I 40 migliori quartieri da vedere in Sibenik

La fortezza di San Michele è stata completamente ristrutturata (alcune zone secondo me sono da completare meglio) e all'interno è stata creata una zona spettacolo che occupa tutto il cortile centrale, sicuramente utile, ma tale da snaturare il senso di questa struttura difensiva. Bellissimo il panorama su Sibenek e sul mare.

La più bella delle tre fortezze. Poco segnalata, e il navigatore non aiuta. Ci si arriva con una piccola salita facilmente percorribile. L’auto l’abbiamo lasciata nel parcheggio multi piano vicino. Consiglio il biglietto da tre fortezze, le altre 2 hanno il parcheggio oppure se si vuole c’è percorso da percorrere a piedi

Visitata grazie a un congresso internazionale, é facile da raggiungere ma comunque in cima alla città. Rende visibile ogni angolo del golfo e tutti i più reconditi anfratti cittadini, in primis l'altra fortezza UNESCO alle proprie spalle e un'ulteriore meno visibile (Barone e S.Ivana). Rampe a scale e per mezzi a ruote permettono di raggiungerla, presenta camminamenti e terrazze e un anfiteatro interno con bar retrostante. Certo é in buona parte ricostruita. Magica di sera

Bellissima fortezza situata a sebenico. La miglior conservata delle 3 che nascono sul suo colle. Bellissima vista e interessanti le cisterne dell'acqua .

Dal punto di vista storico non è importante. Da quello paesaggistico,offre una bella vista sulle isole

Una delle 3 fortezze di Sibenik Usata oggi, oltre che "museo", anche come luogo in cui fare eventi e concerti di vario genere. La visita dura poco perché non è molto grande ma, nel complesso, è un bel castello e se avete del tempo libero consiglio di visitarlo. Dal tetto gode di una vista mozzafiato sul canale di Sant'Antonio. Potete acquistare i biglietti direttamente all'entrata del castello per visitare anche fortezza Barone nel giro di una settimana (almeno era così quando sono andata io).

Deludente, pagare 50 kune solo per il panorama non ne vale la pena. All'interno il castello è spoglio e non c'è quasi nulla di originale e nessuna spiegazione in giro.

Bel forte ( o quello che rimane)situato sul colle che domina sebenico. C'è rimasto poco del forte ma i giardini con cartelli esplicativi delle varie guerre avvenute in passato e la impagabile vista sul meraviglioso golfo di Sebenico sono inperdibili.

Si visita l esterno con vista sulla città

Una bella salita, ma un panorama eccellente. C’è un bar ben fornito. Visitato per il Croatian International Film Festival, in occasione della cerimonia di premiazione

Una fortezza che domina la citta di Sebenico. Di per sé la fortezza non ha molto da offrire ma la vista dall'alto è spettacolare

Tre fortezze con un biglietto da 13 euro. Parcheggio gratuito, ci si arriva da anti

Posto ideale per bere qualcosa di rinfrescante e godere di un panorama mozzafiato. Se poi state cercando la location per il vostro matrimonio da favola, l'avete trovata.

Con un unico biglietto da 13 euro abbiamo visitato le 3 fortezze.Vale la pena

Escursione in barca di un paio d'ore da Sibenico alla fortificazione veneziana di S Nicola. Ben organizzata con ausilio audio in molte lingue per avere tutte le descrizioni del caso Piacevole la breve traversata attraverso il canale. Prezzo 31 euro /p

Bellissimo soprattutto la passeggiata per arrivarci un tratto è in mezzo al mare da guadare a piedi la firtezza non è visitabile all’interno ma comunque affascinante raggingibile anche in barca.. con le famiglie ci siamo divertiti..

Bellissima fortificazione situata all'ingresso del Canale di Sant'Antonio. Patrimonio Unesco raggiungibile con un battello da Sebenico. Bello anche per i più giovani che so possono divertirsi con le audiovideo interattive.

La fortezza si trova all'imbocco del fiordo che conduce a Šibenik. È una costruzione veneziana del XVI° secolo che doveva difendere la città di Sebenico dalle scorrerie ottomane. La visita è possibile solo prenotando in orari determinati durante la giornata e partendo dalla riva della città con un battello privato della associazione che gestisce la gita turistica. La porta di ingresso è l'elemento più artistico del complesso, il resto è essenziale e austero, come si addice ad una fortezza militare. La visita comprende anche l'uso di una guida elettronica che illustra i vari punti in più lingue. I dintorni della fortezza presentano angoli e passeggiate da fare. L'associazione ha un sito stagionale dove trovare tutte le informazioni www.kanal.svetog-ante.com Il prezzo per un adulto nei mesi di luglio e agosto è intorno ai 130 kn. Esistono vari sconti in base alla età.

Luogo pieno di storia in in contesto magnifico. Visitabile solo con guida organizzata con battello, biglietteria ed imbarco dal porto di Sebenico. Nel corso della visita vengono distribuiti tablet con cuffie, per guida multimediale multilingue molto coinvolgente. Molto bello e poco impegnativo.

Fortezza di San Nicola o Nicolò. La fortezza di San Nicola (Tvrđava Sv. Nikole) è un forte marittimo situato nelle vicinanze della città di Sebenico, nella Dalmazia centrale, in Croazia. Il forte di San Nicolò venne costruito dalla Repubblica di Venezia nel XVI secolo sull'isola di Ljuljevac, che si trova di fronte al faro della spiaggia di punta Sant'Andrea Jadrija sul lato sinistro dello sbocco del canale marittimo di Sant'Antonio (kanal Sv. Ante), il quale conduce alla città di Sebenico. La Fortezza prese il nome dal monastero benedettino che esisteva precedentemente e fu distrutto per realizzare la fortificazione stessa. La prima proposta per costruirla risale al 1524 e nel 1525 su richiesta della città di Sebenico, Aloisio De Canal capitano veneziano decise di realizzare la fortificazione per difendere la città dall’invasione Ottomana, Ma l’avvio dei lavori fu atteso fino al 1540 con l’arrivo degli ingegneri militari veneziani Michele Sanmicheli e il nipote Giangirolamo e si conclusero nel 1547. La struttura rinascimentale costituisce uno dei rari esempi di fortificazione a forma triangolare nonché una delle prime realizzazioni della cosiddetta opera a corno o a tenaglia. Dal 9 luglio 2017 la fortezza di San Nicolò è stata riconosciuta dall'UNESCO quale patrimonio mondiale dell'umanità all'interno del sito transnazionale delle Opere di difesa veneziane tra XVI e XVII secolo. Sono iniziati i primi lavori per la ristrutturazione. Prima si poteva visitarla anche via terra con una simpatica passerella che collega la Fortezza alla terraferma e arrampicandosi per salirci sopra, mentre ora si può visitarla esclusivamente dal mare e entrare dall’ingresso principale. Per chi fosse interessato a vederla, partendo dalla periferia di Sebenico zona Mandaline inizia un bellissimo percorso ciclopedonabile che prosegue fino alla passerella per poi proseguire fino ai piedi della Fortezza, vicino a Zablaće. ortress of San Nicola or Nicolò. The fortress of St. Nicholas (Tvrđava Sv. Nikole) is a maritime fort located near the town of Šibenik in central Dalmatia, Croatia. The fort of San Nicolò was built by the Venetian Republic in the 16th century on the island of Ljuljevac, which is located in front of the lighthouse of the Sant'Andrea Jadrija peak beach on the left side of the mouth of the sea canal of Sant'Antonio (kanal Sv Ante), which leads to the town of Šibenik. The Fortress took its name from the Benedictine monastery that existed previously and was destroyed to make the fortification itself. The first proposal to build it dates back to 1524 and in 1525 at the request of the town of Šibenik, Aloisio De Canal Venetian captain decided to build the fortification to defend the city from the Ottoman invasion, But the start of work was expected until 1540 with the the arrival of the Venetian military engineers Michele Sanmicheli and his nephew Giangirolamo and ended in 1547. The Renaissance structure is one of the rare examples of triangular-shaped fortification and one of the earliest achievements of the so-called horn or pincer work. Since 9 July 2017 the fortress of San Nicolò has been recognized by UNESCO as a World Heritage Site within the transnational site of the Venetian Defense Works between the 16th and 17th centuries. The first renovations started. Before you could also visit it by land with a nice walkway that connects the Fortress to the mainland and climbing to climb on it, while now you can only visit it from the sea and enter the main entrance. For those interested in seeing it, starting from the outskirts of Šibenik, the Mandaline area begins a beautiful cycle route that continues to the runway and then continues to the foot of the Fortress, near Zablaće.

La fortezza è accessibile solo via mare acquistando i biglietti nell'info point Sveti Nikola di Sibenik oppure sul loro sito online. La visita dura 2 ore di cui 1 ora tra andata e ritorno in barca e 1 ora per visitarla. Il forte è ben tenuto ma non aspettatevi nulla di speciale.. È una fortezza costruita per combattere ma non ha mai combattuto.. Tutto qui

Bella la vista Al tramonto un bello spettacolo ma nulla di piu

Posto molto carino da visitare, la migliore attrazione è il castello di San Michele (da visitare), il resto delle fortezze nulla di particolare se non il panorama (che si può godere lo stesso al castello di San Michele). Ad ogni modo c'è sempre il piacere e il rispetto per le strutture storiche che adoro.

Bel luogo dove ascoltare concerti, un bastione in parte restaurato con indicazioni sommarie della storia. In biglietto troppo costoso per il valore della visita. Il biglietto comprende anche la visita ad un altro bastione che non merita (per adesso) di essere visitato visto lo stato di incuria

Il panorama che si può ammorare dalla fortezza di S. Michele è bellissimo. Sibenico ti si apre davanti.. la città con i suoi vicoli, il mare, le isole e la barche.. stupendo. Si paga un ticket per accedervi.

Fortezza Sant’Anna (trdava Sv. Ana). La Fortezza di Sant’Anna è la più antica delle quattro fortezze costruite alla difesa della città di Sebenico. Costruita all’inizio de primo secolo su un precedente castelliere e le fu dato il nome di San Michele protettore della città di Sebenico. Nel 1221 fu distrutta, poi nuovamente riedificata nel XIV secolo, è un rudere e attualmente stanno facendo dei lavori di recupero delle vecchie mura circostanti. Si trova sullo stesso colle poco distante dalla Fortezza Barone che è stata ristrutturata di recente, molto carina e offre uno stupendo panorama della città di Sebenico con il bellissimo canale di Sant’Antonio e le isole circostanti. Attualmente può essere poco interessante, ma se si vuole vistare queste fortezze vale la pena di visitarla per la sua lunga storia passata. Fortress Sant'Anna (trdava Sv. Ana). The Fortress of Sant'Anna is the oldest of the four fortresses built to defend the town of Šibenik. Built at the beginning of the first century on a former castle and given the name of San Michele protector of the city of Šibenik. In 1221 it was destroyed, then rebuilt again in the fourteenth century, it is a ruin and are currently doing some work to restore the surrounding old walls. It is located on the same hill not far from the Baron Fortress which has been recently renovated, very pretty and offers a wonderful view of the city of Sibenik with the beautiful canal of Sant'Antonio and the surrounding islands. It may be uninteresting at the moment, but if you want to visit these fortresses it is worth visiting for its long history.

Vista stupenda della città

Bellissima vista

(Traduzione di Google) Una chiesa bella e molto interessante dall'esterno, con quattro campane che, quando suonate, hanno un suono speciale. Fa parte del centro storico di Sebenico, una città davvero graziosa con un intreccio di antiche stradine. (Originale) Hezký a zvenčí velice zajímavý kostelík se čtyřmi zvony, které když se rozezvučí, má to něco do sebe. Je součástí starého Šibeniku, který je opravdu moc hezké město se spletí starých úzkých uliček.

