I 49 migliori quartieri da vedere in Tampere

Bello ma mi aspettavo qualcosa di più interattivo per i bambini.

(Traduzione di Google) L'unico museo dei Moomin al mondo merita sicuramente una visita! Da fan dei Moomin, adoro questo posto e tutto è chiaro, ma i testi introduttivi e le illustrazioni offrono un'ottima panoramica dei Moomin e di Tove Jansson. Il laboratorio al piano inferiore è stato un'aggiunta divertente, perché si poteva scolpire un personaggio dei Moomin da soli. Consiglio di farci un salto! (Originale) Maailman ainoa muumimuseo on todellakin näkemisen arvoinen! Muumifanina tästä paikasta pitää valtavasti ja kaikki on selvää, mutta esittelytekstit ja taideteokset antavat kyllä hyvää kuvaa muumeista ja Tove Janssonista. Alakerrasta löytyvä työpaja oli hauska lisä, kun siellä sai muovailla itse jonkin muumifiguurin. Suosittelen käymään täällä!

(Traduzione di Google) Ci sono andata un giovedì poco prima di mezzogiorno e ho potuto acquistare i biglietti sul posto senza doverli acquistare in anticipo. Un Moomin in piedi nella foresta... Era più piccolo e più adorabile di quanto mi aspettassi. All'interno del museo, è possibile immergersi nel mondo dei Moomin attraverso i dipinti e le mostre. È anche possibile ascoltare la lettura ad alta voce dei libri in giapponese, quindi anche se non li avete mai letti, potrete comunque farvi un'idea generale della storia. C'è persino un angolo dove potete trasformarvi in ​​un personaggio dei Moomin (?). Non vedo l'ora di ricevere un francobollo commemorativo se imbucate una cartolina nella cassetta postale all'ingresso del museo. Abbiamo comprato tutte le nostre cartoline, penne e francobolli al negozio. È anche possibile acquistare francobolli portando la merce alla cassa e chiedendo "francobolli internazionali". Il disegno dei Moomin era carino. (Originale) 木曜日の昼前に行って、チケットは事前購入せずともその場で買えました。 森に佇むムーミン。。思ったより小さくて愛おしい。。 美術館内は、絵や展示などムーミンの世界にどっぷりと浸かることができます。日本語での音読なども聞けるので、本を一切読んだことがなくても一通りのお話をかいつまむことができてよかったです。自分がムーミンキャラになれる（？）コーナーもあります。 美術館入口のポストにポストカードを投函すると記念スタンプが押されるらしいので楽しみです。 私たちはポストカード、ペン、切手をすべてショップで購入しました。 グッズをレジに持っていき「インターナショナルスタンプ」と伝えると切手も買うことができます。ムーミン柄がかわいかったです。

(Traduzione di Google) Ci sono andato con mia moglie e mi è piaciuto molto vederla felice mentre riviveva la sua infanzia attraverso i ricordi che trovava in ognuno dei diversi disegni, sculture e modelli dei Moomin. Il museo è molto bello e molto più grande di quanto mi aspettassi. Non è consentito registrare video, ma si possono scattare foto. Altamente consigliato a chi ama i Moomin e anche a chi non li ama. Abbiamo realizzato un video su Tampere nel caso in cui voleste vederlo; include anche alcune foto del museo, ma riguarda principalmente la città. Vlog di J&G (Originale) I went with my wife, and I loved seeing how happy she was while reliving her childhood through the memories she found in each of the different Moomin drawings, sculptures, and models. The museum is very beautiful and much larger than I expected. They don’t allow video recording, but you can take photos. Highly recommended for people who like Moomin, and for those who don’t as well. We made a video about Tampere in case you’d like to see it; it also includes some photos from the museum, but it’s mainly about the city. J&G Vlogs

(Traduzione di Google) Sì, l'illuminazione e l'atmosfera erano fantastiche. I modelli in miniatura (o dovrei dire, piccole e deliziose opere d'arte) erano adorabili e, premendo i pulsanti attaccati a ciascuno, iniziava la storia dei Moomin raffigurata. 🤩 Lo consiglio vivamente a bambini piccoli e adulti che amano i bambini. Un venerdì mattina infrasettimanale, c'erano parecchi bambini, ma anche molti adulti. 😄 (Originale) Kyllä oli hieno valaistus ja tunnelma. Pienoismallit (tai tulisiko sanoa ihanat pienet taideteokset) oli helluusia ja jokaisen yhteydessä olevista napeista painamalle alkoi muumi tarina, jota teos kuvasi. 🤩 Ehdoton suositus tenaville ja lapsenmielisille aikuisille. Arkena pe aamupäivällä oli sopivan vähän mukuloita paikalla, mutta jännästi aikuisia senkin edestä. 😄

(Traduzione di Google) Un posto davvero carino. Ai bambini piaceva molto andare in giro e curiosare. È stato difficile trovare parcheggio, ma alla fine ne abbiamo trovato uno. (Originale) Mukava ja hieno paikka. Lapset tykkäsi todella kiertää ja katsella. Vaikeuksia oli löytää autopaikkaa, mutta lopulta löydettiin paikka.

(Traduzione di Google) Il Museo dei Moomin a Tampere Hall è una bella meta, particolarmente adatta ai fan dei Moomin e alle famiglie con bambini. L'ingresso è facile con la tessera museo e potrete sempre tornarci. La mostra è varia e interessante, anche se una breve visita vi darà una buona idea. Ci sono molti testi introduttivi, ma potete anche conservarli per visite successive. Lo consiglio se volete scoprire il mondo dei Moomin in un vero museo a Tampere. (Originale) Muumimuseo Tampere-talossa on kiva kohde, joka sopii erityisesti muumifaneille ja lapsiperheille. Museokortilla sisäänpääsy onnistuu helposti ja tänne voi palata aina uudestaan. Esillepano on monipuolinen ja mielenkiintoinen, vaikka nopeammallakin kierroksella saa hyvän kuvan. Esittelytekstejä on paljon, mutta ne voi jättää myös myöhempiin vierailuihin. Suosittelen, jos haluaa kokea muumien maailman aidossa museossa Tampereella.

Posizionata nel centro della città, Bella cattedrale maestosa, molto caratteristica. Tutto è avvolto da una atmosfera spirituale, dal pulpito all'organo a canne, Dipinti, tutto conservato con attenzione. Metti è utile se hai gradito le recensione. Diventa mio follower se lo gradisci.

Vale la pena passare

Cattedrale luterana della città, di recente costruzione (1907). Orari di visita limitati, chiude alle ore 17.

Una chiesa interessante che all'esterno sembra un castello in pietra e all'interno riserva la sorpresa di vetrate e affreschi molto interessanti

Bellissima

Tampere è un paesino piccolissimo, e in meno di mezza giornata si vede tutto, ma trovare queste chicche in giro è stato assai piacevole.

Bellissima cattedrale localizzata vicino al centro della città.

Molto caratteristico, con possibilità di mangiare in loco, a prezzi abbordabili, con piatti preparati al momento e materie prime locali.

Piaciuto un sacco, abbiamo mangiato benissimo.

Bellissimo mercato, puoi trovare la pescheria, il macellaio, il fornaio, ristorantini dove mangiare. Molto molto bello e caratteristico, da visitare

Picclino ma piacevole. Qui ho mangiato la miglior zuppa di salmone

Pranzo semplice ma gustoso. Mercato bellissimo

L'unico posto in cui ho mangiato piatti finlandesi a un ottimo prezzo.Consiglio vivamente.

Suggestivo e tipico, assolutamente da visitare!

La Finlayson area situata nella parte vecchia di Tampere, è un complesso di vecchie fabbriche tessili ora dismesse, ha un fascino incredibile, merita una visita anche per capire la vita grama, di quelle persone che ci hanno lavorato, ma anche di chi ancora lavora in fabbrica. Oggi ci sono attività ludiche, musei, cinema, negozi, ristoranti, insomma un'altra e più bella storia.

Un'industra tessile dello scorso secolo riconvertire ad uffici spazi espositivi market. Veramente interessante da vedere.

Un modo molto intelligente di riuso sociale di una vecchia fabbrica

È molto suggestivo, i profili di mattoni rossi delle vecchie fabbriche, le ciminiere che si specchiano nel lago.

Zona con molte attività commerciali e ristoranti

Bella

Stupendo complesso di architettura industriale. Consiglio la visita.

Bellissima vista a 360° su Tampere e i suoi dintorni

Posto panoramico bellissimo con un piccolo caffè davero carino

Buone le ciambelle del piccolo bar sottostante

Ottimo caffè e donuts fritti

Legenda!

Legenda

(Traduzione di Google) La vista sulla città di Tampere dalla torre è fenomenale. Salire costa solo 2 euro. Al piano inferiore si possono acquistare delle deliziose ciambelle e portarle su per gustarle ammirando il paesaggio. Un posto incantevole da visitare in coppia o con la famiglia. Altamente consigliato se si visita Tampere. Infatti, nelle foto lascio un codice QR nel caso in cui vogliate guardare un video con altre cose da vedere in città. J&G Vlogs. (Originale) The views of the city of Tampere from the tower are phenomenal. It only costs 2 Euros to go up. Downstairs you can buy some delicious donuts and take them up to enjoy while admiring the scenery. A lovely place to visit as a couple or with family. Highly recommended if you’re visiting Tampere. In fact, in the photos I’m leaving a QR code in case you’d like to watch a video with other things you can see in the city. J&G Vlogs.

(Traduzione di Google) Spazio confortevole per passeggiare e osservare le opere sia da vicino che da lontano. Molto spazio era stato lasciato tra le opere e per questo la piccola folla non ha ostacolato la visita. Il personale è stato cordiale e la visita si è svolta senza intoppi. Potresti anche parcheggiare la tua auto vicino al museo d'arte con un permesso di parcheggio. La vista sul lago dalle finestre era già bellissima dall'inizio della primavera, quindi posso solo immaginare quanto sarebbe bella in estate. Sicuramente devo venire di nuovo qui! (Originale) Mukavasti tilaa kiertää ja katsoa teoksia niin läheltä kuin kaukaa. Teosten väliin oli jätetty hyvin tilaa ja tästä syystä pieni väkijoukko ei haitannut käyntiä. Henkilökunta oli ystävällistä ja käynti sujui vaivattomasti. Auton sai myös lähelle taidemuseota sieltä saatavalla parkkiluvalla. Järvinäkymä ikkunoista oli kaunis jo nyt alkukeväästä niin voin vaan kuvitella kuinka hieno se olisi kesällä. Tänne on tultava ehdottomasti uudestaan!

Al momento della visita era esposta la pregiata collezione di arte finlandese dai primi del ‘900 a oggi di Sara Hildén, imprenditrice e mecenate. Le sale su due piani si snodano all’interno di in un edificio immerso nella natura, vicino al parco divertimenti di Tampere. È un luogo ideale per una passeggiata lungo il lago.

(Traduzione di Google) Lo spazio è ottimo per esporre opere d'arte e le viste dalle finestre sono un'opera d'arte in sé. L'offerta del bar è unica e davvero deliziosa. Il livello dei prezzi è ragionevole. C'è anche una mostra su piccola scala nel bar. (Originale) Tila on loistava taiteen esittämiselle ja ikkunoista avautuvat näkymät ovat itsessään taideteos. Kahvilan tarjonta uniikkia ja erittäin herkullista. Hintataso kohtuullinen. Myös kahvilassa pienimuotoinen näyttely.

(Traduzione di Google) 🌟Sotto una luce infinita🌟 Recentemente sono stata al Sara Hilden Art Museum per ammirare le opere di un'artista francese contemporanea🎨Anche se era una giornata piovosa e grigia, i colori vivaci utilizzati nella mostra mi hanno fatto sorridere.😎 Se ho capito bene, le opere astratte mostrate nelle immagini rappresentano la natura e lo sbocciare della primavera. Ciò che ricordavo meglio era il contrasto creato dai diversi mattoni di vetro colorati con le spoglie pareti di cemento del museo. Anche il fiore dorato nel parco delle sculture e i fili di perle appesi agli alberi sono stati un'aggiunta divertente. (Sono rimasto sorpreso quando mi è capitato di alzare la testa mentre camminavo fuori e invece delle cime degli alberi ho visto una gigantesca collana di perle.😅) La quinta stella della recensione è arrivata dalla scomoda ubicazione del museo. L'accogliente parco delle sculture è circondato da un ambiente rumoroso, coronato da persone che urlano sui dispositivi di Särkänniemi. Raggiungere l'area del museo stesso è stato impegnativo perché le guide hanno sostenuto l'acquisto di un braccialetto Särkänniemi, il che significa che per arrivarci dovevi attraversare il parco divertimenti. Consiglio di visitare per divertimento. (L'ingresso al museo è gratuito con il braccialetto Särkänniemi (51e). Questo vale anche per Koiramäki, l'Acquario e Näsinneula. Shh! La mostra in questione è aperta il 15 settembre. fino a quando, così potrai ancora uscire😉 Anche una giornata piovosa può portare esperienze positive! 🌧️✨ (Originale) 🌟 Under an Endless Light 🌟 Kävin äskettäin Sara Hildenin taidemuseossa ihailemassa erään ranskalaisen nykytaiteilijan teoksia🎨Vaikka päivä oli sateinen ja harmaa, näyttelyssä käytetyt kirkkaat värit toivat hymyn huulille.😎 Jos oikein ymmärsin, kuvissa näkyvät abstraktit teokset esittävät luontoa ja kevään kukoistusta. Itselle jäi parhaiten mieleen eriväristen lasitiilten tekemä kontrasti museon karuille betoniseinille. Veistospuistossa oleva kultainen kukka ja puista riippuvat helminauhat olivat myös hauska lisäys. (Hätkähdin kun satuin ulkona kävelessäni nostamaan päätäni, ja puiden latvojen sijasta näinkin jättimäisen helmikorun.😅) Arvostelun viides tähti lähti museon hankalasta sijainnista. Viihtyisää veistospuistoa ympäröi meluisa ympäristö, jonka kruunasivat Särkänniemen laitteissa kiljuvat ihmiset. Itse museoalueelle oli haastava päästä, sillä opastukset tukivat Särkänniemi- rannekkeen ostamista, eli jouduit kävelemään huvipuiston lävitse päästäksesi perille. Suosittelen käymään huvittelun yhteydessä. (Pääset museoon ilmaiseksi Särkänniemi- rannekkeella (51e). Tämä pätee myös Koiramäkeen, Akvaarioon ja Näsinneulaan. Pst! Kyseinen näyttely on avoinna 15.9. asti, joten kerkeät hyvin vielä käpäisemään siellä😉 Sateinenkin päivä voi tuoda mukanaan positiivisia kokemuksia ! 🌧️✨

(Traduzione di Google) In una posizione eccellente e incantevole, vicino a Näsinneula. Mostre interessanti ogni anno. Il video sulla vita di Sara Hilden era bello. Parcheggio gratuito. (Originale) Erinomaisella kauniilla paikalla Näsinneulan vieressä. Mielenkiintoisia näyttelyitä vuodesta toiseen. Video Sara Hildenin elämästä oli hyvä. Ilmainen parkkipaikka.

(Traduzione di Google) Il Museo d'Arte Moderna di Tampere merita sicuramente una visita! L'edificio in sé è un tesoro artistico. Mi è piaciuto molto! (Originale) Tampere moodsa kunsti muuseum, mis kindlasti väärib külastamist! Hoone ise on kunstiväärtus. Väga meeldis!

(Traduzione di Google) Il Sara Hilden Art Museum si trova in una splendida posizione, ma purtroppo vicino a un parco divertimenti. Ecco perché quelle stelle sono diminuite. Tuttavia, ne è valsa la pena perché il museo ora presenta le opere straordinariamente eleganti del francese Jean-Michel Othoniel. La mostra era un raffinato insieme di perle di vetro, mattoni, fiori, "ritratti" e dipinti. Gli interni brutalisti in cemento dell'edificio costituivano uno splendido sfondo per il materiale in vetro scintillante. La mostra è proseguita con successo anche all'esterno dell'edificio del museo. (Originale) Sara Hildenin taidemuseo on kauniilla paikalla mutta erittäin ikävästi huvipuiston kupeessa. Siksi nuo tähdet väheni. Vierailu kannatti kuitenkin sillä museo esitteli nyt ranskalaisen Jean-Michel Othonielin sykähdyttävän tyylikkäitä töitä. Näyttely oli hieno kokonaisuus lasisia helmiä, tiiliä, kukkia, "muotokuvia" ja maalauksia. Rakennuksen betonibrutalistinen sisätila oli kaunis tausta hohtavalle lasimateriaalille. Näyttely jatkui onnistuneesti myös museorakennuksen ulkopuolelle.

(Traduzione di Google) Sauna Restaurant Kuuma: vista mozzafiato e ambiente accogliente (sauna opzionale!) Come visitatore per la prima volta a Tampere, il Sauna Restaurant Kuuma è stato altamente raccomandato e di certo non ha deluso, anche senza provare la sauna stessa! Situato proprio sull'acqua, i panorami da Kuuma sono assolutamente mozzafiato. Il paesaggio urbano di Tampere, riflesso magnificamente sul lago, offre uno scenario straordinario, soprattutto quando la luce cambia. È un posto fantastico semplicemente per sedersi e immergersi nello scenario finlandese. Mentre il nome suggerisce un focus sull'esperienza della sauna, le aree del ristorante e della caffetteria sono ugualmente invitanti. L'atmosfera è calda e accogliente, dal fascino moderno ma rustico. Ho deciso di saltare la sauna in questa occasione, ma ho trovato il ristorante un luogo perfetto per rilassarsi e distendersi. Il motivo principale della mia visita (oltre alla vista!) era provare la loro tanto apprezzata cioccolata calda, ed è stato all'altezza delle aspettative. Ricca, cremosa e perfettamente confortante, era la bevanda ideale da gustare ammirando il panorama. Anche il menu sembrava promettente, con vari piatti che sembravano evidenziare gli ingredienti locali. Il personale è stato cordiale e accogliente, rendendo l'esperienza ancora più piacevole. Anche se non hai intenzione di concederti una sauna, il Sauna Restaurant Kuuma merita una visita per le sue viste spettacolari, l'ambiente accogliente e la deliziosa cioccolata calda. È un rifugio tranquillo proprio nel cuore di Tampere e lo consiglio vivamente a chiunque cerchi una pausa panoramica e rilassante. Me ne sono andato sentendomi riposato e con alcune bellissime foto! (Originale) Sauna Restaurant Kuuma: Stunning Views and Cozy Ambiance (Sauna Optional!) As a first-time visitor to Tampere, Sauna Restaurant Kuuma came highly recommended, and it certainly didn't disappoint, even without experiencing the sauna itself! Located right by the water, the views from Kuuma are absolutely breathtaking. The cityscape of Tampere, reflected beautifully on the lake, provides a stunning backdrop, especially as the light changes. It’s a fantastic spot to simply sit and soak in the Finnish scenery. While the name suggests a focus on the sauna experience, the restaurant and cafe areas are equally inviting. The atmosphere is warm and cozy, with a modern yet rustic charm. I opted to skip the sauna on this occasion, but found the restaurant to be a perfect place to relax and unwind. My primary reason for visiting (besides the view!) was to try their highly praised hot chocolate, and it lived up to the hype. Rich, creamy, and perfectly comforting, it was the ideal beverage to enjoy while admiring the panorama. The menu also looked promising, with various dishes that seemed to highlight local ingredients. The staff were friendly and welcoming, making the experience even more pleasant. Even if you're not planning to indulge in the sauna, Sauna Restaurant Kuuma is well worth a visit for its spectacular views, cozy ambiance, and delicious hot chocolate. It’s a tranquil escape right in the heart of Tampere, and I’d definitely recommend it for anyone looking for a scenic and relaxing break. I left feeling refreshed and with some beautiful photos!

