico è ben organizzato, con zone dedicate ai diversi prodotti e aree di intrattenimento. Tuttavia, a causa della sua popolarità, i fine settimana possono essere piuttosto affollati. I parcheggi sono disponibili ma possono essere congestionati. La contrattazione è fondamentale, soprattutto nelle bancarelle che vendono abbigliamento e articoli per la casa. Verdetto: La fiera commerciale di Gwalior è una visita imperdibile per chiunque desideri sperimentare il vivace spirito del commercio e della tradizione. Che tu stia facendo shopping, godendo di eventi culturali o semplicemente esplorando, offre qualcosa per tutti. Altamente raccomandato per famiglie, commercianti e turisti! (Originale) The Gwalior Trade Fair, one of the oldest and largest fairs in India, is a vibrant blend of commerce, culture, and entertainment. Established in 1905 by Maharaja Madhav Rao Scindia, the fair continues to be a major attraction, drawing traders, shoppers, and tourists from across the country. Commerce & Shopping: Spanning over a vast area, the fair hosts a diverse range of stalls featuring electronics, automobiles, handicrafts, clothing, furniture, and agricultural equipment. One of the key highlights is the automobile market, where various brands offer attractive discounts. Local artisans and small-scale industries also find a great platform here to showcase their products. Cultural & Entertainment Attractions: The fair isn't just about trade; it’s also a hub of cultural performances, folk music, and traditional dance forms. Various competitions, exhibitions, and live performances keep visitors entertained. The circus, amusement rides, and food stalls serving local delicacies like Bedai, Kachori, and Gajak add to the excitement. Visitor Experience: The fairgrounds are well-organized, with dedicated zones for different products and entertainment areas. However, due to its popularity, weekends can be quite crowded. Parking facilities are available but can get congested. Bargaining is key, especially at stalls selling clothing and household items. Verdict: The Gwalior Trade Fair is a must-visit for anyone looking to experience the vibrant spirit of trade and tradition. Whether you're shopping, enjoying cultural events, or simply exploring, it offers something for everyone. Highly recommended for families, traders, and tourists alike!

(Traduzione di Google) Ho catturato molte foto ma ho perso tutte le foto di questa fiera. Ma buona sicurezza su questo terreno. Disponibile anche il parcheggio per veicoli. Molti articoli sono disponibili a prezzi molto economici, quindi possiamo facilmente Mela Things .... Ma alcune cose hanno prezzi elevati se le acquisti dopo aver contrattato, quindi è un bene per te, altrimenti è anche troppo buono per te. *Per favore, non lasciare i tuoi figli qua e là, dove vai in modo da non poter lasciare la mano dei tuoi figli perché ci sono molte persone che vengono a vedere questa fiera quindi non puoi trovare facilmente tuo figlio se perdi in fiera. Inoltre *Per favore controlla il tuo cellulare, il tuo portafoglio e anche altre cose costose o importanti ancora e ancora perché ci sono molte persone e non sai chi è buono o chi è cattivo quindi preferisco che se vuoi andare in fiera così puoi lasciare le tue cose importanti a casa e se vuoi andare con così controlla di nuovo..... Puoi anche seguirmi su Instagram - @the_madhurr Google Maps - Segui per favore YouTube - Madhur Chaturvedi Mi piace, per favore...... Se commetto qualche errore in questo, per favore suggeritemi...... Grazie Spero che ti aiuti 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏 (Originale) I captured many photos but i lost all photos of this fair . But Good security in this ground . Vehicle Parking also available. Many items are available in very cheap price so we can easily Mela Things .... But some things are in high prices if you purchase after bargaining so it is good for you otherwise also too good for you . *Please don't leave your children here and there , where you go so you can't leave hand of your children because there are lots of people come to see this fair so you can't find your child easily if you lost in fair . Also *Please check your mobile , wallet and also other costly or important things again and again because there are lots of people and you don't know who is good or who is bad so I prefer if you want to go in fair so you can leave your important things in your home and if you want to go with so you check again again ..... You can also follow me on Instagram - @the_madhurr Google Maps - Follow Please YouTube - Madhur Chaturvedi Like Please ...... If i make any mistake in this so please Suggest me ...... Thank You Hope it helps You 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏

(Traduzione di Google) Situata 500 metri più avanti del campus LNCPE, in direzione Gole Ka Mandir, quest'anno ha celebrato la sua 118a edizione, che si tiene solo nei mesi di gennaio e febbraio. Questa fiera offre ampio spazio per ospitare ogni settore, dall'automobile all'artigianato, dai negozi di elettronica a cibo e snack, con un'infinità di intrattenimento. La fiera offre di tutto per tutte le fasce d'età e anche persone provenienti dalle città vicine accorrono per visitare questa grandiosità. La parte migliore è che la fiera offre la detrazione dell'imposta sulle vendite su qualsiasi prodotto acquistato qui. (Originale) Located 500 metres ahead of LNCPE Campus towards Gole ka mandir. This year it accounted its 118th year of annual trade fair which happens only during the month of January and February. This trade fair has ample space to accommodate every sector starting from automobile to handicrafts and from electronics shops to food and snacks and endless entertainment. Trade fair offers everything to every age group and people from nearby cities also come down to visit this grandeur. The best part is the trade fair offers deduction to sales tax on purchase of any stuff you buy here.

(Traduzione di Google) Gwalior mela è la fiera commerciale più grande dell'India. Ci sono così tanti marchi nazionali e internazionali come LG, Samsung, BMW, Mercedes ecc. Ci sono negozi di elettronica, negozio di abbigliamento, parco divertimenti, diverse giostre, hub alimentare. E la fiera di Gwalior famosa per lokplaza. (Originale) Gwalior mela is India largest trade fair. There are so many national and international brands are there like LG , samsung, BMW, Mercedes etc. There are electronics shop, clothes shop, amusement park, different rides, food hub. And gwalior trade fair famous for lokplaza.

(Traduzione di Google) La più grande fiera commerciale dell'Asia, da visitare almeno una volta nella vita, qui troverete tutto ciò che desiderate, dagli aghi alle automobili... Pieno di gioia, divertimento, entusiasmo, energia, cibi gustosi, gelati, altalene e tante altre attività divertenti... (Originale) Asia largest trade fair, must visit once in a life, from needle to car whatever you want found here... Full of Joy, entertainment, excitement, energetic, tasty foods, icecream, swings and many more fun activities here....

(Traduzione di Google) Grande terreno e sala. Posto auto separato. Bel posto per avere una funzione. (Originale) Big ground and hall. Separate parking spot. Nice place to have a function.

(Traduzione di Google) Bel posto... ma non sembra fantastico. (Originale) Nice place..but not sound awesome.

(Traduzione di Google) Buon giardino per un matrimonio di piccole dimensioni (Originale) Good garden for small bugdet marriage

(Traduzione di Google) Giardino matrimoniale perfetto per qualsiasi funzione (Originale) Marriage garden perfect for any function

(Traduzione di Google) Buona app per ringraziare Google Maps (Originale) Good app for thank you for Google Maps

(Traduzione di Google) Bello per la passeggiata mattutina (Originale) Nice for morning walk

(Traduzione di Google) Buoni posti Io sono. Non visitare (Originale) Good places I m. Not visit

(Traduzione di Google) Il posto peggiore in cui sia mai stato.............. fanno pagare un sacco di soldi ma i loro servizi non sono all'altezza... *Tutto rotto * Scivoli rotti, piastrelle rotte, pavimento esposto alle intemperie, pali arrugginiti *Nessun bagnino *Personale scortese *Acqua sporca con foglie e alghe #Se vai sarai ingannato #negozio di piatti noiosi #Non vale affatto i soldi spesi (Originale) Worst place i have ever been to............ they are charging a big money but their services are not upto the mark... *Everything broken * Broken slides,broken tiles, weathered floor, rusted poles *No life guards *Rude staff *Dirty water with leaves and algae #अगर गए तो ठगे जाओगे #ऊंची दुकान फीके पकवान #पैसा वसूल बिल्कुल भी नही

(Traduzione di Google) Parco acquatico va bene, ci sono solo 3-4 giostre E anche l'acqua non è poi così pulita Buono per i bambini Quota di iscrizione -500 La famiglia può andare a trovarci senza problemi La mensa è disponibile Preferisco che tu porti il ​​tuo costume perché lì non troverai un costume adatto e ti irriterà da morire se i vestiti non ti stanno bene (Originale) Waterpark it's ok only 3-4 rides are there And water is also not that much clean Good for children's Entry fee -500 Family can go and visit no problem Canteen is available I prefer u to take ur own costume because there u will not find proper coustume and it will irritate u like a hell if the clothes r not of fitting

(Traduzione di Google) Situato a Gole Ka Mandir a Gwalior, Splash The Sun City è uno dei parchi acquatici più famosi della città e un modo perfetto per trascorrere del tempo con amici e familiari. Tipi di acqua simili, potenti e simili nell'aspetto. (Originale) ग्वालियर में गोले का मंदिर में स्थित, स्पलैश द सन सिटी शहर के सबसे लोकप्रिय वाटर पार्कों में से एक है और दोस्तों और परिवार के साथ समय बिताने का एक सही तरीका है । इसी तरह के पानी के प्रकार, शक्तिशाली और समान प्रकार के समान हैं।

(Traduzione di Google) Molto costoso per le strutture che offrono. L'acqua delle piscine è molto sporca, alcune giostre sono pericolose anche per i bambini, ecc. Ma non c'è nessun altro parco acquatico nella zona/città vicine, ecco perché questa è solo un'opzione per la folla. (Originale) Very expensive for the facilities they are providing. Water of the pools are very dirty, some rides are dangerous for kids too, etc. But there is no other water park in the area/cities nearby that's why this is only option for crowd.

(Traduzione di Google) xCon uno straordinario parco divertimenti e parco acquatico, Splash The Sun City è un posto dove divertirsi con i tuoi amici e la tua famiglia, quando sei a Gwalior. Assicurati di visitare questo posto e concediti qualche ora di massimo divertimento. Con corse avventurose ed emozionanti e molte altre opzioni divertenti, hai l'opportunità di goderti un po' di tempo nel profondo del tuo cuore. Situato vicino al Bhagat Singh Garden su Race Course Road, questo è il posto per gli amanti del divertimento, inseguitori di avventure, persone in cerca di esperienza e, naturalmente, fanatici della fotografia. Un posto fantastico noto per il suo rapporto qualità-prezzo, la quota di iscrizione non è troppo costosa e ti regala alcune fantastiche opzioni di intrattenimento e momenti divertenti. (Originale) xWith an amazing Amusement Park and Water Park, Splash The Sun City is a place to enjoy with your friends and family, when in Gwalior. Be sure to visit this place and indulge in a few hours of ultimate fun. With adventurous, thrilling rides and a lot of other fun options, you have the opportunity to enjoy some time to your heart’s core. Located near Bhagat Singh Garden on Race Course Road, this is the place for fun lovers, adventure chasers, experience seekers and of course, photography fanatics. A great place that is known for its value for money, the entry fee is not too expensive and gifts you with some awesome entertaining options and fun time.

(Traduzione di Google) È stata un'esperienza semplicemente ok, la piscina con le onde non funzionava a causa di intoppi tecnici e le giostre erano prive di attrezzature adeguate. Nel complesso hanno 3 piscine ma solo una è in realtà per adulti. Anche se possiamo sempre divertirci in piscina perché alcune persone adorano stare in acqua. (Originale) It was just ok ok experience, wave pool was not working due to technical snags and rides were without proper equipments. Overall they have 3 pools but only one is actually for adults. Although we can always enjoy in pools as some people love to be in the water.

