I 26 migliori musei di scienza e spazio in Chiyoda

Intressante soprattutto per bambini in eta scolastica. Molte sale o esperimenti chiusi al pubblico.

Per chi è appassionato di scienza è il luogo più adatto da visitare

Ideale per bambini/ragazzi

Interessante e ben organizzato

(Traduzione di Google) Questa è una struttura adatta sia ai bambini che agli adulti. Il tempo è volato ed è stato molto divertente. Le varie mostre scientifiche erano facili da capire e molto stimolanti. (Originale) 子どもたちだけでなく大人も充分楽しむことが出来る施設です。すぐ時間がたってしまう楽しいひとときでした。様々なサイエンスを分かりやすく説明展示してあって 刺激になりました。

(Traduzione di Google) Nonostante sembri chiuso dall'esterno, è molto aperto! Dopo aver chiacchierato con una gentile guardia di sicurezza e aver percorso un corridoio completamente vuoto fino alla biglietteria, abbiamo acquistato i biglietti ed siamo entrati. Questo è ovviamente un posto principalmente per bambini e famiglie giapponesi, ma anche gli adulti non giapponesi possono divertirsi un mondo! Ci sono 4 piani, ognuno con un'atmosfera leggermente diversa, consiglio di procedere dall'alto verso il basso. Ci sono centinaia di mostre interattive sparse ovunque, da un simulatore di terremoti al curling, dai cannoni ai pianoforti ambulanti e alle illusioni ottiche! Per la maggior parte degli elementi è necessario usare Google Translate, ma il giapponese, adatto ai bambini, fa sì che tutto sia tradotto bene. I miei punti di interesse personali, usando la mappa dei piani, sono il 4° piano (costruzioni), il 5° piano (illusioni ottiche) e il 5° piano (pianoforte in stile guitar hero). Verso l'ora di pranzo, potresti svoltare un angolo vicino al 4° piano e scoprire improvvisamente... centinaia di bambini giapponesi che mangiano il loro pranzo! È stata una bella sorpresa, visto che ne avevamo visti solo alcuni correre in giro a giocare con le mostre. Al piano terra c'è un negozio, anche se è pieno soprattutto di giocattoli per bambini (il pubblico principale del museo!). (Originale) Despite appearing closed on the outside, it's very much open! After chatting to a friendly security guard and making our way to the ticket desk through a completely empty hallway, we purchased our tickets and made our way in. This is obviously primarily a place for Japanese children / families, but non-Japanese adults can have lots of fun here too! There are 4 floors, each with a slightly different feel, I recommend working your way top to bottom. There are hundreds of interactive exhibits scattered throughout, everything from an earthquake simulator to curling to cannons to walking pianos and optical illusions! You'll need to use Google Translate for most items, but the child-friendly Japanese means it all translates well. My personal highlights are, using the floor map, 4F (construction), 5F (optical illusions), and 5H (guitar hero-style piano). Around lunchtime you might turn a corner near 4E and suddenly discover... hundreds of Japanese school children eating their lunch! This was quite a surprise, as we'd only seen a few running around playing with the exhibits. There's a shop back on the ground floor, although mostly full of toys for kids (the museum's main audience!).

(Traduzione di Google) Questo è un luogo divertente dove gli esperimenti sono l'obiettivo principale. I bambini si divertiranno un mondo giocando e potranno trascorrere lì l'intera giornata. C'è anche un ristorante, quindi è possibile venire a mani vuote. Ingresso: 950 yen per gli adulti. (Originale) 実験がメインで楽しく体験出来るスポットです。子供が夢中で遊んで1日をすごせます。またレストランもあるので手ぶらで気軽に行けます。 入館料　大人950円

Un museo imponente e affascinante, che racconta la storia e la cultura del Giappone in modo coinvolgente. Nessuna attesa all’ingresso, l’accesso è stato semplice e scorrevole. La struttura è bellissima, con sale luminose e ben curate, e davvero tanto da vedere: dalle antiche armature samurai alle opere d’arte, passando per reperti storici di grande valore. Consiglio di dedicargli giusto qualche ora. Molto carino anche il bookshop, dove si trovano libri, stampe e piccoli oggetti particolari legati alle mostre e alla cultura giapponese. Un’esperienza che consiglio, soprattutto a chi ama l’arte e la storia e vuole immergersi nelle radici di questo Paese.

Situato in una zona tranquilla. Molto bello e suggestivo. Quando siamo andati era per la mostra su Isaho Takahata. Un sogno che diventa realtà.

Museo interessante e struttura ordinata e piacevole. Biglietto economico (500 yen) rispetto alla quantità e alla qualità delle opere esposte.

Ottima struttura. Mostre cambiano di frequente, io ho visto un pazzo Americo giapponese che rasentava il ridicolo, uscito subito....

niente di che, non è un museo di arte moderna come lo consideriamo noi in europa, ci sono pochi pezzi veri di arte moderna. se piace però comunque l’arte orientale è interessante capire come viene vista l’arte moderna da questa parte del mondo. gratuito mostrando la tessera dell’università, scontato per giovani

Luogo molto curato, personale gentilissimo

Mostre interessanti

Sicuramente una tappa importante, ma non aspettatevi nulla di che. È per lo più un parco. Controllare il calendario perché nei giorni feriali è chiuso. Biglietti se si vuole fare il tour guidato per vedere qualcosa in più , Altrimenti è gratuito.

Abbiamo visitato il Palazzo Imperiale a Tokyo. Premetto che visto da fuori uno si potrebbe aspettare chissà cosa, ma alla fine, a mio avviso, delude un pó. Le modalità per entrare non sono spiegate benissimo. Online ci sono siti che provano un pó a truffarti, visto che l'ingresso è gratuito. Basta semplicemente presentarsi all'orario giusto e fare la fila. Poi, a un certo punto, arrivano le guide turistiche del palazzo che iniziano a prendere le registrazioni. Per il resto, la visita mi ha un pó deluso perché non è antico, è una costruzione recente. La torre antica che si vede da fuori è in realtà una torre del Palazzo Imperiale di Kyoto che è stata smontata e rimontata lì, ed è l'unica cosa che sembra abbastanza vecchia. Certo, è una cosa da fare se si è a Tokyo, ma se si ha poco tempo a disposizione forse è meglio dedicarsi ad altro.

Incastonato tra i grattacieli di Tokyo, vi consiglio di fare una bella camminata per darvi un po di tranquillità. Ingresso gratuito ma non fatevi ingannare, non potete entrare in casa dell’imperatore, alla fine è una casa privata. 🤣 Ti permettono di girarvi intorno lungo i suoi giardini e costeggiando le mure e vedere alcune case in legno che venivano utilizzate per stoccare armi e fare tipo torretta di guardia per chi entrava. Ve lo consiglio ma nessun effetto wow 🤯 ma tutto ordinato e perfetto in stile giapponese

Completamente gratuito, vi consente di passare una piacevole giornata all'aria aperta. Il parco è molto curato e sembra un vero e proprio orto botanico, con tutte le piante etichettare con il nome latino. Il castello non è visitabile, ma si vede da fuori. Anche l'area fuori dal parco è molto bella, con enormi grattacieli. I viali nei dintorni hanno bei negozi lussuosi.

L esterno è molto bello l interno pure , l unico problema è che ci sono un sacco di persone e poi possono entrare tot persone al mattino finito i posti chiudono l entrata . Non paghi l entrata e hai una guida che ti informa dei vari siti che incontri lungo il percorso. Consiglio di arrivare alla mattina presto

ATTENZIONE, NON VISIBILE (se non in alcuni pochi giorni dell’anno) Abbiamo attraversato la città per vedere il palazzo. Non è visitabile perché ancora oggi ci risiede l’imperatore, tuttavia non è nemmeno visibile da fuori. Siamo entrati nel parco adiacente, molto carino, ma non era chiaro che il palazzo non fosse visibile.

Il Palazzo Imperiale è carino, ma non entusiasmante: ci sono attrazioni migliori a Tokyo. L'atmosfera non mi ha catturato. Consiglio di comprare i biglietti in anticipo per i tour: senza è difficilissimo vedere qualcosa oltre i Giardini Orientali. Non imperdibile! Bello

Il museo è bellissimo, ma dovrete tener di conto che passerete qui molto tempo. Noi in 2 ore non abbiamo avuto modo di finire di vedere tutto purtroppo. Unica pecca: le descrizioni sono tutte in giapponese e non lo trovo corretto dato che anche i turisti pagano lo stesso prezzo per il biglietto. Dovrebbe essere più accessibile linguisticamente.

Avrei dato 5 stelle se le descrizioni in inglese fossero state presenti su tutto il museo, invece ci sono piani interi con descrizione solo in giapponese... però è stato cmq davvero bello da vedere...

Sinceramente deluso. Esposizione caotica e scritte solo in giapponese. Uno dei peggiori che ho visto nel mondo. Va bene per chi è appassionato e non ha altro da fare

E' un museo completo. completo perché qui c'è la summa della storia delle scienze naturali.si va dalla storia delle esplorazioni ,con gli strumenti utilizzati per viaggiare e navigare .si parte dagli astrolabi per arrivare alle auto che hanno segnato la svolta nella storia dei viaggi e dei trasporti.è possibile spaziare piacevolmente nella storia del mondo guardando fossili,scheletri di dinosauri e protomammiferi,per arrivare a osservare ,ad esempio,incredibili collezioni di farfalle o di pigne.....ogni volta che riguardo le foto scattate mi si riempie il cuore di rimpianto è di gioca allo stesso tempoIl Museo Nazionale della Natura e della Scienza è situato nel parco di Ueno che che espone il settore delle scienze naturali . Il museo è suddiviso nella Galleria Globale e la Galleria del Giappone . La Galleria Globale espone materiali legati alla storia scientifica dei cambiamenti ambientali della Terra dal suo inizio . Dall’altra parte , la Galleria Giappone ha esposizioni che si concentrano sulla natura della catena di isole giapponesi .......... Vale la visita!

Bello, per i ragazzi ci sono esperienze interattive e interessanti. Il percorso inizia con la storia della nascita della terra, poi si descrive l'evoluzione della terra e dei suoi abitanti. Ci sono molti dinosauri ma anche tantissimi animali. Poi un altro piano è dedicato alla scienza e a tutte le sue evoluzioni negli anni sino ad arrivare ai razzi spaziali. Abbiamo trascorso 3 ore circa molto piacevoli.

Posto istruttivo per ragazzini, é molto grande, per visitarlo tutto servono circa 2 ore, sono presenti schermi interattivi che parlano: della natura, della storia della terra, 🌎 dei dinosauri e da una altra parte parla della storia del Giappone. Lo consiglio a tutti soprattutto a chi è molto curioso e ai bambini, i bambini entrano gratis, compiuti i 18 anni si paga il prezzo normale. Alla fine c'è un negozietto di regalini molto carini.

Le mostre sono davvero interessanti!

Se hai in programma di andarci apposta non te lo consiglio. Non l ho trovato coinvolgente ne appassionante. Non saprei definirlo tratta temi attuali MA non è un vero museo della scienza per come me lo intendo io. Due stelle per il prezzo contenuto

Davvero particolare. Gli spazi interattivi sono coinvolgenti e interessanti, sia per gli adulti che per i bambini. Purtroppo c'è un po' di carenza d'inglese e non tutte le spiegazioni sono bilingue. Ci vuole un bel po' di tempo per visitarlo tutto con attenzione, almeno 3 ore. Noi purtroppo siamo arrivati tardi e non siamo riusciti a godercelo pienamente. Lo spettacolo di Asimo è molto carino. Il Dome Theatre spettacolare, unica pecca, vi danno un solo auricolare per l'audioguida in inglese e la voce in giapponese dagli altoparlanti sovrasta un po' l'altra. Per scienza e la tecnologia è sicuramente il posto giusto.

Museo carino, molto incentrato sullo spiegare le cose ai bambini. Molto sconsigliato per un pubblico adulto a cui interessano temi scientifici attuali, invece interessante ed interattivo per bambini non troppi grandi.

Tokyo ha tutto ma questo museo è super. Il futuro, qui è realtà. Troverete giochi interattivi ed educativi, esperimenti, robot di ogni genere. Ma la superstar è solo una: Azimo! Occhio che si esibisce solo 2 volte al giorno, quindi controllate gli orari perché non potrete perdervelo

Museo sicuramente particolare. Ideale per famiglie con bambini per avvicinarli ai tempi della sensibilità ecologica, dell'esplorazione spaziale etc. Vera pecca è la posizione, lontanissima da ogni punto di interesse di Tokyo e costosa da raggiungere in metro. Per il resto esperienza godibile, ma potenzialmente evitabile in un tour di Tokyo, sopratutto se breve.

Discreto, niente di eccezionale ma comunque una visita piacevole, ottima alternativa a giornate di pioggia

Stupendo museo della scienza. Un sacco di installazioni interattive. Consigliato per adulti e bambini.

(Traduzione di Google) L'ingresso alla mostra permanente costa 400 yen. Gli altri piani sono gratuiti. Si può scoprire di più sulla "guerra e le sue conseguenze", che simboleggiano l'era Showa. I pannelli espositivi sono il fulcro principale. Se si vogliono trasmettere gli orrori della guerra, perché non esporre foto difficili da guardare? Inoltre, quando si usa l'intelligenza artificiale per elaborare i colori, si crea un senso di connessione con il presente, facendo capire quanto la guerra fosse reale. In bianco e nero, sembra una storia di molto tempo fa. Mi piacerebbe anche vedere più copertura del periodo vibrante e prospero della fine dell'era Showa, gli anni '80, e penso che sarebbe utile mostrare eventi simbolici della ricostruzione piuttosto che concentrarsi solo sulla guerra. È stato divertente. Grazie mille. (Originale) 常設展示を見るには入場料400円です。 そのほかのフロアは無料です。 昭和を象徴する「戦争とその後」を学ぶことができます。パネル展示が中心です。戦争の悲惨さを伝えるならば、直視できない写真も展示してよいのでは？ またAIでカラー加工すると、今と繋がった感じが出てより一層戦争が現実的だったことを実感できます。白黒だと遠い昔の歴史の話に思えます。 あと、昭和後期1980年代の元気で豊かな時代も取り上げてほしく、戦争だけにフォーカスを当てず復興の象徴的な出来事だって展示されてていいと思います。 楽しかったです。ありがとうございました

(Traduzione di Google) Questo museo espone numerosi materiali relativi alla vita durante e dopo la guerra, fino alla metà dell'era Showa, che durò 63 anni. Si sviluppa dal 1° al 7° piano, mentre il 7° e il 6° ospitano una mostra permanente che racconta la vita durante e dopo la guerra nell'era Showa (il biglietto d'ingresso per la mostra permanente costa 400 yen). All'interno della struttura sono esposti molti oggetti che simboleggiano l'epoca e l'atmosfera dell'era Showa viene ricreata utilizzando materiali autentici dell'epoca, ricreando lo stato delle case dell'epoca. Si trova proprio di fronte a voi, scendendo alla stazione di Kudanshita. L'esterno è un edificio dal design innovativo e sembra privo di finestre. Per proteggere i materiali, si cerca di evitare il più possibile l'installazione di finestre. Vicino alla stazione di Kudanshita, si trovano il Museo Shokeikan e il Museo Yushukan all'interno del Santuario Yasukuni, che offrono anch'essi una vasta documentazione sulla guerra. Visitandoli entrambi, potrete acquisire maggiori conoscenze su quest'epoca e ampliare i vostri orizzonti. (Originale) 63年続いた昭和時代の中頃までの戦中・戦後の生活に関する資料を数多く展示している博物館です。 1階から7階まであり、7階と6階は昭和の戦中、戦後の暮らしを伝える常設展示を開催しています（常設展示は入館料400円）。 施設の中は、時代を象徴するような物品が数多く展示されていて、実際の昭和時代の資材を使って当時の家庭の様子などを再現し、昭和の空気感が漂っています。 九段下の駅を降りてすぐ目の前にあります。外観は斬新なデザインの建物で窓がなさそうな感じです。資料を守るため、できるだけ窓は設置していないようにしているそうです。 九段下駅の近くには、「しょうけい館」や靖国神社の中にある「遊就館」があり、こちらも戦争に関する情報が大変豊富です。あわせて見学すると、この時代の知識が増え、視野が広がるかと思います。

(Traduzione di Google) Sono andato a Kudanshita per visitare il vicino Museo Nazionale delle Scienze Emergenti e dell'Innovazione, ma questo edificio ha attirato la mia attenzione e ho deciso di entrarci. Forse perché il retro Showa è così popolare, c'erano alcuni giovani lì. Sebbene ci fossero sicuramente alcune mostre leggere come elettrodomestici retrò e pubblicazioni dell'epoca, l'attenzione principale qui sembra essere quella di trasmettere com'era la vita durante e dopo la guerra. Ci sono anche esposizioni di manifesti di propaganda e, qualunque sia il motivo, penso che questa sia una struttura utile per l'esperienza di entrare in contatto e riflettere su oggetti di un'epoca così folle. (Originale) 近くの科学技術館目当てで九段下に行きましたが、こちらの建物が目につき入館。 昭和レトロが流行っている影響か若者の姿もチラホラ。確かにレトロ家電や当時の出版物などライトに楽しめる展示もありましたが、ここのメインは戦時・戦後の様子を伝える事ですかね。プロパガンダに使われたポスターなども展示されており、どんなキッカケにしろこういう狂気の時代のモノに触れ考えさせる体験は意義のある施設かなと思います。

Un bel museo forse un po sottovalutato, illustra la vita dei giapponesi dagli anni 30 fino alla fine degli anni 60.