(Traduzione di Google) Lo trovi sulla strada per la Cattedrale di Santiago. Molto carino da fuori (non l'ho visto dentro, era chiuso). Mi è piaciuto molto l'orologio e il campanile (l'ho anche sorpreso a suonare, posterò un video). Mi sarebbe piaciuto entrare. (Originale) Te la encuentras de camino a la catedral De Santiago . Muy bonita por fuera ( por dentro no la vi , estaba cerrada ). Me gusto mucho el reloj y el campanario ( ademas la pille sonando, pongo vídeo ). Me hubiera gustado entrar adentro .

(Traduzione di Google) Anche se era chiuso, una passeggiata nel centro storico di Sebenico è sempre piacevole. Soprattutto con pochi turisti in inverno. Dato che sono già state scattate abbastanza foto, ho messo solo quella. :-) (Originale) War zwar geschlossen, nur ein Spaziergang durch die Altstadt von Sibenik ist immer schön. Vor allem mit wenig Touristen im Winter. Da schon genug Fotos gemacht wurden, habe ich nur das Eine reingestellt. :-)

(Traduzione di Google) Bella vista e bella chiesa ⛪️ (Originale) Nice view a lovely church ⛪️

(Traduzione di Google) Bella chiesa ma chiusa come molti altri commenti ha una ricca storia (Originale) Beautiful but closed church as many other remarks it has a rich history

(Traduzione di Google) Bella facciata della chiesa ma l'interno è chiuso (settembre 2024). Secondo la signora con la bancarella di gioielli fuori dalla porta principale, la chiesa non apre mai. Un anziano signore del posto mi ha detto che anche quello era chiuso e che aveva visto l'interno solo due volte in vita sua! (Originale) Lovely church facade but the interior to church is closed (September 2024). According to lady with jewellery stall outside the main door, the church never opens. An older local gentleman told me it was closed too, and he’d only seen inside twice in his life!

(Traduzione di Google) Una chiesa molto bella (Originale) Bardzo ładny kościółek

Piccola spiaggetta appena fuori dal centro. Doccia con 50 centesimi. Bar sul posto, bellissimo il tramonto

Bel posto panoramico spiaggia carina doccia gratis spogliatoio in spiaggia un bellissimo bar e anche palestra all aperto.posto tranquillo ci sono anche i cigni che vengono fino in spiaggia per mangiare. Il paesino no lontano dalla spiaggia e raggiungibile tramite passerella lungo in porto circa 20 minuti piacevoli a piedi così si lascia l auto alla spiaggia con il parcheggio gratuito. Una passeggiata piacevole

Vicina a Sibenik, classica spiaggia di sassolini riportati e cemento. Zona bagnanti circoscritta da boe , possibilità di cambiarsi e doccia a 50 cent

Per essere sincero è stata la spiaggia meno bella di tutte quelle che ho visto durante questo tour della Croazia. Ad ogni modo è molto ben attrezzata con rampe per disabili docce e bar. Il mare però è meno blu e cristallino delle altre spiagge perché sul fondale ci sono grosse pietre e scogli. Assolutamente necessario fare il bagno con le scarpe da mare.

La vista di cui godere da Banj Beach è tutto quello che si chiede ai locali senza troppe pretese che la presidiano. Consigliatissimo appena prima del tramonto, per godere del sempre suggestivo cambio di scenario tra giorno e notte.

Spiaggia bella, tranquilla, con acqua trasparente. Presenza di docce e bagni gratuiti. Bar con prezzi normali.

Spiaggia carina con bellissima vista su Sebenico. Se si ha appartamento vicino, consigliato

Bello si mangia bene, gentili, meglio prenotare per la sera perché è sempre affollato, il locale è un cortile fatto benissimo. Consiglio il pesce dell'Adriatico alla griglia, selezione di formaggi e anche il loro prosciutto è molto buono. Prezzo medio sulle 40 euro, ma il posto merita

Visitato qualche anno fa Difficile poter dare di più per un posto che impressiona solo per la sua bella cura, ma non per il cibo. A suo discapito posso solo dire che eravamo un gruppo di più di 30 persone riunito per un evento di affari.

Un qualunque villaggio nostro di montagna è più interessante. Se si risiede all'Amandria Park vale un giro di 5 minuti. Andarci apposta non ha senso.

Location eccezionale nel centro di un resort stupendo. Il cibo è ottimo. Ho provato un risotto agli scampi e sono rimasto piacevolmente sorpreso, cottura ottima del riso e abbondanti scampi nella salsa. Ottimo e consigliatissimo

Posto molto particolare, bella atmosfera...prezzi non regalati...ma il cibo molto buono....quindi tutto bene

Abbiamo visto le indicazioni sulla strada e dopo aver faticato un po' per trovarlo, ci siamo trovati la strada sbarrata perchè l'accesso è consentito per andare al ristorante o all'albergo.Trovo che sia una cosa stupida. Se c'è un cartello turistico DOVREBBE ESSERE ACCESSIBILE AI TURISTI 111

Splendido villaggio dove abbiamo assaporato piatti tipici

Senza parola, buono cibo, buono vino. Un momento(3 ore) che mi rimane in mente

Piatti equilibrati, si riescono ad assoporare tutti gli ingredienti che ne fanno parte senza che nessuno uccida gli altri sapori. Importante per piatti così originali. Sicuramente interessante fare la degustazione ed assaggiare vini locali, i quali possono sorprendere anche i palati più delicati.

Ottimo ristorante, molto raffinato e ben curato sia nell'aspetto che nei piatti, con la possibilità di mangiare nei tavolini all'aperto con vista sul mare. I piatti sono di alta cucina e anche i prezzi sono più alti della media qui in Croazia ma è un posto da provare assolutamente per l'esperienza culinaria che offre con piatti rivisitati e mai banali.

Ristorante pelegrini mi piaciuto molto perche' essendo piccole porzioni sono molto ma molto buone

Ottimo

(Traduzione di Google) Abbiamo telefonato per prenotare un tavolo per due a cena e siamo stati fortunati ad averne uno, dato che il loro sistema di prenotazione online indicava solo lista d'attesa. Siamo stati molto contenti di aver telefonato. Un fantastico menù di 6 portate con extra, offrono anche un menù di 4 portate. Cibo meraviglioso, creativo e gustoso, presentato in modo impeccabile. Il nostro cameriere ci ha offerto il miglior servizio che abbiamo mai ricevuto e ci ha consigliato ottimi abbinamenti di vino. Consiglio vivamente di mangiare lì se siete in zona. (Originale) We phoned to book a table for 2 for dinner and were lucky to get one as their online booking system said waiting list only. So glad we phoned. Amazing 6 course meal with extras, they also offer a 4 course. Wonderful inventive tasty food that is impeccably presented. Our waiter gave us the best service we have ever had and recommended good wine matches. Highly recommend to eat there if you are in the area

(Traduzione di Google) Meravigliosa innovazione, presentazione e gusto divini, personale estremamente cordiale, disponibile a fornire informazioni sui piatti e sui vini che servono e che svolge il proprio lavoro con grande amore. L'ambiente è estremamente elegante e piacevolmente arredato, e il ristorante è situato nel cuore della città, nel centro storico. (Originale) Predivnoniskustvo, bozanstvo prezentacije i okusa, izuzetno ljubazno osoblje puno informacija o hrani i vinima koje posluzuju i koji svoj posao rade sa velikom ljubavi. Prostor izuzetno elegantno i ugodno uredjen, a restoran je pozicioniran u samom centru grada u staroj gradakoj jezgri.

Cattedrale meritatamente patrimonio UNESCO, ben tenuta e davvero bella, un gioiello, architettonicamente parlando. Ribadisco l'eccessiva speculazione di queste strutture religiose e, in generale, della Croazia. Far pagare 7 euro un ticket d'ingresso é una truffa, con la scusa che nel biglietto é compreso anche l'accesso al museo; ma se io non fossi interessato al museo? La stella in meno é per questo motivo.

mi aspettavo qualcosa di meglio, anche perché i sette euro pagati mi sembravano già abbastanza per visitare una chiesa di medie dimensioni senza particolari specificità. La chiesa è del 1500 ed è un misto di gotico e romanico. Internamente c’è un altare piuttosto maestoso con cupola di medie dimensioni. Nel seminterrato c’è un battistero che ha il cupola molto lavorata la sua caratteristica principale. Per il resto niente di particolare.

Molto carina anche se purtroppo un’ala era in ristrutturazione. Il biglietto da accesso anche al museo, che giustifica il prezzo per adulto (30HRK). Difficile parcheggiare, bisogna girare un po’ prima di lasciare la macchina

Da Cattolico, pagare per entrare in una cattedrale non lo trovo giusto! Se voglio faccio un'offerta mentre prego altrimenti entro, guardo, prego ed esco.

Molto bella ,chiedono 7 euro per visitarla

Bellissima cattedrale patrimonio dell'UNESCO con un crocifisso molto suggestivo. L'ingresso è a pagamento e consente anche di entrare nel museo Civitas.

È pazzesco: nel mio viaggio sono stato a vedere la cattedrale di Colonia in Germania, la più alta al mondo a doppia guglia! Poi sono passato da Ulm in Germania dove c’è la cattedrale più alta al mondo in assoluto, idem in Francia, dove non paghi per entrare in nessuna chiesa o cattedrale! Non ho pagato per vedere il sacco Graal a Valencia e nemmeno le cripte dei re Magi a Colonia!! (In Spagna, paghi per vedere la Sagrada famiglia e la cattedrale di Santiago di Compostela e già mi sembra folle!) Normalmente si entra senza pagare ma… Per vedere questa chiesetta mi chiedono sette euro! Assolutamente ridicolo! Hanno il banchetto all’entrata come fosse la bancarella di pomodori al mercato!

35€ per un acquapark con 2 scivoli per bambini e un corso d'acqua con ciambelle.. proprio non ci siamo. Abbiamo ricevuto i biglietti gratuitamente dal camping ma mai mi sarei aspettato così poco. Una parte dell acquapark è in costruzione.. speriamo migliori con il tempo.. Nulla a che vedere con parchi tipo acqualandia di Jesolo che sono anni luce da questo. Conclusioni: Può essere una opzione solo per chi ha bambini fino ai 12 anni.. lettini inclusi e strutture per i piccoli carine

Visitato in un giorno feriale ad agosto, ampi parcheggi a pagamento, piuttosto cari, attenti a dove parcheggiate, i prezzi sono prima delle sbarre. struttura nuovissima, anzi ancora non completata, mancano ancora diversi scivoli e la zona indoor, gli scivoli aperti sono due, comunque divertenti e con poca fila. affittata capanna a 20 euro, comodissima, sono numerose, ma esauriscono in fretta. i bambini si sono divertiti molto sulla struttura centrale che dispone di diversi scivoli e infiniti giochi d'acqua.

Parco acquatico molto bello, vasta scelta di scivoli sia per grandi sia per piccoli. Prezzi troppo alti, pagare 20 euro per la "cabana" dopo averne speso 130 per le entrate di una famiglia composta da 4 persone lo trovo esagerato, senza contare che un pranzo veloce composto da 2 hot dog e 2 porzioni di patatine 29 euro...due caffé macchiati serviti in bicchieri usa e getta 7 euro....una famiglia per trascorrere una giornata deve pagare minimo 200 euro, prezzi folli praticamente più alti della (costosa) Svizzera...

È l'ideale per chi ha bimbi piccoli, il vantaggio è che puoi osservare tuo figlio semplicemente, perché è tutto concentrato in un'unica struttura. Merita una visita, inoltre il costo è basso. Unica pecca, pochi posti sdraio e a sedere, vicino agli scivoli.

Bel parco acquatico, ideale per famiglie. È ben attrezzato, con spogliatoi, armadietti, bar e pseudo ristorante. Ci siamo andati in pieno agosto ed era tutto fruibile senza eccessive file agli scivoli.

Bellissimo acquapark situato all'interno del Solaris amadria park ,divertimento assicurato per i bambini, costo giornaliero 15euro circa per adulti e11 euro per i bambini inferiori al ai 120 cm.

Piccolo ma bello e pulito. Ci sono negozi di souvenir e per mangiare.

Molto interessante, ingiustamente poco conosciuto e poco visitato.

