I 14 migliori parchi e giardini in Klaipeda

Carino museo , piccolo. Presenti nella esposizione diversi orologi. Adatto ai bambini dai 10 anni. Costo del biglietto per adulto 5€, bambini 2,5€ bambini fino 7anni gratis. Abbiamo visitato il museo nel giorno feriale ,siamo stati da soli in tutto il museo.

(Traduzione di Google) Un museo con una grande storia di vari meccanismi e orologi, provenienti principalmente da paesi europei. È istruttivo e molto interessante! In ogni sala ci sono monitor ausiliari con informazioni in diverse lingue sugli orologi esposti. Ho apprezzato anche la mostra di dipinti di artisti ucraini ed europei. Grazie per il vostro sostegno all'Ucraina! Ho trascorso il mio tempo qui per un motivo. (Originale) Музей з шикарною історією різноманітних механізмів і годинників в основному з європейських країн. Це пізнавально і дуже цікаво! У кожному залі ж допоміжні монітори з інформацією на різних мовах про розташовані тут годинники. Ще сподобалась виставка картин українських і європейських художників. Дякую за підтримку України! Я недаремно провів тут свій час.

(Traduzione di Google) C'erano molte mostre e ne è valsa la pena. Tuttavia, il mio bambino di 10 anni si è annoiato a metà... Sono solo allineati, quindi sarebbe meglio se ci fossero più mostre per stimolare l'interesse dei bambini per gli orologi, ad esempio permettendo loro di toccarli o montarli da soli. Ci sono anche pezzi di Meissen e splendidi orologi, quindi è consigliato a chi ama questo genere di cose e a chi apprezza i meccanismi degli orologi. (Originale) たくさんの展示物があり見応えたっぷりでした。 しかし10歳の子は途中で飽きてしまいました、、、ただただ並べてあるだけなのでもう少し触れたり自分で組み立てたりなど子供が時計に興味をひく展示物があってもいいかもしれません。 マイセンの作品や豪華絢爛な時計もあるのでそういったものがお好きな方や時計のカラクリが好きな方にはおすすめです。

(Traduzione di Google) Mi è piaciuto molto. In Lituania abbiamo un museo dell'orologeria da sogno. Forse il più bello non solo di tutti i Paesi Baltici, ma anche di tutta l'Europa orientale. Per gli appassionati di orologi, è una vera scoperta. Peccato che non sia molto pubblicizzato. Sono sicura che più di uno straniero verrebbe in Lituania solo per questo museo. 😭 (Originale) Žiauriai patiko. Nerealų laikrodžių muziejų turime Lietuvoje. Gal net kiečiausią ne tik visame Pabaltijyje, bet ir visoje Rytų Europoje. Kas domisi laikrodžiais, tai čia tikras atradimas. Gaila, kad mažai reklamuojamas. Tikrai atvažiuotų ne vienas užsienietis vien dėl šito muziejaus į Lietuvą. 😭

(Traduzione di Google) Un posto davvero interessante per scoprire la storia degli orologi. Non esiste un museo simile in Europa. Consiglio vivamente di visitarlo. (Originale) A very nice place to learn about the history of watches. There is no similar museum anywhere in Europe. I definitely recommend visiting.

(Traduzione di Google) La casa ha 9 stanze in totale, ognuna delle quali racconta la storia dell'evoluzione della misurazione del tempo attraverso epoche e stili diversi. È possibile utilizzare un tablet per una guida preregistrata. La collezione è ampia e il personale è cordiale. Ospita anche alcuni famosi dipinti a olio ucraini. Da non perdere anche l'ampio e accogliente cortile con interessanti opere in pietra! (Originale) The house has 9 rooms in total and different era/styles in different room telling you a story about evolution of measuring time. Can use tablet for prerecorded guiding. Great collection and friendly staff. It also houses some famous oil paintings from Ukraine for some time. Also dont miss cosy and wide backyard with some intresting stone work!

(Traduzione di Google) Casa molto accogliente con un ambiente splendido, personale cordiale e disponibile. Splendida esposizione della storia degli orologi, grande collezione. C'è una sala per mostre temporanee. (Originale) Labai jaukus, su gražia aplinka namas, geranoriški paslaugus darbuotojai. Gražiai parodyta laikrodžių istorija, puiki kolekcija. Yra patalpa skirta keičiamom ekspozicijom- parodom.

Il veliero è bellissimo esternamente, la sala ristorante più semplice di come immaginavamo. I piatti tutti buoni, salse comprese e pane. Servizio gentile e professionale

Ristorante di un certo livello. Ottimo cibo, ben preparato. Location splendida (vecchio veliero riadattato) Personale sempre disponibile

Il veliero em molto scenografico! L’ambiente della sala interna e’ semplice, non così ricercato. Il menu’ presenta tanto le ostriche quanto il caratteristico finger food da accompagnare la birra. Servizio molto buono .

Comincio col dire che la location è una vera nave. Piatti ottimi e rapporto qualità prezzo molto vantaggioso. Il menù alla carta è più caro rispetto al menù del giorno ma comunque nettamente meno costoso se confrontato con i prezzi di Milano. Unica pecca per quanto riguarda il cibo è il caffè espresso, trattasi di un espresso moooolto lungo. Consiglio invece di tenervi una felpa a portata di mano in quanto se pranzate sulla nave e si alza il vento... È davvero fastidioso (comunque nulla di impossibile da gestire).

La cena non è eccezionale. La location sul veliero è l'unico valore.

Bello, bello. Peccato non aver avuto l'opportunità di passarci una serata...

Italiani non venite qui

(Traduzione di Google) Non sono ancora rimasto deluso dagli attori e dallo staff del teatro. l'esperienza è sempre fantastica, il repertorio è ampio, ma potrebbe essere ancora più ampio :) le sale del teatro e il resto dell'edificio, il bar, sono pulite e moderne. vale davvero la pena guardare gli attori e le performance. Consiglio vivamente, se mai tornate a Klaipėda, di visitare lo spettacolo "L'amore". forse il miglior pezzo drammatico del nostro tempo. tutto è unico: dagli attori, alla musica, all'atmosfera. (Originale) dar neteko nusivilti teatro aktoriais ir personalu. patirtis visad puiki, repertuaras - platus, tačiau galėtų būti ir dar platesnis :) teatro salės, bei visas likęs pastatas, kavinė, tvarkinga ir moderni. aktoriai ir spektakliai tikrai verti dėmesio. labiausiai rekomenduoju, jei tik dar sugrįš į klaipėdą, būtinai apsilankyti spektaklyje "meilė". bene geriausias šių laikų dramos kūrinys. viskas nepakartojama: nuo aktorių, iki muzikos, atmosferos.