(Traduzione di Google) Showakan è un luogo prezioso dove i visitatori possono riflettere sul Giappone durante la guerra e il dopoguerra e apprezzare profondamente la pacifica vita quotidiana. Visitarlo di nuovo da adulto mi ha insegnato davvero l'importanza della pace. La spiegazione dell'aumento dei prezzi nel dopoguerra, in particolare, mi è sembrata pertinente all'inflazione moderna. È chiaro come le politiche nazionali dell'epoca, come l'incoraggiamento al risparmio, abbiano influenzato l'atteggiamento finanziario dei giapponesi di oggi. C'è molto da imparare e scoprire per i visitatori internazionali, quindi penso che sarebbe ancora meglio se le guide in inglese fossero più esaustive. Showakan è un museo prezioso dove i visitatori possono riflettere sul Giappone durante e dopo la Seconda Guerra Mondiale e apprezzare profondamente la pace e la stabilità della vita quotidiana. Visitarlo di nuovo da adulto offre una comprensione più profonda dell'importanza della pace. Le spiegazioni sull'inflazione dei prezzi nel dopoguerra mi sono sembrate particolarmente pertinenti, poiché riecheggiavano le attuali problematiche inflazionistiche. Mostra anche chiaramente come le politiche governative dell'epoca, come l'incoraggiamento al risparmio, continuino a influenzare l'atteggiamento dei giapponesi nei confronti del denaro oggi. Poiché anche i visitatori internazionali hanno molto da imparare e da scoprire, credo che ampliare le guide e le spiegazioni in lingua inglese renderebbe l'esperienza ancora migliore. (Originale) 昭和館は、戦中・戦後の日本を振り返り、平穏な日常のありがたみを深く実感できる貴重な施設です。大人になって改めて訪れると、平和の大切さを心から学べます。特に戦後の物価高の説明は、現代のインフレとも通じるものを感じました。貯金奨励など当時の国策が、現在の日本人の金銭感覚にも影響していることがよくわかります。外国人観光客にも学びや発見が多いため、英語併記の案内がより充実するとさらに良いと感じました。 Showakan is a valuable museum where visitors can reflect on Japan during and after World War II and truly appreciate the peace and stability of daily life. Visiting again as an adult provides a deeper understanding of the importance of peace. The explanations about postwar price inflation felt especially relevant, as they echoed the current issues of inflation. It also clearly shows how government policies at the time, such as encouraging savings, continue to influence the Japanese attitude toward money today. Since there is much to learn and discover for international visitors as well, I believe expanding English-language guides and explanations would make the experience even better.

(Traduzione di Google) All'interno del museo era generalmente vietato fotografare. C'erano alcuni punti in cui era consentito. Sono sicuro che ci siano diverse ragioni per questo, ma vorrei che ci fossero più posti in cui fosse consentito fotografare. (Originale) 館内は基本的に撮影禁止でした。一部撮影OK のスポットがありました。色々事情があろうかと思いますが、もう少し 撮影出来るところを増やして欲しい。

(Traduzione di Google) Se volete vivere l'esperienza dell'era Showa. Finora ho visto solo le mostre gratuite, ma questa volta ho dato un'occhiata alle mostre a pagamento al sesto e settimo piano. Come previsto, il museo si concentra sul periodo bellico, ma penso che valga la pena di vederlo soprattutto nell'attuale era Reiwa. (Originale) 昭和を体験するなら。 今までは無料の展示ばかり見ましたが、今回は有料の６階、７階の展示を見ました。 やはり戦争の時代が中心ですが、令和の今の時代こそ見る価値はあると思います。

Il nostro tempio del cuore a Tokyo. Abbiamo preso l'hotel proprio qui vicino per poterlo ammirare ogni volta all'uscita e al rientro. Meraviglioso passeggiare in mezzo a tanto splendore. Il migliore di tutta Tokyo e forse oltre. Le due porte d'ingresso sono imponenti e affascinanti, collegate da una via piena di negozi tradizionali. La pagoda laterale arricchisce il complesso. Se di giorno è fantastico, la sera è magico. Quando si fa buio tutto si illumina e la via dei negozi diventa un percorso fiabesco con le saracinesche abbassate che mostrano i propri dipinti. Un luogo spirituale ma vitale che va assolutamente scoperto.

La visita al Sensō-ji è stata davvero affascinante. È uno dei luoghi più iconici di Tokyo e si percepisce subito, perché appena arrivati ci si trova immersi in un’atmosfera vivace e colorata. Il tempio è molto bello, con la sua imponente porta d’ingresso e la pagoda che svetta sul cortile, ma ciò che colpisce di più è l’energia che si respira tutt’intorno. C’era davvero tanta gente: turisti, pellegrini e famiglie, tutti intenti a scattare foto, pregare o semplicemente passeggiare. Forse per qualcuno può sembrare un po’ caotico, ma in realtà questo brulicare di persone contribuisce a dare al luogo un carattere unico e vibrante. Lungo la famosa via Nakamise, proprio davanti al tempio, si trovano decine di negozietti tipici: bancarelle che vendono dolci tradizionali giapponesi, souvenir artigianali e piccoli oggetti legati alla cultura locale. È stato piacevole passeggiare lì, curiosare tra le vetrine e assaggiare qualche specialità. Il Sensō-ji è un mix perfetto tra spiritualità e vita quotidiana, un posto che riesce a trasmettere sia la sacralità del culto che la vitalità della cultura giapponese. Sicuramente una tappa imperdibile a Tokyo.

Il Senso-ji è il tempio buddista più antico e iconico di Tokyo, situato nel quartiere di Asakusa. Fondato nel 628 d.C., è dedicato a Kannon, la dea buddista della misericordia. È famoso per la sua maestosa lanterna rossa (Kaminarimon) all'ingresso, la vivace via commerciale Nakamise-dori che conduce al tempio e la suggestiva pagoda a cinque piani. Approfittate del fumo purificatore dal braciere degli incensi (Jokoro) e godetevi l'area circostante ricca di negozietti e posti dove mangiare. Un posto da non mancare

Il tempio più bello di Tokyo ed anche il più antico ed iconico. Sempre affollato ma tutto con ordine e in rigoroso silenzio. La strada che porta al tempio è ricca di negozietti di souvenir e street food tipici che lo rendono ancora più magico. Di fronte all’ingresso c’è il punto informazioni per turisti con possibilità di usufruire dell’osservatorio sul terrazzo totalmente gratuito per fotografare dall’alto il tempio.

Spirituale. Ecco cosa si respira all'ingresso del tempio. La lanterna, enorme, guida coloro che varcano la soglia. Immenso e bellissimo. Ci si purifica, davanti al braciere d'incenso sempre attivo, e ci si inchina come segno di devozione. Una mattina spesa benissimo.

Tempio buddista imponente e maestoso (infatti è il più antico e importante di Tokyo). Anche di sera, illuminato, è qualcosa di fantastico, inserito in un quartiere vitale e vivace come Asakusa

Sensō-ji – Asakusa’s Must-See Sensō-ji è un tempio affascinante e gratuito, perfetto da visitare presto al mattino o poco prima della chiusura per evitare la folla. Il cuore del tempio, la sala principale, è aperta dalle 6:00 alle 17:00 (dalle 6:30 durante il periodo ottobre–marzo); il complesso esterno invece è accessibile 24 ore su 24. Assolutamente da non perdere! Sensō-ji – A Must-Visit in Asakusa Sensō-ji is a beautiful temple with free entry. The main hall is open from 6:00 am to 5:00 pm (from 6:30 am in winter), while the outer grounds are accessible 24 hours. Go early in the morning or just before closing to enjoy it without the huge crowds. An iconic and unmissable spot in Tokyo!

Testimonianze della storia giapponese antica. Esempi di katane, di kimono e armature di samurai. Abbiamo fatto un giro rapido, sicuramente approfondendo ci sono tante altre cose interessanti

Straordinario museo di arte orientale. Abbiamo trascorso ben cinque ore a girare tra splendidi capolavori e interessantissimi manufatti. Tappa fondamentale per vuole approfondire la cultura e l’arte giapponesi

Durante il nostro recente viaggio a Tokyo, mia moglie ed io abbiamo visitato il Museo Nazionale di Tokyo, situato nel Parco di Ueno. Questa istituzione, fondata nel 1872, è il più antico e grande museo del Giappone, con una collezione di oltre 110.000 opere d’arte e reperti archeologici. Il museo è suddiviso in diverse gallerie specializzate: -Honkan (Galleria Giapponese): Espone arte e manufatti giapponesi, tra cui statue buddiste, spade di samurai e costumi del teatro kabuki. -Toyokan (Galleria Asiatica): Presenta arte e reperti provenienti da tutta l’Asia, inclusi Cina, India e Corea. -Heiseikan: Ospita mostre temporanee e una galleria dedicata all’archeologia giapponese. Esperienza di Visita: Le esposizioni sono ben organizzate e accompagnate da dettagliate informazioni in inglese, rendendo la visita accessibile anche ai turisti internazionali. Le sale espositive sono ampie e ben illuminate, permettendo una visione ottimale delle opere. Servizi: Il museo offre vari servizi, tra cui guide audio in diverse lingue, un negozio di souvenir ben fornito e una caffetteria con una buona selezione di cibi e bevande. Conclusione: Il Museo Nazionale di Tokyo è dal mio punto di vista, una tappa obbligata per chiunque sia interessato alla cultura e alla storia giapponese e asiatica. La sua vasta collezione e l’organizzazione impeccabile offrono un’esperienza educativa piacevole.

Ottimo museo, fondamentale per conoscere meglio la cultura l'arte e lo sviluppo della società Giapponese; ma con una visione estesa a tutta l'Asia

Museo molto bello, ricco e curato nei cuore del parco di Ueno. Possibile vedere pezzi stupendi della cultura Giapponese tra dipinti, armature, spade,...tutto ben gestito, con personale gentile e disponibile.

Dopo una passeggiata al parco di Ueno e stato piacevole trascorrere un'oretta al museo, ho trovato interessante la sezione della spade katana

Museo storico molto interessante. Le sale al secondo piano espongono vari manufatti della storia del Giappone, dalle ceramiche ai paraventi, dai kimono alle corazze dei samurai. Un po’ affollato. Molto utile per capire il paese la storia del paese.

Come descrivono tutte le guide, Golden Gai è costituito da poche stradine colme di pub (si possono chiamare così?) di piccolissime dimensioni (4-5 posti), nel coloratissimo quartiere Kabuki-Cho. Da vedere anche se non si entra a bere, perché mostra una modalità intima e familiare di accoglienza. Davvero singolari i locali al secondo piano, cui si accede con ripide e stettissime scale.

Questa recensione vuole essere un parere generale sui locali del Golden Gai dato che, in due sere che abbiamo frequentato il quartiere, abbiamo avuto modo di provarne diversi. Al Golden Gai si beve e anche tanto: cocktail, sakè, vino alle prugne, birra locale, whisky. Ce n'è per tutti. Ogni bar è minuscolo e ha massimo tra i 5 e i 10 posti a sedere al bancone (eccetto un paio di eccezioni) quindi, bisogna girare a volte parecchio per trovare uno sgabello libero. Ma è proprio qua che sta il fascino di questo posto. Sedersi al bancone stretti equivale spesso a chiacchierare con il proprio vicino facendo nuove conoscenze o, se siete fortunati, anche con l'oste se parla inglese: lo scambio culturale del Golden Gai è ciò che lo rende unico e magnetico. Ma, purtroppo, a buttare giù l'esperienza c'è un altro fattore fortuna, quello di trovare il locale in cui si beve bene spendendo il giusto. Tanti locali mettono una tassa da pagare sul coperto, altri servono drink dalla dubbia qualità e in dosi ridicole facendo, però, pagare molto. Se la tassa è sempre esposta, ovviamente prezzi e bontà del prodotto non lo sono e ciò può seriamente portare ad una serata non proprio stellare (com'è successo a noi la seconda sera qua). Detto ciò, una serata al Golden Gai è d'obbligo quando si è a Shinjuku, l'azzardo, almeno per una sera, vale la candela.

Golden Gai è uno dei quartieri più particolari e affascinanti di Tokyo: una manciata di vicoli strettissimi pieni di minuscoli bar, spesso con appena 6–8 posti a sedere. Questi localini sono nati nel dopoguerra come ritrovo per artisti, scrittori e lavoratori notturni, e oggi sono ancora frequentati da moltissimi salarymen che si fermano qui dopo il lavoro per bere qualcosa in compagnia. Entrare in un bar di Golden Gai è come fare un salto indietro nel tempo: luci soffuse, insegne colorate, musica di ogni tipo e un’energia molto diversa dal resto della città. Detto questo, devo dire che è uno dei luoghi più affollati che ho visto in tutta Tokyo. Già uscire dalla stazione di Shinjuku — famosa per essere una delle più trafficate al mondo — ti fa capire cosa ti aspetta: una marea di persone che si muovono senza sosta. E Golden Gai non è da meno, soprattutto la sera. I vicoli sono pieni, i bar spesso hanno posti limitati e ci si muove lentamente tra turisti e lavoratori. Aggiungo anche una mia impressione personale: pur sapendo che Tokyo è una città estremamente sicura, Golden Gai mi ha dato la sensazione di essere un pochino meno “tranquillo” rispetto ad altri quartieri che ho visitato. Nulla di grave — e sono certa che non succeda assolutamente nulla — ma l’atmosfera più caotica, gli spazi strettissimi e il movimento continuo di persone ti fanno sentire come in un luogo un po’ più “spartano” rispetto agli standard ordinatissimi di Tokyo. Nulla che sconsigli la visita, anzi: l’esperienza merita tantissimo, basta solo andarci sapendo che è un ambiente più vivace e un po’ meno “perfettino” rispetto al resto della città. Se cercate un posto autentico, vibrante e fuori dagli schemi, Golden Gai è sicuramente un angolo di Tokyo da non perdere.

Piccolo quartiere che prende vita di notte, formato da vicoletti semi-bui disseminato di piccoli ristoranti e bar altrettanto angusti. Nonostante ad una prima occhiata possa sembrare un luogo poco sicuro non c'è da preoccuparsi, come per la restante città la sensazione di pericolo non si avverte mai. Entrate nel primo minuscolo ristorante che ha ancora disponibili dei posti a sedere e godetevi la serata. Presenza di turisti: 7,5/10.

Mah! Caratteristico sì, ma per la maggior parte mi è sembrata una gigantesca tourist trap. I club riservati ai membri ovviamente fanno storia a sé ma non sono, appunto, accessibili

Viuzze con localini dove bere qualcosa (quasi nessuno serve anche da mangiare). Molti chiudono relativamente presto, prima delle 11. Spesso è permesso fumare dentro i locali e si paga il coperto anche sono per stare seduti dentro al locale.

