I 16 migliori musei di scienza e spazio in Nagoya

Il museo è interessante ma le descrizioni sono tutte in giapponese: c'è scritto che ci sono le brochure in inglese ma non le ho trovate da nessuna parte. Molto giocoso per i bambini perché moltissime cose sono interattive, ma difficile comprendere. Delusa soprattutto dalla poca chiarezza sul planetario: 50 minuti di show in solo Giapponese che vanno ASSOLUTAMENTE prenotati in anticipo per trovare posto agli orari comodi quando si è al museo altrimenti si rischia di attendere 4/5 ore prima di una possibilità concreta. Nel sito non è scritto nulla di tutto questo e non si trova se non cercando su Google "planetarium reservation". Anche la stanza ghiacciata con la simulazione dell'aurora boreale prevede degli orari a cui mettersi in coda per prendere un ticket e non è chiaro nel sito, era scritto piccolo nel foglio che mi ha dato all'ingresso, colpa mia non aver letto attentamente ma avrei gradito me lo specificassero o fosse più evidente. Nel complesso carino ma niente di imperdibile, a meno di non riuscire a fare effettivamente i due show, cosa che con i miei tempi è stata impossibile.

Assolutamente non consigliato per un turista che visita Nagoya. Consigliato solo per le famiglie con bambini, non è un museo ma un parco divertimenti con attrazioni simpatiche ma poco didattiche .

Siamo nel 2025 al museo della scienza e della tecnica, non c’è un audio guida in inglese, visita planetario inutile se non conosci il giapponese. Roba da chiodi, nemmo alla sagra della porchetta a Seravezza sono così indietro. Poltrone comode sé vi va di dormire una 40ina di minuti. Che si organizzino e assurdo.

Ho visto cose che voi umani... Assolutamente da non perdere il planetario più grande del mondo, anche se purtroppo lo speaker parla solo giapponese. Il proiettore di immagini digitali è l'ultimo ritrovato dei laboratori Zeiss ed essendo ompletamente digitale può fare vedere cose he o possono essere osservate, come la nostra piccola terra vista dai confini della nostra galassia a 100 milioni di anni luce per poi precipitare in un tuffo ritornando sulla nostra biosfera... INCREDIBILE!

Molto bello, ci porterei mio figlio anche se è tutto in giapponese, perché l'esposizione è talmente interattiva che capirebbe tutti i concetti lo stesso. La parte migliore è il collegamento tra scienza e quotidianità, oggetti di uso comune sezionati e spiegati, c'è la tavola periodica degli elementi ed in quali prodotti essi sono contenuti, simpatico personale che ti spiega alcune cose in inglese se notano interesse. Poi c'è il tornado, il planetario, la stanza delle scariche elettriche ed il criolab...non posso scrivere tutto se no non finisco più..ma vale veramente la pena venirci...c'è pure un vettore spaziale esposto davanti al museo...

Bello il museo, ricco di oggetti e simulatori. GRANDE PECCA IL PLANETARIO che pur avendo uno spazio enorme e ben attrezzato multimedialmente parlando (1 dei 5 schermi più grandi al mondo) offre uno spettacolo di 50 minuti con speaker in SOLO LINGUA GIAPPONESE parlando di costellazioni senza mostrare altro che un cielo stellato e un cursore che si sposta solo per indicare la stella di cui sta spiegando. NO ASSOLUTO AL PLANETARIO!!! I WANT MY MONEY BACK!!!

Bellissimo museo, soprattutto per i più piccoli, con tante cose da provare, la pecca altrimenti avrei dato punteggio pieno, sono le spiegazioni che sono solo in giapponese mentre dovrebbero essere anche in inglese per chi viene dall'estero perche come ho detto è stupendo ed è un peccato.

Bel tempio anche se piccoletto ma vale la pena vederlo anche perchè si trova vicino alla via dello shopping

Tempio immerso nella città moderna, spunta da un quartiere e domina. Da vedere.

Antico Tempio Buddhista.

Noce

Suggestivo

Meraviglioso

(Traduzione di Google) Ho visitato il Tempio di Osu Kannon, uno dei templi più iconici di Nagoya. La prima cosa che ha attirato la mia attenzione è stata la vivace sala principale laccata di vermiglio. La sua atmosfera solenne mi ha purificato l'anima e mi ha permesso di godermi un momento di tranquillità lontano dal trambusto della città. La vista dei piccioni che beccavano il cibo nel cortile del tempio era rilassante e calmante. La maggiore attrazione di Osu Kannon è la sua combinazione con l'adiacente Osu Shopping Street. In contrasto con l'atmosfera solenne del tempio, la via dello shopping è piena di negozi di abbigliamento vintage, cibo gourmet e negozi di sottoculture, creando un'energia unica. Gustare snack e curiosare tra negozi unici è come partecipare a una festa. Questo luogo, dove la tranquillità di un tempio storico coesiste con il trambusto di una vivace via dello shopping, è il luogo perfetto per immergersi nella variegata cultura di Nagoya. La vera gioia è poter vivere due esperienze diverse contemporaneamente: rilassare la mente al tempio e poi godersi il trambusto della via dello shopping. (Originale) 名古屋を代表する大須観音を訪れました。まず目を引くのは、鮮やかな朱塗りの本堂です。その荘厳な雰囲気に心が洗われ、都会の喧騒から離れて静かな時間を過ごせました。境内では鳩が餌をついばむ姿に癒され、心が和みました。 大須観音の最大の魅力は、隣接する大須商店街との組み合わせです。お寺の厳かな雰囲気とは対照的に、商店街は古着屋やグルメ、サブカルチャーの店がひしめき合い、独特の活気にあふれています。食べ歩きをしたり、個性的なお店を覗いたり、まるで縁日のような楽しさがあります。 歴史あるお寺の静けさと、活気あふれる商店街の賑やかさが共存するこの場所は、名古屋の多様な文化を体験するのに最適です。お寺で心を落ち着かせた後、商店街で賑わいを楽しむという、二つの異なる体験を一度に味わえるのが醍醐味です。

Bella stazione, bene organizzata, situata sotto un grande mall. Ovviamente pulitissima.

Ottima stazione di transito.

Sono stato solo di passaggio.

(Traduzione di Google) La più grande stazione terminale della regione di Chubu. Oltre alle linee convenzionali Shinkansen e JR, serve anche Meitetsu, Kintetsu e la metropolitana, offrendo un'ampia gamma di opzioni di trasferimento. La JR Gate Tower e la JR Nagoya Takashimaya sono adiacenti, rendendo facile fare shopping e mangiare. La stazione e il centro commerciale sotterraneo sono spaziosi, quindi è possibile spostarsi senza bagnarsi anche sotto la pioggia. C'è molta gente e le code sono lunghe, quindi se è la prima volta, è consigliabile prevedere un po' di tempo extra per i trasferimenti. Nel complesso, è una stazione grande e molto comoda. (Originale) 中部地方最大のターミナル駅。新幹線・JR在来線に加え、名鉄・近鉄・地下鉄も乗り入れており、乗換えの選択肢が豊富です。JRゲートタワー／ジェイアール名古屋タカシマヤが隣接していて、買い物や食事もしやすいのが魅力。駅構内と地下街が広く、雨でもほとんど濡れずに移動できます。人が多く動線も長めなので、初めての方は乗換えに少し余裕を見ておくと安心です。総じて利便性抜群のビッグステーション。

(Traduzione di Google) Ci sono autobus espressi notturni molto comodi e super economici dalla stazione di Nagoya a Tokyo e Yokohama che partono dall'atrio centrale sul lato ovest della stazione JR di Nagoya (piazza Taikoguchi) e dall'uscita vicino all'uscita sud dello Shinkansen. Gli autobus espressi notturni super economici da Tokyo e Yokohama alla stazione di Nagoya partono poco dopo le 5 del mattino dal Nagoya Minami Sasashima Live (a 15-20 minuti a piedi dalla stazione. È una bella camminata, quindi preparatevi...). Dato che diversi autobus arrivano contemporaneamente, è improbabile perdersi se si segue la stessa direzione, quindi anche chi ha un pessimo senso dell'orientamento se la caverà bene. Il ristorante Meidai Kishimen *Sumiyoshi* si trova sui binari 3 e 4. Per soli 500 yen, potete gustare deliziosi noodles kishimen in piedi. Se utilizzate la stazione JR di Nagoya, assicuratevi di provare il famoso kishimen di Nagoya prima di partire. Lo consiglio vivamente. Ci sono 65 ristoranti all'interno della stazione, tra cui un McDonald's che apre alle 5:30 del mattino all'ingresso Taiko-dori di Umaimon-dori, il Matsusaka Beef Yakiniku Isshobin che apre la sera, e 65 ristoranti concentrati in quattro vie che circondano la stazione JR di Nagoya: ingresso Umaimon-dori Hirokoji, Umaimon-dori ed Ekimen-dori. Se ne avete la possibilità, assicuratevi di fare una passeggiata in tutta la zona e trovare un ottimo ristorante. Anche nelle giornate di pioggia, tempesta o neve, potete mangiare cibo delizioso senza bagnarvi perché siete all'interno della stazione. Pubblicherò una foto. (Originale) JR名古屋駅西側(太閤口広場)中央コンコースや新幹線南口の近くの出口から名古屋駅から東京や横浜向う激安深夜高速バスが出ていてとても便利です。 東京や横浜から名古屋駅に向う激安深夜高速バスは朝5時過ぎに名古屋南ささしまライブ(駅まで徒歩15分〜20分の所にあります。結構歩きます。お覚悟を…)何台ものバスが同時に着くため、皆さんが歩いて行く方向に行けばまず間違いはありませんので方向音痴の方も大丈夫ですよっ。 名代きしめんの*住よし*が3番4番ホームにあります。ワンコインで、とても美味しいきしめんが立食で食べられます。 JR名古屋駅をご利用の際は是非、名古屋名物きしめんを食べて帰ってください一押しです。 駅中にあるレストランは65店舗あり、うまいもん通り太閤通口にはマクドナルド朝5時30分営業開始や夜から営業の松阪牛焼肉一升びんがあるとうまいもん通り広小路口とうまいもん通りと驛麺通りの４つの通りにレストランがJR名古屋駅の中の横周りをグルっと一周する形に ６５店舗がひしめき合って営業をしています。機会があれば是非グルっと一周して素敵なお店を見つけて見てくださいねっ。 雨や嵐や雪の日も駅の中なので一切濡れずに美味しいご飯を食べられます。 一緒に写真を投稿します。

(Traduzione di Google) Capolavoro architettonico: la stazione JR di Nagoya Sono andato nella prefettura di Mie per visitare la città e poi ho viaggiato da Nagoya a Ichinomiya e altre zone. Sebbene non conosca la zona, la stazione di Nagoya è un edificio postmoderno più imponente di quanto mi aspettassi. È efficiente, elegante e sembra una meta ideale per una gita fuori porta. (Visita il 21 settembre 2025) (Originale) 名建築　JR名古屋駅 観光で三重県に行って、さらに名古屋から一宮など移動してきました。土地勘はないのですが、名古屋駅は思った以上に立派でポストモダンな建築物です。効率も良くオシャレで1日楽しめそうです。（2025年9月21日訪問）

(Traduzione di Google) La stazione di Nagoya è davvero un "hub" di viaggio impeccabilmente comodo. Ho preso la carrozza verde dello Shinkansen Tokaido, che offriva un accesso agevole alla banchina e un comfort eccezionale. I sedili spaziosi, l'atmosfera tranquilla e rilassante hanno ridotto notevolmente la fatica dei viaggi a lunga distanza. La stazione ospita un'ampia varietà di ristoranti che servono la cucina locale di Nagoya, inclusi alcuni dove è possibile gustare la "cucina di Nagoya" come il pollo Nagoya Cochin, la cotoletta al miso e le alette di pollo, tutto in un unico posto, rendendola perfetta per i buongustai. Ci sono anche numerose catene di caffè nazionali e negozi di bento facili da mangiare, il che la rende un ottimo posto da scegliere in base all'ora del giorno e all'umore. Anche la sezione souvenir è incredibilmente ben fornita, con un'ampia varietà di opzioni, dai famosi dolci di Nagoya ai prodotti in edizione limitata creati in collaborazione con altri. Anche il tempo trascorso a preoccuparsi di cosa acquistare si è trasformato in una parte divertente del viaggio. Anche nei momenti di maggiore affluenza, la navigazione intuitiva della stazione e la chiara segnaletica di uscita e di cambio hanno reso difficile perdersi. Ho avuto la sensazione che il design abbia ridotto l'ansia di perdersi, comune nelle grandi stazioni. La stazione è perfettamente funzionale sia per l'uso aziendale che per quello turistico, ed è un luogo meraviglioso che ti fa pensare: "Voglio iniziare il mio prossimo viaggio da qui". (Originale) 名古屋駅は、まさに「旅の拠点」として非の打ちどころのない利便性を誇る駅でした。 今回は東海道新幹線のグリーン車を利用しましたが、ホームへのアクセスもスムーズで、快適性は抜群。シートの広さ、静けさ、そして落ち着いた空間で、長距離移動の疲れがぐっと軽減されました。 駅構内には名古屋ならではのご当地グルメを味わえる飲食店が豊富に揃っており、名古屋コーチン、味噌カツ、手羽先など「名古屋めし」を一度に楽しめるお店もあって、グルメ目的の旅にもぴったり。一方で、全国チェーンのカフェや手軽なお弁当屋さんも並んでおり、時間帯や気分に合わせて選べるのが嬉しいポイントです。 お土産売り場の充実度も素晴らしく、名古屋銘菓から限定コラボグッズまでバラエティ豊か。「どれにしようか」と悩む時間すら旅の楽しみに変えてくれました。 混雑する時間帯でも、構内の導線は分かりやすく、出口表示や乗り換え案内も明確なので迷いにくいのも好印象。大きな駅にありがちな、迷子になる不安が少ない設計になっていると感じました。 旅行者にとってはもちろん、ビジネス利用にも十分な機能を持った駅で、「またここから旅を始めたい」と思える素敵な場所です。