(Traduzione di Google) Abbiamo visto l'ultima opera teatrale del regista Eimuntas Nekrošius, "I figli della cagna". Alcune scene erano scioccanti, non abbiamo capito tutto, ma è così che dovrebbe essere nel teatro drammatico. Anche l'edificio del teatro in sé ha lasciato un'impressione, splendidamente organizzato, con un'interessante disposizione degli spazi e l'integrazione del vecchio edificio in quello nuovo. Mi è piaciuto il fatto che si possano prenotare degli snack prima dello spettacolo, così da non dover aspettare durante l'intervallo. (Originale) Žiūrėjome paskutinį kurtą režisieriaus Eimunto Nekrošiaus spektaklį “Kalės vaikai”. Kai kurios scenos sukrėtė, ne viską supratome, bet taip juk ir turėtų būti dramos teatre. Paliko įspūdį ir pats teatro pastatas, gražiai sutvarkytas, įdomus erdvių išdėstymas, senojo pastato integravimas į naująjį. Patiko tai, kad prieš spektaklį gali iš anksto užsisakyti užkandžių ir vėliau pertraukos metu nebereikia jų laukti

(Traduzione di Google) Il Teatro Drammatico di Klaipėda è uno dei luoghi più piacevoli in cui trascorrere le buie e fredde serate autunnali o invernali. Appena entrati, si viene accolti dall'energia calorosa e sincera dello staff del teatro, così reale che persino l'aria è permeata di gentilezza. Attori riconoscibili sul palco vi sorprenderanno più e più volte: le loro interpretazioni sono vivaci, emozionanti e incredibilmente intense. Qui il tempo scorre impercettibilmente e, una volta usciti, porterete con voi quella magia teatrale per molto tempo. (Originale) Klaipėdos dramos teatras – viena maloniausių vietų praleisti tamsius, šaltus rudens ar žiemos vakarus. Vos įžengus, pasitinka šilta, nuoširdi teatro darbuotojų energija – tokia tikra, kad net oras prisipildo gerumo. Atpažįstami aktoriai scenoje vis iš naujo nustebina – jų pasirodymai gyvi, jausmingi, neįtikėtinai stiprūs. Laikas čia tirpsta nepastebimai, o išėjus dar ilgai neši savyje tą teatro magiją.

(Traduzione di Google) Un teatro drammatico molto accogliente. Il vecchio edificio del teatro ristrutturato e la nuova dependance sono stati collegati. Mi è piaciuta molto l'idea dei tetrali: dopo lo spettacolo, in uno spazio accogliente e separato si svolge una discussione sullo spettacolo, alla quale hanno partecipato il regista e gli attori che hanno recitato nello spettacolo. Questo evento è condotto dal moderatore del Teatro Klaipėda. (Originale) Labai jaukus dramos teatras. Renovuotas senasis teatro pastatas ir naujas priestatas sujungti. Labai patiko tetralų sumanymas: po spektaklio jaukioje , atskiroje erdvėje vyksta spektaklio aptarimas, kuriame dalyvavo režisierius ir spektaklyje vaidinę aktoriai. Šį renginuką veda Klaipėdos teatro moderatorius.

(Traduzione di Google) Incredibilmente bello. Personale cortese. Siamo stati consigliati, accompagnati e accompagnati. È accogliente, c'è un museo. Nemmeno una pausa è sufficiente per ammirare tutta la bellezza. (Originale) Nepaprastai gražu. Mandagus personalas. Buvo patarta, nuvesta, palydėta. Jauku, yra muziejus. Net pertraukų neužtenka visą grožį apžiūrėti.

(Traduzione di Google) Nel centro storico della città. In un luogo storico. Eventi per adulti e bambini. Ci sono molti posti nei dintorni dove puoi fare uno spuntino e un pasto completo. Gli eventi si pagano. (Originale) Miesto senamiestyje. Istorinėje vietoje. Renginiai suaugusiems ir vaikams. Aplink daug kur galima užkąsti, sočiai pavalgyti. Renginiai mokami.

(Traduzione di Google) Ottima disposizione della sala principale, anche nel secondo balcone, l'azione è perfettamente visibile in prima fila 👌🏼 (Originale) Labai geras didžiosios salės išplanavimas, net antram balkone, pirmoj eilėj puikiai matomas veiksmas 👌🏼

Un punto verde, molto interessante, in città

(Traduzione di Google) Il nome stesso, Sculpture Park, suggerisce che si tratti di un parco ricco di sculture. L'area del parco è ampia e ospita numerose sculture. Ad alcuni piacciono, ad altri no, ma si possono trovare anche sculture accattivanti o interessanti. Accanto c'è un bagno pubblico, ma uno funziona, l'altro no, e si può accedere solo con carta di credito, se si hanno contanti... (Originale) Skulptūrų parkas jau pats pavadinimas sako, kad čia pilna skulptūrų plius parkas. Parko teritorija didelė, skulptūrų parke daug. Kas mėgsta, kas nemėgsta, tačiau galima rasti ir akiai traukiančių ar įdomių skulptūrų. Šalia įsikūręs viešasis tuoletas, bet vienas veikia, kitas ne ir tik kortele, jei turi grynųjų.....

(Traduzione di Google) Se vi piacciono le sculture, questo parco all'aperto è una tappa obbligata. Il parco si trova in città, ma è piuttosto grande e ospita numerose opere. Un ottimo posto per sedersi e godersi il bel tempo. (Originale) If you are into sculpture work, this open air park is a must visit. The park is in the city but quite large and contains many pieces. A great place to sit and enjoy nice weather.

(Traduzione di Google) Un grande parco in cui passeggiare. C'è molto da vedere, anche se alla fine quelle sculture dell'era sovietica mi sono sembrate un po' eccessive. (Originale) Liels parks, kur izstaigāties. Ir ko apskatīt, kaut tās padomju laika skulptūras beigās likās mazliet par daudz.

(Traduzione di Google) Da vedere! È stata un'idea fantastica quella di esporre queste sculture in uno spazio pubblico, soprattutto in un parco, dove si fondono con gli alberi, le foglie e il terreno. Dopo questa passeggiata, il mio telefono era pieno di foto 💓 (Originale) Must see! Such a great idea to have these sculptures in a public space, especially a park, where they mix with the trees, leaves, soil. My phone was full of photos after this walk 💓

(Traduzione di Google) Adoro le sculture, quindi questo è stato una specie di paradiso per me :-) È un parco molto bello vicino al centro città, e ci sono alcune opere molto interessanti con cui puoi "interagire" (sederti accanto a loro, sopra di loro, ...). Un'atmosfera davvero incantevole! (Originale) I love sculptures, so this was a kind of a paradise for me :-) It is a very nice park near to the city centre, and there are some very interesting pieces you can "interact" with (sit next to them, on them, ...). Very lovely atmosphere!

