I 15 migliori parchi e giardini in Towada

(Traduzione di Google) Il lago si estende per circa 61,1 chilometri quadrati e ha una profondità massima di 327 metri. È il 12° per superficie e il 3° per profondità tra i laghi giapponesi, il che lo rende il terzo lago più grande del Paese. Il suo paesaggio è davvero magnifico. Si consiglia ai visitatori di organizzare, se possibile, un giro in barca per esplorare il lago e le montagne. Navigare sul lago dà davvero l'illusione di navigare sull'oceano. Le numerose isole dalle forme bizzarre sono un vero spettacolo. (Originale) 湖泊面積約為61.1平方公里，最大深度327公尺，在日本湖泊中，面積排名第12，深度排名第3，也是日本的第三大湖，景致非常壯闊。 建議到訪的遊客有機會的話，可以安排搭乘遊船遊覽湖光山色，遊船行駛在湖面上，真的有航行在海洋上面的錯覺。尤其許多奇形怪狀的島嶼，更是堪稱一絕。

(Traduzione di Google) Il lago è davvero splendido, il paesaggio è incantevole, è davvero rilassante, ogni immagine è come un dipinto e il riflesso sul lago è meraviglioso. Vale davvero la pena andarci. È un luogo che guarisce l'anima e infonde una profonda pace. (Originale) 湖泊真的很漂亮，景色相當優美，真的好讓人放鬆，每個畫面都像一幅畫，倒映在湖面上超級美，真的很值得來，治癒心靈的地方，讓人很心靜。

(Traduzione di Google) Il lago Tawado nel Tohoku merita davvero una visita. Ci siamo fermati in un punto panoramico e abbiamo goduto di una splendida vista sul lago e sulle montagne circostanti. Abbiamo guidato fino al lago, pranzato lì e fatto una breve passeggiata sul lungomare: nonostante il freddo e il vento, è stato molto piacevole. Dopodiché, abbiamo fatto il giro del lago. Un luogo tranquillo e pittoresco, perfetto per una pausa rilassante nella natura. (Originale) Der Tawado-See in Tohoku ist wirklich sehenswert. Wir haben an einem Viewpoint angehalten und eine wunderschöne Aussicht auf den See und die umliegenden Berge genossen. Mit dem Auto zum See gefahren, dort zu Mittag gegessen und einen kurzen Spaziergang entlang der Strandpromenade gemacht – obwohl es ziemlich kalt und windig war, war es sehr angenehm. Anschließend sind wir mit dem Auto rund um den See gefahren. Ein ruhiger, malerischer Ort, perfekt für eine entspannte Auszeit in der Natur.

(Traduzione di Google) Acqua cristallina e una riva tranquilla. Si sente il debole suono delle onde che lambiscono la riva. Sebbene sia diventata una meta turistica, con barche turistiche e barche a noleggio disponibili, offre la giusta quantità di opzioni, ed è stato fantastico poter godere del lago così com'è, nel suo stato naturale. (Originale) 透き通った水と静かな湖畔。波打ち際では僅かに打ち寄せる波の音が聞こえます。 遊覧船や貸し出しボートなど、観光地化されているものの適度なもので、自然としての湖を堪能することができてとても良かったです。

(Traduzione di Google) Noleggia una bici elettrica dall'Onegase Gorge Resort Hotel fino al Lago Wada, godendoti il ​​panorama della Gola di Onegase lungo il percorso. Arrivando al Lago Towada, le sue acque scorrono come una stella splendente, silenziosamente attraverso la natura selvaggia. L'acqua è limpida e piacevole. Siamo anche andati al Santuario di Towada. Sebbene non ci siano molti turisti durante il fine settimana, il Lago Towada è un ottimo posto per dimenticare le preoccupazioni! (Originale) 從奧內瀨溪渡假酒店租電動單車至和田湖，沿途欣賞奧內瀨溪風景，到達十和田湖，像一顆閃耀明星，靜淌天地原野間，水質清澈，玩興大開，又騎車至十和田神社，雖是周末旅客不多，十和田湖是忘憂的好地方！

(Traduzione di Google) Questo è il lago simbolo del lago Aomori. La sua forma unica e l'elevata altitudine lo rendono soggetto a nebbia e foschia. Nella zona circostante si trovano numerose sorgenti termali, tra cui Tsuta Onsen e Sukayu Onsen, che attraggono numerosi turisti. (Originale) 青森を代表する湖。 独特な形をしており、非常に高い標高にあるため、霧やもやが発生しやすい。 周辺には蔦温泉、酸ヶ湯温泉など、湯どころが多くあり、観光客も多い。

(Traduzione di Google) Il lago Towada è un rinomato simbolo della regione giapponese del Tohoku. Lo straordinario contrasto tra i faggi dorati e le foglie d'acero cremisi del monte Towada si riflette sulla superficie del lago, creando uno scenario vivace e pittoresco. Se il tempo è brutto e piove, perché non andare al ristorante e gustare alcune prelibatezze locali? (Originale) 十和田湖為日本東北地區別具代表性的著名景點。十和田山上的金黃櫸木與赤紅楓葉間的美麗對比，倒映在湖面上形成一幅色彩斑斕的風景畫。 天氣不好，碰到下雨，咱們就到餐廳裡吃個當地美食躲躲雨吧！

(Traduzione di Google) Non importa quante volte ci vada, mi lascio sempre cullare dallo splendido paesaggio. La vista dal ponte di osservazione, il corso d'acqua della gola di Oirase, le foglie autunnali 🍁 sono bellissime in questo periodo dell'anno. (Originale) 何回訪れても綺麗な景色に癒されます。 展望台から眺める景色､奥入瀬渓流の流れ､ この時期なら紅葉🍁が綺麗かな。

(Traduzione di Google) Ci sono stato durante il Festival di Nebuta. L'ufficio turistico vicino alla stazione di Aomori mi ha consigliato questo tour in autobus, quindi ci sono andato. Ho visto cascate e torrenti di montagna dove ho potuto sentire gli ioni negativi. Poi ho preso una barca per attraversare il lago Towada. Ci sono andato d'estate, quindi il verde era bellissimo, ma sembra che sarebbe bello anche durante la stagione del foliage autunnale. (Originale) ねぶた祭の際に訪問しました。 青森駅近くの観光センターでここのバスツアーをおすすめされて行きました。 マイナスイオンが感じられる滝や渓流を見ました。それから十和田湖を船で渡りました。 夏に行ったので緑が綺麗でしたが、紅葉の時期も良さそうです。

(Traduzione di Google) Sono riuscito a viaggiare senza problemi. Ho usato questa strada per andare dalla città di Towada ad Aomori. Un chiosco alla stazione di Oirase Roadside mi ha consigliato la Strada Prefettizia 40, e se volete arrivare ad Aomori senza problemi (a parte le visite turistiche), allora prendetela! Così l'ho presa, e c'erano poche macchine sulla strada, quindi sono riuscito a raggiungere la città senza problemi. Si può anche viaggiare senza problemi dalla città di Aomori a Towada, ma vi perderete Sukayu Onsen, la funivia di Hakkoda e il panorama mentre attraversate la foresta. Potete godervi i negozietti e il panorama, ma fate attenzione! (Originale) スムーズに移動出来ました。 十和田市から青森市への移動で使いました。 道の駅奥入瀬の出店者の方のお勧めの道で観光は別として青森市内までスムーズに移動したいなら県道40号線だべ！と言う事で使いましたが、車も少なくスムーズに市内まで移動出来ました。 青森市内から十和田市までもスムーズに移動出来ますが酸ヶ湯温泉や八甲田山ロープウェイ、森の中を走る景色も無しになります。 ちょっとした店、景色は楽しめますがご注意を！

(Traduzione di Google) Ho già vissuto ad Aomori e recentemente ho visitato per fare di nuovo questa escursione! È un bel sentiero, non troppo impegnativo (ci sono però delle scale) e non c'è molta gente. C'è anche un onsen nelle vicinanze. Attenzione agli orsi perché all'inizio c'è un cartello che invita a procedere con cautela. Forse portare una campana d'orso significa andare sul sicuro. Altrimenti, bella piccola escursione! (Originale) Lived in Aomori before and recently visited to do this hike again! It's a nice trail, not too challenging (there are stairs though) and there isn't many people. There is also an onsen nearby. Beware of bears as there is a sign at the beginning to proceed with caution. Perhaps bringing a bear bell is playing it safe. Otherwise, nice little hike!

(Traduzione di Google) Il lago Onuma, famoso per ammirare le foglie autunnali, era in piena fioritura, ma avevo paura degli orsi e non potevo scendere. Dato che non avevo preso alcuna precauzione contro gli orsi, potevo tranquillamente osservarli dal centro visitatori. (Originale) 紅葉の名所大沼は真っ盛りでしたが熊の出没で怖くて下に降りられなかった。熊対策してなかったのでビジターセンターから見ても良かった。

(Traduzione di Google) I bagni sono fantastici. Non ho provato il Senninburo, ma mi piacerebbe provarlo la prossima volta. (Originale) お風呂が最高。千人風呂には入らなかったけど、次回は入りたい。

(Traduzione di Google) Ci sono stato all'inizio di settembre. Mi sono fermato lungo la strada dalla città di Aomori al lago Towada. La vegetazione è rigogliosa e verde. Guidando, il paesaggio cambia rapidamente. Forse è dovuto alla varietà della vegetazione. Ce ne sono anche alcune che sembrano specie autoctone. L'area è così vasta che è difficile dire dove finisce il parco nazionale e quanto si estende. È più che sufficiente osservare le piccole piante ai propri piedi e respirare profondamente circondati dai grandi alberi. È anche divertente guidare da qui a Mutsu. Si può notare che la vegetazione è molto varia, persino con gli alberi che sembrano archi nuziali in mezzo a una foresta. (Originale) 9月初旬に行きました。青森市から十和田湖への道中に寄りました。 草木が青々としています。車を走らせると、景色はぐんぐん変わります。植生が多様なためでしょうか。原種？らしきものもごわごわ生えています。 規模が大きすぎて国立公園がどこからどこまでのことを指しているのかわかりません。足元の小さな植物を観察したり、大きな木々に囲まれて深呼吸するには十分すぎる場所です。 ここから車で陸奥の方まで走ってみるのも楽しいです。ウエディングアーチのような木々が林立しつつも、その植生が変化に富んでいるのがよくわかります。