(Traduzione di Google) Era il posto migliore, situato vicino alla stazione ferroviaria e alla fermata dell'autobus, quindi è comodo... Prezzi dei biglietti onesti di circa ₹ 400... Una giornata trascorsa qui nell'estate indiana sarà davvero propizia e fantastica... ❤ (Originale) It was best place, located near the railway station and bus stand so it makes the convenience easy...Fair ticket prices of around ₹400...A day spent here in the Indian summer will be very auspicious and awesome...❤

(Traduzione di Google) Quindi la food court è stata recentemente spostata al secondo piano a causa di alcune attività di manutenzione. Quindi la food court nel nuovo piano è tranquilla e ha privacy solo e solo se non c'è folla. Ma se è affollato, non è affatto tranquillo. È molto contorto e goffo. Devi andare a fare l'ordine sul bancone come al solito. Ma la cosa buona è che i camerieri serviranno il cibo sulla tua tavola. Anche se comprerai l'acqua, ti daranno anche dei bicchieri. Ma il vetro ha un odore diverso. Non so cos'è quell'odore. Quindi sì, penso che questi cambiamenti siano dovuti allo spostamento del pavimento e siano temporanei. Aggiornerò di più se si verificano cambiamenti. P. S - È un'esperienza recente di diversi giorni fa. IMPRESSIONE RECENTE solo oggi l'area ristorazione è stata spostata al suo piano originale ed ecco le sue foto meravigliose. (Originale) Soo food court is recently been shifted to second floor due to some maintainance activity. So the food court in the new floor is peaceful and it has privacy only and only if there is no crowd. But if it is crowded, its not at all peaceful. It is very conjusted and clumsy. You have to go and place the order on the counter as usual. But the good thing is that waiters are going to serve the food on your table. Even if you will buy water then they will give glassses along with it. But the glass are having a diffrent kind of smell. I Don't know what's that smell is. Soo yup i think these changes are because of the shift of the floor and they are temporary. I will be updating more if any changes occurs. P. S - Its a recent experience of several days ago. RECENT IMPRESSION the food court got shifted to its original means previous floor today only and here are the amazing pictures of it.

(Traduzione di Google) Cibo super incredibile e davvero delizioso. Anche il servizio era buono. Consiglio vivamente questo posto. (Originale) Super amazing food and really delicious. Service was also good. I'd highly recommend this place.

(Traduzione di Google) Un posto assolutamente da visitare a Gwalior, situato di fronte alla stazione ferroviaria di Gwalior (a soli 3-5 minuti a piedi). È un centro commerciale multimarca con una food court davvero straordinaria. Puoi avere Dominos, Burgerking, KFC, Pizza Hut e molte altre catene alimentari nello stesso posto. Proprio di fronte al centro commerciale c'è l'importante mercato dove si può mangiare il cibo locale e una grande varietà di dolci e Gajjak. Insieme ad esso, il centro commerciale DB ha una vasta collezione di abbigliamento di diverse aziende. Per fortuna lì ho un INOX, così puoi guardare anche l'ultimo film. (Originale) A must visit place in Gwalior, located opposite to the Gwalior Railway station(just 3-5 minutes walk). It is a multi-brand mall with a very amazing food court. You can have Dominos, Burgerking, KFC, pizza hut and many other food chains at the same place. Just opposite to the mall there is the prominent market where you can have the local food and a large variety of sweets and Gajjak. Along with it, DB mall have a large collection of clothing of different companies. Luckily I got a INOX there, so you can watch the latest movie too.

(Traduzione di Google) Un buon posto per cibo e ristorante per tutta la famiglia e coppie per una festa di compleanno, ecc. (Originale) A good place for food and restaurant of full family & couple a birthday party etc.

(Traduzione di Google) Ottimo posto e centro commerciale come una passeggiata in città a Delhi. (Originale) Great place and mall like select city walk delhi.

(Traduzione di Google) La disposizione dei posti è abbastanza buona anche nelle ore di punta e la domenica puoi trovare posti sufficienti per sederti. Il personale pulisce i tavoli non appena finisci il pasto, il che è positivo. C'è anche la pulizia generale. Ma quello che mi manca di più è l'assenza di Mc Donald's e Starbucks. (Originale) Seating arrangement is pretty good even on peak hours and on Sundays u can find sufficient seats to sit on. Staff cleans the tables as soon as you finish the meal which is good. Overall cleanliness is also there. But what I miss the most is the absence of mc Donald's and starbucks.

(Traduzione di Google) Un posto nuovo a Gwalior e sicuramente buono con molti punti ristoro. Snack a pranzo/cena, da vegetariani a non vegetariani, da continentali a orientali, c'è davvero una buona varietà. Il posto però manca di grandi marchi. L'atmosfera e il personale sono fantastici. (Originale) A new place in Gwalior and certainly good with a lot of food joints. Snacks to lunch/dinner, veg to non/veg, Continental to orient, there is indeed a good amount of variety. The place misses major brands though. Ambiance and the staff is cool.

(Traduzione di Google) Una tappa obbligata per gli appassionati di storia e i patrioti. Ben sviluppato e mantenuto. Tuttavia, vorrei che delle guide volontarie si facessero avanti per raccontare i dettagli delle ultime ore di un cuore coraggioso. Anche i bagni pubblici avrebbero bisogno di una migliore manutenzione e di un addetto. (Originale) A must visit for history buffs and patriots. Well developed and maintained. However I wish that volunteer guides come forward to give details about the last few hours of a brave heart. Also public lavatories need better upkeep and an attendant.

(Traduzione di Google) Rani Lakshmi Bai Samadhi Sthal, Gwalior: un omaggio alla regina guerriera Il Rani Lakshmi Bai Samadhi Sthal a Gwalior è un memoriale solenne e stimolante dedicato a uno dei combattenti per la libertà più venerati dell'India. Il samadhi (memoriale) è situato nella zona di Phool Bagh della città e commemora il coraggio e il sacrificio di Rani Lakshmi Bai, la regina di Jhansi, che giocò un ruolo fondamentale nella ribellione indiana del 1857. Posizione e atmosfera Il memoriale è situato in un parco tranquillo, offrendo un ambiente tranquillo per la riflessione. I giardini sono ben mantenuti, con una vegetazione lussureggiante e un'atmosfera tranquilla che contrasta con la storia turbolenta associata al sito. Il samadhi stesso è semplice ma elegante e riflette lo spirito dignitoso della regina. Significato storico Visitare il Samadhi Sthal offre un profondo legame con la lotta per l'indipendenza dell'India. Il sito è storicamente significativo in quanto segna il luogo in cui fu cremato Rani Lakshmi Bai. La sua storia è caratterizzata da immenso coraggio e determinazione, e il memoriale funge da potente promemoria del suo contributo alla lotta dell'India contro il dominio coloniale. Progettazione architettonica Il design architettonico del samadhi è sobrio ma toccante. Il memoriale presenta una statua di Rani Lakshmi Bai, che cattura il suo spirito valoroso. La statua la raffigura in una posa dinamica, a simboleggiare la sua impavida leadership e la sua incrollabile determinazione. L'area circostante comprende targhe e iscrizioni che forniscono ai visitatori spunti sulla sua vita e sulla sua eredità. **Esperienza del visitatore** I visitatori del Rani Lakshmi Bai Samadhi Sthal possono aspettarsi un'esperienza commovente ed educativa. Il sito è accessibile e accogliente, con percorsi che guidano attraverso il memoriale. Sono disponibili pannelli informativi e guide per offrire un contesto storico, rendendo la visita sia informativa che riflessiva. Conclusione Il Rani Lakshmi Bai Samadhi Sthal è una visita imperdibile per chiunque sia interessato alla storia indiana e all'eredità dei suoi combattenti per la libertà. È un luogo di omaggio, dove si può rendere omaggio a un'eroina che ha incarnato la lotta per l'indipendenza. Il memoriale testimonia lo spirito indomabile di Rani Lakshmi Bai e continua a ispirare generazioni con la sua storia di valore e sacrificio. (Originale) Rani Lakshmi Bai Samadhi Sthal, Gwalior: A Tribute to the Warrior Queen The Rani Lakshmi Bai Samadhi Sthal in Gwalior is a solemn and inspiring memorial dedicated to one of India's most revered freedom fighters. The samadhi (memorial) is situated in the Phool Bagh area of the city, commemorating the bravery and sacrifice of Rani Lakshmi Bai, the Queen of Jhansi, who played a pivotal role in the Indian Rebellion of 1857. Location and Ambiance The memorial is set in a serene park, providing a peaceful environment for reflection. The grounds are well-maintained, with lush greenery and a tranquil atmosphere that contrasts with the turbulent history associated with the site. The samadhi itself is simple yet elegant, reflecting the dignified spirit of the queen. Historical Significance Visiting the Samadhi Sthal offers a profound connection to India's struggle for independence. The site is historically significant as it marks the place where Rani Lakshmi Bai was cremated. Her story is one of immense courage and determination, and the memorial serves as a powerful reminder of her contribution to India's fight against colonial rule. Architectural Design The architectural design of the samadhi is understated but poignant. The memorial features a statue of Rani Lakshmi Bai, which captures her valiant spirit. The statue depicts her in a dynamic pose, symbolizing her fearless leadership and unyielding resolve. The surrounding area includes plaques and inscriptions that provide visitors with insights into her life and legacy. **Visitor Experience** Visitors to the Rani Lakshmi Bai Samadhi Sthal can expect a moving and educational experience. The site is accessible and welcoming, with pathways that guide you through the memorial. Informational boards and guides are available to offer historical context, making the visit both informative and reflective. Conclusion The Rani Lakshmi Bai Samadhi Sthal is a must-visit for anyone interested in Indian history and the legacy of its freedom fighters. It is a place of homage, where one can pay respects to a heroine who epitomized the struggle for independence. The memorial stands as a testament to Rani Lakshmi Bai's indomitable spirit and continues to inspire generations with her story of valor and sacrifice.

(Traduzione di Google) Si tratta di un piccolo giardino decorato con numerose piantagioni di alberi, una bandiera indiana, una statua di Jhansi ki Raani e una fiamma ardente davanti alla statua. La visita non dovrebbe durare più di 15 minuti, a meno che non vogliate trascorrere del tempo all'ombra degli alberi o la sera. Vi starete chiedendo come mai il Jhaansi ki Raani samadhi si trovi a Gwalior e non a Jhansi. Ebbene, dopo che Jhaansi ki Raani si gettò dal forte di Jhaansi con il suo bambino a cavallo, arrivò a Gwalior per combattere e fu martirizzata proprio qui a Gwalior durante la battaglia. Ecco perché troverete questo luogo qui a Gwalior. (Originale) This is a small garden place decorated with multiple tree plantations, an Indian flag, a status of Jhansi ki Raani, and a burning flame in front of the statue. The visit should not take more than 15 minutes unless you want to spend some time under the shadows of the trees or in the evening time. You must be wondering how is Jhaansi ki Raani samadhi situated in Gwalior and not in Jhansi. Well, after Jhaansi ki Raani jumped from Jhaansi fort with her baby riding the horse, she came to Gwalior for the fight and was martyred here in Gwalior in the battle. That's the reason you will find this place here in Gwalior.

(Traduzione di Google) Un piccolo memoriale dedicato a Rani lakhmi bai, vicino al luogo in cui rimase ferita a morte nella guerra con gli inglesi. Il memoriale aveva la statua del grande guerriero al centro del giardino con una bandiera nazionale e Amar jawan Jyoti, oltre al rilievo di quella guerra. L'ingresso al memoriale è gratuito. (Originale) A small memorial dedicated to Rani lakhmi bai, near the place where she got fatally injured in the war with britishers.The memorial had statue of the great warrior in the middle of garden with a national flag and Amar jawan Jyoti,as well as relief of that war.The entry to memorial is ticket free.