(Traduzione di Google) Un posto meraviglioso e accogliente, con sculture interessanti. Un posto dove passeggiare, scattare foto o leggere in silenzio in un parco verde e immenso. (Originale) Чудове затишне місце, цікаві скульптури. Місце, де можна погуляти, пофотографувати або спокійно почитати у зеленому величезному парку.

Visitato con la famiglia con permanenza fino dopo il pranzo. Bisogna fare due biglietti per l'ingresso. Uno per lo spettacolo dei delfini, e un altro per il museo e l'acquario. Il costo è di 10 euro a persona per biglietto. Lo spettacolo dei delfini è ben fatto e piacevole. Il museo invece ha una concezione ormai un po' superata con poca interazione e attività ludiche. potrebbe migliorare sotto questo aspetto. Presente ampio parcheggio a pagamento.

Interessante da visitare per la prima volta ,presenti diversi delfini addestrati che mostrano diverse mosse imparate come disegnare ,giocare con la palla,salti e bagnare il pubblico.... Presente anche piccolo show di leoni marini. In totale spettacolo dura circa 35min .

Lo spettacolo è carino anche se non presenta particolari novità rispetto ad altri show analoghi. Sicuramente indicato per chi ha bambini al seguito. L'unica nota negativa è il prezzo, un po' sproporzionato rispetto alla durata dello spettacolo

Fanno uno spettacolo molto professionale e piacevole. Ideale se avete dei bambini.

Spettacolo con i delfini bellissimo...

Molto bello.

Bellissimo spettacolo di delfini e delle foche!

(Traduzione di Google) Una bellissima e lunga spiaggia di sabbia fine (più di 50 km apparentemente continui) alla quale si accede dal traghetto tramite un piccolo sentiero nel bosco. La spiaggia è divisa in spiagge per nudisti, spiagge solo per uomini e solo donne e spiagge per tutti, vestiti, senza vere e proprie separazioni ma questo non costituisce un problema per nessuno se si attraversa tutta la lunghezza vestiti. (Originale) Une très belle et longue plage de sable fin (plus de 50 km apparement continus) à laquelle on accède depuis le ferry via un petit chemin aménagé en forêt. La plage se découpe entre plages nudistes , plages uniquement d’hommes et uniquement et de femmes et de plages pour tous, habillées, sans vraies séparations mais cela ne pose de problème à personne si on traverse tout le long habillé.

(Traduzione di Google) Bellissima spiaggia di sabbia bianca finissima, poca gente perché è così lunga, natura incontaminata, grandi dune, acqua limpida e calma. Consiglio di portare acqua e snack. Ho visto solo un posto dove mangiare, ed è costoso e con poche opzioni, solo panini e snack. Servizio pessimo, niente ombra e niente ombrelloni. (Originale) Hermosa playa de arena blanca muy fina, poca gente porque es demasiado extensa, naturaleza pura, grandes dunas, agua transparente, aguas sin olas. Recomiendo llevar agua y bocadillos, vi un solo lugar donde comer algo, es caro y pocas opciones, solo bocadillos y snacks. Servicio malísimo, la atención es pésima, no hay sombra, ni ponen sombrillas.

(Traduzione di Google) Vale la pena venire! Bellissimo, suggestivo, ventoso. Ci sono stato due settimane fa e lo consiglio vivamente. Non c'è folla, ci si può sedere tranquillamente, rilassarsi. (Originale) Warto przyjechać! Pięknie, klimatycznie, wietrznie. Byłam tu 2 tygodnie temu i bardzo polecam. Nie ma tłumów, można spokojnie posiedzieć, odpocząć.

(Traduzione di Google) Una spiaggia bellissima e ampia. Ci siamo stati a luglio, in alta stagione, di sabato, con tempo splendido e poca gente :-) – qualcosa di inaudito in Polonia. L'acqua era pulitissima, bassa a lungo, perfetta per i bambini, e la sabbia era bellissima, fine e soffice. Un piacevole sentiero attraverso la foresta conduce alla spiaggia e, lungo il percorso, c'è un ottimo ristorante con cibo delizioso (Pakrante). (Originale) Przepiękna, szeroka plaża. Byliśmy w lipcu, w szczycie sezonu w sobotę w piękną pogodę i ludzi można było policzyć na jednej ręce :-) - rzecz niespotykana w Polsce. Do tego czyściutka woda, długo płytko więc idealnie dla dzieci i piękny drobniutki mięciutki piasek. Na dojściu do plaży przyjemna ścieżka przez las, po drodze bardzo fajna restauracja z pysznym jedzeniem (Pakrante)

(Traduzione di Google) Ci sono stato ad agosto, il mare era freddo, ma è stato meraviglioso per una passeggiata 🫶🇺🇦 (Originale) Була в серпні в перше, холодне море, Але таке чудове для прогулки 🫶🇺🇦

(Traduzione di Google) Bellissima spiaggia sabbiosa. Ottimo posto per rilassarsi. (Originale) Schöner Sandstrand. Toller Ort zum entspannen

(Traduzione di Google) Spiaggia meravigliosa. Qui è pulito e poco affollato. Molti amanti del nuoto nel Baltico vengono qui, nuotano e... partono subito)... La natura qui è magnifica! Parcheggio ordinato, dove c'è sempre spazio. (Originale) Замечательный пляж. Здесь чисто и малолюдно. Многие любители купания в Бальтике приезжают сюда, купаются и... тут же уезжают)... Природа здесь великолепна! Аккуратная парковка, на которой всегда есть место.

Di fronte al Baltico...

Rami vieta☀

Spiaggia bellissima

(Traduzione di Google) La spiaggia è molto ben tenuta. Eravamo in bassa stagione, le impressioni sono positive. Oltre a camminare proprio accanto all'acqua, i sentieri di legno si estendono in tutte le direzioni. Aree salotto ben organizzate. Beh, la cosa più importante è il mare. Ed è sempre pronta a sorprendere. (Originale) Visai gražiai tvarkomas paplūdimys. Buvome ne sezono metu, įspūdžiai teigiami. Apart vaikščiojimo prie pat vandens į visas puses driekiasi mediniai takai. Gražiai įrengtos sėdėjimo vietos. Na, bet juk svarbiausia - jūra. O ji visada pasiruošusi nustebinti.

(Traduzione di Google) Fantastico, ci sono parcheggi, un bar, punti ristoro e gelati. (Originale) Puiku, yra automobilių aikštelės, kavinė, maisto , ledų kavos prekybos taškai.