(Traduzione di Google) La quota di iscrizione di 5€ è molto giusta per l'esperienza al Museo civico di Sebenico. Pur essendo un museo più piccolo, presenta i suoi contenuti su più livelli, a partire da un piano terra dal design accattivante con soffitto in vetro. La mostra è molto ben curata e consente ai visitatori di seguire la cronologia storica della città mentre si fanno strada attraverso il museo. Anche se non è un museo enorme e il numero di mostre è limitato, l'allestimento è accurato, con tutto spiegato chiaramente sia in croato che in inglese. Sono inoltre presenti diverse installazioni multimediali e video che forniscono dettagli più approfonditi e scene immersive del passato, strettamente legate ai manufatti esposti. Sfortunatamente, durante la nostra visita alcuni monitor erano spenti, forse perché eravamo gli unici visitatori in quel momento. Una caratteristica interessante è che tutti i livelli del museo sono accessibili con la sedia a rotelle, anche se mi chiedevo come farebbe un utente su sedia a rotelle a percorrere le scale all'ingresso, poiché non ho notato una rampa o un ascensore. Nel complesso, è un'esperienza museale molto piacevole e la consiglio vivamente a chiunque sia interessato alla storia di Sebenico. (Originale) The entry fee of 5€ is very fair for the experience at the Šibenik City Museum. While it’s a smaller museum, it presents its content across several levels, starting with a beautifully designed ground floor featuring a glass ceiling. The exhibition is very well-curated, allowing visitors to follow the city’s historical timeline as they make their way through the museum. Though it’s not a huge museum and the number of exhibits is limited, the arrangement is thoughtful, with everything explained clearly in both Croatian and English. There are also several multimedia and video installations that provide more in-depth details and immersive scenes from the past, closely tied to the artifacts on display. Unfortunately, some of the monitors were off during our visit, possibly because we were the only visitors at the time. One great feature is that all levels of the museum are accessible by wheelchair, although I did wonder how a wheelchair user would navigate the stairs at the entrance, as I didn’t notice a ramp or lift. Overall, it’s a very enjoyable museum experience, and I highly recommend it for anyone interested in the history of Šibenik.

(Traduzione di Google) Un bel museo su due piani. Mi ha solo infastidito il fatto che quando abbiamo comprato il biglietto non ci abbiano detto che alcune delle mostre non erano attualmente all'interno, ma in un'altra mostra... (Originale) Lijep muzej na dva kata. Samo me zasmetalo da nam pri kupnji karte nisu rekli da neki eksponati nisu trenutno unutra, nego na nekoj drugoj izlozbi...

(Traduzione di Google) Uno dei migliori musei in cui sia mai stato, ha più piani che descrivono la storia e la cultura di Sebenico. All'interno è esposto di tutto, dalle ceramiche ai cannoni e alle spade, la temperatura è giusta. Ci sono molte smart TV dove puoi guardare film su determinati argomenti. Lo consiglio al 100%, non vuoi perderti questo bellissimo museo! I bambini sotto i 15 anni entrano gratis (Originale) One of the better museums I have been to, it has multiple floors that describe the history and the culture of Šibenik. It has everything from pottery to cannon and swords exhibited inside, the temperature is just right. There is a lot of smart TVs where you can watch films about certain topics. I 100% recommend it, you don't want to miss this beautiful museum! Children under 15 go for free

(Traduzione di Google) Siamo passati davanti al museo mentre andavamo in chiesa. Due grandi cannoni ne ornavano la facciata con sculture in pietra sul prato. Non siamo entrati... perché le recensioni erano contraddittorie... ma il fatto che l'aria condizionata non funzionasse significa che abbiamo fatto la scelta giusta in una giornata caldissima di luglio. Forse la prossima volta ci andremo. (Originale) We passed the museum on our way to the church. Two big canons graced the frontage with stoneworks on the lawn.. We didn't go in ...as the reviews were contradictory...but aircon not working means we made a correct decision on a superhot day in July . Maybe next time we will go in.

(Traduzione di Google) Il museo cittadino contiene alcuni reperti archeologici e storici che raccontano la storia della città. Ben esposto su tre piani. Inoltre per le descrizioni in inglese. Meno: per una regione così ricca di storia, ci sono pochi reperti, alcuni dei quali sono copie. Non c'è l'aria condizionata in loco, quindi anche in una giornata nuvolosa e piovosa è davvero soffocante (Originale) Muzeum miejskie zawierające trochę eksponatów archeologicznych i historycznych, tworzących historię miasta. Ładnie wyeksponowane na trzech piętrach. Plus za opisy po angielsku. Minus - jak na tak bogaty historycznie region trochę mało eksponatów, część to kopie. Na miejscu brak klimatyzacji więc nawet w pochmurny i deszczowy dzień jest tam naprawdę duszno

(Traduzione di Google) È stata posta tanta attenzione e cura nella scelta di ciò che è esposto, incentrato sulla lunga e turbolenta storia della città: ceramiche, gioielli, targhe funerarie, parti di edifici, documenti antichi, disegni di invenzioni, armi ecc. E tutto è ben descritto in inglese. Io e i miei genitori (tra i 60 e i 30 anni) abbiamo adorato il museo; i miei genitori in genere non amano i musei, e ne sono rimasti entusiasti! Ha davvero messo la splendida Sebenico in una prospettiva storica. (Originale) So much thought and care was put into what is on display regarding the city's long turbulent history from ceramics, jewelry, funerary plaques, parts of buildings to old documents, invention drawings, weapons etc And everything is well described in English. My parents and I (mid 60s and 30s) loved the museum - my parents do not even typically enjoy museums and they were enthused! It really put beautiful Sibenik into historical perspective.

(Traduzione di Google) Passeggiando per il centro storico delle città dalmate, trovi sempre dettagli che ti sorprendono positivamente, ed è così che sono rimasto sorpreso da questo piccolo museo... Ordinato, pieno di fiori, con molte informazioni sul monastero di S. Francesco e S. A Nikola Tavelić, il primo santo croato... All'ingresso non abbiamo avuto problemi, anche se eravamo in abiti estivi. (Originale) Šetnjom kroz stare gradsku jezgru dalmatinskih gradova uvik pronađete detalje koji vas pozitivno iznenade, e pa tako je mene iznenadio ovaj muzejić... Uredan, pun cvijeća, s mnogo informacija o samom samostanu sv. Frani i Sv. Nikoli Taveliću prvom Hrvatskom svecu... Mi nismo imali oroblema kod ulaza iako smo bili u ljetnoj odjeći.

(Traduzione di Google) È estremamente difficile entrare in questo museo. Non puoi semplicemente camminare qui a meno che tu non abbia prenotato e appuntamento. Per visitare la biblioteca del monastero sarà necessario presentare una richiesta speciale. Non potete entrare nell'edificio del museo con zaini, cibo o bevande, ecc. Non potete entrare se non avete le spalle e le ginocchia coperte (buona fortuna in estate a Sibenik). Non sono consentiti foto e video. Almeno hanno un bel cortile di campagna che può essere visitato gratuitamente. (Originale) It is extremely difficult to get into this museum. You cannot simply walk here unless you booked and appointment. To visit the monastery library you will need to submit a special request. You may not enter the museum building with backpacks, food or drinks, etc. You may not enter unless your shoulders and knees are covered (good luck with that in summer Sibenik). Photo and video are not permitted. At least, they have a nice country yard which can be visited free of charge.

(Traduzione di Google) Posto ben tenuto! Nessuno può entrare... Una donna molto scortese spinge tutti via dall'ingresso del cortile. Se hai dei pantaloncini o una gonna sopra il ginocchio e le spalle visibili, vai per la tua strada! Se rimani nel cortile per più di 30 secondi ti viene dato fuoco. Che senso ha aprire un museo dove d'estate non può entrare nessuno?? È ridicolo che nessuno si vesta così con 35°C a Sebenico 😡 Se volete che i visitatori siano furbi, prestate sciarpe da mettere sulle spalle come nella cattedrale. Per quanto riguarda l'obbligo di indossare i leggings, chiedete a Cristina Cordula cosa ne pensa 😉 (Originale) Endroit bien gardé ! Personne ne peut entrer... Une femme très malpolie repousse tout le monde dès l'entrée de la cour. Si vous avez un short ou une jupe au dessus du genou et les épaules visibles passez votre chemin ! On se fait incendier si on reste plus de 30 secondes dans la cour. Quel est l'intérêt d'ouvrir un musée où personne ne peut rentrer en été ?? C'est ridicule personne ne s'habille de cette manière avec 35°C à Sibenik 😡 Si vous voulez avoir des visiteurs soyez intelligents, prêtez des foulards à mettre sur les epaules comme à la cathédrale. Quand à l'obligation de porter un legging, demandez à Cristina Cordula ce qu'elle en pense 😉

(Traduzione di Google) Posto molto carino Scopriamo il cortile attraverso un grande portone imponente, sormontato dalla bandiera croata e dal Vaticano. Il cortile è pieno di fiori con canti trasmessi dagli altoparlanti. L'esperienza è molto piacevole (Originale) Très bel endroit. On y découvre la cour en passant par une grande porte impressionante, surmontée du drapeau croate et du Vatican. La cour est fleurie avec des chants diffusés par des enceintes. L'expérience est très agréable

(Traduzione di Google) Un luogo storico e piacevole (Originale) Povijesno i ugodno mjesto

(Traduzione di Google) Sebenico è assolutamente incredibile! La storia è ovunque, con queste imponenti fortezze: St. Michael e quel luogo UNESCO, la Cattedrale di San Giacomo, che mette in mostra il suo passato. Il centro storico? È solo un labirinto di strade carine, perfette per passeggiare. E il cibo? Oh mio Dio, la scena del cibo sta esplodendo! Ho mangiato del pesce fresco davvero delizioso e, tipo, vera roba tradizionale dalmata al Konoba Centar. E i vini locali? Provateli sicuramente! Seriamente, una visita imperdibile se ti trovi in ​​Croazia. 10/10 lo consiglio!" (Originale) Šibenik is like, totally stunning! The history's, like, everywhere, with these awesome fortresses—St. Michael's and that UNESCO place, the Cathedral of St. James—showing off its past. The old town? It's just a maze of cute streets, perfect for wandering around. And the food? OMG, the food scene is poppin'! I had some seriously delish fresh seafood and, like, real traditional Dalmatian stuff at Konoba Centar. And the local wines? Defo try 'em! Seriously, a must-visit if you're ever in Croatia. 10/10 would recommend!"

Bel museo per capire la storia della città di Sebenico. Interessante il punto di vista su alcuni passaggi cruciali della storia della città e della Dalmazia (come l'arrivo delle popolazioni slave nel sesto-ottavo secolo o la dominazione veneta tra la fine del medioevo e l'intera età moderna). Nel complesso un museo ben progettato, con tante testimonianze cartografiche, monumentali, artistiche, archeologiche. Un buon modo per passare un'ora durante la propria visita.

