I 34 migliori quartieri da vedere in Ceske Budejovice

Molto bella, è un piccolo museo in mezzo alla città. Durante l'impegnativa salita si possono ammirare le enormi campane utilizzate. Raggiunta la sommità dalla terrazza si può ammirare tutta la città.

Vista mozzafiato della piazza e della città. Ti permette di scoprire tanti scorci del centro da una prospettiva particolare

Da vedere assolutamente. 225 scalini,

Molto ben tenuta

(Traduzione di Google) Abbiamo visitato České Budějovice e la torre di sabato. Era una giornata nuvolosa con pochi visitatori, quindi non c'erano tempi di attesa. Le scale sono ripide e, in fondo, molto strette, quindi dovreste essere in forma da media a buona. Una volta in cima, si gode di una splendida vista su České Budějovice. Abbiamo pagato solo 160 corone per due adulti, il che è ragionevole. (Originale) Wir haben an eine Sonnabend Budweis und den Turm besucht. Es war ein trüber Tag mit wenig Besuchern, weshalb es auch keine Wartezeit gab. Es sind steile und im unteren Bereich auch sehr enge Treppen, wofür man schon eine mittlere bis gute Kondition haben sollte. Oben angekommen, hat man einen schönen Ausblick auf Budweis. Wir haben für 2 Erwachsene nur 160 Kronen bezahlt, was angemessen ist.

(Traduzione di Google) Abbiamo visitato la torre durante la settimana, con tempo soleggiato. Prima si sale una stretta scala a chiocciola. Poi, all'interno della torre vera e propria, si sale una scala di legno, alcune delle quali sono molto ripide e strette. Se avete difficoltà a scendere la pendenza e gli stretti gradini, vi consiglio di scendere al contrario. C'è molto da vedere nella torre stessa. Si possono vedere le campane, il meccanismo dell'orologio e diversi pannelli che illustrano la storia, per esempio. A proposito, si paga solo in cima. La vista dall'alto è molto bella. Ci sono anche pannelli informativi su entrambi i lati che spiegano dove si trovano i vari oggetti. Lo consiglio vivamente. (Originale) Wir haben den Turm unter der Woche bei Sonnenschein besucht. Zunächst geht es über eine enge Wendeltreppe nach oben. Dann im Turm selbst über Holztreppen, die teilweise sehr steil und eng sind. Wer bei der Steilheit und die schmalen Stufen beim Runtergehen Probleme hat, sollte rückwärts runtergehen. Im Turm selbst gibt es viel zu sehen. So sind dort doe Glocken, das Uhrwerk und auch einige Tafeln anzuschauen, auf denen zB die Geschichte abgebildet ist. Bezahlt wird übrigens erst ganz oben. Die Aussicht von oben ist sehr gut. Es sind auch jeweils auf jeder Seite Schautafeln angebracht, wo was ist. Ich kann es nur empfehlen.

(Traduzione di Google) Pagando un piccolo supplemento, è possibile salire i circa 200 gradini che portano in cima. La torre risale al XVI secolo e offre una splendida vista su České Budějovice. Alcuni gradini sono piuttosto ripidi, tuttavia, e bisogna fare attenzione, soprattutto in discesa, ma per il resto vale sicuramente la pena visitarla. (Originale) Für kleines Geld kann man die gut 200 Stufen bis nach oben steigen. Der Turm stammt aus dem 16.Jahrhundert und bietet einen wunderbaren Blick über Budweis. Die Treppen sind aber z.T. sehr steil und man muss etwas aufpassen, v.a. auf dem Weg nach unten, aber ansonsten auf jeden Fall einen Besuch wert.

(Traduzione di Google) La costruzione dell'ex monastero domenicano a České Budějovice iniziò nel XIII secolo e fu completata all'inizio del XIV secolo. Dopo l'estinzione dei monaci locali, i locali furono utilizzati come magazzino o zecca. Successivamente i monaci tornarono e rimasero qui fino allo scioglimento del monastero nel 1785. Allora esisteva una palestra latina per gli scolopi, dopo il loro licenziamento il complesso servì a scopi didattici e amministrativi. (Originale) Bývalý dominikánská klášter v Českých Budějovicích se začal stavět v 13. století a dokončen byl začátkem 14. století . Poté co místní řeholníci vymřeli, byly prostory využívány jako skladiště nebo mincovna. Mniši se později vrátili a byli zde až do zrušení kláštera v roce 1785. Pak zde bylo latinské gymnázium piaristům, po jejich odvolání komplex sloužil školským a administrativním účelům.

(Traduzione di Google) Anche se non ho visitato il monastero dall'interno, è situato in una splendida posizione nella città. Il piccolo giardino del monastero, ben curato, offre un luogo delizioso in cui le persone possono rilassarsi. È stato bello visitarlo e ne è valsa sicuramente la pena. (Originale) Although I did not visit the monastery from the inside, it is beautifully situated in the city. The well-maintained small monastery garden offers a delightful spot for people to relax. It was lovely to visit and definitely worth it.

(Traduzione di Google) Ingresso economico e atmosfera rilassata. Ottimi ristoranti e caffè nelle vicinanze. Nel complesso, è un ambiente molto carino (Originale) Levné vstupné a klidná atmosféra. V okolí skvělé restaurace a kavárny. Celkově je to moc hezké prostředí

(Traduzione di Google) Posto davvero carino? Se stai cercando un posto carino e tranquillo per rilassarti, questo è il posto che fa per te. Tieni però presente che gli orari di apertura potrebbero essere diversi. (Originale) Really nice place🌸 If you are looking for nice and calm place to relax this is a spot for you. But be aware that the opening hours could be different.

(Traduzione di Google) Sono molto felice che questo raro monumento gotico sia nuovamente accessibile dopo la ricostruzione ad un prezzo modesto, incluso il Giardino dell'Eden!! La chiesa ha un'atmosfera inconfondibile, ma quello che più mi ha colpito è stato il singolare pulpito rococò! Lo consiglio vivamente con piacere!! (Originale) Jsem moc rád že je tato vzácná gotická památka po rekonstrukci za mírný poplatek opět přístupná, včetně rajského dvora!! Kostel má nezaměnitelnou atmosféru, nejvíc mě ovšem zaujala unikátní rokoková kazatelna! S radostí moc doporučuji!!

(Traduzione di Google) Visitato durante la Giornata dei Monumenti, quindi abbiamo esaminato anche le aree normalmente non accessibili al pubblico. Molto buona anche la lezione dell'Ing. Michal, al quale desidero ringraziare ancora una volta. (Originale) Navštívené ke Dni památek, takže jsme se podívali i do prostor které nejsou běžně veřejnosti přístupné. Velice dobrá byla i přednáška Ing. Míchal, kterému touto cestou ještě jednou děkuji.

(Traduzione di Google) Uno dei monumenti più antichi della città. L'interno ha qualcosa dei tempi antichi, qui è presente lo spirito del Medioevo. Una struttura bellissima e assolutamente da vedere nell'elenco dei monumenti di České Budějovice. (Originale) Jeden z najstarszych zabytków miasta. Wnętrze ma w sobie coś z dawnych epok, duch średniowiecza jest tu obecny. Piękny obiekt i pozycja obowiązkowa na liście zabytków Czeskich Budziejowic.

Abbiamo preso semplicemente una birra e un cappuccino, purtroppo non era l'ora giusta per assaggiare i piatti speciali offerti da questa birreria. Il vecchio mercato della carne, adattato ora a birreria. In tutti i casi ampia scelta di birra, molto buona quella a più alta gradazione alcolica che ho preso.

Mi spiace contraddire le recensioni precedenti! Il locale è certamente caratteristico, ma il rapporto qualità/prezzo è decisamente basso. Abbiamo ordinato una rib-eye steak durissima e insipida, si salvavano solo le patatine fritte. L’anatra arrosto era discreta, ma gli gnocchi di patate a contorno erano molto duri. Birra buona, prezzo decisamente alto per la qualità offerta.

Locale storico della Budweiser, sempre molto affollato. Buona cucina. Ottima la birra alla spina. Prezzi un po' sopra la media

Ottimo ristorante di cucina tipica ceca

Molto bene nel complessivo, ottimo servizio (parliamo di una birreria), ottimo il cibo, tempi di attesa più che accettabili, prezzo molto buono per rapporto qualità/prezzo. Da ritornare

Ex mercato coperto. Quindi è un po un'istituzione qui a Cesky Budejovice. Servizio veloce

Abbiamo mangiato divinamente! Bevuto ancora meglio! Viva la birra 🍻🍺🍻!

Visitato in occasione dei mercatini di natale... Piccolo ma molto carino e con cose particolari comprese una pista di pattinaggio

bella e grande piazza, parcheggi a pagamento nella stessa piazza.

L'amplissima piazza, circondata tutta da portici e da bei palazzi di varie epoche e colori ma fusi in una perfetta estetica armonia, ha al suo centro la bella fontana alla cui sommità svetta Sansone che uccide un leone

Bellissima fontana, in un'elegante piazza dove hanno organizzato mercatini di natale molto suggestivi

Fontana meravigliosa insieme alla piazza enorme. Great fountain together with the beautiful square around.

Piazza pittoresca in bel paesino Ceco

Una fontana molto bella, monumentale, probabilmente il piu' bel monumento della cittadina; la piazza attorno e' a sua volta molto bella, omogenea con le case tutte simili. Da visitare se si passa in citta'.

Il motivo principale della mia visita a Ceske Budejovice era il tour guidato del birrificio Budvar. Ci si arriva comodamente con un Bus che ferma proprio fuori il centro oppure a piedi. Il tour in inglese parte alle 14 quindi se vi organizzate il mio consiglio è di arrivarci a piedi così avrete modo di vedere una parte di città non turistica e pranzare nel ristorante del birrificio che serve piatti prelibati a prezzi nella media di tutti gli altri ristoranti della città (circa 250 CZK per un antipasto/zuppa, piatto principale, contorno e una birra). Il ristorante è, negli arredi, abbastanza raffinato, ma non fatevi impressionare, ci troverete anche molti locals che vengono a gustarsi una buona birra o a mangiare. Appena entrati verrete accolti dal banco con 6 spine, una per ogni tipo di birra prodotta qui. Il menù non contiene solo specialità ceche ma anche piatti più internazionali e strizza l’occhio, data anche la vicinanza, a specialità austriache (La torta Sacher figura tra i dolci). Qui potrete bere birre che sarebbe difficile trovare in città e credo sia uno dei pochi luoghi dove vengono spillate tutte. La visita della fabbrica è molto coinvolgente e molto differente dalla visita del Birrificio della Pilsner Urquell in cui tutto è un po’ asettico. Il gruppo in cui mi sono ritrovato era composto da sole 6 persone e seguire le spiegazioni della guida è stato facile. Il ragazzo che ci ha guidati all’interno della struttura è un vero appassionato di birra e risponde ad ogni domanda spronando a farne anche altre. A differenza di quello della Urquell il tour non è costruito appositamente per i visitatori ma sono i visitatori che entrano nelle vere aree del birrificio e possono effettivamente vedere i macchinari all’opera. La visita termina con una degustazione di birra non filtrata ne pastorizzata servita direttamente nelle cantine della fabbrica (tenete con voi una felpa, passerete da un ambiente estremamente caldo ad uno estremamente freddo). Prima della degustazione potrete entrare in contatto con i principali ingredienti della birra (questo birrificio usa luppoli freschi e non in pellets quindi ne sentirete l’aroma fragrante). La birra che berrete vale da sola il biglietto d’ingresso che costa solamente 100 CZK (senza limitazioni per quanto riguarda il fotografare) e, se siete fortunati ed il vostro gruppo è piccolo quanto lo era il mio potrete prendere doppia razione di birra alla degustazione! Se tornerò a Ceske Budejovice un altro giro in questa fabbrica lo farò di certo.

Ceske Budejovice è una bella città della Repubblica Ceca, molto bella e con tanti posti da visitare, è interessante vedere forse la prima nazione dove si vede come funziona la vita nei paesi dell'est, mi riferisco ai locali come bar e ristoranti che sono posti ai piani delle costruzioni per ripararsi dal freddo. Emerge naturalmente la birra che ne porta il nome, buonissima ed in centinaia di tipi.

(Traduzione di Google) Sono contento che questo birrificio non sia ancora stato acquistato da nessuna società straniera. Eravamo qui in escursione ed è stato tutto molto interessante. (Originale) Jsem rád že tento pivovar stále ještě nekoupila žádná zahraniční firma. Byli jsme zde na exkurzi a bylo to vše moc zajímavé.

(Traduzione di Google) Ottimo pellegrinaggio alla fabbrica di birra. Ricordatevi di portare una giacca. Bevete una birra freschissima in cantina, a soli 2 gradi Celsius. (Originale) Very good pilgrimage to the beer factory. Remember to bring a jacket. Drinking a really fresh beer in the cellar,It's only 2 degrees Celsius .

(Traduzione di Google) Non mi aspettavo un tour del genere. Eravamo in tre: io, mia moglie e la guida. La guida è stata fantastica. Ha parlato e spiegato tutto così perfettamente che il tour è volato. Alla fine c'è stata una degustazione di birra, che è stata eccellente. (Originale) Nečekal jsem takovou prohlídku. Byli jsme celkem tři - já s ženou a průvodce. Průvodce byl super. Povídal a vše vysvětlil tak perfektně, že prohlídka utekla rychle. Na závěr byla ochutnávka piva, které bylo vynikající

(Traduzione di Google) Oggi è stata una bellissima esperienza, il tour ci è piaciuto soprattutto grazie alla signora che ci ha accompagnato, abbiamo riso tanto e grazie 🤭😁 (Originale) Dnes skvelá skúsenosť, prehliadka sa nám páčila hlavne vďaka slečne ktorá nás sprevádzala veľmi sme sa nasmiali a ďakujeme🤭😁

(Traduzione di Google) Un'escursione istruttiva e interessante a un birrificio di České Budějovice. Una guida molto simpatica e una spiegazione coinvolgente, con degustazione di un'ottima birra. (Originale) Poučná a zaujímavá exkurzia v pivovare v Českých Budějovicach. Pútavý výklad veľmi príjemného sprievodcu a ochutnávka výborného piva.

(Traduzione di Google) Il municipio è probabilmente l'edificio più bello di České Budějovice. Ci sono altri edifici storici molto belli intorno alla piazza del mercato con la Fontana di Sansone, tutti ben restaurati e belli da vedere. (Originale) Das Rathaus ist wohl das schönste Gebäude in Budweis. Um den quadratischen Marktplatz mit Samsonbrunnen befinden sich weitere sehr schöne historische Gabäude, alle top restauriert und schön anzusehen.

