I 22 migliori negozi e acquisti in Torun

Monumento dedicato al famoso astronomo matematico Niccolò Copernico che qui nacque nel 1473. Statua del 1853 opera del berlinese Christian Friedrich Tieck. La scritta latina presente su di essa recita :"Fermò il sole e mise in moto la terra". E' situata sull'angolo sud-est della famosa piazza del municipio.

Casa museo di Copernico. Onestamente più carina da fuori che da dentro, non c è un gran che da vedere e le attività interattive di non grande interesse per il prezzo del biglietto. Soffitti bassi e scale ripide, siete avvisati.

Bella statua, recentemente ristrutturata

La statua di Copernico è situata nella piazza vecchia (stare miasto). Il monumento è ben visibile e di facile accesso

bella statua. al momento. agosto 2023 con impalcatura presente

Monumento di uno dello scienziato più importante della Polonia e cittadino più illustre di Toruń. Personaggio e luogo iconici nel centro storico; in un raggio di 300 metri ci sono tutte le cose da vedere in città.

Qui sorge la statua di Copernico che per primo capì che era molto più semplice descrivere il moto dei pianeti ponendo l'origine del sistema di riferimento al centro del sole... e fu la prima rivoluzione Copernicana: l'uomo era stato cacciato dal centro dell universo... non tutti la presero bene!

(Traduzione di Google) Un posto incantevole con un servizio molto cordiale e cibo delizioso. Porzioni abbondanti a prezzi accessibili. Altamente raccomandato. Vale la pena prenotare un tavolo per pranzo. (Originale) Miejsce klimatyczne z bardzo miłą obsługą i smacznym jedzeniem. Porcje spore w przystępnych cenach. Lokal godny polecenia. Warto zarezerwować stolik w porze obiadowej.

(Traduzione di Google) Innanzitutto, devo elogiare il servizio. L'affascinante signore dai capelli mossi che mi ha servito mi ha dato ottimi consigli sulla scelta del piatto giusto e ci ha fatto sentire davvero i benvenuti. Il cibo in sé era delizioso, condito alla perfezione e presentato in modo interessante. Non sono rimasto deluso dalla cucina indiana qui, e ho solo vissuto un'altra meravigliosa esperienza culinaria. Tornerò sicuramente alla mia prossima visita a Toruń. (Originale) Przede wszystkim muszę pochwalić obsługę, przemiły pan w falowanych włosach co mnie obsługiwał doradził perfekcyjnie w wyborze dania i naprawdę sprawił, że czuliśmy się tam mile widziani. Samo jedzenie pyszne, w punkt doprawione i ciekawie podane. Nie zawiodłam się na kuchni indyjskiej w tym miejscu a ja tylko się wzbogaciłam o kolejne udane doświadczenie kulinarne. Z pewnością jeszcze tam wrócę przy następnej wizycie w Toruniu.

(Traduzione di Google) Il cibo era ottimo. Ma il servizio lasciava molto a desiderare. Eravamo con un gruppo di amici e avevamo un buono. Ma il cassiere non è riuscito a gestire la situazione. Ho persino lasciato una mancia perché ero soddisfatto del servizio e del cibo. Ma mia moglie è una contabile e il suo conto era decisamente troppo alto. Dopo averlo fatto notare, abbiamo ottenuto un rimborso. Non mi piace dover chiedere il dovuto. Contate le vostre fatture e quello che state pagando. Non lascerò più un solo złoty di mancia... e non mi vedrete mai più lì. Per non parlare del supplemento di 20 złoty alla fine del servizio per quello che... (Originale) Jedzenie super. Ale obsługa zostawia wiele do życzenia. Byliśmy z grupką znajomych, mieliśmy voucher. Ale pani kasjerka nie ogarnęła sytuacji. Zostawiłem nawet napiwek bo byłem zadowolony z obsługi i posiłku. Ale moja żona akurat jest księgową a rachunek wyszedł jej grubo nie tak jak powinien. Po zwróceniu uwagi dostaliśmy zwrot. Nie pasuje mi to że trzeba upominać się o swoje. Liczcie swoje rachunki i to za co płacicie. Więcej złotówki tam nie zostawię napiwku.. zresztą nigdy więcej mnie tam nie zobaczcie. Nie wspominając wgl o dopłacie 20 złoty na koniec hgw za co

(Traduzione di Google) Assolutamente consigliato. Delizioso, saporito, e si mangia e si mangia :-) ottimo cibo e birre interessanti. L'atmosfera non è delle più recenti, perché è solo una cantina mediocre, ma il cibo è fantastico! Il personale è molto cordiale e disponibile. Lo consiglio. Ne vale la pena. (Originale) Absolutnie do polecenia. Pyszne, smaczne i można jeść i jeść :-) dobre jedzenie i ciekawe piwa. Klimat nie jest najnowszy, bo taka sobie piwnica, ale jedzenie sztos! Obsług bardzo miła i pomocna. Polecam. Warto.

(Traduzione di Google) Lo consiglio vivamente. Il cibo è molto buono, ci sono stato un paio di volte ed è sempre buono. (Originale) Bardzo serdecznie polecam. Jedzenie bardzo dobre, byłam tu już któreś raz i zawsze tak samo dobrze

(Traduzione di Google) Era la prima volta che provavo la cucina indiana e ne sono rimasto incredibilmente colpito. La zuppa Baljita era deliziosa e il pollo servito in vari involtini era eccellente. Tutto era presentato magnificamente e il servizio era eccezionalmente cordiale. Lo consiglio vivamente 👍 (Originale) Pierwszy raz miałam okazje spróbować dania kuchni indyjskiej i jestem pod ogromnym wrażeniem smakowym. Zupa Baljita przepyszna, kurczak podany w różnych osłonach wyśmienity. Wszystko bardzo ładnie podane, a obsługa przemiła. Bardzo polecam 👍

(Traduzione di Google) Il cibo è incredibilmente delizioso, il servizio è cordiale e l'atmosfera è fantastica. Vale la pena ordinare cibo online per un orario specifico, perché non dovrete aspettare a lungo. I miei piatti preferiti sono curry, methi, madras e korma. E da bere, lassi al mango o cocco e mango. Anche il menu del pranzo merita di essere consigliato: si possono trovare piatti specifici a un prezzo più basso. (Originale) Jedzenie jest niesamowicie pyszne, obsługa miła i fajny klimat. Warto zamówić jedzenie przez internet na daną godzinę, bo wtedy nie po trzeba długo czekać. Moje ulubione dania to curry, methi, madras, korma. I do picia mango lassi albo coconut+mango. Warte polecenia są również dania lunchowe, można kupić taniej konkretne potrawy.

tutto ok

Mi piace ottimo centro Commerciale ci andremo

Un bel centro commerciale

Molto bello

Centro commerciale come tanti

Centro commerciale nella norma

Ok

Luogo per svago e acquisti. Classico centro commerciale con buoni negozi

Vari negozi con la roba firmata

Ottimo centro commerciale

Super duper bella fantastica

bellissimo molto cordiali

Centro commerciale nella norma

Solito mall

(Traduzione di Google) Centro enorme. Praticamente all'ingresso della città dove nel fine settimana sono tanti i visitatori dai comuni vicini e questo non sorprende. Puoi trascorrere l'intera giornata facendo shopping qui, ma non potrai visitare tutti i negozi per un momento. È meglio avere una lista della spesa e dei negozi specifica in modo da poter uscire sorridenti e soddisfatti. Il parcheggio è enorme, ma è difficile trovare un posto libero nel fine settimana. (Originale) Ogromne centrum. Praktycznie na wjeździe do miasta gdzie w weekend jest dużo przyjezdnych z ościennych gmin i nie ma co się dziwić. Można tu stracić cały dzień na pożądne zakupki ale i tak nie uda się wejść na chwilę do każdego ze sklepów. Najlepiej więc mieć skonkretyzowana listę zakupów i sklepów, aby wyjść stamtąd uśmiechniętym i zadowolonym. Parking ogromny ale w weekend ciężko znaleźć wolne miejsce.