(Traduzione di Google) Questo è noto per essere il luogo in cui fu martirizzato il leggendario Rani Lakshmi Bai. Non c'è molto da vedere qui, tranne la maestosa statua di lei che brandisce una spada in cima a un cavallo. È sicuramente uno spettacolo da vedere. Anche l'ingresso è gratuito. (Originale) This is known to be the place where the legendary Rani Lakshmi Bai was martyred. There is not much to look at here except for the majestic statue of her brandishing a sword on top of a horse. It is definitely a sight to behold. The entrance is also free.

(Traduzione di Google) Il Rani Laxmibai Samadhi Sthala è un luogo di grande importanza storica, poiché ospita il mausoleo di Rani Laxmibai, l'impavida regina guerriera di Jhansi. Inoltre, in questo luogo è custodita anche la memoria di un'altra coraggiosa guerriera, Gwalior. La statua di Rani Lakshmibai è alta otto metri e si ritiene che i suoi resti siano stati sepolti in un mausoleo dopo la cremazione. Questo commemora il Rani Samadhi di Rani Lakshmibai di Jhansi per la sua coraggiosa lotta contro il dominio britannico durante la ribellione indiana del 1857, e la sua eredità vive negli omaggi che le sono stati resi a Phulbagh. Il Ranichi Samadhi è un omaggio all'amata regina indiana Lakshmibai. Il mausoleo è situato in un vasto spazio aperto circondato dal verde, creando un'atmosfera serena e pacifica. Un magnifico idolo di Lakshmibai si erge fiero di fronte al mausoleo, in omaggio al suo coraggio e al suo sacrificio. Il mausoleo stesso è costruito a pianta quadrata con pietre robuste, che gli conferiscono un aspetto regale e grandioso. Per onorare la nazione per cui Rani Lakshmibai ha combattuto, attorno al mausoleo sono piantati alberelli tricolori, simbolo dell'orgoglio e dell'unità dell'India. Il mausoleo è davvero uno spettacolo meraviglioso e stimolante, che ci ricorda il coraggio e la resilienza delle grandi figure storiche indiane. (Originale) Rani Laxmibai Samadhi Sthala is a place of great historical importance, as it houses the mausoleum of Rani Laxmibai, the fearless warrior queen of Jhansi. Additionally, the memory of another brave woman warrior, Gwalior, is also preserved at this place. The statue of Rani Lakshmibai is eight meters tall, and her remains are believed to have been buried in a mausoleum after cremation. This commemorates the Rani Samadhi of Rani Lakshmibai of Jhansi for her valiant fight against British rule during the Indian Rebellion of 1857, and her legacy lives on in the tributes paid to her at Phulbagh. Ranichi Samadhi is a tribute to India's beloved Queen Lakshmibai. The mausoleum is situated in a vast, open space surrounded by greenery, creating a serene and peaceful atmosphere. A magnificent idol of Lakshmibai stands proudly in front of the mausoleum, a tribute to her bravery and sacrifice. The mausoleum itself is built in a square shape using sturdy stones, giving it a regal and grand appearance. To honor the nation for which Rani Lakshmibai fought, tricolor saplings are planted around the mausoleum, a symbol of India's pride and unity. The mausoleum is truly a beautiful and inspiring sight, reminding us of the courage and resilience of India's great historical figures.

(Traduzione di Google) Tutti dovrebbero visitare e ricordare la coraggiosa Rani ma (Originale) Everyone should Visit and remember the brave Rani ma

(Traduzione di Google) Dovrebbe essere restaurato di nuovo in modo che le persone possano goderselo. E la folla di spruzzi potrebbe venire qui. Ciò costituirà una buona competizione tra entrambi i parchi acquatici e sarà vantaggioso per le persone stesse come la riduzione dei prezzi, ecc. (Originale) It should be restored again so that people could enjoy. And the crowd of splash could come here.this will makes an good comeptition betweem both the water parks and it will be beneficial for the people itself like in price reduction etc

(Traduzione di Google) Questo parco acquatico è stato chiuso 20-30 anni fa. (Originale) Ye water park 20-30 years phele close ho gya tha

(Traduzione di Google) È completamente distrutto e necessita di essere restaurato poiché non esiste un solo parco acquatico nella città di Gwalior... (Originale) It is totally destroyed and need to be restored as there is not a single water park in the Gwalior city...

(Traduzione di Google) Il miglior artista nella città di Bhopal Grazie per D inchiostro della fortuna (Originale) Best artist in Bhopal City Thanks for D fortune ink

(Traduzione di Google) Grazie 😊👍 (Originale) Thanks 😊👍

(Traduzione di Google) È stato bello vedere il parco in memoria del grande coraggioso Savarkar ji. (Originale) महान वीर सावरकर जी की स्मृति में पार्क देखकर बहुत अच्छा लगा

(Traduzione di Google) Va bene (Originale) Awosame

(Traduzione di Google) Il centenario del Tansen Samaroh, organizzato dal Dipartimento della Cultura del Governo del Madhya Pradesh, si è svolto nell'area di Hazira a Gwalior dal 15 al 19 dicembre 2024. In occasione di questa ricorrenza, per la prima volta il Museo Triveni di Ujjain ha allestito una mostra di 550 strumenti musicali tradizionali, in cui il pubblico ha potuto ammirare una collezione di strumenti musicali provenienti da tutti gli stati dell'India e dai paesi limitrofi. (Originale) मध्य प्रदेश शासन संस्कृति विभाग द्वारा आयोजित तानसेन समारोह का 100 वां वर्ष 15 से 19 दिसम्बर 2024 को ग्वालियर के हजीरा क्षेत्र में आयोजित किया गया। जिसमें पहली बार उज्जैन के त्रिवेणी संग्रहालय द्वारा 550 पारम्परिक वाद्ययंत्रों की प्रदर्शनी लगायी गयी जिसमें पसम्पूर्ण भारत देश के सभी प्रदेशों एवं भारत के पड़ोसी देशों के वाद्य यंत्रों का संकलन इस प्रदर्शनी में दर्शकों को देखने को मिला।

(Traduzione di Google) Celebrazione molto bella e antica, questo è stato il centesimo evento di questo programma nel 2024 (Originale) Very nice and old celebration ,this was 100 th event of this program in 2024

(Traduzione di Google) È un luogo olistico e un programma organizzato (tansen samaroh) ogni anno (Originale) It's a holistical place & organised programme (tansen samaroh) every year

(Traduzione di Google) un posto così carino (Originale) such a nice place

(Traduzione di Google) È stata una bella esperienza (Originale) Nice experience it was

Hajira

(Traduzione di Google) Bello (Originale) Lovely

(Traduzione di Google) Un po' caro ma i prodotti sono ottimi, se ne volete uno autentico andate qui. (Originale) A bit expensive but products are great, if you want an authentic one just go here.

(Traduzione di Google) Eccezionale (Originale) Awesome

(Traduzione di Google) Bella collezione di sari (Originale) Nice collection of sarees

Il forte, nel complesso, è molto bello. Peccato che sia tutto molto trascurato e che la politica dei biglietti di ingresso non sia intuitiva. In alcune parti si può pagare con carta via internet, in altre solamente in contanti.

Lato esterno molto bello e diverso dagli altri forti visti in India, l'interno invece non particolarmente entusiasmantene. Una sosta di 15/20 minuti è più che sufficiente per visitarlo. Costo 400 rupie. Se si vuole vedere il tempio li vicino chiedono 300 rupie in più.

Molto bello visto da fuori (anche se dalle foto sembra più imponente!). Pochissimi turisti occidentali, quasi un'oasi di pace. Viste le altre recensioni ci siamo risparmiati l'ingresso (anche se poi ci è stato impossibile accedere ai templi vicini).

Il forte sarebbe stato molto bello, ma è totalmente in decadenza ed abbandono. Qua e là ci sono dei lavori in corso, ma all'effettivo è tutto fatiscente. Si paga il prezzo pieno per entrare (sui 6 euro a testa per gli stranieri) e io, senza sapere cosa mi aspettasse, ho pagato 250 rupie (circa 3 euro) per fare le foto, quando di foto non ne ho praticamente fatte visto lo stato vergognoso delle strutture e dei monumenti. Coi tanti forti presenti in india questo non ne vale certamente né il tempo, né i soldi, né la pena.

Noi gli unici occidentali in un mare di indiani, ci hanno fermato praticamente tutti per un selfie o per due chiacchiere, il forte visto solo da fuori è molto bello, vale una sosta se state passando da lì

Davvero emozionante, un forte veramente ben conservato nei secoli. Al costo di 1€ a testa abbiamo trovato una guida ufficiale che ci ha fatto fare il giro del sito. Parlava un ottimo inglese.

Oltre al forte (spettacolare forse secondo il mio parere il più bel forte visitato) si può trovare una visuale sulla città mozza fiato

E x e l e n t

(Traduzione di Google) Ho visitato questo centro commerciale ad aprile e devo dire che è uno dei migliori della zona. Anzi, è persino migliore di alcuni centri commerciali che ho visto a Delhi NCR. Il posto è spazioso, soprattutto l'area ristorazione, che offre molti posti a sedere e opzioni tra cui scegliere. Ci sono molti negozi che soddisfano diverse esigenze, quindi fare shopping è piuttosto comodo. Quando ci sono andata, era una giornata calda e, dato che il centro commerciale si trova proprio di fronte alla stazione ferroviaria, si è rivelato il posto perfetto per fare una pausa in attesa del treno. Considerando che il viaggio in treno dura circa un'ora e mezza, il centro commerciale aggiunge davvero comfort e praticità all'esperienza di viaggio. Nel complesso, un ottimo posto sia per lo shopping che per rilassarsi. (Originale) Visited this mall back in April, and I must say it’s one of the best for the area. In fact, it’s even better than a few malls I’ve seen in Delhi NCR. The place is spacious, especially the food court, which offers plenty of seating and options to choose from. There are ample stores covering different needs, so shopping is quite convenient. When I visited, it was a hot day and since the mall is right opposite the railway station, it turned out to be a perfect place to take a break while waiting for my train. Given that the train journey itself takes around 1.5 hours, the mall really adds comfort and convenience to the travel experience. Overall, a great spot for both shopping and relaxing.