(Traduzione di Google) Bellissimo edificio, in diagonale di fronte al punto informazioni e sulla destra della statua c'è un ristorante per il personale al costo di 160 corone. (Originale) 美麗建物，資訊站後面斜對門在雕像右手邊有員工餐廳160克朗。

(Traduzione di Google) bellissimo edificio Intorno alla piazza si trovano bellissimi edifici. Era domenica quando siamo arrivati, quindi c'erano pochissime persone. È una città carina ed è molto comodo crogiolarsi al sole intorno alla piazza, se si incontra bel tempo. (Originale) 美麗的建築 美麗的建築位在廣場周圍，我們到的時候是禮拜日，所以人蠻少的，可愛的小鎮，廣場周圍曬太陽很舒服，如果你遇到好天氣的話。

(Traduzione di Google) Il municipio di České Budějovice all'angolo sud-ovest della piazza Přemysl Otakar II. fu costruito tra il 1727 e il 1730. Dal 1988 è monumento culturale protetto. L'edificio contiene importanti opere d'arte, ad es. l'affresco del giudizio di Salomone nella sala delle cerimonie o le sculture originali dello scultore barocco Josef Dietrich. Fonte:Wikipedia (Originale) Radnice v Českých Budějovicích na jihozápadním rohu náměstí Přemysla Otakara II. byla postavena v letech 1727–1730. Od roku 1988 je chráněnou kulturní památkou. V objektu se nacházejí významná výtvarná díla, např. freska Šalamounova soudu v obřadní síni či originály soch barokního sochaře Josefa Dietricha. Zdoj: Wikipedie

(Traduzione di Google) L'originale municipio rinascimentale risale alla metà del XVI secolo. L'edificio barocco fu ampliato da A. E. Martinelli nel 1730 e ulteriormente modificato nella prima metà dell'Ottocento e nel Novecento. Originariamente si trovava all'angolo tra le vie Biskupská e Radniční. Non si conosce né l'epoca di costruzione né il suo aspetto in quanto in seguito scomparve completamente. Dalle informazioni approssimative si può presumere che l'edificio non si discostasse in modo significativo dalla forma normale di una casa cittadina contemporanea. Il monumentale edificio barocco di eccezionale valore, che crea una dominante artistica nell'area della piazza, fa oggi parte della riserva del patrimonio della città. Originariamente un municipio rinascimentale è datato all'incirca alla metà del XVI secolo. Fu ampliato in stile barocco da A.E. Martinellini nel 1730 e ulteriormente adattato nella prima metà dell'Ottocento e nel Novecento. Originariamente si trovava all'angolo tra le vie Biskupská e Radniční. Non si conosce l'epoca di costruzione né il suo aspetto in quel momento, perché venne successivamente demolito. Dalle informazioni incomplete si può presumere che la costruzione non si discostasse in modo significativo dalla forma comune della casa borghese contemporanea. L'edificio barocco monumentale e di straordinario valore storico, che costituisce il predominio artistico dell'area della piazza, fa oggi parte di un'area urbana protetta. (Originale) Původně renesanční radnice pochází z doby po polovině 16. století. Barokně byla rozšířená A. E. Martinellim v roce 1730 a dále upravovaná v 1. polovině 19. století a ve 20. století. Původně byla umístěna na nároží Biskupské a Radniční ulice. Doba výstavby ani její tehdejší podoba není známa, protože později zcela zanikla. Z útržkovitých informací lze předpokládat, že stavba výrazně nevybočovala z běžné podoby soudobého měšťanského domu. Monumentální mimořádně hodnotná barokní stavba, vytvářející výtvarnou dominantu prostoru náměstí, je dnes součástí městské památkové rezervace. Originally a Renaissance town hall is roughly dated to the mid-16th century. It was enlarged in Baroque style by A.E. Martinellini in 1730 and further adapted in the first half of the 19th century and in the 20th century. It was originally located on the corner of Biskupská and Radniční Street. The time of construction or it´s appearance at that time is unknown, because it was later demolished. From the incomplete informations it can be assumed that the construction did not significantly deviate from the common form of the contemporary burgher house. The monumental and historically extraordinary valuable Baroque building, which forms the artistic dominance of the area of the square, is now part of an urban conservation area.

(Traduzione di Google) Bellissimo municipio. (Originale) Piękny ratusz.

👌

Luogo moderno di design, personale gentile.

(Traduzione di Google) Musica terribile, cibo incredibilmente caro: con la paga oraria minima puoi, ad esempio, comprare 100 ml di tè verde con 3 pezzi di gelatina al mango. Non preoccuparti, il ghiaccio è incluso! Abbiamo anche avuto l'onore di aspettare 30 minuti per assaggiare 5 gnocchi di barbabietola con "chips" di barbabietola mollicce per quasi 200 corone ceche. Ci tengo a sottolineare che questo dovrebbe essere un bar, non un ristorante, e questi sono i prezzi del "menù del pranzo". Aspetta un attimo, puoi anche prendere un hot dog di lusso per 200 corone ceche. E la cosa migliore è che te ne andrai più affamato di quando sei arrivato! Nel complesso, porzioni piccole, atmosfera media e gli stessi prezzi di Berlino. Di sicuro non tornerò qui, a meno che non mi mettano a rischio la vita (o se il mio sugar daddy mi invita). —— Grazie per la risposta. È un peccato che tu abbia preso la mia recensione incredibilmente divertente come un attacco personale anziché come un feedback sui prezzi, sulle porzioni e sull'esperienza complessiva. Vi auguro buona fortuna per le vostre future attività. Dalle recensioni e dal traffico è evidente che hai già trovato un ampio target group che apprezza molto la tua offerta. Tuttavia, il mio io affamato e avvelenato ha ancora il diritto di condividere pubblicamente la mia esperienza. Comunque, dirò al mio sugar daddy di portarmi di nuovo... magari per provare il picador fatto in casa. Speriamo che questa volta non ci vorranno 30 minuti. Distinti saluti, Tara (Originale) Hrozná hudba, neskutečně předražené jídlo- za minimální hodinový plat si můžete například koupit 100 ml zeleného čaje s 3 kousky mangového želé - nebojte led je v ceně! Také jsme měly tu čest počkat si 30 min na ochutnání 5 řepovych noků s rozmočenými řepovými “chipsy” za téměř 200 Kč - chci podotknout, že toto má být kavárna, ne restaurace, a tohle jsou ceny v “poledním menu”. Počkejte ještě si můžete dát luxusní párek v rohlíku také za 200 Kč. A nejlepší na tom je, že odejdete více hladoví než když jste přišli! Celkově malé porce, průměrná atmosféra, a stejně ceny jak v Berlíně. Rozhodně se sem nebudu vracet, leda tak pod výhružkou odebrání života (nebo když mě pozve můj sugar daddy). —— Děkuji za odpověď. Škoda, že jste si z mé neskutečně vtipné recenze odnesli spíše osobní útok než zpětnou vazbu na ceny, porce a celkovou zkušenost. Přeji hodně štěstí v dalším provozu. Podle recenzí a návštěvnosti je zřejmé, že jste si již našli širokou cílovou skupinu, která vaši nabídku velmi oceňuje. Mé vyhladovělé a otrávené já má však stále právo podělit se o svou zkušenost veřejně. Každopádně řeknu svému sugar daddymu, ať mě vezme znovu… třeba ochutnat ten domácí pikador. Snad to tentokrát nebude trvat 30 minut. S pozdravem, Tara

(Traduzione di Google) La colazione è stata una grande delusione. Una selezione limitata - su 5 opzioni, 2 delle quali abbiamo valutato come nella media o al di sotto della media. Completamente normale, quello che faresti a casa quando sei di fretta, entrambi i piatti sono preparati con quasi 2 ingredienti su un piatto, quindi mi sarei aspettato più creatività. Per il pane non fresco, almeno tostato, ecc. Abbiamo visto anche i loro pancake, quindi probabilmente ne vale la pena, ma questa non era una buona selezione. Non ci tornerei per colazione la prossima volta, altri posti sono decisamente migliori per la colazione secondo me. D'altra parte, il loro caffè è eccellente! (Originale) Snídaně velké zklamání. Menší výběr - z 5 varianta a z toho 2 varianty , které jsme si daly těžký průměr až podprůměr. Úplně obyčejné co si člověk doma udělá když pospíchá, obě jídla takřka ze 2 suroviny na talíři, tak bych očekávala větší kreativitu. U chleba , který není čerstvý , tak aspoň aby byl opečený apod. Viděly jsme ještě jejich lívance , tak ty asi stojí za to , ale tohle nebyl dobrý výběr. Příště už bych sem na snídani nešla, jine podniky jsou za mě na snídaně rozhodně lepší. Na druhou stranu kafe mají výborné!

(Traduzione di Google) ⭐ Valutazione: 1 stella Ieri ho ricevuto il servizio meno efficiente da molto tempo. Quando ho chiesto "Che tipo di torte avete?", ho ricevuto la risposta: "Non lo so, cambiano". 🤣 Gli ho chiesto se poteva scattargli una foto e mostrargliela. La risposta? "Fai cinque passi e guarda tu stesso". Gli rispondo che al tavolo ci sono due anziani di 93 e 71 anni: non ho intenzione di sollevarli solo perché possano guardare. Quindi ti alzi e scatti una foto per loro. Il cameriere mi ha persino elogiato sfacciatamente per avergli dato un buon consiglio. Ma il comportamento del ragazzo era il massimo del poseurismo e dell'impudenza. Non gli ho scattato una foto, ma ho scattato una foto alle torte: l'ho trovato sul tuo Instagram. Onestamente, quella persona, a differenza dei suoi colleghi che hanno cercato di salvarla dopo di lui, sta decisamente danneggiando la tua attività. Peccato. ☕️ Anche le torte sono deliziose, ma non ci torneremo mai più per colpa sua. 🤨 (Originale) ⭐ Hodnocení: 1 hvězdička Včera jsem zažil nejméně ochotnou obsluhu za hodně dlouhou dobu. Na dotaz „Jaké máte dorty?“ jsem dostal odpověď: „Nevím, mění se to.“ 🤣 Poprosil jsem, jestli by je mohl nafotit a ukázat. Odpověď? „Ujděte pět kroků a podívejte se sám.“ odpovídám u stolu máme seniory ve věku 93 a 71 let – přece je nebudu zvedat jen kvůli tomu, aby se mohli podívat. Tak se zvedněte vy a vyfoťte jim to vy. Pán obsluha se ještě drzé pochválil, že mi dobře poradil. Chování toho mladíka ale bylo vrcholem pozérství a drzosti. Jeho fotku jsem si sice neudělal, ale dortů ano – našel jsem ho pak na vašem Instagramu. Upřímně – ten člověk, na rozdíl od svých kolegů, kteří se to po něm snažili zachránit, vašemu podnikání vyloženě škodí. Škoda. ☕️ i dorty výborné, ale kvůli němu se tam už nikdy nevrátíme. 🤨

(Traduzione di Google) Ottimo bar con deliziosi pasticcini, caffè e personale gentile. Abbasserei un po' il volume della musica, soprattutto quando si è seduti sotto gli altoparlanti, è un po' fastidioso. (Originale) Skvělá kavárna s výbornými zákusky, kávou a milým personálem. Trošku bych snížila hlasitost hudby, obzvlášť když sedíte pod reproduktory, tak je to trochu nepříjemné.

(Traduzione di Google) Siamo andati al bar con gli amici durante la nostra visita a Budějovice, su consiglio del signor Hejlík. Il caffè era buono, ma abbiamo aspettato quasi un'ora per le uova strapazzate per colazione :(( Il servizio è stato molto gentile!!! (Originale) Byly jsme v kavárně s kamarádkami při naší návštěvě Budějovic na doporučení pana Hejlíka. Kafe dobré, ale na míchaná vajíčka k snídani jsme čekaly skoro hodinu:(( Obsluha byla moc milá!!!

(Traduzione di Google) Un bar molto carino nel centro di Budějice😊Anche domenica mattina, quando era piuttosto affollato, siamo stati serviti rapidamente da un personale gentile. Abbiamo preso un caffè, molto buono, e per colazione abbiamo preso delle uova strapazzate. Probabilmente non ho mai mangiato di meglio😊Davvero deliziose, gradirei solo un'altra fetta di pane😅Per il resto, tutto era assolutamente perfetto e saremmo felici di tornarci. (Originale) Moc příjemná kavárna v centru Budějic😊I v neděli ráno, kdy bylo celkem plno jsme byli rychle obslouženi milým personálem. Dali jsme si kávu, chuťově moc dobrá a snídani, míchané vajíčka. Lepší jsem snad nejedla😊Opravdu výborné, jen bych ocenila jeden krajíček chleba navíc😅Jinak vše naprosto v pořádku a rádi sem zajdeme znovu.

Complimenti a tutti. Hanno un ottima cucina perfettamente compatibile, simile e per certi aspetti anche migliore rispetto a quella Italiana. Bravo lo staff

Pessima esperienza gli spaghetti erano fritti alla cinese di italiano ormai è restato poco, piuttosto caro, da italiano lo sconsiglio

Abbiamo mangiato molto bene: il BRIO è sempre una sicurezza ogni volta che passiamo per Ceske Budejovice.

Troppo caro per degli spaghetti fritti di italiano non ha più niente

Ristorante situato all'inizio della periferia del centro,raffinato e accogliente. Il personale è giovane,ma molto esperto e la velocità del servizio ne è la prova. Ho avuto il piacere di mangiare soltanto una porzione di brasato di manzo con purè di patate e una coppa di tiramisù,ma entrambe le portate erano di una bontà spettacolare. È una piacevole sorpresa vedersi servire le pietanze ordinate direttamente dal personale della cucina che esce in sala e consegna il piatto ai clienti. Il locale,in sé,non è estremamente grande,ma è molto pulito. Ottimo rapporto qualità/prezzo. Consigliatissimo!

Ho girato tanto e provato tanti ristoranti. In assoluto uno dei migliori. Cibo eccezionale, servizio top, conto persino economico rispetto alla qualità dei piatti. Semplicemente indimenticabile

Cibo gustoso, l’hamburger ha un gusto accattivante, buoni gli altri piatti serviti. Tempo di attesa intorno ai 45 minuti. Prezzi abbordabili.

(Traduzione di Google) Se siete così sfortunati da avere una stanza che si affaccia sul vicolo, sentirete il frastuono degli addii al celibato per tutta la notte... (Originale) Pokud máte smůlu na pokoj do uličky, posloucháte celou noc řev z rozluček se svobodou...

(Traduzione di Google) Ammettiamolo, la gente non lascia molte recensioni positive. Ecco perché oggi farò un'eccezione. Non è che abbia pranzato male al ristorante Harmio oggi. Perché questa è la mia quarta volta al ristorante al Salt Gate. E sempre un vero Pecka, il personale è fantastico, il cibo e il dessert? Sesso sulla lingua! Prendete i miei soldi!! E tornerò comunque! Basta con gli elogi... provatelo voi stessi e grazie per il consiglio! (Originale) Dejme si ruku na srdce, pozitivní recenze lidé moc nedávají. Proto dnes udělám výjimku. Neni to tím jak jsem měl dnes strašný oběd v restauraci Harmio. Jelikož v restauraci u Solné brány jsem dnes po čtvrté. A vždy naprostá Pecka, personál skvělý,jídlo a desert? Sex na jazyku! Vemte si moje peníze!! A stejně přijdu znovu! Dost chváli.. zkuste sami a děkujte za Tip!