(Traduzione di Google) Un grande centro commerciale. Devi passare un po' di tempo qui. Negozi di vari settori, ci sono posti dove mangiare. Ampio parcheggio. Ottima posizione. (Originale) Spore centrum handlowe. Trochę czasu tu trzeba poświęcić. Sklepy różnych branż,jest gdzie zjeść. Duży parking. Świetna lokalizacja.

(Traduzione di Google) Nel centro commerciale è presente una cabina fotografica che accetta contanti, ma non è possibile pagare l'intero importo perché il lettore di carte non funziona, la macchinetta non dà resto: accetta banconote, rifiuta le monete dopo 1,5 minuti e annulla la transazione senza restituire le banconote. La linea telefonica della cabina non funziona. Il personale addetto alla sicurezza è a conoscenza del problema, ma è chiaro che vi sia un tacito consenso a truffare i clienti. Il caso verrà portato all'attenzione dell'Unione di Kiev e degli Stati Uniti. (Originale) Na terenie centrum handlowego mieści się fotobudka która wciąga kase, nie ma możliwości zapłacenia pełnej sumy ponieważ czytnik kart nie działa, automat nie wydaje reszty- banknoty przyjmuje, monety odrzuca po 1.5 minuty sam anuluje tranzakcję nie oddając wpłaconych banknotów. Infolinia budki nie działa. Ochrona obiektu zna problem ale najwyraźniej istnieje ciche przyzwolenie na oszukiwanie klientów. Sprawa leci do uokik i us.

(Traduzione di Google) La Galeria Nowe Bielawy a Toruń è un posto in cui torno sempre con piacere, soprattutto per il cibo. Il cibo non è solo delizioso e fresco, ma anche ben presentato, rendendo ogni pasto un piacere. Il personale è incredibilmente cordiale, sorridente e sempre disponibile: si percepisce subito che il cliente è davvero importante qui. L'intero spazio è pulito, ben curato e molto piacevole, permettendo di rilassarsi e godersi il momento. È un ottimo posto sia per un pasto veloce che per un tranquillo ritrovo con i propri cari. Lo consiglio vivamente! (Originale) Galeria Nowe Bielawy w Toruniu to miejsce, do którego zawsze chętnie wracam – szczególnie ze względu na kuchnię. Jedzenie jest nie tylko przepyszne i świeże, ale także pięknie podane, co sprawia, że każdy posiłek staje się przyjemnością. Obsługa jest przemiła, uśmiechnięta i zawsze pomocna – od razu czuć, że klient jest tu naprawdę ważny. Cała przestrzeń jest czysta, zadbana i bardzo przyjemna, dzięki czemu można się zrelaksować i cieszyć chwilą. To świetne miejsce zarówno na szybki posiłek, jak i spokojne spotkanie z bliskimi. Polecam z całego serca!

(Traduzione di Google) Molti negozi, prezzi diversi. Questa volta ho visitato Rossman. Il personale è stato molto gentile e disponibile. Molti prodotti, prezzi diversi. Sono andato anche alla pasticceria Sowa, i prodotti da forno sono deliziosi i prezzi sono molto alti. Penso comunque che valga la pena assaggiare di tanto in tanto queste prelibatezze. (Originale) Dużo sklepów,ceny różne.Odwiedziłam tym razem Rossmana .Obsługa bardzo miła i pomocna.Bardzo dużo towaru,ceny różne.Byłam również w cukierni Sowa wypieki niebo w gębie.Ciastka pyszne , ceny bardzo drogo.Uważam pomimo to warto od czasu do czasu skosztować tych pyszności.

(Traduzione di Google) Un piccolo centro commerciale che offre comunque quasi tutto il necessario per la vita di tutti i giorni. Negozi di elettronica, abbigliamento, alimentari e ristoranti rendono questo centro commerciale, situato alla periferia della città, il luogo perfetto per fare shopping veloce senza dover esplorare l'intera città. (Originale) Niewielka galeria w której mimo wszystko można znaleźć prawie wszystko, co potrzebne w codziennym życiu. Sklepy z elektroniką, odzieżowe, spożywcze oraz lokale gastronimiczne - to sprawia że galeria położona na obrzeżach miasta jest odpowiednim miejsce na szybkie zakupy bez konieczności penetrowania całego miasta.

(Traduzione di Google) È bello che tu possa entrare nel passaggio con il tuo cane, non deve rimanere a casa da solo, fantastico (Originale) Fajnie,że na pasaż mozna wejść z pieskiem,nie musiał siedzieć w domu sam,super

(Traduzione di Google) Nel complesso, l'esperienza è stata positiva per la farmacia: pulita, servizio cordiale, tutto ben organizzato. Ma ho l'impressione che i prezzi qui siano tra i più alti di Toruń. Vale la pena fare un confronto con altre farmacie della zona, perché le differenze possono essere davvero notevoli. (Originale) Ogólnie apteka na plus – czysto, miła obsługa, wszystko dobrze zorganizowane. Ale mam wrażenie, że ceny są tu jedne z najwyższych w Toruniu. Warto porównać z innymi aptekami w okolicy, bo różnice bywają naprawdę spore.

(Traduzione di Google) Di passaggio, si è rivelata la migliore farmacia in cui sia mai stato. Ho incontrato per caso il direttore. Non sono mai stato servito con tanta professionalità in una farmacia. La consiglio: farmacia e servizio eccellenti! (Originale) Byłem przejazdem, okazała się to najlepsza apteka w jakiej byłem. Trafiłem jak się okazało na kierownika. Nigdy nie byłem tak profesjonalnie obsłużony w aptece. Polecam - świetna apteka i obsługa!

(Traduzione di Google) Una farmacia molto fornita. Servizio competente. E un grande vantaggio è che è aperto 24 ore su 24. Grazie per questo. (Originale) Bardzo dobrze zaopatrzona apteka. Kompetentna obsługa. No i bardzo duży plus za to, że jest czynna 24 godziny na dobę. Dziękuję za to.

(Traduzione di Google) Farmacia aperta 24 ore su 24, 7 giorni su 7, questo è il vantaggio più grande :) (Originale) Całodobowa apteka, tak więc największy plus :)

(Traduzione di Google) Ci sono stato tre volte, e ogni volta sono stato servito da una donna che vendeva mimosa con un'espressione sul viso come se fosse stata messa lì per punizione. Ogni volta, la sua voce rasentava la maleducazione. Inoltre, di recente si sono rifiutati di farmi la ricetta per un farmaco molto "semplice", "perché non potevo". La persona che mi ha servito era autorizzata a rilasciare simili ricette. In un'altra farmacia, ne ho ricevuta una subito. Ci sto lavorando. (Originale) Byłam trzy razy i za każdym razem obsługiwała mnie jakaś mimoza, z wyrazem twarzy, jakby usadzili ją tutaj za karę. Każda z ogromną pretensją w głosie na granicy opryskliwości. Dodatkowo ostatnio nie chciano mi wystawić recepty farmaceutycznej, na bardzo „prosty” lek, „bo nie”. Osoba, która mnie obsługiwała, była uprawiona do wystawiania takich recept. W innej aptece dostałam taką receptę od razu. Jestem na nie.