È bello

(Traduzione di Google) Un'oasi urbana dove natura e arte si fondono. Gli ampi spazi ospitano il Museo delle Scienze della Città di Nagoya e il Museo d'Arte, rendendolo una meta ambita da famiglie e coppie. Nel parco giochi per bambini, dotato di attrezzature ludiche uniche, i più piccoli potranno divertirsi in modo dinamico e voi potrete anche rilassarvi sulle panchine. Ci sono anche fontane e sculture sparse in giro, così potrete ammirare l'arte mentre passeggiate. Durante il fine settimana qui si tengono degli eventi, rendendolo il luogo perfetto per un picnic o una passeggiata! (Originale) 自然とアートが融合した都会のオアシス。広々とした敷地内には、名古屋市科学館や美術館があり、家族連れやカップルに人気です。個性的な遊具が揃う児童公園では、子どもたちが元気に遊び回り、ベンチでのんびり過ごすこともできます。また、噴水や彫刻が点在し、散歩しながらアートを楽しむことも。週末にはイベントも開催され、ピクニックや散策にぴったりのスポットです！

(Traduzione di Google) Sono venuto qui durante un viaggio e sono rimasto sorpreso di trovare un'area simile a un'oasi a una sola fermata dalla stazione di Nagoya. Il parco è grande e ha una fontana, quindi anche i bambini piccoli possono divertirsi, ma anche il Museo della Scienza e il Museo d'Arte della Città di Nagoya si trovano all'interno del parco, quindi si potrebbe trascorrere lì l'intera giornata. Quando ci sono andato, si teneva anche il Circo Kinoshita, anche se non sono riuscito a vederlo a causa di sovrapposizioni di programma. Era una giornata piovosa, quindi non ho potuto uscire molto, ma se il tempo è bello, penso che si possa fare un picnic o una passeggiata. (Originale) 旅行がてら来てみましたが、名古屋駅から1駅先のところにオアシス的エリアがあって驚きました。公園自体も広く噴水もあるので小さなお子様も楽しめそうですが、園内に名古屋市科学館や名古屋市美術館もあるので1日中過ごせそうです。時間が合わず見ることはできませんでしたが、私が行ったときは木下大サーカスも開催されていました。雨の日であまり外にはいれませんでしたが、天気が良ければピクニックや散策をしても楽しめると思います。

(Traduzione di Google) Avevo degli affari da sbrigare alla Camera di Commercio e Industria di Nagoya, quindi sono andato al Parco Shirakawa per pranzare. C'erano panchine e posti dove sedersi qua e là. Forse perché c'è un museo scientifico lì vicino, c'erano studenti lì per eventi scolastici. Il parco è spazioso, quindi è stato facile trovare un posto. È bello pranzare all'aperto ogni tanto. Sembrava che in quel momento ci fosse il Circo Kinoshita, quindi era piuttosto vivace. (Originale) 名古屋商工会議所に用事があって お弁当を食べるために白川公園へ ところどころに座るところやベンチもありました。 科学館があるからか学校イベントの学生がいたりします。 公園は広く、自分の場所の確保も楽でした。 たまには外でお弁当を食べるのも良いですね。 今は木下大サーカスも来てるみたいで賑やかでした。

(Traduzione di Google) A circa 5 minuti dalla stazione di Osu Kannon, il parco ospita il Museo della Scienza di Nagoya e il Museo d'Arte. È una sorta di oasi in città per persone di ogni età e genere, inclusi bambini che giocano sulle attrezzature del parco giochi, impiegati in pausa, famiglie, persone che portano a spasso il cane e anziani che passeggiano. (Originale) 大須観音駅から約5分程度 敷地無いには名古屋市科学館や美術館がある公園 沢山の遊具で遊ぶ子供たち、サラリーマンの休憩所、家族連れ、犬の散歩、ウォーキングの年輩者など老若男女、都会のオアシス的な場所です

(Traduzione di Google) Questo è un bellissimo parco fiancheggiato da grandi alberi di zelkova. Gli spazi verdi in città sono rari e difficili da incrementare, quindi spero che le persone se ne prendano cura e riducano i rifiuti. (Originale) 大きな欅並木が美しい公園です。 都会の緑はなかなか増やせず貴重なので ゴミを減らして大切にして欲しいです。

(Traduzione di Google) Sono andato a vedere il Circo Kinoshita al Parco Shirakawa. Il 30 luglio 2025 era una giornata calda, con oltre 30 gradi Celsius. Un ruscello dall'aspetto naturale si insinuava tra i grandi alberi e, anche in una giornata calda, riuscivo a sentire la brezza. Era un posto molto confortevole. C'era anche un bagno. (Originale) 白川公園開催、木下大サーカスを観にいきました。 Ｒ７年 7月30日 暑い日 30度超え 大木の間に 自然な感じの小川があり 、暑い日なのに風も感じられ とても居心地の良い場所です。 トイレもありました。

(Traduzione di Google) L'ho visitato durante la Great Capcom Exhibition. È un evento irresistibile per i fan di Capcom e per chi ha un legame speciale con i videogiochi. Il prezzo per la mostra permanente e quella speciale era di 2.800 yen, un prezzo piuttosto alto. La mostra Capcom in sé era molto interessante. È vietato fotografare in tutte le mostre permanenti. (Originale) 大カプコン展開催時期にお邪魔しました。 カプコンが好きな方やゲームに思い入れのある方には堪らないイベントです。 常設+特別展で2800円と中々に高い価格でした。カプコン展自体はとても面白かったです。 常設展は全て写真撮影が禁止されています。

(Traduzione di Google) Museo d'arte della città di Nagoya Visitato mercoledì 30 aprile 2025 La mostra permanente “La Ragazza con le trecce” di Modigliani è assolutamente da vedere! Sebbene il museo non abbia il senso delle proporzioni, puoi godertelo in modo rilassato. Mostra speciale della collezione del Tokyo Fuji Art Museum Ammira la mostra permanente "400 anni di pittura occidentale". Una mostra che raccoglie opere che spaziano dai dipinti religiosi medievali all'impressionismo moderno. Le opere erano raccolte in maniera ben calibrata a seconda delle epoche, e ho potuto comprendere molto bene i cambiamenti della pittura occidentale. Sono andato in un giorno feriale, quindi non era così affollato. Personalmente mi sono piaciuti i quadri di Magritte e Sisley. In questa mostra è consentita la fotografia, ad eccezione dei dipinti, che sono vietati. È un bene poter fotografare facilmente, ma non credo che sia possibile apprezzare il valore di un capolavoro perché può essere visto solo sul posto. Mostra permanente. Qui è vietata la fotografia. Ho visto per la prima volta dopo molto tempo la "Ragazza con le trecce" di Modigliani nella collezione del Museo d'arte della città di Nagoya. Sebbene avesse un'impressione sexy, aveva l'atmosfera di una ragazza innocente. (Originale) 名古屋市美術館 2025.4.30（水）訪問 常設展のモジリアーニ「おさげ髪の少女」は必見！ 博物館は規模感はないものの落ち着いて鑑賞することができます。 企画展の東京富士美術館コレクション 「西洋絵画の400年」と常設展を鑑賞。 中世の宗教画から近代の印象派までの作品を集めた展示。作品は時代ごとにバランスよくコレクションされており、西洋絵画の変遷がよく理解できた。平日に行ったので、それほど混雑してなかったです。個人的にはマグリットとシスレーの絵が良かった。この企画展は、撮影禁止の絵画以外は撮影可能。気軽に撮影できるのはいいことだが、その場でしか見れないという名画のありがたみが薄れてしまうのがどうかなと思う。 常設展。 こちらは撮影禁止。 名古屋市美術館所蔵のモジリアーニ「おさげ髪の少女」を久しぶりに鑑賞。色っぽい印象があったがあどけない少女の雰囲気でした。

(Traduzione di Google) L'itinerario migliore per una giornata di pioggia~ Ho tenuto una mostra di pittura a olio occidentale a maggio di quest'anno e ho visto le ninfee di Monet! Quando il tempo è brutto, è meglio prendere in considerazione l'idea di andare in un museo per un'esperienza culturale e spirituale. Il museo si trova vicino alla stazione di Sakae e si può vedere l'edificio una volta superato il parco. Il museo organizza periodicamente eventi. A maggio si è tenuta una fiera di pittura a olio. Anche se non capisco il giapponese, ho potuto ammirare magnifici dipinti con i miei occhi. Adoro anche la sensazione che i cittadini di Nagoya di tutte le età si immergano nell'arte. Hanno tutti apprezzato la fiera, proprio come me. (Originale) 雨備方案的最佳行程～今年五月舉辦了西洋油畫展，看到莫內的睡蓮！ During bad weather, it is better to considerate going to a museum for a fine, spiritual cultural experience. The location is near Sakae station and you can see the building once you pass the park. Museum holds events periodically. During May, it held oil painting fair. Although I cannot understand Japanese but I have witnessed magnificent paintings through my own eyes. I also love the sense of Nagoya citizens from all ages submerged into arts. They all enjoyed the fair same as I did.

(Traduzione di Google) Sono andato alla mostra di Tsuguharu Foujita. Era un'opera d'arte che combinava fotografia e pittura. Non so a cosa potrei servirmene, ma mi ha dato un po' di ispirazione. Inoltre, sembrava che un circo stesse arrivando al Parco Shirakawa. (Originale) 藤田嗣治展に行きました。写真と絵画のアートでした。何に生かせるかは分かりませんが、インスピレーションをいただきました。後、白川公園にサーカスが来ていたようですね。

(Traduzione di Google) La mostra Capcom a tempo limitato aveva un biglietto d'ingresso più alto del previsto, quindi ho rinunciato. Penso che valga la pena visitare la mostra permanente, se costa 300 yen. Non ci sono molte mostre. (Originale) 期間限定イベントのカプコン展は思ったよりも入場料が高くてやめました。常設展は300円なら行ってもいいかなくらいです。展示物はそこまで多くありません。

(Traduzione di Google) Ho visitato la mostra "400 Years of Western Paintings" al Tokyo Fuji Art Museum. Sono stato molto soddisfatto di poter ammirare così tante opere contemporaneamente. Ad eccezione di alcune opere (Chagall, Chirico, ecc.), era consentito fotografare opere di Modigliani, Gauguin, Van Gogh, Monet, Utrillo, ecc., quindi ne caricherò solo una piccola selezione. Questa volta ho aggiunto opere di Renoir e Millet, ecc. Non era consentito fotografare nessuna delle opere della mostra permanente di Ogisu Takanori, Foujita Tsuguharu, ecc. (Originale) 東京富士美術館所蔵の西洋絵画の400年展に行ってきました。一度にこれだけの作品を堪能でき満足です。一部の作品（シャガール、キリコら）を除いてモディリアーニ、ゴーガン、ゴッホ、モネ、ユトリロらの作品は撮影可だったのでごく一部ですがアップさせていただきます。今回ルノワールとミレーの作品等を追加しました。 常設展示の荻須高徳、藤田嗣治らの作品は全て撮影不可でした。

(Traduzione di Google) Sono andato a vedere la collezione al Tokyo Fuji Art Museum. Era piuttosto affollato, ma ne è valsa la pena. C'è una biblioteca al secondo piano, una caffetteria al primo piano e distributori automatici e divani nell'atrio del seminterrato, così ci si può rilassare fuori stagione. (Originale) 東京富士美術館のコレクションを見に行きました。人が結構混んでいましたが見応えがありました。 2階には図書室、1階にはカフェがあり、地下ロビーには自販機とソファがあり、閑散期にはゆっくりくつろげます。

Attenzione alle fregature, se passi di qui per cambiare treno ed esci dalla parte sbagliata cercando la linea higashiyama, rischi di uscire pagando 200¥ per la tratta minima di corsa, in questo modo se rientri per prendere l'altra linea devi ritimbrare la tessera pagando di conseguenza un'altra corsa, anche se breve sono sempre altri ¥200. Sono rimasta molto scocciata perchè per il tratto che dovevo fare avrei pagato ¥200 dall'inizio alla fine della mia corsa, così facendo ne ho pagati ¥400 ingiustificatamente.