(Traduzione di Google) Sebenico è una città costruita verticalmente. Si salgono e si scendono molte scale per spostarsi da una strada all'altra tra i palazzi, ci si infila in spazi angusti e ci si chiede come faccia la gente a vivere lì, come faccia a portare i suoi oggetti ingombranti (mobili, frigorifero, lavatrice, ecc.). Una città straordinaria. Qui il fiume Krka si unisce al mare. Leggendolo ho appreso che alla fine del Medioevo la Dalmazia era una terra contesa tra il Regno d'Ungheria, l'Impero Ottomano e la Serenisima (Repubblica Veneta). Sibenik è stata a lungo dominata dai veneziani. Le strepitose stradine strette che si raggiungono solo salendo gradini costruiti molti secoli fa altissimi e levigatissimi dal passo dei passanti (incredibile camminare sulle stesse orme passate secoli dai nostri coetanei). Ci sono piaciute le case con un fazzoletto di terra, e quando dico pezzetto intendo 3 metri quadrati su cui crescono meravigliosi fiori mediterranei. Ogni abitante mantiene funzionanti le case per centinaia di anni, le mantiene e le abbellisce con fiori incredibili. Entriamo nella chiesa di San Francesco che ci stupisce con il suo soffitto ligneo dipinto, risalente al 1674. Presenta pregevoli affreschi e numerosi dipinti barocchi veneziani. Bello, allo stesso tempo sontuoso e decisamente impressionante. Il lungomare è pieno di terrazze dove pesce e frutti di mare sono i protagonisti, come altrove in Dalmazia. (Originale) Sibenik un oraș construit pe verticală. Urci sau coborî scări multe pentru a ajunge de la o stradă la alta printre clădiri, te strecori prin locuri înguste și te întrebi cum reușesc să trăiască oamenii acolo, cum își aduc obiectele voluminoase (mobila, frigider, mașina de spălat, etc.). Un oraș uimitor. Aici, Râul Krka se unește cu marea. Citind despre el am aflat că la sfârșitul evului mediu Dalmația era un ținut disputat între Regatul Ungariei, Imperiul Otoman și Serenisima (Republica Venețiană). Sibenik a fost mult timp dominat de venețieni. Uimitoarele străduțe înguste pe care ajungi doar urcând trepte construite cu multe secole in urma înalte și foarte lustruite de pașii trecătorilor (incredibil să pășești pe aceleași urme pe care au trecut secole de-a rândul semenii noștri). Ne-am bucurat de case cu un petic de pământ, și când spun petic asta înseamnă 3 metri pătrați pe care cresc uimitoare flori mediteraneene. Fiecare locuitor păstrează căsuțele funcționale de sute de ani, le întreține și le înfrumusețează cu flori incredibile. Am intrat în biserica Sfântul Francisc care ne-a uimit cu tavanul din lemn pictat, datând din 1674. Are fresce fine și o serie de picturi baroc venețiene. Fină, în același timp somptuoasă și de-a dreptul impresionantă. Faleza este plina de terase unde pestele și fructele de mare sunt vedetele ca de altfel în toată Dalmația.

(Traduzione di Google) Non siamo andati al museo vero e proprio. Abbiamo visitato solo la piazza vicino al municipio e alla Cattedrale di San Giacomo. Era molto bella e suggestiva. (Originale) В самом музее не были. Были только на площади у ратуши и собора святого Иакова. Очень красиво и атмосферно.

(Traduzione di Google) Il Municipio di Sebenico (in croato: Gradska vijećnica) è uno degli edifici più importanti e riconoscibili di questa città croata. Si trova nella piazza principale di Sebenico, Trg Republike Hrvatske (Piazza della Repubblica Croata), di fronte alla monumentale Cattedrale di San Giacomo, patrimonio mondiale dell'UNESCO. Storia e architettura: Stile rinascimentale: Il Municipio fu costruito nella prima metà del XVI secolo (tra il 1533 e il 1546) in stile rinascimentale, il che lo rende uno degli edifici civili più imponenti della Sebenico medievale. Ricostruzione dopo i danni: L'edificio originale fu completamente distrutto durante un bombardamento alleato nel dicembre 1943 durante la Seconda Guerra Mondiale. Dopo la guerra, fu meticolosamente ricostruito, ripristinandone la forma e lo splendore originali. Caratteristiche dell'edificio: Piano terra: Il piano terra del Municipio ospita oggi un ristorante ristrutturato, luogo ideale per rilassarsi dopo una giornata di visite turistiche. Primo piano: Il primo piano ospita una sala di rappresentanza, un tempo utilizzata per le assemblee cittadine. Oggi ospita matrimoni civili e vari eventi cittadini, conferenze e celebrazioni. Il Municipio di Sebenico, con la sua facciata rinascimentale e la sua posizione strategica, è parte integrante della pittoresca piazza ed è una tappa obbligata di qualsiasi visita della città. La sua storia, che unisce l'antico splendore alla tragedia della guerra e della successiva ricostruzione, riflette la turbolenta storia di Sebenico. (Originale) Ratusz Miejski w Szybeniku (chorw. Gradska vijećnica) to jeden z najważniejszych i najbardziej rozpoznawalnych budynków w tym chorwackim mieście. Znajduje się na głównym placu Szybenika, Trg Republike Hrvatske (Plac Republiki Chorwackiej), naprzeciwko monumentalnej Katedry św. Jakuba, wpisanej na listę światowego dziedzictwa UNESCO. ​Historia i architektura: ​Styl renesansowy: Ratusz został zbudowany w pierwszej połowie XVI wieku (w latach 1533-1546) w stylu renesansowym, co czyni go jednym z najokazalszych obiektów cywilnych w średniowiecznym Szybeniku. ​Odbudowa po zniszczeniach: Pierwotny budynek został całkowicie zniszczony podczas alianckiego bombardowania w grudniu 1943 roku w czasie II wojny światowej. Po wojnie został pieczołowicie odbudowany, przywracając mu pierwotny kształt i blask. ​Charakterystyka budynku: ​Parter: Na parterze ratusza znajduje się obecnie odnowiona restauracja, idealne miejsce na odpoczynek po zwiedzaniu. ​Pierwsze piętro: Na pierwszym piętrze mieści się reprezentacyjna sala, która w przeszłości służyła do zebrań miejskich. Dziś jest miejscem zawierania ślubów cywilnych oraz organizacji różnych miejskich wydarzeń, konferencji i imprez. ​Ratusz w Szybeniku, ze swoją renesansową fasadą i strategicznym położeniem, stanowi integralną część malowniczego placu i jest obowiązkowym punktem na trasie zwiedzania miasta. Jego historia, łącząca dawny splendor z tragicznymi wydarzeniami wojennymi i późniejszą odbudową, odzwierciedla burzliwe losy Szybenika.

(Traduzione di Google) Un ottimo posto per prendersi una pausa dall'esplorazione della Croazia. Sibenik è una città carina e ci sono molte strade incantevoli, come a Venezia. Se qualcuno ha caldo, questa è un'alternativa per ripararsi dal sole e vale la pena sedersi in una strada accogliente e bere un caffè con una fetta di torta. Tuttavia, se il sole non vi disturba, la via principale con i suoi yacht e le sue barche è piena di caffè che vale la pena visitare. (Originale) Świetna miejscówka do pauzy w zwiedzaniu Chorwacji. Sibenik jest ok i mnóstwo tutaj urokliwych uliczek jak w Wenecji. Jeśli komuś jest gorąco jest to alternatywa ucieczki przed słońcem i warto zasiąść w jakiejś przytulnej uliczce i wypić kawkę z ciastkiem. Jeśli jednak komuś słońce nie przeszkadza przy głównej ulicy z jachtami i łodziami jest pełno kawiarenek, które warto odwiedzić.

(Traduzione di Google) La pasta ai frutti di mare è deliziosa! (Originale) 海鮮義大利麵好吃！

Giardino molto bello e caratteristico. Il bar però è pessimo: scarso il servizio e pessimi i drink: smoothy tristissimo. Se decidete di fermarvi prendetevi un caffè e dell'acqua, così vi potrete godere il giardino.

La chiesa era chiusa ma era possibile vederne l'interno. Suggestiva.

Bar terribile.... bellissimo giardino.....ma personale rientro sto....lento....pessimo Il giardino è bello da vedere

Il giardino della chiesa di San Lorenzo è ben segnalato durante il percorso, peccato che all’arrivo si scopra che il giardino è privato e non è quindi possibile accedere (se non previa consumazione al bar). Dato che il giardino è privato non trovo corretto inserirlo nelle varie mappe e indicazioni.

Chiamarlo giardino medievale mi.pare eccessivo, sicuramente sarò io ignorante ma a me è sembrato un bar con un piccolo giardino, fortuna non si paga l'ingresso

(Traduzione di Google) Bellissima cornice. Ci abbiamo messo un'ora per ordinare il nostro pranzo molto semplice. Gli gnocchi erano ottimi. Le verdure grigliate erano pessime, immerse nell'olio. (Nota a margine: i tedeschi seduti al tavolo dietro di noi non hanno ordinato niente, ma hanno iniziato a mangiare i loro biscotti. Vergogna!) (Originale) Beautiful setting. Took us an hour to get our very simple lunch. Gnocci was great. Grilled vegetable was bad, swimming in oil. (Side note: Germans on table behind us did not order food but started eating their own cookies. Shame on them!)

(Traduzione di Google) Un posticino perfetto per un'ottima tazza di caffè e pasti deliziosi! ☺️ Ci siamo divertiti moltissimo non solo visitando il giardino in sé, ma anche godendoci l'atmosfera autentica. Se vi trovate a Sebenico, vi consiglio vivamente di visitare questo posto. (Originale) Perfect little spot for a great cup of coffee and delicious meals! ☺️ We had an amazing time not only touring the garden itself, but also enjoying the authentic atmosphere. If you're in Šibenik, I would definitely recommend visiting this place.

Ridente isoletta dell'arcipelago dalmata. Personalmente ci sono arrivato con una barca (di fortuna) di locali. È possibile sorseggiare una gradevolissima birra lungo il pittoresco porticciolo. Non ho visto spiagge né baie con arenaria ma solo scogli. L'entroterra è caratterizzato da un vivace e folto verde. Un suggerimento per ricordarsi di Zlarin? Aperitivo al tramonto!

Una bella isoletta senza macchine si arriva in barca o traghettino da Sibenik è famosa per il corallo

Sempre carino come posto sempre più caro

Bellissima isola😊

Posto incantevole

(Traduzione di Google) Isola incantevole e tranquilla, tranquilla e silenziosa. Ho preso il traghetto da Sebenico e ho visitato Zlarin per un giorno, è stata una gita rilassante. (Originale) Lovely laid back island, peaceful and tranquil. Caught the ferry from Sibenik and visited Zlarin for the day, had a relaxing trip.

(Traduzione di Google) Un posto incantevole, non troppo affollato, niente traffico. I veicoli sono vietati, il che è fantastico... ci sono molti posti dove nuotare e il mare è pulito. (Originale) Odlično malo mjesto ,nema prevelike gužve, nema prometa . Vozilima zabranjeno što je super ..puno mjesta za kupanje i more čisto

Il monastero in se per se non vale molto ma il soffitto in legno della chiesa è stupendo. Peccato che la chiesa sembri quasi abbandonata dai turisti.

Molto bello

(Traduzione di Google) La Chiesa di San Francesco a Sebenico, in Croazia, ha un suggestivo soffitto in legno costruito nel 1674. Un pannello sul soffitto raffigura l'Assunzione della Beata Vergine Maria. (Originale) The Church of St. Francis in Sibenik, Croatia, has a striking wooden ceiling built in 1674. A panel on the ceiling depicts the Assumption of the Blessed Virgen Mary.

(Traduzione di Google) Costruito nella seconda metà del XIV secolo (intorno al 1300) nell'estrema parte sud-orientale del centro storico cittadino, vicino al mare. Originariamente in stile gotico, fu successivamente rimaneggiato e ampliato con elementi, soprattutto interni, in epoche diverse. L'arredamento è splendido. C'è un lussuoso soffitto in legno. Il cortile è accogliente e bellissimo. E così tranquillo 🔇 e tutto è gratuito. (Originale) Построена во второй половине 14 века (то есть где-то в 1300-х) в крайней юго-восточной части исторического центра города, недалеко от моря. Готика изначально, позже переоборудована / дополнена элементами, особенно внутренними, в разные эпохи. Убранство красивое. Роскошный деревянный потолок. Уютный и красивый внутренний дворик. И такой тихий 🔇 и все бесплатно

(Traduzione di Google) Chiesa semplice, ad unica navata, con un bel soffitto ligneo. Ha semplici cappelle laterali e sull'altare c'è un solo Cristo crocifisso. (Originale) Iglesia sencilla de una sola nave, con un bonito techo de madera. Tiene capillas laterales sencillas, y en el altar sólo hay una Cristo crucificado.