(Traduzione di Google) Per le persone con colite degenerativa non c'è nulla, ho ricevuto una prescrizione per 3 farmaci e non ne ho trovato nemmeno uno disponibile, e la colite ulcerosa non è uno scherzo, perché ci sono forti emorragie, quindi farmaci come il Cortiment dovrebbero essere sempre disponibili. Persino la stupida tisana all'achillea che allevia i sintomi non è disponibile. È imbarazzante per una farmacia aperta 24 ore su 24 che dovrebbe essere la più fornita di Toruń. (Originale) Dla ludzi z wrozdziejacym zapaleniem jelita grubego nie ma nic, dostałem receptę na 3 leki i ani jednego leku nie ma na miejscu, aWZJG to nie są żarty, bo występują obfite krwawienia, więc takie leki jak Cortiment powinny być zawsze na miejscu. Nawet głupiej herbaty z krwawnika która łagodzi objawy nie ma na miejscu . Żenada jak na całodobową aptekę, która powinna być najlepiej wyposażona w Toruniu.

(Traduzione di Google) Dopo l'operazione sono andata a comprare le medicazioni, ho mostrato chiaramente alla dottoressa le dimensioni e poi, assicurandomi che erano quelle di cui avevo bisogno, le ho comprate. Dopo aver controllato a casa, ho scoperto che la dottoressa me ne aveva date di completamente diverse, molto più piccole, e i soldi sono andati persi, e inoltre non ho le medicazioni di cui ho veramente bisogno. Non lo consiglio, perché sono stata ingannata. E a quanto pare non ho la possibilità di cambiarle. (Originale) Poszłam po operacji kupić opatrunki wyraźnie wskazałam Pani jakie mają być wymiary po czym zapewniając mnie, że to te które potrzebuje kupiłam je. Po sprawdzeniu juz w domu okazało się, że Pani dała zupełnie inne dużo mniejsze i pieniądze poszły w "błoto" i opatrunków bardzo potrzebnych również nie mam. Nie polecam, ponieważ zostałam wprowadzona w błąd. A możliwości wymiany ponoć już nie mam.

(Traduzione di Google) Un posto bellissimo con molte attrazioni. raccomando (Originale) Piękne miejsce z wieloma atrakcjami. Polecam

(Traduzione di Google) Toruń è una città bellissima con una splendida piazza del mercato. Ci sono molti negozi di pan di zenzero, quindi c'è molto da spendere :-) Ci sono stata con mia madre, una donna anziana, e mia figlia, un'adolescente, e ci siamo divertite un mondo. Siamo state lì solo per un giorno, di passaggio. (Originale) Toruń to bardzo piękne miasto z przepięknym rynkiem. Dużo sklepów z piernikami, więc jest na co wydawać pieniądze :-) Byłam z Mamą - seniorką i córką - nastolatką i wszystkim nam się bardzo podobało. Byłyśmy tylko jeden dzień, przejazdem

(Traduzione di Google) Bello e suggestivo. Soprattutto durante le festività natalizie. Puoi infatuarti. (Originale) Piękny i klimatyczny. Szczególnie w okresie świątecznym. Można się zauroczyć.

(Traduzione di Google) Un posto ideale per una passeggiata, un pasto e lo shopping, soprattutto per quanto riguarda il pan di zenzero. (Originale) Miejsce idealne na spacer, posiłek i zakupy zwłaszcza pierników.

(Traduzione di Google) Questa volta ho visitato il Museo del Distretto di Toruń. Ha una splendida collezione d'arte e vale la pena salire sulla torre: la vista su tutta la città è un ulteriore vantaggio. (Originale) Tym razem zajrzałam do muzeum okręgowego w Toruniu. Piękna kolekcja sztuki, warto wdrapać się na wieżę- widoki na całe miasto w bonusie.

(Traduzione di Google) CENTRO STORICO BELLISSIMO E CONSERVATO. VIVAMENTE CONSIGLIATO. (Originale) PIĘKNIE ZACHOWANA STARÓWKA. POLECAM.

(Traduzione di Google) Un posto bellissimo con la storia (Originale) Piękne miejsce z historią

(Traduzione di Google) Siamo finiti qui all'inizio del nostro tour ed è stata una fortunata coincidenza :) Ci hanno dato delle mappe con delle attività che hanno reso il tour successivo più attraente. Il signore è felice di consigliarvi sugli acquisti, ma allo stesso tempo non è invadente, potete anche solo guardare :) Vale la pena dare un'occhiata, lo consigliamo (Originale) Trafiliśmy tu na początku naszego zwiedzania i to był szczęśliwy przypadek :) Dostaliśmy mapki z zadaniami, które uatrakcyjniły dalsze zwiedzanie. Pan chętnie doradza przy zakupach, ale jednocześnie nie narzuca się, można też spokojnie pooglądać :) Warto zajrzeć, polecamy

(Traduzione di Google) Probabilmente il migliore, e sicuramente il più originale, negozio di souvenir di Toruń. Questo grazie al creativo proprietario, che crea un'esperienza di shopping unica, offrendo ai visitatori compiti speciali da completare durante l'esplorazione della città. Da provare assolutamente! Lo consiglio vivamente! (Originale) Prawdopodobnie najlepszy, a z pewnością najorginalniejszy sklep z pamiątkami w Toruniu. A to zasługa kreatywnego właściciela, który nadaje wyjątkowy klimat zakupom obdarzając przybyłych zadaniami specjalnymi do wykonania podczas zwiedzania miasta;) Koniecznie zajrzyjcie! Polecam!

(Traduzione di Google) Un piccolo negozio, un po' fuori mano, ma con una bella atmosfera e un servizio cordiale. Portachiavi, calamite, borse, calzini, pan di zenzero, tazze e tanti altri gadget per i turisti. Ciò che lo rende unico è la mancanza di cibo cinese tipico di questo tipo di punti vendita. Il proprietario è molto gentile, regala ai bambini un gioco cittadino, un'idea davvero geniale. (Originale) Malutki sklepik, nieco na uboczu ale z klimatem i przesympatyczną obsługą. Breloki, magnesy, torby, skarpetki, pierniki, kubki i wiele innych bibelotów dla turystów. Wyróżnikiem jest brak typowej dla tego typu punktów chińszczyzny. Właściciel bardzo przyjemny, w prezencie wręcza dzieciakom grę miejską - pomysł naprawdę genialny.