Famosissima zona del bellissimo quartiere di Shinjuku. Passateci perché ne vale davvero la pena, super caratteristico e super particolare. Consigliato!

Un museo che non si visita, ma si vive: benvenuti a teamLab Borderless, un'esperienza immersiva e sensoriale che vi trasporterà in un universo parallelo fatto di luce, colore e suono. Situato nel cuore di Roppongi, questo spazio d'arte digitale vi accoglie con installazioni in continua trasformazione che sembrano uscite da un sogno. Ogni stanza è un mondo a sé, dove fiori sbocciano al vostro passaggio e cascate di luce reagiscono ai vostri movimenti, rendendo ogni visita unica e personale. Preparatevi a perdervi tra corridoi infiniti e stanze interattive che vi faranno sentire parte del quadro stesso. Non dimenticate il telefono carico per catturare foto incredibili, anche se nessuna immagine potrà davvero rendere giustizia all'atmosfera magica che si respira qui. Consigliatissimo per tutte le età, teamLab Borderless è una tappa imperdibile per chiunque visiti Tokyo. Acquistate i biglietti online e indossate abiti chiari per esaltare gli effetti luminosi nelle foto. Un luogo magico che vi lascerà senza fiato.

Bellissimo museo di arte digitale a Tokyo! Si entra senza fare un giro preciso anche se poi dentro è molto facile orientarsi. Le immagini cambiano spesso in base al periodo ma ogni stanza merita perché ha qualcosa di diverso o particolare. Foto stupende assicurate! Alcune stanze hanno un minimo di coda perché se c’è molta gente non si si può fermare più di 5 minuti all’interno. Esperienza bellissima rilassante e emozionante.

Secondo me un po' meno bello dell'altro, ma ne vale comunque la pena se si ha tempo. I biglietti si devono acquistare con largo anticipo. Considerato il prezzo e il sistema di acquisto, mi è dispiaciuto non poco trovare un'intera area del museo chiusa per manutenzione.

Posto delizioso e fuori di testa , forse solo qui in Giappone poteva esistere un posto così . Le sale che si intrecciano una dopo l’altro come un tornado per la testa , ti fanno viaggiare in un modo diverso dal solito . Le luci e le immagini che ti scorrono davanti gli occhi ti trasportano su un altro pianeta, è questo teamLab Borderless. Museo meraviglioso e diverso dalla solita concezione di museo .

Museo bellissimo da visitare in 2 orette! Visita immersiva e divertente, le animazioni sono tutte interattive, quindi puoi immergerti a 360 gradi

Museo davvero spettacolare. Un'esperienza diversa, che coinvolge completamente e che ti fa perdere la cognizione del tempo. È Un'esperienza immersiva e diversa per ognuno, molto personale, ma sicuramente vale la pena. Trovo interessante che non ci sia un percorso ma che si possa girare liberamente. Alcune stanze sono sicuramente più suggestive di altre ma dipende da come si percepiscono determinate situazioni. Surreale. Incredibile. Magico

Esperienza pazzesca, un museo immersivo come pochi al mondo. Consiglio di prendersi parecchio tempo per girarlo perché non ci sono mappe e le stanze si scoprono poco per volta man mano che si gira, è il bello di questo museo. Ogni stanza cambia ogni tot di tempo quindi è curioso anche ritornarci. Giochi di luci, suoni, specchi, soffitti con lampade, pareti luminose e proiezioni pazzesche vi aspettano, uno spettacolo da non perdere!

Un interessante Museo situato a Shinjuku non lontano dall'uscita della metro (Fermata Yotsuya Sanchome). Al Quinto Piano c'è una terrazza su cui è posizionato un elicottero in disuso nel quale i bambini possono salire. Particolare non secondario: il Museo è ad Admission Free :-)

Immagino che sia bellissimo, purtroppo l'ho sempre trovato chiuso. E mancavano le informazioni, non era segnato se avrebbe riaperto e quando. Peccato

Molto interessante e gratuito. Suggerito per famiglie con bambini.

Bellissimo. Molto interessante!

(Traduzione di Google) È facile da raggiungere, proprio accanto alla stazione di Yotsuya-Sanchome, ed è una struttura gratuita e divertente. I bambini erano particolarmente entusiasti di provare a pilotare un elicottero antincendio 🚁 e a spegnere un incendio. È stato anche divertente vedere il loro camion dei pompieri colorato 🚒 spostarsi su una mappa proiettata. C'è anche una lounge al 10° piano dove è possibile portare cibo e bevande. Mi piacerebbe sicuramente tornarci. (Originale) 四ツ谷三丁目駅から直ぐでアクセスも良く、無料で大変楽しい施設です。 特に3階で、消防ヘリ🚁の操縦体験や、消化体験ができ、子ども達大興奮でした。 自分が塗った消防車🚒の塗り絵が、映し出された地図上を走るのも面白かったです。 10階には持ち込みで食事できるラウンジもありました。 ぜひまた行きたいです。

(Traduzione di Google) È direttamente collegato alla stazione di Yotsuya-Sanchome sulla linea Marunouchi, il che lo rende molto accessibile. È facile da trovare dal piano terra, situato all'angolo tra Koshu-kaido e Gaien-Higashi-dori. L'edificio di 10 piani ospita il museo, con tutti i piani tranne il secondo, il settimo, l'ottavo e il nono. Il decimo piano ospita distributori automatici di bevande e un'area di sosta e osservazione. Il piano interrato ospita anche una mostra di veri e propri camion dei pompieri dall'era Taisho a oggi, il che è davvero impressionante. Sono rimasto sorpreso da quanto fossero impressionanti i camion dei pompieri dell'era Taisho. Il Museo dei Vigili del Fuoco è un centro di pubbliche relazioni e di formazione gestito dai Vigili del Fuoco di Tokyo e, sebbene l'ingresso sia gratuito, offre una vasta gamma di informazioni. In particolare, la sezione dedicata alla nascita e al lavoro dei vigili del fuoco del periodo Edo presenta un diorama che ricrea un paesaggio urbano del periodo Edo, mostrando nei minimi dettagli la vita degli abitanti e dei vigili del fuoco in azione sul posto. Sapevo che il periodo Edo fu colpito da diversi incendi di grandi dimensioni, ma ho scoperto per la prima volta che i metodi di lotta antincendio non prevedevano l'uso dell'acqua per spegnere l'incendio, ma piuttosto la considerazione di fattori come la direzione del vento e la demolizione delle case che avrebbero potuto prendere fuoco per impedire la propagazione dell'incendio. Sembrava piuttosto difficile spegnere un incendio del genere. C'erano anche esposizioni di pompe antincendio, indumenti ignifughi e attrezzature antincendio dal periodo Meiji a oggi, che mi hanno dato un'idea dei progressi nei metodi di lotta antincendio. Il museo, la cui visita è gratuita e che raccoglie informazioni sulla storia e le attrezzature antincendio, è stato un ottimo modo per conoscere i progressi della lotta antincendio dal periodo Edo ai giorni nostri. (Originale) 丸ノ内線の四谷三丁目駅直結でアクセス性はとても良いです。地上から行っても甲州街道と外苑東通りの交差点の角にあり、分かりやすいです。 10階建ての建物で、2階、7階、8階、9階以外が博物館になっています。10階は飲み物の自販機があり、休憩＆展望スペースになっています。 また、地下1階には大正から現在に至るまでの消防車の実物が展示されており、なかなか見応えがあります。大正時代の消防車は意外と立派だなと思いました。 消防博物館は、東京消防庁の広報・教育施設で、無料で入館できるものの内容はとても充実しています。 特に、江戸時代の火消の誕生や仕組みについて紹介しているところには、江戸時代の町並みを再現したジオラマがあり、町人の様子や火事場で活躍する火消たちの様子を詳細に再現しています。 江戸時代は、何度か大火に見舞われたことは知っていましたが、消化活動が水を使って火を消すというやり方ではなく、延焼を防ぐために風向きなどを考えて、これから燃えそうな家を壊すというやり方だったことを初めて知りました。 これでは消火するのはかなり厳しそうに感じました。 また、明治時代から現在に至るまでの消火用のポンプ、防火衣、消防活動資器材などの実物が展示されていて、消火方法の進歩を感じることができました。 無料で見学できる消防の歴史や装備などを集めた博物館で、江戸時代から現代までの消防の歩みが楽しく学べ、とても良いと思いました。

(Traduzione di Google) Un must per i vigili del fuoco e gli aspiranti pompieri come il nostro bambino di 4 anni. Era emozionatissimo! Era raggiante da un orecchio all'altro. È stato anche molto interessante scoprire come i metodi antincendio siano nati in Giappone e come si siano evoluti nel corso degli anni. È stato fantastico che abbiano ancora i vecchi carri e le uniformi! L'elicottero sul tetto è stato il momento clou! C'erano anche un sacco di cose interattive da fare. Un divertimento assicurato per tutta la famiglia! (Originale) A must do for firefighters & firefighter wanna-bes like our 4yo. He was thrilled! He was beaming from ear to ear. It was also super interesting how the firefighting methods started in Japan and how it evolved over the years. It was so cool that they still have the old chariots & uniforms! The helicopter on the rooftop was a highlight! There were alot of interactive things to do too. So fun for the whole family!

Bel posto da visitare con dei bambini

Si tratta di un piccolo museo gestito dalla polizia. Per gli adulti gli unici pezzi interessanti di trovano all'ingresso. Il resto è per divertire e far aumentare il senso di responsabilità civile dei bambini. Tutto è pulito, sicuro, ordinato e divertente per i bambini. Purtroppo la quasi totalità delle cose esposte è commentata in giapponese, mentre manca l'inglese. L'ingresso è gratuito ed il personale molto gentile

Museo per bambini. Spiega la storia della polizia e le regole di comportamento. Merita

Adatto per i bambini. Alcune informazioni sono fornite in inglese

Molto interessante

(Traduzione di Google) L'ho visitato per la prima volta il 9 settembre 2025, ma chiuderà solo sei giorni dopo, il 15 settembre. Quindi, non ha senso criticarlo ora, quindi non scriverò nulla. Sono davvero colpito dall'Agenzia Nazionale di Polizia e dal Dipartimento di Polizia Metropolitana, che continuano a promuovere la sicurezza del Giappone qui da 64 anni. Grazie a tutto lo staff del museo per il loro duro lavoro! 😊 Il 4° e il 5° piano erano pieni di mostre e materiali impressionanti, e ho trascorso un momento molto significativo lì. È un peccato che qui fosse proibito fotografare... ma non si può farci niente. Non vedo l'ora che il nuovo museo apra a Gotanda la prossima primavera. Sono sicuro che sarà una struttura meravigliosa, al passo con i tempi. Sarebbe divertente se ci fosse una sezione dedicata ai romanzi polizieschi. (Originale) 2025.9.9に初めて訪問したのですがナント6日後の9/15に閉館となるそうです。なので今さら厳しいことをアレコレ批評しても仕方ないので何も書きません。64年もこの地で日本国の安全をPRし続けた警察庁・警視庁の皆さんにただただ感服するばかりです。博物館スタッフの皆さんホントお疲れさまでした😊。4.5階はなかなか見ごたえのある展示物・資料ばかりで有意義な時間を過ごせましたがここだけが撮影禁止だったのは残念です‥‥でも仕方ないですね。来春にはいよいよ五反田で新ミュージアムが開館するとのことでホント楽しみだし期待しています。おそらく時代にあった素晴らしい施設になるのでしょうね。刑事ドラマコーナーなんかあれば楽しそうです。

(Traduzione di Google) Ci sono molte cose da fare, come un gioco in cui puoi montare il tuo ritratto mentre ascolti le testimonianze, uno spazio esperienziale in cui puoi fingere di essere un agente di polizia e una chiamata di emergenza simulata al 911. I bambini possono persino provare un'uniforme da poliziotto e guidare una motocicletta della polizia, quindi questo potrebbe essere un posto adatto alle famiglie. (*^^*) Ma anche gli adulti possono divertirsi e le mostre sono istruttive. (Originale) 目撃者の情報を聞きながらモンタージュの似顔絵を体験できるゲームや、自分が交番勤務できる体験スペースや、110番通報のシミュレーションできたりと、色々楽しめると思います。 お子様は制服を着て白バイに乗れたりできるみたいなので、親子連れにオススメかもです(*^^*) でも大人でも楽しめるし、展示物は勉強になります。

Giorni di chiusura casuali. Abbiamo visto solo la porta di ingresso.

(Traduzione di Google) L'ingresso a questo museo scientifico è gratuito. Essendo il periodo delle vacanze estive, era affollato di famiglie. L'edificio è alto tre piani e l'area giochi d'acqua al primo piano era molto apprezzata dai bambini. Il secondo e il terzo piano ospitano un teatro e mostre dedicate all'acqua. (Originale) 入場無料の科学館です。夏休みという事もあり家族連れで賑わっていました。建物は3階建てで1階の水遊びコーナーが子ども達に大人気でした。2・3階にはシアターや水にまつわる展示があります。

(Traduzione di Google) 6 settembre 2025 Questo museo scientifico gratuito si trova a circa 10 minuti a piedi dalla linea Yurikamome (stazione Tokyo Big Sight). Non c'è parcheggio riservato. Ci sono andato un sabato prima delle 13:00 e non era troppo affollato. Orari di apertura: 9:30 - 17:00 (Ingresso fino alle 16:30) Non potevo credere che l'ingresso fosse gratuito! Chiuso il lunedì (o il giorno successivo se il lunedì cade in un giorno festivo) 28 dicembre - 4 gennaio (Capodanno) I bambini si sono divertiti a giocare nell'acqua fresca dell'Aqua Park al primo piano. Il secondo piano offre diverse aree dedicate all'acqua, dove è possibile scoprire come viene utilizzata. Il terzo piano ospita un teatro a pagamento, dove i bambini possono divertirsi imparando da dove proviene l'acqua. C'è un parcheggio per passeggini, ma è anche possibile utilizzare l'ascensore all'interno del museo per esplorare. C'è una stazione d'acqua Tokyo Water Station, dove è possibile riempire gratuitamente le borracce. C'è una stanza per l'allattamento. Ci sono servizi igienici. Al primo piano ci sono molte sedie dove è possibile sedersi e riposare. (Originale) 2025/9/6 ゆりかもめ(東京ビッグサイト駅)からベビーカー押して徒歩10分ほどの場所にある、無料の科学館です。 専用の駐車場はありません。 土曜日13時前に行きましたが、それほど混んでなかったです。 開館時間：9時30分〜17時まで (入館は16時30分まで) 入館無料とは思えない満足感でした。 月曜定休(休日の場合その翌日) 12/28〜1/4(年末年始休み) １階のアクアパークでは冷たい水で遊ぶことができ子どもたちが楽しそうに遊んでました。 2階には水を使ったいくつかの体験スポットがあったり、水がどのように使われているかなど知ることができます。 ３階には整理券が必要なシアターが上映されてたり、水がどこから来てるのかなど子どもたちが楽しみながら知ることができます。 ベビーカー置き場がありますが、館内エレベーターがあるため使用して見て回ることもできます。 ※東京ウォーターステーションというのがあり、無料でペットボトルや水筒に給水できます。 授乳室あり。 お手洗いあり。 １階には椅子が多くあり座って休めます。

(Traduzione di Google) Questa struttura, gestita dal Tokyo Metropolitan Waterworks Bureau, è un luogo dove è possibile imparare a conoscere l'acqua e, oltre alle mostre, offre anche numerose attività interattive. Sebbene sia necessario un biglietto separato, vengono organizzati spettacoli con commento del personale e proiezioni in sala. Generalmente, il museo è visitabile gratuitamente, ma essendo gratuito, può risultare un po' affollato. C'è un'area giochi con molti giocattoli vicino all'acqua al primo piano e c'è un parco nelle vicinanze, quindi è un ottimo posto dove portare i bambini. (Originale) 東京都水道局運営の水について学べる施設で展示だけでなく体験者も多く、別途整理券がいりますがスタッフ解説のショーやシアターでの上映があります。基本的に自由に館内閲覧できますが、無料ということもありやや混み合っています。一階に水辺でおもちゃがたくさんあって遊べるスペースがありますが、近隣にも公園があることから子連れで行くのにとても適しています。