(Traduzione di Google) Il nostro piccolo gruppo si è sentito molto a suo agio. Il servizio è stato eccellente (parlano tedesco e inglese). La colazione era eccellente e le camere erano ampie e tranquille, con vista sul cortile e sul fiume Malse. Il parcheggio custodito era disponibile nell'edificio adiacente (ampio cortile). Siamo rimasti molto soddisfatti e torneremo sicuramente... (Originale) Unsere kleine Gruppe hat sich hier sehr wohl gefühlt. Das Service war hervorragend (man spricht deutsch und englisch). Das Frühstück ist ausgezeichnet und die Zimmer groß und ruhig auf den Hinterhof und zur Malse. Sicherer Parkplatz im nächsten Haus (großer Innenhof) Wir waren sehr zufrieden und kommen bestimmt wieder...

(Traduzione di Google) Il nostro soggiorno in questo affascinante boutique hotel nel centro di České Budějovice è stato indimenticabile. L'hotel è situato in una tranquilla strada laterale vicino alla piazza, che offre un facile accesso alle principali attrazioni della città. Una delle maggiori attrazioni dell'hotel è la sua cucina. I piatti sono assolutamente sensazionali, la qualità degli ingredienti e l'abilità culinaria dello chef ci hanno completamente stupito. Inoltre, l'ambiente dell'hotel è bello e confortevole. Abbiamo avuto la fortuna di alloggiare in una camera con terrazzino privato, che in estate può essere un grande valore aggiunto. Siamo stati prima di Natale e l'hotel era splendidamente e sottilmente decorato con accessori di buon gusto che hanno contribuito a creare un'atmosfera accogliente. Tuttavia, ciò che ci ha soddisfatto di più è stato il personale gentile e disponibile, sempre pronto ad aiutare e rendere il nostro soggiorno il più piacevole possibile. Questo hotel è la combinazione perfetta di servizio di qualità e dintorni magici. Lo consigliamo vivamente a tutti coloro che cercano un posto confortevole e accogliente in cui soggiornare a České Budějovice. Sicuramente altamente raccomandato :-) (Originale) Náš pobyt v tomto půvabném boutique hotelu v centru Českých Budějovic byl nezapomenutelný. Hotel se nachází v klidné boční ulici nedaleko náměstí, což poskytuje snadný přístup k hlavním atrakcím města. Jedním z největších lákadel hotelu je jeho kuchyně. Jídla jsou naprosto senzační, kvalita surovin a kulinářské umění kuchaře nás zcela ohromily. Navíc, prostředí hotelu je krásné a komfortní. Měli jsme to štěstí bydlet v pokoji s vlastní terasou, což může být v létě velkou přidanou hodnotou. Byli jsme ubytováni před Vánocemi, a hotel byl krásně a decentně vyzdoben vkusnými doplňky, což přidalo na útulné atmosféře. Co nás však nejvíce potěšilo, byl milý a ochotný personál, který vždy byl připraven pomoci a udělat náš pobyt co nejpříjemnější. Tento hotel je dokonalým spojením kvality služeb a kouzelného prostředí. Rozhodně doporučujeme všem, kteří hledají pohodlné a přátelské místo k pobytu v Českých Budějovicích. Určitě vřele doporučujeme:-)

(Traduzione di Google) Un'esperienza di gusto perfetta, tutto era ottimo e il servizio era insuperabile. Grazie mille per la piacevole atmosfera alla cena aziendale. (Originale) Perfektní chuťový zážitek, vše skvělé a obsluha bezkonkurenční. Moc děkujeme za příjemnou atmosféru při firemní večeři.

(Traduzione di Google) Abbiamo soggiornato in hotel per una notte durante il nostro tour in bicicletta. Le camere e il servizio erano eccellenti. Solo la mancanza di un parcheggio per biciclette adeguato ha un po' rovinato l'impressione generale. Tuttavia, è l'ideale per chi non va in bicicletta. Il ristorante offre una cucina raffinata, a mio parere. Il cibo era delizioso e anche l'aspetto era fantastico. Questo si riflette, ovviamente, nel prezzo, ma il rapporto qualità-prezzo è stato comunque molto buono. (Originale) Wir waren auf unserer Radtour für eine Nacht im Hotel. Die Zimmer und der Service waren super. Einzig der Umstand, dass kein geeigneter Fahrradabstellplatz vorhanden ist, trübt den Gesamteindruck etwas. Für nicht Radfahrer ist es aber optimal. Das Restaurant bietet meiner Meinung nach gehobene Küche. Es hat hervorragend geschmeckt und sah auch super aus. Das spiegelt sich natürlich auch im Preis wieder aber das Preis-Leistungs-Verhältnis war trotzdem sehr in Ordnung.

(Traduzione di Google) Cibo eccellente e servizio impeccabile, non abbiamo nulla di cui lamentarci. (Originale) Výborné pokrmy a skvělý servis, nemáme co vytknout.

Birra buonissima ,vasta scelta di piatti, bella atmosfera.

Cucina ottima birra eccezionale

(Traduzione di Google) Abbiamo deciso di fermarci a České Budějovice durante il nostro viaggio da Vienna a Linz e ci siamo imbattuti in questo ristorante davvero delizioso! Il cibo era fantastico e la loro birra artigianale era tra le migliori che abbia mai bevuto durante il mio viaggio! Tutto il cibo aveva un sapore casalingo e aveva un sapore fresco. Avevano persino menù diversi per ogni giorno! Il personale è stato molto gentile e disponibile, considerando che eravamo stranieri e non avevamo intenzione di visitare la Repubblica Ceca, e sono comunque riusciti a guidarci attraverso i menù e le opzioni di pagamento con relativa facilità. (Originale) We decided to stop by České Budějovice on our way from Vienna to Linz and we stumbled upon this absolute gem of a restaurant! The food was amazing and their home brewed beer was some of the best I had on my trip! All the food felt very homey and tasted very fresh. They even had different menus for different days! The staff were very nice and accommodating considering we were foreigners that did not plan to visit Czechia at all and they still managed to guide us through the menus and payment options relatively smoothly.

(Traduzione di Google) Novembre, sabato verso le 13:00, iniziano i mercatini di Natale. Siamo in 3 a pranzo, andiamo per sicurezza perché eravamo già stati qui mesi fa ed era tutto perfetto. Il pub è pieno, ci hanno avvisato in anticipo che il cibo ci avrebbe messo 50 minuti. Ma il personale arriva subito al tavolo, ci portano da bere in un attimo, anche le zuppe sono arrivate abbastanza velocemente. Alla fine, i piatti principali sono stati preparati in meno di 50 minuti, ottimo. La kulajda era eccellente come l'ultima volta. Il gulasch è molto buono, il rafano grattugiato è un successo. La mia ragazza ha provato la coscia di daino, sembrava ottima ma purtroppo si è rivelata un pezzo piuttosto gommoso. Un grosso tendine al centro, la spessa membrana esterna era troppo cotta, tanto da formare una crosta dura. Ne abbiamo mangiato quello che potevamo. Quando abbiamo portato via gli avanzi, il personale ha chiesto giustamente se andava tutto bene. Ma quando la mia ragazza glielo ha spiegato e perché la carne era andata a male, la risposta è stata: "Beh, non lo so...". Non ne abbiamo fatto un dramma, siamo contenti di essere tornati, ma è un peccato. Non ho provato la birra, sto guidando. Abbiamo ordinato anche il dessert, ma purtroppo non è andato molto bene. C'è stato un guasto tecnico e quindi abbiamo aspettato probabilmente più di mezz'ora. Nel complesso, l'interno è di design, il servizio è buono, i cani sono ammessi e si può pagare con Qerk! I prezzi sono più alti, ma è praticamente lo stesso in tutti i ristoranti di questo livello qui in centro. Consiglio una visita nonostante i problemi. (Originale) Listopad, sobota kolem 13 hodin, začínají vánoční trhy. Jsme 3 lidi na oběd, jdeme na jistotu, protože jsme tu byli před měsíci a vše bylo super. Hospoda plná, jsme předem upozornění že jídlo potrvá 50 minut. Ke stolu ale obsluha přichází okamžitě, pití máme během chvilky, polévky dorazily také docela rychle. Nakonec i hlavní jídla byla dřív než za 50 minut, paráda. Kulajda výborná jako posledně. Guláš moc dobrý, strouhaný křen je pecka. Přítelkyně zkusila dančí kýtu, vypadala skvěle ale bohužel se ukazalo, že ten jeden kus je to docela žvýkačka. Uprostřed velká šlacha, zvenčí tlustá blána přepečená tak, že to tvořilo spíš tvrdou krustu. Co se z toho dalo se snědlo. Při odnosu nedojezeného zbytku jídla se obsluha správně zeptala, zda vše bylo v pořádku. Ale když jí přítelkyně vysvětlila, že a proč to maso bylo špatné, odpověď zněla "No já nevím...". Nedělali jsme z toho vědu, jsme rádi, že jsme tu opět byli, ale je to škoda. Pivo jsem neochutnal, řídím. Objednali jsme si ještě dezert, ale to se bohužel moc nepovedlo. Výpadek techniky a tak jsme čekali snad přes půl hodiny. Celkově interiér designovka, milá obsluha, mohou zde pejsci, platit se dá Qerkem! Ceny vyšší, ale to je zde v centru v podstatě stejné ve všech restauracích této úrovně. Návštěvu i přes trable doporučuji.

(Traduzione di Google) Un posto meraviglioso per pranzare o per altri eventi, cibo di lusso, prezzi leggermente più alti ma adeguati alla qualità, alle porzioni e al servizio. Molto piacevole e veloce 👍 Consiglio di andarci. (Originale) Nádherné místo k obědu o dalším akcím, luxusní jídlo, trošku vyšší ceny ale odpovídají kvalitě a porci jídla a obsluha? Velice příjemná a rychlá 👍 Doporučuji navštívit

(Traduzione di Google) Cibo fantastico! Servizio rilassato e attento, ambiente interessante e atmosfera vivace. Una menzione speciale per i panini alla crema di vaniglia: erano i migliori che abbia mai mangiato! 🤩 (Originale) Fantastické jedlo! Pohodová a pozorná obsluha,zaujímavé prostredie aj živá atmosféra. Špeciálne uznanie za buchtičky vo vanilkovom kréme - boli najlepšie aké som jedla!🤩

Guardate che lavorazione

(Traduzione di Google) Bellissimo edificio e grandi mostre. Moderno, interattivo, interessante. Mostre di animali, uccelli e piante. Fogli di lavoro dappertutto che i bambini possono indovinare e completare. Le collezioni ne contano 800.000. soggetti. Botanica, geologia, entomologia, mitologia, zoologia, archeologia, etnografica, numismatica, storica, teatrale. Ottima esperienza. (Originale) Krásná budova a skvělé expozice. Moderní, interaktivní, zajímavé. Exponáty zvířat, ptáků i rostlin. Všude pracovní listy pro děti na hádání a doplňování. Sbírky mají 800 tis. předmětů. Botanika, geologie, entomologie, mytologie, zoologie, archeologie, etnografické, numizmatiké, historické, divadelní. Skvělý zážitek.

(Traduzione di Google) Ho visitato il museo nell'ambito dell'evento "Una Notte al Museo" e purtroppo non ho potuto visitare tutto con i miei genitori, ma sia l'evento che le mostre stesse sono state davvero bellissime! 💗 Tutti i piani sono accessibili alle sedie a rotelle, c'è un montascale al piano terra e un ascensore per il primo e il secondo piano. 🛗 Una signora molto gentile ci ha aperto le scale ♿ Il rinfresco non offre nulla senza glutine, ma c'era un'ampia selezione di bevande, ho preso una limonata al lampone molto rinfrescante. ✨ (Originale) Muzeum jsem navštívila v rámci akce "Noc v muzeu" a bohužel jsem s rodiči nemohla vše projít, ale jak akce, tak samotné expozice byly opravdu moc krásné! 💗 Všechna patra mají bezbariérový přístup, v přízemí je schodolez a do prvního i druhého patra vede výtah. 🛗 Schodolez nám odemkla moc milá paní ♿ Občerstvení nenabízí nic bezlepkového, ale byl tam velký výběr z nápojů, dala jsem si velmi osvěžující malinovou limonádu. ✨

(Traduzione di Google) Il tour completo del museo non è stato male, ma se dovessi tornarci, mi limiterei al piano superiore. La sezione migliore per me è quella dedicata alla fauna 🫎, la ricostruzione dell'ambiente mi ha lasciato senza fiato a prima vista e con la quantità di dettagli 🔎 bisogna venire la mattina o venire qui per vedere tutto. Dalla geologia ai piani inferiori, il mio entusiasmo è calato 😴 (Originale) Kompletní prohlídka muzea nebyla špatná, ovšem kdybych tam šel znovu, tak pouze do horního patra. Nejlepší sekce za mě je fauna 🫎, zpracování prostředí mi při prvním pohledu sebralo dech a při množství detailů🔎 je potřeba buď, přijít ráno a nebo jen sem, aby jste vše prohlédli. Od geologie až po spodní patra šlo mé nadšení níže 😴

(Traduzione di Google) Mostra meravigliosa, museo gestito in modo eccellente. Ricco di mostre interessanti che vale sicuramente la pena vedere. Ci piace tornare non solo al Museo della Boemia meridionale, ma in tutta České Budějovice. È bellissimo, pulito, accogliente, con persone gentili. (Originale) Nádherná expozice, skvělé vedené muzeum. Plno zajímavých výstav,které určitě stojí za shlédnutí. Rádi se vracíme nejen do Jihočeského muzea, ale úplně do celých Českych Budějovic. Je tu nádherně, kli, pohoda, příjemní lidé.

(Traduzione di Google) Hanno bellissime mostre permanenti che vorrete visitare più di una volta. Ci sono anche degli eventi, ad esempio una mostra di orchidee🌺, che vale davvero la pena visitare, potete persino comprare un fiore da portare a casa. E organizzano anche un programma privato per bambini. Noi eravamo specificamente sul programma: La Prima Repubblica🌼 (Originale) Mají zde krásné stále expozice, které budete chtít navštívit více než jednou. Jsou zde také akce například: výstava orchidejí🌺, která opravdu stojí za to, můžete si dokonce koupit nějakou kytičku domů. A také tu pořádají soukromý program pro děti. My jsme konkrétně byli na programu: První republika🌼

(Traduzione di Google) Davvero un'ottima esposizione. Ci siamo divertiti molto e abbiamo promesso ai bambini che la prossima volta dedicheremo più tempo e ci torneremo :-) (Originale) Opravdu skvělé expozice. Moc jsme si to užili a dětem jsme slíbili, že si příště uděláme více času a půjdeme znovu :-)

Il locale si presenta nella normalità ma il personale, uno in particolare, se non parli bene l'inglese vieni un po' snobbato e non aiutato a capire. Non prendete i gnocchi perché immangiabili, la "viennese" invece era ottima come pure la birra. Gli altri piatti non so... La spesa è nella norma.

(Traduzione di Google) Ristorante proprio sulla piazza. Interni eleganti e servizio piacevole. Anche all'ora di pranzo, quando il ristorante era quasi pieno, il cibo veniva preparato velocemente. Cibo gustoso e prezzi ragionevoli (considerando la posizione del ristorante). E, naturalmente, birra Pilsner trattata in modo eccellente. E c'è la possibilità di pagare con carta. (Originale) Restaurace přímo na náměstí. Stylový interiér a příjemná obsluha. I v čase oběda, kdy byla restaurace skoro plná, bylo jídlo připraveno rychle. Jídlo chutné a ceny přiměřené (vzhledem k umístění restaurace). A samozřejmě výborně ošetřené plzeňské pivo. A je zde možnost platit kartou.