(Traduzione di Google) Un buon posto per trascorrere del tempo attivamente. Ci sono diversi bar sulla spiaggia. Parco giochi per bambini. Puoi guardare il mare dalle panchine se non vuoi stare sulla sabbia. I bagni puliti si trovano nelle vicinanze. (Originale) Gera vieta aktyviai leisti laiką. Yra kelios kavinės paplūdimyje. Vaikų žaidimo aikštelė. Galima nuo suolų stebėti jūrą jei nesinori būti ant smėlio. Tvarkingi tualetai visai šalia.

(Traduzione di Google) Splendida pineta con nuovi sentieri in legno, ampia spiaggia sabbiosa e litorale sabbioso con il Mar Baltico più caldo. (Originale) Beautiful pine forest with new wooden paths, wide sand beach and sandy shore with the warmest Baltic sea.

(Traduzione di Google) Un luogo dove trascorrere del tempo nella natura con i bambini e conoscere meglio le piante. Puoi anche festeggiare i compleanni dei bambini e altre festività. (Originale) Vieta, kur galite pabūti gamtoje su vaikais ir dar šį tą sužinoti apie augalus. Galima švęsti ir vaikų gimtadienius, kitas šventes.

(Traduzione di Google) Un'area considerevole. All'interno è presente un piccolo parcheggio. L'ingresso costa 3 eu. C'è una macchina per il caffè. Beh, in primavera, quando siamo arrivati, non ci sono molti colori, ma in estate o in autunno sarebbe molto bello averli. (Originale) Nemažas plotas. Viduje yra nedidelė aikštelė mašinoms. Įėjimas kainuoja po 3 eu. Yra kavos aparatas. Na, pavasarį, kada mes atvykome, spalvų ne itin daug, tačiau vasaros ar rudens laiku, turėti būt labai gražu.

(Traduzione di Google) Un posto fantastico! 💚 Un'oasi di pace naturale nella giungla di cemento... Gli amanti della natura troveranno e ammireranno la bellezza in tutte le stagioni. Il giardino è ben curato, ordinato, certo, c'è ancora spazio per sgranchirsi le gambe, ma una volta arrivati, camminando lungo gli stretti sentieri, godendosi i bouquet di profumi... il tempo è volato senza che ve ne accorgeste e non volevi più andar via da questo posto!... Certo, l'atmosfera è stata leggermente rovinata dal momento in cui ho dovuto spiegare alla mia bambina di cinque anni perché i miei zii e zie (servizi fotografici "di matrimonio") emanavano uno strano odore e barcollavano nel bel mezzo della giornata, e nel bellissimo gazebo c'erano bottiglie di "fufu" lasciate aperte, il cui "aroma de vimdet" soffocava l'ambiente in un raggio di diverse centinaia di metri, e non volevo nemmeno avvicinarmi per guardare la zona delle rose in fiore, ma come si dice, un maiale può scottarsi anche in una chiesa 🤦‍♀️ Una strana vergogna e un sincero peccato per la bellezza della Natura. A parte questo momento, l'esperienza è semplicemente PERFETTA 💚 L'Orto Botanico dell'Università di Klaipėda è stato fondato nel 1993. Si trova nella parte occidentale della Lituania e nella parte settentrionale della città di Klaipėda, nella valle del fiume Danė, e occupa 9,3 ettari di terreno. La distanza dal Mar Baltico è di circa 3,5 km. Nel 2002 gli è stato concesso lo status di parco dendrologico. Dal 2020 è membro della Botanical Gardens Climate Change Alliance. Qui si possono ammirare oggetti che commemorano la storia della Prussia: cimiteri, querce, bastioni difensivi. L'ex territorio del Parco del Maniero di Tauralaukis. Qui crescono spontaneamente querce, aceri e frassini, che commemorano la storia della Prussia e la leggendaria passeggiata della regina Luisa. Al centro del giardino si trovano frammenti del vecchio cimitero, dove sono sepolti membri di spicco della Loggia Massonica di Klaipėda "Memphis": il Barone Karolis Henrikas Gustavas von Mirbachas (1741-1800) e il Conte Ernst Johann Henrikas Karolis von Mirbachas (1763-1819). Il cimitero ospita inoltre una collezione di altri elementi tipici del cimitero: lapidi epitaffi, punte, ecc. (Originale) Nuostabi vieta! 💚 Gamtos ramybės oazė betono džiunglėse... Gamtos mylėtojai ras ir matys grožį visais metų laikais. Sodas prižiūrimas, sutvarkytas, aišku, dar yra kur pasitempti, bet nuvykus, vaikščiojant siaurais takeliais, mėgaujantis kvapų puokštėmis... laikas praskriejo nejučia ir palikti šios vietos nesinorėjo!... Aišku, šiek tiek sugadino nuotaiką momentas, kai teko penkiametei dukrytei aiškinti, kodėl dėdės ir tetos ("Vestuvių" fotosesijos) keistai smirda ir svirduliuoja vidury dienos, o gražioje pavėsinėje buvo "fufu" buteliai palikti atidaryti, kurių "aromatas de vimdet" smardino aplinką kelių šimtų metrų spinduliu, ir net nesinorėjo eiti iš arčiau žydinčių rožių zonos apžiūrėti, bet kaip sakoma, kiaulė ir bažnyčioje sugeba apsidergti 🤦‍♀️ Svetima gėda ir nuoširdus gailestis Gamtos grožiui. Išskyrus šį momentą, patirtis tiesiog TOBULA 💚 Klaipėdos universiteto botanikos sodas įkurtas 1993 metais. Vakarinėje Lietuvos ir Klaipėdos miesto šiaurinėje dalyje, Danės upės slėnyje ir užima 9,3 ha žemės. Atstumas iki Baltijos jūros apie 3,5 km. 2002 metais suteiktas dendrologinio parko statusas. Nuo 2020 metų Botanikos sodų klimato kaitos aljanso narys. Čia galite pamatyti Prūsijos istoriją menančius objektus: kapinaitės, ąžuolai, gynybiniai pylimai. Buvusi Tauralaukio dvaro parko teritorija. Čia natūraliai auga gausybė ąžuolų, klevų, uosių, kurie meną Prūsijos istoriją ir legendomis apipintą karalienės Luizės pasivaikščiojimą. Viduryje sodo yra likę senųjų kapinių fragmentai, kuriose palaidoti žymūs Klaipėdos laisvųjų mūrininkų ložės „Memphis“ nariai: baronas Karolis Henrikas Gustavas fon Mirbachas (1741- 1800) ir grafas Ernstas Johanas Henrikas Karolis fon Mirbachas (1763 – 1819).  Be to kapinaitėse yra surinkta įvairių kitų kapinėms būdingų atributų: epitafinių lentelių smaigų ir kt.