(Traduzione di Google) 11 settembre 2025 È possibile scoprire i sistemi di depurazione dell'acqua, il funzionamento degli acquedotti e delle fognature e le meraviglie dell'acqua attraverso cortometraggi, esperimenti e attività pratiche. Ed è gratis! La prossima volta vorrei portare i miei nipoti. È affollato nei fine settimana. Nei giorni feriali, è anche piuttosto affollato per le gite scolastiche delle scuole elementari. Il parcheggio è riservato solo agli autobus. (Originale) 2025.09.11 水をきれいにする仕組み、水道や下水道の仕組み、水の不思議をショート映画や実験の見学、実際に見たり触ったりして楽しく学べる。 しかも、無料。 次は孫を連れて遊びにきたい。 週末は混雑している。平日はというと、小学校などの社会見学てこちらもなかなか混雑。 駐車場は社会見学等のバス専用のみ。

(Traduzione di Google) Il cinema 3D al terzo piano e la zona sperimentale al secondo piano sono consigliati alle famiglie con bambini. Consigliato a chi ha tempo a Odaiba. Il Tokyo Water Science Museum è un museo scientifico interattivo situato ad Ariake, nel quartiere Koto di Tokyo. Offre un modo divertente per scoprire l'importanza e i meccanismi dell'acqua. Inaugurato dall'Ufficio Acquedotto Metropolitano di Tokyo nel 1997, l'ingresso è gratuito. Il museo ospita l'"Aqua Laboratory", che introduce il ciclo dell'acqua e i meccanismi di purificazione; l'"Aqua Theater", dove i visitatori possono sperimentare il mondo dell'acqua attraverso video; e l'"Aqua Tour", dove i visitatori possono visitare la Stazione Idrica di Ariake, un vero e proprio impianto di approvvigionamento idrico. La Stazione Idrica di Ariake si sviluppa su quattro piani interrati e fornisce acqua corrente a circa 20.000 famiglie nell'area di Ariake, nel quartiere Koto. Funge anche da base di approvvigionamento idrico di emergenza in caso di calamità. (Originale) 3Fの立体シアター、2Fの実験ゾーンは子供とおすすめ。お台場に来て時間がある時におすすめ 東京都水の科学館は、東京都江東区有明にある体験型の科学館で、水の大切さや仕組みを楽しく学べる施設。1997年に東京都水道局が開設し、入館料は無料。館内には、水の循環や浄水の仕組みを紹介する「アクア・ラボラトリー」、映像で水の世界を体感できる「アクア・シアター」、実際の給水施設である「有明給水所」を見学できる「アクア・ツアー」などがある。有明給水所は地下4階構造で、江東区有明地区の約2万世帯に水道水を供給しており、災害時には応急給水拠点にも。

(Traduzione di Google) Ci siamo andati durante il fine settimana. Per arrivarci, abbiamo preso un autobus dalla stazione di Tokyo. Al ritorno, abbiamo preso il treno. In entrambi i casi, è un po' distante dalla stazione più vicina, quindi può essere impegnativo sotto il sole cocente. Il primo piano dell'edificio ha aree giochi d'acqua, quindi potrebbe essere divertente per i bambini dell'asilo e delle elementari. I bambini più grandi potrebbero divertirsi al secondo e terzo piano. Ci siamo fermati solo per circa 1-2 ore, ma siamo rimasti molto soddisfatti! (Originale) 週末に遊びに行きました。 アクセスは、行きは東京駅からバス。帰りは電車でした。 どちらも最寄りから少し歩くので炎天下はきつい感があります。 館内は1階が水で遊べるようなものがあり、幼稚園、小学生低学年は楽しめるかな。 2階3階はそれ以上のお子さんが楽しめるかも。 滞在時間１-2時間ほどでしたが、満足です！

(Traduzione di Google) Volevo andarci dopo la ristrutturazione, ma finalmente ci siamo andati quando il mio figlio maggiore ha compiuto 7 anni. Il motivo per cui dico 7 anni è perché la popolare realtà virtuale è adatta ai bambini dai 7 anni in su. Quando siamo arrivati e abbiamo guardato l'avviso sulla realtà virtuale, diceva che i sandali non erano ammessi, quindi ho chiesto all'ingresso, chiedendomi se io e mio figlio potessimo andarci, ma siamo stati sollevati nello scoprire che potevamo comprare calzini e noleggiare scarpe. La realtà virtuale è stata scioccante. Non avrei mai immaginato che la tecnologia VR di oggi sarebbe stata così straordinaria, quindi sono rimasta davvero sorpresa e mio figlio era molto emozionato. Si può salire a bordo di un razzo, trasferirsi alla stazione spaziale, spostarsi da lì alla base lunare, esplorare la superficie lunare ed esplorare la base lunare, il che rende l'esperienza davvero incredibile. Tuttavia, se si tolgono gli occhiali durante l'esperienza VR, si viene riportati alla realtà in un istante, quindi fate attenzione. A parte le altre mostre, questa esperienza VR da sola vale il biglietto d'ingresso. Ti consiglio vivamente di provarlo. (Originale) リニューアルして行きたいと思っていましたが、長男が7歳になったのでようやく訪問しました。 なぜ7歳かというと、話題のVRが7歳以上となっているためです。 到着してVRの注意書きを見るとサンダルはNGとあり、息子とダメかなどうかなと緊張しながら入り口で聞くと、靴下の購入と靴をレンタルできるとのことでホッとしました。 VRは衝撃的でした。 いまのVR技術がこれほど凄いものとは想像しておらず、本当に驚いて息子と大興奮でした。 ロケットへの搭乗から宇宙ステーションへの移乗、そこから月面基地への移動と月面探査、月面基地での探検などが出来、ほんとうに素晴らしい体験ができます。 しかしVR体験中にゴーグルを外すと一気に現実に引き戻されるので要注意です。 他の展示はさておき、このVR体験だけでも入場料を払う価値はあります。ぜひ体験してほしいです。

(Traduzione di Google) Questo viaggio sulla luna con la tecnologia VR è davvero incredibile. Vale sicuramente la pena. Ve lo consiglio vivamente! Le scene in cui si sale a bordo del razzo erano così realistiche che persino gli adulti l'hanno trovato un po' spaventoso. A quanto pare è per bambini dai 7 anni in su, ma potrebbe essere un po' troppo per i bambini che si spaventano facilmente. Fare foto richiede una certa abilità, e io quasi non sono riuscito a fare una bella foto. Ci sono altre mostre, così come un'area per bambini dove si possono scattare foto che vi faranno sentire come se foste in assenza di gravità, e cimentarvi in ​​progetti collaborativi, Lego e lavoretti manuali. C'è anche un bar a tema spaziale, ma non è disponibile il servizio d'asporto. Se ci andate, vi consiglio vivamente di andarci la mattina di un giorno feriale! Nei fine settimana e nei giorni festivi, probabilmente dovrete aspettare un bel po', a meno che non arriviate la mattina presto, prima dell'apertura. (Originale) VR技術を駆使した月旅行は本当に本当に素晴らしいです。これだけにお金払っても価値があると思います。ぜひ体験して欲しい！ ロケットに乗り込んだりするシーンはリアルすぎて大人でもちょっと怖かったです。7歳かららしいけど､怖がりな子には厳しいかも。 写真の撮り方にはちょっとコツが必要で､撮れない??と何度かなりました。他に展示もある他､無重力空間にいるような写真を取れたり､コラボ企画やレゴ､工作が楽しめる子供向けスペースもあります。宇宙空間のようなカフェもありますがテイクアウトNG。 行くなら断然､平日午前中がおすすめ！土日祝は特に朝イチでオープン前から待機しないとかなり待つことになると思います。

(Traduzione di Google) Ho visitato il TeNQ con mio figlio in età scolare. È un centro di intrattenimento interattivo a tema spaziale, adatto sia ai bambini che agli adulti. Non solo si può imparare di più sullo spazio attraverso le mostre, ma l'attrazione principale, l'esperienza di viaggio sulla Luna in realtà virtuale, è così immersiva che sembra di essere realmente nello spazio. Durante l'esperienza in realtà virtuale, c'è una funzione fotografica che permette di scattare foto che sembrano essere sulla superficie lunare, e i dati acquisiti possono essere portati a casa gratuitamente, il che è un ottimo servizio. Il personale è stato molto disponibile e ci ha spiegato tutto, rendendolo un centro sia educativo che emozionante. Lo consiglio alle famiglie. (Originale) 小学生の子どもを連れてTeNQを訪れました。宇宙をテーマにした体験型のエンタメ施設で、子どもでも大人でも楽しめる内容です。展示を通して宇宙について詳しく学べるだけでなく、メインのVR月旅行体験はまるで本当に宇宙に行ったような臨場感があります。VR体験中には写真撮影機能があり、まるで月面に立っているような写真を撮ることができ、撮影したデータは無料で持ち帰れるのも嬉しいサービスです。スタッフの説明も丁寧で、学びと感動が両方味わえる施設でした。家族連れにおすすめです。

(Traduzione di Google) Una struttura fantastica! Che divertimento! Si può imparare a conoscere lo spazio in modo divertente, e la realtà virtuale è fantastica! Non si può fare a meno di dire "Che divertimento!" agli altri partecipanti e fare conversazioni divertenti. Ci si muove in gruppi di un certo numero di persone, ma ovviamente si può essere in gruppi di due, tre o più persone, o anche da soli. Si può avere la sensazione di essere davvero sulla Luna, e si possono scattare foto commemorative! Si possono collezionare segnalibri per il viaggio spaziale, giocare a minigiochi e fare tante altre esperienze, e ci sono anche mostre, un negozio di souvenir e un bar di fronte al grande schermo, quindi c'è molto da divertirsi!!! Se ci si prende il tempo necessario, si può trascorrere più di due ore. È semplicemente divertentissimo! È pieno di contenuti! (Originale) 素晴らしい施設！めっちゃ楽しい！宇宙について楽しく学べるし、VRのは圧巻！思わず、同じ参加者と、楽しかったですね!! と会話が生まれる楽しさ。ある程度の人数単位のグループで動きますが、自分グループは二人でも3人以上でも1人でももちろんOK。月に実際に旅行に行った気分になれますし、記念撮影もできます！宇宙旅行へのしおりを集められたりミニゲーム楽しんだり体験も色々出来る他、展示もあり、お土産屋さんもあり、大映像の前のカフェもあり、盛りだくさん！！！ゆったり巡れば2時間以上楽しめます。とにかく楽しい！コンテンツ充実！

(Traduzione di Google) Ho fatto un viaggio spaziale per 2.500 yen! Davvero! Il viaggio spaziale si trova al sesto piano dell'edificio giallo, sul lato destro dopo aver attraversato il ponte dalla stazione JR di Suidobashi. Usciti dall'ascensore, vi troverete al piano di un edificio normale, e sembra che l'80% dei clienti siano coppie. Dopo aver ascoltato una breve spiegazione sulle precauzioni alla reception e aver proseguito, troverete il piano dedicato all'esposizione spaziale. C'è un'attività vivace in ogni angolo, un po' di apprendimento prima di addentrarvi ulteriormente. Mentre percorrete il corridoio, fate di nuovo il check-in! Potreste pensare: "Eccoci di nuovo!", ma è qui che inizia il vostro viaggio spaziale. Se entro nei dettagli di cosa succede dopo, rivelerò cosa state per vivere e non sarà per niente divertente, quindi lo salterò. Penso che sia meglio viverlo di persona da qui in poi! Se volete provarlo, indossate le scarpe. Sandali e tacchi alti non sono ammessi. In tal caso, dovrete noleggiare delle scarpe. Perché? Lo capirete una volta provato! Potete anche usare la funzione foto per immortalare lo scenario spaziale di fronte a voi durante l'esperienza! Potete scaricare (salvare) le foto scattate sul vostro smartphone dopo l'esperienza, quindi assicuratevi di scattarne il più possibile! Scattando foto è richiesta un po' di tecnica, quindi assicuratevi di ascoltare attentamente la spiegazione del personale prima dell'esperienza e di memorizzarla! Tuttavia, mentre ascoltate la spiegazione, potreste sentire le urla di qualcuno che sembra essere entrato prima di voi! Questo è quello che ho pensato dopo l'esperienza, quindi ho pensato che se foste una coppia, potrebbe avvicinarvi di più dopo l'esperienza! Quindi, "Indossate la vostra realtà virtuale e godetevi un viaggio spaziale virtuale ma realistico!?" (Originale) ２５００円で宇宙旅行に行ってきました！ マジです！ 宇宙旅行ができるのは、ＪＲ水道橋駅から橋を渡って右側の黄色いビルの６階。 エレベーターを降りると普通のビルのフロア―、お客さんの8割はカップルのようです。 受付でひと通り注意事項の説明を聞いて先へ進むと宇宙に関する展示フロアーがあり、各コーナーでワイワイがやがや、ちょっと学習をして奥へ進みます。 通路を進むともう一度チェックイン！ 「またかよ！」と思ってしまうのですが、ここからが宇宙旅行の始まりなのです。 この先を細かく書いてしまうと、これから体験する事が分かってしまい面白く無いので、省略します。ここから先は自分で体験した方がいいのかなと思います！ もし、行きたい体験してみたいという方は、シューズを履いていってください。サンダルやハイヒールでは体験はできません。その場合はレンタルシューズを借りることになります。 どうしてか？は、体験するとすぐに分かります！ また、体験中に目の前の宇宙の風景を写真機能で撮ることができます! 撮った写真は体験後にスマホで入手（保存）出来るので、出来る限り撮ってみましょう! 写真の撮り方は、ちょっとテクニックが必要なので、体験前のスタッフの説明をよく聞いて覚えましょう! ただ、そんな説明を聞いている時に先に入場した体験者と思われる人の叫ぶ悲鳴が聞こえてくるかもしれません!? そんな感じだったので、体験後に思ったことは、カップルで体験した場合、体験後にふたりの距離が一歩近づくかもしれないと思ったのですが!? では、「ＶＲを装着してバーチャルなのにリアルな宇宙旅行へ行ってらっしゃい！?」

(Traduzione di Google) Ci sono andato sabato alle 15:30 per acquistare un timbro spaziale, ma poiché il negozio si trova all'interno della struttura, mi è stato detto che dovevo entrare, così ho pagato il biglietto d'ingresso di 3.000 yen e sono entrato. L'attrazione è la realtà virtuale che ti permette di provare l'esperienza di viaggiare sulla luna, ma noi siamo arrivati ​​alle 15:30, abbiamo finito di entrare alle 16:00 e, dopo aver ritirato i biglietti numerati, è arrivato il nostro turno poco dopo le 19:00. Da questo punto iniziarono i preparativi e ci vollero circa 30 minuti fino all'"imbarco", dopodiché trascorsero quattro ore. Durante l'attesa, non ci è stato permesso di lasciare il locale, quindi abbiamo aspettato nel bar all'interno del locale. Ci sono molti posti a sedere, ma dal momento in cui si ordina un drink al momento in cui viene servito ci vogliono 40 minuti. E questa è la realtà. L'esperienza di viaggio sulla Luna in realtà virtuale è paragonabile a un'attrazione di Tokyo Disneyland. Le mostre alle pareti del negozio BCC Uchuu di Hamamatsucho sono di carattere più accademico e di qualità più elevata. Il contenuto è simile a quello che troveresti in un libro per bambini intitolato "Il segreto di XX", quindi probabilmente potresti vederlo tutto in circa 30 minuti. Penso che dovrebbe esserci una differenza nel prezzo del biglietto di ingresso a seconda che si faccia o meno l'esperienza VR, ma pagheresti 3.000 yen e aspetteresti quattro ore per salire su Space Mountain? Questa è l'esperienza migliore, quindi per dirla senza mezzi termini, è pessima. Per provare la realtà virtuale, devi trascorrere quattro ore senza fare nulla e se ti limiti a visitare le mostre sarà come buttare via soldi, quindi sarà probabilmente un'esperienza inutile in entrambi i casi. (Originale) 宇宙証印購入目的で土曜日15:30に訪問するが、売店は場内にあるので入場必須とのことで入場料3000円を支払い入場。 売りは月旅行体験が出来るVRだが、15:30に到着し、16時に入場を終え、整理券を入手後、19時過ぎに順番が来る。ここから準備が始まり「搭乗」まで30分程度を要し、4時間経過。待ち時間は場内から出られないので場内のカフェで待機。席は十分あるが、飲料の注文から提供まで40分。　とここまでが現実。 VRの月旅行体験は東京ディズニーランドのアトラクションの域には達している。 展示は浜松町のBCC宇宙の店の壁面に貼ってあるものの方がアカデミックでレベルが高い。こちらの内容は、子供向けの「◯◯のひみつ」本に書かれてある程度の内容で全部見ても30分で回り切れるだろう。 VR体験の有無で入場料に差をつけるべきだと思うが、3000円払って4時間待ってスペースマウンテンに乗るか？　程度がベストの経験価値なのでハッキリ言えばお粗末。　VRを体験するためには無為な4時間を過ごさねばならず、展示物のみではお金を捨てるようなものでいずれにしても良かったとは思えぬ体験となるだろう。