(Traduzione di Google) Piatti molto gustosi. Ingredienti freschi e ben selezionati. Porzioni abbondanti a un prezzo ragionevole. Vista sulla piazza del mercato e sul municipio. (Originale) Bardzo smaczne posiłki. Świeże składniki, dobrze dobrane. Duże porcje w odpowiedniej cenie. Widok na rynek i ratusz.

(Traduzione di Google) Il cibo è fantastico e costante. Sono stato in città per una settimana e ho mangiato qui tre volte. Tutto era buono, ma abbiamo particolarmente apprezzato la bistecca di ribeye e il gulasch. (Originale) Food is both amazing and consistent. Was in town for a week and ate here 3 times everything was good but we especially loved the ribeye steak and the goulash.

(Traduzione di Google) L'ambiente è carino e il servizio è buono:) abbiamo mangiato il filetto ed era buono, la carne era eccellente. Solo che i canederli erano un classico in molti ristoranti, quando devi mangiare velocemente perché appena ti portano il cibo iniziano a insaporire :( L'insalata di pollo era eccellente. Un hamburger per una terza elementare. Principalmente il problema con il panino, che era molto più duro :( Sicuramente non era fresco e rovinava davvero il gusto. Le patatine erano brutalmente troppo salate. (Originale) Prostředí hezké i obsluha fajn:) dali jsme si svíčkovou a byla dobrá ,maso výborné. Pouze knedlíky byla klasika u mnoha restaurací, kdy musíte rychle jíst neboť už když vám donesou jídlo ,tak začínají okorávat:( Salát z kuřecím masem byl výborný. Burger tak za známku tři. Hlavně problém houska, která byla hodně tvrdší:( čerstvá určitě nebyla a kazí to opravdu chuť.Hranolky brutálně přesolené.

(Traduzione di Google) Mi piaceva andare allo Zvon. Non regolarmente, diciamo tre o quattro volte all'anno, ed era sempre buono. Hanno delle Pilsner davvero buone. Purtroppo, l'ultima volta non è stata un gran successo e ha rovinato l'impressione generale. Ho mangiato il gulasch (278 CZK) allo Zvon diverse volte ed era sempre ottimo. Questa volta, purtroppo, una porzione davvero piccola, quattro ravioli non molto grandi, una salsa leggera e un po' di carne (che era davvero buona). Il che non è del tutto soddisfacente, ma ci si può convivere. Una spiacevole sorpresa sono state tre birre sul conto, anche se ne abbiamo prese solo due a testa. Quindi due birre per le 219 CZK... Onestamente non so se ci tornerò mai più e di certo non posso consigliare il locale a chiunque abbia la coscienza pulita. A meno che non siate stanchi di litigare con una cameriera irritata per una birra a persona... Quindi non vi resta che sperare che le poche centinaia di euro in più siano valse il danno alla reputazione del locale in cui lavora. Per il resto l'ambiente è ok, il ristorante è pulito e il giardino in piazza Přemysl Otakar è davvero bello. È solo un peccato che non voglia più portarci nessuno e poi sentirmi un idiota... (Originale) Do Zvonu jsem chodil rád. Ne pravidelně, řekněme třikrát, čtyřikrát do roku a vždy to bylo fajn. Mají opravdu dobrou Plzeň. Bohužel poslední návštěva úplně nedopadla a docela pokazila celkový dojem. Guláš (278 Kč) jsem měl ve Zvonu několikrát a většinou byl výborný. Tentokrát bohužel opravdu malá porce, čtyři nijak velké knedlíky, naředěná omáčka a troška masa (to bylo opravdu dobré). Což úplně nepotěší, ale dá se s tím žít. Nepříjemným překvapením byla tři piva na učtu i když jsme všichni měli jen dvě. Takže dvě piva za lidových 219 Kč... Na rovinu nevím jestli tam ještě někdy půjdu a rozhodně ten podnik nemohu s čistým svědomím nikomu doporučit. Tedy pokud vás nebaví dohadovat se s podrážděnou servírkou o jedno pivo na osobu... Tak nezbývá než doufat že těch pár stovek navíc jí stálo za poškození pověsti podniku kde pracuje. Jinak prostředí je ok, restaurace je čistá a zahrádka na náměstí Přemysla Otakara je opravdu hezká. Jen škoda že už tam nechci nikoho vzít a pak si připadat jako blbec...

(Traduzione di Google) Posto fantastico. Il cibo è eccellente. La birra è deliziosa. Anche il servizio è eccellente. Lo consiglio. Abbiamo assaggiato tartare di manzo, zuppa d'aglio e gnocchi. Tutti 10 su 10. Grazie. (Originale) Superinė vieta. Maistas puikus. Alus skanus. Aptarnavimas taip pat labai puikus. Rekomenduoju. Ragavom jautienos tartarą, garlic sriubą ir gnocchi. Viskas 10 iš 10. Ačiū.

Programmata la sosta nel viaggio verso Praga, siamo stati alla fabbrica Budweiser facendo il tour guidato in inglese (un peccato manchi l'italiano,,,). Il tour dura circa un ora e si parte dal Visitor Center, dopo aver indossato il giubbotto anti infortunistico. La visita è gradevole e si scopre il mondo della birra più famosa (da non confondere con l'americana Bud). Nel tour che costa circa 120 corone U(circa €.5) è compresa la degustazione di una birra non fermentata e non pastorizzata (ottima) estratta direttamente dai silos. Consiglio un maglione nella stagione estiva per la zona di maturazione in quanto le temperature sono abbastanza basse.

Esperienza interessante, ma in ogni caso la visita e le spiegazioji dellimpianto sono abbastanza superficiali. Nelle cantine fa freddissimo rispetto all'esterno (temperatura vicina a 0 gradi) quindi portatevi una maglia. Ottimo l'assaggio di birra direttamente dalle taniche di maturazione e prezzi onesti nell'angolo del merchandising.

Tutto perfetto! Il gruppo era di sole otto persone, noi quattro e una famiglia brasiliana. La guida, il signor Jan mi pare, ci ha spiegato tutto in un inglese assolutamente comprensibile e ha risposto gentilmente alle nostre domande: preparato e simpatico! La birra appena spillata era ottima e insieme abbiamo brindato in tre lingue, italiano, portoghese e ceco. E infine...grazie a chi nelle recensioni precedenti ha consigliato di portarsi una felpa!!!! Comunque qualcosa già sapevo, ma ho imparato e soprattutto visto cose nuove .

Situata in una zona facilmente raggiungibile merita senz'altro d'essere visitata

A chi piace la birra non può mancare la visita della mitica Budweiser. Tout guidato alla fabbrica anche in italiano... e alla fine c'è lo spaccio dove è possibile acquistare della buona birra da portar via.

Visita guidata di un ora circa.... Veramente carina!

non avevamo possibilità di effettuare il giro nel birrificio e ci siamo limitati a girare per lo spazio riservato alle vendite...... piccolo e con poca merce a disposizione

Cortesia, disponibilità, professionalità, genuinità degli alimenti

(Traduzione di Google) Andiamo a Budějovice più volte all'anno, ma al ristorante Klika non abbiamo avuto fortuna, ci siamo andati più volte, ma erano pieni. La visita ha superato le nostre aspettative. Avevamo sul tavolo la maggior parte dei piatti del menu principale, sembravano tutti molto belli e, soprattutto, erano molto buoni. L'unico appunto riguardava il formaggio fritto, che non era molto sciolto, ma probabilmente la causa era il tipo di formaggio, un formaggio non meglio specificato della biofarm Struhy. Il servizio era gentile e attento. Personalmente mi ha deliziato la birra chiara non filtrata del birrificio Prachatice, oltre alla kulajda servita con fantasia e al delicato filetto alla griglia con salsa al burro con lievito piacevolmente aromatizzata e polenta grigliata. (Originale) Jezdíme do Budějovic několikrát za rok, avšak na restauraci Klika jsme dosud neměli štěstí, několikrát jsme se tam chystali, ale měli plno. Naše očekávání návštěva předčila. Měli jsme na stole většinu jídel z hlavní nabídky, všechna vypadala velmi krásně a hlavně velmi dobře chutnala. Připomínka byla jen na smažený sýr, že nebyl moc rozteklý, ale to způsobil zřejmě druh sýra, blíže nespecifikovaný sýr z biofarmy Struhy. Obsluha byla milá a pozorná. Mě osobně, vedle nápaditě servírované kulajdy a delikátní filírované roštěné s příjemně vychucenou máslovou omáčkou s droždím a grilovanou polentou, potěšil nefiltrovaný ležák z pivovaru Prachatice.

(Traduzione di Google) Tavoli all'aperto tranquilli, interni del ristorante belli e puliti, servizio impeccabile. Abbiamo preso pomodori con pesto di basilico e risotto al formaggio e pomodoro dal menu stagionale, e tartare dal menu normale. L'unica piccola pecca è stata l'attesa un po' lunga per i piatti principali, ma ne è valsa la pena perché il cibo era davvero delizioso. (Originale) Klidné venkovní posezení, interiér restaurace krásný a čistý, obsluha milá. K jídlu jsme měli ze sezónní nabídky rajčata s bazalkovým pestem a sýrem a rajčatové risotto, ze stálé nabídky pak tatarák. Jediné malé mínus bylo delší čekání na hlavní chody, nicméně to se vyplatilo, protože jídlo bylo opravdu výborné.

(Traduzione di Google) Eccellente, non ho nulla di cui lamentarmi. Non mangiavo così bene da molto tempo. Non uso i superlativi nelle mie recensioni, ma questa è stata una delle migliori, se non la migliore, esperienza culinaria. I peperoni grigliati erano semplicemente perfetti, le crocchette erano fantastiche. Non ho avuto il tempo di lodare tutto tra un boccone e l'altro con la bocca piena. Dal cibo si capisce che lo chef ha prestato molta attenzione al menu, alla presentazione e alla scelta degli ingredienti. Semplicemente fantastico: 10/10. Dovrò fermarmi di nuovo alla mia prossima visita a České Budějovice. (Originale) Vynikající, nemám co vytknout. Takhle dobře jsem se hodně dlouho nenajedl. V recenzích superlativy šetřím, nicméně toto byl jeden z nejlepších, ne-li nejlepší, kulinářských zážitků. Grilované papriky byly prostě perfektní, krokety skvělé. Nestíhal jsem si vše mezi sousty s plnou pusou chválit. Na jídle je znát, že se nad menu a nad prezentaci i výběrem surovin kuchař/ka důkladně zamyslel/a. Prostě úžasné - 10/10. Při příští návštěvě Českých Budějovic se budu muset znovu zastavit.

(Traduzione di Google) Micro festa per cinque persone. Bellissimo, cibo fantastico. La ciliegina sulla torta è stata la torta fatta in casa, che non solo era bellissima, ma aveva anche un sapore assolutamente incredibile. Grazie mille e lo consigliamo. (Originale) Mikro oslava pro pět lidí. Nádhera, jídlo úžasné. Třešničkou byl dort vlastní výroby, nejen že krásně vypadal, ale chutnal naprosto famózně. Moc děkujeme a doporučujeme.

(Traduzione di Google) Atmosfera piacevole, servizio cordiale, cibo eccellente: kulajda, tartare, pollo fritto, cotoletta, crocchette di pollo. (Originale) Príjemná atmosféra, milá obsluha, vynikajúce jedlo - kulajda, tatarák, smažák, řízek, kuracie krokety.

(Traduzione di Google) Per noi è tutto assolutamente eccellente 👍🏻 Non c'è bisogno di lodare il cielo, vieni qui e guarda tu stesso. Lo consiglio 😉 (Originale) Za nás vše naprosto výborné 👍🏻 Netřeba chválit do nebe, stačí si sem osobně zajít a přesvědčit se. Doporučuji 😉

(Traduzione di Google) Mia figlia lavora in una gastroenterologia ed è molto esigente su dove e cosa mangiare. Un amico mi ha dato un consiglio ed è davvero fantastico. Cibo eccellente, servizio gradevole e gentile. Niente di cui lamentarsi. Non è stata sicuramente l'ultima volta che siamo stati qui e bellissime tazze da tè, realizzate a mano da un laboratorio protetto (Originale) Dcera pracuje v gastru a tak je náročná na to kde a co jíst Kamarádka mi dala tip sem a opravdu skvělé. Vynikající jídlo, příjemná a milá obsluha Není co vytknout Určitě jsme tu nebyli naposled A krásné hrnky na čaj -ruční výroba z chráněné dílny

(Traduzione di Google) Ottimo cibo, ottimo servizio, ottima birra e caffè. Abbiamo preso il carpaccio, che era ottimo, i peperoncini jalapeño erano imperfetti. Anche i gamberi all'aglio e i calamari sono ottimi come antipasti. La zuppa di pollo è eccellente, il manzo nel menu è insapore. Altri piatti che abbiamo provato sono stati involtini di pollo (menu in stile asiatico), striscioline di pollo con porridge (anche queste ottime), panini, cheeseburger e tartare all'italiana (avrei voluto condirla un po' di più, ma era comunque ottima). In generale, ottimo cibo, servizio perfetto e un concept e un menu eccellenti. Un po' più caro, ma lo consiglio comunque vivamente. (Originale) Velmi dobrá jídla, skvělá obsluha, výborné pivo i káva. Měli jsme carpaccio, které bylo skvělé, k dokonalosti chyběla možnost doobenat jalapeno papričky. Výborné v předkrmech jsou také krevety s česnekem a kalamáry. Polévka slepičí výborná, hovezi na děním menu bez chuti. Další jídla, které jsme ochutnali byly kuřecí roláda (dění menu v asijském stylu), kuřecí strips s kaší (také skvělé), buchtičky, cheese burger a tatar v italském stylu (chtěl malinko více dochutit, ale moc dobrý). Obecně velmi dobrá jídla, perfektní obsluha a výborný koncept i jídelníček. Trochu dražší, ale i tak vřele doporučuji.

(Traduzione di Google) Un locale semplice all'esterno, ma con ampi spazi all'interno, inclusa una piccola sala giochi per bambini. Ci siamo fermati a pranzo mentre eravamo diretti a Český Krumlov ed è stata una piacevole sorpresa. Servizio molto cortese, buon cibo, ampia scelta di porzioni per bambini, buona limonata fatta in casa. L'acqua è stata portata subito al nostro cane. Servizio impeccabile. (Originale) Zvenku nenápadné, uvnitř parádní prostor včetně malé herny pro deti. Stavili jsme se na oběd po cestě do Českého Krumlova a bylo to velmi milé překvapení. Moc příjemná obsluha, dobré jídlo, hezký výběr dětských porci, dobrá domácí limonáda. Našemu psíkovi byla donesena ihned voda. Servis jak má být.