(Traduzione di Google) Il ristorante-sauna Kuuma è un rinomato ristorante nel quartiere Laukontori di Tampere, noto per la sua moderna cucina nordica e la splendida terrazza sul lago a due piani. L'atmosfera rilassata è completata dalla vista sul lago Pyhäjärvi: il luogo perfetto per pranzo, cena o un drink. (Originale) Saunaravintola Kuuma on suosittu ravintola Tampereen Laukontorilla, tunnettu modernista pohjoismaisesta ruoastaan ja upeasta kahden kerroksen järviterassistaan. Rentoa tunnelmaa täydentävät Pyhäjärven maisemat – täydellinen paikka lounaalle, illalliselle tai lasilliselle.

(Traduzione di Google) Ottima esperienza in sauna. Ce ne sono 3 in totale. Gli spogliatoi sono un po' angusti, ma c'è una sala relax davvero bella. Abbiamo anche mangiato al ristorante ed era abbastanza buono. (Originale) Great sauna experience. There are 3 altogether. Changing rooms are a bit cramped, but there is a really nice relaxing room. We also ate in the restaurant and it was quite good.

(Traduzione di Google) Abbiamo finito per cenare sulla terrazza del Kuuma, perché finalmente era estate. La terrazza è pulita e accogliente, proprio in riva al mare. Appena entrati, i clienti sono stati notati. Il cameriere è arrivato velocemente a prendere l'ordinazione e un altro cameriere ha sparecchiato il tavolo. Per cena, ho ordinato: Pollo fritto 27 Pollo impanato, patate novelle arrosto, pomodorini marinati, feta e salsa chili L, G. Un pasto assolutamente fantastico. Il pollo arrosto era croccante al punto giusto, i pomodorini erano davvero gustosi, la feta era perfetta e la salsa chili aveva la giusta dose di sapore per diversi gusti. Il conto è arrivato velocemente, nonostante ci fossero molti clienti. Nel complesso, questa esperienza culinaria è in cima alla mia lista di ristoranti da visitare. Tutto ha funzionato. (Originale) Päädyttiin aterioimaan Kuuman terassille, koska vihdoin oli kesäistä keliä. Terassi on siisti ja viihtyisä, aivan veden äärellä. Heti sisälle tultaessa asiakkaat huomioitiin. Tarjoilija tuli nopeasti ottamaan tilausta ja toinen tarjoilija siisti pöydän. Ateriaksi päädyin ottamaan: Fried Chicken 27 Paneroitua kanaa, paahdettua varhaisperunaa, marinoituja kirsikkatomaatteja, fetaa ja chilikastiketta L, G. Aivan loistava ateria. Kanan paahto oli juuri sopivan rapea, kirsikkatomaatit olivat todella maukkaita, feta toimi ja chiliikastike oli sopivan masteista useampaan makuun. Laskun sai nopeasti, vaikka asiakkaita oli runsaasti. Tämä ruokailukokemus menee kokonaisuudessa kärkipäähän ravintolavierailuista. Kaikki toimi.

(Traduzione di Google) Ottimi servizi. Tre saune, ciascuna con un ottimo bagno turco. L'unica pecca sono gli spogliatoi piccoli. (Originale) Hienot tilat. Kolme saunaa, joissa jokaisessa saa hyvät löylyt. Ainoa miinus pienistä pukuhuoneista.

(Traduzione di Google) Ottima posizione, bella vista. Forse è per via del weekend del Tammerfest, ma un po' caotico. Bella atmosfera 👌🏻 La musica potrebbe essere più bassa, così si può conversare senza urlare. (Originale) Hyvällä paikalla, hyvät näkymät. Ehkä johtunee Tammerfest-viikonlopusta mutta vähän sotkuista. Hyvät puitteet 👌🏻 Musiikki voisi olla hiljemmalla että pystyy huutamatta keskustelemaan.

(Traduzione di Google) La sauna era accogliente ed era piacevole poter nuotare. Ho sentito dire che l'elevato numero di visitatori durante il giorno deve aver avuto le sue conseguenze, dato che i bagni di vapore erano piuttosto freddi. Gli spogliatoi erano funzionali. C'era acqua fresca disponibile nella sauna. Le scale per il nuoto ecc. funzionavano bene. 3/5 per questo. Forse ci tornerei, magari in un giorno feriale, comunque, in modo che i riscaldatori potessero sibilare meglio. Dopo la sauna, abbiamo cenato. L'accoglienza è stata cordiale e l'ambiente era molto accogliente, con la vista sulla baia. Siamo rimasti tutti molto soddisfatti degli antipasti e il servizio è stato buono... finché... L'attesa per il piatto principale è durata in modo inaccettabile. In seguito ci è stato detto che dovevano esserci stati problemi in cucina. Allo stesso tempo, i camerieri erano più interessati a servire i tavoli già liberi che a garantire che il nostro servizio fosse buono o che sapessimo che il nostro ordine non era stato completamente dimenticato. Alla fine, quando il cibo è finalmente arrivato, due persone su tre hanno fortunatamente ricevuto un piatto principale di qualità. Ho ottenuto un prezzo piuttosto basso, un hamburger di pollo fritto completamente secco, duro e grumoso. Non ne ho chiesto uno nuovo, perché probabilmente ci sarebbe voluto molto tempo per ottenerlo. Non ci è stato offerto alcun compenso. Invece, il cameriere, il cui atteggiamento era diventato più teso, voleva un resoconto il più dettagliato possibile su quanto fosse asciutto il cibo. Immagino che non ci credesse. Ho dovuto spiegare che un coltello non avrebbe potuto attraversare quel pollo. Non avremmo mai immaginato che sarebbe costato 25€. Non abbiamo assolutamente ordinato il dessert, anche se ne avevamo programmato uno in anticipo. (Originale) Sauna oli viihtyisä ja oli mukavaa päästä uimaan. Kuulemma päivän aikana ollut suuri kävijämäärä taisi kostautua löylyjen jäädessä aika hailakoiksi. Pukuhuonetilat oli toimivat. Tarjolla saunassa oli raikasta vettä. Uimaportaat ym. hyvin toimivat. 3/5 tälle. Ehkä kävisin uudestaankin, kenties arkipäivänä kuitenkin, jotta kiukaat saisi paremmin sihahtamaan. Saunan jälkeen ruokailimme vielä. Vastaanotto oli ystävällinen ja tila hyvinkin viihtysä maisemien avautuessa suvantoon. Alkuruokiin olimme kaikki hyvin tyytyväisiä ja tarjoilu pelasi hyvin ... kunnes. Pääruuan odittelu sitten kestikin luvattoman pitkään. Meille jälkikäteen kerrottiin, että keittiössä taisi olla ongelmia. Samalla tarjoilijat olivat kiinnostuneempia kattamaan jo vapautuneita pöytiä, kuin huolehtimaan, että meillä tarjoilu pelaisi tai että edes tietäisimme että tilaustamme ei ole kokonaan unohdettu. Lopulta vihdoin ruokien saapuessa kaksi kolmesta sai onneksi laadukkaan pääruuan. Itselleni osui aika pohjanoteeraus, aivan kuiva, kova, kopoura frittikanaburgeri. En pyytänyt tekemään uutta, kun kaiketi sekin olisi kestänyt kauan saada. Mitään pientäkään hyvitystä ei tarjottu. Sen sijaan asenteeltaan kireämmäksi käynyt tarjoilija halusi mahdillisimman yksityiskohtaisen raportin siitä, millä tavalla ruoka oli kuivaa. Ei kai uskonut. Jouduin selittämään, että veitsi ei meinannut mennä läpi siitä kanasta. 25€ hintaiseksi tuota ei ikunä olisi kuvitellut. Emme todellakaan jääneet jälkiruokaa tilaamaan, vaikka ennakkoon oli sellaistakin suunniteltu.

(Traduzione di Google) È un posto bellissimo. L'acqua scorre molto velocemente ed è molto limpida. (Originale) 很漂亮的地方 水流動很快很清澈

(Traduzione di Google) Un simbolo della città e della sua storia di disboscamento. Le sue diverse dighe, le cascate e il lago artificiale fanno parte dei cittadini. Un posto da non perdere se vieni in questa meravigliosa città. (Originale) Un símbolo de la ciudad y de su historia maderera. Sus distintas presas, cascadas y el lago artificial forman parte de los ciudadanos. Un sitio que no debes perderte si vienes a esta maravillosa ciudad.

(Traduzione di Google) Non era la stagione, volevo solo fare un giro. (Originale) Был не сезон жалко хотел прокатиться.

(Traduzione di Google) Una zona bellissima, sia di sera che di giorno. (Originale) Kaunis alue, sekä illalla että päivällä.

(Traduzione di Google) L'odore uhhuh...orribile, le alghe sembrano un po' deboli. Ma è davvero interessante ciò che è stato fritto ben fatto sul fondo. (Originale) Tuoksu uhhuh..hurja, levä taisi lemahtaa ihan hieman. Mutta Todella mielenkiintoista mitä pohjalla muodokkaasti paisteli.

(Traduzione di Google) La rapida ruggì meravigliosamente. Probabilmente le luci sono belle quando è buio. (Originale) Koski kohisi kauniisti. Varmaan pimeän aikaan valot ovat kauniit.

Bello e interessante! L'unica pecca è l'esterno che non invita ad entrarci.

Interessante

(Traduzione di Google) Sono stato qui a metà ottobre 2024. Ho utilizzato la Museum Card. Ho dovuto cercare un posto per un po'. Entra nella porta del teatro e sali 2 piani e mezzo. Il bagno è al piano di sotto. Ho ricevuto un buon servizio alla cassa. Ci sono degli armadietti sullo stesso piano. Un sacco di cose in uno spazio ragionevolmente piccolo. Naturalmente Lenin e Stalin vengono alla ribalta. Dopotutto, anche questo fa parte della storia della Finlandia. Io stesso ho ricevuto nuove informazioni sulla vita parallela della Finlandia e dell'Unione Sovietica. (Originale) Kävin täällä lokakuun puolivälissä 2024. Käytin Museokorttia. Hiukan jouduin hakemaan paikkaa. Teatterin ovesta sisään ja 21/2 kerrosta ylöspäin. Vessa on alakerrassa. Kassalla sain hyvää palvelua. Samasta kerroksesta löytyy lukittavia kaappeja. Paljon tavaraa kohtuullisen pienessä tilassa. Lenin ja Stalin tietenkin tunkee esille. Onhan tämäkin osaksi Suomen historiaa. Itsekin sain uutta tietoa Suomen ja Neuvostoliiton rinnakkaisesta elämästä.

(Traduzione di Google) Se c'è un posto di cui senti nostalgia quando hai cinquant'anni, è il Museo Lenin. Si dice che il museo sia in fase di ristrutturazione, e probabilmente è una buona cosa; la nostalgia è un po’ a doppio taglio. Il museo ha ottimi documenti e la presentazione è in un certo senso toccante. Ma come l’oggetto del museo, il museo stesso comincia ad essere un prodotto del suo tempo. Comprendo pienamente la volontà di rinnovare il museo e il suo approccio. Ma questo vecchio museo di Lenin era comunque bello da vedere. In attesa del nuovo. (Originale) Jos jossain näin päälle viisikymppisenä tuntee nostalgiaa niin Lenin -museossa. Museo on kuulemma uudistumassa ja lienee hyvä niin; nostalgia on hieman kaksiteräistä. Museossa on hienoja dokumentteja ja esillepano on tavallaan koskettavaa. Mutta kuten museon kohde, museo itsessäänkin alkaa olemaan aikansa tuote. Ymmärrän hyvin halun uudistaa museota ja sen otetta. Mutta tämä vanha Lenin -museo oli hienoa vielä nähdä. Uutta odotellessa.

(Traduzione di Google) Un luogo stimolante. Ogni frase e oggetto richiede interpretazione e conoscenza della storia. Il numero di visitatori è diminuito a causa della mancanza di turisti russi. Non c'è alcun riferimento all'infanzia di Lenin nel museo. Nemmeno materiale o oggetti personali. (Originale) Ajatuksia herättävä paikka. Jokainen lause ja esine vaatii tulkintaa ja historian tuntemusta. Vierailijamäärä on vähentynyt venäläisten matkailijoiden puuttuessa. Yhtään viitettä Leninin lapsuuteen ei museossa ole. Ei myöskään henkilökohtaista aineistoa tai esineitä.

(Traduzione di Google) Il Museo Lenin si trova al 2 1/2 piano dell'edificio. C'è anche un ascensore. Un piccolo museo in sé, ma interessante. Le cose sono ben suddivise per argomenti e, in proporzione alle piccole dimensioni, la collezione di oggetti è ampia. Negozio di souvenir nello stesso. (Originale) Lenin-museo sijaitsee rakennuksen 2 1/2 kerroksessa. Löytyy myös hissi. Sinänsä pieni museo, mutta mielenkiintoinen. Asiat on hyvin laitettu aihepiireittäin esille ja pieneen kokoon suhteutettuna laaja esineistö. Matkamuistomyymälä samassa.

(Traduzione di Google) Piccolo, ma davvero unico. Merita una visita se sei appassionato di storia e vuoi saperne di più sull'evento storico più importante del secolo scorso. Ho una visione più approfondita della prospettiva di Finn su Lenin e la sua vita in Finlandia. L'esposizione comprende anche una riproduzione dal vero di un appartamento di epoca sovietica proveniente dall'Estonia. (Originale) Small, but quite unique. Worth a visit if you're into history and want to learn more about the most important historical event of the last century. I've got extra insight into the perspective from Finn's about Lenin and his life in Finland. The exposition also includes a real-life reproduction of a Soviet era apartment from Estonia.

Si arriva all'osservatorio dopo una passeggiata nel bosco. La vista sul lago e sulla città sono spettacolari! Da non perdere caffè e ciambella zuccherata nel piccolo bar!

Posto suggestivo, in mezzo al verde, obbligatorio il caffè con le ciambelle veramente sono buonissime!!!

Bella passeggiata in mezzo al bosco per arrivare alla torre da cui si gode di una bella vista su entrambi i laghi. Il caffè ai piedi della torre vanta di servire le ciambelle più buone della Finlandia. Non sono male, ma non aspettatevi chissà che. Però tutto sommato bella esperienza.

Ne vale la pena sicuramente!! Veramente ottime ciambelle al bar

Sopravvalutato, le ciambelle sono normali, magari buone per i bassi standard finlandesi. La vista dalla torre non è delle migliori

Ottimo punto da cui ammirare la città e i laghi. È nel mezzo di bel parco ottimo per fare sci di fondo in inverno o passeggiate con la bella stagione

Posto incredibile, dove concedersi una vera pausa relax! Bellissimo...

Noce

(Traduzione di Google) L'Acquario Särkänniemi ha sorpreso per la sua portata e qualità. Le finestre erano belle e grandi e si potevano facilmente vedere diversi frutti di mare. Mi sono persa qui per caso mentre cercavo online cose da fare e vedere a Tampere. Siamo andati un sabato invernale e c'erano parecchi visitatori, ma non al punto da essere affollati. Adatto a famiglie con bambini e adulti. Le informazioni sulla specie erano sempre visibili. (Originale) Särkänniemen Akvaario yllätti laajuudella ja laadulla. Ikkunat oli mukavan isot ja helposti näki eri mereneläviä. Tänne eksyin sattumalta, kun etsin netistä tekemistä ja näkemistä Tampereella. Kävimme eräänä talvisena lauantaina ja paikalla oli jonkin verran vierailijoita, muttei ruuhkaksi asti. Sopii hyvin lapsiperheille ja aikuisille. Lajeista oli aina infoa näkyvillä.

(Traduzione di Google) È un acquario davvero bello con tantissimi animali. Ci sono le "star", animali che sono lì da molto tempo e hanno una bella storia alle spalle, molto interessante da scoprire. L'unico problema è che non è troppo grande, ma è fantastico e ci sono un sacco di specie diverse!! (Originale) It's a really nice aquarium with a lot of animals. They have the "stars", animals that have been there for a long time and have a good story behind them, super interesting to know. The only problem is that it's not too big but it's amazing and they have a lot of different species!!

(Traduzione di Google) L'acquario, i pesci ecc. sono meravigliosi di per sé, anche gli acquari sono di buone dimensioni e hanno molte piante/rocce ecc., quindi un possibile habitat naturale. I pesci sembrano sani e puoi passare il tempo qui! Il rovescio della medaglia è che, almeno al piano superiore, sembrava di essere in una sauna, quindi l'aria condizionata non funziona e l'acquario è davvero angusto. Lo consiglio comunque, posto fantastico! (Originale) Akvaario ja kalat ym. ovat itsessään upeita, myös akvaariot ovat hyvän kokoiset ja niissä on paljon kasveja/kiviä ym. eli mahdollisen luonnollinen elinympäristö. Kalat näyttävät hyvinvoivilta, ja täälä saa kyllä ajan kulumaan! Miinusta siitä, että ainakin yläkerrassa oli kuin saunassa, eli ilmastointi ei toimi ja akvaario on todella ahdas. Suosittelen silti, hieno paikka!