(Traduzione di Google) Se cercate souvenir di Toruń, questo è il posto giusto. Questo negozio offre articoli originali, fatti a mano dal proprietario. Potete anche giocare al divertente "Gioco di Toruń" e vincere un premio. Lo consigliamo vivamente. (Originale) Jeśli chcecie kupić jakieś pamiątki z Torunia , to jest najlepsze miejsce. W tym sklepie dostaniecie oryginalne gadżety wykonane własnoręcznie przez właściciela. Przy okazji możecie zagrać w bardzo fajną „Grę o Toruń” i zdobyć nagrodę. Polecamy

(Traduzione di Google) Sicuramente il miglior negozio di souvenir a mio parere, scoperto per caso. Cartoline e souvenir interessanti, niente bancarelle noiose. Il signore è stato molto gentile, ci ha incoraggiati a giocare a un gioco in cui abbiamo visitato i luoghi chiave di Toruń con l'aiuto di una mappa. Lo consiglio vivamente. E l'asciugamano ora decora la cucina. ❤ (Originale) Zdecydowanie najlepszy moim zdaniem sklep z pamiątkami, a znaleziony przypadkiem. Ciekawe pocztówki i pamiątki, nie straganowe nudy, Pan przemiły, zachęcił nas do zagrania w gierke gdzie zwiedzało się z pomocą mapki kluczowe miejsca Torunia. Serdecznie polecam. A ręczniczek teraz zdobi kuchnię. ❤

(Traduzione di Google) Per i souvenir di Toruń, questo è il posto giusto. Un negozio fantastico, un posto con un'anima, articoli originali e unici. I biglietti con il gattino che si scatta selfie sono i migliori. Li consiglio vivamente! 😃 (Originale) Jak po pamiątki z Torunia to tylko tutaj. Super sklepik, miejsce z duszą, oryginalne, niepowtarzalne rzeczy. Kartki z kotkiem robiącym selfie the best. Polecam i pozdrawiam 😃

(Traduzione di Google) Un negozio fantastico e una miniera di tesori pieni di ogni genere di cose meravigliose. Lo consiglio a chiunque voglia riportare a casa da Toruń qualcosa di più interessante di un souvenir comprato a una bancarella del mercato. I prezzi non sono scoraggianti. (Originale) Świetny sklep i skarbnica wspaniałości wszelakiej. Polecam każdemu, kto chciałby z Torunia przywieźć coś ciekawszego niż straganowa pamiątka. Ceny przy tym nie odstraszają.

(Traduzione di Google) Il negozio offre una buona varietà di prodotti e tutto è ben organizzato, il che è apprezzato. Tuttavia, il servizio è stato molto scortese; all'arrivo, ho salutato, ma l'anziana donna che serviva non ha nemmeno risposto, mostrando un atteggiamento piuttosto sgradevole. Inoltre, i biscotti erano scoperti, pieni di mosche e api, il che è antigienico. Personalmente, il pan di zenzero che ho comprato aveva un sapore rancido. (Originale) El local ofrece una buena variedad de productos y todo está bien organizado, lo cual se agradece. Sin embargo, la atención fue muy poco amable; al llegar, saludé y la mujer mayor que atendía ni siquiera respondió, mostrando una actitud bastante desagradable. Además, las galletas estaban sin protección, con moscas y abejas encima, lo que resulta poco higiénico. En lo personal, los panes de jengibre que compré tenían un sabor rancio.

(Traduzione di Google) Abbiamo comprato qui biscotti in sei gusti diversi, ed erano assolutamente deliziosi. Io e i miei amici li abbiamo adorati. Vi consiglio vivamente di provarli. Mi sono piaciuti molto quelli alla ciliegia e al burro di mandorle. Anche quelli semplici a forma di cuore sono deliziosi; non mi sono perso nessuno di quelli che abbiamo comprato. Se siete in zona, ve li consiglio vivamente. (Originale) Burdan kurabiyeler aldık 6 farklı çeşitte gerçek enfesler. Arkadaşlarla bayıldık. Buradan almanızı tavsiye ederim. Vişne be badem ezmeli olanları ben çok beğendim. Kalp şeklinde olan sadeleri de gayet lezzetli aldıklarımız arasında beğenmediğim olmadı. Bu bölgeyi ziyaret ediyorsanız mutlaka tavsiye ediyorum.

(Traduzione di Google) Un negozio con prodotti di Toruń e gusti di pan di zenzero. Ampia scelta di prodotti in base al peso, i pan di zenzero si sciolgono semplicemente in bocca. Birra allo zenzero mega gustosa e deliziosa (Originale) Sklepik z wyrobami toruński i i smakami piernika. Duży wybór produktów na wagę, pierniki po prostu rozpływają się w ustach. Mega smaczne, piwko piernikowe pycha

(Traduzione di Google) Il negozio si trova vicino al mercato. Pasticceria d'atmosfera. Il servizio è cortese e cordiale. È possibile scegliere tra una vasta gamma di pan di zenzero aromatizzati. Un ulteriore vantaggio è la possibilità di acquistarli a peso. Inoltre, il negozio offre birre di Toruń. Lo consiglio. Ci tornerò sicuramente. (Originale) Sklep zlokalizowany niedaleko rynku. Cukiernia klimatyczna. Obsługa miła oraz sympatyczna. Do wyboru masz m.in. szeroki wachlarz pierników smakowych. Dodatkowym atutem jest możliwość zakupu ich na wagę. Poza tym sklep w swojej ofercie ma piwa toruńskie. Polecam. Na pewno tutaj wrócę

(Traduzione di Google) Delizioso e brillante pan di zenzero con albicocca e glassa al cioccolato bianco! Torta morbida, umida e dolce. Questa torta di ciliegie, più piccola, ha un sapore meno pan di zenzero e una struttura più simile a quella dei biscotti. Un negozio con atmosfera e una vasta scelta. Prezzi intorno ai 60 zł al kg. Sono disponibili anche pan di zenzero confezionati. (Originale) Pyszne, genialne pierniki z morelą w polewie z białej czekolady! Miękkie wilgotne ciasto, słodziutkie. To mniejsze ciastko z wiśnia jest mniej piernikowe w smaku, bardziej ciastkowa struktura. Sklep z klimatem i ogromnym wyborem. Ceny około 60 zł za kg. Są też pierniki paczkowane.

(Traduzione di Google) Sono una guida turistica, accompagno e intrattengo gruppi di scolaresche. Posso dire con piena responsabilità che in questa casa di marzapane si trova la più grande selezione di pan di zenzero. Sempre fresco con una varietà di ripieni e, soprattutto, un servizio cordiale. (Originale) Jestem przewodnikiem turystycznym, oprowadzam i zabawiam grupy młodzieży szkolnej. Z pełną odpowiedzialnością mogę oświadczyć że największy wybór pierników jest w tej piernikarni. Zawsze świeże z różnorodnym nadzieniem i co istotne miła obsługa.

(Traduzione di Google) Ampia scelta di pan di zenzero, sempre freschi anche in confezioni aperte. Vengo a Toruń due volte l'anno e torno sempre. Ampia scelta e prezzi interessanti. Lo consiglio. (Originale) Duży wybór pierników, które mimo otwartych pojemników są zawsze świeże. Przyjeżdżam do Torunia 2x do roku i zawsze tam wracam. Duży wybór i atrakcyjne ceny. Polecam

(Traduzione di Google) Vado sempre lì a ritirare le mie prescrizioni (e ce ne sono parecchie) e posso sempre contare sulla competenza dei farmacisti. Ogni volta che assumo un nuovo farmaco, ricevo informazioni utili. Lo consiglio. (Originale) Zawsze realizuje tam recepty ( a jest ich sporo) zawsze mozna liczyć na wiedzę farmaceutów. Za każdym razem przy nowym leku , otrzymam przydatne informacje . Polecam

(Traduzione di Google) Un'ottima farmacia...molto ben attrezzata e attenta al cliente. Puoi sempre contare su aiuto e consigli. Su una scala da 1 a 10...11. (Originale) Super apteka .... bardzo dobrze wyposażona i przyjazna kupującemu. Zawsze można liczyć na pomoc w doradzaniu. Ocena w skali od 1 do 10.... 11.