(Traduzione di Google) Non volevo entrare nei dettagli, ma sono stata più o meno invitata da due parti a esprimermi di più qui e in privato. Quindi, per quanto riguarda la recensione: dopo essere arrivati, io e mio marito abbiamo guardato la cameriera per 5 minuti e aspettato per chiedere se potevamo sederci nel giardino piuttosto angusto con il bel tempo estivo, e finalmente ci siamo accomodati lì dopo aver preso appuntamento. La signora è stata piuttosto poco professionale, ci ha portato i menu e ci ha lasciato seduti a scegliere il nostro cibo per circa 20 minuti senza chiedere da bere (a 33 gradi e non molto affollato) dopo aver ordinato il cibo, che alla fine non ci è piaciuto affatto a causa della qualità, dell'ambiente e di quanto sia scomodo il giardino per un prezzo così alto fuori dal centro città. Ho ordinato questa cena come aggiunta da mio marito per il mio compleanno perché, su consiglio dei nostri amici, eravamo convinti che sarebbe stata la cosa giusta, ma in realtà non lo è stata. Ce ne siamo praticamente andati dopo aver pagato, anche se eravamo già andati, cosa che non abbiamo mai fatto. (Originale) Nechtěla jsem se tady do tohoto úplně pouštět, ale více méně jsem byla vyzvána ze dvou stran, abych se více vyjádřila jednou zde a i soukromě. Tak tedy k recenzi: po příchodu kdy jsme s manželem 5 minut koukali na servírku a čekali, abychom se přeptali zda se můžeme posadit na dosti stísněné zahrádce v hezkém letním počasí jsme se nakonec na ní po domluvě i usadily, paní byla dosti neprofesionální donesla jídelní lístky a cca 20 minut nás nechala bez dotazu na nápoj sedět a vybírat si jídlo(ve 33 stupních a ne neměla moc narváno) po objednání jídla, které nám oběma nakonec kvalitou, prostředím i tím jak nepohodlná zahrádka je vůbec nechutnalo za tak vysokou cenu mimo centrum města.. Dostala jsem tuto večeři jako dodatek od manžela k narozeninám protože na doporučení našich přátel jsme byli přesvědčeni, že tohle bude to pravé tak opravdu nebylo. Dokonce jsme po zaplacení více méně tam odtud mazali ať už jsme pryč,což jsme nikdy neudělali.

(Traduzione di Google) Ottimo ristorante con servizio veloce e cordiale. Il cibo è davvero gustoso e a prezzi ragionevoli, il che è un po' raro di questi tempi. Il ristorante offre un menù giornaliero e anche un menù del fine settimana, che include i piatti tipici della cucina ceca. Siamo stati sfortunati a non viaggiare durante il fine settimana, quindi un'anatra arrosto o un controfiletto in panna sarebbero stati un gradito diversivo durante il nostro viaggio. (Originale) Veľmi príjemná reštaurácia s rýchlou a milou obsluhou. Jedlo je naozaj chutné a za rozumné ceny, čo je dnes už pomaly zvláštnost. Reštaurácia má svoje denné menu a má aj víkendovú ponuku, v ktorej sa nachádzajú tie správne české jedlá. Mali sme smolu, že sme necestovali cez víkend, taká pečená kačka, či sviečková na smotane by bola skutočne vítaným spestrením na našich cestách.

(Traduzione di Google) Servizio eccellente. Ecco come dovrebbe apparire! Cibo. Crema di asparagi, pietra. Asparagi con salsa olandese 3/5 - Mi prenderei un po' di tempo per aggiustare gli asparagi e la loro freschezza, la salsa olandese è probabilmente una questione di preferenza, ho mangiato di meglio... (Originale) Super obsluha. Takhle by to mělo vypadat! Jídlo. Chřestovy krém, pecka. Chřest s holandskou 3/5 - trochu bych zabral na úpravě chřestu a jeho čerstvosti, holandska je asi věc preference, měl jsem lepší...

(Traduzione di Google) Mi piace, ci sono stato circa dodici volte ed è un posto in cui mi piace tornare. Il cibo e i dessert sono deliziosi. Il servizio è cordiale. C'è anche un angolo per i più piccoli. Abbiamo assaggiato moltissimi piatti qui ed è sempre stato di prim'ordine. Attenzione, il ristorante è aperto dalle 11:00. La pasticceria apre prima, quindi potete sedervi qui anche nel pomeriggio. (Originale) Tady to mám ráda, jsem tu zhruba po dvanácté a je to místo kam se ráda znovu vracím. Jídlo i zákusky mají výborné. Obsluha je příjemná. Je zde i dětský koutek pro Vaše malé ratolesti. Ochutnala jsme zde už větší množství jídel a vždy to bylo na jedničku. Jen pozor, restaurace má otevřeno od 11 hod. Cukrárna má otevřeno dříve, takže můžete posedět v odpoledních hodinách i zde.

(Traduzione di Google) Oggi siamo stati in questo ristorante. La zuppa era puzzolente, si sentiva forse odore di latte di cocco e due gamberetti si sono persi dentro. Il piatto principale era ricoperto di una maionese disgustosa, il manzo era estremamente salato e non buono, mais sterilizzato nascosto sotto la maionese e la lattuga? Le posate erano girate delicatamente al tatto. I peperoni erano tagliati a pezzi, leggermente pelosi - non mi piace. Non abbiamo mangiato e senza scuse ci hanno fatto pagare tutto. Abbiamo pagato con gratitudine. Scrivo principalmente per i turisti, perché la gente del posto presumibilmente lo sa... Grazie per la sua risposta. Non mi aspettavo altro da lei. Non volevo entrare nei dettagli qui e scrivere del manzo inodore e delle verdure ammuffite. Dalla foto, è ovvio che non abbiamo mangiato nulla. E quando il suo cameriere esperto ci ha consegnato il conto con il prezzo intero per cibo e bevande, che abbiamo restituito per intero, gli ho chiesto se faceva sul serio. Ha detto di sì. Abbiamo pagato il prezzo richiesto e siamo andati via ringraziando. Buona giornata e buona fortuna per il tuo lavoro. (Originale) Dnes jsme navštívili tuto restauraci. Polévka smrděla, bylo cítit snad jen kokosové mléko a zabloudily do ní 2 krevetky. Hlavní jídlo přelité nějakou odpornou majonézou, hovězí maso extrémně slané a nedobré, pod majonézou a listovým salátem schovaná sterilizovaná kukuřice? Příbory otočené pěkně na ohmatání. Paprika nakrájená na hulváta, lehce chlupatá-tu já nerad. Jídlo jsme nesnědli a bez omluvy nám bylo vše naúčtováno. S díky jsme zaplatili. Píši hlavně pro turisty, protože místňáci prý vědí… Děkuji za Vaší odpověď. Ani jsem od Vás nečekal nic jiného. Nechtěl jsem se tady rozepisovat a psát o nevonícím hovězím mase a plesnivé zelenině. Podle fotografie je patrné, že nic jsme nedojedli. A když nám Váš informovaný číšník předal účet s plnou cenou za jídlo a pití, které jsme celé vrátili, tak jsem se ho zeptal jestli to myslí vážně. On odpověděl že ano. Uhradili jsme požadovanou cenu a s poděkováním odešli. Přeji Vám hezký den a ať se Vám dílo daří.

(Traduzione di Google) Vista fantastica, proprio in centro. L'ordine è stato servito velocemente. Il sushi non era male, ma per me era troppo riso, ma questa è una mia preferenza personale. Il mochi era gustoso e con riso. (Originale) Очень красивый вид , прям в самом центре. Заказ принесли быстро. Суши были не плохие, но для меня было много риса, но это лично мои предпочтения.Моти были вкусные и бол с рисом)

(Traduzione di Google) Complimenti al cuoco, il cibo era ottimo! Si nota, tuttavia, che il posto manca di una persona che supervisioni l'intero processo. I camerieri hanno servito un meraviglioso vassoio a tre piani, ma non sono stati in grado di dirci cosa fosse. Il locale al piano di sopra sembra essere usato solo a Natale (a giudicare dall'albero di Natale ad agosto) e racconta di un tempo in cui era stato allestito con cura, ma poi qualcosa è andato storto. Abbiamo pagato con carta, ma non siamo riusciti a lasciare la mancia perché i camerieri, molto gentili ma anche molto giovani e inesperti, avevano già inserito i numeri. Chiaramente non conoscono le basi del mestiere e a nessuno importa abbastanza da insegnargliele. Voglio chiamare Gordon Ramsey per sistemare questo posto! (Originale) Compliments to the cook, food was great! One notices, however, that the place lacks a person to oversee the entire process. Waiters served a wonderful 3-storey platter but were unable to tell us what it was. The place upstairs seems to be only used at Christmas (judging by a Christmas tree in August) and speaks of a time when it was thoughtfully arranged but then something went awry. We paid by card but weren't able to tip because the very sweet but also very young and clueless waiters had already hacked in the numbers. They clearly don't know the basics of the trade and nobody caresenough to teach them. I want to call in Gordon Ramsey to fix this place!

(Traduzione di Google) Devo togliere una stella al servizio. In qualche modo si sono dimenticati di noi, ma chi aspetta avrà ciò per cui ha pagato. Il cibo è delizioso. (Originale) Jednu hvězdička musím odebrat u obsluhy. Nějak na nás zapomněli, ale kdo si počká ten se dočká. Jídlo chutné.

(Traduzione di Google) Ho avuto un'esperienza fantastica al MET di České Budějovice. Ho ordinato il Bún bò Nam Bộ, ed era assolutamente delizioso: ricco di sapori freschi e perfettamente bilanciati. Non ho dovuto aspettare nemmeno un minuto, il che ha reso la visita ancora più piacevole. Cibo ottimo, servizio veloce e atmosfera accogliente. Consigliatissimo! (Originale) I had an amazing experience at MET in České Budějovice. I ordered the Bún bò Nam Bộ, and it was absolutely delicious—full of fresh flavors and perfectly balanced. There was no waiting time at all, which made the visit even better. Great food, quick service, and a cozy atmosphere. Highly recommended!

(Traduzione di Google) Cibo e servizi semplicemente fantastici. Mangiamo sempre bene. Scegliamo diverse varianti, sia con la famiglia che con il partner. Ci piace tornare qui. (Originale) Prostě skvělé jídlo i zázemí. Vždy se dobře najíme. Vybíráme různé variace, jak s rodinnou, tak s partnerem. Rádi se sem vracíme.

(Traduzione di Google) Mi è piaciuto solo l'interno. Il lato negativo è stato causato dalla zuppa di miso con gamberi non freschi, così come dagli involtini, che sembravano buoni ma erano assolutamente impossibili da mangiare a causa del riso che cadeva, e dalle decorazioni attaccate al piatto con il wasabi. Il personale non ha portato l'ordinazione al tavolo, lasciando cadere un pezzo di involtino a terra, semplicemente scusandosi. (Originale) Сподобався лише інтер'єр.Негатив викликав місо суп з не свіжими креветками, а також роли, гарні на вигляд але які абсолютно неможливо їсти через рис який розвалюється, ще й декор приліплений до тарілки на васабі. Персонал не доніс до столика замовлення впустивши на землю один шматок ролу, при цьому просто вибачившись.

(Traduzione di Google) Sono rimasto molto piacevolmente sorpreso da questo locale, con il suo ambiente curato, ottimi drink, ottimo vino rosato Medusa 👌🏼 💃🏽, ma l'unica cosa che devo sottolineare è il servizio, che purtroppo non è molto contattabile e competente.. (Originale) Tento podnik mě velmi příjemně překvapil, svým hezkým prostředím, vynikající drinky, skvělé růžové víno Meduse 👌🏼 💃🏽, ale jediné co musím podotknout je obsluha, která bohužel není moc kontaktní a zaučená..

(Traduzione di Google) Bar elegante in centro, specializzato in cocktail, whisky e rum, servizio cordiale, ambiente bellissimo. È chiaro che la birra alla spina è una cosa marginale, la Budvar non valeva niente. (Originale) stylový bar v centru, zaměřený na míchané nápoje a whisky, rumy, vstřícná obsluha, nádherné prostředí je znát, že čepované pivo je okrajová věc, budvar nestál za nic

(Traduzione di Google) Cocktail di fragole super delizioso, patatine fritte fatte in casa gustose ma cotte un po' troppo a lungo nell'olio, e l'atmosfera era super piacevole. Ci saremmo sentiti più a nostro agio se alcune persone non avessero iniziato a fare scherzi intorno a noi. Non sapevamo nemmeno che ci fossero delle eccezioni qui in Repubblica Ceca. Non mi piace. (Originale) Super leckerer Erdbeercocktail, die selbstgemachten Pommes waren lecker, aber einwenig zu lange im Bratöl, Ambiente super angenehm. Wir hätten uns länger wohl gefühlt wenn nicht einige rundherum zum viben angefangen hätten. Wir wussten gar nicht dass es hier Ausnahmen gibt in Tschechien. Finde ich nicht gut.

(Traduzione di Google) Servizio assolutamente di prim'ordine! Un'infinità di drink tra cui scegliere, e se desiderate un cocktail personalizzato non presente nel menu, ve lo prepareranno. Il cibo è eccellente, ed è sicuramente uno dei migliori cocktail bar che abbia mai visitato. La prenotazione è d'obbligo! (Originale) Absolutely top-notch service! A gazillion drinks to choose from, and if you want a custom fusion that’s not on the menu, they’ll make it happen. The food is excellent, and it’s definitely one of the best cocktail spots I’ve ever visited. Reservations are a must!

(Traduzione di Google) Bellissimo bar! Mi sono fermato per un drink analcolico veloce, che avevo preparato "a mio piacimento". Avevo voglia di qualcosa di più aspro e le mie aspettative sono state soddisfatte. Il barista è stato gentile, così come la signora all'ingresso. Un posto molto bello con un'atmosfera piacevole. (Originale) Krásný bar! Zastavila jsem se na rychlý nealko drink, který jsem si nechala umíchat "na míru". Měla jsem chuť na něco kyselejšího a mé očekávání bylo splněno. Milý barman, stejně jako slečna u vstupu. Moc krásné prostory s příjemnou atmosférou.

(Traduzione di Google) Lo consiglio vivamente, il giovane signore (biondo) che si è preso cura di noi è stato gentile e davvero disponibile ❤️ E anche i drink erano lussuosi. (Originale) Maximálně doporučuji, staral se o nás mladý pan (blonďatý) příjemný a fakt ochotný ❤️ A drinky taky luxus

(Traduzione di Google) Bar perfetto, ottimo servizio e anche l'atmosfera ✌️, suonano ottima musica e ti fa sentire come una calamita che ti spinge a rimanere lì e suonare 😀 Budvar 33 alla spina per gli amanti della birra, sono abituato alle birre artigianali ma mi ha fatto male 😀🙂 Consiglio il bar e il personale è fantastico ✌️ (Originale) Perfektní bar , obsluha skvělá a atmosféra taky ✌️ , pouští tam skvělou hudbu a ta působí jako magnet aby jste tam zůstali a džemovali 😀 Budvar 33 točený pro pivaře , já jsem zvyklí na řemeslné piva ale bodl 😀🙂 Bar doporučuji a personál super ✌️

Budějcká legenda:)

(Traduzione di Google) Una piacevole sorpresa. Servizio gentilissimo e immediato, Guinness alla spina (la signora dietro al bancone ha spillato anche la prima), ambiente che mi ha riportato alla giovinezza. E lì hanno giocato bene. (Originale) Příjemné překvapení. Moc milá a bezprostřední obsluha, točený Guiness (slečna za barem navíc čepovala na jedničku), prostředí, které mě vrátilo do mladých let. A dobře tam hráli.