(Traduzione di Google) In parte gli acquari erano relativamente piccoli per ospitare pesci di grandi dimensioni, da qui la caduta delle stelle. I segnali erano interessanti. Le piscine sono disposte su due piani. Personalmente mi è piaciuta di più la piscina al piano inferiore. (Originale) Akvaariot olivat osaksi suhteellisen pieniä suurille kaloille, siitä tähtien pudotus. Opasteet olivat mielenkiintoisia. Altaita on kahdessa kerroksessa. Itse pidin alakerran altaista enemmän.

(Traduzione di Google) Un'ampia varietà di pesci, frutti di mare e rettili su due piani. Ampie finestre con buona visibilità. Ottimi pannelli informativi. (Originale) Monipuolisesti erilaisia kaloja, muita mereneläviä ja matelijoita kahdessa kerroksessa. Suuret ikkunat, joista hyvä näkyvyys. Hyvät infotaulut.

(Traduzione di Google) In viaggio con un residente di Eskari alle prime armi. Sono passati diversi anni dalla mia ultima visita e in questi anni l'acquario non è stato trattato bene. Lo spazio è già fatiscente, angusto e non c'è molto da vedere per il prezzo del biglietto. Tuttavia, le vasche erano pulite e gli animali sembravano sani. Se c'è un ascensore per il piano terra, non l'ho notato. (Originale) Ensikertalaisen eskarilaisen kanssa liikkeellä. Edellisestä käynnistä jo useita vuosia eikä ne vuodet ole kohdelleet akvaariota hyvin. Tila on jo kulahtanut, ahdas ja nähtävää lipun hintaan nähden vähän. Altaat olivat kuitenkin siistit ja eläimet vaikuttivat hyvinvoivilta. Jos alakertaan pääsee jostain hissillä, en ainakaan sellaista huomannut.

Se andate a Tampere visitate Moro Sky bar...peccato che piovesse. Cocktail molto buoni

molto suggestivo. vista incredibile. prezzi elevati....nel perfetto stile finlandese

(Traduzione di Google) Abbiamo visitato il Moro Sky Bar del Sokos Hotel Torni di Tampere lo scorso inverno e, dopo diverse visite in diverse stagioni, il posto è rimasto il mio preferito. Porto spesso anche i miei ospiti qui, perché il bar offre un'atmosfera elegante e moderna e interni spaziosi, dove è possibile trascorrere piacevoli momenti. Le ampie finestre offrono una vista panoramica mozzafiato su Tampere: dall'alto, ma proprio nel punto giusto, in modo che i monumenti della città risaltino e siano di grande effetto. Anche la terrazza vetrata è un plus, che rende il posto accogliente tutto l'anno. Il Moro Sky Bar è il miglior bar panoramico di Tampere se volete sorseggiare un drink o un bicchiere di vino in uno splendido scenario. Ci sono molti parcheggi in zona, quindi è facile arrivarci in auto. Lo consiglio vivamente sia ai turisti che alla gente del posto! (Originale) Kävimme viime talvena Moro Sky Barissa Sokos Hotel Tornissa Tampereella, ja paikka on säilynyt suosikkinani jo useamman vierailun ajan eri vuodenaikoina. Tuon usein myös vieraitani tänne, sillä baari tarjoaa tyylikkään ja modernin tunnelman sekä tilavan sisustuksen, jossa viihtyy helposti pidempäänkin. Isoista ikkunoista avautuvat upeat panoraamanäkymät Tampereelle – korkealla mutta juuri sopivasti niin, että kaupungin kohteet erottuvat hyvin ja näyttävät vaikuttavilta. Plussaa myös lasitetusta terassista, joka tekee paikasta viihtyisän ympäri vuoden. Moro Sky Bar on Tampereen paras näköalabaari, jos haluat nauttia drinkin tai lasillisen kauniissa maisemissa. Pysäköintipaikkoja löytyy hyvin ympäristöstä, joten tänne on helppo tulla myös autolla. Suosittelen lämpimästi niin matkailijoille kuin paikallisillekin!

(Traduzione di Google) Abbiamo visitato il Moro at the Sky e ci è subito sembrata una piccola fuga sopra la città. La vista su Tampere era meravigliosa: ampia, tranquilla, esattamente il tipo di scenario che ti fa dimenticare per un attimo una settimana stressante. L'atmosfera era rilassata, il servizio cordiale e l'intero locale aveva un'atmosfera accogliente ma raffinata. Sederci lì con un drink, ammirando le luci e i tetti, è stato come concederci una piccola ricompensa. Un posto perfetto per rilassarsi, chiacchierare e godersi Tampere da una nuova prospettiva. (Originale) We visited Moro at the Sky, and it instantly felt like a little escape above the city. The view over Tampere was beautiful — wide, calm, and exactly the kind of scenery that makes you forget a stressful week for a moment. The atmosphere was relaxed, the service friendly, and the whole place had this cozy-but-elevated vibe. Sitting there with a drink, looking out over the lights and rooftops, felt like giving ourselves a small reward. A perfect spot to unwind, talk, and enjoy Tampere from a new angle.

(Traduzione di Google) Sono stato al Moro Sky Bar solo per un drink, ma nel complesso l'esperienza è stata fantastica. L'atmosfera è elegante e rilassata, con una vista mozzafiato sul tetto, soprattutto al tramonto. (Originale) I’ve only been to Moro Sky Bar for drinks, but the experience was great overall. The atmosphere is upscale and relaxed with stunning rooftop views—especially at sunset.

(Traduzione di Google) Il ristorante si trova al 25° piano, la vista dalle finestre panoramiche è unica, si può vedere tutta Tampere come se fosse nel palmo di una mano. Molti posti a sedere, anche per un gruppo di 10 persone c'è un grande divano. Il servizio è stato piacevole, il personale gentile e sorridente. Il caffè e i dessert sono deliziosi. Lo consiglio! (Originale) Ресторан знаходиться на 25-му поверсі, краєвиди з панорамних вікон неповторні, бачиш увесь Тампере, як на долоні. Багато місць для сидіння, навіть для компанії з 10 чоловік є великий диван. Обслуговування порадувало, ввічливий і усміхнений персонал. Кава і десерти смачні. Рекомендую!

(Traduzione di Google) Consigliamo di fermarsi qui per un drink in una giornata di sole. Si può ammirare il lago nella foresta di Tampere. In estate, è aperta anche la terrazza. Vengono serviti solo pasti leggeri. (Originale) 晴天の日にはここで一杯がおすすめです。タンペレの森の湖が見渡すことができます。夏季はテラス席もオープンしています。食べ物は軽食のみです。

(Traduzione di Google) Piccola isola, si gira velocemente. Il cibo era buono. Vale la pena informarsi in anticipo presso il ristorante circa eventuali diete speciali, perché, ad esempio, nel menù non c'era nessun piatto completamente privo di latticini. Alcuni cottage erano un po' speciali, proprio accanto al sentiero naturalistico. Bel posto dove trascorrere un paio d'ore. (Originale) Pieni saari, kiertää nopeasti ympäri. Ruoka oli hyvää. Ravintolasta kannattaa etukäteen kysyä erikoisruokavaliot, koska esim täysin maidotonta annosta ei listalla ollut. Osa mökeistä oli vähän erikoisesti ihan luontopolun vieressä. Mukava paikka viettää pari tuntia.

(Traduzione di Google) Mangiare con il gruppo di lavoro all'inizio di giugno. Buon cibo. L'aria era fredda e dentro era anche umida. Abbiamo mangiato fuori con le nostre giacche. Dopo aver mangiato abbiamo fatto il giro dell'isola. Troppa lanugine. L'area potrebbe essere pulita eliminando i piccoli cespugli. (Originale) Työporukan kanssa kesäkuun alussa syömässä. Hyvä ruoka. Kylmä ilma oli,sisällä myös kymä. Ruokailimme ulko takit päällä. Ruokailun jälkeen kiersimme saaren ympäri. Pusikkoa liikaa. Aluetta saisi siistiä pusikoita raivaamalla.

(Traduzione di Google) Sono andato a Viikinsaari in barca a remi e lì ho grigliato alcune salsicce. È necessario prenotare in anticipo per quelle case che sembrano tende. (Originale) Went to viikinsaari by rowing boat and bbq some sausages there. You need to book in advance for those tent looking houses.

(Traduzione di Google) L'aspetto del posto è stato notevolmente migliorato rispetto all'ultima visita. Minigolf, party building, auditorium teatrale estivo e caffè estivo! È stato divertente sederci così vicino al teatro da poter ascoltare bene la musica e le canzoni dello spettacolo mentre facevamo scoppiare piselli e fragole. Molte persone sembravano avere con sé l'attrezzatura da picnic: probabilmente il caminetto è ancora lì? Sicuramente una destinazione che merita una gita di un giorno. Non dimenticare asciugamano e pantofole. Sauna e spiaggia sono disponibili. (Originale) Paikan ilmettä on kovasti kohennettu sitten viime käynnin. Minigolfia, juhlarakennus, kesäteatterin katsomo ja kesäkahvila! Oli hauskaa istua niin lähellä teatteria, että hyvin kuulimme esityksen musiikin ja laulut herneitä ja mansikoita popsiessamme. Monella näytti olevan piknikvehkeet mukana - luultavasti tulentekopaikka on edelleen olemassa? Ehdottomasti päiväretken arvoinen kohde. Muista pyyhe ja simmarit. Sauna ja uimaranta on käytössä.

(Traduzione di Google) Una bella isola tranquilla quasi nel centro di Tampere. 20 minuti a bordo. Bel panorama e c'è un ristorante, un teatro, un palco per la danza, ecc. ecc. Il prezzo della gita in barca dovrebbe essere un po’ più economico. Forse dovresti venirci a trovare più spesso. Sì, dovresti sperimentarlo una volta nella vita. (Originale) Mukava rauhallinen saari melkein Tampereen keskustassa. 20min laivalla. Hienot maisemat ja löytyy ravintola, teatteri, tanssilava ym. ym. Laivamatkan hinta saisi olla hieman halvempi. Tulisi käytyä ehkä useamminkin. Kyllä tämä kerran elämässä kannattaa kokea.

(Traduzione di Google) Un posto meraviglioso dove trascorrere una calda giornata estiva! C'è un ristorante, una terrazza, una spiaggia, un teatro all'aperto, una sauna, un parco giochi per bambini... naturalmente, il viaggio in traghetto per l'isola è un'esperienza in sé. (Originale) Ihana paikka viettää lämmintä kesäpäivää! Löytyy ravintolaa, terassia, uimarantaa, kesäteatteria, saunaa, lapsille leikkipaikkaa...tietysti jo lauttamatka saarelle on itsessään elämys.

(Traduzione di Google) Penso che tutti gli abitanti di Tampere abbiano visitato ViikinSaari, che è stata raggiunta dal viaggio via mare di Hopea Linja. L'isola è molto bella con la sua struttura naturale. Le strutture sull'isola mantengono viva la civiltà con attività sociali e culturali. Tuttavia, i comuni devono prendersi cura della natura sulla costa dell'isola. Le rocce giganti sulla spiaggia, abbastanza grandi da potercisi sedere sopra, sono ricoperte da uno strato di muschio ammuffito spesso 1 cm. Sarebbe più igienico se venisse pulito. Anche la panchina e gli spogliatoi sono piuttosto ammuffiti. Deve essere mantenuto e abbellito. Inoltre, se sull'isola venissero costruiti un hotel e un mercato, il numero di turisti provenienti da fuori città aumenterebbe. Inoltre, il reddito turistico dell'isola aumenterebbe. Voglio visitare ViikinSaari ogni mese. La crociera con Hopea Linja è incredibile. Spero di poter nuotare sulla riva dell'isola durante la mia prossima visita. (Originale) Luulen, että kaikki Tamperelaiset ovat käyneet ViikinSaarella, jolla vieraili Hopea Linjan merimatka. Saari on varsin kaunis luonnollisella rakenteellaan. Saaren tilat pitävät sivistyksen elossa sosiaalisilla ja kulttuurisilla toimilla. Kuntien tulee kuitenkin pitää huolta luonnosta saaren rannikolla. Uimarannan jättimäiset kivet, jotka ovat riittävän suuria istuakseen, ovat 1 cm paksuisen homeisen sammaleen peitossa. Se on hygieenisempi, jos se puhdistetaan. Myös istuinpenkki ja pukuhuoneet ovat melko homeisia. Sitä pitää huoltaa ja kaunistaa. Lisäksi jos saarelle rakennetaan hotelli ja markkinat, kaupungin ulkopuolelta tulevien turistien määrä kasvaa. Lisäksi saaren turistitulot kasvavat. Haluan käydä Viikinsaaressa joka kuukausi. Risteily Hopea Linjan kanssa on uskomaton. Toivon, että voin uida saaren rannalla seuraavalla vierailullani.

Bel parco sul fiume, piacevole per un po’ di riposo restando in pieno centro.

Un'oasi nella città

Tranquillo

Bellissimo lungolago elegante e ben curato nei giardini

Parco carino dove fare 2 passi

Djcoco vip Finlandia

Bellisimo

(Traduzione di Google) Troppa acqua, altrimenti 10/10 (Originale) Liikaa vettä, muuten 10/10

(Traduzione di Google) Il lago più grande di Pirkanmaa, le cui onde all'estremità meridionale bagnano la costa di Tampere. Il lago sfocia in Pyhäjärvi attraverso Tammerkoski. Il lago viene utilizzato per scopi ricreativi e ricreativi tutto l'anno, anche in inverno bisogna attraversare il lago per andare al lavoro. (Originale) Pirkanmaan suurin järvi jonka eteläisen pään aallot huuhtovat Tampereen rantaviivaa. Järvi laskee Tammerkosken välityksellä Pyhäjärveen. Järvellä on ympäri vuoden hyöty- ja virkistyskäyttöä, itsekin tulee talvisin oikaistua järven yli työmatkalla.

(Traduzione di Google) Un lago grande, meraviglioso e panoramico. Dovresti andare a nuotare lì, sulle spiagge di Tampere, qualche volta. (Originale) Suurehko, upea ja luonnonkaunis järvi. Pitäisi joskus käydä tuolla uimassakin Tampereen uimarannoilla.

(Traduzione di Google) Il lago migliore! (Originale) Paras järvi!

(Traduzione di Google) L'unica cosa che nuota qui è la spazzatura delle fabbriche. (Originale) Ainoat asiat, jotka täällä ui on tehtaista tuleva roska.

(Traduzione di Google) Molto bello (Originale) Very nice

(Traduzione di Google) Davvero un bel posto (Originale) Tosi kiva paikaa

Museo molto particolare, vedrete cose incredibili. Molte cose sono scritte solo in finlandese, però vi danno un libricino con tutte le tradizioni in italiano

Divertente, in una città dove non c'è molto da fare e da vedere.

Museo interessante, piccolo ma se si leggono tutte le descrizioni ci vuole del tempo. L'unico museo che ho trovato a Tampere con le descrizioni in italiano.

Bellissimo museo. Da vedere assolutamente.

Veramente emozionante!! Ricco di reperti

Piccolo ma interessante. Bello trovare anche la guida in Italiano.

Interessante! Un argomento carino per passare un paio di ore

Passeggiando di sabato sera... Luogo tranquillo

Un bel parco in cui fare una passeggiata a contatto con la natura

Bello per fare una passeggiata nella natura, giardini curati con fiori e piante di diverse specie, stradine sterrate e panchine per ammirare il lago e rilassarsi o fare pic-nic.

È un luogo d'incanto! Il meglio di Tampere, secondo me. Il luogo ideale per uscire fuori dal tempo...

Carino, ma difficile accedere nel weekend

Fantastico.

Spettacolare

Posto piccolo al centro di un quartiere tipico. Preso solo il caffè e una fetta di torta, meritava. Curato, in stile rustico. È possibile anche pranzare.

(Traduzione di Google) Un po' fuori mano, ma in una bellissima zona dove si può passeggiare e ammirare il paesaggio. Ci sono diversi parcheggi lungo la strada prima e dopo il bar, e c'è ampio parcheggio di fronte. Nei fine settimana devi assolutamente prenotare un tavolo, era sempre pieno. Un piccolo posto dove c'è un costante brusio di chiacchiere. Il cameriere per qualche motivo questa volta ci ha dimenticato e abbiamo dovuto aspettare 15 minuti prima del servizio, i tavoli arrivati ​​prima e dopo sono stati serviti subito. Il cibo è arrivato velocemente e anche se all'inizio la porzione sembra piccola, i pancake sono davvero molto sazianti e ho dovuto portare il resto con me. Per quanto riguarda il gusto, posso dire che i pancake erano buoni, mentre il pollo, il bacon, le uova e le salsicce erano piuttosto insipidi. È un peccato di per sé, forse avrei voluto tornarci, ma è improbabile che ci tornerò solo per i pancake. (Originale) Vähän syrjässä mutta kauniilla seudulla missä kelpaa kävellä katselemassa maisemia. Parkkipaikkoja löytyy useampi kadun varresta ennen ja jälkeen kahvilan ja edestäkin ihan hyvin parkkitilaa. Viikonloppuisin ehdottomasti pitää olla pöytävaraus, oli sen verran täyttä jatkuvasti. Pieni paikka missä jatkuva kova puheen hälinä. Tarjoilija jostain syystä unohti tällä kertaa meidät ja jouduimme odottelemaan 15min ennen palvelua, vierus pöydät jotka saapuivat ennen ja jälkeen kyllä palveltiin heti. Ruoka saapui nopeasti ja vaikka annos vaikuttaa pieneltä alkuun niin pannukkakut ovat kyllä hyvin täyttäviä ja joutui ottamaan loput mukaan. Mausta sanon että pannukakut olivat hyviä, kanat, pekoni, munat ja makkarat puolestaan aika mitäänsanomattoman mauttomia. Sääli sinänsä olisin ehkä halunnut käydä uudelleenkin, mutta tuskin tulee ihan vaan pannukakkujen takia käytyä uudelleen.