(Traduzione di Google) La chiesa di San Francesco è sicuramente uno dei punti salienti della città di Sebenico per via delle bellissime 4 pale d'altare di Matteo Ponzone (qui in Croazia chiamato Matej o Matija Pončun), 1635-39 e 1655, che non sono solo sue capolavori, ma veri e propri capolavori. Interessante vedere che nessuno sembra notarli. Le persone non possono riconoscere la bellezza a meno che non gli venga detto. Da non perdere. (A dispetto di quanto dicano alcune vecchie guide turistiche, il soffitto non è sicuramente del Ponzone. È ormai - discutibilmente - attribuito alla bottega di Giovanni Battista Volpato, noto più come ladro e falsario delle opere di Jacopo Basano che come pittore. ) (Originale) The church of St. Francis is definitely one of the highlights of the city of Sebenico because of the beautiful 4 altar paintings by Matteo Ponzone (here in Croatia called Matej or Matija Pončun), 1635-39 and 1655, which are not only his own masterpieces, but masterpieces in their own right. Interesting to see that no one seems to notice them. People cannot recognize beauty unless they are told. Don't miss them. (Regardless of what some old guidebooks might say, the ceiling is definitely not by Ponzone. It is now - questionably - attributed to the workshop of Giovanni Battista Volpato, more known as thief and forger of the works of Jacopo Basano than as a painter.)

(Traduzione di Google) Bella chiesa francescana. Particolare attenzione meritano gli altari laterali. Un'idea interessante per un altare con la riproduzione di un frammento del dipinto Il figliol prodigo di Rembrandt (Originale) Piękny kościół franciszkański. Szczególnie należy zwrócić uwagę na ołtarze boczne. Ciekawy pomysł na ołtarz z reprodukcją fragmentu obrazu Rembrandta Syn Marnotrawny

Bello

(Traduzione di Google) Vale la pena vedere ogni città della Croazia. Non è la prima volta che ci vado e mi fa sempre molto piacere. Vale la pena uscire dai sentieri battuti e passeggiare per le strade. (Originale) Każde miasto w Chorwacji jest warte zobaczenia. To już nie pierwszy raz tam byłem i zawsze zachwyca. Warto zejść z utartych szlaków i przejść się uliczkami.

(Traduzione di Google) Il porto di Sebenico è una splendida tappa sulla costa dalmata. Ben organizzato e sicuro, con splendide viste sul centro storico direttamente sul mare. Facile accesso a ristoranti, caffè e al vivace lungomare. Un'ottima base per esplorare le isole vicine o godersi il fascino di Sebenico. (Originale) Šibenik Harbour is a wonderful stop on the Dalmatian coast. Well-organized and secure, with beautiful views of the old town right by the water. Easy access to restaurants, cafes, and the lively promenade. A great base for exploring nearby islands or enjoying the charm of Šibenik itself.

(Traduzione di Google) Una città di scale e angoli stretti e affascinanti. Quando visiti la città, assicurati di attivare il conteggio dei piani sul tuo telefono. (Originale) Miasto schodów i wąskich uroczych zakamarków. Jak będziecie zwiedzać miasto, koniecznie włączcie w telefonie liczenie pokonanych pięter.

(Traduzione di Google) Una città molto bella Devi visitare la parte vecchia della città. (Originale) Jako lijep grad. Obavezno obići stari dio grada.

(Traduzione di Google) Una città da vedere, situata nella Dalmazia centrale. Dovete vedere la Cattedrale di St. James e fate una passeggiata lungo queste strade di pietra (anche la vista dall'alto è fantastica). In fondo dovete vedere anche la fontana con le tartarughe :) È bello anche passeggiare sul lungomare. (Originale) Miasto warte zobaczenia, położone w środkowej Dalmacji. Koniecznie trzeba zobaczyć Katedrę Św. Jakuba i przy okazji przejść się tymi kamiennymi uliczkami (widok z góry też jest świetny). Na dole trzeba także zobaczyć fontannę z żółwiami:) Przyjemnie też przejść się nabrzeżem.

(Traduzione di Google) Bellissima città con un lungo sentiero lungo la costa. (Originale) Beutiful city with a long walking trail along the cost.

(Traduzione di Google) Bella spiaggia ma tutto il resto caro, ad esempio Coca Cola 0,5 l 4 € in tutti gli altri stabilimenti balneari 2-2,5 €. Tutto quello che vuoi mangiare o bere, al doppio del prezzo. L'hamburger senza menù da 10€ costa 15€. (Originale) Fin strand men allt annat förövrigt dyrt, tex Cola 0,5l 4€ på alla andra badställen 2-2,5€. Allt du skall äta eller dricka, dubbelt så dyrt. Burgare utan något 10€ meny kostat 15€.

(Traduzione di Google) Spiaggia molto bella ma ci sono ancora ciottoli che fanno male ai piedi e grossi coaguli nell'acqua da evitare. La struttura gonfiabile è abbastanza grande ma bisogna pagare per entrare. C'è uno sportello sulla spiaggia che paga 90KN per 1 ora, 120KN per mezza giornata. (Originale) Plage très belle mais il y a qu'and même des galets qui font mal au pied et des gros caillot dans l'eau à éviter. Structure gonflable présente assez grandes mais il faut payer pour rentrer de dans. Il y a un contoir sur la plage à qui payé 1 heure 90KN , un demi journée 120KN .

(Traduzione di Google) Pulito e molto ordinato. Qui è anche possibile noleggiare barche che si possono/è consentito guidare senza patente nautica. (Originale) Sauber und sehr ordentlich. Man kann hier auch Boote ausliehen die man ohne Bootsführerschein fahren kann/darf.

(Traduzione di Google) La spiaggia del campeggio è di ciottoli, l'ingresso al mare è roccioso, si consigliano scarpe adatte all'acqua. Sopra la piscina di pietrisco, anche senza scarpe... (Originale) Pláž pri kempe je kamienková,vstup do mora kamený vhodné topanky do vody. Nad bazenom z drtených kamienkov aj bez topánok...

(Traduzione di Google) Spiaggia molto bella per tutta la famiglia (Originale) Sehr schöner Strand für die ganze Familie

(Traduzione di Google) Bellissima spiaggia. (Originale) Mooi strand.

Piccolo ristorante, il cibo è ottimo, lo stufato di manzo con la purea era fenomenale! Anche gli altri piatto ottimi. I prezzi onestissimi, tanti piatti buoni da scegliere e non commerciali. Posso dire finalmente di aver mangiato veramente bene in Croazia! Ci ritorneremo sicuramente! Bravissima la cuoca! Grazie

Abbiamo scelto questo ristorante dalle recensioni, non volevamo uno di quei posti chic visti in centro. Arrivati li eravamo perplessi perché effettivamente la location è sulla strada con tavolini sul marciapiede e palazzoni brutti intorno, anche se a poca distanza dal centro. C'era posto dentro, nonostante un condizionatore faceva piuttosto caldo. Dobbiamo conferma che il cibo qui è davvero buono e il rapporto qualità prezzo ottimo!! Il ragazzo che ci ha servito è stato molto gentile e simpatico, ci ha consigliato di non prendere troppi piatto perché le porzioni sono abbondanti e in effetti è stato così! Il mio piccolino si è leccato i baffi con lo spezzatino di vitello e piselli costato 7€, noi abbiamo preso tagliatelle verdi ai gamberi intorno ai 10€, fritto di calamari con patatine fritte 13€, calamari alla griglia con spinaci e un dolce. In 4 con 1 acqua e un calice di bianco abbiamo speso 61€, fantastico!

Locanda molto carina , posto all aperto e/o chiuso, profumi di cucina tradizionale croata; Tutto è perfetto, iniziamo con ordinare la cena, arriva il cameriere molto simpatico e gentile ma nello stesso tempo professionale; Ordiniamo specialità croate, come i peperoni ripieni di carne, si un letto di purée di patate, la trippa d'agnello e calamari e seppie grigliate, ma anche le zuppe di manzo, ottime per iniziare una cena! Non potevano mancare i cibacigi, con salsa piccante, nonché un ottimo vino, il Grazevinà, vino bianco croato! Si fa fatica a finire tutto, piatti abbondanti, qualità/prezzo ottimo! Se passate per Sebenico, una sosta al buffet di Simun!

Il migliore ristorante croato!! Mi sono sentita a casa pur essendo una turista, coccolata dai sapori di chi cucina con amore! Super stra consigliato!

Cibo complessivamente buono e con numerose opzioni (alcuni piatti più di altri, ad esempio il gulash migliore delle sardine troppo unte), porzioni enormi (cautela nelle ordinazioni) ed economiche (anche se i prezzi erano leggermente lievitati rispetto a quelli dei menù pubblicati online), personale accogliente, paziente e disponibile (hanno dato veritiera stima dei tempi di attesa, dato opzioni per l'accomodazione all'interno o all'esterno, spiegato i piatti e spontaneamente chiesto se volessimo portare via quanto avanzato)

Ci siamo trovati molto bene, il locale è semplice e sulla linea di una osteria italiana casereccia e si trova leggermente fuori dal centro. Il cibo è ottimo, e la scelta è enorme. Le porzioni sono abbondanti e a prezzo modico. Un particolare di rilievo è stata l’estrema gentilezza e disponibilità del personale con tanto di grappa offerta a fine cena. Insomma, se cercate un locale poco turistico e alla mano, è la scelta giusta

Sorpresa prima trovata per caso all'uscita dal parheggio e poi confermata dalle ottime recensioni. Con 2 bimbi al seguito, in una afosa giornata di agosto, abbiamo atteso circa 10 minuti che si liberasse uno dei pochi tavoli all'interno ed abbiamo quindi ordinato un risotto ai gamberi, una insalata di polpo e calamari alla piastra, servitici con patatine fritte, intrattenendoci, nell'attesa, gustando il loro soffice e gustoso pane fatto in casa. Ottimo rapporto qualità prezzo. Unica pecca il pagamento obbligatorio in contanti.

Ottima cena a base di pesce nel dehor lungo la strada. Prezzi nella norma, servizio veloce e preciso. Ambiente carino, tra le case di pietra del paese. A completare la cena un buon calice di bianco croato. Consigliatissimo

Ristorante molto carino nascosto in una piazzetta Servizio veloce ed eccellente,personale molto cortese Cibo ottimo , un misto di pesce fresco e gustoso,altrettanto l’insalata di polpo tutto accompagnato con polenta arrostita .Superlativo Prezzo giusto

Bellissima esperienza. Personale attento, discreto e molto preparato. Il ristorante una vera chicca all'interno di una piccola via nel centro storico di Sibenik. Posto molto tranquillo e riservato. Dalla cucina, finalmente, vengono presentati anche piatti diversi dai "soliti" che si evincono dalle carte degli altri locali. Prezzi nella media e qualità dei prodotti anche più alta rispetto ai competitor. Interessante il piatto Brodetto alla Dalmata, zuppa di pesce con contorno di polenta. Pesce fresco, vario e molto buono (Dimenticavo, pane anch'esso buono e tradizionale, non le solite "tiracche" che si è abituati a ricevere) Consiglio la visita!

Nascosto in una piazzetta di Sebenico, questo ristorante offre la possibilità di godersi in tranquillità un buon pasto. Il menù è vario e i prezzi sono adeguati all'ambiente. Per iniziare abbiamo preso un antipasto di pesce (acciughe e tartare ottime), mentre come piatti principali le linguine con pesto e gamberi (non aspettatevi il pesto italiano, ma il piatto era buono e delicato), il risotto ai frutti di mare (cottura non perfetta ma sapore buono) e il brodetto con pesce e polenta, veramente gustoso. Per concludere abbiamo deciso di assaggiare l' "apple pie", fatta con la pasta sfoglia, anch'essa sfiziosa.

Sinceramente un po’ una delusione, viste anche altre recensioni. Abbiamo preso un antipasto, alici e acciughe, buono ma sempre alici e acciughe sono, anche io a casa so farlo uguale. Poi abbiamo preso una zuppa di polpo con polenta e il mix di vongole consigliato da loro. Il polpo con polenta non era malvagio, ma un po’ insipido, il mix di vongole non sapeva di niente. Due vini bianchi e una bottiglia di acqua naturale e il conto di 70€. Bellissima la location, siamo arrivati senza prenotare e per fortuna ci hanno trovato un posto quasi subito nonostante il pienone, ma ero arrivato con ottime aspettative e ne sono uscito un po’ deluso!