(Traduzione di Google) ​Il DB City Mall di Gwalior è una delle principali destinazioni per lo shopping e l'intrattenimento e offre un'esperienza completa sia alla gente del posto che ai turisti.​ 🛍️ Acquisti e vendita al dettaglio Il centro commerciale ospita oltre 80 punti vendita, con una miscela di marchi internazionali e nazionali come Adidas, Levi's, Jockey, Pantaloons, Westside e Reliance Trends. Questo mix diversificato soddisfa un'ampia gamma di esigenze di moda e stile di vita, garantendo agli acquirenti di trovare opzioni sia di fascia alta che economiche. ​ 🍽️ Opzioni di ristorazione Con una spaziosa area ristorazione che può ospitare 14 punti vendita e posti a sedere per 400 clienti, il centro commerciale offre una varietà di scelte culinarie. I ristoranti più famosi includono KFC, Pizza Hut, Domino's, Burger King e specialità locali come Delhi 6 e Sankalp, che offrono un mix di cucina internazionale e regionale. ​ 🎬 Intrattenimento e tempo libero L'intrattenimento è un punto forte del DB City Mall. Il multiplex INOX vanta sei schermi per un totale di 1.074 posti, offrendo un'esperienza di visione di film confortevole. Inoltre, la zona giochi SMAAASH offre intrattenimento interattivo adatto a tutte le età. ​ 📍 Posizione e accessibilità Strategicamente situato su Racecourse Road, direttamente di fronte alla stazione ferroviaria di Gwalior, il centro commerciale è facilmente accessibile sia ai viaggiatori che ai residenti. La sua posizione centrale lo rende una comoda tappa per lo shopping, la ristorazione o le attività ricreative. ​ 🅿️ Strutture e servizi Distribuito su sette piani, il centro commerciale è dotato di comfort moderni, tra cui sette ascensori e otto scale mobili per una navigazione fluida. Il parcheggio è ampio, con spazio per 222 veicoli a quattro ruote e 386 a due ruote, gestiti in modo efficiente per accogliere l'elevato traffico, soprattutto nei fine settimana. ​ (Originale) ​DB City Mall in Gwalior stands as a premier shopping and entertainment destination, offering a comprehensive experience for both locals and tourists.​ 🛍️ Shopping & Retail The mall houses over 80 retail outlets, featuring a blend of international and national brands such as Adidas, Levi's, Jockey, Pantaloons, Westside, and Reliance Trends. This diverse mix caters to a wide range of fashion and lifestyle needs, ensuring shoppers find both high-end and budget-friendly options. ​ 🍽️ Dining Options With a spacious food court accommodating 14 outlets and seating for 400 patrons, the mall offers a variety of culinary choices. Popular eateries include KFC, Pizza Hut, Domino's, Burger King, and local favorites like Delhi 6 and Sankalp, providing a mix of international and regional cuisines. ​ 🎬 Entertainment & Leisure Entertainment is a highlight at DB City Mall. The INOX multiplex boasts six screens with a total of 1,074 seats, offering a comfortable movie-watching experience. Additionally, the SMAAASH gaming zone provides interactive entertainment suitable for all ages. ​ 📍 Location & Accessibility Strategically located on Racecourse Road, directly opposite Gwalior Railway Station, the mall is easily accessible for travelers and residents alike. Its central position makes it a convenient stop for shopping, dining, or leisure activities. ​ 🅿️ Facilities & Amenities Spanning seven floors, the mall is equipped with modern amenities, including seven lifts and eight escalators for smooth navigation. Parking is ample, with space for 222 four-wheelers and 386 two-wheelers, managed efficiently to accommodate the high footfall, especially on weekends. ​

(Traduzione di Google) Una popolare destinazione per lo shopping e l'intrattenimento, situata di fronte alla stazione ferroviaria di Balvant Nagar. Offre un'ampia area commerciale, un cinema multisala e una spaziosa area ristorazione progettata per invogliare i visitatori a trattenersi a lungo. Il centro commerciale combina un'estetica contemporanea con elementi di design ispirati agli storici forti di Gwalior, utilizzando legno e marmo negli interni per creare un'esperienza di lusso. (Originale) a popular shopping and entertainment destination located opposite the railway station in Balvant Nagar. It features a large retail area, a multiplex, and a spacious food court designed to encourage extended stays. The mall combines a contemporary aesthetic with design elements inspired by Gwalior's historic forts, using wood and marble in its interiors to create a premium experience.

(Traduzione di Google) Questo centro commerciale si trova nel centro della città principale di Gwalior. Al suo interno sono disponibili molti tipi di negozi Brad per lo shopping. L'ambiente è molto ordinato e pulito. L'interno è molto affollato. La maggior parte dei prodotti si trova nel reparto alimentare. Il fast food è fresco e saporito. All'interno del centro commerciale si trovano una sala giochi, un cinema multisala, un negozio di abbigliamento di marca, un negozio di orologi, scarpe, cosmetici ecc. Ascolta. Questo centro commerciale è molto costoso per lo shopping. La sicurezza e il comportamento del personale sono molto buoni. Per tutti. All'interno di questo centro commerciale potrete divertirvi. (Originale) This mall is stay in central of the main gwalior city. Inside this mall many types of Brad's available for shopping. This mall is very neet and clean environment. Inside this mall very crowded. Most of the good for in food section. Fast food is taisy and fresh. Inside this mall gameroom, multiplex, branded clothes store, watch store, shoose, cosmetics etc. Hear. This mall is highly expensive for shoping. Security and staff behaviour is so good. For all persons. Inside this mall you can enjoy it.

(Traduzione di Google) Il DB Mall offre un'esperienza di shopping eccezionale con i migliori marchi, un'area ristorazione vivace e servizi moderni. È perfetto per gite in famiglia, intrattenimento e incontri informali in un'atmosfera vivace. (Originale) DB Mall offers a great shopping experience with top brands, a vibrant food court, and modern amenities. It's perfect for family outings, entertainment, and casual hangouts in a lively atmosphere.

(Traduzione di Google) La posizione del centro commerciale è davvero ideale, situato in una zona vivace e facilmente raggiungibile da diverse zone della città. La vicinanza alle principali arterie stradali e ai mezzi pubblici lo rende comodo da raggiungere per gli acquirenti, sia che provengano da quartieri limitrofi che da più lontano. Una volta all'interno, i visitatori vengono accolti da un'ampia selezione di marchi popolari, che soddisfano gusti e preferenze diversi. Dai negozi di alta moda ai marchi casual più amati, il centro commerciale offre qualcosa per tutti, garantendo che gli acquirenti possano trovare esattamente ciò che cercano. Inoltre, il personale del centro commerciale è noto per la sua cordialità, sempre pronto ad assistere i clienti con un sorriso. La loro disponibilità migliora l'esperienza di acquisto complessiva, rendendola più piacevole e senza stress. Tuttavia, un aspetto che il centro commerciale potrebbe migliorare è l'offerta di acqua gratuita ai suoi visitatori. Molti altri centri commerciali hanno riconosciuto l'importanza dell'idratazione e hanno iniziato a offrire distributori di acqua gratuita o bottiglie omaggio ai propri ospiti. L'implementazione di un'iniziativa simile non solo aumenterebbe la soddisfazione dei clienti, ma dimostrerebbe anche l'impegno del centro commerciale per il benessere dei suoi clienti. Nel complesso, nonostante il centro commerciale eccella sotto molti aspetti, questa piccola aggiunta potrebbe fare una differenza significativa nell'esperienza offerta. (Originale) The mall's location is truly ideal, situated in a bustling area that is easily accessible from various parts of the city. Its proximity to major roads and public transportation options makes it convenient for shoppers to visit, whether they are coming from nearby neighborhoods or further away. Once inside, visitors are greeted by a wide selection of popular brands, catering to diverse tastes and preferences. From high-end fashion retailers to beloved casual brands, the mall offers something for everyone, ensuring that shoppers can find exactly what they are looking for. Moreover, the staff at the mall are known for their accommodating nature, always ready to assist customers with a smile. Their helpfulness enhances the overall shopping experience, making it more enjoyable and stress-free. However, one area where the mall could improve is in providing complimentary water to its visitors. Many other malls have recognized the importance of hydration and have begun to offer free water stations or complimentary bottles to their guests. Implementing a similar initiative would not only enhance customer satisfaction but also demonstrate the mall's commitment to the well-being of its shoppers. Overall, while the mall excels in many aspects, this small addition could make a significant difference in the experience it offers.

(Traduzione di Google) Non vale la pena pagare 50 Rs per l'ingresso. Ho coniato il termine "Greedy G" dopo aver visitato qui. Addebitare denaro per visitare i templi e un parco di base. (Originale) Not worth paying 50 Rs for entry. I coined the term 'Greedy G' after visiting here. Charging money for visiting temples and a basic park.

(Traduzione di Google) È un buon posto per picnic dove puoi andare con i tuoi amici e con la famiglia. I bambini si divertiranno qui. Puoi andare qui per un servizio fotografico. Puoi anche andare qui per la meditazione e lo yoga. Il verde è tutto intorno qui con molti templi da adorare. (Originale) Its a good picnic spot where you can go with your friends as well as family.Children will enjoy here. You can go here for a photoshoot. You can also go here for meditation and yoga. Greenery is all around here with a lot of temples to worship.

(Traduzione di Google) Posto molto bello e tranquillo, assolutamente da visitare (Originale) Very Beautiful & peaceful place, there must have to visit

(Traduzione di Google) È un posto fantastico con un antico monumento, il tempio di Ramraja è famoso anche per il fatto che Rani di Orachha porta Ramraja da Ayodhya. (Originale) Its a awesome place of old monument ,ramraja temple is also famous for thing that rani of orachha bring ramraja from ayodhya.

(Traduzione di Google) È un parco verde. Ben mantenuto. Un posto tranquillo. Si possono acquistare anche verdure fresche biologiche coltivate nel complesso. (Originale) It's a green park. Well maintained. A peaceful place. One can buy fresh organic vegetables also which are grown in the compound.

(Traduzione di Google) Bel posto ma necessita di più manutenzione (Originale) Nice place but needs more maintenance

(Traduzione di Google) Sì... mi sono davvero divertito... Posto fantastico da visitare a Gwalior (Originale) Yes... I have really enjoy.... Awesome place to visite in gwalior

(Traduzione di Google) Questo tempio si trova all'interno del forte di Gwalior. Ci sono ottanta pilastri e un pozzo a gradini in questo tempio. Ecco perché è chiamato assi khambha bavdi. Anche se due pilastri sono uniti insieme, allora ci sono 82 pilastri presenti. C'è un pozzo a gradini molto grande al suo interno. C'è un sentiero per scendere al suo interno. Ma il pozzo a gradini non è ancora stato aperto alla gente comune. Ci sono molti nidi di passeri all'interno di questo tempio. Il che crea un riparo per i passeri. Non devi pagare soldi per entrare lì. (Originale) This temple is inside gwalior fort. There are eighty pillars and a step well in this temple. That is why it is called assi khambha bavdi. Even if two pillars are joined together then there are 82 pillars present. There is a very big step well inside it. There is a path to go down inside it.But the stepwell has not yet been opened for common people. There are many nests of sparrows inside this temple. Which creates shelter for sparrows. You don't have to pay any money to get in there.

(Traduzione di Google) Un grande tempio nel forte di Gwalior... il tetto poggia su 80 pilastri, da qui il nome Assikhamba. C'è un grande gradino nello stagno chiamato Bawdi... anche se è possibile scendere a gradini, ma non è consentito per motivi di sicurezza... all'interno del Bawdi ci sono molti nidi di passeri e altri uccelli... un'esperienza incredibile. Pulizia preservata... manutenzione e vigilanza adeguate da parte del personale... nessun costo aggiuntivo per la visita. (Originale) A great temple in the Gwalior fort..the roof based on 80 pillars so it's called Assikhamba. There is a big step in pond called Bawdi.. although one can go down by step down stairs but not permitted due to security reasons...many nests inside Bawdi of sparrow and other birds..an amazing experience Cleanliness preserved.. proper maintenance and vigilance taken by Staff..no extra charges for visit it.

(Traduzione di Google) Bellissimo pozzo a gradini che ha ancora acqua. Vicino al forte di Gwalior. Una struttura da visitare assolutamente. (Originale) Beautiful stepwell which still has water. Near Gwalior fort. A must visit structure.