(Traduzione di Google) Bellissimo giardino ben curato. Una pianta dalla grande diversità. Ci sono molti posti dove rilassarsi. La possibilità di cucinare il pranzo è deliziosa. Tanto spazio per i bambini. Ne vale la pena il prezzo basso del biglietto ;) Rinfrescante per l'anima. (Originale) Grazus, priziurimas sodas. Didele ivairove augalu. Yra kelios vietos poilsiui.Galimybe isikepti pietus, yra saslykine. Daug erdves vaikams. Maza bilietu kaina uz si grozi ;) Atgaiva sielai.

(Traduzione di Google) Giardino molto bello, piccolo ma ricco di piante diverse. Quando ci siamo andati, le magnolie e i sakura erano in piena fioritura. Il giardino è ricco di angoli carini e creativi, con varie sculture o composizioni. Vengono realizzati anche giardini orientali con stagni e ponti. C'è anche un mercato delle piante (Originale) Labai gražus sodas, nedidelis, bet gausus įvairių augalų. Kai lankėmės, kaip tik buvo pats magnolijų ir sakurų žydėjimas. Sode yra daug mielų ir išradingų kampelių su įvairiomis skulptūrėlėmis ar kompozicijomis. Įdomūs ir kuriami rytietiškų sodai su tvenkinukais ir tilteliais. Yra ir augalų prekyvietė

(Traduzione di Google) Piante bellissime e nomi interessanti. Nel giardino botanico si possono imparare a conoscere nuove piante e le loro specie. Molto gentile il signor Aleksandras. (Originale) Labai gražūs augalai ir įdomūs pavadinimai. Botanikos sode galima sužinoti naujų augalų ir jų rūšių. Labai malonus ponas Aleksandras

(Traduzione di Google) Ottimo posto per una passeggiata, non c'è bisogno di acquistare biglietti perché questo giovedì 18 maggio è stato dichiarato un giorno di visita gratuito. L'Orto Botanico della KU occupa un'area enorme e sono in corso i lavori per la realizzazione di sentieri. Il giardino si trova sul pendio del fiume Danė, le colline sono colline, è stato un ottimo esercizio fisico. Un sacco di fiori e alberi inediti - stagione di fioritura. MOLTO BELLO. Allego foto, ci vorrebbe molto tempo e impegno per fotografare tutto. (Originale) Puiki vieta pasivaikščiojimui , bilietų pirkti nereikėjo nes šį ketvirtadienį gegužės 18 d. buvo paskelbta nemokama lankymosi diena. KU botanikos sodas užima didžiulį plotą, vyksta pasivaikščiojim takelių įrengimo darbai. Sodas įrengtas Danės upės šlaite , kalneliai - pakalnės , tai buvo gera mankšta. Labai daug nematytų gėlių ir medžių - žydėjimo metas. LABAI GRAŽU. Pridedu nuotraukų , viską nufotografuoti reikėtu labai daug laiko ir padtangų.

(Traduzione di Google) La prima volta che ci sono stato è stato durante un fine settimana. Avevamo un asino con cui potevamo ricevere spiegazioni e il significato delle opere d'arte. Non c'erano solo altri artisti, ma anche altre attività. Entrando alla reception, c'è uno spazio dove si possono fare giochi su Pranas Domžaitis. La seconda volta ho incontrato due nuovi artisti con stili artistici unici. Dopodiché abbiamo disegnato graffiti su carta. (Originale) Pirmą kartą ten apsilankiau savaitgalį. Turėjome asilą, kur galėjome gauti meno kūrinių paaiškinimus ir prasmę. Buvo ne tik kitų menininkų, bet ir kitų užsiėmimų. Įėjus prie registratūros, yra vieta, kur galima žaisti žaidimus apie Praną Domžaitį. Antrą kartą buvau pristatytas dviem naujiems menininkams, turintiems unikalių meno stilių. Po to piešėme grafiti ant popieriaus.

(Traduzione di Google) Sono una grande appassionata d'arte e adoro creare, quindi la galleria non mi ha deluso affatto. Quando l'ho visitata per la prima volta, sono rimasta davvero sorpresa dall'ampiezza dello spazio e ho trascorso circa un'ora, se non di più, a curiosare. La consiglio vivamente, è accogliente, calda e davvero stimolante! (Originale) Esu didelė meno gerbėja ir pati mėgstu kurti, tad galerija nė kiek nenuvylė. Pirmą kartą apsilankiusi tikrai nustebau didele erdve ir praleidau apie valandą, jei ne daugiau, apsižiūrėjimui. Tikrai rekomenduočiau jauku, šilta ir nemažai įkvepiantis!

(Traduzione di Google) La Galleria Pranas Domšaitis e le opere di P. Domšaitis sono state una vera scoperta per me! Mi sono divertita tantissimo ad ammirare i suoi dipinti, ed è stato interessante anche conoscere le opere degli ucraini Marija Prymačenko e Antanas Gudaitis. La galleria è frequentata da persone fantastiche e offre anche diversi cortili accoglienti e bellissimi. La consiglio! (Originale) Prano Domšaičio galerija ir P. Domšaičio kūryba - man tikras atradimas! Neįtikėtinai puikiai praleidau keletą valandų gėrėdamasi jo paveikslais, taip pat įdomu buvo susipažinti su ukrainietės Marijos Prymačenko ir Antano Gudaičio kūryba. Galerijoje dirba puikūs žmonės, taip pat yra keletas jaukių ir gražių vidinių kiemelių. Rekomenduoju!

(Traduzione di Google) La galleria Pranas Domšaitis può interessare anche i bambini. Lavagna interattiva, creazione di video da immagini, storia presentata sotto forma di fiaba. Complimenti allo staff del Museo che durante la Notte dei Musei ha raccontato ai bambini la storia di Asiliuk. (Originale) Prano Domšaičio galerija gali sudominti ir vaikus. Interaktyvi lenta, filmukų iš paveikslų kūryba, pasakos būdu pateikiama istorija. Komplimentai muziejaus darbuotojai pasakojusiai vaikams Asiliuko istoriją per Muziejų naktį.

(Traduzione di Google) Uno spazio espositivo meraviglioso dove è possibile esplorare le opere di Prana Domšaitis attraverso il tempo. Consiglio vivamente di procurarsi un'audioguida. (Originale) A wonderful exhibition space where you can explore Prana Domšaitis' artworks through time. I definitely recommend getting an audio guide.