(Traduzione di Google) È una stazione della metropolitana municipale di Nagoya, a una fermata dalla stazione di Nagoya. È possibile salire e scendere per prendere le linee Higashiyama e Tsurumai. Nelle vicinanze si trova un quartiere di uffici, quindi non solo ci sono impiegati, ma anche studenti in gita al Museo della Scienza di Nagoya (Museo d'Arte di Nagoya, Parco di Shirakawa). Anche dopo essere scesi dal treno, la segnaletica per il Museo della Scienza è facile da capire e utile. Una volta usciti dal tornello, nel sottopassaggio si trovano izakaya ed eleganti panetterie, e ci sono molte altre cose da fare in superficie, quindi è molto comodo. (Originale) 名古屋市営地下鉄の駅で名古屋駅からは1駅のところです。東山線と鶴舞線に乗車・乗換することができます。近くにはオフィス街があるのでサラリーマンだけでなく、名古屋市科学館（名古屋市美術館・白川公園）もあるので遠足に行く学生さんの姿も見られました。科学館へは降りてからも案内標識がわかりやすく親切です。改札を出ると地下通路に居酒屋やおしゃれなパン屋さんがあったり、地上に出てからもいろいろあるので便利だとは思います。

(Traduzione di Google) È possibile raggiungere a piedi l'Electric Power Science Museum, il Parco di Shirakawa e il Museo della Scienza di Nagoya. Le strutture senza barriere architettoniche sono pessime come la maggior parte delle stazioni della metropolitana di Nagoya. Solo l'uscita 10 ha un ascensore per il piano terra, ma in alcuni punti ci sono scale. È praticamente una soluzione senza barriere architettoniche a metà. Taiwan si comporta molto meglio in questo settore. La stazione di Fushimi è una stazione di interscambio per le linee Higashiyama e Tsurumai. Si trova tra le trafficate stazioni di Nagoya e Sakae. È molto affollata. I servizi igienici si trovano all'interno del tornello. Inoltre, può portare alla più antica via sotterranea del Giappone, Fushimi, ricca di stile Showa. (Originale) 走路可以到電力科學館、白川公園和名古屋科學館，無障礙設施和大部分名古屋地鐵站一樣糟糕透頂，只有10號出口有往地面電梯，但有的地方居然還是有階梯，根本是做半套的無障礙，這塊台灣就做得好得多。 伏見站是東山線和鶴舞線的轉乘站，夾在熱鬧的名古屋車站和榮站中間，非常忙碌，廁所在檢票口內，另外可以通往日本最古老充滿昭和風情的伏見地下街。

(Traduzione di Google) Questa è una stazione di interscambio tra la linea Higashiyama e la linea Tsurumai. Il centro commerciale sotterraneo Fushimi si trova nelle vicinanze. Ci sono diversi negozi di cui godere. (Originale) 東山線と鶴舞線の乗り換えの駅です。 近くに伏見地下街があります。 色々なお店があって楽しめます。

(Traduzione di Google) Nel complesso, è pulito e ben segnalato. Tuttavia, gli unici servizi accessibili si trovano all'uscita 10. :( (Originale) 整體來說算是乾淨，標示清楚， 但是無障礙設施只有在10號出口 ：（

(Traduzione di Google) Quando avvio il mio navigatore per cercare una destinazione tramite la stazione di Fushimi, a volte viene visualizzata un'uscita al momento non disponibile come percorso più breve. Vorrei che Google controllasse quali uscite sono chiuse. (Originale) 伏見駅経由で目的地を 検索するためにナビを立ち上げると、 現在使えない出口を、 最短ルートとして表示されることがある。 封鎖している出口はグーグルさん、確認してほしいです。

(Traduzione di Google) La mia prima esperienza nella metropolitana di Nagoya prima della partita di calcio del 16 novembre 2025. (Originale) 20251116球賽前名古屋地鐵初體驗

La migliore zona commerciale di nagoya. Qui potete trovare di tutto dai ristoranti tradizionali ai ristoranti più occidentali, ma soprattutto esiste un negozietto di kimono e yukata nascosto con dei prezzi assurdi veramente ottimi! È una tappa obbligatoria quando si torna a nagoya assolutamente! Alla fine della via è presente un santuario dove il venerdi è presente un mercatino dell'usato.

Un caos organizzato, negozi e negozietti ovunque di qualunque genere, dove si riesce a trovare anche cose a buon mercato

Ottimo shopping e cibo a prezzi ragionevoli.

(Traduzione di Google) Via dello shopping Osu Shotengai @ Nagoya 🛍️🍡🇯🇵 🗓️ Visitato: 17 aprile, ore 12:00 ☀️ Ci siamo fermati dopo un'ottima colazione nelle vicinanze Abbiamo parcheggiato all'Osu Park, a pochi passi sia dal quartiere dello shopping di Osu che dal tempio di Osu Kannon: comodissimo! Questo vivace quartiere commerciale è caratterizzato da passaggi coperti, che lo rendono facile da esplorare con qualsiasi tempo. I portici sono pieni di negozi, bancarelle di cibo, articoli vintage, souvenir e gadget di anime. Abbiamo trascorso tranquillamente mezza giornata a passeggiare nel labirinto di vicoli, gustando snack locali e curiosando tra articoli originali. Abbiamo persino ritirato un comodo bagaglio da stiva qui: un sacco di acquisti pratici insieme a cose divertenti! 🧭 Un luogo ideale per passeggiate tranquille, street food, visite ai templi e shopping, tutto in un'unica zona. Altamente consigliato per un'avventura di mezza giornata a Nagoya. (Originale) Osu Shotengai Shopping Street @ Nagoya 🛍️🍡🇯🇵 🗓️ Visited: 17 April, 12 PM ☀️ Dropped by after a great breakfast nearby We parked at Osu Park, which was just a short walk to both Osu Shopping District and Osu Kannon Temple—super convenient! This vibrant shelf district features covered walkways, making it easy to explore in any weather. The arcades are packed with shops, food stalls, vintage goods, souvenirs, and anime merchandise. We easily spent half a day wandering through the maze of alleys, enjoying local snacks and browsing quirky items. We even picked up a handy check-in luggage here—plenty of practical buys along with the fun stuff! 🧭 A great spot for casual strolling, street food, temple visits, and shopping—all in one area. Highly recommended for a half-day adventure in Nagoya.

(Traduzione di Google) L'altro giorno sono andata a Osu Shopping Street! Questo posto sembra mostrare sia il lato più profondo che quello più glamour di Nagoya, e anche solo passeggiare è emozionante! 😆 La via dello shopping è piena di negozi vecchio stile, zone più appartate dove si raduna una folla un po' yankee, oltre a negozi eleganti e caffè alla moda, quindi anche solo passeggiare per la città è stato divertente. Naturalmente, anche mangiare fa parte del divertimento. Ci sono così tante bancarelle e negozi che vendono takoyaki, kushikatsu, dolci e altro ancora, che vi verrà voglia di provare tutto. 🍡🍟 Può essere vivace e caotica in alcuni punti, ma l'atmosfera generale è divertente, il che la rende una tappa obbligata per chiunque visiti Nagoya! (Originale) 先日、大須商店街に行ってきました！ ここはディープな名古屋と華やかな名古屋の両方が見られる場所って感じで、歩いてるだけでもワクワクします😆 商店街には、昔ながらの雰囲気を残す店や、ちょっとヤンキーっぽい輩が集まるディープなエリアもあれば、オシャレなお店や最新のカフェもあって、街歩きだけで楽しめました。 もちろん食べ歩きも楽しみのひとつ。たこ焼きや串カツ、スイーツなど、色んな屋台やお店があって、ついついあれこれ食べたくなっちゃいます🍡🍟 賑やかでカオスな部分もあるけど、街全体の雰囲気が楽しくて、名古屋観光に来たらぜひ立ち寄ってほしいスポットです！

(Traduzione di Google) La vivace via dello shopping di Nagoya, che circonda la statua di Osu Kannon, comprende diverse vie fiancheggiate da negozi che offrono di tutto, da articoli e souvenir ispirati ad anime e manga a negozi di seconda mano, maid café e prelibatezze locali. (Originale) 名古屋热闹的商店街，围绕着大须观音，由好几条街道组成，店铺林立，二次元周边，纪念品，中古商店，女仆咖啡和特产美食应有尽有

(Traduzione di Google) La via dello shopping fonde antico e moderno, offrendo stili sia nostalgici che alla moda. Troverete negozi antichi che ricordano l'epoca Showa accanto alle ultime tendenze. Snack e ristoranti abbondano, offrendo di tutto, dal tradizionale all'innovativo. Offrono in particolare un'ampia selezione di piatti taiwanesi, tra cui cotolette di pollo, taro fresco e persino pollo fritto. La via dello shopping è piuttosto lunga e, con i vicini grandi magazzini e Osu Kannon, potrete trascorrerci un'intera giornata. (Originale) 新舊並融的商店街，懷舊新潮都有。 可以看到昭和時代風格的老店，也有最新流行的商店， 小吃餐廳林立，傳統到新奇的也都有，特別是很多Taiwan臺灣的食物，雞排、鮮芋仙、炸雞竟然都有😂 商店街蠻長一段，搭配附近的百貨和大須觀音，可以在這裡玩整天。

(Traduzione di Google) È un po' fastidioso non poter scegliere il proprio posto, ma sarebbe meglio se le informazioni sui posti disponibili fossero più chiare, come al cinema. Mi sarebbe piaciuto vedere la narrazione dei doppiatori. È stato divertente che permettessero le riprese durante gli intervalli. Le immagini erano bellissime, ma personalmente penso che dovrebbero smettere di usare immagini CG improvvisamente luminose (montagne e space shuttle) perché non si adattano allo scenario. (Originale) 席が自分で選べないのがやや面倒、映画館のように空席情報が分かりやすいとなお良い。声優さんのナレーションの見たかったな。幕間の撮影OKが楽しかった。あとは映像綺麗だが、急に明るい色のCG映像（山やスペースシャトル）は合わないからやめてほしいなと個人的に

(Traduzione di Google) Si può ammirare il cielo stellato da una poltrona reclinabile. C'era molta gente nel fine settimana, quindi consiglio di prenotare online. È un ottimo posto dove andare da soli per un momento di relax, o anche per un appuntamento. Sono disponibili gadget, così potete godervi il panorama. Hanno accessori, ma consiglio anche gli aromi. Quando si entra nella cupola, gli aromi vengono accesi all'ingresso e l'aroma attuale è esposto con un cartello che dice "Aroma di oggi". Se arrivate in auto, avrete due ore di parcheggio gratuito. Se spendete uno yen o più da AEON, avrete altre due ore gratuite. Se avete l'app AEON, avrete tre ore gratuite. (Originale) リクライニングシートで横になりながら 満天の星を見ることができます。 週末だったので とても人が多かったので、オンラインで予約した方がおすすめです 癒しの時間として1人で来るのもよし、デート場所も良し グッズも置いてあり見るのも楽しめます アクセサリーを置いてありますがアロマもオススメ ドームに入る時に入り口にアロマが焚いてあり、本日のアロマはこちら と現在のアロマが書いてありました 車で来る方は 駐車場が2時間無料になり イオンで1円以上お買い物するとさらに2時間無料になり、イオン アプリを持っている方は3時間無料になります。

(Traduzione di Google) È possibile usufruire di un planetario e di videoproiezioni di vario genere. Le proiezioni durano circa un'ora, il che credo sia la durata giusta per i bambini più grandi e gli studenti più piccoli delle elementari, che possono divertirsi senza annoiarsi. (Originale) プラネタリウム＋いろんなジャンルの映像作品が楽しめます。 作品は1時間程度で、年長児や小学低学年でも飽きずに楽しめそうな頃合いの長さだと思います。

(Traduzione di Google) Se vieni a Nagoya e non vieni qui, sei un idiota. È stato assolutamente fantastico e mi ha fatto rivivere le emozioni che provavo quando guardavo il cielo notturno. Mi sentii sollevato e molto commosso. Non è uno spreco di soldi. Voglio tornare la prossima volta. Il migliore!!!❤️(La prossima volta voglio venire con la mia ragazza) (Originale) 나고야 와서 이 곳에 오지 않으면 바보입니다. 아주 환상적이었고, 어릴 때 밤하늘을 바라보던 동심의 감정을 느꼈습니다. 스트레스가 풀리고, 큰 감동을 느꼈습니다. 돈이 아깝지 않아요. 다음에 또 오고 싶습니다. 최고!!!❤️(다음에는 썸녀와 함께 오고 싶습니다)

(Traduzione di Google) Mi diverto sempre ad andarci. C'era una recensione. Detective Conan. In genere lo considero un posto per bambini. Ma forse sono solo io? Allo stesso tempo, a un bambino piccolo è stato chiesto di andarsene solo per aver fatto il minimo rumore. Lo trovo strano. Penso che ci siano più appassionati di anime tra coloro che portano i propri figli rispetto ai planetari tradizionali. Le loro voci non erano particolarmente alte e, per dirla con le parole di un adulto, sembrava che si fossero schiariti la gola. Mi dispiace dirlo, ma se cacciassero fuori qualcuno per una cosa del genere, non finirebbe mai. Vorrei che fossero stati un po' più indulgenti. Penso che sia stato il membro dello staff da cui ho comprato il biglietto. E il posto che volevo era disponibile, giusto? Ha detto che era tutto occupato. Che peccato. In realtà volevo scrivere una recensione del genere. Ero in coda quando ho comprato il biglietto. C'erano uno, due, poi tre membri dello staff alla reception. Il terzo membro dello staff era sempre sorridente. Non so come si chiama. m(_ _)m È da un po' che non vedo qualcuno così meraviglioso! Do cinque stelle a questo membro dello staff. (Originale) いつも楽しく行ってます。 口コミに投稿ありました。 名探偵コナン。 一般的に子供向けと捉えてしまう。のですが私が思うだけかな？ 同じ時間帯、小さなお子様が少し声を出しただけで退室させられていました。私的に不思議。 子供連れて来られる方は、一般的なプラネタリウムよりアニメのが多いと思います。 目立つ声の大きさでもなかったですし、大人で言うと咳ばらいした感じ。 あれくらいで言葉悪いですが追い出してたらキリがないと思います。 もう少し寛大な目でと思ってしまいました。 私がチケット購入したスタッフさんだと思います。 そして購入したい座席空いてましたよね？ 全て埋まってるとおっしゃいました。残念です。 本当は、こちらたげレビューしたかったです。 チケット購入時並んで順番待ちしてました。 受付のスタッフさんが一人から二人、そして三人と。三人目の男性スタッフさん、終始笑顔で対応してました。名前がわかりません。m(_ _)m 本当、久しぶりに「こんな素敵な方いるんだっ！」と思いました。この男性スタッフに☆5つ。