(Traduzione di Google) 🏛️ Significato storico: Assi Khamba Ki Baoli è un pozzo a gradini meno noto ma architettonicamente straordinario, situato vicino al complesso del Forte di Gwalior. Si ritiene che sia stato costruito durante il regno di Raja Man Singh Tomar (intorno al 1500 d.C.), serviva al duplice scopo di conservare l'acqua e di fare il bagno alla famiglia reale. Le leggende locali affermano che fu costruito in soli cinque giorni, a testimonianza delle capacità ingegneristiche dell'epoca. 🔍 Cosa lo rende speciale: Meraviglia architettonica: Il baoli presenta 80 pilastri dal design intricato (da cui il nome), che creano una simmetria ipnotica e una resistenza strutturale. Diverse camere e bagni, riservati in particolare alle donne reali, sono ancora visibili e accessibili. Atmosfera fresca e tranquilla: Anche nelle calde estati di Gwalior, l'interno del pozzo a gradini rimane fresco e tranquillo, offrendo un rifugio tranquillo e silenzioso dalla frenetica città. Gioiello della fotografia: Il gioco di luci e ombre tra i pilastri lo rende un luogo prediletto da fotografi ed esploratori del patrimonio culturale. ⚠️ Cosa necessita di miglioramenti: Problemi di manutenzione: Il sito non è adeguatamente pulito e curato. Detriti, vegetazione e pietra scolorita sono lamentele comuni. Trascurato dalle autorità: Nonostante il suo immenso valore storico e architettonico, il monumento è scarsamente pubblicizzato e scarsamente protetto. Molti abitanti del luogo non ne conoscono l'esistenza. Problemi di sicurezza: Senza ringhiere o guide, i visitatori devono essere cauti mentre esplorano le ripide scalinate e le camere buie. 🗣️ Commenti dei visitatori: > "Monumento spettacolare, ma la pulizia non è curata." "Gioiello nascosto di Gwalior. Parte dimenticata della storia... ha bisogno di essere rivitalizzato e curato." "L'architettura è incredibile. Perfetta per la fotografia storica, ma le autorità devono mantenerla. ✅ Consigli per i visitatori: 🕕 Periodo migliore per la visita: la mattina presto o la sera tardi per una migliore illuminazione e temperature più fresche. 👟 Indossare scarpe comode: il terreno è irregolare e a volte scivoloso. 🧭 Assumere una guida locale: per comprendere la ricca storia e le storie nascoste del baoli. 📷 Portare una torcia o una luce per la macchina fotografica: alcune camere interne possono essere buie. 📌 Verdetto finale: > "Assi Khamba Ki Baoli è un capolavoro architettonico nascosto sepolto nel tempo." Con i suoi pilastri simmetrici, l'atmosfera tranquilla e l'eredità reale, questo pozzo a gradini è una tappa obbligata per gli appassionati di storia e i viaggiatori insoliti. Tuttavia, il suo pieno potenziale potrà essere realizzato solo se riceverà il riconoscimento, il restauro e il rispetto che merita. (Originale) 🏛️ Historical Significance: Assi Khamba Ki Baoli is a lesser-known yet architecturally stunning stepwell located near the Gwalior Fort complex. Believed to have been built during the reign of Raja Man Singh Tomar (around 1500 AD), it served the dual purpose of water conservation and royal bathing. Local legends claim it was constructed in just five days — a testament to the engineering capabilities of its time. 🔍 What Makes It Special: Architectural Marvel: The baoli features 80 intricately designed pillars (hence the name), creating a hypnotic symmetry and structural strength. Several chambers and bathing rooms—especially for the royal women—are still visible and accessible. Cool & Calm Ambiance: Even in the hot Gwalior summers, the inside of the stepwell remains cool and tranquil, offering a quiet, peaceful escape from the bustling city. Photography Gem: The play of light and shadows among the pillars makes it a favorite spot for photographers and heritage explorers. ⚠️ What Needs Improvement: Maintenance Issues: The site lacks proper cleaning and care. Debris, vegetation, and fading stonework are common complaints. Neglected by Authorities: Despite its immense historical and architectural value, the monument is poorly promoted and barely protected. Many locals are unaware of its existence. Safety Concerns: With no railings or guides in place, visitors must be cautious while exploring the steep staircases and dark chambers. 🗣️ Visitor Comments: > "Spectacular monument but cleanliness is not maintained." "Hidden gem of Gwalior. Forgotten part of history… needs revival and care." "The architecture is incredible. Perfect for heritage photography, but authorities need to maintain ✅ Tips for Visitors: 🕕 Best Time to Visit: Early morning or late evening for better lighting and cooler temperatures. 👟 Wear comfortable shoes: The ground is uneven and sometimes slippery. 🧭 Hire a local guide: To understand the rich history and hidden stories of the baoli. 📷 Carry a flashlight or camera light: Some inner chambers can be dark. 📌 Final Verdict: > "Assi Khamba Ki Baoli is a hidden architectural masterpiece buried in time." With its symmetrical pillars, quiet atmosphere, and royal legacy, this stepwell is a must-visit for history enthusiasts and offbeat travelers. However, its full potential can only be realized if it receives the recognition, restoration, and respect it deserve

(Traduzione di Google) Questo posto è sulla strada del forte Mansingh sul lato sinistro. La costruzione è molto forte e il kuwa è davvero fantastico. È necessario pulire e mantenere questo posto. Per la fotografia e la videografia questo è il posto giusto. Per evitare la folla, prova a visitare la mattina presto? (Originale) This place is on the way of mansingh fort at left side. Construction is very strong and the kuwa is very awesome. Need to clean and maintain this place. For photography and videography this is the good place. For avoiding crowd try to visit early in the morning 🤫

(Traduzione di Google) Come suggerisce il nome🤔, il monumento è un pozzo a gradini circondato da 80 pilastri di pietra😱. La periferia del pozzo a gradini è ⚫di forma circolare e costruita baori ⚒️per immagazzinare l'acqua 🚰ha anche diverse camere che sono state costruite⚒️ per lo scopo di balneazione delle regine👑. Fu costruito dal Maharaja Man Singh Tomar👑 di Gwalior (1500 d.C.). Questo enorme baoli (pozzo a gradini) fu costruito⚒️ da antichi ingegneri indù del regno di ⚒️Man Singh in soli 5 giorni.😱 Nel 1505, Sikandar Lodhi dichiarò guerra⚔️🛡️ e invase Gwalior. In risposta, 👑Man Singh ordinò la chiusura del forte 🏰Gwalior. Ordinò la costruzione⚒️ di un enorme deposito d'acqua baoli fr🚰 durante l'assedio in soli 5 giorni. Man Singh fece ottimi preparativi per l'assedio. Usava astute tattiche mordi e fuggi.🤔 Una volta che i suoi soldati marciarono fuori dal forte per dare battaglia. Ma presto si ritirarono nel forte 🏛️ dopo lo scontro iniziale, causando frustrazione a Sikandar Lodhi. 😳 Stanchi e affamati, Sikandar Lodhi e le sue truppe furono costretti a rinunciare all'assedio e tornare indietro. Dopo la d⚔️🛡️ battaglia Baoli continuò ad essere utilizzato per immagazzinare acqua🚰 e una parte di esso fu utilizzata anche come bagno. La scarsità di cibo conseguente alla distruzione dei raccolti costrinse Lodi a rinunciare all’assedio. Durante il suo ritorno ad ☪️Agra, Man Singh Tomar tese un'imboscata all'esercito di Lodi vicino a Jatwar, infliggendo pesanti perdite agli invasori. Davvero? bel punto di riferimento storico con una bellissima architettura.? Immagino che questo baoli abbia bisogno di poca manutenzione per i turisti. (Originale) As the name suggests🤔, d monument is a step-well surrounded by 80 stone pillars😱. D periphery of step-well is ⚫circular in shape & d baori built ⚒️fr storing water 🚰also has different chambers which had been constructed⚒️ fr d bathing purposes of queens👑. It was built by Maharaja Man Singh Tomar👑 of Gwalior (1500 CE). This huge baoli (step-well) was built⚒️ by ancient Hindu engineers of ⚒️Man Singh’s kingdom in just 5 days.😱 In 1505, Sikandar Lodhi declared a⚔️🛡️ war & invaded Gwalior. In response, 👑Man Singh ordered Gwalior 🏰fort to be closed down. He ordered d construction⚒️ of huge baoli fr storage of water🚰 during d siege in just 5 days. Man Singh made excellent preparations fr the siege. He used crafty hit & run tactics.🤔 Once his soldiers marched out of d fort to give battle. But they soon retreated back into d 🏛️fort after initial engagement, causing frustration to Sikandar Lodhi.😳 Tired & hungry, Sikandar Lodhi and his troops were forced to give up d siege and return back. After d⚔️🛡️ battle Baoli continued to be used to store water🚰 & a sections of it were also used as a bath. A scarcity of food resulting frm Lodi’s destruction of crops forced Lodi to give up d siege. During his return to ☪️Agra, Man Singh Tomar ambushed Lodi’s army near Jatwar, inflicting heavy casualties on d invaders. Really 🤩nice historical landmark with beautiful architectural.🤔 I guess this baoli need few maintenance fr tourists.

(Traduzione di Google) Bellissimo pozzo a gradini. Ma non pulito. Nessuna targa o cartello che indichi che questo è Assi Khamba ki Bawdi. Non l'abbiamo notato la prima volta che siamo andati a esplorare il forte. L'abbiamo visto durante la nostra seconda visita al forte. Che spreco di tempo e denaro. Era proprio lì all'ingresso. (Originale) Beautiful stepwell. But not cleaned. No nameboard or sign saying this is Assi Khamba ki Bawdi. We missed it the first time we went to explore the fort. We saw it during our second visit to the fort. What a waste of time and money. It was right there at the entrance.

(Traduzione di Google) Le statue e le grotte di Gopachal Digambar Jain, situate all'interno del Forte di Gwalior, sono un notevole insieme di antiche sculture scavate nella roccia. Scolpite tra il VII e il XV secolo, queste colossali statue Jain Tirthankara, tra cui Lord Adinatha e Lord Mahavira, mostrano un'intricata maestria ed espressioni serene. La statua più grande, alta circa 57 piedi, è una delle sculture rupestri Jain più alte dell'India. Queste grotte hanno un profondo significato religioso per i devoti giainisti e attirano gli amanti della storia e dell'arte. Facilmente accessibile dalla città di Gwalior, i visitatori possono raggiungere il sito tramite taxi, risciò automatici o autobus locali, rendendolo una destinazione culturale da non perdere. (Originale) The Gopachal Digambar Jain statues and caves, located within Gwalior Fort, are a remarkable set of ancient rock-cut sculptures. Carved between the 7th and 15th centuries, these colossal Jain Tirthankara statues, including Lord Adinatha and Lord Mahavira, display intricate craftsmanship and serene expressions. The largest statue, around 57 feet high, is one of the tallest Jain rock sculptures in India. These caves hold deep religious significance for Jain devotees and attract history and art lovers. Easily accessible from Gwalior city, visitors can reach the site via taxis, auto-rickshaws, or local buses, making it a must-visit heritage destination.

(Traduzione di Google) I monumenti Jain scavati nella roccia di Gwalior, India - Gemma nascosta 💛 Queste magnifiche statue si trovano vicino al famoso Forte Gwalior nel Madhya Pradesh, in India. Queste bellissime sculture Jain scavate nella roccia sono uniche nell'India settentrionale per dimensioni e numero. (Originale) The Rock-cut Jain Monuments of Gwalior, India - Hidden Gem 💛 These magnificent statues are near the renowned Gwalior Fort in Madhya Pradesh, India. These beautiful Rock-cut Jain sculptures are unique in Northern India in size and number.