Location molto carina nel centro di Sibenik, arredato bene ed elegante. Camerieri cortesi e super disponibili. Cena di pesce buona e varia, prezzi nella media.

Posto UNICO veramente speciale Pesce fresco Servizio molto positivo COMPLIMENTI è stato un vero piacere Ps La Chiesetta accanto una vera PERLA 😍💯

Locale caratteristico in pieno centro di Sibenik appena sopra al porto. Piccolo, raccolto ma ben curato. Pesce ottimo, piatti belli da vedere e buoni da mangiare. Hanno menù bimbi con hamburger di giuste dimensioni. Buon rapporto qualità prezzo. Personale e proprietario molto cortese e simpatico. Assolutamente consigliato, ci torneremo!

Posto molto carino! Tavolini all'esterno. Personale gentile e disponibile! Piatti buoni a prezzi normali per essere nel centro storico di una città turistica sul mare.

Locale davvero grazioso nel centro città. Tavolini all'aperto sulle scalinate molto romantici. Abbiamo scelto due antipasti e la grigliata di pesce per due, davvero buona, piú acqua e vino circa 80 euro. Decisamente caro, ma in fondo é sempre agosto nel boom di turisti.

Materia prima ottima cucinata in maniera eccellente. Servizio molto attento. Rapporto qualità prezzo ottimo.

Angolo caratteristico, pesce freschissimo! Super

Tutto molto buono , servizio eccellente,prezzi più che buoni , da ritornarci, provatelo e ne sarete soddisfatti

Uno dei camerieri più bravi e gentili che abbia mai incontrato. Cibo delizioso, pesce buono a prezzi onesti. Da provare se si passa da Sebenico

Carino ma piccolino... un posto dove trascorrere del tempo osservando alcuni animali.

Non sembra un acquario ma un negozio che vende rettili e pesci. Molto piccolo e mal tenuto e gli animali non danno idea di stare tanto bene in quell posto, non dubito che cercano di trattarli come meglio posso, ma a mio parere non dovrebbero stare lì. Lo Sconsiglio.

Piccolissimo. In 5 minuti sei fuori. Ho trovato le tartarughe marine carine.. Ma purtroppo sono state anche l'unica vasca che ci è piaciuta. Pesci che puoi trovare in qualunque negozio ... Il polpo che doveva essere l'attrazione principale... Praticamente invisibile. Il coniglio sembrava addirittura morto stecchito. Tenuto in condizioni pietose! Il prezzo DECISAMENTE alto per il servizio offerto. Non ho voluto dare retta alle recensioni ... Volevo farmi un'idea mia e l'ho fatto. La prossima volta mangio il gelato seduta sul prato... Che è meglio

Piccolo ma visita piacevole. Peccato per qualche vasca che sembrava un po’ piccola

10 euro a ingresso. Palesemente gli animali non sono tenuti bene. Non vale la spesa

4 minuti di visita.. Vale un quarto del biglietto che ti fanno pagare. Evitate

Ve bene farsi un giro per passare il tempo con i bimbi. Posto molto piccolo, non curatissimo.

Ottimo ristorante, la carne è molto buona e l’atmosfera è accogliente. Abbiamo preso il piatto di carne mista per 2 persone ed era molto abbondante.

Location abbastanza romantica. Servizio gentile ma lento. Cibo buono, nella media. Pane molto buono Una buona cena nel complesso a prezzi onesti

Terrazza carina e servizio amichevole. Abbiamo mangiato un hamburger, una salsiccia con patate e un’orata. La carne era buona, ma l’orata un po’ secca e il piatto poco abbondante.

Sono venuto per una visita in questo graziosissimo borgo di Sebenico, passeggiando ci siamo fermati in questo grazioso ristorante. Ho ordinato un biftek (beef filet, baked potatoes, celery puree, sauce) e sotto consiglio della gentilissima e cordiale cameriera Zeljka un buon vino locale plavac Mali e per concludere un dessert che ha chiuso la cena egregiamente. Che dire, buona location, servizio buono, buona cucina, ci ritornerò molto volentieri. Consigliatissimo.⭐⭐⭐⭐⭐

Abbiamo mangiato veramente bene, sia io che la mia ragazza. Il personale è stato molto gentile, disponibile e cordiale, intavolando anche delle piacevoli chiacchierate. Assolutamente consigliato!

Truffle tagliatelle ❤️Amazing ❤️Omnomnom

Pesce fresco e cucinato ottimamente! Rapporto quantità/prezzo forse da rivedere.

Prima volta e devo dire tutto fresco e buono!Complimenti!!!

Personale gentile. Ambiente carino. Proposte alternative (anche veg) molto apprezzate. Costi giusti Dosi giuste La qualità si può migliorare, i sapori del pad thai non erano molto bilanciati ed è rimasto un po' "brodoso", "arancini" buoni, brownie veg sfizioso.

Prezzi onesti e personale molto gentile. Sono chiusi la domenica. I piatti non sono la fine del mondo ma rappresentano una buona alternativa alla cucina croata. Ho apprezzato molto il Ramen. In agosto all’esterno siamo stati benissimo, ma siamo tornati una seconda volta e c’era solo posto all’interno, dove abbiamo patito il caldo nonostante il condizionatore

Bravi, tutto perfetto. Complimenti!

Cena molto piacevole, ottimo cibo, ragazze gentilissime e locale molto carino!!!

Pad thai favoloso

ho preso il ramen ed era veramente eccezionale. Il personale davvero carino e gentile! Il prezzo è giusto

La cucina di casa...ottima, abbondante e...genuina! La proprietaria ti cucina i piatti....direttamente nella sua cucina! Pochi tavoli sulla via... una viuzza del centro veneziano di Sebenico, entri nel locale e ti trovi la cucina dove la signora sta preparando quello che hai ordinato! Il menù? Lo fa la signora con quello che ha a disposizione! Se vuoi mangiare genuino senza troppi fronzoli e sentirti a casa vai alla Konoba Marenda!

Finora è il posto che ci è piaciuto di più per cenare in Croazia. Taverna con prevalenza di piatti tipici croati. Nel complesso prezzi molto buoni e ampia varietà nel menu (terra e mare). Il cibo ci è piaciuto. Gestione amichevole e servizio veloce. Posizione super carina, in mezzo alla città vecchia, tra viuzze romantiche. Lo consigliamo soprattutto perché non è un posto solo per turisti, ma un posto autentico. Invece di trovare ventimila tavoli tutti uguali pieni di turisti annoiati potete trovare tranquillità e il piacere di stare a tavola senza dovervi preoccupare dei prezzi.

All'angolo di una stradina. Piatti semplici e gustosi. Consigliato per un pasto veloce, ma consigli un unico piatto per le porzioni abbondanti

Cibo gustoso e prezzi onesti

Una coppia di croati gestiscono questa semplice osteria: lei parla un poco di inglese , lui proprio niente. La cucina è casalinga ed i piatti disponibili, quando ci sono andata io, erano solo quattro: tutti e quattro deliziosi! Anche il vino ed il pane buonissimi. Contenta anche del prezzo. Spero di tornarci!

Eccezionale. Pochi piatti, ma buonissimi, curati. La cortesia dei proprietari, la cura del cliente, l'atmosfera giusta per chi non ama la confusione delle vie più turistiche. Tanto da tornarci la sera seguente. Buonissimo rapporto qualità prezzo. Prenotate.

Accoglienza minima, nonostante qualche tavolo che si stava liberando non ti invitano ad attendere e non comunicano. Alla fine abbiamo trovato un tavolino ma forse a causa della pioggia c'era una forte puzza di spazzatura, inoltre degli italiani seduti ci hanno detto che la pasta aveva un buon sugo ma era scotta, quindi abbiamo deciso di andarcene

Cocktail buoni, pizza margherita all’italiana e prezzi onesti!

Bel Bar i cocktail sono buoni peccato solo che non hanno la cucina aperta il lunedì avrei voluto saggiare la loro pizza.

Bel bar affacciato sul mare

FA VO LO SO , ANDATE DENTRO.

(Traduzione di Google) Il nome unico e la vista sul mare ci hanno attirato qui: drink e piatti semplici proprio sulla Riva, tra la cattedrale e la spiaggia: perfetto! Panini e pizze a prezzi ragionevoli erano assolutamente buoni, inoltre le bevande, compresi i cocktail, erano di buona qualità e a prezzi ragionevoli! E per la prima volta, la mia birra è stata servita nel bicchiere giusto: grazie! La sera, a volte c'era musica dal vivo! Cosa si può volere di più?!!! (Originale) Der besondere Name und der Blick aufs Meer haben uns hierher gelockt: Getränke und einfache Gerichte direkt an der Riva zwischen Kathedrale und Strand - perfekt! Sandwich und Pizza zu kleinem Preis absolut ok, dazu Getränke, auch Cocktails, in guter Qualität und vertretbarem Preis! Und das erste Mal wurde mein Bier im passenden Glas serviert - danke! Abends gab's manchmal auch Life- Musik! Was will man mehr?!!!

(Traduzione di Google) Bar molto carino. Il rapporto qualità/prezzo è assolutamente accettabile. Il servizio è di prim'ordine. Bisogna assolutamente entrare e dare un'occhiata a tutto. Lo consiglio vivamente. (Originale) Sehr schöne Bar. Preis Leistung ist völlig okay. Service ist top. Man muss unbedingt mal rein gehen und sich da alles angucken. Kann ich nur empfehlen.

(Traduzione di Google) Camerieri molto professionali e cortesi. L'interno è molto interessante... l'arredamento è fantastico. Un tempo era un pozzo cittadino da cui l'intera città attingeva l'acqua. (Originale) Very professional and polite waiters. Inside is very interesting... decoration is cool. It used to be a city well from where the water supply was used by whole city.

Ottima location ma è rimasto agli anni 70 per lo stile..ottimo pesce..

Ristorante fresco e arieggiato con una bella vista mare...si mangia pesce fresco ,cibo un po di tutti i tipi visto la località turistica Patrimonio dell Unesco...servizio veloce e gentile...piatti buoni e belli da vedere...ampio spazio esterno con diversi tavolini ben distanziati e internamente e' grande con arredamento classico di altri tempi con bagni puliti e profumati. I prezzi sono nella norma!

Esperienza pessima: abbiamo ordinato un fritto misto per due persone e mi hanno addebitato il costo di 6 piatti di singole porzioni! Quando ho chiesto spiegazioni mi è stato risposto che non c'era in menu una voce x il fritto misto! Assolutamente sconsigliato!

Personale di sala gradevole e preparato mi sono stupito anche che la cameriera parlasse italiano Ma ora veniamo a noi spaghetti ai frutti di mare con pezzi d aglio interi per non parlare della panna in abbondanza e per finire 10 muscoli sgusciati e una valanga di gamberetti in salamoia solo sgocciolati e versati nel sugo..... Risotto con gli scampi uguale cioe riso scotto al pomodoro con pezzi di aglio e soliti gamberetti detti prima quindi lo scampo e solo passato ma non si e fermato Frittura mista abbordabile .......

1 stella perché meno non gniene posso dare. Risotti pieni di panna, malconditi. Prezzi esagerati, personale meno che scortese Non tornerei neanche se mi pagassero loro Ah già l'acqua da 0.75l costa 4.5 euro

DA EVITARE: i peggiori spaghetti ai frutti di mare mai mangiati in una località di mare: gamberetti trasparenti tipo presi dal banco surgelato del Carrefour conditi con una crema di formaggio dozzinale, cozze immangiabili stile gomma da masticare, accompagnati da una birra calda, non fatevi attrarre dalle molte persone sedute ai tavoli del locale.

Posto simpatico sul lungomare di sibenik ma lontano dalla parte più confusionaria. Servizio discreto e attento. Qualità del cibo francamente modesta.