(Traduzione di Google) Sono venuto qui per vedere DREAM to the STARS ~The Starry Sky That Connects You and Me~ con NI-KI degli ENHYPEN (Periodo di proiezione: 13/12/2024-08/3) È molto popolare nei fine settimana, quindi consiglio di prenotare i biglietti in anticipo (online). Ho visto alcune persone che non sono riuscite ad acquistare i biglietti per la proiezione che volevano vedere perché era tutto prenotato quel giorno. Questa proiezione si tiene solo a Nagoya, nel Giappone occidentale, quindi alcune persone hanno viaggiato con le valigie. (Solo Ikebukuro, Yokohama, Nagoya) Se siete particolarmente lontani, assicuratevi di prenotare un biglietto per la proiezione il giorno stesso prima di venire. Se prenotate in anticipo, potete trovare un buon posto. (Intorno al centro) Il video verrà proiettato nella hall. Se arrivate circa 30 minuti prima dell'orario della proiezione, dovreste riuscire a vederlo. Anche i prodotti della collaborazione erano in saldo. Ho anche ricevuto la prima carta bonus. (Fino a esaurimento scorte) Forse dopo l'inizio della primavera? Magari ci sarà un altro programma? Spero di sì. Anche la narrazione di Niki era molto buona. La canzone e il video si sposavano bene. Oltre al cielo stellato, ci sono immagini che danno una sensazione di fluttuazione, quindi se siete inclini alla cinetosi durante le attrazioni, fate attenzione. C'era un annuncio prima dell'inizio del film. (Un modo per ovviare a questo inconveniente è chiudere gli occhi...) È possibile scattare foto all'interno del cinema prima dell'inizio del film. È vietato mangiare e bere. Se arrivate al Noritake Aeon in auto, potete usufruire di 2 ore di parcheggio gratuito alla reception. Con l'app Aeon potete ottenere un coupon per 3 ore di parcheggio gratuito e, spendendo 1 yen o più da Aeon, potete usufruire anche di 2 ore di parcheggio gratuito. (Hanno una selezione di specialità di Nagoya migliore rispetto agli altri ristoranti Aeon) Ci sono anche luoghi turistici come la foresta di Noritake, la piazza di Noritake e il museo di Noritake, quindi se venite a Nagoya per l'ENHYPEN, potrete divertirvi molto. (Originale) DREAM to the STARS ～君と僕を結ぶ星空～ feat.NI-KI from ENHYPEN (上映期間　2024/12/13〜3/8) を観るために来ました。休日は大人気ですので、事前のチケット予約(web)をおすすめします。 当日では満席で観たい上映回の購入ができない方も見かけられました。 西日本は名古屋でしかこの上映が無いのでスーツケースで遠征の方もいました。(池袋、横浜、名古屋のみ) 特に遠方の方は、行く日の上映回のチケットを確保したうえで来場してください。 早めに予約すれば見やすい席も確保できます。 (中央あたり) ロビーで映像が流れます。上映時間の30分前位には来場すると見ることができるかと。 コラボグッズも売っていました。特典カード第一弾ももらえました。(なくなり次第終了) もしかして、春先以降にも？また別のプログラムがあるのかな？と期待したいです。 ニキのナレーションもとても良かったです。曲と映像もマッチしていました。 星空以外にも浮遊感のある映像があるのでアトラクションで酔いやすい方は注意が必要です。始まる前に案内がありました。(対処方法としては目を閉じる…) 館内は上映開始前は撮影可能です。飲食は禁止です。 車でノリタケイオンに来られた方は受付で駐車場2h無料の処理をしてもらうことができます。 イオンアプリで3h無料のクーポンと イオンで1円以上のお買い物で2h無料の処理もしてもらえます。(名古屋名物などは他のイオンより品揃えがある) ノリタケの森、ノリタケスクエア、ノリタケミュージアムなど、観光スポットもあるのでENHYPEN目的で名古屋に来られた方は色々楽しんでください。

(Traduzione di Google) Ho guardato Hoshiyui no Mori - Il cielo stellato del villaggio di Kunigami, Okinawa. Registrazione il giorno stesso. Ero in fondo, quindi ho potuto vedere tutto, ma riuscivo a vedere anche alcune parti laterali, e il suono sembrava un po' lontano. Non so se l'audio cambia a seconda della posizione... Detto questo, lo schermo era pieno di stelle, ovviamente, ma anche dei paesaggi naturali di Okinawa, quindi mi sentivo come se fossi davvero lì. Non sapevo nulla di stelle, ma c'era una breve spiegazione sulle stelle, quindi potrebbe essere più adatto ai principianti... Penso anche che chi è interessato ai paesaggi naturali di Okinawa dovrebbe andarci in anticipo. È solo un planetario, quindi non crea grossi problemi, ma sarebbe stato bello sapere dove si trovavano gli altri clienti, visto che voglio stare lontano dagli altri. In effetti, sembra che potrebbe verificarsi una situazione in cui ci sono molti posti vuoti, ma ti ritrovi accanto a qualcuno che non conosci. (Originale) 星結いの森-沖縄・国頭村の星空-を鑑賞しました。　当日受付です。 一番後ろだったので全体は見えるものの、一部側？が見えてしまったり、音も少し遠く感じました。音は場所によって違うのかわかりませんが… とはいえ、星は勿論ですが 沖縄の自然風景もいっぱいのスクリーンに流れるので本当に現地に行っているような感覚になりました。 全く星については、知らなかったのですが 星の解説は軽くあったのでどちらかといえば初心者向けかもしれません… 後は沖縄の大自然に興味ある人も事前に行ってみるのはどうでしょうか。 ただプラネタリウムなのであまり支障はないですが、今どこに他のお客様がいるかは、 他の人から離れたい自分にとってはわかる方がありがたかったです。 実際、ミスって沢山席が余っているのに、席が知らない人と隣というパターンも起こりそうなためです。

(Traduzione di Google) C'è un bus navetta gratuito dalla stazione di Kanayama. Il parcheggio è molto spazioso ed è praticamente gratuito se si fa la spesa lì. C'è anche un supermercato all'interno, quindi è comodo per fare la spesa. (Originale) 金山駅から無料のシャトルバスが出てます。 駐車場もとても広い、買い物すれば基本無料。 スーパーも入ってるため、食料の買い出しなどにも便利

(Traduzione di Google) È un posto fantastico da visitare e c'è un servizio navetta da e per la stazione di Jinshan (l'ultimo autobus per la stazione di Jinshan parte alle 8:35). Se alloggiate vicino alla stazione di Jinshan, considerate l'acquisto di prodotti duty-free, generi alimentari e souvenir da portare a Taiwan. (Originale) 很好逛的地方，和金山車站之間也有接駁車往返（請留意回金山車站的末班車是8點35分）～～如果是住宿在金山車站附近的朋友，可以考慮在這裡採購免稅品、雜貨跟伴手禮回台^^

(Traduzione di Google) Il bus navetta si trova all'uscita sud della stazione di Jinshan o all'hotel ANA per evitare il FamilyMart sbagliato. Ci sono quattro corse all'ora nei giorni feriali, con personale molto cordiale e indicazioni chiare, e il tempo di percorrenza è inferiore a 10 minuti; naturalmente, è possibile anche raggiungere a piedi la stazione di Jinshan per circa 12 minuti. Il centro commerciale è ampio e non troppo affollato. Ci sono tutti i marchi giapponesi a prezzi accessibili apprezzati dai taiwanesi. È disponibile anche un bus navetta per la stazione al ritorno. (Originale) 接駁車是在金山站南出口或以ana飯店來定位，避免找錯全家便利商店。 平常日車次每小時四班與工作人員很多，引導清楚、車行時間10分鐘以內；當然也可以從金山站步行12分鐘左右。 商場大、人不會太多。臺灣人喜歡的平價日系品牌都有。回程一樣有接駁車回車站。

(Traduzione di Google) Aeon Mall si trova a circa 15 minuti a piedi dalla stazione di Kanayama. C'è un autobus gratuito dalla stazione di Kanayama e c'è anche un parcheggio. Era un centro commerciale AEON largo non orizzontalmente ma verticalmente e aveva inquilini dal 1° al 4° piano. Ci sono circa 150 negozi specializzati ed è stato fantastico poter vedere una varietà di negozi! Anche se è un po' più piccolo degli altri centri commerciali AEON, sembra compatto e conveniente. (Originale) 金山駅から徒歩15分ほどのところにあるイオンモールです。 金山駅からは無料のバスが出ている他、駐車場もありました。 横ではなくて縦に広いイオンモールで、テナントは1階から4階まで入っていました。 約150の専門店が入っていて、いろんな店を見ることができてよかったです！ 他のイオンモールよりは少し規模が小さめですが、コンパクトにまとまっていて便利な印象でした。