(Traduzione di Google) Non mi aspettavo una galleria così grande. Davvero tante mostre spaziose e mutevoli. Mi è piaciuta la mostra fotografica. C'è un cortile interno dove ci si può sedere. C'era un ottimo impiegato che ha tenuto un discorso interessante sulle mostre. C'era una mostra di sculture in metallo (bronzo), una è grande a Vilnius e l'altra a Palangija (ora devi trovarle e vederle 😄) (Originale) Nesitikėjau, kad bus tokia didelė galerija. Iš tiesu daug erdvių ir keičiamų parodų. Patiko nuotraukų ekspozicija. Yra vidinis kiemelis, kuriame leido pasėdėti. Pasitaikė puiki darbuotoja, kuri įdomiai papasakojo apie eksponatus. Buvo metalinių (bronzinių) skulpturų ekspozicija, viena iš jų didelė yra Vilniuje, o kita Palangije (dabar reikia jas surasti ir pamatyti 😄 )

(Traduzione di Google) Personale gentile e disponibile, commenti negativi sulle mostre in sala. Solo un silenzio stranamente squillante (il personale parla a bassa voce 😊). Si sente il parquet scricchiolare sotto i piedi, la pioggia tamburellare fuori dalla finestra. 🙂 (Originale) Malonūs, paslaugūs darbuotojai, p pakomentuoja salėje esančias ekspozicijas. Tik keistai spengianti tyla (darbuotojai pašnibždom kalba 😊 ). Girdisi po kojomis girgždant partketą, už lango barbenant lietų. 🙂

(Traduzione di Google) Se il paradiso avesse una filiale in Lituania, sarebbe qui! Sono venuto a bere un caffè, e mi è venuto anche il buon umore, una bella vista e la voglia di lasciare la mancia (e non solo per l'ottimo servizio, ma anche per le belle ragazze - gli occhi sono grati, il portafoglio piange, ma felice). I bambini, come gli adulti, hanno il loro paradiso: il parco giochi è così bello che anche gli adulti vorrebbero saltare sul trampolino (ma bisogna seguire il galateo, purtroppo). E d'estate... Qui l'estate ha un sapore. Ci si siede fuori, il sole solletica, i caffè provenienti da ogni angolo del mondo deliziano il palato, e il cornetto è così fresco che anche i francesi ne sarebbero gelosi. Solo un avvertimento: una volta che vi fermerete, sarà difficile non tornare indietro. E il portafoglio inizierà a incolparti per il consumo eccessivo di felicità. (Originale) Jeigu rojus turėtų filialą Lietuvoje – jis būtų čia! Atėjau išgerti kavos, o gavau dar ir gerą nuotaiką, gražų vaizdą ir norą palikti arbatpinigių (ir ne tik dėl puikaus aptarnavimo, bet ir dėl gražių merginų – akys dėkoja, piniginė verkia, bet laiminga). Vaikai, kaip ir suaugę – turi savo rojų: žaidimų aikštelė tokia gera, kad net suaugus norisi pašokinėti ant batuto (bet reikia laikytis etiketo, deja). O vasarą… Vasara čia turi skonį. Sėdi lauke, saulutė kutena, kava iš visų pasaulio kampelių džiugina gomurį, o kruasanas – toks šviežias, kad net prancūzai pavydėtų. Tik įspėjimas: užsukus vieną kartą, bus sunku negrįžti. Ir piniginė pradės tave kaltinti už perteklinį laimės vartojimą.

(Traduzione di Google) È stato ricostruito l'argine del fiume Dane dal ponte Biržai alla via Bastion, sono state attrezzate le terrazze lungo il fiume, sono stati riparati i percorsi pedonali lungo l'argine e piazza Dane, sono stati eseguiti i lavori per l'installazione, il trasferimento e la ricostruzione delle reti di servizi, un parco giochi per bambini è stato attrezzato un parco giochi, è stato installato un parcheggio per biciclette, sono stati attrezzati piccoli elementi architettonici, lettini prendisole, bidoni per i rifiuti, fioriere, cartelli informativi, ecc.). Per una vacanza rilassante per le famiglie, sono state create colline stilizzate che attutiranno i suoni provenienti dalla strada. Sono stati creati spazi in cui i giovani artisti urbani possono esprimersi. La decorazione dello spazio aggiornato era una moderna fontana musicale con installazioni di proiezione. (Originale) Реконструирована набережная реки Дане от Биржайского моста до улицы Бастион, оборудованы террасы у реки, отремонтированы пешеходные дорожки вдоль набережной и площади Дане, выполнены работы по монтажу, переносу и реконструкции инженерных сетей, оборудована детская площадка, велосипедный парк, оборудованы мелкие архитектурные элементы шезлонги, урны для мусора, цветочные горшки, информационные таблички и т. д.). Для спокойного отдыха семей сформированы стилизованные холмы, которые заглушат звуки с улицы. Созданы пространства для самовыражения молодых городских художников. Украшением обновленного пространства стал современный музыкальный фонтан с проекционными инсталляциями.

(Traduzione di Google) Un evento molto bello, giornate italiane, ben organizzato, solo il tempo lo ha permesso (Originale) Labai gražus renginys italų dienos, gerai suorganizuotas, tik oras pavedė

(Traduzione di Google) Ottimo 🙌 È sempre bello fare una passeggiata nel centro storico di Klaipėda (Originale) Puikiai 🙌 Klaipėdos senamiestyje visuomet gera pasivaikščioti

(Traduzione di Google) Un posto fantastico dove sfogarsi con i bambini e giocare a tanti giochi. (Originale) Šauni vieta su vaikais leisti išsikrauti daug žaidimų.

(Traduzione di Google) Molto bello da visitare. (Originale) Labai gražu apsilankykit

(Traduzione di Google) È una bella città, puoi fare una passeggiata, sederti in un bar e goderti il ​​panorama, ma non ci sono recinzioni, devi stare attento a non essere spinto nel fiume durante i flussi più grandi di persone (festivi). (Originale) Grazus miestas, pasivaikscioti, pasedeti kavineje ir pasigereti vaizdu, tik nera atitvaru reikia saigotis kad nebutum istumtas i upe per didesni zmoniu srauta(sventes)

Quando ci vado lo descrivo...

Quel che resta dell'antica fortezza...

(Traduzione di Google) Un castello in mattoni costruito dall'Ordine Teutonico nel XV secolo sul sito di una precedente fortificazione in legno. Nel 1393, i Cavalieri Teutonici iniziarono la costruzione di una torre, che fu distrutta durante un'altra invasione lituana nello stesso anno. Tuttavia, l'espansione riprese intorno al 1408 e si intensificò dopo il 1417, con la costruzione di un complesso a pianta regolare. Nel XV secolo, il castello fu adattato per l'uso di armi da fuoco. Alla fine del XVIII secolo, il castello perse la sua importanza strategica e cadde in rovina. Di conseguenza, fu quasi completamente demolito dalle autorità prussiane entro il 1874. Nel 2002, sotto uno dei bastioni è stato inaugurato un museo (chiuso il lunedì e il martedì). (Originale) Murowany zamek wzniesiony przez zakon krzyżacki w XV wieku, w miejscu wcześniejszej drewnianej fortyfikacji. W 1393 roku Krzyżacy rozpoczęli budowę wieży, która jednak została zniszczona podczas kolejnego najazdu Litwinów w tym samym roku. Rozbudowę jednak podjęto na nowo około 1408 roku i zintensyfikowano po 1417 roku budując założenie o planie regularnym. W XV wieku zamek przystosowano do użycia broni palnej. Pod koniec XVIII wieku zamek stracił swoje znaczenie strategiczne i popadł w ruinę. W wyniku tego do 1874 roku został prawie całkowicie rozebrany przez władze pruskie. W 2002 roku pod jednym z bastionów otwarto muzeum (nieczynne w poniedziałki i wtorki).