(Traduzione di Google) I monumenti Jain scavati nella roccia di Gopachal sono una straordinaria collezione di antiche sculture Jain scolpite nelle scogliere rocciose del forte di Gwalior, nel Madhya Pradesh. Queste grandi statue monolitiche, risalenti al periodo compreso tra il VII e il XV secolo, furono commissionate principalmente durante il regno della dinastia Tomar. Significato architettonico e religioso: Il sito presenta oltre 100 enormi statue Jain Tirthankara, finemente scolpite in varie posture sedute (Padmasana) e in piedi (Kayotsarga). La scultura più iconica è la statua alta 57 piedi di Lord Adinatha (Rishabhanatha), una delle più grandi immagini Jain scavate nella roccia in India. Queste sculture testimoniano la prosperità del giainismo nell'India medievale e l'eccellenza artistica dell'epoca. Importanza culturale e turistica: Il sito è un'importante meta di pellegrinaggio per i giainisti. Nonostante abbiano dovuto affrontare la distruzione durante le invasioni, molte sculture sono state restaurate. Le intricate incisioni e la vastità dei monumenti attirano allo stesso modo gli amanti della storia, i turisti e i devoti giainisti. I monumenti Gopachal Jain rappresentano un simbolo del ricco patrimonio spirituale dell'India e dello splendore artistico scavato nella roccia, rendendoli una parte importante del panorama culturale di Gwalior. (Originale) The Gopachal Rock-Cut Jain Monuments are a remarkable collection of ancient Jain sculptures carved into the rocky cliffs of Gwalior Fort, Madhya Pradesh. These grand monolithic statues, dating back to the 7th to 15th centuries, were commissioned mainly during the rule of the Tomar dynasty. Architectural and Religious Significance: The site features over 100 massive Jain Tirthankara statues, intricately carved in various sitting (Padmasana) and standing (Kayotsarga) postures. The most iconic sculpture is the 57-foot-tall statue of Lord Adinatha (Rishabhanatha), one of the largest Jain rock-cut images in India. These sculptures are a testament to the prosperity of Jainism in medieval India and the artistic excellence of the time. Cultural and Tourist Importance: The site is a major pilgrimage destination for Jains. Despite facing destruction during invasions, many sculptures have been restored. The intricate carvings and sheer scale of the monuments attract history lovers, tourists, and Jain devotees alike. The Gopachal Jain monuments stand as a symbol of India's rich spiritual heritage and rock-cut artistic brilliance, making them an important part of Gwalior’s cultural landscape.

(Traduzione di Google) Rock Cut Jain Colossi: Eravamo a conoscenza dei forti e dei palazzi di Gwalior. Le sculture Jain sono state una sorpresa totale. Durante la salita dalla pianura al poggio del forte ci sono queste rocce su entrambi i lati impreziosite da magnifiche statue di profeti Jain e altre iconografie. Quando li abbiamo visti siamo rimasti letteralmente a bocca aperta e siamo rimasti a bocca aperta. Queste statue Digamabar Jain stabilirono che c'era un fiorente ordine religioso Jain in questo stato. Le pareti avevano anche alcune piccole incisioni raffiguranti divinità indù. Questo posto sembrava un set molto ben realizzato di un film di Indiana Jones. (Originale) Rock Cut Jain Colossi: We were aware of the forts and palaces in Gwalior. The Jain sculptures were a total surprise. On the way up from the plain to the fort hillock there are these rocks on both sides embellished with magnificent statues of Jain prophets and other iconography. When we saw these we were absolutely bowled over and our jaws dropped with awe. These Digamabar Jain statues established that there was a thriving Jain religious order in this state. The walls also had few small carvings depicting Hindu deities. This place looked like a highly well made set from an Indiana Jones movie.

(Traduzione di Google) Grotte superbe e un piccolo Jain Mandir Parcheggio Disponibile su strada o all'interno a seconda della disponibilità, al mattino meglio dalle 9 alle 11. Acqua potabile disponibile Per raggiungere le grotte è necessario un piccolo trekking Questo posto è un sito archeologico ma poiché Jain Mandir è all'interno non sono ammesse scarpe: dovrai camminare a piedi nudi su una superficie rocciosa e dura, il che è stato un po' duro per noi. La guardia ha detto che non era un mandato del governo, ma la gente del Mandir non ci ha permesso di portare le scarpe, anche se abbiamo detto che abbiamo un bambino di 5 anni con noi e che non entreremo in nessun Mandir con le scarpe.... (Originale) Superb Caves and a small Jain Mandir Parking Available on road or inside depending on availability, morning time 9-11 am best. Drinking water available Small Trek is required to reach the caves This place is a archeological site but Since Jain Mandir is inside they don't allow shoes - you will have to trek on a rocky hard surface barefoot which was kind of hard on us. The guard said it was not mandated by govt but The Mandir people didn't allow us with shoes eventhough we said we have a 5 year kid with us and we will not enter any Mandir with shoes....

(Traduzione di Google) Andarci è stata un'esperienza diversa. La maggior parte delle persone passa semplicemente accanto a queste statue ma non si preoccupa nemmeno di fermarsi lì per dare un'occhiata a queste bellissime meraviglie architettoniche. Consiglierò questo posto. È molto tranquillo e calmo. Lo adorerai. (Originale) Going there was a different kind of experience. Most of the people just pass by these statues but they don't even bother to stop there and have a look at these beautiful architectural marvels. I will recommend this place. It is very peaceful and calm. You will love it.

(Traduzione di Google) Ambiente sereno, dintorni tranquilli, pulizia ovunque. Un ottimo posto per persone e famiglie perbene se vuoi trascorrere un po' di tempo in un ambiente tranquillo ed educato 🌼 *Jain Extreme Area *🌳 Cibo Acqua - Sì Fotografia - Sì Asmatici e pazienti ❤️ - attenzione Devi salire su una pendenza di quasi 30-35 gradi per vedere grotte e sculture scavate nella roccia. Amministrato dalla Jain Society. (Originale) Serene environment, calm surroundings, cleanliness all around. सभ्य लोगों एवम परिवार के लिए एक बेहतरीन जगह यदि आप शांत एवम शालीन माहौल में कुछ समय बिताना चाहते हैं l 🌼 * जैन अतिशय क्षेत्र *🌳 Food - X Water - Yes Photography - Yes Asthamatic and ❤️ patient's - caution You have to climb an incline of almost 30-35 degrees to see rock cut caves and sculptures. Administered by Jain Society.

(Traduzione di Google) Situato nel campus del forte di Gwalior, proprio vicino al palazzo Mansingh. I manufatti qui esposti sono stati trovati negli scavi di Gwalior, Morena e in altri distretti vicini della regione di Gwalior-Chambal. Le sculture esposte sono varie statue di antichi templi di questa regione. La fotografia all'interno del museo è rigorosamente vietata consentito. Il costo del biglietto è di 5 rupie. Ci vorranno 30 minuti per visitare il museo. Ci sono 4 gallerie di cui 1 all'esterno del museo .l'orario di visita è dalle 9:00 alle 17:00. Il museo è chiuso il venerdì. (Originale) Located in Gwalior fort campus just near the Mansingh palace.Artefacts displayed here are found in excavation in Gwalior ,morena and other nearby districts of Gwalior-Chambal region.Displayed sculptures are various statues of ancient temples of this region.Photography inside museum is strictly not allowed.Ticket cost is 5 rs.it will take 30 mins to visit the museum.There are 4 Galleries out of which 1 gallery is outside the museum .visit time is 9 am to 5 pm.Museum closed on Friday.

(Traduzione di Google) Situato nel forte di Gwalior, il prezzo del biglietto è di 5 rupie a persona. (Biglietto separato che devi acquistare) Contiene molte statue e cose da vedere Buon posto per le persone interessate a questo tipo di reliquie storiche da vedere. (Originale) Located in gwalior fort ticket price is 5 rupees per person. (Seperate ticket u have to buy) It contains alot of statue and stuff for us to see Good place for people who are interested in these kind of history relics to see.

(Traduzione di Google) Lo consiglio vivamente. Il prezzo del biglietto è di INR 5 per i cittadini indiani. Vedrai molti manufatti antichi, in particolare quelli delle divinità indù. (Originale) Definitely recommend. Ticket price is INR 5 for Indian nationals. You'll get to see a lot of ancient artifacts, particularly those of Hindu deities.

(Traduzione di Google) Questo museo si trova all'interno del complesso del forte Gwalior? Appena adiacente al palazzo Man Mandir. Un bel posto 🤩 per conoscere la bellissima storia della città di Gwalior 🌁 e il magnifico forte di Gwalior 🏛️. Prezzo del biglietto 🎫 - ₹ 10/- a testa (Originale) This museum is located inside d Gwalior Fort complex 🏰 jst adjacent to Man mandir palace . Quite a 🤩 gd place to know about d beautiful history of Gwalior city 🌁 & d magnificent Gwalior fort 🏛️. Ticket 🎫 price - ₹10/- per head

(Traduzione di Google) Non sono sicuro del motivo per cui questo museo si trovi all'interno del Forte Gwalior quando nessuno dei manufatti gli appartiene. Per lo più questi sono stati scavati intorno alle località di Morena, Shivpuri. Ti fanno pagare Rs 5 per cui potresti dire che non hai il resto e il ragazzo allo sportello prende Rs 10 :-), alla fine dicendo che lo prendi al ritorno. storia del "nessun cambiamento". Ho visto molte persone affrontare questo stupido problema. L'ASI dovrebbe renderlo gratuito o accettare pagamenti UPI invece che in contanti. Venendo al nocciolo della questione, come ho detto, non avevo idea del motivo per cui il museo fosse lì. Ma puoi comunque visitarlo per custodire il nostro grande passato e il nostro ricco patrimonio. Un'altra cosa, lo staff non permetterà selfie con i manufatti. Ciò che mi ha sorpreso è il modo in cui queste antiche incisioni su pietra vengono gettate all'aperto. Troverai più articoli nel giardino che all'interno delle stanze. In qualche modo ho avuto la sensazione che questo museo fosse stato aperto per ragioni politiche e non per scopi educativi o informativi. (Originale) Not sure why this museum is inside the Gwalior Fort when none of the artefacts belong to it. Mostly these were excavated around the Morena, Shivpuri locations. They charge Rs 5 for which you may say that you don't have change and the guy at the counter takes Rs 10 :-) , eventually saying you take it while returning... And when you go again, you will hear the same 'no change' story. I have seen many people facing this silly issue. ASI should make it free or take UPI payments instead of cash. Coming to the actual point as I said, I had no idea why the museum was there. But still you can visit to cherish our great past and rich heritage. One more thing, the staff won't allow selfies with the artefacts. What surprised me is the way these age old stone carvings are thrown outside in the open area. You will find more articles in the garden than inside the rooms. Somehow I felt this museum was opened due to political reasons and not for educational or information purposes.

(Traduzione di Google) Il Museo Archeologico di Gwalior, ospitato nello storico Gujari Mahal, è uno scrigno di tesori di antichi manufatti e sculture. Costruito nel XV secolo da Raja Man Singh per la sua amata regina Mrignayani, il palazzo fu trasformato in un museo nel 1922. La collezione del museo abbraccia secoli e presenta squisite sculture come Yaksha Mani Bhadra del I secolo d.C. e Mahisasuramardini del VI secolo d.C. Sono inoltre esposte statuette in terracotta del III-IV secolo d.C., iscrizioni su pietra e lastre di rame e una vasta gamma di monete risalenti al Dal 3° secolo a.C. al 20° secolo d.C (Originale) The Archaeological Museum in Gwalior, housed in the historic Gujari Mahal, is a treasure trove of ancient artifacts and sculptures. Built in the 15th century by Raja Man Singh for his beloved queen Mrignayani, the palace was transformed into a museum in 1922.The museum's collection spans centuries, featuring exquisite sculptures like Yaksha Mani Bhadra from the 1st century AD and Mahisasuramardini from the 6th century AD.It also showcases terracotta figurines from the 3rd-4th century AD, stone and copper plate inscriptions, and a diverse array of coins dating from the 3rd century BC to the 20th century AD

(Traduzione di Google) Il biglietto costava solo 5₹ a persona e il museo chiudeva alle 17:00. Quindi, se andate allo spettacolo serale, vi perderete questo museo. La visita dura appena 10 minuti. (Originale) Only 5₹ ticket for one person and museum was closed at 5 pm. So if you go for night show you will miss this museum. Only 10 minute hardly for this museum for visit.