(Traduzione di Google) Venduto il 2 giugno 2025 Circa 4.200 sacchi di riso vecchio 2.138 ¥ per 5 kg (tasse incluse) (La prima parte è una recensione di AEON Atsuta al momento della vendita del riso in riserva. La seconda parte è principalmente una recensione delle mie impressioni sul riso in riserva e su come cucinarlo.) ■Acquistato da AEON Atsuta. Le date di vendita del riso in riserva sono state annunciate il giorno prima. (Il 1° giugno 2025, circa 6.000 sacchi furono venduti all'AEON Mall Shinagawa, e fu segnalata la presenza di una coda. La mattina seguente furono venduti 3.000 sacchi, e il Ministro dell'Agricoltura Koizumi si presentò alle 13:00, segnalando che c'erano ancora scorte disponibili.) ■Il 2 giugno 2025, il giorno della vendita, il programma televisivo "Dodesuka" riferì che circa 500 persone erano in fila intorno alle 7:09. Oltre il 70% delle persone in fila erano anziane? Si vedevano pochissimi giovani uomini. Sembrava che ci fossero alcune donne, ma non molte giovani donne... Probabilmente circa il 90% delle persone era di mezza età o anziano. Il numero di riso immagazzinato fu segnalato in 4.200 sacchi. Sembra che Aeon avesse imposto un ordine di silenzio ai dipendenti per nascondere i dati di vendita. Tuttavia, i dati di vendita sono stati pubblicati su siti come Dodeska, e poi su X c'erano post del tipo "Hanno imposto un divieto di accesso ai dipendenti (che hanno familiari che lavorano lì), quindi perché pubblicano i dati di vendita??" Penso che anche questo possa essere considerato un divieto di accesso, ma la gestione è piuttosto approssimativa. Sembra che circa 1.000-1.200 persone fossero in coda quando sono iniziate le vendite alle 8 del mattino. ■Sono arrivato verso le 10:40. Il personale stava distribuendo il riso accumulato accanto alle scale mobili. C'erano un membro anziano del personale e circa due giovani donne che si occupavano della distribuzione. I cassieri erano alla cassa. Le file alle casse erano piuttosto lunghe, con un membro del personale vicino a ogni cassa. Alla fine di ogni fila alla cassa, c'era un membro del personale con un biglietto per accompagnare i clienti. Ho chiesto al personale che accompagnava i clienti in fondo alla fila se i coupon per gli azionisti del valore di 100 ¥ di sconto o 1.000 ¥ o più potessero essere utilizzati per il riso accumulato, e la risposta è stata affermativa. È stato utile avere personale che sapesse come gestire i cassieri e i coupon assegnati per guidare i clienti. Alcune persone sembravano non avere familiarità con la cassa, quindi forse avevano ricevuto aiuto da reparti diversi da quello alimentare. ■Il processo di cassa consisteva semplicemente nello scansionare il prodotto, applicare un adesivo di acquisto e consegnare una ricevuta. Dato che così tante persone stavano facendo acquisti, c'era il rischio che i taccheggiatori non potessero essere individuati, poiché alcuni si limitavano a armeggiare con l'adesivo di acquisto e a ricevere il riso accumulato senza pagare. ■C'era uno spazio di fronte alla scala mobile con spazio sufficiente per gestire un gran numero di persone. (A volte c'è spazio abbastanza grande per eventi musicali, ecc.) L'area in cui è possibile gestire un gran numero di persone è solitamente la cassa alimentare. Sembra un po' pericoloso, vista la distanza e il gran numero di clienti, ma forse stavano mettendo a repentaglio la civiltà e la sicurezza pubblica dei residenti circostanti, o erano già consapevoli del rischio di furti nei negozi... Forse sarebbe stata una buona idea posizionare qualche guardia giurata lungo il percorso verso la cassa o nel reparto alimentari? Quando sono arrivato, poco prima delle 11:00, non c'era niente di particolarmente chiassoso o rumoroso. Mentre ero in coda alla cassa, nel negozio è stato annunciato che era rimasto solo un po' di riso, e che a quanto pare era esaurito tra le 11:00 e le 11:30. ■Prima che i prezzi del riso salissero alle stelle, mescolavo il Mannan Hikari con il riso Koshihikari o Akita Komachi, offerto come benefit per gli azionisti in posti come l'Aeon Mall. Questa volta mescolerò sostanzialmente il riso che ho comprato in riserva con il Mannan Hikari, ma ho intenzione di provare a cucinarlo da solo per vedere che sapore ha. ■Quando ho aperto la confezione, non c'era alcun odore particolare di crusca di riso, era solo normale riso brillato. ■Quando il notiziario ha riportato che diverse aziende stavano macinando il riso in riserva, hanno mostrato grandi sacchi di "Nagano Prefecture Koshihikari" scaricati da un camion su un montacarichi. Vedendolo, ho pensato che la marca originale del riso in riserva dovesse provenire da una fonte piuttosto affidabile, giusto? La mia cautela e avversione sono svanite. Sono sicuro che si trattasse di una varietà di riso proveniente da tutto il paese, ma per il momento ho pensato che non sembrasse un riso strano. ■Per prima cosa, ho messo in ammollo 2 tazze di riso in riserva, l'equivalente di 3 tazze di Mannan Hikari, con due parti di dashi bianco e due parti di olio per circa 2 ore, e l'ho cotto usando la modalità di cottura matura della cuociriso Zojirushi Enbu. Avevo sentito dire che aveva un cattivo odore e sapore, ma non era male. Mangiandolo lentamente, ho notato che il riso aveva un po' meno umami. Non ho avuto la sensazione che ci fosse un grande cambiamento nel contenuto di umidità, ma quando ci ho fatto caso, ho pensato: "È così?". Questo è tutto. Se lo mangi senza che nessuno te lo dica o senza pensarci, ha il sapore del riso normale. ■20250607 Ho raffinato 5 tazze di riso di riserva, passando dal riso bianco all'equivalente di riso senza risciacquo, e l'ho cucinato usando solo il riso di riserva. Non c'era odore di crusca di riso una volta raffinato. L'ho lasciato in ammollo per circa 3 ore, aggiungendo circa 5,5 tazze d'acqua ogni 5 tazze. L'ho cotto usando la macchina per la cottura Enbu di Zojirushi in modalità di maturazione. Non c'era un particolare odore di crusca di riso durante la cottura o appena cotto. Tuttavia, non c'era quasi nessun odore gradevole di riso durante la cottura o dopo la cottura. Il riso cotto sembrava contenere un po' meno umidità...? Ho usato 5 tazze di riso di riserva e 5,5 tazze d'acqua, ma è più vicino alla quantità di umidità che si usa normalmente per il riso fritto o per il riso per sushi, che richiede 4,5-4,8 tazze d'acqua per 5 tazze di riso...? L'umami del riso non è uscito come al solito, nemmeno dopo averlo masticato. Non è riso che si può assaporare, ma piuttosto riso che sembra buono da ingurgitare mentre si mangia yakiniku. Non è riso cotto nel mio forno Enbu fatto in casa, ma più simile al riso di un ristorante privato con menù fisso o di una catena di ristoranti discutibile...? O riso che è stato tenuto al caldo male il giorno dopo. Riso un po' asciutto e poco umido. Sembra il tipo di riso servito nei ristoranti che non richiede molto sforzo. L'ho mangiato con il condimento furikake o con yakiniku e salsa, ed era buono. Ho preparato un negitoro donburi (ciotola di riso) con aceto per sushi e tonno scottato sopra, ed era buono anche quello. Non è un riso bianco a sé stante, ma è commestibile se usato con un contorno o con un po' di condimento. Forse è meglio del riso normale per il riso fritto o all'aceto? ■20250610 L'ultima volta (20250607), ho messo il riso successivo nella brillatrice. Inoltre, lo scomparto per la crusca di riso non era pieno, quindi la crusca non è stata raccolta durante la brillatura. Non appena ho aperto la brillatrice, sono stato investito da un forte odore di crusca di riso. Ah, quindi ho capito che le parti raschiate del riso accumulato (la parte esterna del riso bianco che è stata trasformata da riso bianco a riso senza risciacquo) emanano un cattivo odore se non vengono raccolte... Forse perché l'ultima volta è stata trasformata solo questa parte esterna, il riso cotto non aveva un odore di crusca di riso...? Se la parte del riso accumulato che è stata trasformata da riso integrale a riso bianco qualche giorno fa ha un odore così cattivo, potrebbe essere pericoloso se non si conserva con cura il riso accumulato. ■Ho trasformato il riso bianco in riso senza risciacquo e l'ho cotto con 2 g di riso accumulato: l'equivalente di 3 g di riso Mannan Hikari, con il livello dell'acqua a circa 5,3 g. Il riso è stato cotto senza alcun particolare odore di crusca di riso. Come l'ultima volta, non c'era quasi nessun odore di riso normale. Non è la stessa cosa di "riso appena raccolto o riso di marca che ha un sapore migliore quando lo mastichi", ma è "riso che sembra quello che mangeresti in una tavola calda locale o in una catena di ristoranti". Mescolandolo con il Mannan Hikari si è ridotta la secchezza che si verifica quando si cucina con il riso appena raccolto. ■La soluzione corretta per la nostra famiglia è probabilmente quella di lucidare il riso raccolto fino a ottenere l'equivalente di riso senza risciacquo prima della cottura. Mescola 2 tazze di riso raccolto con l'equivalente di 3 tazze di Mannan Hikari (o 3 tazze di riso raccolto con l'equivalente di 2 tazze di Mannan Hikari). Aggiungi due porzioni di olio. Usa 5-5,5 tazze d'acqua fino al segno dell'acqua. Lascia in ammollo per almeno un'ora. Cuoci usando il metodo di cottura Enbu. Fare in questo modo sembra altrettanto efficace. ■Questo riso accumulato potrebbe non piacere a chi lo preferisce soffice e gommoso. Penso che andrà bene per chi lo preferisce sodo. ■ Riso di cinque anni venduto a basso prezzo per l'alimentazione animale... alcuni dicono che sia mangime per animali... ma in realtà ha solo due o tre anni, essendo stato conservato come riso integrale in un magazzino refrigerato a temperatura e umidità controllate. Il riso è stato macinato solo pochi giorni o due settimane fa. Sembra che l'odore di crusca di riso provenga dallo strato esterno del riso (crusca) quando viene conservato fuori dal frigorifero o quando viene macinato da riso bianco a riso senza risciacquo. ■La mia opinione potrebbe cambiare se fosse passato più tempo dalla macinatura, ma se si mangia riso più di una volta ogni due giorni, penso che lo si mangerebbe tutto prima che vada a male. ■Se c'è così tanto riso commestibile, non posso fare a meno di pensare che avrebbero dovuto venderlo a basso prezzo come riso vecchio per uso umano, come facevano in passato, invece di venderlo come mangime. ■Con l'improvviso aumento dei prezzi del riso, il mio alimento base è diventato la pasta, ma se continuo a mangiare i miei 5 kg di riso di scorta a questo ritmo, ho la sensazione che finirò le scorte in poco più di uno o due mesi. Intorno alla seconda settimana di giugno, alcuni negozi hanno iniziato a vendere riso di scorta, ma è ancora difficile da acquistare. Non ci sono notizie di un riassortimento, quindi sembra che non potrò acquistare un secondo sacco in un negozio fisico a breve. Il solo riso di scorta di Aeon non sarà sufficiente, quindi probabilmente tornerò a fare affidamento su pasta, pane e altri alimenti di base. ■Da metà giugno, i 5 kg di riso in magazzino di Rakuten sono rimasti in magazzino per qualche ora, anziché esaurirsi in pochi minuti. Sono riuscito ad acquistarne altri 10 kg, quindi penso di riuscire a sopravvivere fino all'estate. Proverò a conservarlo in sacchetti Ziploc e scaldamani per eliminare l'ossigeno, oppure a sigillarlo e conservarlo in frigorifero. ■Aeon è stato uno dei primi rivenditori a fare offerte per il riso in magazzino e credo che stiano facendo un ottimo lavoro. ***Aggiunto il 202509*** ■Aggiungere il miele durante la cottura del riso è stato sorprendentemente efficace. L'aggiunta di olio ha reso il riso più lucido e ha aiutato a separarlo più facilmente. L'aggiunta di miele lo ha reso più soffice. La mia soluzione attuale è quella di lucidare il riso in magazzino fino a ottenere l'equivalente del riso senza risciacquo prima della cottura. Mescolare 3 tazze di riso in magazzino con 2 tazze di riso Mannan Hikari. Utilizzare 5-5,3 tazze d'acqua. Aggiungere due parti di miele. Aggiungere due parti di olio. Cuocere utilizzando il metodo di cottura Enbu per la stagionatura. (Il tempo di cottura di 75 minuti include circa 30-50 minuti di ammollo, quindi andava bene anche senza l'ammollo di precottura.) In questo modo, il riso è altrettanto buono da mangiare. (Originale) 20250602販売 古古米約4200袋 5キロ2138円（税込み） （前半は備蓄米販売時のイオン熱田のレビュー。後半は備蓄米の感想や炊き方レビューにほぼなってます。） ■イオン熱田にて購入。 前日辺りに備蓄米販売の日程が公表されていた。 (20250601にはイオンモールの品川にて6000袋？程度が販売され、列が出来て居ること、午前に3000袋売れた事、13時小泉農相が訪問した事、その際在庫がまだある事が報道されていた) ■20250602販売当日、TV番組ドデスカにて、7:09辺りに500人程が列を成している事が報道された。 並んでいる人は老人が7割以上？ 若い男性はほぼ見えず。 女性もちらほらいるようだけれども、若い女性はあまり見えず…。 恐らく中年〜老人が9割方占めてそうだった。 備蓄米の数は4200袋と報道されていた。 イオンからは従業員に対して、販売数は伏せるように箝口令が敷かれていた模様。 しかしながら、ドデスカ等で販売数を報道→Xにて「従業員(家族が勤めてる)には箝口令敷いてたのに販売数報道すんの？？」みたいな投稿が出ていた。 恐らく、そう言うのも含めて箝口令だと思うんだけどもガバガバガバナンス。 8時の売り出し開始には、1000~1200人程が並んでいた模様。 ■自分は10時40分頃到着。 エスカレーター横にて店員さんが備蓄米を配っている。 年配男性店員さん1人、若い女性店員さん2人？位が配布対応をしていた。 レジは食品レジで対応。 レジの列がかなり長く、各レジの近くに店員さん1人ずつ。 各レジ列の終わりに店員さん1人ずつ、最後尾札を持って案内していた。 最後尾案内の店員さんに、備蓄米に100円引/1000円以上の株主優待券が使えるか尋ねた所、使えるとの返答を貰う。 普段からレジ業務か優待取り扱いを分かってる店員さんを列案内に配置していたようで助かりました。 一部レジ不慣れ…？って感じの人もレジ対応をしていたので、食品以外の部門からレジ応援が入ってたかも知れません。 ■レジ対応は商品スキャン→購入シール貼り→レシート渡しのみ。 大量の人が購入していたので、購入シールだけごにょごにょして、備蓄米受け取っただけの人が会計せずに…と言う万引きを恐らく見抜けなさそうな危うさが有った。 ■大量の人に渡せるスペースの有る場所がエスカレーター前位。(時々音楽イベント等が行われている程度のスペース有り) 大量の人の会計が出来る場所が通常食品レジ。 この距離と大量の来客で危なそう…と思うも、恐らく周りの住人の民度や治安に賭けたか、万引き懸念は納得済みで挑んだのかな…。 レジ迄のルートor食品売り場に警備員数人程配置しても良かったかも？ 自分が到着した11時前は特に荒れたり騒いだりは無かった。 レジに並んでる際に残り少なくなりましたと店内放送が有り、11:00~11:30辺りには売り切れた模様。 ■米暴騰の前はイオンモール等の株主優待のコシヒカリやあきたこまち等にマンナンヒカリを混ぜて食べてる感じでした。 今回買った備蓄米も基本はマンナンヒカリと混ぜて食べ、味を見る場合は備蓄米単体で炊飯してみようと思っております。 ■開封した際に特に米糠臭等は無く、普通の精米。 ■ニュースで備蓄米の精米が各社行われている…って流れた際に、「長野県　コシヒカリ」って大袋がトラックからリフトで荷降ろしされてるのが映っていた。 それを見て備蓄米の元々のブランドは結構良い所の米だったんじゃない？？ってなり、警戒感や忌避感は薄れた。 全国各地の色々な米だと思うが、取り敢えず変な米じゃなさそうと自分は思った。 ■最初は備蓄米2合、マンナンヒカリ3合相当、白だし2回し、油2回しで2時間程浸水し、象印炎舞炊きの熟成炊きモードで炊飯した。 臭い不味い云々言われていたが、悪くない。 じっくり食べていくと、米の旨みは少なめ？ 水分量もそんなに変化がある気はしなかったけども、気にして食べてみるとこんな感じ？って程度。 何も言われたりせず考えたりせず食べると普通の米。 ■20250607 備蓄米5合を白米→無洗米相当に精米して備蓄米オンリーで炊いてみた。 精米時に米糠臭は無し。 浸水時間は3時間程浸水し、5合に対して5.5合辺りの水の目盛り。 象印の炎舞炊きで熟成炊きモードで炊飯した。 炊飯中や出来たての臭いは特に米糠臭等は無し。 但し、炊飯中や炊きあがりの米の良い匂いもほぼ無し。 炊けた米の含んでる水分量がなんか少ない…？ 備蓄米5合に5.5合の水目盛りなのだけども、普段の米5合に4.5~4.8合の水目盛りの水分量少なめのチャーハンや酢飯の時の米の水分量に近い…？ 米の旨みは噛んで噛んで…としても普段のようには湧いてこない。 米を味わう感じでは無く、焼肉食べながら掻き込んだりするのに合いそうな米。 自宅の炎舞炊きで炊いた米ではなく、なんか個人経営の定食屋や、微妙なチェーン店の米に近い…？または下手な保温をした翌日以降の米。 ちょっとパサついた水分量少なめの米。 飲食店で出てくる力を入れてない米って感じ。 ふりかけ掛けて食べたり、焼肉の肉＆タレをワンバンして食べたが問題無し。 寿司酢を掛けて、マグロたたきを乗せてネギトロ丼にしたが、こちらも問題無し。 単体主役の白米にはなれないけども、おかずが主役だったり、味付け等をすれば普通に食べられる米。 チャーハンや酢飯には普通の米より向いてるかも？ ■20250610 前回(20250607)、精米機の中に次回の備蓄米を入れて置いた。 併せて米糠はいっぱいにはなってなかったので、精米時の米糠回収はしていなかった。 精米機を開けた瞬間に米糠臭が結構モワッと来た。 あー、これ、備蓄米の削った部分(白米→無洗米に精米した白米外側部分)は回収しないと臭う感じか…となった。 恐らく前回はこの外周部を精米したから、炊けた米から米糠臭等は無しだったのかも…？ 数日前に玄米→白米へ精米しただろう備蓄米の、白米→無洗米へ精米した部分でこんなに臭うとなると、備蓄米の保管はちょっとしっかりしないと怖いかも。 ■白米→無洗米に精米し、備蓄米2合:マンナンヒカリ3合相当、5.3合辺りの水目盛りで炊いてみた。 炊いてる時に米糠臭等も特に感じること無く炊き上がる。 前回同様普通の米の匂いもほぼ無し。 「新米やブランド米等の噛んでいくと美味しい米」とは違うけども、「町の定食屋やチェーン店で食べたことがある感じの米」 マンナンヒカリと混ぜた事により、備蓄米だけで炊いた時のパサパサ感は薄まっていた。 ■恐らくうちでの正解は備蓄米を炊飯前に無洗米相当へ精米。 備蓄米2合:マンナンヒカリ3合相当(or備蓄米3合:マンナンヒカリ2合相当)の割合で混ぜる。 油を2回し。 水目盛りは5～5.5合。 浸水時間は1時間以上。 炎舞炊きで熟成炊き。 これでやれば遜色無く食べられそう。 ■今回の備蓄米はふっくらもっちりが好きな人には好み違いになるかも。 シャッキリ固めが好きな人には問題無いと思う。 ■5年経過で飼料用に格安で売る米…動物の餌…と一部言われているが、玄米のまま冷蔵倉庫で温度＆湿度管理された米の2～3年目。 精米は数日前〜2週間前で直近。 冷蔵庫以外での保管をしたり、白米→無洗米に精米した白米外周(米糠)部分の米糠臭は出るっぽい？ ■精米してからもっと日時が経つと評価は変わるかも？とは思うも、2日に1回以上米を食べるなら、劣化する前に食べきると思う。 ■寧ろこんだけ食べられる米なら、飼料用に処分的な売却をするのでは無く、昔されてた？ように古い米として普通に安く人間用に今までも売れば良かったのに、と思ってしまう。 ■米の暴騰で主食がパスタに変わったのだけども、備蓄米5kgをこのペースで食べてたら1〜2ヶ月少々で尽きる感じ。 6月2週頃にチラホラ備蓄米を販売している店は出てきたが、現実的に購入は難しめ。 再販の知らせが入らず、中々実店舗での2袋目は買えなさそう。 イオンの備蓄米だけでは賄えず、またパスタ主食パンサブ辺りに戻りそう。 ■6月中旬以降、楽天の備蓄米5kgが数分即完では無く、数時間在庫が存在するようになって来た。 追加10kg買えたので、恐らく今夏は凌げそう。 ジップロック+カイロで酸素奪って保管や、密封して冷蔵庫保管等で対応しようと思います。 ■備蓄米に入札した小売企業の中でも早くにイオンは対応してくれてて、頑張ってると感じました。 ＊＊＊202509追記＊＊＊ ■炊飯する際に、蜂蜜も入れると意外と良かったです。 油を入れるとツヤツヤして米の離れ具合が良くなる感じ。 蜂蜜を入れるとふっくらする感じでした。 自分の今の所の正解は、備蓄米を炊飯前に無洗米相当へ精米。 備蓄米3合+マンナンヒカリ2合相当の割合で混ぜる。 水目盛りは5~5.3合。 蜂蜜を2回し。 油を2回し。 炎舞炊きで熟成炊き。（75分の炊飯時間中、浸水時間が30~50分？程含まれており、スタート前の浸水時間は無くても大丈夫でした。） これでそんなに遜色無く食べられております。