(Traduzione di Google) La peggiore compagnia che abbia mai visto. Servizio pessimo, lento, ho aspettato 25 minuti per un drink, nessuno ci presta attenzione. La signora dietro al bancone è presuntuosa, antipatica, lenta e insulta gli ospiti, davvero infelice (Originale) Nejhorší podnik co jsem zažil. Obsluha mizerná, pomalá, čekal jsem 25 minut na drink, nikdo si nás nevšímá. Paní za barem namyslena, nepříjemná, pomalá a uráží hosty, fakt bída

(Traduzione di Google) Servizio tragico, per un posto che dovrebbe servire specialità, ne hanno solo uno alla spina. Mettono l'Aperol in un bicchiere da vino spesso ed economico da 0,2 l, una vera chicca 😂. Come bonus, la gente fuma erba e puzza come a Costantinopoli. Mai più, locale orribile. (Originale) Obsluha tragická, na to, že mají čepovat speciály, tak mají na čepu 1. Aperol dávají do tlusté, laciné skleničky na víno s objemem 0.2L, Fancy jak prase 😂. Jako bonus se zde zcela volně hulí tráva a smradu jak v Cařihradu. Nikdy víc, příšerný podnik.

(Traduzione di Google) Comportamento assolutamente inappropriato, il ragazzo ha risposto alla mia chiamata tre volte perché avevamo dimenticato qualcosa al bar. Era incapace di comunicare e non approvo questo approccio poco professionale: mi ha molestato al telefono, dicendomi di andare a cercare la mia borsa, anche se eravamo gli unici al bar. NON LO CONSIGLIO. (Originale) Absolutně neadekvátní chování, 3x me pan pajitel vytipnul hovor, kdyz jsme si neco zapomněli na baru. Nebyl schopny žádný komunikace a nepodporuji tento neprofesionalni přístup - po telefonu mi tykal, rekl mi, at se prijdu po tašce podívat, i kdyz v baru jsme byli jediní. NEDOPORUČUJI

(Traduzione di Google) Il servizio ci ha deluso. Ci siamo seduti a un tavolo proprio accanto al bancone, ma nessuno è venuto a servirci: abbiamo dovuto ordinare da soli. Quando un gruppo di uomini si è seduto più tardi nello stesso posto, il barista è venuto subito da loro. La nostra carta ISIC e i nostri voucher elettronici non sono stati accettati. L'ambiente del bar sembrava piacevole a prima vista, ma l'intero locale odorava di erba, il che non era del tutto piacevole. Tuttavia, apprezzo il fatto che i cani siano ammessi al bar: questo è sicuramente un vantaggio. (Originale) Obsluha nás zklamala. Sedli jsme si ke stolu hned u baru, ale nikdo nás nepřišel obsloužit – museli jsme si jít objednat sami. Když si později na stejné místo sedla skupina mužů, barman k nim přišel hned. ISIC karta ani eDoklady nám nebyly uznány. Prostředí baru působilo na první pohled příjemně, ale celým prostorem byla cítit tráva, což nebylo úplně příjemné. Oceňuji ale, že do baru mohou i psi – to je určitě plus.

(Traduzione di Google) In questo caso i punti negativi non si applicano. L'alloggio è un disastro e il personale non ha avvertito affatto che sarebbero partiti fino alle quattro del mattino, quando bisogna essere vigili il giorno dopo e tornare a casa fuori Budějky. Ci sono stato sei anni fa e mai più. (Originale) V tomhle případě mínusové body nejdou. Ubytování katastrofa a personál vůbec neupozornil, že jedou do čtyř do rána, když má být člověk druhý den v pozoru a vracet se zpátky dom mimo Budějky. Byl jsem tam před šesti lety a už nikdy víc.

(Traduzione di Google) L'intero concetto della Piazza degli Scolopi, del giardino interno e della chiesa crea sfondi che rendono questo onesto caffè degno di essere visitato. (Originale) Celý koncept Piaristického nalměsti, vnitřní zahrady a kostela vytvářejí kulisy kvůli kterým stojí za to tuto poctivou kavárnu navstivit.

(Traduzione di Google) Bel bar tranquillo con un piccolo angolo per bambini per circa 3-4 bambini piccoli, bagni puliti e belli, dessert molto buoni. (Originale) Příjemná klidná kavárna s malým dětským koutkem cca pro 3-4 menší děti, pěkné čisté toalety, velmi dobrý zákusek

(Traduzione di Google) Mi piace molto questo posto. Poiché a volte lavoro in una cucina locale, so che gli ingredienti sono della massima qualità possibile, il che è molto evidente in termini di gusto e valore nutrizionale. (Originale) Toto místo mám velmi ráda. Vzhledem k tomu, že občas působím v místní kuchyni, vím, že suroviny jsou v nejvyšší možné kvalitě, což je na chuti i výživově velmi znát.

(Traduzione di Google) L'offerta diversificata, che apprezzerà anche le persone con diverse intolleranze alimentari, mi ha entusiasmato sin dalla mia prima visita al bar, al quale torno volentieri. Proprio come queste frittelle, che su mia richiesta mi hanno preparato con latte vegetale. La qualità delle materie prime non fa che confermare il gusto dei prodotti, e acquistando sostieni anche una buona causa. E questo è giusto! 🫶🏾 (E non ho avuto il tempo di fare una foto al porridge riscaldante ayurvedico che ho assaggiato l'ultima volta, ma piacerà sicuramente anche a voi🌞) (Originale) Rozmanitá nabídka, kterou ocení i lidé s různými intolerancemi na potraviny mne nadchla od první návštěvy kavárny, do které se ráda vracím. Stejně jako tyto lívance, které mi na požádání připravili z rostlinného mléka. Kvalita surovin jen potvrzuje chuť výrobků a ještě zakoupením podpoříte dobrou věc. A to je fér! 🫶🏾 ( A ajurvédskou zahřívací kaši, kterou jsem ochutnala minule jsem sice vyfotit nestihla, ale určitě se s ní potěšíte také🌞 )

(Traduzione di Google) Il caffè è disgustoso, l'ambiente è carino, il personale è fuori dal mondo, non sanno cosa è buono e cosa non lo è, non sono riusciti a gestire il nostro ordine. (Originale) Kafe nechutné, prostředí pěkné, obsluha mimo realitu neví co má a nemá vůbec nezvládla naši objednávku

(Traduzione di Google) Deliziosi drink e dessert fatti in casa, con un servizio molto cordiale e un'atmosfera molto tranquilla. (Originale) Bebidas y postres caseros deliciosos, con un servicio muy amable y un ambiente muy calmado

(Traduzione di Google) Delizioso flat white. Posizione incantevole. Personale cordiale. (Originale) Delicious flat white. Beautiful location. Friendly staff.

(Traduzione di Google) Gelato eccellente e servizio gentile e disponibile. Ho assaggiato il latte di cocco al lime e il gelato al peperoncino 👍 (Originale) Výborná zmrzlina i příjemná a ochotná obsluha. Ochutnal jsem zmrzlinu limetka kokosové mléko a chilli 👍

(Traduzione di Google) Mi aspettavo di più da questo gelato, gelato nella media per me. Il servizio è molto gradevole, l'ambiente è carino. (Originale) Cekal jsem od teto zmrzliny vice, za me prumerna zrmzlina. Obsluha velice prijemna, prostredi pekne.

(Traduzione di Google) La panna acida è eccellente, giocata a mio piacimento anche in caso di pioggia. Secondo un'amica la Signora è un genio del gelato. Grazie per la tua disponibilità. (Originale) Zmrzka výborná, zahrála u srdíčka i v deštivém počasí. Dle přítelkyně je Paní zmrzlinový genius. Děkujeme za ochotu.

(Traduzione di Google) Ci siamo andati due volte in un giorno. Il proprietario propone delle combinazioni insolite che non ho mai visto da nessun'altra parte. Le combinazioni cocco/lime/chili e mirtillo/melone e nespola sono inaspettatamente deliziose e particolarmente insolite. Il caffè qui è il migliore che abbia mai bevuto. Il proprietario è incredibilmente gentile e vi offre persino di assaggiarlo prima di ordinare il gelato. (Originale) V jeden den jsme si šli dát dvakrát. Paní majitelka má neobyčejné kombinace, které jsem jinde neviděla. Kombinace kokos/limetka/chilli a borůvka/meduňka jsou nečekaně výborné a hlavně nevšední. Kávová zde je zatím nejlepší, kterou jsem kdy měla. Paní majitelka je neskonale milá a nabídne vám i nejdříve ochutnat, než si zmrzlinu koupíte.

(Traduzione di Google) Gelato delizioso - ho comprato i gusti caramello salato e caffè, cono molto croccante 😍 I prezzi sono normali. Peccato che apra solo fino alle 18:00, mi piacerebbe che restasse aperto più a lungo, almeno d'estate. Sarebbe opportuno migliorare l'interno della struttura per renderla più confortevole. Il servizio è molto buono e cordiale. (Originale) Смачне морозиво - купувала смак солона карамель і кавовий, дуже хрусткий ріжок😍 Ціни нормальні. Шкода, що працює тільки до 18.00, хотілось би довше, хоча би в літній час. Інтерʼєр закладу було би добре покращити, щоб було більш затишно. Обслуговування дуже добре і привітне.

(Traduzione di Google) Porzioni abbondanti di gelato artigianale a un prezzo ragionevole. Purtroppo non mi ha convinto. (Originale) Velké porce domácí zmrzliny za rozumnou cenu. Mě bohužel neoslovila.

(Traduzione di Google) Gelato eccellente e genuino, signora molto gentile e disponibile, gusti interessanti, ci si può anche sedere all'interno, consiglio vivamente di farci un salto. (Originale) Výborná a poctivá zmrzlina, velmi milá a ochotná paní, zajímavé příchutě, dá se i sednout uvnitř, určitě doporučuji navštívit.

Bello e pulito

Centro commerciale molto bello

(Traduzione di Google) Tutto è fantastico, tranne i bagni disgustosamente sporchi. Non sono peggiori nemmeno alla stazione ferroviaria di Praga. La puzza è disgustosa. Preferirei addentrarmi tra i cespugli del quartiere residenziale piuttosto che entrare in un cubicolo. Vedo le donne delle pulizie qui da stamattina, intente a pulire il centro commerciale, ma a quanto pare evitano i bagni. (Originale) Všechno super až na ty odporně špinavé záchody. Horší nejsou ani na nádraží v Praze. Hnus nechutný. To radši půjdu do křoví na sídlišti, než vůbec vstoupit do kabinky. Paní uklízečky tady vidím od rána uklízet prostory nákupního centra ale toaletám se zřejmě obloukem vyhýbají.

(Traduzione di Google) Consiglio un volo turistico dall'aeroporto di Planá, un'esperienza fantastica (Originale) Doporučuji vyhlídkový let z letiště planá,úžasný zážitek

(Traduzione di Google) L'enorme Svantaggio sono i servizi igienici. O fai una fila enorme davanti al bagno degli uomini o devi strofinare la cacca nel water con una spazzola. La gente è ignorante e non sa come usare un po' di carta igienica. Ce l'ho anch'io uno a casa. Sì, lo fa anche a casa. Nonostante lo veda in tutto il pianeta. Se hai avuto una vacanza schifosa, non sai di cosa stai parlando 🤣🤣 In conclusione, i bagni sono terribili e terribilmente pochi..... P.S. Anche i soldi sono arrivati. (Originale) obrovské MÍNUS jsou záchody. Buď čekáte obrovskou řadu i na pánech nebo ty hovna v míse musíte drtit štětkou. Lidi jsou ignoranti a neumí použít trochu toaleťáku. Sám mám jednoho doma. Ano dělá to i doma. Nehledě, že to vídám všude po planetě. Jestli jste měli dovolenou na hovno, tak newíte o čem mluvíte 🤣🤣 závěrem, toalety příšerné a příšerně málo..... P.S. mejdlo taky došlo

(Traduzione di Google) Dopo un lungo viaggio avevo voglia di mangiare bene. Mi sono diretto subito allo stand con la scritta "Cucina ceca". Sono rimasto subito sorpreso dal cameriere di origine asiatica. Dopo tanto tempo ho mangiato un formaggio fritto con patate tostate. Patate bruciate e congelate all'interno.... Mai più uno shock. (Originale) Po dlhej ceste som sa chcel dobre najesť. Hneď som zamieril ku stánku s nápisom Česká kuchyne. Hneď ma prekvapila obsluha ázijského pôvodu. Dal som si po dlhom čase smažák čiže vyprážaný syr s opekanými zemiakmi. Zemiaky zhorené a vo vnútri zamrznuté.... Nikdy viac otras.

(Traduzione di Google) Come centro commerciale, ottimo... ma lo spazio dedicato ai bambini è orribile... e volevamo fermarci lì per un po' la mattina presto, ma era così sporco. Non l'hanno pulito per un sacco di tempo. (Originale) Jako nákupní centrum super...ovšem prostor jako dětský koutek fuj...a to jsme tam chtěli chvíli zůstat hned rano a takový humus . Tam se neuklizelo hodně dlouho .

(Traduzione di Google) Un caffè meraviglioso! La colazione era fantastica e l'atmosfera è rilassata e accogliente. Ci si può sedere tranquillamente nel cortile sul retro e godersi il sole del mattino. Anche i prezzi sono molto ragionevoli! Il menù cambia stagionalmente, il che è fantastico. Grazie! (Originale) Wundervolles Café! Das Frühstück war ein Traum und das Ambiente ist entspannt und gemütlich. Im Hinterhof kann man ruhig sitzen und die Sonne am Vormittag genießen. Sehr preiswert außerdem! Die Speisekarte wird saisonal angepasst was ich toll finde. Danke!

(Traduzione di Google) Ambiente piacevole, porzioni abbondanti, ottimo prezzo, ottimo sapore. Anche i dessert sembravano ottimi, purtroppo non avevamo spazio, quindi sarà per la prossima volta. Chai latte alla vaniglia - 80,- (eccellente!) Espresso tonic - 85,- Waffel dolci - 219,- Colazione salata - 209,- (Originale) hezké prostředí, obří porce, cenově super, chuťově výborné. zákusky vypadaly taky skvěle, bohužel už jsme na ně neměli místo, tak snad příště. vanilkový chai latte - 80,- (výborný!) espresso tonic - 85,- sladké wafle - 219,- slaná snídaně - 209,-

(Traduzione di Google) Un posto piacevole sia al mattino che alla sera. Le colazioni offrono piatti interessanti, originali, ma ovviamente anche classici, come i mixer. Una vetrina piena di torte. Servizio cortese e veloce. La sera, il tranquillo caffè si trasforma in un locale leggermente più frequentato, dove si può bere una birra alla spina o un drink. L'ambiente è pulito, così come i servizi igienici. Lo valuto molto positivamente e ci tornerei volentieri. Ordinazione: tè nero sfuso, soda, toast estivo, panino con marmellata, per un totale di 350,-. (Originale) Příjemné místo ráno i večer. Snídaně mají zajímavé, originální, ale samozřejmě taky klasiku v podobě míchaček. Vytrina plna dortu. Obsluha milá, rychlá. Večer se klidna kavárna promění v trochu rušnější místo, kde si dáte točené pivo nebo drink. Prostředí čisté, wc taktéž. Hodnotím velmi kladně a rad znovu dorazim. Objednávka: černý sypaný čaj, sodovka, letní toast, rohlíček s povidly celkem za 350,-

(Traduzione di Google) Il caffè era ottimo. Il servizio è stato veloce. Il cibo era bellissimo, ma purtroppo non era buono. Non capivamo il croissant senza croissant. Era un panino molliccio ricoperto di zahor dolce e sopra qualcosa di verde al sapore di rucola. Il waffle salato era con avocado e lamponi, molto aglio. Una strana combinazione. (Originale) Kava moc dobra. Obsluha byla rychla. Jidlo vypada krasne, ale bohuzel neni dobre. Croissant bez croissantu jsme nepochopili. Byla to promacena buchta zalita sladkym zahourem a navrch cosi zeleneho s prichuti rukoly. Slana wafle byla s velmi cesnekovym avokadem a malinami. Divne kombinace.