Belli anche se in parte rovinati dalla furia iconoclasta

(Traduzione di Google) Quando entri nel forte di Gwalior attraverso la porta di Uravai, vedrai le numerose statue Jain scolpite sulle colline rocciose su entrambi i lati delle strade. Scolpito nel XIV-XV secolo da mercanti Jain locali con l'approvazione dei governanti Parmar. La maggior parte delle statue sono deturpate da invasori di origine non indiana. La statua più famosa di questo monumento è la statua in posizione eretta molto alta di Adinath o Rishabhdev ji, il primo tirthankar del Giainismo del ciclo attuale secondo il Giainismo. Non è richiesto alcun biglietto per visitare questo monumento Non è richiesto alcun biglietto per visitare questo monumento (Originale) When you enter to Gwalior fort through uravai gate ,you will see the numerous Jain statues carved on rocky hills both side of roads. Carved during 14-15 century by local Jain merchants by approval of Parmar rulers. Most of the statues are defaced by invaders of non Indian origin. Most famous statue of this monument is very tall standing position statue of Adinath or Rishabhdev ji,first tirthankar of Jainism of present time cycle as per Jainism. No ticket required to visit this monument No ticket required to visit this monument

(Traduzione di Google) Le grotte del tempio Jain Siddhanchal a Gwalior sono uno squisito esempio di architettura Jain scavata nella roccia, che mette in mostra il ricco patrimonio culturale e religioso della regione. Scavate nelle scogliere di arenaria tra il VII e il XV secolo, queste grotte si trovano sulle pendici della collina Gopachal. Sono costituiti da una serie di statue e rilievi finemente scolpiti dedicati a Jain Tirthankaras (maestri spirituali). L'aspetto più notevole di queste grotte sono le colossali statue dei Tirthankara, la più grande delle quali è una statua alta 57 piedi di Lord Adinatha, il primo Tirthankara. L'intricata abilità artistica e artigianale sono evidenti nelle incisioni dettagliate, che includono raffigurazioni di vari Tirthankara in posture meditative, circondate da motivi simbolici e iscrizioni. Queste grotte non servono solo come luogo di culto e meditazione per i devoti giainisti, ma attirano anche storici, archeologi e turisti interessati ad esplorare l'antica architettura scavata nella roccia dell'India. L'atmosfera serena e la grandiosità delle incisioni rendono le Siddhanchal Jain Temple Caves un punto di riferimento significativo a Gwalior, riflettendo le profonde tradizioni spirituali e artistiche del Giainismo. (Originale) The Siddhanchal Jain Temple Caves in Gwalior are an exquisite example of Jain rock-cut architecture, showcasing the rich cultural and religious heritage of the region. Carved out of sandstone cliffs during the 7th to 15th centuries, these caves are located on the slopes of the Gopachal Hill. They consist of a series of intricately carved statues and reliefs dedicated to Jain Tirthankaras (spiritual teachers). The most notable aspect of these caves is the colossal statues of the Tirthankaras, with the largest being a 57-foot tall statue of Lord Adinatha, the first Tirthankara. The intricate artistry and craftsmanship are evident in the detailed carvings, which include depictions of various Tirthankaras in meditative postures, surrounded by symbolic motifs and inscriptions. These caves not only serve as a place of worship and meditation for Jain devotees but also attract historians, archaeologists, and tourists interested in exploring India's ancient rock-cut architecture. The serene atmosphere and the grandeur of the carvings make the Siddhanchal Jain Temple Caves a significant landmark in Gwalior, reflecting the profound spiritual and artistic traditions of Jainism.

(Traduzione di Google) Le grotte di Siddhachal al Forte di Gwalior sono un luogo davvero fotogenico, con imponenti sculture giainiste scavate nella roccia e sereni panorami sulle scogliere che risplendono splendidamente alla luce naturale. Le intricate sculture, le spettacolari facciate in pietra e l'atmosfera tranquilla lo rendono perfetto per la fotografia e una passeggiata tranquilla. Ideale per scatti grandangolari, cornici per ritratti con le colossali statue Tirthankara e scatti al tramonto. (Originale) Siddhachal Caves at Gwalior Fort are a truly photogenic spot, with towering rock-cut Jain sculptures and serene cliffside vistas that glow beautifully in natural light. The intricate carvings, dramatic stone facades, and quiet ambience make it perfect for photography and a peaceful stroll. Ideal for wide-angle shots, portrait frames against the colossal Tirthankara statues, and golden-hour captures.

(Traduzione di Google) Sculture di 24 Jain Tirthankara nelle caverne. Si dice che sia un edificio dal VI al XV secolo. Qualcosa di simile alle grotte di Ajanta dell'India occidentale. Vedere per credere. Sorprendentemente, non ci sono molti visitatori in visita qui. È così triste che le giovani generazioni non vogliano conoscere la nostra eredità. (Originale) Sculptures of 24 Jain Tirthankaras in caves. Said to building since 6th to 15th century. Something similar to Ajanta caves of west india. See it to believe it. Surprisingly, not much visitors visiting here. So sad, young generation do not want to know about our heritage.

(Traduzione di Google) Sono andato al forte, poi lungo la strada ho visto questo e sono rimasto sbalordito, quindi sono tornato dopo la visita al forte. (Originale) Went for the fort then on the road saw this and stunned and came back after the fort visit.

(Traduzione di Google) Le grotte di Siddhanchal ospitano sculture di Tirthankar giainisti. Si trovano vicino al forte di Gwalior, su entrambi i lati della strada. Sono rimasto sbalordito da queste sculture e dalla loro bellezza. Bisogna assolutamente visitare questo luogo. Una testimonianza della storia del giainismo in tutta la sua estensione. (Originale) Siddhanchal caves are having carving of Jain Tirthankars. It is situated near the Gwalior fort. It is situated both side of the road. I was awestruck by these sculptures and richness of it's beauty. One must visit this place for sure. Proving the history of Jainism throughout.

Cinque a livello simbolico per l'importanza dell'iscrizione del numero zero. ZERO appunto per il personale nei dintorni che non ha saputo indicarci dove trovare l'iscrizione.

(Traduzione di Google) Tempio Chaturbhuj: un gioiello all'interno del forte di Gwalior Immerso nel maestoso Forte Gwalior si trova l'intrigante Tempio Chaturbhuj. Anche se relativamente piccolo, questo gioiello del IX secolo occupa un posto significativo nella storia e nella religione. Ecco un assaggio di ciò che ti aspetta: Storia e significato: Scolpito direttamente nella parete rocciosa, si ritiene che il tempio sia stato costruito intorno all'875 d.C. È famoso per ospitare la prima iscrizione conosciuta del simbolo "zero", anche se recenti scoperte suggeriscono che il manoscritto Bakhshali potrebbe essere antecedente ad esso. Dedicato al Signore Vishnu, il tempio offre uno sguardo agli antichi concetti matematici e stili artistici indiani. Meraviglia architettonica: Nonostante le sue dimensioni, il tempio vanta intricati intagli e sculture. Cerca le figure che meditano in pose yoga e le coppie amorose che adornano i pilastri all'ingresso. La porta è fiancheggiata dalle rappresentazioni delle dee Ganga e Yamuna. Sebbene la shikhara (torre) sia stata danneggiata in passato, è stata restaurata. Un'esperienza spirituale ed educativa: Il tempio è un santuario indù funzionante, che offre la possibilità di assistere a pratiche religiose. Il significato storico, in particolare l'iscrizione con lo zero, lo rende un luogo ideale per conoscere il genio matematico dell'antica India. Cose da considerare: La salita al Forte Gwalior può essere faticosa, soprattutto con il caldo. Il tempio in sé è piuttosto piccolo, quindi pianifica la tua visita di conseguenza. Nel complesso, il Tempio Chaturbhuj è una visita imperdibile per chiunque sia interessato alla storia, alla religione o alla matematica. La sua posizione unica, le affascinanti incisioni e l'importanza storica lo rendono un gioiello nascosto all'interno del complesso del forte. (Originale) Chaturbhuj Temple: A Gem Within Gwalior Fort Nestled within the majestic Gwalior Fort lies the intriguing Chaturbhuj Temple. While relatively small, this 9th-century gem holds a significant place in history and religion. Here's a glimpse into what awaits you: History & Significance: Carved directly into the rock face, the temple is believed to be built around 875 AD. It's famous for housing the earliest known inscription of the "zero" symbol, though recent discoveries suggest the Bakhshali manuscript might predate it. Dedicated to Lord Vishnu, the temple offers a peek into ancient Indian mathematical concepts and artistic styles. Architectural Marvel: Despite its size, the temple boasts intricate carvings and sculptures. Look for the figures meditating in yoga poses and amorous couples adorning the pillars at the entrance. The doorway is flanked by representations of the goddesses Ganga and Yamuna. Though the shikhara (tower) was damaged in the past, it has been restored. A Spiritual & Educational Experience: The temple is a functioning Hindu shrine, offering a chance to witness religious practices. The historical significance, especially the inscription with zero, makes it a great place to learn about ancient India's mathematical genius. Things to Consider: The climb to the Gwalior Fort can be tiring, especially in the heat. The temple itself is quite small, so plan your visit accordingly. Overall, the Chaturbhuj Temple is a must-visit for anyone interested in history, religion, or mathematics. Its unique location, fascinating carvings, and historical importance make it a hidden gem within the fort complex.

(Traduzione di Google) Il Tempio Chaturbhuj a Gwalior è un sito sereno e maestoso, immerso in un ambiente tranquillo, perfetto per gli amanti dell'architettura e della storia. Scolpito in pietra massiccia, presenta eleganti guglie e dettagli squisiti che ricordano i grandi templi dell'India centrale. Questo tempio è anche famoso in tutto il mondo per ospitare la più antica testimonianza conosciuta dell'uso dello zero in India, incisa su uno "shilalekh" (iscrizione su pietra) sulle sue pareti, uno straordinario pezzo di storia per la matematica e la civiltà. La cosa migliore è che, se si entra dal cancello più piccolo, non è assolutamente necessario alcun biglietto d'ingresso. L'atmosfera tranquilla, il significato storico e l'eleganza architettonica lo rendono una tappa obbligata in qualsiasi itinerario a Gwalior. (Originale) Chaturbhuj Temple in Gwalior is a serene and majestic site set amidst peaceful surroundings perfect for architecture lovers and history enthusiasts. Carved from massive stone, it features graceful spires and exquisite detailing reminiscent of the grand temples of central India. This temple is also world-famous for housing the oldest known evidence of the use of zero in India, inscribed on a 'shilalekh' (stone inscription) on its walls an extraordinary piece of history for mathematics and civilization. Best of all, if you enter through the smaller gate, there’s absolutely no entry ticket required. The peaceful ambiance, historical significance, and architectural elegance make it a must-visit on any Gwalior itinerary.