(Traduzione di Google) Oirase offre una splendida passeggiata attraverso la foresta e i torrenti di montagna. Sebbene la stagione migliore sia probabilmente quella autunnale del foliage, personalmente preferisco le stagioni in cui gli alberi sono rigogliosi e verdi. Il problema più grande quando si esplora la Gola di Oirase è il parcheggio. La zona vicino all'area di sosta di Ishigedo offre la maggior parte dei parcheggi, ma nonostante ciò, non ce ne sono abbastanza. Il sentiero in sé è piuttosto lungo, rendendo difficile parcheggiare in un punto e poi tornare indietro. Di conseguenza, bisogna trovare un parcheggio, parcheggiare lì l'auto, esplorare la zona e poi ripartire. Il traffico può essere intenso durante l'alta stagione turistica, quindi consiglio di visitare il parco in un giorno feriale, se possibile. Questa foto è stata scattata intorno alle 14:00 del 18 ottobre 2024 (un giorno feriale). Era molto tranquillo e non ho avuto problemi a trovare parcheggio, il che ha reso la passeggiata piacevole. Mentre il lago Towada era nel pieno del suo foliage autunnale, il fogliame di Oirase ha appena iniziato a cambiare colore e sospetto che il periodo possa variare di anno in anno. Se volete ammirare le foglie autunnali, vi consigliamo di controllare i social media per le ultime informazioni. (Originale) 美しい渓流と森の中を歩ける奥入瀬。ベストシーズンはやはり紅葉の時期なのかもしれませんが、個人的には樹々が青々としている季節も良いかと思います。奥入瀬渓流を散策する際の最大の問題点は駐車場です。石ヶ戸休憩所付近が最も駐車スペースの多いところになりますが、それでも十分と言えるほどはありません。また遊歩道自体がかなり長いため、一箇所に駐車して道のりを往復するのも大変です。結果的に駐車できそうなスペースを探して、そこに車を停めて周辺を散策してまた移動というかたちになります。そのため行楽シーズンはものすごく渋滞することになりますので、できれば平日に訪れることをおすすめします。写真を撮影したのは2024年10月18日(平日)の午後2時ぐらいですが、この時はとても空いており駐車スペースには全く困らず、快適に散策することができました。十和田湖は紅葉真っ盛りでしたが、奥入瀬の紅葉はまだ始まったばかりで、年によって時期が変わるのかなと思います。紅葉目当ての方はSNS等で最新の情報を入手されるのが良いでしょう。

(Traduzione di Google) Ci sono andato di giorno, in un giorno feriale di metà settembre. Non faceva né troppo caldo né troppo freddo, ed era abbastanza confortevole. C'erano anche pochissimi insetti. Tuttavia, cresceva del muschio, quindi in alcuni punti poteva essere scivoloso. La gola di Oirase è piuttosto lunga. Molte persone sembravano parcheggiare le auto nel parcheggio lungo il percorso e passeggiare. C'erano anche dei vassoi disponibili. Tuttavia, i piccoli insetti hanno iniziato a volare verso sera, quindi il momento migliore per andarci potrebbe essere tra la mattina e le 15:00. [Consigliato] Il panorama era splendido mentre camminavo verso il lago Towada. Mi sembrava di risalire un fiume. Era particolarmente bello man mano che mi avvicinavo alle cascate di Choshi Otaki. (Originale) 平日の昼間に行ってみた。９月中旬。暑くも寒くもなく快適。虫も少なめ。ただ、苔とかも生えているので場所によっては滑る可能性もあるかも。 奥入瀬渓流の距離はかなり長い。多くの方は途中にある駐車場に車を駐車し散策をしていた印象。トレイも整備されていた。ただし、夕方には小さい虫が飛び始めたので午前中～15時くらいがベストなのかもしれない。 【おすすめ】 十和田湖へ向かう形で歩いていくと綺麗に見えた。川を登るイメージ。特に銚子大滝に近くなるととても綺麗だった。

(Traduzione di Google) Sabato sera, 5 luglio 2025, mi sono recato all'area di sosta di Ishigedo per cercare un parcheggio. Era sera, quindi il parcheggio era vuoto. C'era un parcheggio con dei coni segnaletici a lato della strada, ma sembrava che ci fossero circa 10 auto per lato. Mentre ero lì, ho deciso di andare a piedi fino a Sanran Nagare. La mattina dopo era domenica, quindi ero un po' preoccupato se ci fosse un parcheggio disponibile, ma quando sono arrivato alle 8:30, c'erano solo 2-3 auto parcheggiate. Ho usato il bagno dell'area di sosta di Ishigedo e sono partito. A causa di limiti di tempo ed energie, sono tornato indietro ad Ashura e Kujukushima. Mentre camminavo lungo il confine tra la strada e il ruscello, l'esperienza del bagno nella foresta è stata molto piacevole e rilassante, rendendolo un percorso escursionistico consigliato. Quando sono tornato all'area di sosta di Ishigedo, il parcheggio era pieno e c'erano auto in doppia fila fuori dai coni. Sono riuscito a uscire, ma sono rimasto sorpreso. Lungo la strada che portava al lago Towada c'erano alcuni spazi dove sembrava che si potessero parcheggiare una o due auto, ma non credo che fossero destinati a parcheggio. (Originale) 2025/07/05 土曜の夕方、石ヶ戸休憩所前の駐車スペースの下見を兼ねて 行ってみた。夕方の為駐車スペースはガラガラだった。道路の端にコーンが置かれた駐車区画があったが片側10台強くらい×両側の様に見えた。下見ついでに「三乱の流れ」に歩いて行ってみた。 翌朝は日曜日の為、駐車スペースが空いているかと不安だったが、8:30着で2~３台しか駐車していなかった。 石ヶ戸休憩所にてトイレを済ませて出発。体力と時間の関係で「阿修羅」「九十九島」で折り返してきた。車道と渓流の境目を歩くことになるが森林浴がとても気持ち良く、心安らぐお勧めの散歩コースです。石ヶ戸休憩所に戻ると駐車スペースは満車で、しかもコーン外に二重駐車している車もあったので、何とか抜け出せたが驚いた。十和田湖方面へ続く車道脇にも何ヵ所か、1~２台停められそうなスペースはあるが駐車場の区画とはなっていなかったと思う。

(Traduzione di Google) Uno splendido sentiero naturale con un ruscello cristallino. Durante la mia visita nell'ottobre 2025, i colori autunnali stavano iniziando a farsi sentire e il fragore dell'acqua rendeva il panorama magnifico. Indossate scarpe da ginnastica (da trekking o da ginnastica) per una passeggiata facile. È disponibile un parcheggio e, nelle giornate più tranquille, a volte è possibile parcheggiare nelle aree segnalate lungo la strada. (Originale) A gorgeous natural path with a crystal-clear stream. During my October 2025 visit, the autumn colors were beginning, and the rushing water made the view magnificent. Wear sneaker (hiking or athletic shoes) for an easy walk. Parking is available, and on quieter days, you can sometimes park in the marked areas along the road.

(Traduzione di Google) Visitato in auto a metà ottobre 2025. Ho scelto di parcheggiare a Ishigedo e di camminare fino al lago Towada, prima di prendere la navetta per tornare indietro. Ci sono volute circa 4 ore, dato che spesso ci siamo fermati ad ammirare lo splendido scenario e il rilassante suono dell'acqua che scorreva (e spesso zampillava). Avendo visitato Gembeiki e la gola di Geibiki in precedenza durante il mio viaggio nel nord del Giappone, devo dire che questa è la mia preferita di gran lunga. I video parlano da soli. Mi sono piaciute particolarmente le cascate di Kumoi no Taki, dove si poteva avvicinarsi molto alla cascata. Anche la folla era gestibile, anche se so che non è ancora il massimo della stagione autunnale, con le foglie solo gialle e non rosse. Le uniche parti che non mi sono piaciute molto sono state alcune sezioni, soprattutto vicino al lago Towada, dove bisogna camminare lungo la strada vicino alle auto. Inoltre, alcuni turisti attaccano campanellini alle loro borse (probabilmente per tenere lontani gli orsi), il che potrebbe rompere la serenità della riserva naturale, ma nel complesso è stata comunque un'esperienza fantastica. Anche il bus navetta era molto comodo: si poteva pagare tramite Suica. (Originale) Visited by car in mid October 2025. Chose to park at ishigedo and walking to lake towada, before taking the shuttle bus back. Took about 4 hours as we often stopped to take in the amazing scenery and calming surround sound of running (and often gushing water). Having visited Gembeiki and geibiki gorge earlier in my northern Japan trip, I must say this is my favourite by a large margin. The videos speak for themselves. I particularly liked the kumoi no taki waterfalls where u could get really close to the waterfall. The crowd was also manageable - though im aware it’s not quite peak autumn season yet, with the leaves only yellow not red. The only parts I didn’t quite enjoy was some sections especially closer to lake towada where u have to walk along the road near cars. Also, some fellow tourists attach bells on their bags (probably to ward off bears) which could break the serenity of the nature reserve, but overall it was still a great experience. The shuttle bus was also very convenient - could pay via Suica.

(Traduzione di Google) Ho partecipato al tour guidato della Gola di Oirase di VELTRA. La Gola di Oirase è molto lontana e il nostro itinerario era fitto di impegni, quindi volevamo visitare i punti salienti in modo efficiente. È stata la decisione giusta. Ci siamo incontrati al Museo della Gola di Oirase alle 10:00, solo noi due e la nostra meravigliosa guida. Da lì, abbiamo preso un autobus per Ishigedo e ci siamo goduti una passeggiata di due ore. La vasta conoscenza della guida e l'opportunità di osservare piante e alberi con commenti dettagliati sono uniche nei tour guidati, e ne sono rimasto molto soddisfatto. Ci è stato detto che le foglie cadute dell'albero di katsura hanno un profumo dolce, e aveva senso che fosse lo stesso profumo che avevamo sentito prima. Il profumo proviene solo dalle foglie cadute, quindi è presente solo in questo periodo dell'anno, mi è stato detto. Le due ore sono volate mentre ci mostravano fiori e piante con una lente d'ingrandimento, circondati da un profumo gradevole e aromatico. (Originale) ベルトラの奥入瀬渓流ガイドツアーに参加しました。 奥入瀬渓流は距離も長く、旅行の日程も詰まっていたので、効率良く見所をまわりたかったからです。 大正解でした。 奥入瀬渓流館に10時に集合、素敵なガイドさんと私たち2人のみでした。 そこからバスで石ヶ戸に行き、約2時間の散策。 ガイドさんの豊富な知識と草木や樹木をじっくり解説付で観察できるのはガイドツアーならではで、大満足です。 かつらの木の落ち葉が甘い香りがすると教えて頂き、先程から香っていたのはこの香りだったのかと納得。 落ち葉にならないと匂わないのでこの時期ならではとの事。 アロマのような良い香りのなか、ルーペを使って草花を見せて頂いたりと、あっと言う間の2時間でした。