(Traduzione di Google) Ristorante immerso nello splendido paesaggio di Pispala. Un posto davvero popolare e non mi sorprende affatto. Cibo delizioso in ogni sua parte. E soprattutto se siete amanti dei pancake americani, questo è il posto che fa per voi. Un'atmosfera intima e internazionale. Abbiamo mangiato pancake, bacon, frittate, ecc. ecc. Che bontà! Era buono. E soprattutto il caffè freddo vietnamita era davvero ottimo! Lo consiglio! (Originale) Ravintola hienossa Pispalan maisemissa. Todella suosittu paikka enkä yhtään ihmettele. Hyvänmakuiset ruuat kaikinpuolin. Ja varsinkin jos olet amerikkalaisten pannukakkujen ystävä niin tämä oikea paikka. Tiivis ja kansainvälinen tunnelma. Tuli syötyä pannukakkuja, pekonia, munakasta ym. ym. Nam! Hyvää oli. Ja varsinkin VIetnamilainen jääkahvi oli erittäin hyvää! Suosittelen!

(Traduzione di Google) Un caffè davvero delizioso nel cuore della splendida zona residenziale di Pispala. Il brunch era perfetto, vario e decisamente diverso dalle solite proposte dei bar. Una tappa obbligata per chiunque visiti Tampere. Nonostante l'alta stagione, il servizio clienti è stato molto cordiale e disponibile. (Originale) Aivan ihana kahvila Pispalan kauniin asuinalueen keskellä. Brunssin sisältö oli täydellinen ja monipuolinen sekä poikkeaa positiivisesti tavanomaisesta kahvilatarjoilusta. Ehdottomasti must visit- kohde kelle tahansa Tampereella vierailevalle. Kiireisestä ajankohdasta huolimatta asiakaspalvelu oikein ystävällistä ja välitöntä.

(Traduzione di Google) Un brunch fantastico con qualcosa per tutti i gusti. Prenotate un tavolo in anticipo per essere sicuri di trovare posto. Il Vegestack con pancake americani è un must e soddisferà anche i commensali più affamati. (Originale) Loistava brunssi, josta löytyy jokaiselle jotakin. Varatkaa pöytä etukäteen, niin saatte varmasti paikan. Vegestack amerikkalaisilla pannukakuilla on ihan must ja riittää nälkäisimmillekin.

(Traduzione di Google) Cibo ottimo, peccato che eravamo di passaggio e non abbiamo potuto portare con noi gli avanzi. La maggior parte delle persone sembrava farlo. (Originale) Upeaa ruokaa, harmi että olimme vierailemassa emmekä voineet ottaa ylijäänyttä ruokaa mukaan. Useimmat näyttivät niin tekevän.

(Traduzione di Google) Un caffè meravigliosamente accogliente, dove il servizio è cordiale. Il brunch aveva una selezione relativamente diversificata e il cibo arrivava molto rapidamente. Le porzioni erano abbondanti e deliziose. Ti consiglio di provarlo! L'unico lato negativo è la dimensione ridotta del bar, come cliente devi schivare i dipendenti e infilarti tra gli altri per raggiungere il tuo posto. In un momento più tranquillo, il posto è sicuramente meravigliosamente rilassante! (Originale) Ihanan kotoisa kahvila, jossa tarjoilu on ystävällistä. Brunssilla oli suhteellisen monipuolinen valikoima ja ruoka saapui todella nopeasti. Annokset olivat täyttäviä ja herkullisia. Suosittelen kokeilemaan! Ainut miinuspuoli on kahvilan pieni koko, asiakkaana joutuu väistelemään työntekijöitä ja ahtautumaan muiden läpi omalle paikalle. Hiljaisempana aikana paikka on varmasti ihanan rentouttava!

Un bel luogo dove è possibile degustare ottimi cioccolati

(Traduzione di Google) Un bel posto. Per i miei gusti, troppa gente subito dopo la mezza estate. Un sacco di pannoloni e famiglie con bambini. Comunque, sono state due ore piacevoli 😁 (Originale) Ihan kiva paikka. Omaan makuun ,liikaa ihmisiä heti juhannuksen jälkeen. Paljon vaippapöksysiä ja lapsiperheitä. Anyway, meni 2h kivasti 😁

(Traduzione di Google) Il cortile della stalla non ha mai deluso! L'aspetto esteriore dice molto su ciò che c'è dentro! Un paradiso per gli amanti del cioccolato e altre cose meravigliose in offerta ❤️ E il servizio clienti è sempre così cordiale e allegro. Ci sono abbastanza clienti da fare la fila, ma i venditori qui non smettono mai di sorridere 😃 Cinque stelle piene 🤩 (Originale) Tallipiha ei ole pettänyt vielä koskaan! Pelkkä visuaalinen ilme ulkona kertoo jo paljon ja mitä onkaan sisällä! Suklaan ystävän taivas ja muutakin ihanaa tarjolla❤️ Ja aina niin ystävälliset ja iloiset asiakaspalvelijat. Asikkaita riittää jonoksi asti, mutta täällä ei myyjiltä hymy hyydy😃 Täydet viisi tähteä🤩

(Traduzione di Google) Ci sono stato d'estate. Il posto era accogliente e bellissimo. Varcando il cancello, era come entrare in un'altra epoca e in un altro mondo. C'era molto da vedere. Anche i piatti del bar erano deliziosi. (Originale) Kävin täällä kesällä. Paikka oli viihtyisä ja kaunis. Ihan kuin olisi astunut eri aikaan ja mailmaan kun astui portista sisään. Paikassa oli paljon nähtävää. Kahvilan tarjottavat olivat myös herkullisia.

(Traduzione di Google) L'incantevole Stable Yard con le sue piccole boutique e i cottage idilliaci a pochi passi dal cuore di Tampere 🥰 (Originale) Ihana Tallipiha pienine putiikkeineen ja idyllisine mökkeineen kävelymatkan päässä Tampereen ytimestä 🥰

(Traduzione di Google) Un posto carino con negozi e animali che illustrano la vecchia piazza della fattoria. Consiglio vivamente di acquistare prodotti locali e di vedere pony, galline, conigli e porcellini d'India. (Originale) Cute place with shopping and animals to show the old farm square. Definitely recommend to get some local made items and see the ponies, chickens, rabbits and guinea pigs.

(Traduzione di Google) Le vecchie case di Tampere sono state trasformate in negozi di artigianato locale. Consiglio vivamente di visitare questo posto e di passeggiare nel parco adiacente. Una delle case ospita una fabbrica di cioccolato. (Originale) Stare domki Tampere przerobione na sklepiki z lokalnym rękodziełem. Bardzo polecam odwiedzić to miejsce, przejść się do parku obok. W jednym z domków jest manufaktura czekolady

(Traduzione di Google) Il museo d'arte ospita sempre mostre di grande impatto. Si accetta la Museum Card. Parcheggio disponibile. Negozio del museo al piano inferiore. Foto dalla mostra "Shared Dream". (Originale) Taidemuseolla aina vaikuttavia näyttelyitä. Museokortti käy. Parkkipaikka löytyy. Museokauppa alakerrassa. Kuvat Jaettu Uni näyttelystä.

(Traduzione di Google) Sono arrivato sul posto in un orario un po' affollato, quindi ho dovuto aspettare un po' mentre camminavo, i locali sono un po' piccoli, per il resto l'insieme dal design funzionale e stimolante funziona! (Originale) Hieman ruuhkaiseen aikaan osuin paikalle, joten vähän joutui odottelemaan kiertäessä, tilat vähän pieniä, muuten toimivasti suunniteltu kokonaisuus ja ajatuksia herättäviä teoksia!

(Traduzione di Google) Questo museo d'arte surreale sfida ogni spiegazione: un labirinto di sogni, illusioni e realtà distorte. In ogni stanza sembra di entrare in un regno subconscio diverso, dove la logica si svela e l'impossibile diventa tangibile. I dipinti si fondono in sculture, le ombre giocano brutti scherzi alla mente e le installazioni interattive invitano i visitatori a mettere in discussione la propria percezione. Lo spazio stesso sembra vivo, oscillando tra la bellezza e il misterioso. Che tu parta ispirato o turbato, una cosa è certa: la realtà non sarà più la stessa dopo. (Originale) This surreal art museum defies explanation—a labyrinth of dreams, illusions, and distorted realities. Each room feels like stepping into a different subconscious realm, where logic unravels, and the impossible becomes tangible. Paintings melt into sculptures, shadows play tricks on the mind, and interactive installations invite visitors to question their own perception. The space itself feels alive, shifting between beauty and the uncanny. Whether you leave inspired or unsettled, one thing is certain: reality won’t feel quite the same after.

(Traduzione di Google) Davvero bello, eravamo quando ci sono giorni liberi... Grazie (Originale) Todella mukava, olimme kun on maksuton päivää... Kiitoksia

(Traduzione di Google) La prima volta da studente dell'ultimo anno alla mostra HYPER. Era esattamente come si chiamava: surrealista-realistica, tanto da farmi venire i brividi. Ci ho messo esattamente un'ora per visitarla, ed era proprio il momento giusto. Grazie e amen 🙏 (Originale) Seniorina ekaa kertaa - HYPER-näyttelyssä. Oli aivan maineensa veroinen: surrealistic-realistic, niin että kylmiä väreitä meni iholla. Tunti tasan aikaa kiertää - ja oli tasan tarkkaan passeli aika tälle. Kiitos - ja amen 🙏

(Traduzione di Google) Il Museo d'Arte di Tampere è un posto strano. Contiene oltre 14.000 opere, la maggior parte delle quali conservate in deposito. La prestigiosa tradizione del Giovane Artista dell'Anno garantisce che i caveau continuino a essere riempiti. Le opere vengono conservate, ma l'arte in magazzino non sopravvive. (Originale) Tampereen taidemuseo on kummallinen paikka. Sillä on yli 14000 teosta, joista valtaosa varastossa. Hieno Vuoden Nuori Taitelija -perinne takaa, että holvit täyttyvät jatkossakin. Teoksia talletetaan, mutta varastotaide ei elä.

(Traduzione di Google) Visiteremo una o due volte l'anno. Dipende dalla mostra, da come va. (Originale) Tulee käytyä kerran pari vuodessa.Riippuu näyttelystä miten se kolahtaa.

(Traduzione di Google) Una bella giornata di agosto, le scuole erano già iniziate, quindi non c'era fretta di andare alle giostre. Non andavo a Särkänniemi da quasi 20 anni. È stato un peccato che la funivia fosse chiusa, sarebbe stata un'esperienza nostalgica. Mi mancava anche un piccolo angolo di paradiso, come un treno fantasma e una casa delle risate per adulti che non sopportano queste giostre rotanti. (Originale) Mkava päivä elokuussa, koulut ovat jo alkaneet niin ei ollut minkäänlaista ruuhkaa laitteisiin. En ole käynyt Särkänniemessä lähes 20 vuoteen. Harmitti että narunveto oli kiinni, se olisi ollut nostalginen kokemus. jäin myös hieman kaipaamaan jotain kummitusjunan ja naurutalon tyyppistä paikkaa aikuisille jotka eivät niin pyöriviä laitteita kestä.

(Traduzione di Google) Biglietti costosi, lunghe code sia per i dispositivi, sia per le biglietterie automatiche che per i punti vendita. Niente braccialetti per i più piccoli, tutti pagano il prezzo intero. Orari di apertura molto limitati. Bagni disordinati, parco disordinato. Code gestite male, si rischia facilmente di finire nel posto sbagliato e di far arrabbiare qualcuno. (Originale) Kallis lippu, pitkät jonot sekä laitteisiin, lippuautomaateille että myyntipaikkoihin. Ei omia rannekkeita pienimmille, kaikista menee täysi hinta. Aukioloajat hyvin rajoitetut. Sotkuiset vessat, sotkuinen puisto. Jonot surkeasti ohjattu, helposti ajaudut väärään paikkaan jonottamaan ja pahoitat jonkun mielen.

(Traduzione di Google) Ci sono andata con il mio ragazzo ad agosto e ci siamo divertiti tantissimo! Sono riuscita a visitare il parco divertimenti di Tampere. Sono di Buenos Aires, Argentina, e mi rende felice sapere che ci sono posti così anche in Finlandia. Il giro sui rulli è stato incredibilmente intenso... mi sono sentita davvero morire 😅🤣 (Originale) I went with my boyfriend in August and we had such a great time! I got to visit the amusement park in Tampere. I am from Buenos Aires, Argentina, and it makes me happy to know there are places like this in Finland too. The roller ride was insanely intense... I honestly felt like I was going to die 😅🤣

(Traduzione di Google) È stata una bella giornata a Särkänniemi con tre adulti e due bambini di 10 anni. Siamo andati di mercoledì e c'erano pochissime code, il che ovviamente è stato bello. Alcuni dispositivi (2) erano fuori uso, il che è un peccato, e anche la maggior parte dei ristoranti erano chiusi. Avevamo tutti dei braccialetti ed era bello avere accesso a diversi dispositivi. Siamo anche andati a Näsinneula e Akvaarii per salire di livello quando l'attrezzatura non funzionava bene. Nel complesso, una visita molto riuscita, torneremo in estate. Tampere aveva cantieri stradali piuttosto terribili e l'accesso al parcheggio richiedeva lunghi tratti. (Originale) Oli kiva päivä Särkänniemessä kolmen aikuisen ja kahden 10v kanssa. Käytiin keskiviikkona ja oli tosi vähän jonoja, mikä oli tietenkin mukavaa. Osa laitteista (2) oli pois käytöstä mikä oli mälsää ja suurin osa ruokapaikoistakin oli kiinni. Meillä oli kaikilla rannekkeet, ja päästiin kivasti eri laitteisiin. Käytiin myös Näsinneulassa ja Akvaariossa tasottelemassa kun tuli laitteissa paha olo. Kaikenkaikkiaan ihan onnistunut visiitti, tullaan taas ens kesänä uudelleen. Tampereella oli vaan aika kauheet tietyömaat ja pääsy parkkipaikalle kiersi pitkät pätkät.

(Traduzione di Google) Särkänniemi non è più quello di una volta. Le attrezzature sono pensate principalmente per i più piccoli e un paio di quelle più grandi non mi convincono. Il luna park spaventoso era noioso e alcune attrazioni erano semplicemente ridicole. Il tappeto volante e il treno fantasma sono tornati. (Originale) Ei ole Särkänniemi enää entisensä. Laitteet on pääasiassa pikku tenaville ja pari isompaa laitetta ei vakuuta. Karmiva karnevaali oli tylsä ja jotkut kohteet ihan naurettavia. Lentävä matto ja kummitusjuna takaisin.

(Traduzione di Google) Särkänniemi si è sviluppato notevolmente negli ultimi 10-20 anni come parco divertimenti. Oggi è un luogo di fama mondiale con tantissime attività da fare, adatte a tutte le età, dai più piccoli agli adulti. Sono rimasto piacevolmente sorpreso dal fatto che i prezzi siano ancora molto convenienti. Non ci sono biglietti d'ingresso (le giostre costano, ovviamente) e il cibo è buono e a prezzi ragionevoli. (Originale) Särkänniemi has really developed over the last 10-20 years as an amusement park. Nowadays it is a world-class place with plenty of things to do, covering all ages from toddlers to adults. I was positively surprised that pricing is still very decent. They don't collect entry fees to the area (the rides cost, of course), and the food is good and reasonably priced.

(Traduzione di Google) Karmiva Karnevaali è stato davvero spaventoso 😉😅 i nostri bambini urlavano, erano spaventati e ridevano 😁 grazie per il bel momento e le impressioni indimenticabili (Originale) Karmiva Karnevaali was really scary 😉😅 our kids screamed, were scared and laughed😁 thank you for a great time and unforgettable impressions

Locale accogliente e carino in una ex-fabbrica nella zona centrale di Tampere. Si cena nel dehors coperto molto carino. Abbiamo assaggiato le meatballs in creamy sauce e Plevna's sausage pan. Buona la birra alla spina e le specialità. Porzioni abbondanti per cui valutate quanto ordinare. Da provare

Locale carino e accogliente in stile birreria tedesca vicino al centro di Tampere. Molto bella la sezione verandata. Cibo buono, in particolare ho trovato ottima la zuppa di salmone accompagnata da pane e burro. Molto apprezzato anche lo sconto del 10% per studenti.

Locale tipico dove di può anche mangiare. Birra buona tanti tipi. Un pochino costose per i costi italiani. Ma si è in Finlandia.

Posto del cuore, dal 2017 fermata obbligatoria ogni volta che visitiamo Tampere.

Buonissimo ho dovuto avanzare la versione large e il personale gentilissimo

Ho scelto questo locale per assaggiare il famoso Pyttipannu, che, nella sua versione large, è un piatto davvero interminabile. Si tratta di patate, cipolle e ogni genere di carne e salsicce, tagliate a dadini e saltati in padella servito con un uovo fritto, barbabietola e cetrioli in salamoia ed altre guarnizioni. Tradizionalmente il piatto era un tipico esempio di cucina degli avanzi. In alternativa diversi tipi di salsicce o salmone, il tutto innaffiato da buone birre alla spina.

Ottima scelta di birra, cibo abbondante e servizio ottimo!

Un modo molto diverso per passare la giornata,mi raccomando andate a digiuno 🤣🤣

Posto molto bello, una vista stupenda. Ascensore tutto colorato e velocissimo. Bar con personale gentile

L'idea di un ristorante che gira è fenomenale, bellissimo, il giro impiega più o meno una quarantina di minuti e merita tantissimo. La cena ottima, ho preso il menù Finlandia che offriva un alntipasto di zuppa fredda di pomodoro e basilico, di primo una composizione a base di cavolfiore con una cremina ottima e poi piatto forte renna. Una vera delizia. Tutto questo accompagnato da del pane fatto in casa veramente ottimo. Un esperienza assolutamente da fare se si va a Tampere perché la vista mozzafiato del panorama è unica

Molto bella la vista ed anche il viaggio in ascensore. Adatto ai bambini.

Vista incredibile, la torre gira quindi permette di vedere un panorama a 360 gradi. Se si decide di andare al ristorante si può evitare di pagare . Il ristorante è bello , cibo buono, non una grande scelta soprattutto per i bambini. Prezzi alti ma considerando la vista..