(Traduzione di Google) Il castello fu menzionato per la prima volta nel XIII secolo. Oggi, delle sue antiche mura, rimangono solo i bastioni in terra. L'interno in mattoni ospita un piccolo museo che presenta la storia di questa fortezza. La mostra non è ampia, ma è stata curata con cura e include numerosi elementi multimediali. La storia di Klaipėda è presentata in modo molto interessante, sia in lituano che in inglese. Il reperto più prezioso è considerato un anello d'oro del XVI secolo intarsiato con pietre preziose. Abbiamo iniziato il nostro tour di Klaipėda da questo punto e consiglio di lasciare l'auto nell'ampio parcheggio nelle vicinanze. Questa è la zona gialla, dove il parcheggio è più economico, con un costo di 0,60 € all'ora. (Originale) Zamek po raz pierwszy wzmiankowany był w XIII wieku. Do dnia dzisiejszego z jego dawnych murów pozostały wyłącznie ziemne szańce. W murowanych wnętrzach mieści się natomiast niewielkie muzeum prezentujące historię tej fortecy. Ekspozycja nie jest duża, ale została przygotowana bardzo starannie, jest tu też sporo elementów multimedialnych. Dzieje Kłajpedy są tu bardzo interesująco przedstawiono zarówno w języku litewskim, jak i angielskim. Za najcenniejszy eksponat uchodzi inkrustowany kamieniami szlachetnymi złoty pierścień z XVI wieku. Nasze zwiedzanie Kłajpedy rozpoczęliśmy właśnie od tego miejsca i to na pobliskim dużym parkingu radzę pozostawić samochód. Jest to żółta strefa, w której postój jest tańszy i kosztuje 0,60 euro za godzinę.

(Traduzione di Google) Non avevamo programmato di visitare questo museo, ma dato che ha iniziato a piovere e non c'era niente di meglio da fare in città, abbiamo deciso di entrare. I 6 euro a persona ci sono sembrati il ​​miglior rapporto qualità-prezzo che avessimo speso quel giorno. Il museo è molto interessante e splendidamente ricreato. Ha una scenografia molto ben studiata, quasi teatrale, che aiuta a capire, senza dover leggere troppo, com'era la vita nei secoli in cui fu costruito il Castello di Klaipeda. Lo consiglio vivamente. (Originale) No pensábamos ir a visitar este museo pero como empezó a llover y no había nada mejor que hacer en la ciudad, decidimos entrar y nos parecieron los 6 euros por persona mejor empleados del día. El museo es muy interesante y está muy bien recreado. Tiene una escenografía casi teatral muy bien pensada y consigue que entiendas, sin necesidad de leer demasiado, cómo era la vida en los siglos en los que se construyó y el castillo de Klaipeda. Yo lo recomiendo.

(Traduzione di Google) Non c'è molto da vedere. Il lato positivo è il prezzo relativamente basso di 7 € e la mostra ben allestita. I servizi igienici sono disponibili. Sono disponibili presentazioni per i media. La receptionist è gentile. (Originale) Za wiele do zwiedzania nie na. Na plus dość niska cena 7€ i ładnie przygotowana wystawa. Można skorzystać z toalety. Prezentację medialne. Miła pani z recepcji.

(Traduzione di Google) Un sacco di informazioni interessanti e di storia sulla regione di Klaipėda. Vale sicuramente la pena visitarlo. L'unico inconveniente è che la cassiera ci ha accolto in russo e parlava a malapena il lituano, senza capirlo appieno. Beh, non è stata una bella impressione, a meno che non fosse la candidata migliore per il posto di cassiera. (Originale) Daug įdomios informacijos ir istorijos apie Klaipėdos kraštą. Tikrai verta apsilankyti. Vienintelis minusas tai, kad kasininkė pasisveikino rusiškai ir vos pakalbėjo lietuviškai ir ne visiškai suprato lietuvių. Nu tikrai, negeras įspūdis, nebent tai buvo geriausia kandidatė į kasininkės darbo poziciją.

(Traduzione di Google) Del complesso sistema di fortificazioni rimangono oggi solo piccoli frammenti. L'immagine più suggestiva delle fortificazioni è rappresentata dai bastioni alla fine di via Turgaus. Di fronte a essi, sono visibili l'acqua del fossato difensivo e l'unico rivellino rimasto. Tra il 1994 e il 1997, questi resti delle fortificazioni difensive sono stati restaurati (autore del progetto V. Shliogeris). Luogo di festival, qui si tiene la festa di Jonines (solstizio d'estate), e un piacevole luogo per passeggiate nel centro città. (Originale) От сложной системы укреплений сейчас сохранились лишь небольшие фрагменты. Наиболее яркий образ укреплений раскрывают бастионы в конце улицы Тургаус. Перед ними видна вода защитного рва и единственный сохранившийся равелин. В 1994-1997 годах эти остатки оборонительных укреплений были восстановлены (автор проекта В. Шлиогерис). Место для фестивалей, здесь проводится праздник Йонинес (день летнего солнцестояния), приятное место для прогулок в центре города

(Traduzione di Google) Mi è piaciuto lo spettacolo di danze e fontane musicali con illuminazione durante la celebrazione di Jūros śvatė! (Originale) Сподобалось шоу танців і музичних фонтанів з ілюмінацією при святкуванні Jūros šventė!

(Traduzione di Google) Bella zona storica piena di fascino! Un bellissimo centro storico dall'atmosfera unica. Particolarmente vivace durante l'estate, con numerosi eventi, mercati e attività culturali che si svolgono regolarmente. Un posto fantastico per passeggiare, ammirare l'architettura e immergersi nell'atmosfera locale. Vale la pena visitarlo! (Originale) Nice historic area with lots of charm! A beautiful old town spot with a unique atmosphere. Especially lively during the summer, with plenty of events, markets, and cultural activities happening regularly. Great place to walk around, enjoy the architecture, and soak up the local vibe. Worth a visit!