(Traduzione di Google) Ho camminato lungo la gola di Oirase con i miei compagni di viaggio, godendomi il percorso verso il lago Towada nella rinfrescante aria di inizio estate. La passeggiata lungo il fiume era abbagliante di verde fresco, e la luce del sole che filtrava tra gli alberi e il mormorio del ruscello creavano un ritmo rilassante. In luoghi famosi come le cascate di Shiraito e le cascate di Choshi Otaki, non abbiamo potuto fare a meno di fermarci, meravigliandoci della potenza e della bellezza della natura. Abbiamo scattato foto insieme, esclamando: "Wow, è incredibile!". Le rocce ricoperte di muschio e l'aria limpida sono qualcosa che non si potrebbe mai provare in città, e anche solo passeggiare sembrava rigenerare corpo e mente. Dopo un lungo viaggio, abbiamo finalmente raggiunto il lago Towada, di un blu mistico, e respirare profondamente in riva al lago è stato come lavarci via le profondità dell'anima. Quest'esperienza, condivisa con gli amici nella fresca aria di inizio estate, è un ricordo indimenticabile. Questo luogo, che mostra volti diversi in ogni stagione, mi incoraggia vivamente a tornarci durante il periodo autunnale, quando il foliage e il paesaggio invernale si fondono. (Originale) 旅仲間と一緒に奥入瀬渓流を歩き、初夏の爽やかな空気の中で十和田湖まで抜けるルートを満喫しました。川沿いの遊歩道は新緑がまぶしく、木漏れ日と渓流のせせらぎが心地よいリズムを奏でてくれます。白糸の滝や銚子大滝などの名所では、自然の力強さと美しさに思わず立ち止まり、仲間と「これは凄いな！」と感嘆の声を上げながら写真を撮り合いました。苔むした岩や澄んだ空気は都会では絶対に味わえないもので、歩くだけで心身ともに整っていく感覚。長い道のりを経て辿り着いた十和田湖は、神秘的な青さをたたえ、湖畔で深呼吸するとまるで心の奥まで洗い流されるようでした。初夏の涼しさに包まれながら仲間と共有できたこの体験は、忘れられない思い出に。四季折々でまた違う表情を見せるこの地を、次は紅葉や冬景色の時期にも訪れたいと強く思いました

(Traduzione di Google) In cima c'era la nebbia, quindi non mi aspettavo molto, ma la palude era spettacolare. C'era la nebbia, quindi posso solo immaginare come sarebbe stato se ci fosse stato il sole 🌞 - incredibile 😍 (Originale) 頂上はガスってて期待してなかったが、湿原が圧巻でした。 霧があってこれだから晴れていたら🌞と思うとーーーすごい😍

(Traduzione di Google) Il momento clou è stato Kenashidai. Si tratta di una rara brughiera a due livelli, e la vista dal sentiero a scalinata tra Kamikenashidai e Shimokenashidai è mozzafiato, quindi ho pensato che valesse la pena andarci anche solo per ammirarla. (Originale) ハイライトは「毛無岱（けなしたい）」です。珍しい2段高層湿原で、上毛無岱と下毛無岱の間にある階段登山道からの眺めは超絶景で、これだけでも見に行く価値があると思いました。

(Traduzione di Google) Le foglie d'acero e il paesaggio innevato sono spettacolari. Prendere la funivia e poi fare un'escursione a piedi richiede circa un'ora. Alla stazione della funivia sono disponibili stivali da pioggia antiscivolo. (Originale) 很棒的楓葉和雪景 ，坐纜車上去繞一圈健行大約1小時，纜車站有供防滑雨鞋可以換。

(Traduzione di Google) 2025/5. Arrampicata durante un temporale. Sono venuto qui per scalare la montagna all'inizio dell'estate scorsa, ma a causa dell'avvistamento di un orso poco prima della scalata, l'ingresso è stato proibito 🈲. Questa volta ho cercato di vendicarmi, ma pioveva dalla mattina. Mentre iniziavamo a salire, il vento diventava più forte e pensavamo che la ritirata fosse inevitabile, ma la motivazione del nostro capo si era accesa. Sulla cima della montagna il vento era così forte che era impossibile restare in piedi. Nonostante fossimo dovuti partire presto, abbiamo raggiunto il nostro obiettivo. Dopo essere scesi dalla montagna, ci siamo riscaldati a Sukayu Onsen ♨️ (Originale) 2025/5。暴風雨の中、登頂。昨年の初夏に登りに来ましたが、直前の熊出没騒動で入山禁止🈲になってしまいました。 今回はそのリベンジですが、朝から雨が降っていました。登り始めると風も強くなり、撤退もやむなしと思いましたが、リーダーのやる気に火がついてしまいました。山頂は暴風で立っていられないほど。早々に下山しましたが、目的は達成出来ました。 下山後は酸ヶ湯温泉で温まりました♨️

(Traduzione di Google) È un percorso di 5 ore in senso orario da un Sukayu Onsen. Anche le zone umide del lungomare sono rilassanti. Perfetto. È un percorso di 5 ore in senso orario da un Sukayu Onsen. Anche le zone umide del lungomare sono rilassanti. (Originale) It's a 5-hour clockwise course from a Sukayu Onsen. The boardwalk wetlands are also relaxing. 丁度いい｡酸ケ湯温泉泊時計回りコース5時間です。木道湿地帯も癒されますよ。

(Traduzione di Google) Era il giorno dopo la prima neve e vidi il gradiente di foglie d'acero e neve. (Originale) 剛好是初雪隔天，看見楓葉與雪的漸層。

(Traduzione di Google) Non avevo l'attrezzatura da neve, quindi ho rinunciato alla vetta, ma era una montagna meravigliosa. Inoltre, ero infreddolito e debole, ma c'era un serpente. (Originale) 雪装備がなく登頂は断念しましたが、素晴らしい山でした あと、寒くて弱ってましたが蛇がいました

(Traduzione di Google) Città di Aomori, Prefettura di Aomori Monte Hakkoda 26 ottobre 2025, soleggiato Arrivati ​​alla stazione della funivia prima delle 9:30. C'era già una lunga coda! 🤣 Siamo riusciti ad acquistare i biglietti in circa 30 minuti. La funivia partiva alle 10:30! Era prima del previsto, il che è stato fantastico! 😁 Ci siamo messi in fila alla stazione circa 15 minuti prima e siamo saliti verso il 15! Sembra che possa ospitare 100 persone alla volta, quindi era piuttosto affollato all'interno! Siamo saliti presto, ma non siamo riusciti a trovare un buon posto vicino al finestrino! 🤣 Mi godo una passeggiata aerea di 10 minuti sulla funivia! 🚶‍♀️🚶🏻 Sono rimasto senza parole davanti alle bellissime foglie autunnali! 😍 La prima neve è caduta due giorni fa e la zona vicino alla cima era ricoperta da un manto di neve. ❄ Il sentiero era un disastro! 🤣 Persino le scarpe da ginnastica erano scivolose, quindi è stato spaventoso! Si è infangato, quindi scarpe da trekking o impermeabili potrebbero essere una buona idea! Il tempo era fantastico e le foglie autunnali erano spettacolari! È stato fantastico😍 Sono davvero contenta di esserci andata😊 (Originale) 青森県青森市 八甲田山 2025年10月26日 晴れ ロープウェイ乗り場9時30分前に到着 すでに長蛇の列🤣 30分くらいでチケット買えて ロープウェイは10時30分出発の回‼️ 思ったより早くて良かった😁 15分前くらいに乗り場で並んで15番前後くらいで乗れた！ 1回に100人乗れるみたいで箱の中は結構みっちり！ 早めに乗ったけど窓側の良い場所はとれなかった🤣 ロープウェーで味わえる約10分間の空中散歩🚶‍♀️🚶🏻 綺麗すぎる紅葉に大感動😍 2日前に初雪が降り山頂付近は雪化粧❄ 道はぐちゃぐちゃ🤣 スニーカーでも滑りそうで怖かった！ ドロドロになるからトレッキングシューズとか 防水シューズが良いかも！ お天気にも恵まれ素晴らしい紅葉！ 最高でした😍 本当に行って良かった😊

(Traduzione di Google) Ho visto i cartelli della funivia lungo il percorso e ho pensato che fosse un periodo fantastico, quindi l'ho aggiunto al mio itinerario. Era davvero bellissimo, ma purtroppo la funivia era troppo affollata e l'area pedonale era bloccata dopo la mia discesa, quindi non ho potuto godermi appieno il panorama. Per fortuna, al ritorno ho trovato un posto vicino al finestrino e ho scattato qualche foto. (Originale) 開車沿途看到纜車🚡標示～覺得那麼好的季節應該要看一下⋯⋯所以臨時加入行程。真的很美可惜纜車車廂裡面人太擁擠，下車後步行區又被封鎖～沒能好好欣賞風景⋯還好回程有坐到靠窗位置拍了些風景照

(Traduzione di Google) Due cabinovie effettuano andata e ritorno, con partenze ogni 15 minuti sia per la salita che per la discesa. Il viaggio dura 10 minuti. Il servizio è spesso sospeso a causa delle condizioni meteorologiche. Il 24 ottobre il tempo era bello e la visibilità era buona. C'era neve in vetta e la temperatura era di 10 °C più fredda rispetto al punto di imbarco. (Originale) ゴンドラ２台の往復なので、上りも下りも15分おきの出発です。所要時間10分。 天候により運行中止になることが頻繁にあります。 10月24日は天候良く視界良好でした。 なお山頂は積雪しており乗車場所より10℃低く寒かったです。

(Traduzione di Google) Visitato a fine ottobre 2025. Consiglio di visitare altri posti. Il prezzo è di 2200 yen a persona e, dato che siamo quasi a fine autunno, la cima della montagna è piuttosto fredda e ventosa. Non possiamo camminare intorno alla cima perché è ricoperta di ghiaccio e neve. Quindi, in pratica, rimanete lì solo per meno di 5 minuti per scattare una foto veloce e poi tornate alla stazione base. Suggerirei a chi arriva in questo periodo (fine ottobre 2025 - inizio novembre 2025) di recarsi invece all'attrazione vicina, il famoso ponte. Il ponte è gratuito e la vista è spettacolare. Molte persone sono salite e ci hanno trascorso 5-10 minuti. Un negozio molto piccolo e niente cibo in quel periodo. (Originale) Visited on end Oct 2025. Suggest to go to other places instead. price is 2200yen per person and since it is almost end of autumn, the top of the mountain is pretty chilly and windy. We cannot walk around the top of mountain as it is covered with ice and snow. So, basically only stay there for less than 5 minutes to take a quick snapshot and then return back to the base station. I would suggest for those coming during these time (end Oct 2025-early Nov 2025), to go to the nearby attraction - famous bridge instead. That bridge is free and view is spectacular. Many people went up and spent 5-10 mins. One very small shop and no food up there at this time.