(Traduzione di Google) Ottima farmacia. Ampia scelta di farmaci, personale molto competente, sempre sorridente e disponibile. (Originale) Bardzo dobra apteka.Szeroki wybór leków,Panie bardzo kompetentne,zawsze uśmiechnięte i chętne do pomocy.

(Traduzione di Google) Sono in farmacia, aspetto da 15 minuti, la coda non è cambiata, una signora sta cercando qualcosa, un'altra sta parlando con un'amica e non c'è tempo di andare ad aprire lo sportello per ridurre la coda e i tempi di attesa. Non è la prima volta che vado in questa farmacia. (Originale) Jestem w aptece stoję 15 min kolejka się nie zmienia jedna Pani szuka czegoś druga rozmawia z koleżanką i nie ma czasu podejść i otworzyć okienko aby zmniejszyć koleję i okres oczekiwania to nie jest pierwszy raz w tej aptece

(Traduzione di Google) Sono molto soddisfatto. Ottimo servizio. Lo consiglio vivamente! (Originale) Jestem bardzo zadowolona. Super obsługa. Polecam serdecznie!

(Traduzione di Google) Consiglio le signore, sono gentili e disponibili, danno sempre buoni consigli (Originale) Polecam Panie mile i pomocne zawsze dobrze doradzą

(Traduzione di Google) Farmacia chiusa 1,5 ore prima (Originale) Apteka zamknięta 1.5h przed czasem

(Traduzione di Google) Il 9 aprile 2025, prima delle ore 19, le signore, in modo altamente poco professionale, scortese e pretenzioso, non hanno voluto fornirmi informazioni telefoniche sul prezzo di uno, ripeto uno, medicinale di cui avevo chiesto. Se la situazione del vostro budget familiare è momentaneamente più difficile, cercate alternative più economiche e la farmacia è lontana, non potete contare sull'aiuto informativo di questo personale. (Originale) Dnia 9.04.2025 przed godziną 19 panie w sposób wysoce nieprofesjonalny, opryskliwy oraz pretensjonalny nie chciały udzielić informacji telefonicznej na temat ceny jednego, powtarzam jednego leku, o który zapytałem. W przypadku, gdy sytuacja w domowym budżecie jest chwilowo trudniejsza, szuka się tańszych alternatyw, a do apteki jest daleko, to na pomoc informacyjną tego personelu liczyć nie można.

(Traduzione di Google) Signore simpatiche e simpatiche al servizio dei clienti Zinco economico ZINCAS Forte (molto più economico rispetto ad altre farmacie). (Originale) Fajne i miłe panie obsługujące klientów Tani cynk ZINCAS Forte (dużo tańszy w porównaniu do innych aptek).

(Traduzione di Google) Attualmente è probabilmente una delle farmacie più economiche di Toruń e, inoltre, le ragazze che lavorano in questa farmacia sono molto amichevoli, competenti e sempre disposte a dare consigli. (Originale) Aktualnie chyba jedna z tańszych aptek w Toruniu a do tego Panie pracujące w tejże aptece bardzo przyjazne, kompetentne i zawsze doradzą.

(Traduzione di Google) Una donna molto disponibile! (Originale) Bardzo pomocna Pani pracująca!

(Traduzione di Google) Servizio efficiente e cordiale. Prezzi bassi. (Originale) Sprawna, miła obsługa. Niskie ceny.

(Traduzione di Google) Una farmacia molto bella e accogliente. <3 Si può organizzare tutto. I farmacisti sono eccellenti e offrono ottimi consigli. Ha un'ottima posizione a Toruń e prezzi molto bassi. La mia farmacia preferita! (Originale) Przemiła i bardzo propacjencka apteka. <3 Wszystko jest możliwe do załatwienia. Farmaceuci na wysokim poziomie i doskonale doradzają. Ma świetną lokalizację w Toruniu i pozatym bardzo niskie ceny. Moja ulubiona apteka!

(Traduzione di Google) Da molto tempo non incontravo un servizio così cordiale. Hanno dimostrato grande interesse per i loro pazienti. Sono stati assolutamente professionali, competenti e pazienti. Congratulazioni e vi auguro un successo duraturo. Un cliente di Inowrocław, in visita il 14 marzo 2022. (Originale) Z tak miłą obsługą dawno się nie spotkałam. Okazano wielkie zainteresowanie chorym . Pełen profesjonalizm, duża wiedza i ogromna cierpliwość. Gratuluję Państwu i życzę dalszej miłej pracy. Klientka z Inowrocławia z wizytą 14 marca 2022.

(Traduzione di Google) Situata nella Piazza della Città Nuova, la Farmacia Sotto il Leone, fondata nel XVII secolo, è attualmente la farmacia più antica di Toruń. Sopra l'ingresso dell'edificio si trova un leone dorato risalente alla fondazione della farmacia. (Originale) Przy Rynku Nowomiejskim znajduje się Aptekę pod Lwem założoną w XVII wieku. Obecnie apteka “Pod Lwem” jest najstarszą toruńską apteką. Nad wejściem do budynku jest pozłacany lew, pamiętającego jeszcze czasy założenia apteki.

(Traduzione di Google) I migliori lecca-lecca di sempre, tantissimi gusti (consiglio soprattutto quello aspro), fatti a mano, colorati naturalmente, deliziosi. Puoi anche acquistare cioccolatini. Consiglio anche laboratori sulla preparazione di lecca-lecca e cioccolato. (Originale) Najlepsze lizaki ever, wiele smaków (polecam zwłaszcza kwasne), ręcznie robione, naturalnie barwione, przepyszne. Można kupić też czekoladuly. Polecam też warsztaty z robienia lizakow , czekolady.

(Traduzione di Google) Oggi abbiamo partecipato al workshop "Facciamo un lecca-lecca". È stato molto divertente. I bambini erano così felici che hanno voluto tornare. Il personale è stato molto gentile e disponibile. Lo consiglio vivamente. (Originale) Byliśmy dziś na warsztatach zróbmy sobie lizaka było bardzo fajnie dzieci zadowolone chcą przyjść kolejny raz. Bardzo miła i sympatyczna obsługa. Polecam🙂🙂

(Traduzione di Google) Un posto come da una fiaba ✨ Il sito web più carino della città ti invita a vedere gli interni altrettanto carini, e lì: - caramelle e lecca-lecca in vari gusti e colori - cioccolato 🍫 - Bydgoskie fudge: questo è morbido e un po' gommoso, a seconda di cosa preferisci. Un'ottima opzione regalo, ma non solo. 🎁 Cioccolata calda su stecco, molto gustosa ❤️ ma consiglio di prenderla senza marshmallow 😊 #eateninbydgoszcz (Originale) Miejsce niczym z bajki ✨ Najsłodsza witryna w mieście zaprasza do zapoznania się z równie słodkim wnętrzem, a tam: - cukierki i lizaki w najróżniejszych smakach i kolorach - czekolady 🍫 - krówki bydgoskie - tę są akurat miękkie i nieco ciągnące, zależy co kto woli. Super opcja na prezent, ale nie tylko. 🎁 Czekolada na patyku do zrobienia na gorąco bardzo smaczna ❤️ ale polecam wziąć bez pianek 😊 #zjedzonewbydgoszczy

(Traduzione di Google) Servizio super cordiale, ottima conversazione, atmosfera fantastica. Lecca lecca deliziosi, cioccolato ancora migliore. Vale la pena farci un giro, vale la pena dare un'occhiata. Ricorderemo questo posto con un grande sorriso. (Originale) Przesympatyczna obsługa, super rozmowa, świetna atmosfera. Lizaki pyszne, czekolada jeszcze lepsza. Warto wstąpić, warto sprawdzić. Będziemy wspominali z wielkim uśmiechem.