Šetnica u kanalu Sv Ante, la passeggiata nel canale di Sant’Antonio. La passeggiata nel Canale di Sant’Antonio è molto bella da fare, sia a piedi che andando in bicicletta soltanto con quest’ultima c’è un piccolo percorso che è troppo ripido e consigliano di fare questo pezzetto accompagnando la bicicletta a piedi. Si può partire da ambo i lati, il percorso parte da Mandaline alla periferia di Šibenik fino ad arrivare ai piedi della Fortezza di San Nicola vicino a Zablaće. La passeggiata è molto bella, interessante e offre dei bellissimi panorami sia della città di Šibenik con tutto il canale, sia verso l’esterno con il mare aperto e tutte le sue belle isole. Partendo da Zablaće bisogna prendere una piccola strada che porta ad una piccola spiaggetta (beach Sv. Nikola) dove si trova anche un bel parcheggio, si può arrivare fino sotto la fortezza di San Nicola a piedi percorrendo una bella passerella in legno (purtroppo ora si può visitare soltanto dall’ingresso sul mare), per poi proseguire lungo la camminata. Sul percorso si trovano dei vecchi capannoni che una volta erano tutta zona della Marina Militare ed ora vi hanno creato anche una bella spiaggia con tavolini, proseguendo prima di salire sulla prima collina, sulla sinistra si trova una scala che scende al mare e si possono vedere i resti di una piccola cappella di Sant’Antonio e una galleria scavata a filo del mare perché in tempo di guerra vi tenevano le motonavi mas per difendere la città (si può entrare a visitarla senza pericolo). Proseguendo per il percorso si sale sulla prima collina poi sulla seconda un pochino più alta da cui il panorama a 360 gradi è veramente stupendo, poi si prosegue verso Mandaline oppure si ritorna a Zablaće. Questo percorso è stato ultimato da pochi anni, è veramente molto bello da fare perché si può fare il bagno, ci sono tavolini per piknik, un bellissimo panorama e la zona in cui si trova sono molto belli. Šetnica u kanalu Sv Ante, the walk in the Sant'Antonio canal. The walk in the Canale di Sant'Antonio is very nice to do, either on foot or by bike only with the latter there is a small path that is too steep and recommend to do this piece accompanying the bike on foot. You can start from both sides, the route starts from Mandaline on the outskirts of Šibenik up to the foot of the Fortress of St. Nicholas near Zablaće. The walk is very beautiful, interesting and offers beautiful views of both the city of Šibenik with the whole channel, both to the outside with the open sea and all its beautiful islands. Starting from Zablaće you have to take a small road that leads to a small beach (beach Sv. Nikola) where there is also a nice parking, you can get up under the fortress of St. Nicholas walking along a beautiful wooden walkway (unfortunately now can only visit from the entrance to the sea), and then continue along the walk. On the way there are old warehouses that once were all part of the Navy and now they have also created a beautiful beach with tables, continuing before climbing the first hill, on the left is a ladder that goes down to the sea and you can see the remains of a small chapel of Sant'Antonio and a gallery dug into the sea because in times of war the motorboats were kept there to defend the city (you can enter it without danger). Continuing along the path you climb on the first hill then on the second a little bit higher from which the 360 ​​degree panorama is truly amazing, then continue towards Mandaline or return to Zablaće. This path has been completed a few years ago, it is really very nice to do because you can swim, there are tables for piknik, a beautiful view and the area in which it is located are very beautiful.

Tramonti infuocati

Bella passeggiata.

(Traduzione di Google) Abbiamo trascorso una giornata meravigliosa. Abbiamo camminato dall'isola di fronte al forte fino alla Grotta di Sant'Antonio. È stato bellissimo passeggiare lungo il mare, e offre molta ombra, quindi non ci si scotta durante il giorno. Ci sono anche molti posti dove fare un tuffo. Se arrivate intorno alle 8:30 del mattino, avrete un ampio parcheggio e quasi tutto il sentiero a vostra disposizione. (Originale) Wij hebben een heerlijke dag gehad. Wij hebben vanaf het eiland voor het fort tot tot de grot van St. Anthony gelopen. Het was prachtig om hier langs het water te wandelen en het biedt genoeg schaduw zodat je overdag niet tot de grond toe afbrand. Verder heb je voldoende plekken om een plons in het water te nemen. Als je 's ochtends rond 8:30 daar bent heb je voldoende parkeerplaats en bija het hele pad voor jezelf.

(Traduzione di Google) Sentiero facile con due salite moderatamente ripide. Offre belle viste sul canale, sul forte veneziano e sulla città. Nel complesso, escursione accettabile, andata e ritorno di circa 8 km. (Originale) Easy path with two moderately steep inclines. Has some nice views of the canal, venetian fort and the city. All in all ok hike, out and back about 8km.

(Traduzione di Google) Bellissima passeggiata oggi, panorami stupendi! (Originale) Très belle marche aujourd’hui, belles vues!

(Traduzione di Google) Il paesaggio qui è meraviglioso, l'acqua è molto suggestiva e meravigliosa. (Originale) Gyönyörű innen a táj, a viz nagyon hangulatos és csodálatos.

Cordialità verso la clientela. Attenzione per la disponibilità

Di espresso non c'è niente

(Traduzione di Google) Il servizio in questa caffetteria è pessimo. Quando il bar accanto era chiuso, pensavamo che tutti i tavoli di fronte a questa caffetteria fossero loro. Abbiamo provato gentilmente a ordinare, ma il cameriere ci ha visti, ci è passato accanto almeno due volte e ci ha ignorati. Dopo aver aspettato 20 minuti, l'ho chiamato a voce alta e mi ha detto che quello non era il suo tavolo. (Originale) The service at this coffee shop is very poor. When the cafe next door was closed, we thought all the tables in front of this coffee shop were theirs. We politely tried to order, but the waiter saw us and passed us at least twice and ignored us. After we waited for 20 minutes, I called him loudly, and he told me that was not their table.

(Traduzione di Google) Esperienza negativa. Il caffè era buono, ma il "cappuccino più grande che abbiate mai bevuto" era piuttosto piccolo. E l'atmosfera è orribile, ci sono persone maleducate che fumano all'interno. Sconsigliato. (Originale) Poor experience. The coffee tasted good, but the "biggest cappuccino you have" was quite small. And the atmosphere is awful, there are rude smoking locals inside. Do not recommend.

(Traduzione di Google) Tre caffè condividono uno spazio leggermente più ampio in questa via di Sebenico come terrazza. Siamo arrivati ​​al Giro e non ce ne siamo pentiti. Il cameriere è veloce e concentrato. È ben informato sul prodotto principale che vende, il caffè, e spiega volentieri che la miscela è realizzata appositamente qui. È felice di vedere che quando il padrone ha già deciso di rendere speciale il locale con la scelta del caffè, lo staff sa presentarlo bene. I prezzi sono buoni e l'interno è piacevole. (Originale) Tri kafića dijele malo šire mjesto u ovoj šibenskoj kali kao svoju terasu. Mi smo sjeli u Giro i nismo požalili. Konobar brz i koncentriran. Dobro informiran o glavnom proizvodu kojeg prodaje - kavi - i rado pojašnjava da se mješavina ovdje posebno izrađuje. Raduje vidjeti da kad šef već odluči učiniti kafić posebnim po izboru kave, osoblje to zna dobro prezentirati. Cijene su pristojne a i interijer prijatan.

(Traduzione di Google) Bellissimo piccolo bar vicino alla vecchia chiesa di Sebenico, delizioso, forse il miglior cappuccino che abbiamo bevuto finora a Sebenico, con bei posti a sedere all'aperto. Servizio piacevole e veloce, musica dal vivo dal bar Bono lì accanto per una serata ancora più piacevole. (Originale) Krásna malá kaviareň u starého kostolíka v Šibeniku, lahodné, možno aj najlepšie Capučino, ktoré sme doposiaľ v Šibeniku mali príjemné vonkajšie posedenie. Príjemná rýchla obsluha, pre spríjemnenie vo večerných hodinách živá hudba z Bono kafe, ktoré je hneď vedľa

(Traduzione di Google) Sì, senza riserve! Il caffè è straordinario, un caffè italiano davvero delizioso a un prezzo onesto. Il proprietario è cordiale e accetta pagamenti con carta di credito. Lo consiglio per una meritata pausa caffè. (Originale) C'est un grand oui ! Le café est extraordinaire, un vrai café italien savoureux et à juste prix. Le patron est sympathique et ils acceptent les paiements en CB. Je recommande pour une pause café bien mérité.

(Traduzione di Google) Un accogliente e autentico locale di caffè e vino situato proprio di fronte alla chiesa, che offre una vista incantevole. Il personale cordiale e disponibile potrebbe servirti un delizioso caffè espresso e un'ampia varietà di vini bianchi, rossi e spumanti di produzione locale 🥂Altamente raccomandato! (Originale) A cozy and authentic coffee and wine spot located right in front of the church, offering a charming view. Friendly and helpful staff could serve you delicious espresso and a wide variety of locally produced white, red, and sparkling wines 🥂Highly recommended!

(Traduzione di Google) Bar accogliente, strada deserta, ombra. Caffè mediocre, Frank (Originale) Затишне кафе, безлюдна вулиця, тінь. Посередня кава Frank

(Traduzione di Google) Caffè nella media, bevibile con il latte. Atmosfera fantastica. Ambiente incantevole. Musica piacevole e coinvolgente. Personale gentile. Bagni puliti. Niente di speciale, ma migliore dei locali vicini. (Originale) Average coffee, drinkable with milk. Amazing atmosphere. Lovely surroundings. Enjoyable and energetic music. Staff is ok. Clean toilets. Nothing special but better than the neighboring businesses.

(Traduzione di Google) Ottimo caffè, succo di frutta incredibilmente delizioso e una bottiglia d'acqua gratuita. Cosa si può desiderare di più? I prezzi sono molto ragionevoli e molto più bassi rispetto, ad esempio, a Primošten. La terrazza è molto bella. Anche lavorare al computer portatile è tollerato. (Originale) Super Kaffee, extrem leckerer Saft und ein kostenloses Wasser dazu. Was will man mehr? Preise dazu sehr fair und viel günstiger als beispielsweise in Primošten. Die Terasse ist sehr schön. Arbeiten am Laptop wird ebenfalls geduldet.

(Traduzione di Google) Un posto tranquillo nel cuore del centro storico, di fronte alla Chiesa di Sant'Ivano. Spesso ci siamo fermati lì per il primo caffè al mattino e l'ultimo drink la sera... e ogni tanto ci siamo fermati per uno spuntino veloce. Ci si siede tra un sacco di gente del posto e la sera a volte c'è anche musica dal vivo! Saremmo felici di tornarci in qualsiasi momento! (Originale) Ein entspanntes Fleckchen mitten in der Altstadt, gegenüber der Kirche Sveti Ivan. Haben dort oft morgens den ersten Kaffe und abends den letzten Drink genossen... und kamen immer mal wieder auf "na malo"- eine Kleinigkeit vorbei; man sitzt inmitten vieler Einheimischer und abends gibt es manchmal sogar Live-Musik! Jederzeit gerne wieder!

(Traduzione di Google) Il caffè è ottimo. Sapore intenso e persistente di espresso arabica. Un po' troppo lungo, ordinane uno corto. Horace Andy, Freddie McGregor e un po' di vecchia musica dub. Ottima tonalità. Perfetto, davvero. (Originale) Coffee is great. Deep, lasting taste of arabica espresso. Just slightly too long, order short. Horace Andy, Freddie McGregor and some old school dub music playing. Good shade. Perfect, really

(Traduzione di Google) Un caffè in una splendida posizione, nel centro storico, con una terrazza con vista sulla chiesa gotico-rinascimentale di San Giovanni Battista. L'atmosfera e l'ambiente sono eccellenti, la selezione di bevande (soprattutto birra, cocktail e vino) è più che valida, i camerieri sono veloci, cortesi e cordiali. (Originale) Kafić na predivnoj lokaciji, u samoj staroj jezgri grada, s terasom koja gleda na gotičko-renesansnu crkvu sv. Ivana Krstitelja. Atmosfera i ambijent odlični, izbor pića (pogotovo piva, koktela i vina) je više nego solidan, konobari brzi, pristojni i ljubazni.