(Traduzione di Google) Arrivato aspettandomi le foglie autunnali dai colori vivaci, sono tornato con splendidi ricordi innevati. La funivia di Aomori è assolutamente da non perdere. Offre una vista spettacolare e indimenticabile ed è gestita con un sistema di gestione altamente efficiente, gestendo con facilità l'elevato flusso di turisti. Il personale è stato molto disponibile e disponibile, garantendo un'atmosfera fantastica. La parte più sorprendente della mia visita (il 24 ottobre 2025) è stata aspettarmi le foglie autunnali, ma sono stato accolto da una splendida e inaspettata coltre di neve di inizio stagione! È stata un'esperienza davvero unica e memorabile. (Originale) Came expecting vibrant autumn leaves and left with beautiful snow-capped memories The Ropeway in Aomori is an absolute must-do. It boasts an awesome and unforgettable view and runs with a highly efficient management system, handling the large volume of tourists with ease. The staff were very active and helpful, ensuring a great atmosphere. The most surprising part of my visit (on October 24, 2025) was expecting autumn leaves but being treated to a beautiful, unexpected blanket of early season snow! It made for a very unique and memorable experience.

(Traduzione di Google) 31 ottobre 2025, ore 10:15: Funivia Blu n. 1. C'è neve sulla strada in cima alla montagna. Gli alberi nel parcheggio sono diventati rossi. (Originale) 2025／10／31 AM10:15藍色1號纜車，山頂上路面有雪。停車場的樹紅了。

(Traduzione di Google) Sono andato a vedere le foglie autunnali, ma era un po' presto. Faceva freddo in cima, quindi sono contento di essere preparato! Ho camminato lungo la passeggiata e mi sono goduto il panorama. La funivia è stata divertente. 🚡 Il tempo non era dei migliori, ma anche questo è stato positivo. (Originale) 紅葉を見に行きましたが少し早かった 山頂は寒かったのでその準備をしていて良かったです！遊歩道を歩き見て回れました ロープウェイ🚡楽しかった😄天気イマイチでしたが、それもまた良き

(Traduzione di Google) Questa è una struttura gratuita. Fino alla creazione del lago Towada Puoi imparare molto. Se il tempo è bello, potrete sedervi al secondo piano e godervi la vista del lago Towada. . (Originale) 無料の施設です。 十和田湖が出来るまでや いろいろ学べます。 二階から天気が良ければ十和田湖を眺めて座れます。。

(Traduzione di Google) Modelli, animali imbalsamati, fotografie e altri oggetti erano esposti per spiegare il lago Towada e le creature e le piante che lo circondano, e persino i bambini dalle elementari alle superiori hanno ammirato le mostre con grande interesse. L'ingresso è gratuito e, a quanto pare, si può ordinare un caffè all'interno. Non è molto grande, ma c'era molto da vedere. C'erano anche sedie e amache sul retro dove ci si poteva rilassare ammirando il lago Towada. Siamo usciti due volte per ammirare il lago. (Originale) 十和田湖についてと、十和田湖周辺に生息する生物や植物について、模型や剥製、写真などを展示して説明されており、小学生から高校生の子供も興味深く展示を見ていました。 入場料は無料で、中ではコーヒーも頼めるようです。 あまり広くはないですが、見応えたっぷりでした。 また裏の方に行くと十和田湖を眺めながらゆったりできる、イスやハンモックも置いてありました。2回も外に出れて十和田湖を眺められましたよ〜

(Traduzione di Google) Da quando ho visitato a fine novembre, non c'era nessuno. La stagione è già finita? Di fronte c'è una stazione di polizia. Struttura dell'Agenzia per l'Ambiente? E' molto istruttivo. È un peccato che non ci siano clienti, ma non c'è niente da fare. È disponibile anche la connessione Wi-Fi e dal secondo piano è possibile vedere il lago Towada. Al primo piano sono esposte le mostre sulle origini del Lago Towada. (Originale) 11月下旬に訪問したので誰もいませんでした。もうシーズンは終わった？前に駐在所があります。環境庁の施設？とても勉強になります。お客さんがいないのがもったいないですが仕方ないですか。Wi-Fiもあり、2階から十和田湖が展望できます。1階は十和田湖の成り立ちなどの展示があります。

(Traduzione di Google) Ho visitato il 7 agosto 2025. È una struttura davvero meravigliosa. Ho capito bene come si è formato il lago Towada attraverso movimenti tettonici e altri fattori. Anche le mostre sulla natura e la fauna selvatica del lago Towada erano meravigliose. Consiglio di fare qualche ricerca prima di recarsi all'Osservatorio del lago Towada o alla Gola di Oirase. Il personale è stato molto gentile e ha risposto alle mie domande con pazienza. Se non sono occupati, sono sicuro che potrete ascoltare molte storie interessanti. La struttura era molto bella, ma... Il navigatore satellitare della mia auto a noleggio (Toyota) non mi ha fornito una posizione precisa, quindi mi sono perso per circa 10 minuti. Google Maps è stato utile. L'ingresso al centro visitatori è gratuito, ma non c'è parcheggio, quindi bisogna usare quello a pagamento dall'altra parte della strada. (Originale) 2025年8月7日に行きました。 大変すばらしい施設です。 地殻変動などによって、どのように十和田湖ができたのかが良く分かりました。十和田湖の自然や生物についての展示も素晴らしかったです。十和田湖展望台や奥入瀬渓流に行く前に立ち寄って予習しておくと良いと思います。 職員の方がとても親切で、質問に丁寧に答えてくださいました。忙しくなければいろんな楽しいお話を聞けると思います。 施設はとても良かったのですが・・・ レンタカー（トヨタ車）のナビゲーションでは正確な位置が示されず、10分ほど迷いました。GoogleMapが役に立ちました。 ビジターセンターの見学は無料ですが、駐車場がないので道路の反対側にある有料駐車場を利用しなければなりません。

(Traduzione di Google) Sono completamente innamorata di quel prato: è meraviglioso! È così rilassante prendere il sole in riva al lago. Oh! E il parcheggio è a pagamento. (Originale) Totally in love with that grassland—it’s gorgeous! So relaxing sunbathing by the lake. Oh! And it’s paid parking.

(Traduzione di Google) C'è un bagno e si può ammirare il lago Towada dal secondo piano. Sono disponibili sedie a sdraio a noleggio in riva al lago. Il museo illustra la formazione del lago Towada in seguito a due eruzioni vulcaniche. Presenta anche gli uccelli e la vegetazione del lago. (Originale) 有廁所，二樓可看十和田湖。有椅子可租借坐湖邊。館內介紹十和田湖因火山爆發2次而形成現在的湖景。介紹十和田湖的鳥類，植被。

(Traduzione di Google) Personalmente, penso che sia una struttura fantastica. Le mostre sulla storia, la flora e la fauna del lago Towada sono facili da comprendere e la vista dalla terrazza è magnifica nelle giornate di sole. (Originale) 個人的にとてもいい施設だと思います。十和田湖の歴史や動植物などわかり易く展示してあって天気のいい日はテラスからの眺めもいい感じです。

(Traduzione di Google) È stato fantastico! È davvero scioccante che sia completamente gratuito! Il mio bambino ha adorato gli scivoli, i cavalli (dargli da mangiare costava solo 200 ¥!!), il piccolo parco giochi e il cavallo di Troia erano una piccola area fantastica da visitare prima di TORNARE SULLO SCIVOLO! Di nuovo... lo scivolo a rotelle era FANTASTICO, il più lungo che abbia mai visto nel nord del Giappone! (Originale) This was awesome! Absolutely shocking that it is completely free! My kiddo loved the slides, horses (feeding them was only ¥200!!) the little playground and Trojan horse was a great little area to checkout before going BACK TO THE SLIDE! Again… roller slide was AWESOME, longest one I have seen in northern Japan!

(Traduzione di Google) Ottimo per i bambini e la famiglia. L'attrezzatura da gioco è divertente per i bambini dai 2 ai 4 anni. Anche i bambini potranno accarezzare e dare da mangiare ai cavalli. (Originale) Great for the children and family. The play equipment is fun for children from 2-4 year olds. Also children able to pet and feed the horses.

(Traduzione di Google) Ci sono andata con i miei figli. Non potevamo condurre i cavalli perché era solo il fine settimana, ma c'erano cibo e attrezzature per giocare, quindi è stato molto divertente! (Originale) 子供達と一緒に行きました。引き馬は週末だけで出来なかったですが餌やりや遊具もあって非常に楽しかったです！

(Traduzione di Google) Cercate un'altra attività adatta alle famiglie durante il vostro viaggio ad Aomori? Assicuratevi di fare una sosta proprio qui. Voi e i vostri bambini potrete divertirvi a interagire con i cavalli locali. Non importa se volete solo fare una piccola cavalcata o dare da mangiare alle carote 🥕 Potete anche visitare le loro scuderie. Sono sicuro che i vostri bambini non vorranno perdersi una discesa da uno scivolo lunghissimo dalla cima della collina. Sembra divertentissimo! (Originale) Looking for another family friendly activity while traveling through Aomori, make sure that you make a stop right here. Your kids and yourself can enjoy interacting with local horses. It doesn’t matter if you just want to do a little ride or feeding carrots 🥕 You can also visit their stables. I am sure your kids wouldn’t want to miss sliding down from a very long slider from the top of the hill here. It looks super fun!