(Traduzione di Google) Ottimo centro commerciale con negozi, supermercato, punti ristoro e ristoranti. Il meglio è che c'è un bus navetta gratuito che va e viene dal centro commerciale dalla vicina stazione di Kanayama con una frequenza frequente. WiFi gratuito nel centro commerciale Aeon, anche se a volte il servizio è lento. Ci sono molti negozi in questo centro commerciale. Notare i diversi orari di chiusura del centro commerciale in base ai piani dei negozi. Molti parcheggi disponibili. (Originale) Very good mall with shops, supermarket, food courts and restaurants. Best, there's a free shuttle bus that runs to and fro the mall from the nearby Kanayama station frequently. Free Aeon mall WiFi though sometimes it drops off. There are plenty of shops in this mall. Note the different closing times of the mall by the shop levels Lots of parking spaces available.

(Traduzione di Google) È la Genki Week? Cos'è? Era incredibilmente affollato. È un centro commerciale che puoi percorrere a piedi da un capo all'altro sorprendentemente velocemente, e con Chateraise all'interno, puoi fare tutti i tuoi acquisti in un unico posto, il che è fantastico! (Originale) 源気ウィーク？なんでしょうか すんごく賑わってました 歩くと案外早く端から端まで行けちゃうモールですが、シャトレーゼが中に入っていたりと、イオンだけで全ての買物を終わらせられるのでめちゃ良いです！

(Traduzione di Google) Questa è l'arena di Nagoya sin dall'era della Rainbow Hall. Misha, Namie Amuro, Eikichi Yazawa, Shogo Hamada, Aimyon e altri si sono esibiti in spettacoli solisti, Otoichi Onza, e in precedenza hanno tenuto qui concerti di Seishun Graffiti. Ci sono ingressi diversi per l'arena e per i posti al secondo piano, quindi può creare confusione, ma è relativamente facile entrare. L'esterno è spazioso, ma la lobby interna è piccola, quindi un po' angusta. A seconda della configurazione del palco, potrebbe essere più facile vedere dai posti al secondo piano che dall'arena. Se vai in treno, la stazione di Kasadera sarà piuttosto affollata, quindi sarà difficile. Anche quando vado in macchina non utilizzo molto il parcheggio di Gaishi perché è affollato. Avevo un buon parcheggio in un supermercato un po' più lontano, ma da quando ha chiuso uso un parcheggio a gettoni un po' più lontano. In questo modo potrai tornare a casa più agevolmente. L'obiettivo è il lato opposto della stazione Kasadera. (Originale) レインボーホール時代から名古屋のアリーナと言ったら此処です。 ミーシャ、安室奈美恵､矢沢永吉、浜田省吾、あいみょんなど単独公演や音一音座、以前は青春グラフティーコンサートも此処でした。 アリーナと2階席で入口が違うので迷いますが比較的スムーズに入れます。外は広いのですが中のロビーが狭いので少し窮屈になります。ステージ構成によりますがアリーナより二階席のほうが見易い場合も有ります。 電車で行くと笠寺駅がかなり混むので大変です。 車で行くときもガイシの駐車場は混んでいるので余り利用しません。以前は少し離れたスーパーの駐車場が良かったのですが閉店したので最近は少し離れたコインパーキングを利用しています。この方が帰りもスムーズに帰れます。狙い目は笠寺駅の反対側です。

(Traduzione di Google) Società Verde Giallo LIVE. Sono stato felice di poter condividere con loro la loro prima esperienza. Ci sono stato molte volte e, rispetto ad altri cupole, sembra che sia vicino alla stazione, abbia una capienza di circa 8.000 persone e abbia una buona distanza dall'ingresso ai posti a sedere. La cosa scomoda è che, come in ogni luogo per eventi, non ci sono molti bagni. Quest'area è diversa da una cupola. Inoltre, non c'è posto dove mangiare o bere, quindi dover comprare cibo all'interno della stazione di Kasadera è una vera seccatura. Se vieni per la prima volta, non dimenticare di prepararti! (Originale) 緑黄色社会のLIVE。 彼女らの初ガイシを一緒に共有できて幸せでした。 何回も足を運んでいますが、駅から近いのと収容8000くらい、入口から席までの距離など色んなドームと比較しても丁度いい感じ。 不便なのはどこのイベント会場同様にトイレが少ない。この辺がドームとかと違うんですよね。 また、飲食できるところも、買うところもないので笠寺駅構内で購入しなければならないのは、かなり苦痛。 初めて来る人は準備を忘れないようにね！

(Traduzione di Google) Sono andato a vedere il 22esimo tour dal vivo di Eikichi Yazawa a Nagoya per la prima volta. La Nippon Gaishi Hall è un luogo di tipo arena che può contenere circa 10.000 persone, e sembra un po' più piccola della Sala del Castello di Osaka, a cui di solito guardo. Tuttavia, il parcheggio aveva una grande capacità e siamo riusciti a parcheggiare anche se siamo arrivati ​​30 minuti prima dello spettacolo. Anche il prezzo è economico: 500 yen alla volta! Tuttavia, sembrava che ci volesse molto tempo per uscire, quindi sono andato a mangiare fuori da qualche parte nelle vicinanze e quando sono tornato 2 ore dopo, quasi tutte le macchine erano sparite. È un sistema che ti permette di partire a qualsiasi ora dopo lo spettacolo. Anche il camion turistico si trova nel parcheggio, quindi è facile scattare foto. La parte importante è stata che il pubblico dal vivo questa volta era in quarta fila nell'arena, quindi erano molto emozionati e si sono divertiti. (Originale) 矢沢永吉さんの22年ライブツアー、初めて名古屋での公演を観に行ってきました。 日本ガイシホールは10,000人ぐらい入るアリーナクラスの会場でいつも観ている大阪城ホールより少し小さい感じです。 でも駐車場もかなり収容台数があり、到着時刻も開演の30分前でしたが停めれました。料金も一回500円で格安！しかし出るのにはかなりかかる感じだったので付近で食事しに一度出て2時間後に戻ってきたらほぼクルマは無くなっていました、終演後はいつでも出せるシステムです。 ツアートラックもその駐車場に配置しているので写真も撮りやすいです。 肝心のライブの方も今回はアリーナ4列目だったこともあり大興奮で楽しめました。

(Traduzione di Google) R6.1.8 Ho partecipato al Green Yellow Society Live🎶 “Piano Ryokusha 2023-2024” Quest'anno, dal primo dell'anno, è stato un anno nuovo pesante e straziante, ed ero un po' preoccupato di non poter nemmeno esibirmi dal vivo. Questa volta avevamo anche i posti nell'arena 😊 Sorprendentemente, c'era un secondo palco dietro i posti dell'arena✨✨È stato fantastico poter vedere tutti i membri da vicino🎊🎉. Coraggio! Sono riuscito a caricare molto! ️Grazie 😊👍 R5.4.5 Ho partecipato a YOASOBI dal vivo!! ️ ``2023 YOASOBI alla velocità della luce Giro dell'Arena” Yaa~ Anche questa volta è andata bene ✨✨ È il primo giorno ♪ Ikura-chan è così carina e Ayase-san ha festeggiato il suo compleanno 🎂 il giorno prima, quindi è stato bello poter dire congratulazioni 🎉㊗️ a tutti💕👍 Anche nella pre-richiesta, pensavo che questa volta non avrei potuto ottenere un posto nell'arena... Una settimana fa ho ricevuto un biglietto elettronico... Ehi!! ️😲Era il blocco C dei posti dell'arena. Ancora una volta, posto in corridoio✨✨ È stato un live fantastico dall'inizio alla fine🎶👍 R4.8.16 Ho partecipato alla performance dal vivo di Aimyon. Ero al centro dei posti nell'arena. C'era anche un sentiero fiorito, quindi potevi davvero vedere dei volti carini da vicino. Sembrava perfetto✌️!! ️ L'atrio era subito dopo che sono uscito dalla stazione, quindi ho potuto andarci facilmente senza perdermi. Era piccolo e la distanza dai tifosi era giusta! ️ (Originale) R6.1.8 緑黄色社会ライブ参戦しましたー🎶 「リョクシャ化計画2023-2024」 今年は元旦から、心痛む重苦しい年明けになりライブもひょっとしたら、、、と少し心配してました。今回もアリーナ席でしたー😊 なんと、アリーナ席の後方にも、セカンドステージが✨✨メンバーみんなを近くで観ることが出来て、最高🎊🎉でした。 元気をい〜〜〜〜っぱいチャージ出来ましたぁ〜‼️ありがとう😊👍 R5.4.5 YOASOBIライブ参戦しましたー‼️ 「2023 YOASOBI 電光石火 アリーナツアー」 いゃあ〜今回も良かった✨✨初日ですよー♪ いくらちゃんは、可愛いし、Ayaseさんは、前日が誕生日🎂だったから、みんなでおめでとう🎉㊗️が言えて良かった💕👍 プレリクでも、今回はアリーナ席取れないだろうと思っていて、、、 1週間前に、電子チケットが、、、 エッ‼️😲アリーナ席のCブロックでした またもや、通路側の席✨✨ 最初っから最後までサイコーなライブ🎶でしたー👍 R4.8.16 あいみょんのライブに参戦しました アリーナ席の真ん中でした。 花道もあったから、ホント近くで可愛い顔 バッチリ✌️見えました‼️ 駅出たら直ぐホールだったので、迷わずすんなり行けました。こじんまりとしていて、ファンとの距離感も丁度良かったですよ‼️