Prezzi non esposti, Prezzo troppo alto e qualità uguale a tutti. 7 euro un gelato sono soldi buttati via. Brutta esperienza e non lo consiglio a nessuno.

7€ per 1 cono con 2 palline. La qualità discreta del gelato non giustifica i prezzi fuori mercato. L'avidità sarà la rovina del vostro paese.

Gelato buono ma niente di speciale, per il prezzo invece, allego la foto dello scontrino (visto che i prezzi non sono esposti) e lascio a voi commentare.

3 coni di gelato 21€. Rapporto qualità prezzo inaccettabile.

Gelato nella media, prezzo non esposto e decisamente eccessivo.

(Traduzione di Google) Il miglior gelato artigianale che abbiamo provato finora. È di livello inferiore del 100% rispetto ai vicini di fronte. Inoltre, è possibile chiedere un assaggio in anteprima prima di ordinare la porzione intera. Da provare per gli amanti del sorbetto: mango+frutto della passione o arancia+zenzero, fragola+menta. Per gli amanti del latte, la combinazione più inaspettata è il "Fiore di latte" con olio d'oliva. (Originale) The best artisan ice cream we've tried so far. It's lent level compared 100% to neighbors on opposite side. Besides you can ask to have a preview bite before ordering full portion. Must try for sorbet lovers mango+passion fruit or orange+ginger, strawberry+mint. For milk lovers most unexpected combos is "Flower of milk" with olive oil.

(Traduzione di Google) Due palline per 14 euro. Purtroppo, abbiamo visto il piccolo prezzo alla cassa solo troppo tardi, altrimenti ci saremmo sicuramente risparmiati il ​​gelato a quel prezzo. 7 euro a pallina? Gli ingredienti non possono essere così di alta qualità da giustificare prezzi così da turisti... (Originale) 2 Kugeln für 14 Euro. Leider haben wir das kleine Preisschild an der Kasse erst zu spät gesehen, sonst hätten wir uns das Eis für diesen Preis definitiv gespart. 7 Euro pro Kugel? So hochwertig können die Zutaten gar nicht sein, die solche Touri-Nepp-Preise rechtfertigen….

(Traduzione di Google) Una chiesa meravigliosa. Il biglietto d'ingresso include anche la visita gratuita al piccolo museo situato a circa 100 metri di distanza. Restaurata davvero magnificamente. (Originale) Tolle Kirche, im Eintrittspreis auch der kostenlose Besuch im kleinen Museum enthalten das ca. 100m entfernt liegt Wirklich sehr schön Restauriert

(Traduzione di Google) Molto bella la chiesetta che si trova alla curva delle stradine. Sulla sua piazza una piccola grotta con una vergine poi la chiesa. La facciata è molto semplice ma l'interno è molto riccamente decorato, il che crea una piacevole sorpresa. Enormi affreschi adornano il soffitto e il coro. Il tutto è davvero armonioso. Avere! (Originale) Très belle petite église que l’on peut trouver au détour de petites ruelles. Sur son parvis une petite grottes avec une vierge puis l’église. Une façade très simple mais l’intérieur est très richement décoré ce qui crée une agréable surprise. D’immenses fresques ornent le plafond et le chœur. L’ensemble est vraiment harmonieux. A voir !

(Traduzione di Google) La piccola chiesa di San Lorenzo è nascosta tra i vicoli, in realtà all'interno del complesso del Monastero di San Lorenzo. C'è un ingresso sud appena percettibile e un cancello più grande a ovest. Accanto a questi cancelli c'è la grotta di San Lorenzo, un santuario piccolo ma ben realizzato, che ricorda un giardino in miniatura. Interessante da visitare quando si visita il centro di Sebenico. (Originale) The small church of St. Lawrence is hidden in the alleys, actually within The St. Lawrence's Monastery complex. There is a barely noticeable south entrance and a bigger gate to the west. Next to these gates is St. Lawrence's cave, a small but nicely made sanctuary, resembling a mini-scale garden. Interesting to visit when sightseeing in Šibenik centre.

(Traduzione di Google) Una mini grotta di Lourdes. Bello da vedere, soprattutto perché le strade e le numerose scale di Sebenico contribuiscono a creare l'atmosfera. Probabilmente più impressionante per i cattolici. (Originale) Een mini Lourdes grot. Leuk om even te zien, zeker omdat de straatjes en vele trappetjes ins Sibenik bijdragen aan de sfeer. Waarschijnlijk voor katholieken meer indrukwekkend.

(Traduzione di Google) Una piccola chiesa con bellissime decorazioni e una graziosa grotta. È nascosto tra le strette vie di Sebenico. Siamo sempre qui per accendere una candela (Originale) Malý kostelík s krásnou výzdobou a pěknou malou jeskyní. Je ukryt v úzkých uličkách Šibeniku. Vždy se zde stavujeme zapálit svíčku🥰

(Traduzione di Google) Bellissima grotta e bellissima cappella nel mezzo del centro storico di Sebenico e merita sicuramente una visita! (Originale) Wunderschöne Grotte und schöne Kapelle mitten in der Altstadt von Šibenik und auf jeden Fall einen Besuch wert!

(Traduzione di Google) Posto molto carino Tra le strade c'è una cappella con la grotta della Madonna. È stato difficile per me arrivarci. Candele e aiuole all'esterno e case residenziali facilmente raggiungibili. Piccolo e carino Vale la pena dare un'occhiata (Originale) Bardzo miłe miejsce. Pomiedzy uliczkami jest kaplica z grotą Matki Bożej. Trudno mi było tam trafić. Na zewnątrz świeczki i rabatki kwiatowe a domy mieszkalne na wyciągnięcie reki. Malytkie a miłe. Warto zajrzeć

(Traduzione di Google) Dicembre 2024 - Vacanze di Natale a Biograd na Muro - viaggio a Sibenik - abbiamo scoperto un buon passatempo sportivo per grandi e piccini - pista di pattinaggio sul ghiaccio - ben fatto -💁🇦🇹🙋 ci piace. (Originale) Dezember 2024 - Weihnachts Urlaub in Biograd na Muro - Ausflug nach Sibenik - haben hier einen guten sportlichen Zeitvertreib für Jung und Alt entdeckt - Eislauf Platz - gut gemacht -💁🇦🇹🙋 gefällt uns.

(Traduzione di Google) Arredato in stile moderno e si adatta perfettamente all'ambiente (Originale) Moderno uređeno i uklapa se lijepo u ambijent

(Traduzione di Google) Ho avuto la possibilità di vedere il Sibenik Dance Festival in questa piazza. Meraviglioso. Interessante anche l'orologio ad acqua. Nelle vicinanze c'è un piccolo parco, una sorgente d'acqua e anche il centro storico con tanti negozi e punti di ristoro. C'è anche un parcheggio sotterraneo (non so i prezzi) (Originale) I had the chance to see the Sibenik Dance festival in this Square. Wonderful. The water clock is also interesting. Nearby you have a small park, a water spring and also the old town with plenty of shops and eating places. Also there is a parking underground ( dont know the prices)

(Traduzione di Google) Non solo sembra interessante, ma c'era anche della buona musica. (Originale) Es sieht nicht nur interessant aus, sondern es lief auch noch gute Musik.

(Traduzione di Google) Sembra molto bello Moderno. Ogni volta che noi volontari della Società Creativa veniamo a Sebenico, veniamo regolarmente qui. (Originale) Vrlo dobro izgleda. Moderno. Kada god mi volonteri Kreativnog društva dođemo u Šibenik redovno ovdje dolazimo.

(Traduzione di Google) Trg Poljana è stata rinnovata nel 2020. Dispone di un garage sotterraneo a tre piani, di un orologio ad acqua e del Teatro nazionale croato di Sebenico. In ogni caso, ben fatto. (Originale) Trg Poljana preuređen je 2020. godine. Na njemu je troetažna podzemna garaža, vodeni sat i Hrvatsko narodno kazalište Šibenik. U svakom slučaju lijepo izvedeno.

(Traduzione di Google) La piazza è un deserto roccioso con qualche albero e una fontana. Un vero punto di ritrovo. (Originale) Der Platz ist eine Steinwüste mit ein paar Bäumen und einem Springbrunnen. Ein wahrer "Hotspot".

Statua del re Petar Kresimir IV. È stato re di Croazia dal 1059 all'anno della sua morte, nel 1074. Nato a Venezia fu l'ultimo grande sovrano della dinasita dei Trpimirović.

Al posto di questa statua, nel 1896, era stata posta quella che raffigurava il sebenzano Niccolò Tommaseo. Il monumento venne abbattuto dopo la seconda guerra mondiale. Brutta storia.

(Traduzione di Google) Omaggio al governatore croato Pietro Cresimo IV nella seconda metà dell'XI secolo (1058-1074). Fu un periodo felice per il suo Paese. (Originale) Homenaje al gobernador croata Pedro Kresimr IV en la segunda mitad del siglo XI (1058-1074) Buena época para su país.

(Traduzione di Google) Questo monumento raffigura Pietro Krzesimir IV, il sovrano del Regno dei Croati, che regnò negli anni 1058 -1074 ed è considerato il più grande sovrano del suo tempo regnante in Croazia. Se fosse così, meriterebbe questo monumento😀👍 (Originale) Pomnik ten przedstawia Piotra Krzesimira IV władcę Królestwa Chorwatów który panował w latach 1058 -1074 uchodzi za największego władcę swoich lat panującego w Chorwacji. Skoro takim był należy mu się ten pomnik😀👍

(Traduzione di Google) Il monumento al re croato Petar Krešimir IV è stato eretto nel 2000. Si trova all'ingresso di Perivoja Roberto Visiani dalla costa. (Originale) Spomenik hrvatskom kralju Petru Krešimiru IV postavljen je 2000. godine. Nalazi se na ulazu u Perivoj Roberta Visianija s obale.

(Traduzione di Google) Bella statua di Petar KresimirIV con vista sul mare. (Originale) Nice statue of Petar KresimirIV with a view to the seaside.

(Traduzione di Google) Penso che questa scultura sembri incredibilmente selvaggia. Davvero interessante. (Originale) Ich finde, dass diese Skulptur unglaublich wild aussieht. Wirklich interessant.

(Traduzione di Google) Il posto più bello del mondo (Originale) Najlipše misto na svitu

(Traduzione di Google) Uno dei posti più belli di tutta la Dalmazia, chiunque si trovi nelle vicinanze di Sebenico deve fermarsi! (Originale) Jedno od najljepših mjesta u cijeloj Dalmaciji, tko god se nalazi u okolici Šibenika, mora svratiti!

(Traduzione di Google) Canale marittimo che porta alla città di Sebenico. (Originale) Sea canal leading to Šibenik city.

(Traduzione di Google) Un posto meraviglioso per passeggiare, rilassarsi, socializzare, andare in bicicletta, c'è molto da vedere, eccellente (Originale) Predivno mjesto za šetnju , opuštanje ,druženje,biciklizam ,dosta toga ima za pogledati ,vrhunski

(Traduzione di Google) Molto bello (Originale) Jako lijepo

(Traduzione di Google) La piccola cappella, situata all'ombra, offre un'incredibile vista sulla cattedrale. (Originale) The small chapel, located in the shade, offers an incredible view of the cathedral.

(Traduzione di Google) Una bellissima chiesa storica in un'ottima posizione, vorrei una ristrutturazione (Originale) Nádherný historický kostolík na skvelom mieste, doprial by som rekonštrukciu

(Traduzione di Google) Una bellissima chiesetta nascosta con una vista meravigliosa (Originale) Prelijepa mala skrivena crkvica sa divnim pogledom

(Traduzione di Google) Una piccola chiesa all'ombra della vicina cattedrale. (Originale) Mala crkva u sjeni obližnje katedrale.

(Traduzione di Google) Bellissima chiesetta con vista sulla cattedrale (Originale) Beautiful little church overlooking the chatedral

(Traduzione di Google) Città di scale e chiese! (Originale) Town of stairs and churches!