(Traduzione di Google) Come suggerisce il nome, questo ampio parco erboso è dedicato ai cavalli. È possibile dare da mangiare ai purosangue (bastoncini di carota per 300 yen). Possono sembrare spaventosi per i bambini, ma sono ben educati, quindi si abitueranno rapidamente. Ci sono molte grandi attrezzature da gioco, tra cui uno scivolo gigante con l'iconico motivo del cavallo. Anche il lungo scivolo a rotelle è molto popolare. L'area di sosta serve anche ramen e altri snack leggeri (ultime ordinazioni alle 15:00). L'ingresso è gratuito, il che rende l'esperienza informale e piacevole. Gli animali non sono ammessi all'interno del parco! (Originale) 名前のとおりお馬さんにまつわる広々とした芝生の公園です。サラブレッドへの餌やり（人参スティック300円）ができます。子供にしてみればおっかないですがおとなしいのですぐに慣れると思います。シンボル的な馬をモチーフにした大きな滑り台をはじめ大型遊具など豊富です。なが～いローラーすべり台も人気です。休憩スペースの建物ではラーメン等軽食もあります。（L.O15時） 入園自体は無料なので気軽に訪ねやすいです。ペットは園内立ち入り禁止です！

(Traduzione di Google) È ben tenuto, ha attrezzature da gioco e cavalli e sembra un posto ideale per le famiglie. (Originale) きちんと整備されていて遊具もありお馬もいるし家族連れによさそう。

(Traduzione di Google) Il parco è enorme, con tantissime attrezzature da gioco e un'area relax interna, e l'uso è gratuito! È anche possibile avvicinarsi ai pony e ai cavalli, e persino dar loro da mangiare! Il cibo e la cavalcata costano, ma ne vale la pena! Ci sono stata solo nei giorni feriali, ma era tranquillo, quindi ho potuto rilassarmi e divertirmi! (Originale) 広い園内、たくさんの遊具、室内休憩所、全部無料で利用することができるなんて、、！ ポニーやお馬さんも間近で見ることができ、餌やりもできます！ 餌代やお馬さんに乗るのはお金がかかりますが、それでも十分です！ 平日にしか行ったことはありませんが、平日は空いててゆっくり遊ぶことができました！

(Traduzione di Google) Il parcheggio è ampio e facile da parcheggiare. Quando vai a Sukayu Onsen, puoi parcheggiare qui e camminare. Il parcheggio davanti alle terme è sempre affollato. Anche il bagno è pulito e grande. L'inizio del sentiero per il monte Hakkoda è proprio accanto ad esso. (Originale) 駐車場が広くて駐めやすいです。酸ヶ湯温泉に行くときも、ここに駐めて歩いて行くことが出来ます。温泉の前の駐車場はいつも混んでいます。トイレもきれいで大きいです。八甲田山の登山口が直ぐ横です。

(Traduzione di Google) Il parcheggio è enorme C'è un centro visitatori e un sentiero escursionistico. Ci sono molte attrazioni nelle vicinanze (Originale) 停車場很大 有遊客中心還有登山口步道 附近景點很多

(Traduzione di Google) 20220827 Ho fatto un bullet tour per visitare il Santuario di Iwakiyama! Lungo la strada, ho fatto una pausa per il bagno al Centro informazioni di Sukayu! Forse è Aomori Hiba, ma l'interno dell'edificio ha un odore così buono! Era ben tenuto e mi sono sentito molto a mio agio nell'usarlo! Probabilmente è uno dei punti di partenza per il trekking nei dintorni di Sukayu! Molte persone si sono trasformate nello stile dell'alpinismo! Gli opuscoli ecc. erano esauriti! C'è uno dei sentieri per il Monte Hakkoda nelle vicinanze, e all'ingresso c'è una targhetta con il nome dell'azienda che dice "Santuario di Hakkodasan" e un cancello torii in decomposizione! Se percorri 3,8 km da qui, raggiungerai la cima del monte Hakkoda Otake, dove si trova il "Santuario Hakkodasan Okumiya"! Lo proverò sicuramente la prossima volta! 20221109 Oggi è stato un raro giorno libero in un giorno feriale, quindi ero curioso dello scenario innevato del Monte Hakkoda che può essere visto dall'hotel, quindi ho deciso di dare un'occhiata! Quando la guardavo da lontano, sembrava una montagna bianca come la neve, ma quando sono arrivato, la neve era stata rimossa e le strade erano facili da percorrere! Il centro informazioni è sempre pulito e ben tenuto e puoi usarlo comodamente! Sono sicuro che le persone che lo utilizzano si prendono cura e lo mantengono pulito! Diversi gruppi si sono trasformati in autentici abiti da alpinista e sono partiti per il Monte. Odake! (Originale) 20220827岩木山神社参拝下道弾丸ツアーに行って来ました！ 途中、酸ヶ湯インフォメーションセンターでトイレ休憩で利用しました！ 青森ヒバでしょうか、館内はとてもいい香り！ 綺麗に整備されていて、とても気持ち良く利用出来ました！ 酸ヶ湯周辺のトレッキングのスタート地点の一つなのでしょう！大勢の方が、登山スタイルに変身してました！ パンフレット等は絶賛欠品中でした！ 近くには、八甲田山の登山口の１つが有り、入り口には「八甲田山神社」の社名票と朽ちかけの鳥居が有ります！ ここから3.8kmのトレッキングをすると八甲田大岳頂上に達し「八甲田山神社奥宮」が鎮座しているのだとか！ 次回、是非とも挑戦してみます！ 20221109今日は珍しく平日のお休みで、ホテルから見える雪景色の八甲田山が気になって来てみました！ 遠くから見てると真っ白で雪山って感じでしたが、来てみると除雪もされていて、道路も走り易かったです！ インフォメーションセンターは何時も綺麗に整備されていて、気持ち良く利用出来ます！ 利用されている方々も気を付けて綺麗に利用されているのでしょうね！ 数組が本格登山の格好に着替えて、大岳に向けて出発して行かれました！

(Traduzione di Google) Il parcheggio è ampio, facilitando il parcheggio degli alpinisti e degli spettatori del fogliame autunnale. C'è anche un bagno. C'è anche un posto dove toglierti il ​​fango dalle scarpe dopo aver finito di arrampicare. (Originale) 駐車場は広いので、登山客や紅葉観客は駐車しやすいです。 トイレもあります。登山終わったら靴の泥を下ろす場所もあります。

(Traduzione di Google) La cosiddetta casa dei visitatori. Puoi approfondire la tua comprensione della flora e della fauna di Hakkoda. Questa è una struttura senza equipaggio. (Originale) いわゆるビジターハウス。八甲田の動植物に関する理解を深めることができる。無人の施設です。

(Traduzione di Google) 10 agosto 2023 Sono riuscito a scalare il monte Hakkoda. Il parcheggio è ampio e ci sono i servizi igienici. (Originale) 2023年8月10日 八甲田山登山できました 駐車場は広くてトイレ完備

(Traduzione di Google) Era una bellissima strada con bellissime foglie autunnali. (Originale) 紅葉が素晴らしい道路でした。

(Traduzione di Google) Ci sono diversi posti dove andare in barca vicino al lago Towada, ma dato che alloggiavo a Yasumiya sul lago Towada e non avevo un'auto, pensavo di dover prendere un autobus per provare l'esperienza. Poi ho scoperto che c'era un giro in barca a Yasumiya e l'ho prenotato subito! Dato che ero arrivata fino al lago Towada, mi sono goduta la lunga crociera mattutina. L'aspettavo da un mese ed ero preoccupata di non riuscire a partire quel giorno, ma sono stata felicissima di sapere che si sarebbero svolti! 💓💕 Era fine giugno e le temperature diurne erano da mezza estate, ma la mattina sul lago Towada era sorprendentemente fredda... Avevo solo le maniche corte, quindi tremavo e mi chiedevo cosa fare, ma mi hanno prestato un cappotto, cosa di cui sono stata davvero grata! Grazie a loro, ho potuto divertirmi senza preoccuparmi del freddo! Sono partito senza conoscere minimamente il lago Towada, quindi tutto ciò che la guida ha spiegato è stato molto rinfrescante e piacevole! Ho visto alberi caduti che erano affondati senza marcire, tracce di animali, rocce di orso (lol), rocce che sembravano filetti di salmone, una grotta misteriosa... e molto altro... Sentire la brezza e ammirare lo splendido paesaggio, è stata una crociera davvero meravigliosa. Il lago Towada è così mistico e ricordare il paesaggio che ho visto durante la crociera mi trasmette un senso di calma. La guida meravigliosa e la receptionist adorabile e sorridente ♥ Grazie mille per il divertimento! Sono così felice di essere venuto fin qui da Chiba! (Originale) 十和田湖近辺でボートなどが楽しめるところはいくつかあると思いますが、 今回宿泊先が 十和田湖の休屋であり、車がないため バスで移動しないと、ボートは体験できないかな…と思っていたところ、 休屋にもあるということを知り 即予約しました！！ 十和田湖にせっかくきたので 長めの乗船時間の、 早朝クルーズを 楽しませていただきました。 1ヶ月前からずっと楽しみにしていて、当日出発できるか不安でしたが、決行のご連絡を頂きとても嬉しかったです💓💕 6月末日で、日中は真夏日の気温ですが、当日、十和田湖の朝が寒すぎてびっくりしました…。 半袖しか持っていなかったので震えながらどうしようと向かっていたところ、ベンチコートを貸して頂き、本当にありがたかったです！！ おかげさまで、寒さを気にせず しっかり楽しむことができました！ 十和田湖の知識ゼロで行ったので ガイドさんの説明全てがとても 新鮮で楽しかったです！！ 倒木が腐らず沈んでいる様子や、 獣道、ベアーズロック（笑） 鮭の切り身みたいな岩 謎の穴ぐら… などなど… 風を感じながら、 美しい景色を観ながら、 本当に素晴らしいクルーズでした。 十和田湖はとても神秘的で クルーズでみた景色を思い出すと、こころが穏やかな気持ちになります。 すてきなガイドさん＆笑顔のすてきな受付の女性さん♥ 楽しい時間を本当にありがとうございました！ 千葉からはるばる来て本当に良かったです！

(Traduzione di Google) La limpidezza del lago Towada, pregare l'oggetto sacro dietro il santuario di Towadako, dove nessuno mette piede, e vedere una roccia che assomiglia a Gesù Cristo (a me sembrava anche Maria) sono state esperienze pure e meravigliose. Il tour del capitano è stato divertente, con tante battute. Vorrei anche ringraziare tutto lo staff per la gentilezza e la cortesia. Mi piacerebbe tornarci durante la stagione autunnale del foliage. Grazie mille. Nota a margine: la sensazione di fare un giro sulle montagne russe sul lago è stata un'esperienza davvero emozionante. (Originale) 十和田湖の透明感、人が足を踏み入れない十和田湖神社の裏から御神体に手を合わせて願い事を祈ったり、キリスト様に見える岩(私はマリア様にも見えました)など清らかになりました。 キャプテンの案内はジョーク混じりで面白かったです。 スタッフの皆さんも親切丁寧なご対応感謝致します。次回は紅葉の季節に尋ねたいと思いました。ありがとうございました。 余談:湖上のジェットコースター感覚はリアルなスリル体験最高でした。