(Traduzione di Google) Sono entrato per la prima volta nel locale durante il LIVE della Green Yellow Society. Dato che era una sala circolare, mi sono sentito vicino al palco e ho potuto godermi il potente LIVE. È comodo e vicino alla stazione più vicina. (Originale) 緑黄色社会のLIVEで初めて会場の中に入りました。円形のホールなので、ステージが近く感じられ迫力のあるLIVEヲ堪能出来ました。 最寄駅からも近くて便利です。

(Traduzione di Google) Questa è la Nippon Gaishi Hall a Minami-ku, nella città di Nagoya, nella prefettura di Aichi. Sono venuto qui per assistere a una partita di pallavolo maschile della Nations League. La stazione più vicina alla Nippon Gaishi Hall è la stazione di Kasadera sulla linea principale JR Tokaido. I treni locali fermano alla stazione di Kasadera, ma dopo la partita anche i treni rapidi speciali si fermano lì, quindi è comoda per tornare a casa. Le scale e i corridoi dalla Gaishi Hall al binario della stazione sono stretti, quindi bisogna fare attenzione a dove si mettono i piedi. Inoltre, se si è diretti a Nagoya, non ci sono luci o tetti alla fine del treno, quindi non si sentono gli annunci, quindi fate attenzione ai treni. C'è anche un parcheggio accanto alla Gaishi Hall. All'interno della Gaishi Hall, era piacevole perché i posti a sedere nella parte anteriore erano piuttosto spaziosi. Anche l'acustica era piuttosto buona. I bagni sono tutti simili, ma per quello delle donne c'è una fila lunghissima. (Originale) 愛知県名古屋市南区にある日本ガイシホールですね。 この日はネーションズリーグのバレーボール男子の試合を見に来ました。 日本ガイシホールはJR東海道本線の笠寺駅が最寄り駅になります。笠寺駅は普通列車が停車しますが試合終了後の帰りは臨時で快速列車が停まりますので帰りは便利ですね。 ガイシホールから駅のホームまで階段や通路が狭くなりますので足元に注意が必要でまた、名古屋方面の場合、最後尾は明かりや屋根もなくアナウンスも聞こえないので電車に注意しましょう。 その他、ガイシホール横には駐車場が有ります。 さて、ガイシホールの中は綺麗で前の座席の感覚も広めなので良かったです。 また、音響もかなり響きます。 トイレはどこも似たような感じですが女性トイレは凄い列になります。

(Traduzione di Google) Ci sono andata per un concerto di Boundy. È stato un po' scomodo perché non c'erano molti posti dove mangiare anche arrivando presto, e la fila per il bagno delle donne era così lunga che ho pensato che non avrei nemmeno bevuto acqua. (Originale) バウンディのコンサートにて行って来ました。早めについても食事場所があまりないのでちょっと不便なのと女性トイレがもの凄い列で水分とるのも控えようかなと思えるレベルです。

(Traduzione di Google) Rispetto all'Aeroporto Internazionale Chubu Centrair (Centrair), l'Aeroporto prefetturale di Nagoya (Aeroporto Komaki) è di dimensioni più piccole, ma si distingue per la sua facilità di accesso e facilità d'uso. In particolare, essendo la base della FDA (Fuji Dream Airlines), ha ottimi collegamenti con le città locali e il viaggio dalla città di Nagoya è agevole. Il terminale è compatto e sono contento che il percorso fino al passaggio dei controlli di sicurezza sia semplice. Il fascino di questo aeroporto è che non devi preoccuparti dei lunghi viaggi e della folla tipici dei grandi aeroporti e puoi rilassarti fino a poco prima della partenza. Anche l'area di attesa attorno al gate d'imbarco è spaziosa, consentendo ai passeggeri di attendere il proprio volo in un'atmosfera tranquilla. La vista degli aerei colorati della FDA in fila è uno spettacolo unico, difficile da vedere in altri aeroporti. L'imbarco viene spesso effettuato utilizzando rampe anziché un ponte d'imbarco, che ti consente di sentirti vicino all'aereo, un'esperienza unica a Komaki. Al tuo arrivo, il tempo per ritirare il tuo bagaglio è breve e il processo fino alla partenza dall'aeroporto è fluido. Il vantaggio più grande rispetto ai grandi aeroporti è che puoi viaggiare senza stress. Il negozio di souvenir "SKY SHOP Tsubasa" offre specialità locali e dolci, rendendolo comodo per brevi giri di shopping. Anche se non appariscente, l'aeroporto è funzionale e facile da usare. Soprattutto se stai utilizzando un percorso che collega la regione di Tokai e una città locale, dovresti sperimentarlo almeno una volta. (Originale) 中部国際空港（セントレア）と比べると、県営名古屋空港（小牧空港）はこぢんまりとした規模だが、その分、アクセスの良さと使い勝手の良さが際立つ。特にFDA（フジドリームエアラインズ）の拠点として、地方都市との接続が充実しており、名古屋市内からの移動もスムーズだ。 ターミナルはコンパクトで、保安検査場を抜けるまでの動線がシンプルなのが嬉しい。大規模空港にありがちな長い移動や混雑とは無縁で、出発直前まで落ち着いて過ごせる点が魅力だ。搭乗口周辺の待合スペースもゆったりしており、落ち着いた雰囲気の中でフライトを待つことができる。 FDAのカラフルな機体が並ぶ景色は、他の空港ではなかなか見られないユニークな光景。ボーディングブリッジではなく、タラップを使っての搭乗が多く、飛行機を間近に感じられるのも、小牧ならではの体験だ。 到着時も、荷物受け取りまでの時間が短く、空港を出るまでがスムーズ。大規模空港と比べて、ストレスフリーな移動ができるのが何よりの利点だ。お土産ショップ「SKY SHOP 翼」には、地元の名産品やお菓子が揃っており、ちょっとした買い物にも便利。 派手さはないものの、機能的で使いやすい空港。特に東海地方と地方都市を結ぶ路線を利用するなら、一度は体験しておきたい。

(Traduzione di Google) L'ultima volta che ho usato l'aeroporto era prima dell'apertura dell'Aeroporto Internazionale di Chubu Centrair, quindi era passato molto tempo dall'ultima volta. Quello che ho notato in particolare è che non c'erano annunci. Dopo essere entrato, c'è stato finalmente un annuncio prima dell'imbarco. Sono iniziati i controlli di sicurezza e l'ispezione dei bagagli. Temevo che se mi fossi addormentato avrei potuto perdere il volo. Inoltre, i controlli di sicurezza non sono iniziati fino all'ultimo minuto. Il mio volo era dalle 16:25 per l'aeroporto di Sapporo Okadama, ma i controlli di sicurezza non sono iniziati prima delle 15:50 circa. Ovviamente, una volta terminati i controlli e con il gate d'imbarco proprio di fronte a me, non ho avuto bisogno di partire prima. Devono stare davvero pensando a come risparmiare energia. È stata un'esperienza che non capita spesso in altri aeroporti. Tuttavia, il volo per l'aeroporto di Okadama è stato comodo dopo il mio arrivo e il tempo di percorrenza per la stazione di Sapporo è stato breve, il che è stato positivo. Il viaggio dall'aeroporto di New Chitose a Sapporo richiede un po' troppo tempo. (Originale) 前回は、中部国際空港が誕生する前の利用でしたから、実に久々でした。 特に感じた事は、アナウンスが全くないのです。中に入ってから、ようやく搭乗前にアナウンスがありました。保安検査開始も、荷物の検査開始も。眠りに入っていたら、乗り過ごしもありかもと思った程です。 また、保安検査も、ギリギリにならないと開始しませんでしたね。 私のフライトは、１６時２５分発→札幌丘珠空港行でしたが、保安検査開始は１５時５０分頃よりでした。 確かに検査が済み、中には入れば目の前が搭乗口でしたから、早くからしなくても大丈夫ですが。 正に、いかにして省エネにするかを、考えているのでしょうね。 他の空港には、中々ない体験でした。 ただ、丘珠空港行は、着いてから便利で札幌駅までの移動時間が早く、有難いです。新千歳空港から、札幌への移動は少し時間がかかりすぎますからね。

(Traduzione di Google) Visitato il 25 maggio Ho provato l'aeroporto di Komaki, precedentemente noto come aeroporto di Nagoya. L'edificio con i gate d'imbarco è molto piccolo. A quanto pare un tempo serviva voli internazionali, ma immagino che fosse estremamente difficile da gestire. Invece di un ponte d'imbarco, ha un sistema di arcate mobili, una cosa unica che non ho mai visto in altri aeroporti. Molte isole remote non hanno ponti, quindi spesso si cammina sul piazzale, ma Komaki sembra essere l'unico aeroporto con un tetto. Ci sono ristoranti e negozi di souvenir, ma non sono paragonabili a Centrair. Inoltre, sebbene sia raggiungibile da Nagoya in autobus, sembra che diventi inaccessibile quando la Nagoya Expressway è chiusa per neve o altri motivi. Un'isola isolata? (Originale) 25/5訪問 かつて名古屋空港と呼ばれた小牧空港を使ってみた。 搭乗口のある建物自体非常に小さい。かつて国際便を飛ばしていたらしいが、運用は非常に大変だったのでは？ ボーディングブリッジではなく可動式のアーケード方式で、ほかの空港では見たことがなくユニーク。離島もブリッジはない事がおおくエプロンを歩くことが多いが、屋根がついているのは小牧ぐらい？ 飯屋やお土産屋はあるにはあるが、セントレアと比べるわけにはいかずの状況。それと、名古屋からはバスでアクセスすることになるが名古屋高速が雪等で閉鎖されると運休するためアクセスができなくなるっぽい。。陸の孤島？？

(Traduzione di Google) È piccolo. Sembra un po' semplice e antiquato rispetto a Nagoya, ma è compatto e sembra facile da usare. Mi piacerebbe provare Kumamoto la prossima volta. Questa era la prima volta che usavo FDA e sono rimasto sorpreso nel vedere i dolci e il caffè Chateraise. Nagoya e Toyohashi sono entrambe grandi città, quindi sono rimasto sorpreso due volte. (Originale) こじんまりしてます。 名古屋のわりに地味で古い印象ですが コンパクトで利用し易そうだと見えました。 次回は熊本利用してみたいです。 FDA初利用でシャトレーゼの お菓子とコーヒーが出たのでびっくり 名古屋、豊橋が都会で二度びっくりしました。

(Traduzione di Google) Quando si sale a bordo, si cammina fino all'aereo, così si può vederlo da vicino! I miei figli erano emozionati mentre salivano a bordo, chiedendosi di che colore sarebbe stato quel giorno! ☺️ Si può anche ammirare gli aerei dal ponte dell'aeroporto e, poiché a volte gli aerei delle Forze di Autodifesa Giapponesi sono parcheggiati qui, è un posto che gli amanti degli aerei di tutte le età possono apprezzare! (Originale) 飛行機に搭乗する際、飛行機まで歩くので機体を身近に見られます！ 子どもたちも今日は何色かな！？とウキウキしながらうちは搭乗しています☺️ 空港のデッキからも飛行機を見て楽しめるのと、自衛隊の飛行機もとまっていることがあるため、子どもから大人まで飛行機好きな方は楽しめるスポットです！

(Traduzione di Google) Trent'anni fa c'era anche un terminal internazionale ed era molto affollato. Attualmente, per i voli nazionali è disponibile solo l'FDA. Per dirla in modo positivo, è compatta e non affollata, quindi è molto comoda se si vuole solo spostarsi. Tuttavia, è difficile divertirsi facendo shopping o mangiando e bevendo qualcosa in aeroporto, poiché c'è solo un negozio di souvenir, un Family Mart, un Tully's e un ristorante. Le carte IC per i trasporti non possono essere utilizzate sul bus navetta dell'aeroporto. Tuttavia, lo stipendio era disponibile. (Originale) 30年前は国際線ターミナルもあり大混雑でした。現在は国内線のFDAのみ。よく言えばコンパクト、混雑は無いので移動だけ考えるならとても楽です。但し空港でショッピングや飲食を楽しむには土産屋、ファミマ、タリーズ、レストランが各1のみなので厳しいです。空港連絡バスは交通系ICカードは使用出来ません。但しpay payは利用出来ました。

(Traduzione di Google) Ci sono stato il 20. All'interno c'è un piccolo negozio di souvenir e un ristorante. C'è una piattaforma panoramica da cui si può ammirare l'aeroporto di Nagoya. Non credo di avere molte occasioni di venire qui, quindi se siete interessati, venite a trovarci. (Originale) 20thの時に来場しました。 中にちょっとした土産屋、食事処があります。 展望台があり、名古屋空港を一望できます。 あまり来る機会が無いと思うので気になる方は是非

(Traduzione di Google) Vengo qui da molto tempo perché è uno dei miei posti preferiti quando si tratta di alloggi a Nagoya. È raggiungibile dalla stazione e a pochi passi dal centro. Il personale è sempre cordiale e accogliente. Inoltre, la selezione di cibo e bevande è molto ragionevole. (Originale) I’ve been coming here for a long time as it’s one of my go to places when it comes to accommodations in Nagoya. It’s accessible from the station and walking distance to the downtown area. The staff is always friendly and welcome. Also, the selections of food and drink is very reasonable.