Torre di interesse che permette di vedere dall'alto la città di Tampere. Per me un posto da visitare se siete curiosi di vedere la città da un punto di vista inusuale

Per un Paese in cui non esistono colline e montagne, ma solo pianure, foreste e laghi, sicuramente è un punto d'osservazione rilevante. Bello lo scenario sia d'inverno che nella bella stagione. Da visitare assolutamente

Bellissimo birrificio !! con un ambiente molto animato, in una delle zone più belle della città di Tampere. Una stella in più proprio per la qualità della birra e per la location. L'ambiente interno , come vedete da foto, piuttosto semplice ma le vetrate rendono l'esperienza molto bella. Il servizio non è velocissimo... Attenzione al prezzo che è piuttosto alto, ma in linea con i ristoranti in Finlandia - Se sì prende non solo la birra ma anche qualcosa da mangiare si sa che la spesa €sale Ho mangiato un filetto che era anche molto buono e certamente di qualità. Facile al parcheggio si raggiunge velocemente --------------------------- GIUDIZIO: BUONO 7/8 Si considera sempre in linea per un locale della zona

Bel posto, tante birre in bottiglia e alla spina. Cibo senza lode e caro.

Cibo buono bei ambienti tipici e birra molto buona

Cibi ottimi e servizio impeccabile. Costo medio alto.

Il posto e' molto carino ma per mangiare si deve aspettare troppo (prima si paga e poi ti portano le pietanze). Le pietanze niente di eccezzionale; la location e' l'unico suo punto fi forza

Locale accogliente. Birre ottime.

Carissimo

Ottimo caffè e pasticceria!! Estremamente facile da individuare a piedi, in un ambiente estremamente confortevole ed informale.. Ci sono posti a sedere sia dentro che fuori, temperature e coraggio permettendo. Simpatici nel servizio :quasi un self-service della pasticceria Avrei mangiato tutto, e scommetto sarebbe stato una bella esperienza PREZZI ABBASTANZA BUONI Raccomando caldamente -------------------------- GIUDIZIO: MOLTO BUONO! CONSIGLIATO CALDAMENTE!!

(Traduzione di Google) Un grazioso, suggestivo ed elegante caffè nel centro città, vicino a Koskipuisto. Il tram vi porta all'angolo. I dolci da forno sono preparati in loco, così come i tavoli da asporto per colazione, pranzo e brunch. La maggior parte dei prodotti è senza lattosio e senza glutine. Sono disponibili anche opzioni vegetariane. Il caffè viene macinato in loco con chicchi di caffè, il succo d'arancia viene spremuto fresco sul posto. Personale gentile, ambiente piacevole. Il caffè e la sua terrazza sono un'area senza computer portatili. I passeggini non sono ammessi all'interno. Gli animali domestici sono benvenuti in terrazza. Caffetteria completamente per non fumatori. (Originale) Ihana, tunnelmallinen ja tyylikäs kahvila keskustassa, Koskipuiston vieressä. Ratikka pääsee nurkalle. Leipomoherkut valmistetaan itse paikan päällä, samoin aamupalan, lounaan ja brunssin noutopöytien tarjoilut. Valtaosa tuotteista laktoosittomia ja gluteenittomia. Myös vegevaihtoehtoja. Kahvi jauhetaan pavuista paikan päällä, appelsiinimehu on paikan päällä tuorepuristettua. Ihana henkilökunta, miellyttävä miljöö. Kahvila terasseineen on läppärivapaa -alue. Lastenvaunuja ei saa sisälle. Lemmikit tervetulleita terassille. Täysin savuton kahvila.

(Traduzione di Google) La posizione migliore, un posto accogliente e un buon brunch. C'era molto da scegliere e sicuramente ci sarà qualcosa per tutti. Infine, se avete ancora voglia di mangiare, una buona tavola da dessert. Lo consiglio vivamente. Dovresti prenotare un tavolo in anticipo se vuoi assicurarti un posto. (Originale) Paras sijainti, viihtyisä paikka ja hyvä brunssi. Paljon oli valikoimaa ja varmasti löytyy jokaiselle jotain. Lopuksi jos vielä jaksaa syödä, niin hyvä jälkiruokapöytä. Suosittelen ehdottomasti. Pöytä kannattaa varata kyllä etukäteen jos haluaa varmistaa paikan.

(Traduzione di Google) L'interno del negozio era davvero carino e le vetrine erano piene di torte, pane, panini e altro ancora dall'aspetto delizioso! Volevo un panino, ma era ora di merenda, quindi io e mio marito ne abbiamo ordinata una a testa e ne abbiamo condivisa una. Mi sono piaciute entrambe. Lol Per quanto riguarda il bar, ho preso un caffellatte decaffeinato. Come sempre, i bar finlandesi sono enormi! Questo bar offriva anche una delizia al cioccolato. Le torte erano biscotti e panna e qualcosa di simile a una cheesecake ai frutti di bosco e caramello. Davvero, erano entrambe così deliziose che mi sono commossa! La torta biscotti e panna aveva un buon equilibrio tra strati di mousse al cioccolato e strati di mousse alla crema di biscotti, non era troppo dolce e aveva una bella consistenza di biscotto. La cheesecake aveva una parte di caramello salato ed era assolutamente deliziosa! Le torte all'estero sono solitamente grandi, quindi sono rimasta molto soddisfatta. (Originale) 店内はとっても可愛くて、ショーケースには美味しそうなケーキやパン、サンドイッチなどがずらり！！ サンドイッチも食べたかったけど、 ちょうどおやつタイムだったので 主人とケーキを1つづつ注文してシェア。 どっちも私が食べたいやつです。笑 カフェはデカフェのカフェラテを。 相変わらずフィンランドのカフェはめちゃくちゃ大きい！ ここもカフェにはチョコレートがついてきたよ。 ケーキはクッキークリームと、 ベリーとキャラメルチーズケーキみたいなやつ。 まじでどっちも美味しすぎて感動！ クッキークリームはチョコレートムースと クッキークリームムースの層のバランスが良くて 甘過ぎずクッキーの食感も良い。 チーズケーキはキャラメル部分が塩気もあって 最高に美味しい！ 海外のケーキはサイズも大きいから大満足でした。

(Traduzione di Google) La colazione offriva tantissime opzioni e tutto era buonissimo. Ho particolarmente apprezzato l'angolo senza lattosio e senza glutine, e la scelta illimitata di tè e caffè è stata un grande vantaggio. (Originale) The breakfast had so many options, and everything tasted great. I especially liked the lactose-free and gluten-free corner, and the unlimited tea and coffee options were a big plus.

(Traduzione di Google) Oggi siamo andati a fare colazione con il mio bambino e mia madre e non potrei consigliarlo di più! I passeggini non sono ammessi all'interno a causa dello spazio limitato, il che è del tutto comprensibile. Il bar soddisfa molto bene le esigenze dietetiche particolari, soprattutto se prenotate in anticipo. Il servizio è eccellente e il posto ha un'atmosfera fantastica. 6/5. (Originale) Kävimme tänään vauvan ja äitini kanssa aamiaisella enkä voisi enempää suositella! Lastenrattaita ei saa sisälle rajallisen tilan vuoksi, mikä on täysin ymmärrettävää. Kahvilassa palvellaan erikoisruokavaliot todella hyvin etenkin etukäteen tilattaessa. Palvelu erinomaista ja paikka tunnelmallinen. 6/5.

(Traduzione di Google) È stato un piacere non avere musica. Atmosfera rilassata e un brunch super buono. Le torte e il burro all'uovo erano eccellenti, così come tutte le insalate. Un buffet variegato. Ci sarebbe stato anche il porridge. Le salsicce erano davvero deliziose. Per dessert, la mousse ai mirtilli era troppo dolce per i miei gusti, ma la torta di mele con salsa alla vaniglia era paradisiaca. Per le bevande del brunch, succo di mela e frullati. Purtroppo, il succo era caldo. Tè eccellente. Altamente consigliato per un brunch del fine settimana. Posto carino e accogliente. Anche le torte, i caffè speciali e il pane sembravano deliziosi. (Originale) Kiva kun ei ollut musiikkia. Leppoisa fiilis ja superhyvä brunssi. Piirakat ja munavoi erinomaisia kuten kaikki salaatitkin. Monipuolinen buffet. Puuroakin olisi ollut. Makkarat oli tosi maukkaita. Jälkiruokana mustikkavaahto jälkkäri oli liian makeaa makuuni, mutta omenahyve ja vaniljakastike oli taivaallista. Brunssijuomana omenamehua ja smuuthieta. Harmillisesti mehu oli lämmintä. Erinomaista teetä. Lämmin suositus viikonloppubrunssille. Kiva viihtyisä paikka. Myös kakkuset ja erikoiskahvit ja leivät näytti herkulliselta.

(Traduzione di Google) Grazie Kajo! Cibo, bevande e servizio di prima classe. Solo pochi piatti nelle foto, ce n'erano molti di più! 😁 Consiglio vivamente questo meraviglioso ristorante! ❤️ (Originale) Kiitos Kajo! Ruoka, juoma ja palvelu huippuluokkaa. Kuvissa vain muutama ruoka-annos, niitä oli paljon enemmän! 😁Lämpimät suositukset tälle ihanalle ravintolalle! ❤️

(Traduzione di Google) Esperienza eccellente dall'inizio alla fine. Siamo rimasti per quattro ore e abbiamo mangiato un menu di 8 portate. Tutti i piatti tranne uno erano vicini alla perfezione. I sapori erano profondi e deliziosi e opportunamente forti e salati. Si diceva che anche il menu vegano fosse buono. I piatti erano bellissimi e le bevande erano deliziose. Consiglio di provare il pacchetto bevande 50/50, che comprende anche le bevande analcoliche. L'esperienza è stata costosa, ma ne vale la pena. (Originale) Erinomainen kokemus alusta loppuun saakka. Viivyimme neljä tuntia ja söimme 8 ruokalajin menun. Yhtä annosta lukuunottamatta kaikki olivat täydellisyyttä hipovia. Maut olivat syviä ja herkullisia sekä sopivan voimakkaita ja suolaisia. Myös vegaaninen menu oli kuulemma hyvä. Annokset olivat kauniita ja juomat herkullisia. Suosittelen testaamaan 50/50 juomapaketin, jossa myös alkoholittomia juomia. Kokemus oli kyllä kallis, mutta rahan arvoinen.

(Traduzione di Google) Un'esperienza culinaria meravigliosa in questo ristorante, con una varietà di sapori delicati. Il servizio è stato impeccabile, con una menzione speciale per il cameriere catalano con cui abbiamo parlato. Una stella Michelin meritatissima! (Originale) Une très belle expérience gustative dans ce restaurant avec des mélanges de saveurs variées et subtiles. Le service a été irréprochable, mention spéciale au serveur Catalan avec qui nous avons pu échanger. L’étoile Michelin serait méritée !

(Traduzione di Google) Un piccolo ristorante accogliente con tanti piccoli piatti. Sapori deliziosi e decisi e ottime bevande analcoliche. Servizio eccellente. (Originale) A cozy little restaurant with plenty of small dishes. Great, bold flavors and excellent non-alcoholic drinks. Excellent service.

(Traduzione di Google) Camerieri vivaci, è stata trovata competenza. I sapori forse un po' troppo estremi sia nel cibo che nelle bevande, almeno per il nostro gruppo di 9 persone. Il menu di 8 portate aveva solo 3 cose che si potrebbero onestamente dire fossero buone o appetitose. L'atmosfera era ok, anche se il ristorante è piccolo e, se pieno, non è il più tranquillo se si desidera serenità o magari una cena romantica. (Originale) Reippaat tarjoilijat, asiantuntemusta löytyi. Maut ehkä hieman liian extremeä sekä ruoissa että juomissa, ainakin meidän 9 hengen seurueelle.8 ruokalajin Menussa oli vain 3 sellaista, mistä rehellisesti pystyi sanomaan, että oli hyvää tai suussa sulavaa. Tunnelma oli ihan ok, tosin pieni ravintola ja jos täynnä niin ei kaikkein rauhallisin, jos haluaa seesteisyyttä tai ehkä romanttista illallista syödä.

(Traduzione di Google) Il locale soddisfa ampiamente tutti gli aspetti, essendo l'unico ristorante stellato Michelin di Tampere. Il personale è cordiale e professionale, il menù varia da piatti buoni a piatti straordinari (il pesce domina i piatti). Alcuni abbinamenti con i vini, però, non hanno soddisfatto appieno l'esperienza complessiva. Nel complesso, un buon rapporto qualità-prezzo e una piacevole sensazione finale. (Originale) The place mostly delivers on all aspects as being the only Michelin-distinguished place in Tampere. Staff is friendly and professional, the menu varies from good to amazing dishes (fish dominates the plates). Some of the wine pairings did not meet the overall experience, though. Overall, good value for money and a good feeling at the end.

(Traduzione di Google) Non ho trovato il cibo all'altezza del prezzo, anche se i dessert erano abbastanza buoni. La carta dei vini, secondo il menù, era troppo cara per due persone (180 euro), il che è stato sorprendente, dato che le porzioni erano forse da 10 cl e il prezzo non era menzionato in nessun punto. Il servizio è stato comunque buono. Nel complesso, c'è margine di miglioramento. (Originale) En kokenut ruokaa hintansa arvoiseksi, vaikka jälkiruoat olivat ihan ok. Ruokamenun mukainen viinilista oli ylihintainen kahdelle (180 e) yllätti, sillä kaadot olivat ehkä 10cl luokkaa ja hintaa ei kerrottu missään vaiheessa. Palvelu oli muutoin hyvää. Kehittämisen varaa on kokonaisuudessa.

Semi-ok

(Traduzione di Google) C'erano parecchi bagni e spesso si formavano code, i pasti erano ben organizzati, c'erano diverse file, ma la scelta era più o meno la stessa in entrambi i giorni e c'erano molti fagioli e hummus in offerta. I dolcetti vegani erano molto buoni. Le sedie nella sala duetti erano dure e la parete divisoria che divideva le stanze non si chiudeva completamente. I corridoi erano piuttosto angusti, ma c'erano abbastanza tavoli. (Originale) Vessoja oli melko vähäisesti ja jonoja kertyi herkästi, ruokailut kyllä järjestetty hyvin, linjastoja oli useita, mutta valikoima osittain kahtena päivänä samanlainen ja paljon papuja ja hummusta tarjolla. Vegaaniset herkut oli erittäin hyviä. Tuolit duettosalissa oli kovat ja väliseinä tiloja jaettaessa ei mennyt kokonaan kiinni. Käytävät aika ahtaita, mutta pöytiä oli riittävästi.

(Traduzione di Google) Il penultimo giorno sono andato alla Tampere Hall per vedere la mostra di Van Gogh. Per fortuna sono arrivato presto, perché più tardi c'erano lunghe code. Dopo la mostra, mi sono fermato anche al Museo dei Moomin, dato che ho la Museum Card. Nel complesso, l'esperienza è stata molto efficiente: l'edificio è ben organizzato e tutto è filato liscio. (Originale) Kävin Tampere-talossa katsomassa Van Gogh -näyttelyn toiseksi viimeisenä päivänä. Onneksi menin ajoissa, sillä myöhemmin päivällä muodostui todella pitkät jonot. Näyttelyn jälkeen poikkesin vielä Muumimuseoon, kun minulla sattuu olemaan Museokortti. Kokonaisuutena kokemus oli erittäin toimiva – talo on hyvin järjestetty ja kaikki sujui ongelmitta.

(Traduzione di Google) Ho visitato la mostra di Van Gogh e ho trascorso un momento significativo riflettendo sulla sua vita. Sebbene la mostra fosse un po' breve, non mi ha dato l'impressione di essere troppo impegnativa e l'allestimento dello spazio era ben fatto. (Originale) I visited the Van Gogh exhibition and had a meaningful time reflecting on his life. Although the exhibition was a bit short, it didn’t feel overwhelming, and the layout of the space was well done.

(Traduzione di Google) Davvero elegante e con una proposta piuttosto varia. È stata un'esperienza positiva visitare Tampere Hall per la prima volta. (Originale) Todella tyylikäs ja suhteellisen monipuolinen tarjonnaltaan. Oli kyllä positiivinen kokemus vierailla Tampere-talossa ensimmäistä kertaa.

(Traduzione di Google) La mostra VanGogh Alive meritava sicuramente una visita. Un'esperienza fantastica! (Originale) VanGogh alive näyttely oli todellakin käymisen arvoinen. Upea elämys!

(Traduzione di Google) Grazie mille! La mostra estiva Van Gogh Alive è stata meravigliosa. Avrei dovuto riservarmi più tempo. Avrei dovuto guardare il primo tour in pace e scattare foto durante il secondo. (Originale) Iso Kiitos! Olipa ihana Van Gogh Alive- kesänäyttely. Olisi pitänyt vaan varata aikaa enemmän. Ensimmäinen kierros olisi pitänyt malttaa vain katsella rauhassa ja toisella kierroksella ottaa kuvia.

Bellissima location per fare un'autentica esperienza finlandese! 2 saune sul lago dove potersi rinfrescare facendo il bagno con un bellissimo panorama. Grazie al nostro Roope per avercela fatta conoscere :)

Bella esperienza, assolutamente consigliata. La sauna è un po' più turistica delle tipiche e sono presenti sia finlandesi che non. Il punto forte è ovviamente la presenza del lago che permette di rinfrescarsi dopo la sauna e offre un bellissimo paesaggio. L'acqua, tra l'altro, non è affatto fredda come si potrebbe immaginare ed è veramente un piacere nuotarci. È presente un piccolo bar con bevande e anche un piccolo grill, quindi si può passare qui anche l'intera mattinata/pomeriggio.

Per un non finlandese un’esperienza bellissima di socialità e costumi locali

Fantastica esperienza. Ero un po'di titubante ed invece merita assolutamente. Costume ciabatte ed asciugamano Provatela!

Sauna e bagno fantastici nel lago adiacente, esperienza unica

Location perfetta se vuoi provare una vera esperienza finlandese. Sono presenti due saune, spogliatoi e servizi. Dopo la sauna ti puoi godere un bel bagno rigenerante e … rinfrescante nel lago. It’s worth it!

(Traduzione di Google) Residente a Turku, Tampere, e comunque benvenuto 😊 Dopo una passeggiata nella foresta, troverete la strada. L'atmosfera è un po' retrò, ma dicono che saranno sottoposti a lavori di ristrutturazione per un anno nell'autunno del 2025, quindi sono sicuro che saranno rinnovati. Ottimi bagni di vapore nella grande sauna e ampie e sicure scale per il lago Pyhäjärvi. Abitanti del posto simpatici e molti turisti che provano le saune. (Originale) Turkulainen Tampereella ja silti toivotetaan tervetulleeksi😊 Metsän läpi kävelyn jälkeen löytyy perille. Hieman retrohenkisyyttä tiloissa, mutta kuulemma menee vuodeksi remonttiin -25 syksyllä, niin varmaan saa päivitystä. Isossa saunassa huippulöylyt ja Pyhäjärveen leveät ja turvalliset portaat. Mukavia alkuasukkaita ja paljon myös turisteja testaamassa saunoja.