(Traduzione di Google) Ho apprezzato molto i racconti avvincenti della guida. La rifrazione dell'acqua creava misteriose colonne di luce! È stata un'esperienza davvero mistica vedere una colonna simile a un riflettore immersa nell'acqua. Vedere gli alberi incontaminati e le giunture delle colonne è stata una vera e propria sferzata di energia per me, immersa nella natura!!! La prossima volta che verrò ad Aomori, mi piacerebbe sicuramente fare un tour diverso. (Originale) ガイドさんの楽しい語りにとても楽しめました。 水の屈折で神秘的な光の柱!?のようなスポットライトが水の奥深くまで見えたのは、とても神秘的な体験でした。 人の手が入ってない、自然のままの木々を見て柱状節理を見て、自然をいっぱい浴びてパワー貰えました!!! 次回青森へ来た時にはまた違うツアーにも是非参加したいです。

(Traduzione di Google) Abbiamo fatto un giro in gommone in una soleggiata mattina di fine ottobre! È un'attrazione adatta a persone di tutte le età, dai giovani agli anziani, e i panorami sono spettacolari. La parte migliore è stato il senso dell'umorismo del capitano e le sue eccellenti capacità di guida!! Ci tornerò sicuramente! (Originale) 10月下旬の晴れた朝にリブボートを乗りました！ 若者から親世代まで楽しめるアトラクションで、絶景です。 1番の見どころは、キャプテンのギャグセンスと運転のうまさに限ります！！ また是非きます！

(Traduzione di Google) Ci siamo fermati per una pausa dal nostro viaggio attraverso l'Hokkaido da Tokyo. Il sito web diceva che era ammesso un solo cane, ma abbiamo chiamato e ci è stato detto che andava bene, quindi abbiamo portato i nostri due cani di taglia media. Forse era un buon momento per andare in un pomeriggio feriale, fuori stagione. I cani adorano giocare in acqua e sulle barche. Saltavano su e giù con facilità. Sembravano divertirsi, ridendo al vento. Quelle sedie a cavalcioni! Sono ottime anche per chi ha mal di schiena (lol). A volte il panorama è piuttosto suggestivo, ma si può salire con i vestiti di tutti i giorni senza bagnarsi. Anche il panorama era assolutamente splendido. Non era trattato e il blu era come l'oceano oltreoceano! Se avessi avuto tempo, mi sarebbe piaciuto fare un giro sulla barca a forma di cigno. Mi piacerebbe tornarci in un'altra stagione. (Originale) 東京⇆北海道横断旅行の息抜きに立ち寄りました。 HPには犬1匹までとのことでしたが、電話で確認したらOKしていただいたので中型犬2匹連れてお邪魔しました。 繁忙期から外れた平日の午後という時間帯も良かったのかもしれません。 もともと水遊びも船も大好きな犬s。 軽々ぴょんと乗り降り。 風を受けてヘラヘラ楽しそうでした。 あの跨いで座るタイプの椅子！ 腰痛持ちにも優しくてかなり良いです（笑） 時折かなり迫力ある場面もありますが一切濡れることなく、普段着でも全然乗れます。 景色も文句なしに良かったです。 無加工で海外の海のような青さでした！ 時間があればスワンボートも乗りたかったな〜。 また違う季節に来てみたいです。

(Traduzione di Google) Era la mia prima volta al Lago Towada. Ho fatto un giro di 50 minuti in motoscafo con Lip Pioneer! Il paesaggio era splendido, abbiamo visitato punti di energia e il tempo era fantastico, senza onde, quindi mi sono divertito un mondo! È sicuramente un'esperienza da provare se venite al Lago Towada! (Originale) 初めて十和田湖に来ました。リプパイオニアさんでパワーボート（50分）に乗りました！景色も綺麗でパワースポット巡りをして、天気ぐよく、波もなかったので満喫できました！十和田湖に来たら体験した方が良いですよ！

(Traduzione di Google) Abbiamo visitato il posto due giorni dopo la forte pioggia. La gola di Oirase era ancora fangosa, quindi solo alcune strade erano state riaperte la mattina del giorno della nostra visita, ed eravamo un po' preoccupati. Il lago Towada era più limpido e bello di quanto avessimo immaginato, con una varietà di sfumature di blu. I racconti della guida erano interessanti e ci siamo divertiti molto. È stata un'esperienza molto diversa da un giro turistico in barca. Anche i souvenir che abbiamo ricevuto erano carini. (Originale) 大雨の２日後に伺いました。 奥入瀬渓流はまだ濁流状態だったので、当日朝に一部道路が開通し、不安な気持ちで伺いました。 十和田湖は、想像以上に澄んで、美しく、いろんなブルーをみせてくれました。 ガイドの方のお話も面白くて、楽しい時間でした。 遊覧船とはひと味もふた味も違った体験ができました。 お土産も可愛いかったです。

Belle piste , noleggio attrezzatura un po’ caro

(Traduzione di Google) Attenzione all'inverno: il clima cambia molto velocemente. In caso di bufera di neve/forte nevicata o forte vento la funivia è chiusa. I biglietti della funivia costano circa 2200 yen per un biglietto di andata e ritorno, e gli sciatori e gli snowboarder esperti possono acquistare un biglietto di sola andata e sciare. Tuttavia la maggior parte dei sentieri sono fuori pista con grandi alberi e pozzi circostanti. Non consiglierei agli sciatori principianti di scendere dalla cima della funivia. Il viaggio in funivia dura 20 minuti e in cattive condizioni è completamente bianco. C'è solo una piccola bancarella con pochi souvenir in cima, in cattive condizioni o visibilità sconsiglio di acquistare un biglietto per salire. (Originale) Winter Beware: the climate changes really quickly. Under blizzard/heavy snowfall or strong winds the ropeway is closed. The ropeway tickets are about 2200yen for a 2 way ticket, and expert skiers and snowboarders can purchase a one way ticket and ski down. However most of the paths down are off piste with large trees and surrounding tree wells. Wouldn’t recommend beginner skiers from coming down the top of the rope way. The ropeway ride is 20 mins and under poor conditions it’s a complete white out. There’s only a small stall with few souvenirs at the top, under poor conditions or visibility I do not recommend purchasing a ticket to go up.

(Traduzione di Google) Una stazione sciistica che sembra una stazione sciistica dell'era Showa che esiste ancora oggi. Anche se la forte nevicata dell’internazionalizzazione dovesse cadere sulle stazioni sciistiche, questa posizione non cambierà, nel bene e nel male. Questa è la stazione sciistica più unica di Tohoku. Sta alla persona accettarlo o meno. È divertente e interessante se ci entri. Le montagne sono buone, la neve è buona e le piste sono buone. Potresti aver bisogno di un po’ di forza d’animo sia fisicamente che mentalmente. Esiste un dialetto Tsugaru che dice "Ka, ke!". Il significato è "Ecco, mangia". Per essere educato, significa "Per favore, mangia". Il dialetto Tsugaru differisce non nell'accento ma nelle parole stesse. Resti dell'antica lingua giapponese. Nell'epoca in cui c'erano due pasti, uno al mattino e uno alla sera, il termine “ke” nel dialetto Tsugaru significava “ke” (pasto). Non esiste una linea di confine qui dove usi parole educate per ospiti e superiori. Che si tratti di qualcuno a cui sei vicino o di un tuo superiore, è come: "K-ke!" Non c'è né superiore né inferiore. Nessun problema una volta che ti sarai abituato. (Originale) 昭和時代のスキー場がそのまま現代に存在しているようなスキー場。 スキー場に国際化の大雪が降ってもそのスタンスは良くも悪くも変わらない。 東北のスキー場の中で1番クセのあるスキー場。 受け入れるか否かはその人しだい。 ハマれば楽しくおもしろい。 山も良く雪も良く斜面も良い。 心身共にちょっとした強靭さは必要かも。 「か、け！」という津軽弁がある。 意味は「ほら、食え」丁寧に言うと「どうぞ、食べてください」である。 津軽弁は、なまりでは無く言葉自体が異なる。 いにしえの日本の言葉の名残り。 食事が朝餉と夕餉の2回の時代の餉(食事)が津軽弁の「け」。 客人や目上の人には丁寧な言葉を使うという世界線はここには無い。 親しい間柄はもちろんのこと目上の人だろうが「か、け!」である。 上も下も無い。慣れれば無問題。

(Traduzione di Google) Ho visitato durante il Festival della fioritura dei ciliegi di Hirosaki. Ho già sciato due volte il percorso dalla cima della montagna con la funivia e poiché quest'anno c'è molta neve, ho deciso di provare le piste e godermi i dossi primaverili. Nei giorni feriali gli impianti di risalita sono vuoti ed è un buon modo per esercitarsi. (Originale) 弘前桜まつりに合わせて訪れました。 ロープウェイでの山頂からのコースは、以前2回ほど滑っているので今年は雪が多いのでゲレンデをと思い春コブを楽しみました。 平日はリフトも空いていていい練習になります。

(Traduzione di Google) Dopo essere scesi dall'impianto di risalita, la pendenza è molto dolce e ci sono alcuni punti difficili per gli snowboarder, ma dopo diventa una pista adatta a sciatori di livello intermedio e avanzato. La qualità della neve è così buona che a volte si può godere della neve farinosa anche a marzo. Sento che ci sono molti sciatori quando si tratta di sci e snowboard. C'è un ascensore. Ci sono due punti ristoro vicino all'ascensore e uno vicino alla piattaforma della funivia. Il parcheggio ha una capienza di 350 auto, ma in inverno sembra essere un po' più stretto a causa delle nevicate. È diviso in 3 posizioni, quindi puoi parcheggiare in qualsiasi spazio disponibile. Diventa affollato durante la stagione sciistica primaverile, quindi fai attenzione! (Originale) リフトを降りてからは超緩斜面でボーダー方々には辛い所が少しありますが、その後は中級者～上級者向けのバーンになります。雪質は3月でもパウダースノーを楽しめる時もあるくらいまずまずです。スキーとスノーボードではスキーヤーが多い気がします。リフトは1基です。食事はリフト傍に2件とロープウェイ乗り場傍に1件あります。駐車場は350台となっておりますが、冬期間は積雪により多少狭くなっているような気がします。３箇所に別れていますので、空いてる所に駐車になります。春スキーシーズンは混み合いますので要注意です！

(Traduzione di Google) La neve farinosa qui è così perfetta!! Il biglietto potrebbe sembrare un po 'costoso per la gondola, ma ne vale la pena. Le corse sono lunghissime. La corsa nel bosco è davvero incredibile. Ho comprato un passaggio bene per sei punti ma ne ho superati solo tre! 😅 Questa è stata la prima volta che lo sci in polvere e c'è un po 'di curva di apprendimento, è diverso dal normale sci della neve. (Originale) Powder snow here is so perfect!! The ticket might seem a bit pricey for the gondola, BUT it’s worth it. The runs are super long. The forest run is really amazing. Bought a pass good for six runs but I only got through three! 😅 This was my first time powder skiing and there is a bit of a learning curve, it’s different than normal snow skiing.