(Traduzione di Google) Con soli tre giorni tra la prenotazione dei voli e la data di partenza, un budget limitato e la necessità di due letti singoli, abbiamo deciso di soggiornare in questo ostello della gioventù. L'atmosfera dell'ostello ci è piaciuta moltissimo. In questo viaggio, viaggiavo con mio figlio e abbiamo alloggiato in una camera quadrupla con letti a castello. Le ragazze avevano il loro bagno. C'è un soggiorno in comune al terzo piano per mangiare e cucinare. È a circa 7-8 minuti a piedi sulla destra della stazione! Si trova sul retro della stazione di Nagoya, ma è comunque molto comodo. C'è un Lason nelle vicinanze! C'è un supermercato Aeon aperto 24 ore su 24 sul lato sinistro della stazione, quindi siamo andati a fare la spesa lì e siamo tornati a piedi all'ostello, che dista circa 15 minuti a piedi! Gli asciugamani erano disponibili per il ritiro nel corridoio per 100 yen, e shampoo e bagnoschiuma erano forniti nei bagni! Ci tornerei sicuramente la prossima volta che sarò a Nagoya! (Originale) 預定機票住宿到出發日只有三天的時間，預算有限還有需要兩張單人床的情況之下，決定入住這間青年旅館，客人很喜歡青年旅館的氛圍，這次旅遊是跟兒子一起入住，我們兩個入住四人房，房間是上下舖，女生有專屬的衛浴，3樓有個共用大廳可以用餐跟簡單的烘煮，這裡離車站出來往右手邊的方向，大約7、8分鐘就可以走到了！這裡是屬於名古屋車站的後站方向，不過也很方便，住宿的附近就一間Lason!出車站的左手邊方向有一間24小時的aeon超市可以逛，我們入住的其中一間有去購買東西再走回旅館，大約15分鐘路程！ 擦拭的毛巾在走道有提供自取，不過需要100¥，衛浴都有提供洗髮精沐浴乳！下次再來名古屋可以考慮二訪！

(Traduzione di Google) Ambiente pulito, sicuro e tranquillo. Ottimo per chi viaggia da solo. Tutto era pulito. La cucina era completamente attrezzata (anche se non ho trovato le forbici). L'edificio era facile da trovare e raggiungere. I prodotti cosmetici erano a disposizione di tutti e si poteva noleggiare un asciugamano per 100¥. L'unico aspetto negativo è stato che il Wi-Fi non funzionava quando ero a letto. (Originale) Clean, safe and quiet environment. Great for solo travelers. Everything was clean. The kitchen was fully stocked (although I didn't find scissors). The building was easy to find and access. Cosmetic products were at everyone's disposal and you could rent a towel for 100¥. The only negative point was that the WiFi didn't work when I was in my bed.

(Traduzione di Google) Si trova a 10 minuti dalla stazione di Nagoya. L'ambiente è pulito, nuovo e luminoso. Tutti gli ingressi e le uscite sono protetti da password, quindi non dovrete preoccuparvi di perdere le chiavi. Il proprietario è molto allegro ed entusiasta. Detergente viso, shampoo, asciugacapelli, spazzolino da denti, dentifricio, pantofole... tutto il necessario è disponibile. Al primo piano c'è anche una caffetteria gestita dal proprietario del B&B. Al terzo piano c'è una cucina dove potete acquistare ingredienti e cucinarli da soli. È un posto altamente consigliato dove soggiornare. (Originale) 離名古屋車站10分鐘以內、環境乾淨新穎明亮、所有出入都是密碼鎖、不用擔心掉鑰匙、老闆很開朗熱情、洗面乳、洗髮精、吹風機、牙刷牙膏、室內拖鞋…..所有備品都有、一樓還有民宿老闆開的咖啡廳、三樓有廚房可以自己買食材回來料理、非常推薦的住宿地點

(Traduzione di Google) L'host è stato gentile. Anche la camera era molto pulita. C'era un bar al primo piano, ma era prevalentemente giapponese, e c'erano molti stranieri in cucina al secondo piano (in un weekend di luglio 2025). La natura dell'ostello rende facile chiacchierare con un gruppo numeroso di persone, cosa che ho apprezzato molto. Gli asciugamani sono disponibili a noleggio (100 yen). (Originale) 호스트분이 친절합니다. 방 컨디션도 굉장히 깔끔했습니다. 1층에 바도 있었으나 일본인이 많고 2층 kitchen에 외국인들이 많았습니다. (25년 7월 주말기준) 호스텔 특성상 불특정 다수와 대화나누기도 좋아서 저는 좋았네요 수건은 유료(대여)입니다. 100엔

(Traduzione di Google) È pulitissimo, il personale è cordiale e se soggiornate qui nel fine settimana potete gustare birra, caffè... al ristorante al primo piano. Tuttavia, le camere sono piuttosto soffocanti e i letti in legno spesso fanno rumori fastidiosi. La posizione è un punto a favore: vicino alla stazione centrale. Fate attenzione se volete essere guidati da GGmaps per raggiungere questo ostello, perché potrebbe darvi un indirizzo sbagliato dall'altra parte della stazione centrale (che dista 1,5 km dall'indirizzo corretto). (Originale) It's spotless, the stuff is friendly and if you stay here at weekend you can enjoy beer, coffee... at the restaurant on the first floor. However the rooms are quite stuffy and the wooden beds often make annoying noises. The location is a positive point - near the central station. Be careful if you want to be guided to this hostel by GGmaps, maybe you'll be provided and navigated to a wrong address at the other side of the central station (which is 1.5km from the right address)

(Traduzione di Google) L'intero ambiente è pulito: corridoi, scale, camere e persino il bagno spazioso e pulito con acqua calda e potente, una doccia e un lavaggio dei capelli molto piacevoli. Anche i bagni e la cucina sono impeccabili. Questo è un ostello che ti fa sentire rilassato e a tuo agio. L'arredamento è per lo più vintage, ma ha un'atmosfera bella e accogliente. Il proprietario è molto gentile e premuroso, e fornisce subito delle coperte per tenerti al caldo quando fa freddo. La posizione è vicina alla stazione di Nagoya, rendendo gli spostamenti comodi. Ci sono molti ristoranti nelle vicinanze con prezzi ragionevoli e anche lo shopping è molto comodo. Altamente raccomandato! (Originale) 整個環境就是乾淨，走道乾淨，樓梯乾淨，房間乾淨，浴室寬敞乾淨，水溫熱，水量大，洗澡洗頭都很過癮，廁所乾淨，廚房乾淨，這是一間讓人放鬆享受的青旅；環境佈置幾乎是老件物品，但是給人美感與溫馨；老闆很有禮貌，也很貼心，天冷馬上給毛毯保暖；地點臨近名古屋車站，交通方便，附近很多美食，價位合理，購物也很方便，大推！

(Traduzione di Google) Questa è una struttura gratuita dove le famiglie possono imparare insieme. Chiuso il lunedì. Orario di apertura 9:30-16:30. A circa 5 minuti a piedi dall'uscita 1 del Parco Meijo sulla linea metropolitana Meijo. È possibile raggiungere a piedi il Castello di Nagoya in circa 15 minuti. Sono stato a Nagoya la notte prima per raccogliere le carte dei tombini e sostenere l'esame di ammissione all'università di mio figlio, e ho anche ricevuto un "Manhole Can Badge to Pray for Success" in edizione limitata, che è un progetto a sostegno degli esaminandi. Quando ho detto loro che avrei dovuto sostenere l'esame domani, mi hanno detto: "Buona fortuna!" e il personale è stato molto gentile. All'esterno sono esposti tombini provenienti da Nagoya e da molti altri paesi. (Originale) 家族で学べる無料の施設です。月曜休館。営業時間9:30〜16:30。地下鉄名城線　名城公園１番出口から徒歩5分ほど。15分ほど歩けば名古屋城に行けます。マンホールカード収集と、子供の大学受験で名古屋に前泊しており、限定で受験生応援企画の「合格祈願マンホール缶バッチ」もいただきました。明日受験と伝えると、「頑張って下さい！」と声をかけていただき、とても感じのよいスタッフの方々でした。外には、名古屋といくつかの全国のマンホールが展示してあります。

(Traduzione di Google) Migliora la tua conoscenza della prevenzione delle catastrofi. Per ridurre al minimo i danni causati dal fiume Nankai e da altri disastri causati dalle forti piogge, non abbiamo altra scelta che sensibilizzare ogni singolo cittadino. Per favore, preparati adesso. I netini vivono ancora nel disagio. Quando un disastro inimmaginabile colpisce la regione di Tokai, nessuna vita può essere salvata se la consapevolezza della prevenzione dei disastri rimane bassa. L'ingresso è gratuito. Per favore, vieni a trovarci. Ringrazio tutto lo staff della reception per la cortesia del servizio. (Originale) 防災の知識が上がります。南海トラフや、大雨による災害の被害が少しでも抑える為に、市民1人1人の意識を高めて行くしかありません。今のうちに備えて下さい。 未だに能登の方々は苦しい生活が続いております。想像を超える災難が東海地方に来た時の、防災の意識が低いままでは助かる生命も助かりません。 入場無料です。 是非足を運んでみてください。 受付の職員の皆様、丁寧なご対応ありがとう御座いました。

(Traduzione di Google) Non avrei mai pensato di divertirmi così tanto in un museo delle fognature. Inizialmente ero venuto qui per prendere la tessera del tombino, ma sono rimasto incuriosito dalla mostra. Anche se non riesco a capire, li trovo comunque educativi e divertenti, soprattutto i giochi. Ci sono anche diverse attività programmate in date diverse. Entrambi i membri del personale erano cordiali e adorabili. (Originale) I never thought I would have so much fun in a sewerage museum. I originally came here to get the manhole cover card, but got intrigued by the exhibition. While I can't understand, I still find them educational and fun, especially the games. There are also several activities lined up at different dates. Both staff were warm and lovely.

(Traduzione di Google) Una struttura per conoscere il sistema fognario della città di Nagoya. Ci sono video e giochi per far divertire i bambini. I tubi dell'acqua in cemento utilizzati da 90 anni e le strutture di drenaggio utilizzate durante i disastri sono esposti in modo facile da comprendere, quindi è perfetto per gli adulti. Ci mostra quanto siano semplici e importanti le infrastrutture. Possiamo renderci conto che possiamo vivere una vita pulita perché questa attrezzatura è sotto il pavimento dove siamo e sotto la strada su cui camminiamo. Non perdetevi i tombini e le attrezzature esposte sul passaggio a sinistra fuori dall'ingresso. Lo si capisce facilmente dal rumore del campo da tennis adiacente. Ci sono anche i tombini originali di Nagoya sulle strade circostanti. (Originale) 名古屋市下水道を知るための施設。 映像やゲームなどがあり子どもたちが楽しめる。 ９０年間使われたコンクリート製の水道管、災害時の排水施設など分かりやすく展示されているので、大人が知っておくのにも最適。インフラがいかに地味で大切なものかを教えてくれる。この設備が今居る床の下や歩いている道の下にあるからこそ清潔な生活が出来るのだと認識できます。 出入口外左通路にマンホールや設備の展示があるのでお見逃しなく。隣接したテニスコートの音ですぐわかります。 周辺の道には名古屋オリジナルのマンホールもあります。

(Traduzione di Google) Il METAWATER Sewage Science Museum di Nagoya è una struttura dove è possibile apprendere la struttura e il ruolo dei sistemi fognari in modo divertente attraverso attività pratiche. I bambini si sono divertiti a imparare giocando. All'esterno sono esposti tombini provenienti da tutto il Giappone. L'ingresso è gratuito e ci è stata consegnata una tessera per i tombini. (Originale) メタウォーター下水道科学館なごやは、下水道の仕組みや役割について、体験を交えながら楽しく学ぶことができる施設で、子ども達が楽しくゲームしながら学んでましたよ。外に全国のマンホールが展示されています。入館料無理で、マンホールカードも貰えましたよ。

(Traduzione di Google) L'ingresso è gratuito. È una struttura compatta, quindi è possibile visitarla tutta in circa un'ora o due. I bambini erano entusiasti di vedere come scorre la cacca e le tubature fognarie scheletriche. Non c'è parcheggio, quindi è necessario parcheggiare l'auto in un parcheggio a pagamento nelle vicinanze. (Originale) 無料で入館できる施設です。 コンパクトなつくりなので、1,2時間ぐらいで見終わります。 うんちが流れる仕組みとか、スケルトンの下水管でみることができて、子供達は喜んでました。 駐車場が無いので、近くのコインパーキングに車を停める必要があります。

(Traduzione di Google) Questa è stata la mia prima visita. Mi sono fermato qui prima di andare al Castello di Nagoya e ho preso una tessera per il tombino. 😁 L'ingresso alla struttura è gratuito. C'era persino un gioco di simulazione di un disastro. (Originale) 初訪問になります。 名古屋城に行く前にこちらに寄りマンホールカードをいただきました😁 施設内は無料で見学が出来ます。 災害シュミレーションのゲームなんかが有りました。