È impossibile visitarla poiché è sempre chiusa a meno che non si va d'estate o durante la liturgia il sabato e domenica. L'esterno è bello.

Classica Chiesa ortodossa, fotocopia di quelle viste in Russia, però con meno icone.

Non visitata all'interno in quanto chiusa

(Traduzione di Google) La chiesa è rimasta saldamente al suo posto anche se l'ambiente circostante è cambiato nel corso del tempo. Una chiesa bellissima sia dentro che fuori. (Originale) Kirkko pysyy tukevasti paikallaan vaikka ympäristö on muuttunut ajan saatossa.Kaunis kirkko sisältä ja ulkopuolelta.

(Traduzione di Google) L'esterno dell'edificio è incredibile e imponente. L'interno è più piccolo di quanto mi aspettassi, ma molto bello e sereno. La visita è gratuita e vivamente consigliata. (Originale) The outside of the building is incredible and imposing. Inside it's smaller than I expected, but quite beautiful and serene. A visit is free and highly recommended.

(Traduzione di Google) Luogo sacro, canto celeste. Proprio come sono stato a casa. (Originale) Pyhä paikka, taivaallinen laulaminen. Niin kuin olen ollut kotona.

(Traduzione di Google) È stato un grande peccato non vedere la chiesa dall'interno (Originale) It was a big miss not to see the church from the inside

(Traduzione di Google) Parco centrale all'estremità settentrionale di Hämeenpuisto. Un parco roccioso dove, tra le altre cose, si trova il Palazzo Näsilinna, costruito nel 1898, che oggi ospita il Museo Milavida. Il parco ospita anche un monumento a HL Kuru. Splendide viste sul porto di Mustanlahti, Näsijärvi e Särkänniemi. Nelle vicinanze, tra le altre cose, si trovano il cortile delle scuderie e la chiesa di Finlayson. Numerose panchine e un parco giochi per bambini. Verde e tranquillo. (Originale) Keskustapuisto Hämeenpuiston pohjoispäässä. Korkea kalliopuisto jossa mm. sijaitsee vuonna 1898 rakennettu Näsilinnan palatsi, jossa nykyään toimii Museo Milavida. Puistossa on myös HL Kurun muistomerkki. Hienot maisemat Mustanlahden satamaan, Näsijärvelle ja Särkänniemeen. Vieressä mm. Tallipiha ja Finlaysonin kirkko. Paljon penkkejä istuskeluun, lasten leikkipaikka. Vehreä ja rauhallinen.

(Traduzione di Google) Un bellissimo parchetto molto accogliente su una collina vicino al lago, in cui si trova il Museo Milavida. Splendida vista sul lago Nasijärve, numerosi sentieri, bei posti per rilassarsi. Mi hanno colpito soprattutto le minuscole sculture collocate nei luoghi più inaspettati. Delizia! Scoiattoli frettolosi, i primi fiori primaverili, una fontana a cascata all'inizio di Hameen-puisto, scale tra le rocce, una varietà di alberi: questo parco mi ha incantato ad aprile. (Originale) Прекрасный, очень уютный небольшой парк на возвышенности у озера, в котором располагается музей Милавида. Замечательный вид на озеро Насиярве, много дорожек, милых местечек для отдыха. Особенно меня поразили крошечные скульптурки, находящиеся в самых неожиданных местах. Восторг! Торопливые белки, первые весенние цветы, каскадный фонтан у начала Hameen-puisto, лестницы между скал, разнообразие деревьев - меня очаровал этот парк в апреле.

(Traduzione di Google) Uno dei parchi cittadini più belli che abbia mai visto. Non sono riuscito a visitarlo tutto, cosa di cui mi pento profondamente. Sono rimasto incantato dalla vista del lago e del parco divertimenti. Il parco ospita un bellissimo palazzo e un piccolo villaggio con negozi di artigianato. Il verde del parco in estate era splendido, così come la pulizia e la cura delle piante. (Originale) Jeden z piękniej położonych parków miejskich jakie widziałem. Nie udało mi się obejść go całego czego bardzo żałuję. Urzekł mnie widok na jezioro i park rozrywki. W parku znajduje się piękny pałacyk i mała wioska ze sklepami z wyrobami rzemieślniczymi. Zieleń w parku latem była przepiękna i do tego ta czystość i dbałość o roślinność.

(Traduzione di Google) Opere molto belle che potresti goderti nel tempo pungente. Le opere erano sparse in tutto il parco e apparivano diverse da direzioni diverse e creavano l'illusione di cambiare figure. Quando lasciarono il parco verso il fiume, erano arrivate anche le anatre del parco per passare la notte lì. (Originale) Huikean hienoja teoksia joista sai nauttia kirpeässä pakkassäässä. Teoksia oli ympäri puistoa ja näyttäytyivät eri suunnista erilaisilta ja loivat illuusion muuttuvista figureista. Puistosta joelle poistuessa oli myös puiston sorsat saapuneet viettämään yönsä sinne.

(Traduzione di Google) È un posto davvero fantastico che vale la pena visitare. (Originale) Tosi hieno paikka kannattaa käydä.

(Traduzione di Google) Parco accogliente con splendide viste, bel parco giochi. (Originale) Viihtyisä puisto kauniilla näköaloilla, kiva leikkipuisto.

(Traduzione di Google) Un angolo di natura verde tra insediamenti e traffico. Paesaggio culturale, specchi d'acqua, alberi e animali interessanti. (Originale) Vihreä pala luontoa keskellä asutusta ja liikennettä. Kulttuurimaisemaa, vesielementtejä, kiinnostavia puita ja eläimiä

(Traduzione di Google) Una bella chiesa luterana in legno del 1825. Attualmente visitata principalmente da residenti di lingua svedese. (Originale) Ładny drewniany luterański kościół z 1825. Obecnie odwiedzany głównie przez szwedzkojęzycznych mieszkańców.

(Traduzione di Google) La prima chiesa della città di Tampere, risalente al XIX secolo. Vicino alla piazza centrale, di fronte al Municipio, accanto al Teatro Comunale. Il bar della chiesa è aperto il martedì e il venerdì dalle 13:00 alle 15:00. (Originale) Tampereen kaupungin ensimmäinen kirkko 1800 luvulta. Keskustorin kupeessa, raatihuonetta vastapäätä, Kaupungin teatterin vieressä. kirkon kahvila on auki tiistaina ja perjantaina klo 13—15.

(Traduzione di Google) Eravamo lì in estate. Come potete vedere dal campanile della chiesa, in città regnava un clima di libertà e di festa, e la piazza antistante era completamente gremita di gente. Penso che tutti stessero guardando l'hockey su ghiaccio. Non potevamo entrarci, questo è il massimo che potevamo ottenere. Questa è tutta la mia fortuna. (Originale) Biz yaz mevsiminde oradaydık. Kilisenin kulesinden de anlayacağınız üzere şehirde bir özgürlük, bir bayram havası vardı, ön meydan komple insan kalabalığıydı. Sanırım herkes buz hokeyi izliyordu. Biz içine girmeyi geçtim, en fazla bu kadar yaklaşabildik. Kısmet bu kadarmış.

(Traduzione di Google) Un luogo suggestivo. Non avevano mai immaginato che Tampere sarebbe diventata una città molto più grande. (Originale) Tunnelmallinen paikka. Eivät ole aikoinaan ymmärtäneet, että Tampereesta tulee ihan isommanpuoleinen kaupunki.

(Traduzione di Google) Un edificio magnifico. Un paesaggio essenziale nel centro di Tampere. (Originale) Upea rakennus. Olennainen maisema Tampereen keskustassa

(Traduzione di Google) Tampere è un posto insolito, interessante, bellissimo!!! Laghi, fiumi... tanti edifici interessanti!!! Adesso ovunque si ripara o si costruisce qualcosa, ma questo non impedisce alla città di apparire bellissima!!!! C'è una vecchia chiesa nella piazza centrale ed è insolita. Purtroppo non ho nessuna sua foto. Ecco perché pubblico quelli che ho. (Originale) Тампере - вообще необычное, интересное, красивое место!!! Озера, река... много интересных зданий!!! Сейчас везде что-то ремонтируется или строится, но это не мешает городу выглядеть красиво!!!! На центральной площади есть старая церковь и она необычна. У меня, к сожалению, нет ее фоток. Поэтому выставляю те, что есть.

(Traduzione di Google) Bellissima chiesa con pannelli in legno all'interno dopo la ricostruzione. Libero accesso e manutenzione. Ha un coro con un organo. Consiglio di visitarlo e di lasciare un messaggio nel libro dei visitatori. (Originale) Krásný kostel s dřevěným obložením uvnitř po rekonstrukci. Volně přístupný a udržovaný. Disponuje chorem s varhany. Doporučuji navštívit a zanechat vzkaz v knize návštěvníků.

Stadio moderno, soluzione intelligente per non consumare suolo.

Divertente partita di Hockey

(Traduzione di Google) C'era molta gente al concerto e i cartelli erano difficili da vedere. Le persone in più non sono state guidate all'uscita, e tutte le file si sono trasformate in un'unica massa. Un ambiente caldo e un bel concerto! (Originale) Musiikkikonsertissa paljon ihmisiä ja opasteita huonosti nähtävillä. Lisänarikkaa ei ohjattu poistuessa mitenkään, ja kaikki jonot sekottuivat yhdeksi massaksi. Lämmin tila ja hyvä keikka!

(Traduzione di Google) Un ambiente ideale per concerti e partite di hockey! Ampia scelta di servizi di ristorazione, con opzioni che vanno dai bicchieri di hot dog al servizio al tavolo. (Originale) Mahtavat puitteet niin konserteille kuin jääkiekkopeleille! Monipuoliset ravintolapalvelut, josta löytyy vaihtoehtoja nakkikupista aina pöytiintarjoiluun.

(Traduzione di Google) Un moderno e grande spazio per eventi. In parte funge da sala concerti, ma durante la stagione hockeistica è la seconda pista di hockey su ghiaccio più grande del Paese e ospita le due squadre locali che militano nella Finnish Elite League. I servizi sono buoni e abbondanti, e raggiungere l'impianto con i mezzi pubblici è facile grazie alla posizione centrale: l'arena si trova vicino alla stazione ferroviaria, sopra i binari! Anche arrivare in tram o in autobus è facile, poiché le fermate di molte linee di autobus e della linea 3 del tram si trovano nelle vicinanze, nella zona di Sorin Aukio. (Originale) A modern and big event venue. Serves as a concert hall partly, but during the hockey season it serves as the 2nd biggest ice hockey rink in the country, and as a home base for the two local teams playing in the Finnish Elite League. The services are good and plentiful, and making the trip to the venue by public transportation is easy due to the central location: the arena is situated close to the train station, on top of the train tracks! Arriving via tram or bus is easy as well, since the stops for many bus lines and the tram line 3 are located nearby in the Sorin Aukio area.

(Traduzione di Google) Prima volta qui. Bella struttura, non difficile da raggiungere. Fumare è un po' complicato. (Originale) Eka kerta täällä. Hieno laitos, ei vaikeakulkuinen. Tupakointi tehty hieman vaikeaksi..

(Traduzione di Google) Al concerto 🤘, posti 👍. Servizi 👍, l'ingresso è veloce come l'uscita. (Originale) Konsertissa 🤘, istuimet 👍. Palvelut 👍 sisäänpääsy joutuisaa kuten myös ulospääsykin.

Luogo adatto ai bambini per far conoscere gli animali della fattoria.

(Traduzione di Google) Un posto fantastico sia per bambini che per adulti, si possono vedere tutti i tipi di animali. Vi consiglio maialini e micropig perché sono divertenti. Per i più piccoli, ad esempio, una cavalcata sui pony. Puoi anche accarezzare molti animali. (Originale) Hieno paikka niin lapsille kuin aikuisillekin, näkee kaikenlaista eläintä. Suosittelen sikoja ja mikropossuja, koska ne ovat hauskoja.. Pienemmille poniajelu vaikka. Myös monia eläimiä saa silittää.

(Traduzione di Google) Una pausa piacevole e tranquilla nel mezzo di una giornata rumorosa al parco divertimenti. Tanti animali bonari. Simpatici personaggi di Koiramäki da incontrare. (Originale) Mukavan rauhallinen tauko hälyisen huvipuistopäivän keskellä. Paljon hyväntuulisia eläimiä. Mukavia Koiramäen hahmoja tavattavissa.

(Traduzione di Google) Un'attività piacevole per i più piccoli. È utile sapere già qualcosa sui libri di Koiramäki. Nella foto, un gabbiano aveva fatto il nido sul tetto della conigliera. (Originale) Mukavaa puuhaa pienemmille. Auttaa jos tietää jo vähän asioita Koiramäki-kirjoista. Kuvassa lokki oli tehnyt pesän puputarhan talon katolle.

(Traduzione di Google) Piccolo parco faunistico, metà dei recinti erano vuoti. Costoso, non vale il prezzo, si può visitare in mezz'ora. Più cose da fare e posti dove giocare per i bambini. Gli animali, soprattutto gli alpaca, sembravano stressati a causa del rumore forte. (Originale) Pieni eläinpuisto, puolet aitauksista oli tyhjinä. Kallis ei hintansa värtti, kiertää läpi puolessa tunnissa. Lapsille enemmänkin tekemistä ja leikkipaikkoja. Eläimet varsinkin alpakat vaikuttivat stressaantuneelta kovan metelin takia.

(Traduzione di Google) Ci siamo andati un sabato a metà maggio con nostro nipote, ma molti recinti erano vuoti. Per fortuna il tempo era bello e abbiamo potuto usare il braccialetto del 50° anniversario di Särkänniemi. (Originale) Kävimme lauantaina toukokuun puolivälissä lapsenlapsen kanssa mutta monia aitauksia oli tyhjänä. Keli oli onneksi kohdillaan ja tuli hyödynnettyä Särkänniemen 50v juhlaranneketta.

(Traduzione di Google) Ci sono stata ieri con i miei figli e si sono divertiti un mondo. C'è molto da vedere per i bambini e si può passeggiare tranquillamente. A pagamento si può fare un giro sui pony e un giro in carrozza. Purtroppo non c'è un parco giochi per i più piccoli, anche se prima c'era. Per i più grandi c'è una grande area di arrampicata con gommoni e scivoli! Al mio bimbo di 7 anni è piaciuta tantissimo! (Originale) Kävin täällä lasteni kanssa eilen ja he viihtyivät. Paljon on lapsille katseltavaa ja aika rauhassa saa mennä ympäriinsä. Löytyy poniratsastusta ja kärryajelua maksua vastaan. Harmillisesti vähän pienimmille ei löydy leikkipaikkaa vaikka ennen taisi olla. Isommille lapsille on iso korkea kiipeilypaikka missä putkiloita ja liukumäkiä! 7 vuotias tykkäsi siitä kovasti!

Ciao a tutti, scrivo agli italiani che sono in permanenza a Tampere. Questa sauna è immersa nella natura, non troverete un posto migliore per rilassarvi e dilatare i vostri vasi sanguigni e sentire il benessere nel vostro corpo. Il periodo migliore è sicuramente Gennaio e Febbraio perchè il differenziale di temperatura dà effetti maggiori. Non consiglio mangiare durante la sauna perchè può causare problemi. Usare sempre il buon senso sempre con attenzione, ma non dimenticare di divertirsi con la gente locale finlandese. A primavera è possibile cucinare salsicce all'aperto e bere birra perchè la temperatura lo permette ma non avrà la stessa sensazione invernale. Buon divertimento! Viva la Finlandia!

(Traduzione di Google) Un posto fantastico! Raggiungibile con l'autobus 11. Puoi fare una fantastica passeggiata/escursione/caccia ai funghi nella foresta e poi andare in sauna e goderti semplicemente l'atmosfera fantastica, la vista e l'acqua cristallina... Se non sei finlandese: ricordati di costume da bagno, ciabatte e di portare uno di quei piatti da infilarti nel sedere ogni volta che entri nella stanza calda. Poi lo risciacqui e lo rimetti a posto... Incredibile! (Originale) A fantastic place! Reachable by bus 11. You can have a fantastic walk/hike/mushroom hunt in the forest and then go to the sauna and just enjoy the fantastic atmosphere, view and crystal clear water...If you are not Finnish: remember swim suit, slippers and to take one of those plates to put i der your butt each time you go onto the hot room. Then you rinse it off and put it back... Amazing!

(Traduzione di Google) Autentica esperienza nella sauna finlandese. Assolutamente magnifico. La sauna è estremamente calda, quindi suggerirei ai principianti di sedersi più vicino alla porta. Le infradito possono essere noleggiate gratuitamente, quindi non è necessario portarle da casa. Il tuffo successivo nel lago è davvero rinfrescante! Ci tornerei sicuramente, magari la prossima volta in inverno? (Originale) Authentic Finnish sauna experience. Absolutely magnificent. The sauna is extremely hot so I would suggest first timers to sit nearer the door. Flip flops can be rented free of charge so no need to bring your own. The dip in the lake afterwards is so refreshing! Definitely would visit again maybe next time in the winter 🥶

(Traduzione di Google) 39a recensione della sauna finlandese: un'altra sauna magica. Camminare attraverso la foresta per poi finire sul lago e la sauna tradizionale (mista/per nuotatori) è stata incantevole. Un mondo a sé stante. La sauna era a 91,2 °C, con 4 livelli di panche. Nessuno era sulla panca superiore e la maggior parte delle persone resisteva 8-10 minuti. C'era sempre una barba grigia con il löyly sul kiuas. Ci si buttava sopra senza sosta. Riscaldata a legna, aveva quella meravigliosa morbidezza, ma era anche di nuovo caldissima a causa dell'enorme volume. Ottimi servizi qui. Immergersi nel lago è stato meraviglioso. La passeggiata tra qui e le terme popolari di Rauhaniemi è stata una delle più magiche che abbia mai fatto da molto tempo. (Originale) 39th Finnish sauna review: Another magical sauna. Walking through the forest to eventually end up on the lake and traditional sauna (mixed/swimmers) was enchanting. A world unto itself. The sauna was 91.2c, with 4 levels of benches. No one was on the top bench and most people were lasting 8-10 mins. There was always a grey beard with the löyly onto the kiuas. Was getting dumped on it relentlessly. Wood fired, it had that wonderful softness to it, but was also again super hot due to the sheer volume. Great facilities here. Dipping into the lake was wonderful. The walk between here and Rauhaniemi folk spa was one of the most magical I’ve had in a long while.