(Traduzione di Google) Questo luogo turistico si trova sulla strada del forte di Gwalior 🏛️ e Gujari Mahal, vicino a questo tempio puoi vedere la porta di Laxmi ⛩️. 👉🏻È un tempio indù 🛕scavato in una parete rocciosa nel forte d Gwalior🏰 nell'875 d.C. da Alla, figlio di Vaillabhatta e nipote di Nagarabhatta, un bramino nagar nell'attuale MP. La sua posizione è così affascinante 🤩 perché puoi intravedere la città di Gwalior 🌁. Una delle iscrizioni dei templi🛕 contiene la prima iscrizione conosciuta del simbolo circolare "O", per rappresentare lo zero, in India🇮🇳, sebbene il manoscritto Bakhshali sia considerato il primo uso esistente dello zero. 👉🏻L'iscrizione afferma tra le altre cose che la comunità piantò un giardino di 187 hasta per 270 hasta (1 hasta = 1,5 piedi) che il giardino produceva 50 ghirlande dal tempio ogni giorno. 👉🏻Le ultime cifre di 270 e 50 hanno la forma di "O". Mentre i testi indiani e non indiani menzionano lo zero molto prima, questo tempio ha la prima prova epigrafica conosciuta incisa nella pietra che già conosce e utilizza il concetto di zero. È un tempio relativamente piccolo🛕 con una pianta quadrata di 12 piedi (3,7 m) di lato. Presenta all'ingresso un portico sostenuto da 4 pilastri scolpiti🏛️. I pilastri D mostrano rilievi di individui 😇 che meditano nella posizione yoga asana, così come di coppie amorose. A destra del portico c'è un mandapa coperto da colonne, come un choultry. ⛩️La porta D nel rock è fiancheggiata dalla dea Ganga e Yamuna🏞️. Il soffitto D del tempio🛕 è una piramide quadrata bassa🔺, simile al tempio D Dhamnar. La torre D (Shikhara) del tempio🛕 è in stile Nagara dell'India settentrionale, che curva lentamente con una pianta quadrata, tutta scolpita nella roccia monolitica. 👉🏻Ha un'iscrizione che si apre con un elogio a Vishnu (Vaishnavismo), poi Shiva (Shaivismo) e 9 Durgas (Shaktismo), oltre ad affermare che fu scavato nell'876 d.C. (Samvat 933). 🤩All'interno c'è un rilievo murale di Varaha (l'avatar uomo-cinghiale di Vishnu) e un altro dei 4 Vishnu armati. ✨È anche un'incisione della dea Lakshmi con 4 braccia. Il nome del tempio può derivare da Vishnu e Lakshmi a 4 braccia. È parzialmente danneggiato,⚒️ la sua torre è stata restaurata e mancano gran parte delle opere d'arte interne. (Originale) This tourist place located on d way of Gwalior fort 🏛️ & Gujari mahal , near this temple u can see Laxmi gate⛩️. 👉🏻It is a Hindu temple 🛕excavated in a rock face in d Gwalior Fort🏰 in 875 AD by Alla, son of Vaillabhatta & grandson of Nagarabhatta a nagar brahmin in present-day MP. It's location is so mesmerizing 🤩 as u can hv d glimpse of Gwalior city 🌁. One of d temples🛕 inscriptions contains d earliest known inscription of d circular symbol "O", to represent zero, in India🇮🇳, though Bakhshali manuscript is regarded as d earliest existent use of zero. 👉🏻The inscription states among other things tht d community planted a garden of 187 hastas by 270 hastas (1 hasta = 1.5 feet) tht d garden yielded 50 garlands fr d temple every day. 👉🏻The last digits of 270 & 50 are "O" shaped. While Indian and Non-Indian texts mention zero much earlier, this temple has d earliest known epigraphical evidence inscribed in stone that already knows and uses the concept of zero. It is a relative small temple🛕 with a square plan of 12 feet (3.7 m) side. It has a portico at its entrance supported by 4 carved pillars🏛️. D pillars show reliefs of individuals 😇meditating in yoga asana position, as well as amorous couples. To d right of d portico is covered pillared mandapa, like a choultry. ⛩️D doorway into d rock is flanked by goddess Ganga & Yamuna🏞️. D ceiling of temple🛕 is a low square pyramid🔺, similar to d Dhamnar temple. D tower (Shikhara) of temple🛕 is North Indian Nagara style, tht slowly curves with a square plan, all carved out of d monolithic rock. 👉🏻It has an inscription tht opens with a praise fr Vishnu (Vaishnavism), then Shiva (Shaivism) & 9 Durgas (Shaktism), as well states tht it was excavated in 876 CE (Samvat 933). 🤩Inside there is a wall relief of Varaha (Vishnu's man-boar avatar) & another of 4 armed Vishnu. ✨It also a carving of goddess Lakshmi with 4 arms. Name of d temple may be derived from 4 armed Vishnu and Lakshmi. It is partially damaged,⚒️ its tower has been restored, and much of the interior artwork is missing.

(Traduzione di Google) Esplorando il Madhya Pradesh al Forte di Gwalior nel tempio di Chaturbhuj Chaturbhuj è un tempio indù scavato in una parete rocciosa nel forte di Gwalior, nell'875 d.C. circa, da Alla, figlio di Vaillabhatta e nipote di Nagarabhatta, un bramino nagar nell'attuale Madhya Pradesh, in India. Una delle iscrizioni del tempio contiene la prima iscrizione conosciuta del simbolo circolare "O", per rappresentare lo zero, in India, sebbene il manoscritto Bakhshali sia considerato il primo uso esistente dello zero. L'iscrizione afferma, tra le altre cose, che la comunità piantò un giardino di 187 hasta per 270 hasta (1 hasta = 1,5 piedi), che il giardino produceva ogni giorno 50 ghirlande per il tempio. Le ultime cifre di 270 e 50 sono a forma di "O". Sebbene i testi indiani e non indiani menzionino lo zero molto prima, questo tempio ha la prima prova epigrafica conosciuta incisa nella pietra che già conosce e utilizza il concetto di zero. È un relativo tempietto a pianta quadrata di 12 piedi di lato. Il tempio ha all'ingresso un portico sostenuto da quattro pilastri scolpiti. I pilastri mostrano rilievi di individui che meditano nella posizione yoga asana, così come di coppie amorose. A destra del portico c'è un mandapa coperto con pilastri, come un choultry. La porta nella roccia è fiancheggiata dalla dea Ganga e Yamuna. Il soffitto del tempio è una bassa piramide quadrata, simile al tempio Dhamnar. La torre (Shikhara) del tempio è in stile Nagara dell'India settentrionale, che curva lentamente con una pianta quadrata, tutta scavata nella roccia monolitica. Ha un'iscrizione che si apre con una lode per Vishnu, poi Shiva e nove Durga, e afferma anche che fu scavata nell'876 d.C. All'interno c'è un rilievo murale di Varaha e un altro di quattro Vishnu armati. C'è anche una scultura della dea Lakshmi con quattro braccia. Il nome del tempio potrebbe derivare da Vishnu e Lakshmi quattro armati. Il tempio è parzialmente danneggiato, la sua torre è stata restaurata e gran parte delle opere d'arte interne sono mancanti. (Originale) Exploring Madhya Pradesh at Gwalior Fort at Chaturbhuj temple Chaturbhuj is a Hindu temple excavated in a rock face in the Gwalior Fort, in c875 AD, by Alla, the son of Vaillabhatta, and the grandson of Nagarabhatta a nagar brahmin in present-day Madhya Pradesh, India. One of the temples inscriptions contains the earliest known inscription of the circular symbol "O", to represent zero, in India, though the Bakhshali manuscript is regarded as the earliest existent use of zero.The inscription states, among other things, that the community planted a garden of 187 hastas by 270 hastas (1 hasta=1.5 feet), that the garden yielded 50 garlands for the temple every day. The last digits of 270 and 50 are "O" shaped. While Indian and non-Indian texts mention zero much earlier, this temple has the earliest known epigraphical evidence inscribed in stone that already knows and uses the concept of zero. It is a relative small temple with a square plan of 12 feetside. The temple has a portico at its entrance supported by four carved pillars. The pillars show reliefs of individuals meditating in yoga asana position, as well as amorous couples. To the right of the portico is covered pillared mandapa, like a choultry. The doorway into the rock is flanked by goddess Ganga and Yamuna. The ceiling of the temple is a low square pyramid, similar to the Dhamnar temple. The tower (Shikhara) of the temple is North Indian Nagara style, that slowly curves with a square plan, all carved out of the monolithic rock. It has an inscription that opens with a praise for Vishnu , then Shiva and nine Durgas, as well states that it was excavated in 876 CE . Inside there is a wall relief of Varaha and another of four armed Vishnu. It also a carving of goddess Lakshmi with four arms. The name of the temple may be derived from four armed Vishnu and Lakshmi. The temple is partially damaged, its tower has been restored, and much of the interior artwork is missing.

(Traduzione di Google) Questo tempio è situato a circa 150 metri dal Palazzo Man Singh. Devi scendere un po' dal cancello vicino a Mansigh Palace. È una creazione monolitica e splendidamente scolpita nell'876 d.C. durante il regno del re Pratidhara Bhojdeva. Questo tempio è dedicato a Chaturbhuj Swaroop del Signore Vishnu. Il tempio ha all'ingresso un portico sostenuto da 4 pilastri scolpiti. Sulla parete della camera interna del garv griha si poteva vedere l'antica iscrizione di Zero 0, forse la più antica. Ma purtroppo, quando ho visitato la ragazza, il grihas era chiuso a chiave. (Originale) This Temple is situated around 150 meters from Man Singh Palace. You need go down a bit from the Gate near Mansigh Palace. It's a monolithic creation and beatifully carved in 876 AD during the reign of Pratidhara King Bhojdeva. This Temple is dedicated to Chaturbhuj Swaroop of Lord Vishnu. The temple has a portrico at its entrance supportrf by 4 carved pillars. On the wall of the inner chamber of the garv griha, you could able to see ancient inscription of Zero 0 perhaps the oldest ones. But sadly, when I visited the girv grihas was locked.

(Traduzione di Google) Il Tempio fu scavato nella collina nell'876 d.C. di Gurjara Pratihara King - Bhojdeva. Quando visiti il ​​forte di Gwalior attraverso un piccolo trekking dalla porta di Kila, puoi vedere molti templi e incisioni sui muri lungo tutto il percorso. (Originale) The Temple was carved out from Hill in 876 AD. by Gurjara Pratihara King - Bhojdeva. When you visit gwalior fort through a small trek from Kila gate , you can see many temples and wall carvings throughout the route .

(Traduzione di Google) Proprietà eccellente per centro affari (Originale) Excellent property for business centre

(Traduzione di Google) Sono disponibili molte opzioni alternative per i panni con un buon confronto dei prezzi. (Originale) There is lot of alternative options available for cloths with good price comparison.

(Traduzione di Google) Il posto è buono ma i prezzi sono troppo alti rispetto alla qualità del prodotto (Originale) The place is good but the rates are too high as compared to the quality of product

(Traduzione di Google) Un complesso commerciale che vanta un negozio di mobili, centri servizi di telefoni cellulari, un negozio di abbigliamento confezionato e un negozio di batterie. (Originale) A shopping complex boasting a furniture shop, Cell phone service centres, Readymade garment shop and Batteries store.

(Traduzione di Google) La maggior parte dei negozi sono chiusi. Sono andato lì per ASUS SERVICE CENTER. (Originale) Most shops are closed. I went there for ASUS SERVICE CENTER.

(Traduzione di Google) bel posto per acquistare articoli elettronici (Originale) nice place for shopping for electronics items

(Traduzione di Google) Bel centro commerciale con negozi di buon prodotto di qualità (Originale) Nice mall shoping good Quality product

(Traduzione di Google) Ok ok..... Non è così bello come pensavo (Originale) Ok ok..... Not as much great as I thought

(Traduzione di Google) Bella esperienza (Originale) Nice experience

(Traduzione di Google) esperienza incredibile (Originale) amazing experience

(Traduzione di Google) Bellissimo negozio con regali di qualità e oggetti di arredamento d'interni. (Originale) Beautiful shop with quality gifts and interior decore items.

(Traduzione di Google) Bel negozio (Originale) Nice shop