(Traduzione di Google) Prima volta e mi è piaciuto il posto, compresa una bella spatola nel water. Interessante sottolinearlo :)) ma lo è davvero. Bel locale, e c'è anche un bel giardino sul lato opposto. Flat White delizioso. (Originale) Poprvé a místo se mi líbilo, včetně pěkné stěrky na toaletě. Zajímavé toto zdůraznit :)) ale opravdu je to tak. Prostory pěkné, navíc na druhé straně je hezká předzahrádka. Flat white delikátní.

(Traduzione di Google) Non mi piace scrivere recensioni negative, ma la visita al bar è stata un vero insuccesso. La cameriera e la signora dietro il bancone avevano riempito metà del bar e non ce l'hanno fatta. La cameriera ha servito due clienti che sono venuti dopo di noi, poi ha portato via i piatti sporchi dal nostro tavolo e quando finalmente abbiamo preso l'ordine, dopo molto tempo, ci sono arrivate bevande completamente diverse! Il secondo tentativo era già andato a buon fine, ma la cioccolata calda aveva il sapore di un budino artificiale. Il bar non era ventilato, l'aria era pesante, il bagno era sporco e il pavimento bagnato. Dev'essere stato un'esperienza eccezionale, ma grazie a Dio ci sono bar a ogni angolo di Budějovice e non è un problema andare altrove. (Originale) Nerada píši negativní recenze, ale návštěva kavárny byla velmi nevydařená. Servírka se slečnou za pultem měly zaplněnou půlku kavárny a absolutně nezvládaly. Servírka obsloužila dvoje hosty, kteří přišli až po nás, pak teprve odnesla špinavé nádobí z našeho stolu a když se konečně zadařila objednávka, po drahné době nám na stůl přistály úplně jiné nápoje! Druhý pokus již vyšel, ale horká čokoláda chutnala jako uměle chutnající puding. V kavárně nevyvětráno, těžký vzduch, wc špinavé s mokrou podlahou. Treba to bylo výjimečné, ale díky bohu, že v Budějovicích jsou kavárny na každém rohu a není problém zavítat jinam.

(Traduzione di Google) Un bar accogliente e spazioso, frequentato soprattutto da studenti. Deliziose torte e caffè serviti in modo originale. (Originale) Příjemná prostorná kavárna. Ponejvíc tu vysedávají studenti. Vynikajicí dortík a originalně servírovaná káva.

(Traduzione di Google) Il posto è principalmente per gli studenti. Il prezzo non è però? Il servizio è più che orribile. Ogni volta che vado lì c'è nuovo personale che non è molto competente. Il posto ha molte bevande e alcuni snack se hai fame. L'università produce la propria birra (Čtyřák) e Kampa la vende il martedì se non sbaglio consiglio di provarla. (Originale) The place is mainly for students. The price is not though 🤭 The service is beyond horrible. Everytime I go there there’s new staff which is not very competent. The place has lots of drinks and some snacks if you’re hungry. The university makes its own beer (Čtyřák) and Kampa sells it on Tuesdays if I’m not mistaken, I recommend to try it.

(Traduzione di Google) Birra piuttosto costosa per gli studenti... altrimenti ottimo posto e all'altezza, ma i prezzi 💩 ma mi piace sempre fermarmi 👍 opzione griglia, musica dal vivo e molte altre opzioni 👍👍 davvero ottimo per me, solo che i prezzi sono gli stessi della piazza 😂 i baristi sono fantastici 👍 (Originale) Na studenty poměrně drahé pivo.. jinak lokal parádní a na úrovni ale ty ceny 💩 ale rad se vždy zastavím 👍 možnost grill, živa hudba a plno dalších možností 👍👍 za me fakt top, jen ty ceny stejně jak na náměstí 😂 barmanky super 👍

(Traduzione di Google) Apprezzo il latte vegetale gratuito. È un bel posto dove andare tra una lezione e l'altra. Di solito è piuttosto rumoroso, ma è normale in un club studentesco. (Originale) Cením rostlinné mléko bez příplatku. Pěkné místo, kam zajít mezi přednáškami. Jenom je tam většinou docela hluk, ale to se dá ve studentském klubu čekat.

(Traduzione di Google) Per me, il Kampa Student Club è un bel posto dove puoi trovare facilmente nuovi amici studenti ed è praticamente l'unico posto simile vicino al campus universitario e ai dormitori. Ma non lo chiamerei certo "studente", personalmente (e penso di non essere il solo) associo questa parola ad un prezzo basso, e sicuramente non è questo il caso. Il servizio qui cambia come il tempo e la sua velocità non ha bisogno di essere commentata. (Originale) Studentský klub Kampa je za mě hezké místo, kde si můžete jednoduše najít nějaké nové kamarády z řad studentů a je to v podstatě jediné takové místo blízko areálu univerzity a kolejí. Určitě bych ho ale nenazýval “studentský”, já osobně (a myslím si že nejsem sám) mám toto slovo spojené s nízkou cenou a to zde rozhodně není. Obsluha se zde střídá jako počasí a její rychlost netřeba komentovat.

(Traduzione di Google) Il servizio è molto lento, bisogna aspettare 10 minuti prima di ordinare e poi altri 15 minuti prima che arrivi l'ordine, la stessa cosa succede quando finisci il tuo drink e ne vuoi un altro. L'atmosfera è molto piacevole (Originale) Obsluha velmi pomalá, člověk musí čekám 10 min než si objedná a pak dalších 15 min než s objednávkou přijde, to samé se děje když člověk své pití vypije a chce další. Atmosféra velmi příjemná

(Traduzione di Google) Posti a sedere piacevoli, atmosfera eccellente, prezzi convenienti, buona musica, tanti eventi collaterali, connessione internet. Caffè ottimo e servito professionalmente. Probabilmente il posto migliore mentre aspetti le lezioni. Il servizio a volte è lento, ma non rovina affatto la piacevole impressione generale. (Originale) Prijemne posezení vynikajici atmosfera dobre ceny fajn muzika hodne doprovodných akci připojení k internetu. Skvela a profesionalne servirovana kava. Pri čekání na výuku asi nejlepsi misto. Obsluha nekdy nestíhá ale celkove příjemný dojem to vubec nekazi .

(Traduzione di Google) Ottimo servizio, bel posto, giovani. Vari eventi. Alla spina, tra le altre, birra del microbirrificio universitario. (Originale) Dobrá obsluha, příjemné místo, mladí lidé. Různé akce. Na čepu, mimo jiných, pivo z minipivovaru vysoké školy.

Bella fiera, in parte in ristrutturazione

(Traduzione di Google) Alla fiera Země živitelka, avevamo bisogno solo di un allacciamento base a 220 V per un piccolo vagone espositivo, solo per tre strisce LED di illuminazione. Il prezzo richiesto per questo servizio mi ha completamente scioccato. Prima 5.000 corone ceche, una cifra esorbitante di per sé, e poi addirittura 10.000 corone ceche. Faccio l'espositore da oltre 20 anni e raramente mi sono imbattuto in un approccio così scortese e irragionevole. Di conseguenza, ho acquistato un potente power bank che mi rimborserà immediatamente e la prossima volta farò a meno del servizio esorbitante. Invece di provare una buona impressione riguardo all'evento professionale, provo un senso di disgusto e di trattamento indegno nei confronti degli espositori. (Originale) Na výstavě Země živitelka jsme potřebovali pouze základní připojení 220 V na malé výstavní auto – jen pro tři LED pásky jako osvětlení. Požadovaná cena za tuto službu mě naprosto šokovala. Nejprve 5 000 Kč, což je samo o sobě přemrštěné, a následně dokonce 10 000 Kč. Jako vystavovatel podnikám přes 20 let a jen zřídka jsem se setkal s takto nevstřícným a nepřiměřeným přístupem. Výsledkem je, že jsem si pořídil silnou powerbanku, která mi náklady okamžitě vrátí a příště se bez předražené služby obejdu. Místo toho, abych měl dobrý pocit z profesionální akce, odnáším si pocit znechucení a nedůstojného zacházení s vystavovateli.

(Traduzione di Google) Il capofamiglia! Consiglio a chiunque abbia in casa un piccolo trattorista, un pompiere, un amante degli animali o semplicemente una persona curiosa di andarci. C'erano più persone di quanto avrei voluto, ma i bambini non se ne sono accorti e si sono divertiti molto. Considero l'assenza di terminali di pagamento presso gli espositori un grosso difetto. (Originale) Živitelka! Každý, kdo má doma malého traktoristu, hasiče, milovníka zvířat nebo prostě zvídavého človíčka, doporučuji vyrazit. Lidí bylo víc než bych chtěla, ale to děti nevnímají a skvěle si výstavu užili. Absence platebních terminálů u prodejců beru jako velké minus.

(Traduzione di Google) Ottimo posto per organizzare eventi, bella area ampia. Peccato che, a parte gli eventi, che qui non sono molto frequenti, questo spazio sia completamente inutilizzato. Il problema è se si ha il proprio posto di lavoro in zona. Oggi, una settimana prima del capofamiglia, per qualche misteriosa ragione hanno deciso di non far entrare nessuno dal cancello principale, che uso ogni giorno per andare al lavoro. E se ci si presenta al lavoro nel modo giusto, questo vi sorprenderà. La prossima volta potrebbero almeno mettere un avviso da qualche parte che a quell'ora e in quel momento non sarà possibile entrare in certi cancelli senza permesso ;) (Originale) Skvělé místo na pořádání akcí, krásný rozlehlý areál. Škoda, že mimo akce, které tu nejsou úplně časté, je tento prostor vcelku nevyužitý. Problém je, pokud máte v areálu své pracoviště. Dnes, týden před živitelkou se ze záhadného důvodu rozhodli, že nebudou pouštět lidi dovnitř hlavní branou, kterou ja denně využívám na příjezd do práce. A když přijíždíte do práce tak akorát, tak vás tohle nemile překvapí. Příště by mohli dát někam aspoň nějaké oznámení, že tehdy a tehdy nebude možné vjet určitými branami bez povolení ;)

(Traduzione di Google) Capofamiglia terrestre: super evento Dagli animali, alle macchine, agli hobby fino allo spuntino perfetto. Consiglio di visitare. (Originale) Země živitelka-super akce.Od zvířat,po stroje a koníčky až k perfektnímu občerstvení. Doporučuji navštívit.

(Traduzione di Google) Ieri l'abbiamo visitata per la prima volta, e l'entusiasmo è enorme e grandissimo. Bellezza. Anche cibo e bevande in abbondanza. Solo un po' deluso che verso le 18.00 non prendessero più il caffè da nessuna parte. (Originale) Včera jsme navštívili poprvé , a je to teda obrovské a veliké nadšení . Krása. Jídla dostatek a pití též. Jen trošku zklamání že kolem 18.00 už neměli nikde kávu.

(Traduzione di Google) Il quartiere fieristico è bellissimo, a parte la grande quantità di gente, ma è prevedibile e per me va bene così. (Originale) Výstaviště krásný až na tolik lidí ale s tím se počítá jsem spoko

Parco bello tranquillo e rilassante a due passi dalla città!

(Traduzione di Google) Bellissimo, bellissimo parco. Sentieri molto lunghi e tanti cani. Inoltre, c'è un bellissimo spazio per lo scambio di libri. (Originale) Beautiful, beautiful park. Very big walking trails and there are a lot of dogs. Also, there is a beautiful book trade spot.

(Traduzione di Google) Lo skatepark è attualmente in fase di ristrutturazione e il resto del parco è abbastanza ampio per una passeggiata o una corsa. C'è anche la possibilità di giocare a disc golf. (Originale) Der Skatepark wird gerade erneut, der restlichePark ist ausreichend groß für einen Spaziergang oder zum Joggen. Es gibt die Möglichkeit zum Diskgolf spielen.

(Traduzione di Google) Bellissimo parco vicino alla città. Area molto curata dove trascorrere del tempo di qualità e rilassarsi sdraiati sull'erba. L'area è adatta ai bambini e per portare a spasso il cane. Inoltre, è un'ottima zona per il birdwatching. (Originale) Πάρα πολύ ωραίο πάρκο κοντά στην πόλη. Πολύ περιποιημένη περιοχή όπου μπορεί κανείς να περάσει ποιοτικό χρόνο και να χαλαρώσει ξαπλωμένος στο γρασίδι. Η περιοχή είναι κατάλληλη για παιδιά και για βόλτα με τον σκύλο. Επίσης, είναι πολύ καλή περιοχή εάν κάποιος θέλει να κάνει birdwatching.

(Traduzione di Google) Parco fantastico, tranquillo e bellissimo. Di recente hanno iniziato a costruire un nuovo skatepark qui. (Originale) Skvělý, tichý a krásný park. Nedávno tady začali stavět nový skatepark

(Traduzione di Google) Nonostante il tempo non proprio ideale, passeggiata molto piacevole. Bel parco, ben tenuto e pulito. Solo che potrebbero esserci più panchine. Sicuramente merita una visita. (Originale) Navzdory ne zrovna ideálnímu počasí velice příjemná procházka. Hezký, udržovaný a čistý park. Jen laviček by mohlo být víc. Rozhodně stojí za návštěvu.

(Traduzione di Google) Un angolo di natura ai margini della città. Adatto ad attività ricreative e sportive, grazie alla vicina strada principale non è molto tranquillo. La città si concentra su altre attività commerciali intorno al fiume Moldava, che viene sempre più rovinato, quindi Stromovka è un po' trascurata e trascurata. (Originale) Náznak přírody na kraji města. Vhodné pro rekreační, sportovní aktivity, díky nedaleké hlavní silnici zde není moc ticho. Město se soustředí na jiné komerční aktivity kolem Vltavy, kterou tím čím dál víc hyzdí, takže Stromovka je poněkud zapomenutá a zanedbaná.

(Traduzione di Google) Ho assistito allo spettacolo "La sposa venduta" a Holašovice. Ottima atmosfera, belle coreografie, bella regia, lo spettacolo si adatta perfettamente a questo posto 👍. Lo consiglio a tutti coloro che amano le scene estive. (Originale) Navštívila jsem představení Prodaná nevěsta uváděné v Holašovicích. Skvělá atmosféra, hezká choreografie, hezká režie, představení na tohle místo přesně zapadá👍. Doporučuji všem, kdo mají rádi letní scény.