(Traduzione di Google) La sauna delle saune. Una volta che ci si prende la mano, le altre saune non ispirano più. È vero che in alcuni posti la sauna è infernale e per un motivo, perché l'enorme massa di pietre offre ottime saune fino a tarda sera. Tuttavia, a seconda della stufa, ci sono evidenti eccessi di calore che non giovano agli utenti o alla durata della stufa. In una sauna, c'è una verità così crudele che si può fare la sauna solo gettandosi e non si può andare più in alto della panca superiore, quindi c'è un solo modo per fare una sauna dura. Allo stesso tempo, va notato che si può sempre scendere, quindi arrabbiarsi per cose note in anticipo è inutile e privo di senso. A mio parere, l'acqua della sauna dovrebbe essere versata nella sauna con calma, in modo che la sauna possa stabilizzarsi lentamente, indugiando un po'. Solo un egocentrismo sconsiderato può far sparire completamente l'acqua e far accovacciare disgustati tutti gli utenti della sauna. La caratteristica "fastidiosa" è che le strutture e la sauna sono uniche nel loro genere, il che è sottolineato anche dal leggero odore di fumo che si sente quando ci si rinfresca all'aperto. Almeno a me piacciono queste piccole cose. Per questi motivi, il numero di visitatori è aumentato a dismisura, il che si traduce in un aumento del rumore, la sauna viene dimenticata in mezzo alla folla, quindi qualcuno deve "urlare" 'SPARARE' per farsi sentire sopra tutto il circo. È di nuovo arrabbiato?😁 Se solo le persone si prendessero la briga di ricordare cosa significa la pace in sauna, di apprezzare e rispettare l'esperienza della sauna degli altri, allora tutti starebbero meglio. Si può fare la sauna ovunque, ma fare la sauna in terrazza è un po' difficile. Grazie ai gestori della sauna per l'eccellente lavoro e per l'opportunità di godere di una parte così significativa del paesaggio dell'anima finlandese 🙏🏻 Le migliori saune a tutti i visitatori. (Originale) Saunojen sauna. Kun kaupinojan makuun on päässyt, ei muut saunat jaksaa enää oikein innostaa. On totta että paikoin sauna on infernaalisen kuuma ja syystä jotta valtava kivimassa tarjoaa hyvät löylyt pitkälle iltaan. Silti lämmityksessä on lämmittäjästä riippuen räikeitä ylilyöntejä jotka ei palvele käyttäjiä saati kiukaan käyttöikää kovinkaan hyvin. Saunassa kun on sellainen julma totuus että löylyä saa vain heittämällä eikä ylintä laudetta korkeammalle pääse joten koviin löylyihin on vain yksi tie. Samaan todettakoon että alas pääsee aina joten mielensä pahoittaminen asioista jotka ennalta on tiedossa, on turhaa ja merkityksetöntä. Mielestäni löylyvesi pitää laskea rauhassa kiukaalle jotta löyly laskeutuu hiljoksiin, hieman viipyillen. Vain ajattelematon itsekeskeisyys paiskaa täysin kauhoin vedet menemään ja saa kaikki saunojat kyykkimään tympääntyneinä. ”Ärsyttävänä” ominaisuutena on se että tilat ja sauna on aivan omassa luokassaan jota korostaa lisäksi vieno savun tuoksu ulkona vilvoitellessa. Ainakin itse pidän tällaisista pienistä seikoista. Näistä syistä kävijämäärät on kasvaneet hurjiin lukemiin jonka lopputuloksena meteli nousee, löylyn heitto unohtuu lätistessä joutavia jolloin jonkun on ”ärähdettävä” LÖYLYÄ jotta saa äänensä kuuluviin kaiken sirkuksen yli. Tästäkös joku jälleen mielensä pahoittaa😁 Kun ihmiset vain vaivautuisivat pitämään mielessä mitä saunarauha tarkoittaa, kykenisivät arvostamaan ja kunnioittamaan toisten saunakokemusta niin kaikilla olisi parempi olla. Kuraa voi jauhaa missä vain, löylyn heitto terassilla kun on vähän penteleen vaikeaa. Kiitos saunan ylläpitäjille erinomaisesta työstä ja mahdollisuudesta päästä nauttimaan jostain näin merkittävästä osasta suomalaista sielunmaisemaa🙏🏻 Mitä parhaimpia löylyä kaikille kävijöille.

(Traduzione di Google) Bellissima sauna in riva al lago. Molto finlandese e dotata anche di barbecue! Da sottolineare: questa è una sauna unisex con costume da bagno! (Originale) Beautiful sauna by the lake. Very Finnish and also equipped with a bbq grill! Good to mention: this one is a unisex sauna with swimwear!

(Traduzione di Google) Il rumore nella sauna è incredibile! Ci sono dei cartelli di silenzio, il che è encomiabile, ma vengono rispettati? Non credo! Le persone sono costrette a divagare egoisticamente sui propri affari senza fermarsi? A chi importa davvero quando l'alternativa sarebbe rilassarsi e godersi un piacevole momento in sauna. È davvero triste che il rumore stia diventando un fenomeno stressante! Bisogna fare qualcosa al riguardo, ad esempio, aumentare gli orari di silenzio e rispettare le regole di comportamento! (Originale) Meteli saunassa on uskomaton! Hiljaisuus-kylttejä on kiitettävästi mutta reagoidaanko niihin? Mielestäni ei! Onko ihmisten ihan pakko itsekkäästi pälpättää asioistaan taukoamatta. Ketä oikeasti kiinnostaa kun vaihtoehtona olisi rentoutua ja hiljentyä mukavaan saunahetkeen. On todella harmittavaa että metelöinnistä on tulossa rasittava ilmiö! Asialle on tehtävä jotain eli hiljaisia tunteja lisättävä ja käytöstapoja noudatettava!

Top.....autentica esperienza finlandese

Legenda.

(Traduzione di Google) È stata un'esperienza!! Direttamente dall'Ostrobotnia, ma ne è valsa la pena! Un luogo ascetico e concreto, ma comunque carino. C'è anche un bar dove, ad esempio, salsicce al vapore e senape super buona fatta da zero!! (Originale) Olipa kokemus!! Pohjanmaalta asti,mutta kannatti! Askeettinen,ilman hienouksia oleva paikka,silti mukava.Paikassa myös cafe,jossa mm.höyrymakkaraa ja ite tehtyä ylihyvää sinappia!!

(Traduzione di Google) Questa sauna ha un'atmosfera autentica e rilassante. Sono affascinato dal suo calore idilliaco e dal suo effetto sincero. Partiamo sempre da qui rilassati e ricaricati. È bene portare con sé un paio di litri d'acqua. Fanno bene i bagni e in mezzo il relax all'aria aperta, cioè l'alternanza della temperatura fredda e calda può mettere il corpo in uno stato euforico. Questo è uno dei miei hobby più dolorosi. (Originale) Tämä sauna on tunnelmaltaan aito ja rauhoittava. Olen jäänyt koukkuun sen idylliseen lämpöön ja sydämelliseen vaikutukseen. Täältä lähdetään pois aina rentoutuneena ja latautuneena. On hyvä ottaa mukaan pari litraa vettä. Löylyt ovat hyvät ja ulkona vilvoittelu välillä eli kylmän ja kuuman lämmönvaihtelu saa saa kehon euforiseen tilaan.Tämä on yksi kivoimmista harrastukseni.

(Traduzione di Google) 38a recensione della sauna finlandese: Rajaportin è una tappa obbligata. La sauna pubblica più antica della Finlandia. Ha una patina spirituale che trasuda ovunque. È stata quasi un'esperienza mistica. Seduti sulle panche si poteva percepire la storia. Molte piacevoli conversazioni con la gente del posto. Essendo una sauna a legna, la löyly è lenta ad avvolgere. Sembrava un abbraccio, ma allo stesso tempo bruciava fino alle orecchie. C'è una sola altezza delle panche, ma è ben al di sopra del kiuas. Qui tutti sono uguali. Con la löyly si è passati da un caldo piacevole a un caldo incredibile. Questa era speciale. C'è un bar delizioso, un'atmosfera fantastica con tutti seduti fuori a rilassarsi. Unica e unica. Immagino che nelle ore di punta sia un po' affollata. (Originale) 38th Finnish sauna review: Rajaportin is a must visit. The oldest public sauna in Finland. It has spiritual patina oozing throughout. This was almost a mystical experience. Sitting on the benches you could feel the history. Many lovely discussions with the locals. As a wood fired sauna the löyly is slow to envelope. It felt like a hug, but at the same time was burning ears level hot. There’s only one bench height there but it’s well above the kiuas. Everyone is equal here. It went from being pleasantly hot to wow hot with the löyly. This one felt special. Lovely cafe here, great vibe with everyone sitting outside chilling. Unique and holds its own. Can imagine at peak time it gets a little crowded.

(Traduzione di Google) Perla! ❤️ Il posto ha una lunga storia in un modo fantastico. Bagni eccezionalmente meravigliosi. (Originale) Helmi! ❤️ Paikka henki hienolla tavalla pitkää historiaa. Poikkeuksellisen upeat löylyt.

(Traduzione di Google) Il giorno in cui sono arrivato in Finlandia, sono andato direttamente a Tampere e ho fatto la mia prima sauna finlandese 🇫🇮 Quando sono entrato, diverse persone mi hanno salutato in giapponese! Dirà qualcosa come 🥺♡ Per la sauna Rayaporti non è necessaria la prenotazione, gli spogliatoi e la sauna oltre il bancone sono separati per uomini e donne, mentre lo spazio esterno è condiviso sia da uomini che da donne. Sembra che non ci siano armadietti, quindi l'uomo allo sportello manterrà i tuoi oggetti di valore al sicuro. Dopo essermi tolto i vestiti e aver lavato il corpo con acqua, sono andato nella sauna al secondo piano. Il vapore diffonde un piacevole calore. C'era una buona atmosfera mentre usavano la vihta per accarezzare i loro corpi e chiacchierare. È successo che fosse un giorno di eventi e la gente del posto si fosse radunata sul terreno per un concerto e cibo. Che bella sauna. Anche la maglietta originale era carina. (Originale) フィンランドに着いた日にそのままタンペレへ直行して初のフィンランドサウナへ🇫🇮 中へ入ると何人かが日本語でこんにちは！などと声をかけてくれる🥺♡ ラヤポルティサウナは予約不用、番台から先の更衣室とサウナは男女別、屋外スペースは男女共通となっている。 ロッカーはなさそうで貴重品は番台のおじさんが預かってくれる。 服を脱いで、かけ水をして身体を洗ったあと2階のサウナへ。蒸し蒸しで気持ちの良い熱が広がる。 ヴィヒタを使って身体をたたいて、談笑していて良い雰囲気。 たまたまその日はイベントデーだったようで敷地で演奏会や料理を振舞ったりと地元の人が集まっていた。何て良いサウナなんだろう。 オリジナルTシャツも可愛いかった。

(Traduzione di Google) Bella esperienza! La guida è stata assolutamente fantastica, molto gentile e premurosa. È stato bello salire sul tetto ed ascoltare la storia delle case visibili (Originale) Kiva kokemus! Opas oli aivan mahtava ja erittäin ystävällinen sekä huomaavainen. Oli kiva mennä katolla ja kuunnella näkyvien talojen historiaa

(Traduzione di Google) Una piacevole passeggiata guidata. Atmosfera rilassata, ma molto veloce e concreta quando si tratta di problemi di sicurezza. Quando arrivi sul tetto, ovviamente speri di poter camminare un po' di più, ma capisco che le condizioni limitano abbastanza le aree in cui potresti camminare di più. Sicuramente una visita che vale la pena vivere e lo consiglio vivamente. Il cliente di lingua inglese che era nel nostro gruppo è stato lodevolmente curato durante il tour. (Originale) Leppoisa opastettu kävely. Rento meininki, mutta hyvin jämptiä ja asiallista mitä turvallisuusseikkoihin tulee. Sinne katolle kun pääsee, toivoo tietenkin vielä hieman laajemmin pääsevänsä siellä kuljeskelemaan, mutta ymmärrän olosuhteiden rajoittavan melkoisesti alueita joissa voisi enemmän kävellä. Kokemisen arvoinen käynti ehdottomasti ja voin lämpimästi suositella. Ryhmässämme ollut englanninkielinen asiakas huomioitiin kiitettävästi kierroksen aikana.

(Traduzione di Google) È bellissimo poter camminare sul tetto in sicurezza ma... Durata 28 minuti 😢 non corrisponde a circa un'ora o al prezzo pagato. Le sessioni di registrazione guidata sono di per sé buone, ma ce n'erano solo un paio. Mi sarebbe piaciuto il tamarisco ma la guida si è dimenticata di parlarmene, anche se inizialmente avevo chiesto. La guida a volte parlava di più informazioni, ma ora aveva bisogno di più durata e contenuti. (Originale) Hienoa päästä katolla kävelemään turvallisesti mutta... Kesto 28 minuuttia 😢 ei vastaa noin tuntia eikä maksettua hintaa. Opastetut nauhoiteoätkät sinällään hyviä mutta niitä oli vain pari. Olisin halunnut tampereenkiäliaen mutta se unohtui oppaalta ohjeistaa vaikka aluksi kysyin. Opas jutteli välillä lisätietoja mutta olihan tähän nyt enemmän kestoa ja sisältöä kaivannut.

(Traduzione di Google) Ottimi panorami di Tampere dall'esperienza Finlayson Roof Walk, con audioguide in finlandese e inglese (e anche in altre lingue credo) che descrivono i panorami e gli edifici e raccontano la storia di loro e della zona. Un'esperienza unica, ma sconsigliata se non amate le altezze! :) (Originale) Great views of Tampere from the Finlayson Roof Walk experience, with audio guides in Finnish and English (and other languages too I think) describing the views and buildings, and giving history about them and the area too. A unique experience, but not recommended if you don't like heights! :)

(Traduzione di Google) La passeggiata è stata un po' breve, ma la guida è stata molto gentile e gli approfondimenti storici hanno reso la passeggiata molto interessante. (Originale) Kävely oli hieman lyhyt mutta opas oli erittäin mukava sekä historia katsaukset tekivät kävelystä erittäin mielenkiintoisen

(Traduzione di Google) Una bella storia su Tampere e sull'industria di Tampere. La guida Aapo era di prim'ordine e il ragazzo più gentile. Posso consigliare. (Originale) Mahtava kertomus Tampereesta ja Tampereen teollisuudesta . Opas Aapo oli huippu ja symppis kaveri. Voin suositella.

(Traduzione di Google) Come ex residente di Tampere, mi sono subito interessato alla passerella sul tetto quando ne ho sentito parlare. Con mia grande gioia, ho potuto fare una passeggiata il giorno che volevo: forse arriveranno più clienti quando si spargerà la voce. Le questioni di sicurezza erano state curate bene, ma l'atmosfera era rilassata, forse grazie al bel tempo. La guida è stata attenta e cordiale, fotografare i clienti quasi a pelo del tetto è stata una bella sorpresa! Dato che sono un anziano, vorrei sottolineare nelle informazioni preliminari che un camminatore non dovrebbe solo avere scarpe basse e con suola relativamente spessa, ma anche una buona capacità di deambulazione e controllo dell'equilibrio. Il percorso a griglia era piuttosto speciale da percorrere... Inoltre, probabilmente dovrai assicurarti che non ci siano persone ubriache nel gruppo - ciò disturberebbe anche il viaggio degli altri partecipanti. Tutto sommato, l'esperienza è stata piacevole, sia un'immagine nostalgica del vecchio che un'immagine moderna della nuova Tampere, grazie! (Originale) Kiinnostuin entisenä tamperelaisena heti kattokävelystä, kun kuulin siitä. Ilokseni pääsin kävelylle heti haluamanani päivänä - ehkä asiakkaita tulee lisää, kun tieto leviää. Turvallisuusasiat oli hoidettu hyvin, tunnelma oli kuitenkin rento, ehkä kauniista säästäkin johtuen. Opas oli huolellinen ja ystävällinen, kuvien ottaminen asiakkaista lähes katon harjalla oli mukava yllätys! Koska olen seniori-ikäinen, toivoisin ennakkotietoihin vielä lisää tähdennystä siitä, että kävelijällä on syytä olla paitsi matalat ja suht paksupohjaiset kengät, myös hyvä kävelykyky ja tasapainon hallinta. Ritiläpolku oli aika erikoinen kävellä... Myös varmaan pitää varmistaa, ettei joukossa ole päihtyneitä - se häiritsisi muidenkin osallistujien retkeä. Kaiken kaikkiaan kokemus oli mukava, sekä nostalginen kuva vanhasta että moderni kuva uudesta Tampereesta, kiitos!

(Traduzione di Google) Natura straordinaria vicino alla città!! La città di Tampere è costruita attorno alla bellissima foresta e il vialetto è facile e ben tenuto. I biglietti per la torre di guardia sono economici e i sentieri da esplorare nella foresta sembrano infiniti. Sicuramente merita una visita soprattutto se hai tempo e ti piace camminare. Fare solo attenzione a non perdersi poiché non ci sono molti segnali istruttivi. (Originale) Amazing nature near the city!! The city of Tampere is built around the beautiful forest and the driveway there is easy and well maintained. Tickets for the watchtower are cheap and the pathways to explore in the forest seemed endless. Surely worth a visit especially if you have time and like to walk. Just be careful to not get lost since there are not many instructive signs.

(Traduzione di Google) Esplorare la Riserva Naturale di Pyynikki è stato un piacere. I sentieri forestali conducevano a splendidi punti panoramici, offrendo viste pittoresche della città e del lago dall'alto. Gli alberi ad alto fusto, l'atmosfera serena e la folla diversificata di escursionisti, corridori e visitatori hanno creato un'esperienza davvero bella e memorabile. (Originale) Exploring Pyynikki Nature Reserve was a delight. The forest trails led to stunning scenic spots, offering picturesque views of the city and the lake from above. The tall trees, serene atmosphere, and diverse crowd of hikers, runners, and visitors created a truly beautiful and memorable experience.