(Traduzione di Google) Un posto meraviglioso gestito con passione. Abbiamo visitato Ewa e sua figlia Asia due volte con un gruppo di un campo estivo, preparando i nostri lecca-lecca. Consigliatissimo! Cordiali saluti! (Originale) Cudowne miejsce prowadzone z pasją, dwukrotnie byliśmy u Pani Ewy i córki Asi z grupą polkolonijna tworząc swoje lizaki. Miejsce godne polecenia! Pozdrawiamy!

(Traduzione di Google) Servizio molto carino È possibile partecipare a laboratori di preparazione dei dolci. Un'idea interessante per un regalo e come souvenir. raccomando (Originale) Przemiła obsługa. Istnieje możliwość wzięcia udziału w warsztatach wytwarzania słodyczy. Ciekawy pomysł na prezent i jako pamiątki. Polecam

(Traduzione di Google) Fantastica esperienza di creazione di un lecca-lecca! La proprietaria e sua figlia sono molto simpatiche. Con curiosità e interesse si può osservare il processo di creazione della massa del lecca-lecca, osservare il lavoro di stiratura della massa sul gancio e imparare a creare semplici forme di lecca-lecca 🙂 il tutto circondato da dolci profumi che riportano all'infanzia 😉 Grazie per il divertimento! (Originale) Super doświadczenie tworzenia swojego lizaka! Przemiła pani właścicielka i jej córka. Z ciekawością i zainteresowaniem obserwować można proces tworzenia masy lizakowej, obejrzeć pracę rozciągania masy na haku oraz nauczyć się tworzenia prostych kształtów lizaka 🙂 wszystko wśród słodkich zapachów przywołujących w sercu dzieciństwo 😉 dziękujemy za świetną zabawę!

(Traduzione di Google) Si può comprare tutto il resto e cose insolite, a Bydgoszcz non esisteva un negozio del genere, soprattutto perché il miele acquistato in negozio è un fallimento perché i prezzi dei negozi sono una barzelletta. Per il miele di grano saraceno o di erica, per non parlare del miele di melata, potete pagare 10 PLN per un barattolo, indipendentemente dalle dimensioni. Ciò può solo dimostrare che gli ingredienti aggiunti al miele acquistato in negozio sono inutili. Comunque il miele nel negozio in via Śniadeckich è proprio vero miele, ci sono anche birre e vini e consiglio vivamente il negozio per comprare miele e altre cose, soprattutto perché sta arrivando l'autunno e ogni casa avrebbe bisogno di un barattolo di miele per il tè . 👍💪 (Originale) Wszystko inne i niespotykane rzeczy mozna kupic, brakowało takiego sklepu w Bydgoszczy tym bardziej że miody sklepowe to jakaś porażka bo ceny sklepowe to jakiś żart. Jak za miód gryczany lub wrzosowy a nie wspomnę o spadziowym można zapłacić 10 zł za słoik i nie ważne jakiej wielkości. Świadczyć to może tylko o beznadziejnych składnikach jakie są dodawane do miodu sklepowego. Natomiast miody w sklepie na Śniadeckich to naprawdę prawdziwe miody, są też piwa i wina i szczerze polecam sklep na zakup miodu i innych rzeczy tym bardziej ze idzie jesień i w każdym domu przydałby się słoik miodu do herbaty. 👍💪

(Traduzione di Google) Vasto assortimento e prezzi moderati. Puoi sempre comprare il vero miele lì. Servizio professionale e sostanziale. L'unico inconveniente è il lungo tempo di attesa per una fattura IVA cartacea. (Originale) Bogaty asortyment i umiarkowane ceny. Zawsze można tam kupić prawdziwy miód. Fachowa i merytoryczna obsluga. Jedynym mankamentem jest długi czas oczekiwania na papierową fakturę VAT.

(Traduzione di Google) Adoro questo negozio. Sono disponibili per l'acquisto bellissimi set regalo. C'è molto da scegliere. Così tanti tipi di miele che Winnie the Pooh impazzirebbe di gioia. :) Il personale è molto gentile e pronto a consigliare. (Originale) Uwielbiam ten sklep. Piękne zestawy upominkowe można kupić. Jest w czym wybierać. Tyle rodzajów miodku, że Kubuś Puchatek by oszalał z radości. :) Obsługa jest bardzo miła i chętnie doradza.

(Traduzione di Google) Il miele acquistato a febbraio 2020 non ha nulla a che vedere con il vero miele. Il miele venduto in barattoli già pronti può essere vero, ma certamente non a peso. Tutte le caratteristiche indicano che non si tratta di veri mieli, come indicato dalle signore che servono e assicurano che si tratta di miele di apicoltori regionali. (Originale) Kupiony w lutym 2020 roku miód nie ma nic wspólnego z prawdziwym miodem. Miody sprzedawane w gotowych słoikach może są prawdziwe ale na wagę napewno nie. Wszystkie cechy wskazują że nie są to miody prawdziwe tak jak wskazują to Panie obsługujące i zapewniające że są to miody od regionalnych pszczelarzy.

(Traduzione di Google) Il negozio è ben fornito, ma preferisco fare acquisti direttamente da Bartnik. Il miele viene versato da grandi botti e quindi riscaldato. Il miele non deve essere riscaldato. È meglio se questo viene fatto nell'apiario (Originale) Sklep bogato zaopatrzony ale wolę zakupy bezpośrednio u Bartnika. Miody są przelewane z dużych beczek w związku z czym podgrzewane. Miód nie powinien być podgrzewany. Najlepiej jak odbywa to się w pasiece