(Traduzione di Google) Meteo instabile. La funivia è rimasta chiusa per 3 giorni a causa dei forti venti durante la settimana. C'era nebbia e la visibilità era scarsa. Un giorno è stato fortunato, perché le nuvole si sono disperse nel pomeriggio. La visibilità è stata scarsa negli altri giorni. Mentre scendevamo dalla montagna, abbiamo visto un'ambulanza che portava via delle persone. Dobbiamo valutare le nostre capacità prima di partire. (Originale) 天侯不穩定 去一週 纜車因為風大關3天 上去霧茫茫 視線很差 其中一天很幸運 下午雲有散 其餘天數視線都不好 下山時遇到救護車把人載走 要評估自身能力前往

(Traduzione di Google) Il più grande dei laghi e degli stagni intorno al Tsuta Onsen Ryokan. Un giro è lungo circa 1 km. Dopo una gita di un giorno a Tsuta Onsen, avevo un po' di tempo prima del prossimo autobus, quindi ho deciso di fare una passeggiata nella zona. L'acqua che rifletteva il cielo azzurro e la foresta era bellissima. C'è un sentiero escursionistico, quindi si può esplorare facilmente la zona anche con le scarpe da ginnastica. Si dice che sia un luogo famoso per ammirare le foglie autunnali infuocate in autunno. Mi piacerebbe visitarlo in quel periodo. ■Prenotazione: Solitamente non necessaria (è richiesta la prenotazione anticipata per la piattaforma panoramica durante la stagione delle foglie autunnali) ■Tariffa: Passeggiata gratuita ■Accessibilità: Circa 10 minuti a piedi dalla fermata dell'autobus JR "Tsuta Onsen" (Originale) 蔦温泉旅館の周辺にある湖沼群の中でもっとも大きい沼。 1周は約1kmほどです。 蔦温泉に日帰り入浴をして次のバスが来るまで時間があったので散策してみましたが、青空と森を映した水面が綺麗でした。 ハイキングコースが整備されているのでスニーカーでも難なく見学できます。 秋には燃えるような紅葉を見られる名所とのこと。いずれその時期に訪れてみたいですね。 ■予約：通常は不要（紅葉シーズンの展望デッキは要事前予約） ■料金：散策無料 ■アクセス性：JRバス「蔦温泉」から徒歩約10分

(Traduzione di Google) Tsuta Numa è un posto meraviglioso, con gli alberi che si riflettono sulla superficie dell'acqua. Potete parcheggiare l'auto nel parcheggio di Tsuta Numa Onsen e raggiungere la piattaforma panoramica in circa 10 minuti. Se avete tempo, è una buona idea fare un giro intorno al lago, per ammirare i diversi panorami. (Tuttavia, ci sono parecchi saliscendi, quindi preparatevi a fare un po' di esercizio.) (Originale) 水面に映る木々が美しい蔦沼。 蔦沼温泉の駐車場に車を止め、１０分程度で観覧デッキへと行くことができます。 せっかくなので時間があればぐるりと沼巡りをしてみると、いろいろな姿の沼を楽しむことができてよいと思います。（ただアップダウンが結構あるのでそれなりの運動になることは覚悟してください）

(Traduzione di Google) L'area intorno a Tsuta Onsen, ai piedi del Minami Hakkoda, è un terreno complesso creato da un'imponente frana del versante montano, e sette paludi sono punteggiate da foreste. "Le sette paludi di Tsuta" ➡️ Tsuta Numa, Kagami Numa, Tsukinuma, Naga Numa, Hyotan Numa, Suganuma, Akanuma. Le sei paludi da Tsuta Numa a Suganuma sono dotate di percorsi pedonali, lunghi circa 2,8 km e percorribili in circa 1 ora e 30 minuti. (Akanuma dista circa 2 km dalle altre paludi) Tsuta Numa è la più grande delle "Sette Paludi di Tsuta" ed è famosa per la spettacolare vista delle foglie autunnali che si riflettono nella palude. Nel giugno 2025, ho fatto una passeggiata a Tsuta Numa, un percorso facile. Ci vogliono circa 15 minuti per arrivarci. È possibile parcheggiare gratuitamente nel parcheggio non riservato agli ospiti di Tsuta Onsen. (È a pagamento durante la stagione del foliage autunnale) Sulla destra, c'era una passerella con un cartello che diceva "Ingresso al Tour della Palude". Non c'era nessuno. C'era un cartello "Attenzione agli orsi", quindi ho messo una campanella per orsi. Dal momento in cui ho messo piede sulla passerella, mi sono sentito come se fossi perso in una foresta profonda. La luce del sole era bloccata da faggi troppo cresciuti, che rendevano l'ambiente buio. Ho sentito un forte grido di quella che doveva essere una cicala dell'Hokkaido. C'era un numero incredibile di pesci nel ruscello che scorreva da Tsuta Numa. Non so molto di pesci, ma forse salmerini? Forse? C'erano un'enorme quantità di pesci che brulicavano intorno. Speravo di vedere lo "splendido scenario di Tsuta Numa", con le montagne riflesse sulla superficie limpida e specchiata dell'acqua... Ma sfortunatamente, oggi il vento ha creato onde sulla superficie. Ma l'acqua intorno era sicuramente limpida. Il lungomare circondato da alberi dal verde intenso era facile da percorrere, e sono rimasto incantato dai fiori che sbocciavano lì vicino e dai pesci nel ruscello limpido, respirando l'aria pulita della foresta... Sebbene fosse una passeggiata molto breve, sono riuscito a godermi appieno la natura. La prossima volta vorrei visitare tutti gli stagni. (Originale) 南八甲田の麓にある蔦温泉を中心とした一帯は、山肌の一面の大崩落によって作り出された複雑な地形に森林が発達して７つの沼が点在しています。 「蔦の七沼」➡️蔦沼、鏡沼、月沼、長沼、瓢箪沼、菅沼、赤沼。 蔦沼～菅沼までの６つの沼は散策コースが整備されていて、１周約２.８km、約１時間30分位です。 (赤沼は他の沼より２km位離れた所にあります) 蔦沼は「蔦の七沼」の中で１番大きな沼で、紅葉が沼に映る絶景として有名だとか。 2025年6月、お手軽コースの蔦沼まで散策しました。 約１５分で行く事ができます。 駐車場は、蔦温泉の宿泊者用でない所に無料で停める事ができました。 (紅葉の時期は有料です) 右手に〈沼めぐり入り口〉と書かれた遊歩道がありました。 誰１人としていません。 〈熊の注意喚起〉があったので、クマ鈴つけました。 遊歩道に１歩足を踏み入れた瞬間から深い森に迷い込んだような感覚になりました。 生い茂るブナの木などで日射しが遮られて薄暗いんです。 エゾハルゼミでしょうか、けたたましく鳴いています。 蔦沼から流れてくる小川に驚く程たくさんの魚がいました。 魚の事はよくわからないのですが、イワナ？でしょうか？？ 凄い数の魚が群がっていました。 鏡のような透明な水面に山々が映り込む≪美しい景色の蔦沼≫を期待していたのですが…… 今日は風で水面に波ができてしまい、残念でした。 でも、水辺の水は確かに透明感がありました。 鮮やかな緑の木々に囲まれた遊歩道は歩きやすく、傍らに咲く花や、清流の魚に目を奪われ、森林の澄んだ空気を身体中に吸い込み……… とても短時間の散策でしたが、存分に自然を満喫できました。 次回は全部の沼を巡りたいと思います。

(Traduzione di Google) Fine ottobre è il periodo migliore per ammirare il foliage autunnale. Quel giorno faceva molto freddo e il vento era forte sul lago, quindi non ho potuto scattare foto dei riflessi, ma il panorama era comunque splendido (dato che siamo entrati prima delle 6:30, sia le persone che i veicoli hanno dovuto pagare). (Originale) 10月底是賞楓季當天很冷 ，湖面風大沒拍到倒影，但是風景依然美（因為6:30以前進去，所以人和車都有付費用）

(Traduzione di Google) L'atmosfera è tranquilla e l'acqua è limpida. È molto bello quando si arriva durante la stagione delle foglie autunnali. Prima di venire qui, fermatevi allo Tsuta Onsen Ryokan. Vi porterà al parcheggio e dovrete camminare per altri 10-15 minuti. C'è un sentiero escursionistico per vedere anche altri piccoli stagni, se proseguite più a lungo. (Originale) บรรยากาศเงียบสงบ น้ำใส มันจะสวยมากถ้ามาช่วงใบไม้เปลี่ยนสี ก่อนมาที่นี่ให้ปักหมุดที่ Tsuta Onsen Ryokan มันจะนำคุณมาที่จอดรถ และต้องเดินเท้าไปอีก 10-15 นาที มีเส้นทางเดินป่าไปชมบ่อน้ำเล็กๆ อื่นด้วย ถ้าคุณเดินต่อไปจากนี้

(Traduzione di Google) Durante il periodo di massima osservazione del foliage autunnale, da fine ottobre a inizio novembre, è necessario acquistare un biglietto a pagamento. Il biglietto è necessario solo per le ore più belle del mattino, ma quel giorno i biglietti per il mattino presto erano esauriti e quando siamo arrivati ​​verso le 7:40 non c'era quasi nessuno. Per quanto riguarda il panorama, purtroppo quel giorno c'era molto vento e la superficie dell'acqua era increspata, quindi non siamo riusciti a vedere i riflessi degli alberi. Tuttavia, lungo il percorso, la vibrante bellezza della natura che si dispiegava dietro il lago Towada e la superficie del Tsutanuma Numa mi ha tolto il fiato. Mi piacerebbe sicuramente visitare di nuovo questa parte di Aomori. (Originale) 10月末から11月初旬の、「紅葉の見頃」の時期は有料のチケットが必要となる。　最も綺麗な早朝のみ該当のチケットが必要だが、その日も見事に早朝のチケットは売り切れ、7：40頃に着いたが人はほとんどいなかった。肝心の景色だか、その日は大変風が強く、残念ながら水面は揺れていたため、反射した木々を見ることはできなかった。 しかしながら、道中の十和田湖や蔦沼の湖面の後ろに広がる色鮮やかな自然の美しさには息を呑んだ。　また、ぜひ青森のこの地に足を運びたい。