(Traduzione di Google) Ragione e sentimento sul palco girevole è stato indimenticabile e lo vedremo per la seconda volta. Il Barbiere di Siviglia: grandi aspettative, ma purtroppo ce ne siamo andati durante la pausa perché siamo rimasti molto delusi dal trattamento moderno, spesso scene inutili e insignificanti e oggetti di scena imbarazzanti (gatto artificiale). Le esibizioni canore sono state fantastiche, ma il concept moderno ci ha deluso e mai in 30 anni ci è successo di lasciare un teatro, un'opera o un balletto al primo atto. Anche il concerto di Natale a San Nicola non è stato un granché, ce ne siamo pentiti, per quel prezzo ascolteremo canti natalizi più tradizionali e melodici ai mercatini di Natale e gratuitamente con un pugno in mano. Le esibizioni canore non hanno nemmeno raggiunto la qualità di un cantante professionista. Kati: molto maleducata, non ho mai sentito così tanta volgarità a teatro. L'uomo delle sette sorelle: perfetto, visitato 5 volte. Blackout: molto bello. (Originale) Rozum a cit na otáčivém hledišti byl nezapomenutelný a jdeme na něj podruhé. Lazebník sevillský-velká očekávání,ale bohužel jsme odešli o přestávce,protože jsme byli velmi zklamaní moderním zpracováním,často zbytečné nicneříkající scény a trapné rekvizity(umělá kočka).Pěvecké výkony skvělé,ale moderní pojetí nás zklamalo a ještě nikdy za 30 let se nestalo,že bychom z divadla,opery nebo baletu odešli v 1.jednání. Vánoční koncert ve Sv.Mikuláši také nic moc,litovali jsme,za tu cenu uslyšíme na vánočních trzích více tradičních a melodických koled a zadarmo s punčem v ruce.Pěvecké výkony ani nedosahovaly kvalit profesionálního zpěváka. Kati-velmi sprosté,tolik vulgarit jsem v divadle neslyšela Muž sedmi sester-dokonalé,navštíveno 5x Blackout-velmi pěkné

(Traduzione di Google) Abbiamo davvero apprezzato lo scorso fine settimana di Agatha Christie. Vera Hlavackova ha eccelso nel ruolo di Lady Angkatello. (Foto Teatro della Boemia Meridionale) Grandi elogi al teatro per l'accesso senza barriere all'auditorium. 🦽👍 (Originale) Posledni vikend od Agathy Christie jsme si moc uzili. Vera Hlavackova v roli Lady Angkatellove excelovala. (Foto Jihoceske divadlo) Velka pochvala divadlu za bezbarierovy pristup do hlediste. 🦽👍

(Traduzione di Google) Raccomando anche lo spettacolo del balletto La Bella e la Bestia tra pochi giorni. . I ballerini si allenano come atleti professionisti e vengono pagati come addetti alle pulizie...o aiutanti in cucina. (Originale) Doporučuji i baletní představení Kráska a zvíře za pár dní. . Tanečníci trénují jako profesionální sportovci a placeni jsou jako uklízečky...nebo pomocníci v kuchyni.

(Traduzione di Google) Cassiera amichevole, grandi donne in pensione nello spogliatoio, che indossano fiori carini al posto dei vestiti. Bellissimo broccato di ala all'interno. Forse solo dalle ultime file del balcone è difficile vedere la prima pianta. (Originale) Vstřícná pokladna, skvělé důchodkyně na šatně, uvadecky v roztomilých kvitcich místo šatů. Krásná ala brokát v interiéru. Snad jen z balkónových zadních řad je špatně vidět na první plán.

(Traduzione di Google) L'auditorium girevole di Český Krumlov ha presentato lo spettacolo originale Egon Schieke - Autoritratto e l'opera epica Messiah. Entrambi erano molto suggestivi, soprattutto in questo ambiente naturale unico. Il Teatro JČ può davvero essere lodato per queste due rappresentazioni. Il lungo applauso finale lo ha chiaramente confermato. (Originale) Otáčivé hlediště v Českém Krumlově dávalo originální představení Egon Schieke-autoportrét a výpravnou operu Mesiáš. Obojí bylo velmi působivé, zvláště v tomto unikátním přírodním prostředí. JČ divadlo lze za tato dvě představení opravdu pochválit. Dlouhý potlesk na závěr to jednoznačně potvrdil.

(Traduzione di Google) Musicisti eccellenti, balletto meraviglioso, atmosfera autentica, gusto creativo d'avanguardia degli artisti teatrali per sperimentare e armonizzare ecletticamente i classici con elementi moderni della danza e dell'arte teatrale. Un'esperienza unica, vale la pena vedere la sua performance, la consiglio vivamente! (Originale) Vynikající hudebnici, krásný balet, autentická atmosfera, avangardní tvořivá chuť divadlovích úmelců expermentovat a eklekticky harmonizovat klasiku s modernými prvky tanečního a divadelního úmění. Unikatný zážitek, stojí za to navštivit její představení, srdečně doporučuji!

(Traduzione di Google) Il monastero domenicano con la chiesa del sacrificio di Santa Maria fu fondato nel 1265 da Přemysl Otakar II. La chiesa è a pianta basilicale a tre navate, con un lungo presbiterio pentagonale con sacrestia a sud, transetto a nord con vestibolo barocco, e cappella barocca a nord. Attiguo al lato sud è un monastero con ambito. (Originale) Dominikánský klášter s kostelem Obětování P. Marie byl r.1265 založen Přemyslem Otakarem II. Kostel je bazilikálním trojlodím,s táhlým pětibokým presbytářem se sakristií na jihu, severní strana příčné lodi s barokní předsíní, po severní straně barokní kaple. K jižní straně přiléhá klášter s ambitem.

(Traduzione di Google) 25/05/2025 - La chiesa più antica di Budziejowice e il monastero domenicano. Ricostruita più volte. È davvero bellissima. All'interno sono stati conservati diversi stili architettonici, tra cui il barocco. Personalmente sono rimasto incantato dal pulpito, che può essere ammirato da ogni lato, senza annoiarsi. È decorato con varie figure profane e un cane con un bastone in bocca! 😀. Fa davvero impressione. (Originale) 2025.05.25 - Najstarszy kościół w Budziejowicach oraz klasztor Dominikanów. Wielokrotnie przebudowywany. Jest naprawdę ładny. Wewnątrz zachowało się kilka stylów architektonicznych, w tym barok. Mnie osobiście zachwyciła ambona, którą można oglądać z każdej strony, bez znudzenia. Zdobią ją różnorodne świeckie postacie oraz pies trzymający w pysku kij!😀. To naprawdę robi wrażenie.

(Traduzione di Google) Chiesa molto interessante, con dipinti medievali e una mostra fotografica moderna, forse aperta solo durante gli orari di servizio (Originale) Sehr interessante Kirche, mit mittelalterlichen Malereien und moderner Fotoausstellung, vielleicht immer nur um die Gottesdienstzeiten offen

(Traduzione di Google) La chiesa del monastero ha conservato il suo aspetto gotico originario e il suo presbiterio è senza dubbio uno dei monumenti gotici più preziosi della Boemia. L'attrezzatura risale al periodo 1865-1887, quando fu acquistata in occasione del 600° anniversario della fondazione del monastero. (Originale) Klášterní kostel má zachován původní gotický vzhled a jeho kněžiště patří bezesporu k nejcennějším gotickým památkám v Čechách. Zařízení pochází z let 1865-1887, kdy bylo pořízeno k výročí 600. let založení kláštera.

(Traduzione di Google) Bellissimo complesso gotico, ingresso 3€. Il ragazzo all'ingresso è molto gentile. (Originale) Gyönyörű gótikus komplexum, 3€ a belépő. A fiatalember a bejáratnál nagyon kedves.

(Traduzione di Google) Bellissimo. Peccato che i dominicani non ci siano più, a loro andrebbe bene. (Originale) Nádherný. Škoda, že už v něm dominikáni dávno nejsou, slušel by jim.

(Traduzione di Google) Per quanto bella sia la chiesa, pagare un biglietto d'ingresso è imperdonabile. Anche la Cattedrale di Aquisgrana è gratuita. (Originale) Jakkoli je kostel krásný, vybírat vstupné je neodpustitelné. I katedrála v Cáchách je zadarmo.

(Traduzione di Google) Fondamentalmente il parcheggio non è economico, e a ciò si aggiunge il fatto che la macchinetta non consente pagamenti con carta superiori a 500 CZK. Quindi dovevamo recarci ad un bancomat per pagare l'importo e la barriera si apriva. (Originale) A parkolás alapból nem olcsó, ezt tetőzi az, hogy az automata nem engedett kártyával fizetni 500 CZK fölött. Így el kellett menjünk egy ATM-hez, hogy kifizessük az összeget és a sorompó kiengedjen.

(Traduzione di Google) Quasi sempre qualche posto libero, a pochi passi dal centro. (Originale) Skoro vždy pár volných míst, do centra kousek.

(Traduzione di Google) Buon parcheggio, vicino al centro, circa 105 corone, si può pagare con carta e contanti, ma arrivare presto garantisce il posto (Originale) Gute Parkplatz, nahe am Zentrum, ca. 105 Kronen, man kann mit Karte und bar bezahlen, aber zeitiges kommen sichert den Platz

(Traduzione di Google) Bel posto, l'impressione generale è rovinata dalla mancanza di bidoni della spazzatura, quindi c'è caos ovunque (Originale) Hezké místo, celkový dojem kazi nedostatek odpadkových košů, tím pádem je všude bordel

(Traduzione di Google) Rapporto qualità-prezzo ok, posizione comoda per raggiungere il centro/piazza del mercato. (Originale) Preis-Leistung okay- liegt günstig um ins Zentrum/ Marktplatz zu kommen.

(Traduzione di Google) PERICOLO!! La macchina non accetta carte, euro o corone ceche! Non lo sapevamo e non potevamo scendere in macchina. Quando abbiamo chiamato la "hotline di servizio" la signora ci ha spiegato in perfetto inglese che non parlava inglese e ha riattaccato. Non abbiamo mai sperimentato una tale sfacciataggine da nessuna parte. Fortunatamente l'addetto alla reception del vicino hotel è stato così gentile da cambiare le nostre corone in monete. MAI PIÙ QUESTO PARCHEGGIO! (Originale) ACHTUNG!! Der Automat nimmt weder Karte, noch Euro, noch tschechische Kronen in Scheinen! Wir wussten dies nicht und kamen mit dem Auto nicht raus. Als wir die ,,Servicehotline“ anriefen erklärte uns die Dame in perfektem Englisch, dass sie kein Englisch spreche und legte wieder auf. So eine Frechheit haben wir noch nirgends erlebt. Zum Glück war die Rezeptionistin im nahegelegenen Hotel so nett und hat unsere Kronen in Münzen gewechselt. NIE WIEDER DIESER PARKPLATZ!

(Traduzione di Google) Un po' caro (30 CZK all'ora), noi abbiamo pagato 280 per più di 10 ore, ma si può pagare con carta e con banconote inferiori a 200 CZK (Originale) A little expensive (30 CZK per hour), we paid 280 for over 10 hours, but you can pay by card and with bills smaller than 200 CZK

(Traduzione di Google) CB è famosa per tre cose: zampe di maiale, matite colorate e ﹝Budwiser﹞ ●Matite colorate Budweiser City è anche la sede della fabbrica di matite di proprietà statale KOH-I-NOOR. Questa fabbrica di matite sottolinea che è naturale e non tossica, rendendola sicura per i bambini. I ricci in vetrina hanno corpi di tronco sui quali si possono inserire 24 corte matite colorate. Molti lo hanno letto a casa e volevano comprarlo, ma quando sono arrivati ​​hanno visto che il prezzo era aumentato, quindi hanno rinunciato. Il negozio qui è gestito direttamente dalla fabbrica, quindi "si dice" che sia il più economico della Repubblica Ceca. In effetti, è più economico comprarlo nel piccolo negozio vicino a Prague Bodani a Praga, che ha uno sconto di circa il 10%. (Originale) ＣＢ以三樣東西聞名：豬腳、彩色鉛筆和﹝百威啤酒／Budwiser﹞ ●彩色鉛筆 百威城也是國營鉛筆工廠KOH-I-NOOR的工廠所在地，這個鉛筆工廠強調天然無毒，給小朋友用很安心。 櫥窗裡那幾隻刺蝟，原木的身體，上面可以插24枝短短的彩色鉛筆。 很多人在家都爬好文了想買，可是到了一看又漲價了於是又放棄，這邊的店家是工廠直營，所以「號稱」全捷克最便宜，其實在布拉格布拉格菠丹妮旁邊的小店買更便宜，大概是九折。

(Traduzione di Google) Comportamento del servizio orribile. La commessa ha appena cacciato la moglie dal negozio per aver preso il telefono nel negozio! (Parlava a bassa voce ed era educata, non riusciva nemmeno a dire nulla.) (Originale) Příšerné chování obsluhy. Prodavačka právě vyhodila manželku z obchodu, protože si dovolila v prodejně zvednout telefon! ( Mluvila potichu a byla slušná, ani se nezmohla něco říct.)

(Traduzione di Google) Ottimo negozio, solo per gli articoli di marca di qualità ceca a volte paghiamo un extra. Non importa, soprattutto se i pastelli disegnano e non si rompono (Originale) Bezva prodejna, jen za značkové věci v české kvalitě někdy připlatíme. Nevadí, hlavně když pastelky kreslí a nelámou se

(Traduzione di Google) Koh-I-Noor non è il marchio più economico, ma la qualità è buona e il servizio è piacevole. (Originale) Koh-I-Noor není úplně nejlevnější značka ale kvalita je dobrá, obsluha příjemná.

(Traduzione di Google) Puoi acquistare matite da riccio economiche e carine nel negozio a gestione diretta (Originale) 直營店，可以買到便宜可愛的刺蝟鉛筆喔

(Traduzione di Google) Un ottimo negozio di cartoleria con pastelli, matite e altri articoli per artisti e altro ancora. (Originale) Super sklep papierniczy z kredkami, ołówki i innymi artykułami dla plastyków i nie tylko.

(Traduzione di Google) Un bel negozietto, praticamente nel centro di České Budejovice. Il bambino ha trovato molte cose interessanti. (Originale) Миленький магазинчик,практически в центре Ческих Будеёвиц.Ребёнок нашел для себя очень много интересного.

(Traduzione di Google) Adoro questo posto fin da quando ero bambino. Io e mio nonno portavamo sempre a spasso i cani qui. Il parco è davvero un bel posto. Purtroppo il comportamento di alcuni concittadini sminuisce l'impressione generale del luogo. Ma penso che la città stia facendo abbastanza per mantenere l’ordine. Un posto ideale per una passeggiata, ma a volte dopo il tramonto non mi sento più al meglio (Originale) Tohle místo mám rád už odmalička. S dědou jsme zde vždy chodili venčit psy. Park je vcelku hezké místo. Bohužel chování některých spoluobčanů ubírá na celkovém dojmu z místa. Ale podle mého město dělá dost pro udržení pořádku. Ideální místo na procházku, akorát někdy po setmění už nemám nejlepší pocit

(Traduzione di Google) Posto molto accogliente! ❤️ (Originale) Очень уютное место! ❤️

(Traduzione di Google) Posto bellissimo con ottimo caffè. (Originale) Krásné misto s výbornou kávou.

(Traduzione di Google) Parco (Originale) Park