(Traduzione di Google) Il vero negozio del miele, degli altri prodotti dell'apiario e degli accessori per apicoltori. Una vasta scelta di miele e prodotti delle api. :) Servizio competente. Miele di buona qualità a prezzi ragionevoli, anche a peso: puoi acquistare un barattolo (grande o piccolo) o un contenitore di plastica infrangibile. I prodotti includono: da: cera, propoli, pane d'api, miele alle erbe, idromele - una vasta scelta :) per: Salute, gusto e piacere. Anche dolci al miele (caramelle al miele, propoli, pino) e cosmetici. Probabilmente da 3 decenni salvate la salute di centinaia di clienti soddisfatti - e per questo rispetto e gloria! Non riesco a immaginare di non averti qui un giorno. Io e il mio partner siamo i vostri clienti abituali e sempre soddisfatti ogni settimana (lo sono dal secondo decennio). Utilizziamo il miele sia per dolcificare (al posto del saccarosio o dei dolcificanti chimici) bevande e pietanze, sia per scopi medicinali. La nostra piccola figlia beve ogni mattina come misura preventiva una soluzione di miele attivato - combinata con il latte materno, pieno di anticorpi, è la migliore protezione preventiva, così da bambina non vaccinata (con neurotossine, ecc.) - non si ammala praticamente affatto. :) Trattamento con miele ATTIVO per dissoluzione. 12-13 ore prima (la sera per la mattina e la mattina per la sera), sciogliere un cucchiaio o due di miele in mezzo bicchiere (bicchiere) di acqua FRESCA. Al di sopra dei 42°C il miele perde le sue proprietà curative. E nelle bevande calde (un dolcificante più sano) o nel cibo (ad esempio con il pane), contribuirà al diabete anziché avere un effetto curativo. Mescolando pazientemente per 3 minuti si risolve il problema della perdita delle proprietà curative del miele. Lasciare riposare per 12-13 ore in un luogo buio (e coperto), ad esempio in un mobile da cucina (il miele dovrebbe essere conservato lì - non esporlo mai alla luce solare, poiché riduce le proprietà curative del miele). Soluzione di miele attivato - MOLTIPLICA il suo effetto curativo, da diverse a diverse decine di volte in su! (questo non è un errore) Naturalmente lo mangiamo solo a stomaco vuoto, a stomaco vuoto (almeno mezz'ora prima del pasto), sempre al mattino e alla sera - a scopo terapeutico o al mattino - a scopo profilattico e per nutrire il cervello (se non facciamo colazione o non abbiamo tempo per farla al mattino). Puoi aggiungere pane d'api o gocce di propoli alla soluzione per aumentare il potere curativo. TINTURA DI PROPOLI (preferibilmente soluzione all'8-10% di propoli in alcool), con una pompa ad aria (costa tra 20-30 PLN, è sufficiente usarla anche decine di volte!) - antibiotico naturale - il modo più veloce ed efficace per curare un'infezione alla gola (e la pompa ad aria la dirige direttamente alla gola). Per i bambini piccoli: una soluzione analcolica. Tintura di propoli - applicata il primo giorno dell'infezione, 3-4-5 volte al giorno, ci fa dimenticare l'infezione lo stesso giorno e ci impedisce di ammalarci. E senza effetti collaterali (come la radicale nocività di ogni antibiotico farmaceutico). Sempre disponibile qui, in costante vendita. Ha salvato la salute mia e di molte persone a me vicine decine di volte, sempre con efficacia. Mi piace, ma è una questione di gusti: non deve avere un buon sapore, dovrebbe guarire. E la propoli è estremamente efficace contro le infezioni: infezioni virali (al contrario degli antibiotici farmaceutici), batteriche, fungine e muffe e altro ancora. La propoli agisce contro circa quattrocento infezioni di varia origine. Disinfetta perfettamente e supporta efficacemente la guarigione delle ferite. Qui sono disponibili anche unguenti alla propoli. Tintura di propoli - un must nell'armadietto dei medicinali di casa per chi preferisce non soffrire di infezioni alla gola (senza essere cliente di farmacie). p.s.: Naturalmente nulla può sostituire l'uso di cappelli e berretti in caso di gelo e vento freddo per evitare di prendere un raffreddore ai seni, perché è lì che iniziano tutte le infezioni, nell'infiammazione dei seni. E camminare al freddo a testa scoperta è più imbarazzante che camminare a culo nudo...! ;) (Originale) Najprawdziwszy sklep z miodami, innymi produktami z pasiek i akcesoriami dla Pszczelarzy. Duży wybór produktów miodo- i pszczoło-pochodnych. :) Kompetentna obsługa. Dobrej jakości miody w rozsądnych cenach, w tym na wagę - można dokupić słoik (duży lub mały) lub pojemnik z tworzywa nietłukącego. Produkty m.in. z: wosku, propolisu, pierzgi, ziołomiody, miody pitne - spory wybór :) dla: Zdrowia, smaku i przyjemności. Także miodowe łakocie (cukierki z miodem, propolisem, sosną) i kosmetyki. Ratujecie Zdrowie setkom zadowolonych Klientów, już chyba 3 dekadę - i za to Wam Szacunek i chwała ! Nie wyobrażam sobie, by mogło Was tu kiedyś zabraknąć. Wraz z Partnerką - jesteśmy co tydzień Waszymi stałymi, zawsze zadowolonymi klientami (ja już od drugą dekadę). Miodów używamy zarówno do słodzenia (zamiast sacharozy lub chemicznych słodzików) napojów i potraw, jak leczniczo. Nasza mała Córa codziennie rano profilaktycznie pija aktywowany roztwór miodu - w połączeniu z mlekiem matki, pełnym przeciwciał, jest to najlepsza ochrona profilaktyczna, więc jako dziecko nie sczepione (neurotoksynami itp.) - nie choruje praktycznie wcale. :) Kuracja miodem AKTYWOWANYM przez rozpuszczenie. Na 12-13 godzin wcześniej (wieczorem na rano, a rano na wieczór) należy rozpuścić łyżkę-dwie miodu w pół szklanki (szklance) CHŁODNEJ wody. Bowiem powyżej 42 stopni C - miód traci swe właściwości lecznicze. A w gorących napojach (zdrowszy słodzik) lub jedzony (np. z chlebem) - prędzej przyczyni się do cukrzycy, niźli zadziała leczniczo. Cierpliwe mieszanie przez 3 minuty rozwiązuje problem utraty właściwości leczniczych miodu. Odstawić na 12-13 godzin w ciemne miejsce (i pod przykryciem), np. do kuchennej szafki (tam należy miód przechowywać - nigdy nie wystawiać go na promienie słoneczne, bowiem zmniejszają właściwości lecznicze miodu). Aktywowany roztwór miodu - POMNAŻA jego działanie lecznicze, od kilkunastu-kilkudziesięciu razy wzwyż ! (to nie pomyłka) Oczywiście, spożywamy tylko i wyłącznie na czczo, na pusty żołądek (min. pół godziny przed posiłkiem), zawsze rano i wieczorem - leczniczo lub rano - profilaktycznie i ażeby odżywić nasz mózg (jeśli nie jadamy śniadań lub nie mamy na nie czasu rano). Można do roztworu dodawać pierzgi lub kropli propolisowych - dla zwiększenia mocy leczniczej. TYNKTURA PROPOLISOWA (najlepiej 8-10 % roztwór propolisu w alkoholu), z pompką powietrzną (koszt między 20-30 zł, a starcza na zastosowanie nawet dziesiątki razy !) - naturalny antybiotyk - najszybszy i najskuteczniejszy na wyleczenie się z infekcji gardła (a pompka powietrzna kieruje go wprost na gardło). Dla małych dzieci zaś - roztwór bezalkoholowy. Tynktura propolisowa - zastosowana w pierwszym dniu infekcji, 3-4-5 razy w ciągu dnia, sprawia, że w tym samym dniu zapominamy o infekcji i nie zachorujemy. A bez skutków ubocznych (jak radykalna szkodliwość każdego z antybiotyków farmaceutycznych). Tutaj zawsze dostępna, w stałej sprzedaży. Ratowała Zdrowie mnie i kilkorgu osób mi bliskich, już dziesiątki razy, zawsze skutecznie. Mnie smakuje, ale to kwestia gustu - smakować nie musi, ma wyleczyć. A propolis jest mega-skuteczny, zarówno na infekcje: wirusowe (w przeciwieństwie do antybiotyków farmaceutycznych), bakteryjne, grzybiczo-pleśniowe i nie tylko. Propolis działa na około czterysta infekcji, różnego pochodzenia. Świetnie dezynfekuje i efektywnie wspomaga gojenie się ran. Maści z propolisem też są tu w stałej sprzedaży. Tynktura propolisowa - obowiązkowo w domowej apteczce u każdego, kto woli nie chorować na infekcje gardła (nie bywając klientem aptek). p.s.: Oczywiście, nic nie zastąpi noszenia czapek i kapeluszy, na mrozie i zimnym wietrze, by nie przeziębiać zatok - bo to tam, w stanach zapalnych zaziębianych zatok, zaczynają się wszelkie infekcje. A chodzić po mrozie z GOŁĄ głową - to obciach większy, niż chodzić z gołą dupą...! ;)

(Traduzione di Google) Un vastissimo assortimento di prodotti salutari a base di miele e non solo. Sono disponibili anche gli idromele in bottiglie di grès, perfetti come regalo. (Originale) Bardzo duży asortyment zdrowych produktów na bazie miodu i nie tylko. Dostępne też miody pitne w butelkach z kamionki idealne na prezent.