(Traduzione di Google) La montagna non è alta, quindi è facile scalarla, e ci sono molti sentieri sulla montagna, quindi è ideale per una passeggiata tranquilla. (Originale) 산이 높지 않아서 올라가기 편하고 산속에 산책로길이 많아서 한적하게 걷기 좋아요

(Traduzione di Google) Escursione forestale e geologica in città, esotica. Ricompensa: vista sul lago. Attenzione: sarebbe necessario completare la ricerca di un piano completo di Google Maps. (Originale) Excursion forestière et géologique en pleine ville, dépaysant. Récompense : vue sur le lac. Attention : trouver un plan complet Google Maps aurait besoin d'être complété.

(Traduzione di Google) Una riserva naturale così bella, tranquilla e curativa. Devo aggiungere altro? Uno dei miei posti preferiti a Tampere ❤️ (Originale) Such a beautiful, quiet, and healing nature reserve. Need I say more? One of my favorite places in Tampere ❤️

(Traduzione di Google) Grande parco vicino alla città di Tampere. Essenziale se ti piace camminare. (Originale) Estupendo parque al lado de la ciudad de Tampere. Imprescindible si te gusta pasear.

(Traduzione di Google) Un'esperienza davvero bella nella natura, vicino alla città. (Originale) Such a nice nature experience close to the town.

(Traduzione di Google) Un bel posto dove rilassarsi, a meno di 30 minuti di auto dal centro di Tampere. La zona è ovviamente molto popolare per questo motivo, quindi preparatevi ad orde di persone :D (Originale) Ihan mukava paikka ulkoilla, alle 30min ajomatkan päässä Tampereen keskustasta. Alue on toki tästä syystä todella suosittu, joten varaudu ihmislaumoihin :D

(Traduzione di Google) Pertanto, in autunno, la zona sembrava relativamente calma, anche se c'erano persone che passavano e persone che si fermavano per la notte. Si sono svolte buone conversazioni attorno al fuoco. Non ho girato tutta la zona, ma intorno a Kintulammi sembrava che alla foresta fosse stato permesso di essere abbastanza tranquillo. I cigni sono stati visti sia nei laghi Kintu che nell'altro lago, di cui ora non ricordo il nome. Sulla spiaggia di quest'ultimo c'era un bel posto per il falò, dove si poteva andare la sera a guardare, la mattina con il caffè notski e la sera ancora a mangiare la salsiccia. Quattro stelle perché devono essere legate alla posizione. E il posto è stato sorprendentemente positivo ✌️ (Originale) Näin syksystä alue tuntui suhteellisen rauhalliselta, vaikkakin kulkijoita oli ja yöpyjäkin. Hyvät keskustelut saatiin käytyä nuotiopaikalla. Koko aluetta en kiertänyt mutta kintulammen ympärillä vaikutti että metsä on saanut olla melko rauhassa. Joutsenia näkyi sekä kintulammilla että sillä toisella järvellä minkä nimeä en nyt muista. Tämän jälkimmäisen rannalla olikin kiva nuotiopaikka jossa tuli käytyä illalla katsomassa, aamulla notskikahvilla ja illansuussa vielä evästämässä makkaraa. Neljä tähteä koska nämä täytyy suhteuttaa sijaintiin. Ja paikka oli yllätti kyllä positiivisesti ✌️

(Traduzione di Google) Bel posto, anche se non è una zona molto grande. Chiaro e facile da navigare. Buoni caminetti ecc. (Originale) Mukava paikka vaikka ei mikään kauhean laaja alue olekaan. Selkeä ja helppo kulkea. Hyviä tulipaikkoja ym.

(Traduzione di Google) Saarijärvi è l'ambiente più bello per grigliare ed è anche il rifugio per grigliate meglio progettato della zona. L'escursione da Kirkkokivi a Kaukaloistenkallio è assolutamente meravigliosa con splendide viste sulla foresta. (Originale) Saarijärvi is the most beautiful setting to grill and is the best designed grilling hut in the area also. The hike from Kirkkokivi to Kaukaloistenkallio is absolutely gorgeous with beautiful views of the forest.

(Traduzione di Google) I nuovi luoghi di riposo e i rifugi erano puliti e molto utilizzabili. I buoni sentieri erano attraenti e c'erano abbastanza uccelli, un giovane corvo sedeva quasi sulla spalla. (Originale) Uudet levahdyspaikat ja laavut olivat siistit ja erittäin käyttökelpoiset. Hyvät polut houkuttelivat ja lintuja riitti, korpin poikanen istahti lähes olkapäälle.

(Traduzione di Google) Siti per falò davvero ben tenuti (con lettiere in legno) e diverse capanne su sentieri e sentieri di dimensioni confortevoli in paesaggi idilliaci. (Originale) Oikein hyvin hoidettuja nuotiopaikkoja (puuliitereineen) ja useampi kota mukavan mittaisilla polku- ja pururatareitellä idyllisissä maisemissa.

(Traduzione di Google) È stata una delusione. I sentieri e i laghi sono di natura "essenziale". Naturalmente, sono molto adatti alle attività ricreative locali per chi vive nella zona di Tampere. La fattoria Kortejärvi e il rifugio Kintulammi nella zona erano attrezzati per l'affitto e quindi gli unici punti in cui fare il bagno erano fuori portata. La strada per Kortejärvi era solida, sconnessa e stretta. Le aree di sorpasso erano piuttosto cedevoli. Non adatto ai camper. I cani erano ammessi nella zona e, ad esempio, era stata montata una tenda all'interno dell'area per il falò di Kirkkokivi. Le tettoie erano nuove e gli alberi erano stati tagliati, quindi i servizi igienici erano in buone condizioni. I sentieri erano ben segnalati, in alcuni punti rocciosi ma relativamente facili. (Originale) Oli pettymys. Polut ja lammet (järvet) "perus"- luontoa. Sopii tietenkin hyvin lähi- virkistymiseen Tampereen alueella asuville. Alueella olevat Kortejärven tila ja Kintulammin maja valjastettu tilaus- käyttöön ja näinollen ainoat pulahdus- paikatkin oli tavoittamattomissa. Tie Kortejärvelle vankka, kuoppainen ja kapea. Ohituspaikat aika pehmeät. Ei matkailuautoille. Alueella koiria auki ja mm. Kirkkokiven tulistelupaikalle oli teltta pystytetty sisälle. Laavut uusia ja puut pilkottuja eli fasiliteetit kyllä kunnossa. Polut hyvin merkitty, paikoitellen kivisiä mutta suht´ helppoja.

(Traduzione di Google) Hiano era un posto. Se a Valosa si sta bene, anche il panorama deve essere bello. (Originale) Hiano oli paikka. Valosalla ku menee niin näkymät varmaan hyvät.

(Traduzione di Google) Un bel posto per organizzare feste. Paesaggi fantastici! (Originale) Kiva paikka juhlien järjestämiseen. Hulppeat maisemat!

(Traduzione di Google) La migliore (secondo me) sauna in affitto a Tampere, la vista e il cibo erano buoni. (Originale) Tampereen paras (omasta mielestäni) vuokrattava sauna näköala ja hyvät oli tarjoilut.

(Traduzione di Google) Viste incredibili dalla sauna! (Originale) Huikeat maisemat saunasta!

(Traduzione di Google) Ottimi panorami (Originale) Mahtavat näkymät

(Traduzione di Google) Ottimi panorami da lì (Originale) Huikeet näkymät sieltä

(Traduzione di Google) Sauna e sale riunioni con il miglior scenario di Manse. (Originale) Mansen parhaimmilla maisemilla olevat sauna ja kokoustilat.

(Traduzione di Google) Posto divertente per una passeggiata (Originale) Fun place for a walk

(Traduzione di Google) Posto bellissimo e allo stesso tempo noioso. Le persone sono troppo riservate. In estate è il posto migliore per divertirsi. Per il resto del tempo sembra silenzioso e deserto. (Originale) Beautiful at the same time boring place. People are too reserved. In summer, it's the best place to enjoy. Rest of the time, it looks silent and deserted.

(Traduzione di Google) Non servono parole (Originale) No words needed

(Traduzione di Google) Bel posto dove andare e rilassarsi (Originale) Nice place to go and chill

Può piacere a famiglie con bambini , interessante per i turisti che vogliono conoscere qualcosa di più della storia finlandese , anche se in modo didascalico. Solo in filandese e inglese le spiegazioni

Divertente, originale e adatto a tutte le età. Le esposizioni cambiano, quelle che abbiamo visto noi sono davvero divertenti. All'interno è presente una mensa a buffet di ottima qualità che costa 20 euro, caffè e dolci compresi.

Un affascinante edificio in mattoni che faceva parte del grande complesso industriale della Tampella e che oggi ospita diversi musei da quello di scienze naturali alla hall of fame dell'hockey finlandese. Molto fornito lo shopping interno

Ex complesso industriale convertito a palazzo espositivo con shop e caffetteria. Vengono allestite varie mostre al suo interno. Un luogo post industriale da visitare dove poter trascorrere qualche ora anche riposansodi. Parcheggio gratuito limitrofo alla struttura, uso libero del guardaroba.

Bellissimo museo. Bisogna dedicare un po del tempo a disposizione perché all'interno ci sono diversi musei. L'unica pecca che le descrizioni sono solo in filandese o inglese. Consigliato

Museo con all'interno moltissime esposizioni, molto interessanti, sono esposizioni di qualsiasi genere, alcune sono permanenti ed altro solo momentanee, cj sono esposizioni storiche come quella della seconda guerra mondiale, alcune più improntate sulla natura come quella degli animali e dei minerali e poi altre più particolari tipo giochi e il movimento hair perfino su dracula

Bellissima esperienza per grandi e bambini. Il pranzo a buffet a 14 euro abbondante e meritatissimo. Tutto bello, tutto buono. Siamo usciti pieni di cibo e di idee!

bellissima ricostruzione molto ben conservata, tanti dettagli

Bellissimo! Le casette spiegano la vita di tutti i giorni, molto coinvolgente. Complimenti!

Museo molto ben organizzato con fedeli e dettagliate ricostruzioni di abitazioni del quartiere in varie epoche storiche a partire da fine XIX secolo

Bellissimo museo all'aperto di un quartiere operaio. Ripercorre il modo di vivere e la vita quotidiana durante tutto il secolo. Guida cartacea presente anche in italiano. Buonissimi i prodotti della caffetteria.

Una bella testimonianza delle popolazioni finlandesi vissute nel 1800. Da non perdere per non dimenticare.

Museo molto suggestivo che ricostruisce la vita del mondo lavorativo di Tampere

(Traduzione di Google) Vale la pena fermarsi qui quando si è a Tampere. Un modo semplice per viaggiare indietro nel tempo e immergersi nella storia 😊. (Originale) Tampereella käydessä tänne kannattaa piipahtaa. Helppo tapa päästä aikamatkalle ja historian havinan tuntee😊.

Museo interessante, meglio prendersi un paio d'ore per visitarlo bene. La storia di una città, Tampere, dei suoi imprenditori e dei lavoratori. Didascalie anche in inglese, gratuito, personale gentile. Un salto nel passato.

(Traduzione di Google) Questo museo gratuito e ben progettato offre numerose attività interattive, perfette per famiglie con bambini. C'è una sezione in cui i bambini possono giocare con entusiasmo a impersonare dipendenti di un panificio e operai edili. C'è molto da esplorare. Questo museo è altamente raccomandato. (Originale) This free, well-designed museum has lots of interactive activities, perfect for families with children. There's a section where kids can enthusiastically role-play as bakery employees and construction workers. There's plenty to explore. This museum is highly recommended.

(Traduzione di Google) Interattività per bambini 💯 Tanto da vedere e imparare. Ci siamo andati con i nostri figli di 3, 6 e 9 anni e l'hanno adorato. L'area giochi e le attività per bambini li hanno tenuti occupati, permettendo agli adulti di vedere effettivamente le mostre. Mi piace anche il fatto che i video avessero un timer a forma di grafico a torta per indicare la durata. Per quanto riguarda la lingua, la maggior parte delle mostre era in inglese. Abbiamo trascorso circa 2 ore qui e saremmo rimasti di più se non avessi avuto i morsi della fame. La parte migliore è che il museo è gratuito! Consigliatissimo! (Originale) Interactivity for kids 💯 Plenty to see and learn. We went with our 3,6,9yo kids and they loved it. The play area and activities for kids kept them entertained which allowed the adults to actually view the exhibits. I also love that the videos had a piechart-like timer to show the length. Language-wise, most displays had the English language. We spent about 2 hours here and would have stayed longer if not for hunger pangs. Best part, the museum is free! Highly recommended!

(Traduzione di Google) Questo è un fantastico museo gratuito per scoprire la storia della città, dell'edificio e il suo utilizzo. È disponibile sia in inglese che in finlandese, quindi è facile da consultare e visitare. (Originale) This is a great free museum to see the history of the town and of the building and what it was used for. Both English and Finnish so easy to read and go through the exhibits.

(Traduzione di Google) Un'ottima presentazione dell'industrializzazione di Tampere e delle condizioni di vita dei suoi lavoratori. Numerose foto e spiegazioni aiutano a comprendere lo sviluppo della città. Altamente consigliato. (Originale) Sehr gute Darstellung der Industrialisierung Tamperes und der Lebensverhältnisse der Arbeiter. Viele Fotos und Erläuterungen helfen, die Entwicklung der Stadt zu verstehen. Empfehlenswerter Besuch.

(Traduzione di Google) Mostre meravigliose e curate nei minimi dettagli! Se vi immergete davvero nella visita, potreste trascorrere qui diverse ore. (Originale) Upeat ja huolella rakennetut näyttelyt! Täällä viihtyy useamman tunnin, jos oikein syventyy näyttelyihin.

(Traduzione di Google) Un posto interessante da visitare. Include mostre variegate. (Originale) Mielenkiintoinen paikka käydä. Vaihtelevia näyttelyitä mukana.

(Traduzione di Google) Un vero luogo d'incontro, semplice e vario. Ma il pezzo forte sono i panini ripieni, i croissant e altri prodotti, oltre a un'ampia selezione di pasticcini viennesi, pasticcini e ciambelle. Tutti i prodotti da forno sono originali, grandi e di grande effetto, e il livello di prezzo è comunque basso. L'unico inconveniente è che il panino stesso a volte è crudo. Ma è un posto unico, con personale attento, un'atmosfera semplice e una clientela varia e numerosa. (Originale) Todellinen kohtaamispaikka, mutkaton ja moninainen. Mutta ehdoton huippu ovat täytetyt sämpylät, croissantit ja muut sekä iso valikoima paikanoäällä paistettuja viinereitä, leivoksia ja munkkeja. Kaikki leipomotuotteet ovat omaperäisiä, isoja ja näyttäviä ja hintataso silti alhainen. Ainut miinus on se, että itse pulla on jäänyt joskus raa’aksi. Mutta ainutkertainen paikka, huomaavainen henkilökunta, mutkaton tunnelma ja asiakaskunta moninainen ja runsas.

(Traduzione di Google) Un'esperienza da bar assolutamente meravigliosa e autentica! Molto frequentato fin dalle 8 del mattino, il che è tutto dire. Servizio cordiale, impeccabile e veloce. Panini ripieni e opzioni dolci assolutamente squisiti, le nostre scelte di oggi (baguette con manzo e senape e pancetta e uova, oltre a panino al burro e vaniglia con caramello) erano deliziosamente gustose e a un prezzo ragionevole (13 €). Lo consigliamo e torneremo sicuramente! (Originale) Aivan ihana, autenttinen kahvilakokemus! Todella suosittu heti kahdeksalta aamulla, mikä kertoo jotakin. Palvelu lämmintä, sujuvaa ja nopeaa. Tarjolla aivan ihania täytettyjä sämpylöitä ja makeita vaihtoehtoja, valintamme tänään (härkä-sinappi ja pekoni-munapatonki, sekä voisilmäpulla ja vaniljapuööa kinuskilla) erinomaisen makuiset ja kohtuuhintaiset (13€). Suosittelemme ja tulemme ehdottomasti uudelleen!

(Traduzione di Google) Un bar assolutamente meraviglioso. Tanti banconi, pasticceria fresca. Ci sono sia dolci che salati. Ampia scelta per tutti i gusti. Prezzi accessibili. Davvero convenienti! (Originale) Aivan ihana kahvila. Runsaat tiskit, tuoreet leivonnaiset. On suolaista ja makeaa. Valinnanvaraa joka makuun. Hintataso edullinen. Erittäin edullinen!

(Traduzione di Google) Il fatto che la fila arrivasse fino al cortile e che io abbia aspettato quasi 10 minuti per ordinare è stato un po' terrificante, ma il personale ha lavorato molto velocemente, il pane era davvero delizioso e i dolci sembravano deliziosi, il che, secondo me, vale 5 stelle per il posto. (Originale) Se miten jono oli pihalle asti ja odotin melkein 10min päästäkseni tilaamaan, vähän kauhistutti, mutta henkilökunta kyllä nopee tahtia teki töitä, leipä oli todella herkullinen ja makeat tarjottavat näyttivät herkullisilta, nosti paikan mielessäni 5 tähden arvoiseksi.

(Traduzione di Google) Vini assolutamente fantastici, freschi, croccanti, gustosi e sorprendentemente convenienti! Buon caffè, locale pulito e auto colorate davvero fantastiche! 5/5 (Originale) Aivan mahtavat viinerit, tuoreet, rapeat, maukkaat ja yllättävän edulliset! Hyvä kahvi, siistit tilat ja tosi mageen väriset autot! 5/5

(Traduzione di Google) Siamo in vacanza dal Regno Unito, abbiamo trovato questo posto e ci siamo andati. WOW. Ampia selezione di panini e pasticcini, tutti freschi, prezzi ottimi e personale adorabile! Capisco perché la gente faccia la fila fuori dall'ingresso nelle ore di punta (è tutto veloce). Lo consiglio vivamente. (Originale) We're on holiday from the UK, found this place, gave it a go. WOW. Great selection of sandwiches and pastries, all fresh, great pricing and lovely staff! I see why people queue out the door during peak times (moves quick). Highly recommend.

(Traduzione di Google) Ottimo posto, prodotti deliziosi e servizio cordiale e veloce. L'unica pecca è lo spazio piccolo: quando c'è molta gente, trovare un tavolo libero per un gruppo di 4 persone è un'impresa. (Originale) Loistava paikka, herkulliset tuotteet ja ystävällinen ja nopea palvelu. Ainut miinus tilojen pienuudelle kun väkeä on paljon niin vapaan pöydän löytäminen esim. 4hlö seurueelle on haastavaa.