(Traduzione di Google) È stato fantastico. Bisogna aspettare due ore per la realtà virtuale nei fine settimana, ma una volta provata non ci si può lamentare perché il tour sulla luna è fantastico! (Originale) 太棒了，周末的话VR要等两小时我，但你体验过之后就无法抱怨了，因为月球之旅太棒啦！

(Traduzione di Google) Si tratta di una struttura esperienziale di formazione sulla prevenzione dei disastri. Situato all'interno della stazione dei vigili del fuoco di Ikebukuro. Per partecipare è necessaria la prenotazione anticipata (online o telefonica). Oltre a svolgersi una volta al mattino e due nel pomeriggio, ci sono anche due tour notturni organizzati il ​​venerdì in preparazione ai disastri notturni. Inoltre, organizziamo corsi di primo soccorso per neo mamme e papà e tour per stranieri, rendendola una struttura molto apprezzata con molte richieste di gruppo. La capacità per una sessione è di 30 persone. Nel tentativo di aumentare la consapevolezza sulla prevenzione dei disastri, ho cercato vagamente cose come "DAE", "formazione sulla prevenzione dei disastri" e "vigili del fuoco" e ho scoperto del Centro di prevenzione dei disastri di Ikebukuro. Forse perché erano le vacanze estive, la maggior parte dei partecipanti erano famiglie con bambini. Per prima cosa ho ricevuto una lezione sulla rianimazione cardiopolmonare utilizzando un DAE, che avevo selezionato come corso opzionale al momento della domanda. Comprimere il torace di una persona ferita richiede una quantità sorprendente di forza e alla fine della conferenza avevo la fronte sudata. Successivamente, evacuate attraverso il corridoio pieno di fumo dicendo "O-ka-shi-mo" (per favore cercatelo per scoprire cosa significa). Si trattava di un'esercitazione di evacuazione in cui restavamo in piedi lungo il muro e controllavamo le luci di emergenza. Quindi, nell'angolo dell'esperienza del terremoto side-to-side, puoi sperimentare un tremore con un'intensità di 7. Cercavo di restare basso e di aggrapparmi al fondo della scrivania, ma mi sentivo come se stessi per essere buttato fuori. L'ultima parte è stata l'addestramento all'estinzione degli incendi utilizzando un estintore. Confermare la fonte dell'incendio, estrarre il perno, tenere saldamente il tubo flessibile verso la fonte dell'incendio, tenere la leva dell'estintore e spruzzare l'agente estinguente (acqua dolce in questo addestramento). L'incendio è stato spento con successo. Il contenuto è stato molto soddisfacente. Mi sono ricordato di aver seguito un corso avanzato di primo soccorso più di 10 anni fa. Penso che lo riprenderò affinché non diventi una mera facciata... (Originale) 体感型の防災訓練施設です。池袋消防署内にあります。参加には事前予約（ネット・電話）が確実です。 午前１回、午後２回の開催に加え、金曜日には夜間の災害を想定したナイトツアーも２回開催されています。この他、新米パパさんママさん向けの応急手当講習会や外国人の方に向けたツアーも開催されており、団体で申し込まれるケースも多い、大変盛況な施設です。１回の定員は30名の様です。 防災の意識を高めようとして、漠然と「AED」「防災訓練」「消防署」などと検索していたところ、この池袋防災館を知りました。夏休みとあってか、子供を連れたご家族での参加が大半でした。 まずは申し込み時にオプション科目として選択した、AEDを用いた心肺蘇生法のレクチャーを受けました。負傷者への胸部圧迫は意外と力が必要で、レクチャー終了時には額にうっすら汗がにじみました。 続いて、煙に満ちた廊下の中を「お・か・し・も」で避難（意味は調べてみてください）。壁伝いに低姿勢で、非常灯を確認しながらの避難訓練でした。 そして横揺れ地震の体験コーナーで、震度７の揺れを体感。低姿勢で机の下にしがみついていたのに、投げ出されそうになりました。 最後は消火器を用いた消火訓練。火元を確認し、ピン抜き、ホースを火元へ向けてしっかり構え、消火レバーを握って消火剤（当訓練では真水）を噴射。無事消火に成功しました。 大変充実した内容でした。10年以上前に上級救命講習を受けたことを思い出しました。形骸化しないために、また受けておこうかな・・・。

(Traduzione di Google) Anche durante la Golden Week, se prenoti lo stesso giorno, puoi vivere gratuitamente le consuete esperienze di catastrofi in realtà virtuale, esperienze di evacuazione di incendi e fumi, esperienze di terremoto, ecc. Sarà più semplice se effettui la prenotazione in anticipo online o telefonicamente. Ci vogliono circa 15 minuti dalla stazione di Ikebukuro, quindi se prevedi di arrivare 30 minuti prima dell'orario di prenotazione, avrai tutto il tempo per goderti l'esperienza. Anche se è gratuito, è divertente perché puoi vivere un'esperienza davvero autentica. Sembra che altri centri di prevenzione delle catastrofi offrano esperienze con vento e pioggia, quindi consiglio di andarci. Sembra anche avere una certa esperienza nel lavoro di salvataggio. Consigliato perché aumenterà la consapevolezza sulla prevenzione delle catastrofi e renderà più semplice l’adozione di misure di prevenzione delle catastrofi a casa. (Originale) GWでも当日予約で通常のVR災害体験、火災煙からの待避体験、地震体験などが無料できます。 事前にWEBや電話で予約しておくとスムーズです。池袋駅から15分ぐらいはかかるのでそれを見越して、予約時間の30分前についておけると余裕を持って体験できると思います。 無料ではありますが、かなり本格的に体験ができるので楽しいです。 他の場所の防災館では、風雨の体験もあるようなので、そちらにいくのもオススメです。 他には救護の体験もあるようです。 防災意識が高まり、家庭での防災対策が進みやすくなるのでオススメ

(Traduzione di Google) Partecipa alla formazione sulla prevenzione dei disastri utilizzando le attrezzature più moderne. Estintore, evacuazione fumo, terremoto, realtà virtuale. È tutto gratis. La voce di Ikezou-kun assomiglia a quella di Miwa Katsue? 25.3 Rivisitato. C'era un amministratore (doppiato da Fumata Kazunari). (Originale) 最新の設備で防災訓練を体験。消火器、煙避難、地震、VR。すべて無料です。いけぞうくんの声は三輪勝恵のような？ 25.3再訪。管理人さん（CV二又一成）がいた。

(Traduzione di Google) L'altro giorno sono andato al Centro di Prevenzione Disastri di Ikebukuro dei Vigili del Fuoco di Tokyo. Il mio obiettivo era acquisire conoscenze per poter agire con calma e non causare problemi a chi mi circondava in caso di un grave disastro. Al Centro di Prevenzione Disastri, ho potuto apprendere molto attraverso vari programmi come **"Esperienza sul fumo", "Esperienza sul terremoto", "Esperienza di spegnimento incendi" ed "Esperienza di disastro con la realtà virtuale". Avevo memorizzato le informazioni dalla sezione di preparazione sul sito web prima di partire, ma l'esperienza reale è stata un mondo a parte! Sono sicuro che la sensazione di realtà che non si può ottenere solo con le informazioni testuali sarà utile in caso di emergenza. E soprattutto, il personale che ci ha accompagnato è stato molto gentile e le sue spiegazioni erano molto facili da capire. Grazie alla loro guida entusiasta, abbiamo potuto prendere sul serio ogni esperienza. È sorprendente che tutti i contenuti siano gratuiti, nonostante la ricchezza dei contenuti. Vi consiglio vivamente di provarlo almeno una volta, così da poter reagire con calma in caso di emergenza! (Originale) 先日、東京消防庁 池袋防災館へ行ってきました。大災害が起きた際、周りの人に迷惑をかけず、そして自分自身が落ち着いて行動できるように知識を習得することが目的でした。 防災館では、**「煙体験」「地震体験」「消火体験」「VRによる災害体験」**といった多様なプログラムを通して、本当に多くのことを吸収できました。行く前にホームページの予習コーナーで情報はしっかり頭に入れていたのですが、やはり実際の体験は段違い！ 文字情報だけでは得られないリアルな感覚は、もしもの時に役立つと確信しました。 そして何より、案内してくださるスタッフの方々が皆さん本当に丁寧で、説明もとても分かりやすかったです。熱意をもって誘導してくださったおかげで、一つひとつの体験に真剣に取り組むことができました。 これだけの充実した内容にもかかわらず、すべて無料というのは驚きです。いざという時に冷静に対応できるよう、一度は体験しておくべきだと強くおすすめします！

(Traduzione di Google) È un ottimo posto per imparare come prevenire i disastri, ma è necessario fissare un appuntamento prima di poter provare una simulazione di terremoto. (Originale) 一個好有意義教導防災知識既好地方, 要先預約才可以體驗地震體驗

(Traduzione di Google) Quando effettui la prenotazione, un membro dello staff ti accompagnerà e ti porterà in giro come un tour. L'esperienza del terremoto è stata molto istruttiva ed educativa, con spiegazioni facili da comprendere per i bambini e la possibilità di sperimentarla. Ed è gratuito. Terremoto, fumo, estintore, defibrillatore, tutto in un corso di un'ora e 40 minuti. È significativo. (Originale) 予約すると、係の方がついてくれて、ツアーのように回れます。 地震体験は、とても子供にも分かりやすく説明もあり、体感できるので、とてもとても勉強になり良かったです。 そして、無料なんです。 地震、煙、消火器、除細動装置、全部で、1時間40分コース。 有意義です。

(Traduzione di Google) È stata una bellissima esperienza sia per i bambini che per gli adulti conoscere la prevenzione dei disastri! Puoi provarlo gratuitamente e il personale della struttura è molto gentile. Hanno guardato video sulla prevenzione dei disastri e hanno sperimentato incendi, terremoti e sistemi di spegnimento degli incendi. In precedenza era possibile provare l'esperienza senza effettuare alcuna prenotazione, ma ora sembra che la prenotazione sia obbligatoria. Tuttavia, anche se il sito web dice che il ristorante è pieno, a seconda del numero di persone, se chiami, potrebbero comunque essere in grado di accoglierti, quindi penso che sia una buona idea chiamare e chiedere. (Originale) 防災について学べ、子供も大人にとってもとてもいい体験になりました！無料で体験でき、施設の方もとても親切です。防災についての動画を見たり、火災、地震、消火などの体験をしたりしました。 以前は予約をしないでも体験ができましたが、現在は予約が必要なようです。ただウェブサイトでは満員になっていても、電話をすると人数によってはまだ対応いただけるときもあるので、電話で聞いてみるといいと思います。

(Traduzione di Google) Ci sono passato per caso. Dicevano che era solo su prenotazione, quindi pensavo di non riuscire a entrare, ma sono riuscito a prenotare online sul posto e sono entrato subito. Psycho Vingo sembrava davvero divertente, ma c'erano altre persone che giocavano per tutto il tempo, quindi non ho potuto giocare. Mi piacerebbe sicuramente tornarci e giocarci di nuovo. (Originale) 偶然通りかかりました。完全予約制と書いてあり、入れないかと思いましたが、その場でネット予約でき、すぐに入れました。 サイコロビンゴがめちゃくちゃおもしろそうだったのですが、ずっと他の人が遊んでいて、できませんでした。これをやりにまた行きたいくらいです。

(Traduzione di Google) Il museo è gratuito, ma è necessaria la prenotazione. L'ho visto passando e mi sono fermato e, nonostante fosse durante la Golden Week, ho prenotato sul posto e sono riuscito ad entrare subito. Ci sono esperienze e dimostrazioni di tecnologia all'avanguardia che anche i bambini possono comprendere, e ci sono anche laboratori sulla programmazione e altri argomenti. La mostra è così grande che puoi finire di vederla in meno di 30 minuti. Il pubblico target sembra essere quello delle famiglie con bambini fino all'età della scuola elementare. (Originale) 無料だが完全事前予約制のミュージアム。通り掛かりに見かけて立ち寄ったところ、ゴールデンウィーク期間中でしたが、その場で予約して直ぐに入れました。先端技術を、子供にも理解できる様に体験、展示してあるのと、プログラミングなどのワークショップもあります。展示は30分もあれば見終わるボリューム。小学生までの子供連れがターゲットと思われます。

(Traduzione di Google) È aperto al pubblico solo il giovedì e il venerdì, ma al primo, secondo e terzo piano c'erano numerose mostre. C'erano sedie su ogni piano dove era possibile fare una pausa, così, nonostante le numerose famiglie in visita durante le vacanze estive, hanno potuto godersi l'esplorazione con calma. (Originale) 毎週木、金曜日のみの公開ですが、一階から三階まで充実の展示でした。各階に一休み出来る椅子が用意されていて 、夏休みで多くの親子連れが訪れていましたが、ゆっくり見学できました。

(Traduzione di Google) La stazione più vicina è Gaienmae Station. L'ingresso è gratuito! È in mostra la tecnologia più recente che è già stata messa in pratica nella società, rendendolo un luogo di cui possono godere anche gli adulti. Puoi andare rapidamente in giro in circa 30-1 ora. Ci sono anche laboratori di programmazione. (Originale) 最寄駅は外苑前駅。なんと入場料は無料です。 社会でも既に実用化されている最新技術が展示されており、大人が行っても十分に楽しめるスポットになっています。 30〜1時間程度でサクッと回れます。 プログラミングのワークショップなどもあります。

(Traduzione di Google) Ho visitato una domenica di luglio 2022. A causa del coronavirus era necessaria la prenotazione anticipata. Avevo prenotato un'esperienza di programma per due studenti delle scuole elementari e un genitore, ma per qualche motivo sono rimasto deluso dal fatto che solo uno studente delle scuole elementari potesse partecipare... Per quanto riguarda il personale, le giovani donne erano gentili con i bambini, ma il personale maschile sembrava molto freddo. Dato che è gratuito, non ho altra scelta che provarlo. (Originale) 2022年7月の 日曜日に訪れた。 コロナのためか 事前予約が必要であった。 小学生2人と保護者1名で、プログラム体験を予約していたのだが、何故か小学生一人しか参加できず残念… スタッフの人も、若い女性は子どもたちに優しく接してくれるが男性スタッフは とても冷たい印象であった。 無料なので 仕方ないと思うより他にない。

(Traduzione di Google) È stato davvero impressionante e valeva la pena provarlo nonostante il caldo. Sarebbe stato ancora meglio se avesse avuto i sensori eLEAP, 2VD e RelClear di JDI. (Originale) 非常に見ごたえがあって暑い中行った甲斐があった。JDIのeLEAPや2VD、センサー、レルクリアがあると尚良い。

(Traduzione di Google) Persone che utilizzano tecnologie all'avanguardia Che la pace prevalga per tutta l'umanità. (Originale) 先端技術を駆使してる人 〜世界人類が平和でありますように〜