(Traduzione di Google) A causa della pioggia, la maggior parte delle foglie era caduta. Quando la pioggia si trasformò in una fitta nevicata, l'intero viaggio si trasformò dall'ammirazione delle foglie autunnali all'ammirazione della neve. (Originale) 因下雨大半都落葉了走著從雨變大雪，整個行程從賞楓變賞雪

(Traduzione di Google) Tour notturno della bomba di ghiaccio di Oirase e visita diurna Anche se è ancora una piccola cascata di ghiaccio, è molto più trasparente. Verso febbraio sembra diventare più grande e più bianco. (Originale) 奥入瀬氷爆ナイトツアーと日中にそれぞれ訪問 まだ小さめの氷瀑ですがその分透き通っているのだとか ２月頃になるともっとデカくなるけど白くなってしまうらしい

(Traduzione di Google) Sembrava solo un piccolo puntino, ma era così bello che mi sono fermato. Inaspettatamente ho scoperto un artista che dipingeva il Sensuji no Taki; era davvero sbalorditivo. (Originale) 這裡好像只是一個小點，但是真的很漂亮，我就停下腳步了。意外發現有一個畫家在畫千筋の滝，真心漂亮。

(Traduzione di Google) Sono disponibili diversi posti auto. Era vuoto, quindi ho parcheggiato la macchina🚙 e ho fatto una passeggiata lungo la vicina riva del fiume. Ero calmato dal rumore del fiume. (Originale) 数台の駐車スペースがあります。たまたま空いていたのでクルマ🚙を駐車して周辺の河辺を散歩しました。川のせせらぎに癒されました。

(Traduzione di Google) Disponibile domenica 29 giugno 2025 Un luogo rilassante per adulti (Originale) 2025.6.29（日）利用 大人の癒しスポット

(Traduzione di Google) La cascata Sensuji (千suji no Taki) è composta da innumerevoli cascate sottili e sottili ed è meglio descritta come "sensuji" (motivo a strisce nella ceramica giapponese). (Originale) 千筋瀑布（千筋の滝）由無數細絲般的小瀑布組成，用「千筋」（日式陶瓷中的條紋圖案）來形容就最適合不過。

(Traduzione di Google) Ci sono molte cascate come questa lungo la gola di Oirase. Sarà uno di questi Non è una cascata molto impressionante, quindi se ci sono altri clienti nel parcheggio, penso che sia giusto saltarla. (Originale) 奥入瀬渓流には沿道にこうした滝がたくさんあります その内の一つになります それほど見応えある滝ではないので、駐車スペースに先客がいた場合はスルーしても問題ないかと思います

(Traduzione di Google) Ho potuto vederlo durante la stagione autunnale del fogliame. (Originale) 紅葉シーズンに見ることができました。

(Traduzione di Google) Sono un motociclista e ho utilizzato questo campeggio su consiglio di un altro motociclista. C'è un ampio parcheggio, prato pianeggiante, servizi igienici e un'area cottura. Non è un campeggio nuovo, ma è ben tenuto e sono rimasto molto soddisfatto. (Originale) バイクライダーです。バイク仲間からの紹介で利用しました。 広い駐車場に平地芝、トイレや炊事場もあります。 新しいキャンプ場ではないですが、ちゃんと管理がされている場所で満足できました。

(Traduzione di Google) La cucina e i bagni sono entrambi puliti, il che è ottimo per un campeggio gratuito. Tuttavia, ci sono molte persone in moto che hanno cattive maniere e non rispettano le restrizioni vietate ai veicoli. Parcheggiano sui camminamenti del parco e bloccano i passaggi pedonali, causando disagio agli utenti del parcheggio. (Originale) 炊事場、トイレ共に綺麗、無料のキャンプ場にしては素晴らしい。ただ車両乗り入れ禁止を守れないマナーの悪いバイクの、人が多い。平気で公園内通路に停車をし歩行者の通路を、塞いでおり公園を利用する方にとっては迷惑。

(Traduzione di Google) È davvero rilassante! L'aria è pulita! È uno spazio pieno di ioni negativi. Passeggiando, potrete sentire il cinguettio dei piccoli uccelli e vedere pesci gatto, pesci pagliaccio e grandi girini nello stagno! In particolare, sono anni che non mi prendo il tempo di osservare con calma i pesci gatto! C'era l'attrezzatura necessaria affinché le persone potessero cimentarsi nella pesca dei gamberi. Questo è un posto consigliato dove potrete dondolarvi su un'amaca e sentire la natura con tutto il corpo, circondati dal profumo degli alberi e dei fiori. L'ingresso è gratuito. C'è anche una serra. (Originale) マジで癒されます！ 空気が綺麗！マイナスイオンたっぷりの空間的です☆ 散策すると、小鳥の鳴き声が聞こえ、池にはアメンボ、めだか、大きなおたまじゃくしが！特にアメンボをゆったりみたのは何年振りですかね！ ザリガニ釣りも体験出来るように道具が置いてました。 ハンモックに揺られながら、木の香り、花の香りに包まれて全身で自然を感じられるオススメスポットです。 入場料も無料💡温室もあります💡

(Traduzione di Google) È più tranquillo che dormire in macchina in una stazione di servizio lungo la strada. Mi sono registrato presso l'ufficio del villaggio di Ogata e ho deciso di dormire anche in macchina. Il campeggio era un'area erbosa, il che è stato un peccato. (Originale) 道の駅で車中泊するより静かでよい。大潟村役場に届け出しキャンプも車中泊にした。キャンプ地は芝地で勿体ない位の状態。

(Traduzione di Google) L'ho usato per campeggiare. Era la Golden Week, ma era vuoto, probabilmente perché è un luogo più esclusivo. I campeggi pubblici nelle vicinanze, come il Namamahage Campground, costano quasi 4.000 yen, ma qui è gratuito. Non ci sono servizi igienici con water, ma sono bagni in stile occidentale ben tenuti e c'è una fonte d'acqua, e il parcheggio è nelle vicinanze. Non è possibile parcheggiare per la notte, ma c'è una strada sterrata proprio accanto alla piazzola, quindi è possibile caricare la tenda. C'erano molti viaggiatori esperti, quindi abbiamo potuto dormire sonni tranquilli. Faremo attenzione alle nostre buone maniere in modo da poter continuare a usarlo gratuitamente. A proposito, c'era una presa d'acqua alla fonte d'acqua e una famiglia di campeggiatori nelle vicinanze la stava usando per alimentare la propria tenda, il che credo sia contro il regolamento. (Originale) キャンプで利用。GWだったがマニアックな場所のためか空いていた。近隣の公営のなままはげキャンプ場などは4000円近くするのだが、なんとここは無料。洗浄便座ではないがきれいに整備された洋式トイレや水場もあり駐車場も近い。一晩停めてはいけないが、テントサイトのすぐ近くに未舗装の道があるので積み込みなどは可能。旅なれた人が多かったのか静かに眠れた。今後も無料で使えるようにマナーには充分注意したい。 ちなみに水場にコンセントがあったが、その近くにいたファミキャンパーはそこから電源をとっていたがあれはルール違反ではないだろうか。

(Traduzione di Google) L'area erbosa è molto piacevole nelle giornate di sole. Infatti, la gente del posto viene qui per pranzare al sacco. Consigliamo di portare con sé un pranzo al sacco. (Originale) 晴れた日には芝生の広場がとても気持ちいい。 実際、地元の人がお昼をピクニックしにくる。 お弁当を持って遊びに行くのがおすすめ。

(Traduzione di Google) L'abbiamo usato come campeggio. È un campeggio gratuito offerto dall'Ogata Village, quindi vogliamo tenerlo pulito. È stato anche bello scoprire la storia di Ogata✨ (Originale) キャンプ場として利用させて頂きました。 大潟村の好意で無料キャンプ場となっておりますので、綺麗に利用したいものです。 大潟の歴史も知れて、とても良かったです✨

(Traduzione di Google) Vogliamo essere orgogliosi della città di Towada, che è una città ben tenuta con una tomba della famiglia di pionieri di Towada e un festival a maggio, ma dobbiamo stare un po' più attenti quando rimuoviamo la neve in inverno, altrimenti le auto non potersi sorpassare. E i marciapiedi per i pedoni sono inutili (il numero di persone che camminano aumenta, ma la neve non viene spalata). Con l'aumento delle passeggiate, sono necessari interventi stradali. È una sfida per il futuro? (Originale) 十和田の開拓者一族のお墓、五月にはお祭りもある、きれいに整備されてる十和田市を誇りたいが冬の除雪はもう少し際迄丁寧にやらないと車がすれ違えません。そして歩行者の歩道は役立たずです（歩く人増えてるのに除雪されていない）ウォーキング増えてるので道路対策は必要ですね。これからの課題かな❓

(Traduzione di Google) Quando attraversi il cancello torii e vai sul retro, ci sono scivoli e altalene. In estate c'è una foresta, quindi penso che sia un ottimo posto per far giocare i bambini. (Originale) 鳥居をくぐり抜けて奥に行くと、滑り台やブランコが有ります。夏場は森林が有るので子供を遊ばせるには最適だと思います。

(Traduzione di Google) Questo è un museo prezioso dove puoi conoscere la storia dello sviluppo della città di Towada e i risultati del dottor Inazo Nitobe. (Originale) 十和田市の開拓の歴史と新渡戸稲造博士の偉業を学ぶことができる貴重な博物館です。

(Traduzione di Google) Una toilette e una tomba? C'è solo. L'imperatore Meiji soggiornò lì? O qualcosa del genere. Perché solo il torii è così grande? (Originale) トイレとお墓？があるだけ。明治天皇が泊まった？とか、そんな所。鳥居だけが大きい、なぜでしょう

(Traduzione di Google) Questo è un posto dove ho bei ricordi della mia infanzia! ️ (Originale) 幼い頃からの、思い出の場所です‼️

(Traduzione di Google) Hmm (-_・)? Non è successo niente di buono. (Originale) んぅー( -_・)?良いこと起こりませんでした。

(Traduzione di Google) Molto tempo fa ci fu un torneo di judo e io vi partecipai. (Originale) 昔柔道の大会があり出場した。