(Traduzione di Google) Un posto davvero bello, tranquillo e interessante dove trascorrere del tempo libero nel centro della città. La sua storia come antico complesso bastionato, legato alla difesa della città nel corso dei secoli, è affascinante; la sua vegetazione è rilassante e la recente ristrutturazione e le nuove aggiunte architettoniche sono piacevoli. Non c'è da stupirsi che qui si svolgano molti raduni della comunità di Klaipėda, tra cui il Festival del mare, il Festival di mezza estate e l'Užgavėnės (Martedì grasso). Consiglio vivamente di visitare e trascorrere un po' di tempo. C'è abbastanza spazio anche per i picnic! (Originale) A truly beautiful, quiet and interesting place to spend some downtime in the middle of the city. It’s history as a former bastion complex, related to the defence of the city throughout centuries, is fascinating; it’s greenery is soothing & it’s recent renovation and new architectural additions are pleasing. No wonder that many gatherings of Klaipėda community, including Sea Festival, Midsummer’s Festival and Užgavėnės (Mardi Gras), take place here. Highly recommend visiting and spending some time. There’s enough place for picnics, too!

(Traduzione di Google) Jonas Hill è uno dei luoghi più riconoscibili e popolari di Klaipeda. Splendidi panorami, uno spazio per gli skateboarder, grandi scalinate con comode panchine, diversi bar e ristoranti non lontani da questo posto. Questa posizione è ideale per passeggiare, fare jogging, andare in skateboard e andare in bicicletta 🙂 (Originale) Jonas Hill is one of the most recognisable and popular location in Klaipeda. Beautiful views, a space for skateboarders, big stairways with comfortable benches, several cafés and restaurants not far from this place. This location is ideal for walking, jogging, skateboarding and biking 🙂

(Traduzione di Google) Bel posto, tutto è ordinato e splendente. Puoi fare una piacevole passeggiata con i tuoi bambini (Originale) Graži vieta viskas sutvarkyta ir blizga. Galima ramiai pasivaikščioti su vaikais

(Traduzione di Google) Il posto migliore per passeggiare a Klaipeda. Oltre ad essere tranquillo, qui puoi trovare molte attività. C'è un parco giochi per bambini, attrezzature sportive e zattere di legno su cui è possibile sedersi o camminare. Di notte, il posto si trasforma in una fiaba, si accendono bellissime luci e si apre la vista sul tubo della centrale elettrica che si trova nelle vicinanze. (Originale) Наилучшее место для прогулок в Клайпеде. Кроме того что тут тихо, тут можно найти много активностей. Здесь присутствует детская площадка, тренажеры и деревянные плоты на которых можно посидеть или походить. Ночью место превращается в сказку, включается красивая подсветка и открывается вид на трубу электростанции которая находится рядом

(Traduzione di Google) Un bellissimo piccolo parco cittadino molto comune. Ci sono panchine per sedersi all'ombra, potrebbero essere più nuove, anche bidoni della spazzatura. Altrimenti, verde e bellissimo, c'è un monumento dedicato a Kristijonas Donelaitis, poeta lituano prussiano e pastore luterano. Scrisse il primo poema classico in lingua lituana, Le stagioni (lituano: Metai), che divenne una delle opere principali della poesia lituana. Inoltre, un lato della piazza è fiancheggiato da splendidi edifici di architettura tedesca che ti fanno sentire come se fossi da qualche parte in Germania o in Austria, ma non in Lituania. (Originale) A very common beautiful little city park. There are benches to sit in the shadows, they could be newer, trash bins, too. Otherwise, green and beautiful, there’s a monument dedicated to Kristijonas Donelaitis, who was a Prussian Lithuanian poet and Lutheran pastor. He wrote the first classic Lithuanian language poem, The Seasons (Lithuanian: Metai), which became one of the principal works of Lithuanian poetry. What is more, one side of the square is lined up with beautiful German architecture buildings that make you feel as if you’re somewhere in Germany or Austria, but not in Lithuania.

(Traduzione di Google) Andrebbe tutto bene, ma i mattoni della pavimentazione dell'era sovietica e gli spazi tra loro non sono né comodi su cui camminare, né è impossibile spingere una carrozzina (Originale) Viskas būtų gerai, bet tos sovietinių laikų grindinio plytos ir tarpai tarp jų, nei vaikščioti nėra patogu, o vaikišką vežimėlį stumti misija neįmanoma

(Traduzione di Google) Bel posto per rilassarsi sulla panchina o giocare con i bambini. Durante la stagione calda ci sono sempre bellissimi fiori attorno al monumento. La pavimentazione non è ancora cambiata. Da rinnovare per biciclette, carrelli per bambini, ecc. (Originale) Nice place to have a chill on the bench or play with the kids. During warm season there are always beautiful flowers around the monument. Pavement still not changed. Needs to be renovated for bycycles, children trolleys, etc.

(Traduzione di Google) Sì, mi piace qui! E soprattutto perché il 1° gennaio è il compleanno del grande poeta lituano Kristijonas Donelaitis! E noi, di comune accordo, lo facciamo da più di 30 anni... Veniamo qui, comunichiamo, parliamo, onoriamo il Poeta con fiori, candele... Anche poeti, scolari, politici, professori leggono i versi del Poeta... Qui c'è una bella atmosfera, si parla della PICCOLA LITUANIA e del Tricolore lituano... Dopotutto, il 1° gennaio è anche il nostro Giorno della Bandiera! (Originale) Taip, man čia patinka! Ir ypač, nes Sausio 1- ją dieną yra didžio Lietuvos poeto Kristijono Donelaičio gimimo diena ! Ir tą mes, vienminčiai, jau darome virš 30-imt metų... Ateinam čia, bendraujam, kalbamês, pagerbiam Poetą gėlėmis, žvakute... Poetai, moksleiviai, politikai, profesoriai skaito Poeto irgi savo eiles... Čia būna puiki atmosfera, čia kalbama ir apie MAŽĄJĄ LIETUVĄ ir apie Lietuvos Trispalvę... Juk Sausio 1-ąją yra ir mūsų Vėliavos diena !

(Traduzione di Google) Puoi venire accidentalmente in questo posto e goderti la sua pace e tranquillità. Non ci sono compagnie rumorose o ubriachi qui. (Originale) Можно случайно прийти в это место и насладиться его тишиной и спокойствием. Здесь нет шумных компаний, алкашей.

(Traduzione di Google) Parco piccolo e accogliente all'aperto. (Originale) Gemütlicher kleiner, offener Park.

(Traduzione di Google) Un ottimo posto per vedere molte statue diverse e semplicemente rilassarsi. (Originale) Отличное место увидеть много различных статуй, да и просто отдохнуть.