(Traduzione di Google) Dalle dimensioni e dalla forma delle mura in pietra della base della torre del castello, ho immaginato come sarebbe stato se ci fosse stata una torre, e quando l'ho guardata da lontano, la sua vastità era impressionante. ~Spiegazione~ Da quando Tokugawa Ieyasu entrò nel castello, il castello di Edo fece costruire tre torri: la torre del castello di Keicho (1607), la torre del castello di Genna (1623) e la torre del castello di Kan'ei (1638). La più grande, la torre del castello di Kan'ei, si diceva fosse alta circa 58 metri da terra. La base di questa torre fu costruita nel 1659 con l'obiettivo di ricostruire la torre del castello dopo che la torre del castello di Kan'ei era stata distrutta nell'incendio di Meireki (1657). Tuttavia, lo shogunato concluse che una torre del castello era superflua e non ne fu costruita alcuna su questa base. Dopo 50 anni in cui fu dotata di una torre, nel periodo Edo il castello di Edo rimase privo di torre per 210 anni. (Originale) 天守台の石垣の大きさや形から、天守閣があったとしたらこんな感じかなと想像して引きで見てみると、そのスケールの大きさに圧巻でした。 〜説明文〜 徳川家康の入城以来、江戸城では、慶長度天守（1607年）、元和度天守（1623年）、寛永度天守（1638年）と3度天守が建てられました。最も規模が大きかった寛永度天守は、地上からの高さが約58mあったといわれています。 この天守台は、寛永度天守が明暦の大火（1657年）により焼失した後、天守再建を目指して万治元年（1659年）に築かれたものですが、幕府内で、天守は不要との結論が下され、この天守台には天守が建てられないままになりました。 江戸時代の江戸城は、天守が50年間の後、天守がない状態が210年間続いたことになります。

(Traduzione di Google) Base della Torre del Castello 1-1 Chiyoda, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0001, Rovine del Castello di Edo Ho trascritto il pannello informativo qui sotto, ma la spiegazione in inglese è più facile da capire. "Questo è il sito della Torre del Castello di Edo, che all'epoca era la struttura più alta del Giappone. Quando la terza torre fu distrutta nell'incendio di Meireki del 1657, il quarto shogun, Tokugawa Ietsuna (1641-1680), iniziò immediatamente la ricostruzione, completando le fondamenta entro il 1658. Tuttavia, lo zio di Ietsuna sottolineò che "una struttura così enorme e imponente non era più necessaria in un Giappone stabile e pacifico", e la costruzione della torre principale fu interrotta. Le fondamenta della torre incompiuta sono costituite da due rettangoli. Quello più grande (46 metri nord-sud, 42 metri est-ovest, 10 metri di altezza) era destinato alla torre principale, mentre quello più piccolo era destinato al pendio ascendente (l'ingresso della torre)." A proposito, lo zio del quarto shogun dello shogunato di Edo, Ietsuna, era Hoshina Masayuki. Hoshina Masayuki era figlio del secondo shogun, Tokugawa Hidetada, e fratellastro del terzo shogun, Tokugawa Iemitsu. Hoshina Masayuki fu consigliere del giovane Ietsuna e svolse un ruolo centrale nella politica dello shogunato, impegnandosi a fondo per un governo più civile. L'annullamento della costruzione della torre principale del castello è un episodio famoso. Tenshudai, Base del Mastio del Castello di Edo Da quando Tokugawa Ieyasu entrò nel castello, il castello di Edo ha visto la costruzione di tre torri: la torre del castello di Keicho (1607), la torre del castello di Genna (1623) e la torre del castello di Kan'ei (1638). Si dice che la torre del castello di Kan'ei, la più grande del suo genere, fosse alta circa 58 metri da terra. La base della torre del castello fu costruita nel 1659 con l'obiettivo di ricostruire la torre del castello dopo che la torre del castello di Kan'ei fu distrutta nell'incendio di Meireki (1657). Tuttavia, il governo dello shogunato concluse che la torre del castello era superflua e nessuna torre del castello fu mai costruita su questa base. Durante il periodo Edo, il castello di Edo ebbe una torre per 50 anni, ma poi ne rimase privo per 210 anni. Questo era il sito del mastio del castello di Edo. La torre del mastio era la più alta mai costruita in Giappone. Dopo che il Grande Incendio di Meireki del 1657 distrusse la terza torre in questo sito, il quarto shogun, Tokugawa Ietsuna (1641-1680), iniziò immediatamente i lavori per una sostituzione, completandone le fondamenta entro il 1658. La costruzione del mastio stesso fu abbandonata quando lo zio di Ietsuna sottolineò che un Giappone stabile e pacifico non aveva più bisogno di una struttura così enorme e maestosa. Le fondamenta della torre non costruita erano costituite da due rettangoli. Quello più grande, che misurava 46 metri da nord a sud, 42 metri da est a ovest e 10 metri di altezza, era destinato alla torre stessa, mentre quello più piccolo era destinato al pendio d'ingresso. Torre del castello raffigurata su un paravento Da "Paravento con mappa di Edo", Museo Nazionale di Storia Giapponese Dettaglio di una veduta di Edo, coppia di paraventi a sei pannelli (Museo Nazionale di Storia Giapponese) (Originale) 天守台 〒100-0001 東京都千代田区千代田1-1　江戸城跡 案内板を文字起こししておきますが、英文の解説のほうがわかりやすい感じがします。 「ここは江戸城天守閣の跡地である。この天守閣は当時日本で最も高い建造物であった。1657年の明暦の大火で三代目天守閣が焼失すると、四代将軍徳川家綱（1641-1680）は直ちに再建に着手し、1658年までにこの基礎部分を完成させた。しかし家綱の叔父が「安定した平和な日本には、これほど巨大で威圧的な建造物はもはや不要である」と指摘したため、天守閣本体の建設は中止された。未完成の天守閣の基礎は二つの長方形から成る。大きい方（南北46メートル、東西42メートル、高さ10メートル）は天守閣本体用、小さい方は登り坂（天守口）用であった。」 ちなみに江戸幕府4代将軍・家綱の叔父とは保科正之(ほしな まさゆき)のことです。保科正之は2代将軍・徳川秀忠の子で、3代将軍・徳川家光の異母弟にあたります。保科正之は幼い家綱の補佐役として幕府政治の中心を担い、文治政治への転換に尽力した人であり、天守閣本体の建設中止は有名なエピソードです。 天守台 Tenshudai, Base of Edo Castle Keep 徳川家康の入城以来、江戸城では、慶長度天守(1607年)、元和度天守(1623年)、寛永度天守(1638年)と3度、天守が建てられました。最も規模が大きかった寛永度天守は、地上からの高さが約58mあったといわれています。 この天守台は、寛永度天守が明暦の大火(1657年)により焼失した後、天守再建を目指して万治元年(1659年)に築かれたものですが、幕府内で、天守は不要との結論が下され、この天守台には天守が建てられないままになりました。 江戸時代の江戸城は、天守があった50年間の後、天守がない状態が210年間続いたことになります。 This was the site of the keep of Edo Castle. The keep tower was the tallest ever built in Japan. After the 1657 Great Fire of Meireki destroyed the third tower to stand on this site, the fourth shogun Tokugawa Ietsuna (1641-1680) immediately began work on a replacement, completing this foundation by 1658. Construction of the keep itself was abandoned when Ietsuna's uncle pointed out that a stable and peaceful Japan no longer needed such an enormous, awe-inspiring structure. The foundation for the unbuilt tower consists of two rectangles. The larger one-measuring 46 metres north to south, 42 metres east to west, and 10 metres tall-was for the tower itself, while the smaller one was for the entrance slope. 屏風に描かれた天守閣 「江戸図屏風」より 国立歴史民俗博物館蔵 Detail of View of Edo, Pair of Six-Panel Folding Screens (National Museum of Japanese History)

(Traduzione di Google) La fondazione della torre del castello costruita nel periodo Edo. Anche se non è stato ricostruito da quando fu distrutto dal Grande Incendio Meireki circa 370 anni fa, è un'enorme torre del castello che puoi immaginare avesse una grande torre del castello. (Originale) 江戸時代に築かれた天守の土台。約３７０年前の明暦の大火により焼失して以降、再建されていませんが、大きな天守があったのが想像できる巨大な天守台です

(Traduzione di Google) Un'enorme base della torre del castello. La base della torre del castello è stata ricostruita due volte. Si dice che la prima torre del castello, costruita in epoca Keicho, si trovasse a sud dell'attuale torre del castello, al centro della cittadella principale. La seconda volta fu durante l'epoca Genna, sotto Hidetada, nella stessa posizione dell'attuale torre del castello. La torre del castello fu ricostruita anche durante l'epoca Kan'ei, sotto Iemitsu, ma la base della torre fu utilizzata così com'era. La terza volta fu l'anno successivo all'incendio di Meireki, quando l'intera base della torre del castello fu distrutta da un incendio, quindi fu ricostruita nella stessa posizione della base della torre del castello di Genna. Sebbene la base della torre del castello fosse stata costruita in quel periodo, per motivi economici non fu ricostruita e oggi ne rimane solo la base originale. (Originale) 巨大天守台。 天守台は2回築き直されている。 慶長に初めに築かれた天守は現存天守より南側、本丸中央にあったとされる。 2度目は秀忠時代の元和に現存天守と同等の位置へ。 家光時代の寛永にも天守を築き直したが、天守台はそのまま使用。 3度目は明暦の大火の翌年、火事で天守台ごと破損してしまい、元和の天守台と同等の位置に築き直した。その際、天守台を築いたものの、財政を考慮して天守閣が築き直されることはなく、当時の天守台のみが今もなお現存している。

(Traduzione di Google) Il luogo in cui si trovava la torre del castello di Edo. Fu costruito tre volte durante l'era Keicho, l'era Genna e l'era Kanei, ma dopo essere stato distrutto dal Grande Incendio dell'era Meireki, non fu ricostruito e rimase senza torre del castello per 210 anni. C'è un aneddoto secondo cui Masayuki Hoshina sosteneva che i soccorsi per le persone colpite dal disastro venissero prima della ricostruzione della torre del castello. Questo è anche il luogo in cui si trovava la residenza di Dokan Ota, Seishoken. Anche se sali, tutto ciò che puoi vedere è il verde del Palazzo Imperiale e gli edifici di Marunouchi, ma è un posto fantastico dove puoi sentirti un Sei Taishogun. (Originale) 江戸城の天守閣があった場所。慶長年間をはじめ元和・寛永と三度築造されたが明暦の大火で焼失後再建されず210年間天守が無い状態であった。天守再建より被災した民衆の救済が先、と保科正之が建言したという逸話がある。太田道灌の邸宅静勝軒があったのもこのあたり。登ってみても皇居の緑と丸ノ内のビル群しか見えないが征夷大将軍になった気持ちになれる良い場所です。

(Traduzione di Google) Ho partecipato a una camminata con mio nipote, studente universitario. Il percorso partiva dall'uscita sud Marunouchi della stazione di Tokyo e girava intorno al Palazzo Imperiale. Lungo il percorso, abbiamo attraversato la Porta di Hirakawa per fare una deviazione verso i Giardini Orientali del Palazzo Imperiale. Abbiamo ammirato le carpe koi dalle pinne lunghe e altre creature nel Giardino Ninomaru, siamo saliti fino alla base della torre del castello per dare un'occhiata in giro, quindi siamo usciti dalla Porta di Kitakitsubashi e siamo tornati al percorso. Volevo scattare una foto alla base della torre del castello come ricordo, ma ha iniziato a piovigginare. Così ho provato a creare un'illustrazione usando Google Gemini. Non è stato soddisfacente, ma mi sono reso conto che era proprio così per chi è alle prime armi. Per riuscirci servono capacità di osservazione, capacità espressive e conoscenza della moda. [Percorso a piedi] - Stazione di Tokyo, Uscita Marunouchi Sud (Partenza) → TOKYO TORCH → Museo della Valuta della Banca del Giappone → Parco Tokiwabashi → Statua delle Obbligazioni Hakone Ekiden → Tomba di Masakado → Sentiero pedonale Chidorigafuchi → Giardino Hanzomon, Giardini Esterni del Palazzo Imperiale → Santuario Hirakawa Tenmangu → Sala Commemorativa Costituzionale della Camera dei Rappresentanti → Torre dell'Orologio della Separazione dei Poteri → Edificio Meiji Life Insurance → Archivio Storico Mitsubishi Ichigokan → Stazione di Tokyo (Arrivo) (Originale) 大学生の孫と一緒にウォーキングイベントに参加した。東京駅 丸の内南口をスタートして、皇居を一周するコースだ。途中、皇居東御苑に寄り道しようと平川門をくぐった。二の丸庭園のヒレナガニシキゴイなどを観賞し、天守台に上りぐるりと眺め、北桔橋門より退出しウォーキングコースに戻った。 天守台で、思い出に写真を撮りたいところだったが、小雨が降り出していた。そこで、Google Gemini を使いイラスト作りにチャレンジ。満足いくものではないが、初めてでは、こんなものだろうと納得した。観察力とか表現力、そして、ファションの知識などがないとダメなのだ。 【ウォーキングコース】 ・東京駅 丸の内南口（スタート） → TOKYO TORCH → 日本銀行 貨幣博物館 → 常磐橋公園 → 箱根駅伝 絆の像 → 将門塚 → 千鳥が淵さんぽみち → 皇居外苑半蔵門園地 → 平河天満宮 → 衆議院憲政記念館 → 三権分立の時計塔 → 明治生命館 → 三菱一号館 歴史資料室 → 東京駅 （ゴール）

(Traduzione di Google) In primo luogo, la torre del castello dell'era Ieyasu era diversa, e questa torre fu costruita nel tentativo di ricostruirla in una posizione diversa dopo essere stata distrutta nel Grande Incendio di Meireki. Tuttavia, la costruzione della torre del castello fu interrotta da Masayuki Hoshina. Penso che questo sia un muro di pietra con un'atmosfera romantica che ti fa immaginare molte cose. (Originale) そもそも家康時代の天守は別で、こちらの天守台は明暦の大火で焼失後に別の場所にて再建しようとして築かれたものです。 ですが、保科正之により天守の建設は中止。 それだけに色々と想像を巡らせてしまうロマンのある石垣だと思います。

(Traduzione di Google) Questa è una struttura dove è possibile vedere video, corpi celesti e oggetti scientifici. Penso che i bambini delle elementari la apprezzeranno di più. Il planetario ha un prezzo interessante di 100 yen per i bambini 👍 Anche il Museo delle Scienze Meteorologiche al piano superiore è accessibile gratuitamente. Che struttura fantastica! (Originale) 映像や天体や科学的な物を体験出来る施設です。 小学生辺りが1番楽しめると思います。 プラネタリウムは、子ども100円は魅力的ですね👍 上のフロアの気象科学館も一体として無料で楽しめます。 いい施設ですね！

(Traduzione di Google) L'ingresso al piano terra e alla mostra meteorologica è gratuito. Lo spazio è piccolo, principalmente per i bambini. Mi aspettavo molto dallo spettacolo planetario, ma è un po' deludente. Non so quanto siano vari gli spettacoli, ma quello che ho visto era per lo più un normale documentario, molto vago, di cultura generale, facilmente guardabile su YouTube, tutto in giapponese. È disponibile un traduttore audio. Modifica: visto una seconda volta, la qualità del film era buona e i contenuti interessanti. (Originale) Admission to the base floor and meteorology exhibition is free. Small space mainly for children. Expected so much to see planetary show, but it's a bit disappointing. Not sure how varied between shows but the one I had was mainly normal documentary style, very vague, general knowledge which can easily watch on YouTube, all in Japanese. Audio translation machine is available. Edit: watched a second time, the quality of movie was good and contents were interesting.

(Traduzione di Google) Un gioiello nascosto nella zona di Minato! Mio figlio ha ADORATO l'esperienza! La cosa migliore? Eravamo quasi sempre soli durante la visita! Ed era gratis! Un museo davvero interattivo! È stato difficile staccare mio figlio! Farei sicuramente altri esperimenti. C'è un planetario al secondo piano, per il quale è necessario acquistare un biglietto. (Originale) A hidden gem in Minato area! My kid LOVED the experience! The best of it all? We were almost always alone throughout our visit! And it was free of charge! Such an interactive museum! Was so difficult to pull my kid away from it! Would definitely go for some more experiments. There is a planetarium on the 2nd floor which requires the purchase of a ticket.

(Traduzione di Google) Solo il planetario è a pagamento; tutto il resto è gratuito. Piacevole sia per adulti che per bambini. Godetevi le mostre permanenti e speciali, il vostro planetario preferito, l'adiacente Museo delle Scienze Meteorologiche (gratuito) e uno spuntino in mensa. Un'intera giornata volerà via mentre vi rilassate e distendetevi senza preoccuparvi del tempo. Molte delle mostre permanenti sono interattive, rendendo l'esperienza di apprendimento divertente e coinvolgente. I bambini le troveranno utili per ripassare e prepararsi per la lezione, mentre gli adulti le troveranno nostalgiche e ricorderanno ciò che hanno imparato. Mostra speciale autunnale 2025 "Le differenze sono misteriose! ~Pensando a cani e gatti dai libri illustrati~" Questa mostra insegna anche le differenze tra cani e gatti in modo facile da capire. Le mostre hanno le dimensioni giuste, rendendola un'esperienza divertente sia per bambini che per adulti, da godersi nel tempo libero. Date un'occhiata alle seguenti mostre del planetario: "Planetario diurno" È gratuito, ma non è previsto alcun commento sull'osservazione delle stelle. È un'esperienza rilassante di 20 minuti in cui si osservano le stelle ascoltando musica. Di tanto in tanto, compaiono immagini di costellazioni, quindi è divertente collegare le stelle e controllare la propria costellazione. "Planetario a richiesta" Come suggerisce il nome, questo è il momento per osservare il cielo notturno richiesto. C'è un limite di tempo per scattare foto e la visualizzazione a schermo intero delle costellazioni è uno spettacolo spettacolare. In questo giorno, una guida ha risposto a tre richieste e ha presentato le stelle e le costellazioni visibili in quel momento. La durata è stata di 30 minuti, 10 minuti in meno rispetto alla consueta sessione di 40 minuti del planetario, ma sarebbe emozionante se la vostra richiesta venisse accettata. "Planetario dopo il lavoro" Ogni mercoledì dalle 19:00, per 30 minuti, all'inizio e a metà dello spettacolo viene fornita una breve introduzione su costellazioni famose, stelle di prima magnitudine, pianeti e altri oggetti visibili in una notte limpida. Tra una visita guidata e l'altra, è possibile ammirare il cielo stellato che scorre lentamente ascoltando una rilassante musica di sottofondo. Di tanto in tanto, compaiono costellazioni e passano stelle cadenti. "Guarire la Terra in Giappone" All'inizio, c'è stata una spiegazione del cielo stellato visibile quella notte, poi abbiamo ascoltato la narrazione ammirando gli splendidi paesaggi del Giappone. Al termine, siamo volati dal Giappone allo spazio e abbiamo osservato famosi corpi celesti con brevi spiegazioni. "Tour mondiale del cielo stellato in Finlandia" È stato fantastico, mi è piaciuto tantissimo! Come suggerisce il titolo, l'ambientazione era un viaggio in Finlandia, ed è stato divertente e istruttivo, con spiegazioni e spiegazioni sulle differenze tra il cielo stellato visto dal Giappone e dalla Finlandia, oltre a spiegazioni e filmati dell'aurora, del sole di mezzanotte e della notte polare. Il planetario di questo tour del cielo stellato proietta regolarmente spettacoli a tema su diversi paesi? Se sì, mi piacerebbe sicuramente rivederlo. (Originale) プラネタリウムのみ有料でそれ以外は無料。大人も子供も楽しめます。 常設展と特別展、好みのプラネタリウムの鑑賞、併設されている気象庁気象科学館(無料)も満喫し、食堂で小腹を満たすなどして時間を気にせずのんびり過ごしていたらあっという間に一日が経つほどには充実しています。 常設展は体験型のものが多く、楽しくしっかり学べました。 お子さんは授業の予習復習に、大人も「こんなこと習ったな」と懐かしく学びの機会を得るでしょう。 2025 秋の企画展 「ちがうってふしぎ！ ～絵本から考えるネコとイヌ～」 こちらも犬と猫の違いをわかりやすく学べます。展示規模もほどよく、お子さんは勿論、大人も隙間時間に楽しめます。 プラネタリウムは以下を鑑賞。 「おひるのプラネタリウム」 無料で星空解説はなく、夜空の星を音楽を聴きながら20分間眺めて癒されます。たまに星座絵も浮かぶので、自分で星を結んで星座の答え合わせをしてみるのも楽しいと思います。 「リクエスト プラネタリウム」 その名の通りリクエストのあった夜空を鑑賞するというもの。 写真撮影可能な時間があり、スクリーンいっぱいに星座が映し出されると圧巻です。 この日は三名のリクエストに応え、解説員の方がその時見える星や星座を紹介してくれました。時間は通常プラネタリウムの40分より10分少ない30分ですが、自分のリクエストが採用されたら嬉しいのではないでしょうか。 「お仕事がえりのプラネタリウム」 毎週水曜日の19時からの30分間、その日の夜に晴れていれば見える星座や一等星、惑星などの有名どころを、序盤と中盤あたりで簡単に解説してくれます。 解説以外の時間はゆっくり流れる天体の星空を癒しのBGMを聴きながら眺めます。時折星座が現れたり流れ星が流れたりします。 「ヒーリングアースIN JAPAN」 序盤にその日の夜に見える星空の解説があり、あとは日本の美しい景色をナレーションを聞きながら眺めます。終盤は日本から宇宙へ飛び立ち有名な天体を簡単な説明を交えて眺めました。 「世界の星空ツアーINフィンランド」 最高でした、大好きです。 タイトル通りフィンランドへ旅行に行く設定のもので、日本とフィンランドそれぞれから見る星空の違いや解説、オーロラに白夜・極夜の説明や映像などなど、楽しさも学びもありました。 今回の星空ツアーのプラネタリウム、定期的に色んな国を題材にして上映しているのでしょうか？ もしそうなら、ぜひまた観たいです。

(Traduzione di Google) Ho visitato la mostra primaverile "Kagaku no Mikata". L'ingresso era gratuito e c'erano molte esperienze da provare. Era una struttura ben attrezzata, con un planetario. Al secondo piano c'erano stand dedicati alle previsioni del tempo. La struttura si trova all'interno dell'Agenzia Meteorologica Giapponese e dispone anche di una mensa. Per pranzo, ho preso un mini curry e il piatto del giorno in mensa. Era delizioso. Ho anche ricevuto un distintivo per commemorare il quinto anniversario. (Originale) 春の企画展「カガクノミカタ」に行きました。入場無料でいろいろな体験ができました。プラネタリウムもあり充実した施設です。２階は気象に関するブースになってます。気象庁の中にある施設で、食堂もあります。お昼は食堂でミニカレーと日替りランチを食べました。美味しかったです。 今、5周年記念で缶バッチも貰えました。

(Traduzione di Google) Questo museo scientifico è gestito dal quartiere Minato. L'ingresso è gratuito, ma il planetario costa 600 yen per gli adulti e 100 yen per gli studenti delle elementari, medie e superiori. L'ho visitato nell'agosto del 2025, durante il periodo Obon. Era molto frequentato dalle famiglie. La mostra speciale, "Impara con Haren! La mostra meteorologica per tutti", presentava numerose esposizioni esplicative relative all'Agenzia Meteorologica Giapponese e alla meteorologia. Oltre alle spiegazioni degli esperti, apprezzate anche dagli adulti, c'erano anche angoli interattivi abbastanza facili da comprendere per gli studenti delle elementari, utili per i loro progetti di ricerca indipendenti. Il planetario è stato estremamente popolare, con oltre 50 persone in coda. Le mostre permanenti sono principalmente interattive per bambini, con quasi nessuna spiegazione in stile museo per gli adulti. Le spiegazioni sulla prevenzione delle catastrofi e sugli insetti, gli uccelli e la vegetazione che popolano il quartiere Minato erano interessanti. L'angolo interattivo per bambini nelle mostre permanenti era troppo difficile da gestire per un adulto da solo, quindi me ne sono andato dopo circa cinque minuti. L'angolo meteorologico nella mostra speciale mi ha preso circa 15 minuti. (Originale) 港区運営の科学館。入場無料でプラネタリウムが有料で大人600円、小中高校生100円です。 2025.08お盆期間に訪問。親子連れでとても賑わってました。企画展「はれるんと学ぼう！ みんなの気象展」を開催していて、気象庁や気象に関する解説展示がたくさんありました。大人も楽しめる専門的な解説もありつつ、小学生の自由研究でもわかるレベルの体験コーナーなどもありました。プラネタリウムが非常に人気で50人以上並んでいました。 常設展示としては子供向けの体験型展示が中心で大人向けの博物館的な解説はほぼありません。防災に関する解説や港区に生息する昆虫や鳥など植生などが興味深かったです。 所要時間は常設展示で子供向けの体験コーナーで大人が一人でやるわけにもいかず5分くらいで出てきました。企画展の気象コーナーで15分くらいでした。

(Traduzione di Google) Fantastico museo super adatto ai bambini! Completamente gratuito, tranne il planetario, ma se non avete voglia di uno spettacolo meteorologico o spaziale, potete saltarlo. Potete anche controllare il programma degli spettacoli. Senza spettacolo, comunque, ci sono un sacco di cose da esplorare! Il personale è gentilissimo e disponibile! Grazie! (Originale) Great kids super friendly museum! Totally free except planetarium, but if you are not in the mood for some weather/space related show, can skip. You can check shows schedule as well. Without show anyway a lot is f things to explore! Staff there is the most welcome and kind! Thanks!

Posto da visitare , se non sei lì non capirai mai cosa significa esserci , i lavori della stazione davano fastidio ma l’atmosfera e la bellezza nell’attraversare l’incrocio più fotografato del mondo è un esperienza da provare .

Il famoso incrocio di Tokyo è l'incrocio di Shibuya, noto anche come "Shibuya Crossing". È considerato l'attraversamento pedonale più trafficato del mondo, dove migliaia di persone attraversano contemporaneamente da tutte le direzioni. Si trova nel vivace quartiere di Shibuya, un centro di cultura giovanile e di moda. : È famoso per le sue strisce pedonali, la sua atmosfera caotica ma organizzata e la grande folla che si raduna al segnale verde dei semafori. È diventato un simbolo di Tokyo, apparendo in numerosi film, riviste e blog ed è una tappa imperdibile per i turisti.

Lo Shibuya Crossing è un'esperienza adrenalinica! Un vero tappeto obbligatorio a Tokyo, incredibile da vedere in azione. L'incrocio più famoso del mondo è carino e bellissimo, con un'atmosfera unica. Energia pura! Ovviamente tappa obbligatoria consigliata a tutti non costa nulla

Incrocio pedonale dove il movimento la fa da padrone. Sicuramente se vai a Tokyo un salto e’ obbligatorio, come se vai a Londra e non vai in un altro luogo dove le strisce pedonali hanno fatto la storia. Utile vedere wursto incrocio dalla vetrata dello starbucks che si trova di fronte

Ci sono svariati locali situati intorno a Shibuya posti a livelli diverse con immense vetrate che danno la possibilità di ammirare dall'alto il mitico incrocio.Esperienza molto divertente

Luogo davvero suggestivo e famosissimo. Il classico posto super instagrammabile! 😂 Non si può non vedere durante un soggiorno a Tokyo!

Immancabile punto ultra turistico di Tokyo Se visto e stravisto ovunque attraversarlo realmente è bello ed emozionante

Struttura adatta a famiglie con bambini, sconsigliato se non si ha infatti sotto i 10 a seguito. Chiude alle 18 ma già alle 17 non si può accedere all'ultimo piano, inoltre i dipendenti incominciano a pensare alla chiusura più che agli ultimi clienti rimasti. Sconsiglio anche perché in zona non c'è nulla a piedi e ci si deve andare apposta con la metropolitana.

(Traduzione di Google) È un posto dove i bambini possono divertirsi, ma probabilmente è un po' troppo per gli adulti. Tuttavia, sembra che i partner commerciali possano conoscere Panasonic se effettuano una prenotazione! O meglio, apritelo al pubblico! Lo pensavo, ma sembra che presto verrà chiuso. 20240713 visite (Originale) 子供達が楽しむ場所で大人はちょっと無理かな。 ただ、取引先等は予約をすれば、パナソニックの会社について学べれるそうです! というか、一般公開しろ! と思いましたが、近々閉鎖するみたいです。 20240713訪問

(Traduzione di Google) C'è un primo piano dove puoi conoscere l'ambiente gratuitamente, e un secondo piano dove puoi prenotare e conoscere l'ambiente. Ci sarà personale a disposizione, quindi basta chiedere e saranno felici di insegnarti! Viene spesso utilizzato per eventi scolastici come le gite scolastiche e attira un gran numero di persone. L'obiettivo è subito dopo l'apertura. (Originale) 無料で環境について学べる1階と、予約して学べる2階があります。 スタッフの方がいらっしゃるので、声をかけると気持ちよく教えてくれます！ 校外学習などの学校行事に使われることが多く、それに合うと人が多くなります。 狙い目はオープンしてすぐの時間です。

(Traduzione di Google) gratuito. C'è un bar al secondo piano. Ci sono molte sedie su cui sedersi. Il contenuto della mostra potrebbe non essere eccezionale. Puoi guardarlo in circa 15 minuti. Il secondo e il terzo piano ospitano mostre di laboratori. Era così unico che invidiavo i bambini che sono cresciuti qui. L'esperienza in campagna è completamente diversa. Vedo un futuro in cui potrò trovare un lavoro presso Panasonic. (Originale) 無料。2階はカフェ。座れる椅子が沢山ある。展示内容はそこまですごくないかも。15分くらいあれば見れてしまう。2、3階はワークショップの展示品が。とてもユニークでここで育つ子供たちが羨ましいと思った。田舎の体験と全然違う。そのままパナソニックに就職出来る未来が見える。

(Traduzione di Google) Montaggio video o artigianato? È necessaria la prenotazione. La visualizzazione di altri contenuti potrebbe richiedere meno di 30 minuti, a seconda dell'interesse del bambino. Una volta creato, il video verrà pubblicato in modo casuale su YouTube. (Originale) 動画編集とか工作？には予約が必要。それ以外のコンテンツを見るのには子供の関心次第で30分かからないかもしれない。動画作成後はランダムでYouTubeに載ります。

(Traduzione di Google) Puoi vedere quanto è divertente il Green Impact Park quando lo tocchi davvero. Il design elaborato consente agli studenti delle scuole elementari e medie, così come agli adulti, di divertirsi imparando a conoscere l'ambiente divertendosi. (Originale) グリーンインパクトパークは実際に触れると楽しさがわかります。凝った作りになっていて楽しみにながら環境について学べるので小学生や中学生はもちろん大人もムキになって楽しめました。

(Traduzione di Google) Ho trovato questo posto senza grandi aspettative... Al primo piano si terrà il "Panasonic GREEN IMPACT PARK" per esplorare la riduzione delle emissioni di anidride carbonica e la circolazione delle risorse... Il posto che mi interessava era "AkeruE" (Panasonic Creative Museum) situato al 2° piano... Questo è un luogo dove i bambini possono sviluppare la loro creatività attraverso la visione e la realizzazione di esperienze... Non è uno spazio adatto agli adulti e c'è un costo (700 yen)... Consiglio vivamente di andarci con i bambini... (spero però che i loro tutori forniscano una buona guida affinché i bambini possano seguire bene le indicazioni dello staff locale...) (Originale) 큰 기대하지 않고 찾았던 곳... 1층에서는 이산화탄소 배출 저감과 자원순환에 대해 탐구하는 'Panasonic GREEN IMPACT PARK'가 열리고 있음... 관심이 있었던 곳은 2층에 위치한 'AkeruE'(Panasonic Creative Museum)이었음... 이곳은 아이들이 보고, 만드는 체험을 통해 창의성을 기를 수 있도록 구성한 곳... 어른들이 체험해 볼 수 있는 공간이 아니며 유료(700엔)임... 아이들과 꼭 가 보길 추천함... (단, 아이들이 현지 스텝의 지시를 잘 따를 수 있도록 보호자가 반드시 지도를 잘 해주기를 바람...)

(Traduzione di Google) Guarda lo spettacolo della Filarmonica di Kanagawa. Le recensioni qui hanno criticato i posti sinistro e destro al 2° e 3° piano (posti L e R). È vero che, a seconda del contenuto della performance, potrebbe sembrare diverso. Se puoi scegliere il tuo posto, scegli il posto centrale al secondo piano e il problema dell'audio dovrebbe essere risolto. Rispetto ai sedili posteriori del primo piano, i sedili anteriori del secondo piano offrono una vista dall'alto dell'intero palco e degli artisti, e penso che sia meraviglioso essere circondati dal suono. Il percorso dalla stazione all'atrio è facile da capire ed è utile poterci arrivare senza salire in superficie. Se possiedi un biglietto per lo spettacolo, puoi anche usufruire di sconti presso i ristoranti all'interno della sede. (Originale) 神奈川フィル公演を鑑賞。 ここの口コミで、2階、3階の左右席（L席R席）の酷評がある。確かに公演内容によっては聞こえ方がマチマチかもしれない。 もし自分で座席選択ができるなら、2階の中央席をチョイスすると音の問題は解決できるハズ。 1階席の後方よりも、2階席前方ならステージ全体と演奏家の全てを俯瞰で見れる上、音に包まれる感じが素晴らしいと思う。 駅からホールまでの導線がわかりやすいし、地上に出ることなく辿り着けるのは助かる。 公演チケットを持っていると館内飲食店で割引サービスを受けられるのもありがたい。

(Traduzione di Google) Era uno spazio bellissimo. Il personale era tutto gentile. Quando lo spettacolo è iniziato, ero solo io ad avere la sensazione che il suono (stereo) non fosse pieno e vivace? Era colpa dei posti a sedere? La musica non suonava vivace. ㅜㅠ Ho inclinato la testa a destra... e mi faceva male il collo. ㅎㅎ Non riuscivo a vedere bene il lato destro del palco. Ho dovuto allungare il corpo il più possibile per vederlo. ㅜㅠ Immagino che sia anche colpa dei posti a sedere. (Originale) 너무 아름다운 공간이었다. 직원분들도 다 친절했다. 공연이 시작되고 소리(스테레오)가 빵빵+생동감 이런건 없는 느낌은 나만 그런걸까? 자리탓인지? 음악소리가 생동감 있게 들리지는 않았다. ㅜㅠ 고개를 오른쪽으로 해서.. 보아서.. 목이 아팠다. ㅎㅎ무대에 오른쪽 사이드는 잘 보이지않는다. 몸을 최대한 목을 최대한 뽑아야 보인다. ㅜㅠ 이것도 자리탓인가 보다.

(Traduzione di Google) Ho usato questa sala per un concerto. Era vietato fotografare all'interno, quindi consultate il sito web per maggiori dettagli. L'aria condizionata era piuttosto potente in alcune aree, quindi è consigliabile portare qualcosa per regolare la temperatura corporea. La sala principale ha un soffitto piuttosto alto. L'acustica era eccellente, permettendomi di sentire l'ensemble di ottoni. (Originale) 演奏会で利用しました。ホール内は写真撮影が禁止されていたため、ホームページで見てください。エアコンが場所によってかなり効いていたため、体温調節できる物を持参すると良いです。大ホールは天井がかなり高いです。素晴らしい音響で金管アンサンブルを聞くことができました。

(Traduzione di Google) Era la prima volta che visitavo. La vista dall'R40 al terzo piano era tale che non si vedeva affatto la metà destra del palco. Inoltre, un cliente al piano inferiore con cattive maniere si sporgeva dallo schienale, rendendo ancora più difficile vedere il palco. . Non posso dire nulla a riguardo perché non so come sia agli altri concerti, ma se c'è una posizione in cui non puoi vederlo affatto, vorrei che avessero preso misure come mostrarlo su uno schermo. La prossima volta che avrò la possibilità di ascoltare un concerto in questa sala, vorrei evitare il lato destro. (Originale) 初めて訪れました。 3階R40からの眺めは、ステージより右半分が全く見えませんでした。 また、マナーの悪い下の段のお客さんが背もたれから身を乗り出してみていたため、余計にステージが見えない状態に。。 他のコンサートではどうなのか分からないのでなんとも言えませんが、全く見えない位置があるのであれば、スクリーンに写すなど工夫をしてほしかった。 次にこのホールでコンサートを聴く機会があった場合、右側は避けたいと思う。

(Traduzione di Google) Una sala ideale per concerti di musica classica. I sedili sono molto distanziati e il suono ti investe. Lo spazio in cui si mangia e si beve durante l'intervallo è piccolo e scomodo. (Originale) クラシックコンサートに最適なホール。席間隔も広く音も浴びるように降り注いでくる。幕間の飲食スペースは狭く不快。

(Traduzione di Google) Una sala concerti a Opera City, direttamente collegata alla stazione di Hatsudai. C'è anche un teatro di medie dimensioni, un teatro piccolo e un teatro dell'opera, quindi è necessario controllare attentamente per evitare di confondersi. La vista dalla scala mobile che sale a questa sala concerti è splendida e ti mette nell'atmosfera giusta ancora prima dell'inizio del concerto. Anche l'atrio è molto spazioso e sono presenti un guardaroba e una caffetteria. Se ci fossero solo i servizi igienici al primo piano, la capienza sarebbe eccessiva rispetto al numero di posti a sedere, quindi siamo riusciti a spostarci unendo il secondo e il terzo piano. Trattandosi di una sala per concerti di musica classica, c'è un organo a canne e l'acustica per gli strumenti musicali è eccellente, ma è un po' difficile sentire il canto durante i concerti. (Originale) 初台駅直結のオペラシティにあるコンサートホール ここには他に中劇場、小劇場、オペラハウスとあるので間違えないようよく確認する必要あります このコンサートホールはエスカレーターで登っていく景色が美しく、コンサートが始まる前から気分が上がります ホワイエもとても広くクロークやカフェもあります トイレの数が1階部分だけだと座席数に対してキャパオーバーで、2階3階と合わせなんとか回ります クラッシックコンサート用のホールなのでパイプオルガンがあり楽器演奏の音響よ素晴らしいのですが、ミュージカルコンサートですと歌声が少々聴きにくいです

(Traduzione di Google) Dal violinista in "I sussurri del cuore" al direttore d'orchestra in "Nodame Cantabile". Dai CD di musica classica che ho comprato a Xiamen quando ero al college all'ascolto dell'esibizione dal vivo di Zukerman al Tokyo Opera City di Shinjuku stasera. (Originale) 从《侧耳倾听》的小提琴🎻到《交响情人梦》的乐团指挥。 从大学时厦门买的classical music的CD，到今夜新宿Tokyo Opera City 听祖克曼的现场演出。

(Traduzione di Google) Ho visitato il museo con i miei due figli delle elementari in un giorno feriale di fine giugno, quando la scuola era chiusa. Siamo entrati dall'ingresso del Museo della Scienza di Minato, e al secondo piano dello stesso edificio si trova il Museo della Scienza Meteorologica. L'ingresso è gratuito. C'è una cabina dove si possono scattare foto con una mascotte chiamata Harerun, e il personale ci ha detto: "Se scattate una foto con il flash, apparirà qualcosa nella foto", così abbiamo provato. Abbiamo scattato una foto con la fotocamera di uno smartphone. La differenza era visibile e interessante. I bambini erano interessati a tutte le mostre. Era un giorno feriale e non c'era molta gente, quindi abbiamo potuto visitarlo più volte. C'erano molte famiglie con bambini, ma c'erano anche impiegati e anziani. Personalmente, ho apprezzato le bellissime immagini del Teatro Uzumaki. (Originale) 6月末の平日に学校が休みだったため小学生2人の子どもを連れて訪れました。 港区立みなと科学館の入口から入り、同じ建物の二階部分が気象科学館になっています。入場無料です。はれるんというマスコットと写真が撮れるブースがあり、係りの方が「フラッシュをたいて撮ると何かを写りますよ」と教えてくださったのでやってみました。スマホのカメラですが撮れました。違いが目に見えて面白かったです。 子どもたちはどの展示も興味をもって見ていました。平日で空いていたので繰り返し体験出来ました。子連れの方が多いですが、会社員の方やご年配の方もいらしていました。 個人的にはうずまきシアターの映像がきれいで良かったです。

(Traduzione di Google) L'ingresso è gratuito. Lo spazio espositivo è grande circa quanto due aule, ma le mostre sono facili da comprendere anche per i bambini. Invece di spiegazioni testuali, vengono utilizzati monitor per la proiezione di video e mostre interattive. Le mostre si concentrano su esperienze legate a forti piogge, terremoti e tsunami. C'era anche un angolo dedicato ai quiz meteorologici. Ho visitato il museo durante il periodo Obon, nell'agosto del 2025, ed era molto affollato di famiglie con bambini in età scolare elementare, venuti per il loro progetto di ricerca indipendente. Se ci fosse stata meno gente, ci sarebbero voluti circa 30 minuti, ma data la grande affluenza, siamo usciti solo dopo circa 15 minuti. Era aperta la mostra speciale "Hanshin-Awaji Earthquake Memorial Disaster Reduction and Human Renovation Institution". (Originale) 入館料無料です。展示スペースは教室2つ分ほどですが、こどもでもわかりやすい展示で、活字の文字解説ではなく、モニターを活用したVTRや体験型の展示です。大雨や地震、津波に関しての体験が中心です。気象予報官のクイズコーナーなどもありました。 2025.08お盆期間に訪問しましたが、自由研究目的の小学生の子供連れでとても混雑していました。空いていれば所要時間は30分ほどかな、と思いますが、混んでいたため15分ほどで出てきました。 企画展「阪神・淡路大震災記念 人と防災未来センター」がやっていました。

(Traduzione di Google) Per me, l'Agenzia Meteorologica non è solo un'attrazione turistica, ma piuttosto un luogo di pellegrinaggio accademico. Da studente di scienze atmosferiche, ero davvero emozionato di entrare in questa agenzia meteorologica nazionale. Sebbene l'esterno sia semplice e sobrio, sono stato colto di sorpresa dalla receptionist che mi ha salutato con una serie di saluti in giapponese non appena sono entrato. Ho potuto solo andare in panico e dire "Inglese!" per sopravvivere (ride). Per fortuna, l'altra persona è stata molto gentile e mi ha consegnato la versione inglese dell'introduzione, permettendoci di entrare senza problemi. All'interno sono esposti molti strumenti di osservazione meteorologica e informazioni sulla risposta alle catastrofi, e c'è anche un generatore di onde gigantesco, ancora più potente di quello del Maestro Wu, il che è incredibile. Devo però dire che la maggior parte delle esposizioni è in giapponese, quindi abbiamo dovuto usare la nostra anima da meteorologo per sforzarci di capire. C'è un'area per simulare le previsioni del tempo, che pensavo fosse molto professionale, ma si è rivelata sorprendentemente semplice. La cosa più difficile è proprio capire il giapponese sul pulsante. Anche se non ho ben compreso lo svolgimento della visita, per me è stato un ricordo molto significativo entrare nell'Agenzia meteorologica e toccare con mano il cuore della ricerca meteorologica. (Originale) 氣象廳對我來說不只是個景點，更像是一種學術上的朝聖地。身為大氣系學生，走進這座國家級氣象機構，內心真的無比激動。雖然外觀樸實低調，但進入後馬上就被接待阿姨用一連串日語問候打得措手不及，只能慌張說出「English！」求生（笑）。幸好對方很親切，遞上英文版簡介，讓我們順利入場。 裡面展示了許多氣象觀測儀器與災害應對資訊，還有個超巨大的造波器，甚至比吳老師的那台還猛，令人驚艷。但也不得不說，大多展示是日文說明，我們只好用氣象魂強行理解。其中有個氣象預報模擬體驗區，本以為會很專業，結果卻意外簡單，最難的其實是看懂按鈕上的日文。雖然參觀過程似懂非懂，但能親自踏進氣象廳、感受氣象研究的核心，對我來說就是一段極有意義的回憶。

(Traduzione di Google) Il reparto al primo piano offre una vasta gamma di mostre pensate per i bambini, ma la sala espositiva dell'Agenzia Meteorologica Giapponese al secondo piano è piacevole anche per gli adulti. Gli orrori di vari disastri sono spiegati in modo semplice e comprensibile, avvolti nel velo delle attrazioni, rendendo il tutto molto istruttivo e facendo venire i brividi. Questa volta non sono riuscito ad andare al planetario, quindi ci riproverò sicuramente la prossima volta. (Originale) こども向けの展示が充実している1階の区立施設もさることながら、2階にある気象庁の展示館は大人でも楽しめます。様々な災害の恐ろしさがアトラクションというオブラートに包んでわかりやすく説明されるので、とても勉強になり、そして背筋が少しひんやりします。 今回タイミングが合わなかったプラネタリウムはぜひ次の機会に。

(Traduzione di Google) Si tratta di una struttura gratuita dove è possibile apprendere e sperimentare nozioni meteorologiche. È un luogo che anche gli adulti possono apprezzare 👍 (Originale) 気象に関わる知識を学び体験出来る無料の施設です。 大人でも普通に楽しめる場所ですね👍

(Traduzione di Google) Mentre cenavo in mensa, ho deciso di dare un'occhiata al planetario delle 19:00 (600 yen). Ho fatto il check-in prima e dopo e, sebbene fosse gratuito, era ricco di contenuti interessanti, tra cui la possibilità di assistere alla formazione di tornado e tifoni e di giocare. Il planetario iniziava anche con una spiegazione delle stelle e delle costellazioni visibili in quel momento, seguita da un interessante programma sullo sviluppo spaziale. È aperto fino alle 20:00, quindi consiglio di farci un salto mentre tornate dal lavoro e di godervi lo spazio vuoto. Anche i personaggi dell'Agenzia Meteorologica Giapponese sono carini. (Originale) 食堂に夕飯を食べに来たついでに19時のプラネタリウム（600円）を見ることに。 前後に覗いてみたら、無料なのに竜巻や台風の発生を体験したりゲームできたりとかなり充実な内容でした。 プラネタリウムも最初に今出てる星や星座の説明の後、宇宙開発のプログラムで面白かったです。 8時までやってるので、仕事帰りに寄れて、ガラ空きで楽しめてお勧めです。 気象庁のキャラも可愛いです

(Traduzione di Google) Si tratta di una struttura gratuita situata all'interno dell'edificio dell'Agenzia Meteorologica Giapponese. Le mostre sono rivolte principalmente ai bambini delle scuole, ma possono essere visitate anche dagli adulti. Il Museo della Scienza di Minato, al primo piano, offre numerosi stand interattivi, rendendolo un luogo particolarmente apprezzato dai bambini. Le mostre meteorologiche al secondo piano sono progettate per essere facilmente accessibili ai bambini, ma spiegano anche i disastri naturali e come vengono previsti in modo comprensibile anche per gli adulti. Le spiegazioni sui disastri al secondo piano sono anche sottotitolate in inglese. Le spiegazioni del planetario sono solo in giapponese, ma sono disponibili programmi rivolti sia ai bambini che agli adulti, quindi è ben attrezzato. (Originale) 気象庁の建物内にある無料の施設です。学童をターゲットにした展示がメインになりますが、大人も楽しめます。一階のみなと科学館は身体を使った体験ブースが多く、子供が中心に楽しめる展示でした。二階の気象に関する展示は、子供が体験しやすい設計ですが、大人も分かりやすく自然災害と、その予測の仕組みが解説されています。また二階の災害にまつわる解説は英語字幕も付いてました。プラネタリウムも解説は日本語のみでしたが、子供向けから大人へ向けた番組もあり、充実しています。