(Traduzione di Google) Un luogo che sta lentamente morendo. All'interno ci sono diversi negozi che durante la settimana chiudono alle 17:00. Lo stesso con il caffè. Non so se sono ancora aperti. C'è sicuramente un negozio di articoli sportivi e Apart. È un peccato per la posizione e lo spazio. Potrebbero rinfrescare il posto e aprire nuovi negozi o ristoranti. (Originale) Miejsce, które powoli umiera. W środku kilka sklepów, które o 17 w tygodniu są już zamknięte. Tak samo kawiarnia. Nie wiem, czy one w ogóle są jeszcze otwarte. Działa na pewno sklep sportowy oraz Apart. Szkoda lokalizacji i powierzchni. Mogliby odświeży to miejsce i pootwierać nowe sklepy lub lokale gastronomiczne.

(Traduzione di Google) WC a gettoni?! stai scherzando (Originale) Coin operated toilet?! you must be kidding

(Traduzione di Google) Il posto in sé è ok. Sfortunatamente non ci sono negozi. I dipendenti sono scortesi e dicono che dovrei essere licenziato se non vuoi niente. Non saluto i dipendenti (Originale) Samo miejsce ok. Niestety brak sklepów. Pracownicy chamsko się odzywają że mam wywalać jak nic nie chcesz. Nie pozdrawiam pracowników

(Traduzione di Google) Non lo consiglio, c'è una telecamera nel bagno (Originale) Nie polecam, w toalecie jest kamera

(Traduzione di Google) È molto triste vedere questo centro commerciale quasi vuoto. Prima era vivace e il Cafe Molus era una grande attrazione per famiglie e il negozio di articoli sportivi nel seminterrato era buono. Le attività sembravano trasferirsi e mi chiedo se l'affitto non sia diventato troppo alto? È un peccato. (Originale) It's very sad to see this shopping centre nearly empty. It used to be lively before and Cafe Molus was a big family attraction and the basement sports shop was good. The businesses seemed to relocate and I wonder if the rent got too high? It's a shame.

(Traduzione di Google) La signora ci ha detto di smettere di fare foto, di prendere le nostre borse e di andarcene perché il grande magazzino era proprietà privata. Ah, allora per favore chiudi i negozi e vieta a chiunque di entrare nell'edificio ;) E se scattare una foto con un amico è un grosso problema, attacca un adesivo appropriato sulla porta. Non lo consiglio, esperienza senza speranza. (Originale) Pani kazała nam przestać robić sobie zdjęcia, zabrać torby i wyjść bo Dom Towarowy jest terenem prywatnym. Aha prosze w takim razie pozamykac sklepy i zakazać wstępu do budynku ;) A jeżeli zrobienie zdjęcia z koleżanką to taki problem, to nalepić na drzwiach adekwatną nalepkę. Nie polecam, beznadziejne wrażenia.

(Traduzione di Google) Rispetto all'antica santità di questo luogo, è miserabile - ricordo questo centro a cavallo tra gli anni '90 e 2000 - quando c'erano molti negozi e si poteva comprare qualcosa - ora solo gioiellerie, ristoranti e caffè. C'era un simpatico stand con biglietti d'auguri, sacchetti regalo, ecc. - generalmente forniture di cancelleria occasionali. Adesso non c'è nemmeno più: sono rimasto molto deluso quando sono andato al grande magazzino per questo scopo e non l'ho trovato. Saluti (Originale) W porównaniu z dawną świętością tego miejsca to jest mizernie - pamiętam to centrum jeszcze na przełomie lat 90 -a r. 2000 - kiedy było dużo sklepów i można było coś kupić - teraz same jubilerskie i restauracje i kawiarnie. Było tam fajne stoisko z kartami z życzeniami, torebkami na prezenty etc. - ogólnie takie okazjonalne przybory papiernicze. Teraz nawet tego nie ma - byłem wielce rozczarowany wybierając się własnie w tym celu do domu towarowego i tego nie zastałem. Pozdrawiam

(Traduzione di Google) Non commenterò il negozio, perché non ne so molto, ma la proprietaria di questa filiale passa il suo tempo libero a spargere insulti su Facebook e a insultare la sua famiglia. È un atteggiamento molto maturo e crea un'ottima pubblicità per il marchio. Gli screenshot delle conversazioni che elimina vengono inviati alle Risorse Umane. Con questo tipo di mentalità, dovrebbe essere lei a spazzare via tutto, non a fare la commessa. Un po' di galateo e dignità sono d'obbligo. (Originale) O sklepie się nie wypowiem, bo się nie znam, ale właścicielka tego oddziału w wolnych chwilach na FB ludziom inwektywy sprzedaje i rodzinę obraża. Bardzo to dojrzałe i świetną reklamę robi marce. Screeny z rozmów, które usuwa lecą do HRu. Z taką mentalnością to raczej do miotły a nie do handlu. Tu trzeba trochę kultury mieć i godności.

(Traduzione di Google) Negozio molto carino all'interno, con scaffali ordinati. Pochi souvenir rigorosamente di Bydgoszcz. Prezzi astronomici: per una calamita in argilla con il motivo della Torre dell'Acqua bisogna pagare 39 zl. So che le calamite in argilla sono più costose perché dipinte a mano, ma la stessa calamita nella Torre dell'Acqua costa 20 zl. Un po' di disappunto. A parte questo, l'assortimento del negozio è molto ricco. (Originale) Bardzo ładny sklep w środku, z porządkiem na półkach. Mało pamiątek stricte z i o Bydgoszczy. Ceny astronomiczne - za magnes gliniany z motywem Wieży Ciśnień trzeba zapłacić 39zl. Wiem, że gliniane magnesy są droższe, bo są ręcznie malowane, ale ten sam magnes w wieży Ciśnień kosztuje 20zl. Lekki niesmak. Poza tym asortyment sklepu bardzo bogaty

(Traduzione di Google) Un ottimo negozio per gli amanti del folklore. Lo consiglio. (Originale) Super sklep dla fanów folklor. Polecam

(Traduzione di Google) Una vasta selezione di souvenir di Bydgoszcz: magneti, calzini, tazze, ecc. Puoi acquistare bandiere polacche (con o senza). C'è un parcheggio per i ciclisti. Bel servizio. raccomando (Originale) Duży wybór pamiątek z Bydgoszczy : magnesy , skarpetki, kubki , etc. Można zakupić flagi polskie ( żarłem lub bez ). Dla Rowerzystów jest Parking . Miła obsługa . Polecam

(Traduzione di Google) Tutti troveranno un souvenir di Bydgoszcz: ampia scelta di magneti, calzini, tazze, ecc. Esistono bandiere polacche con o senza stemma. Bel servizio. raccomando (Originale) Każdy znajdzie dla siebie pamiątkę z Bydgoszczy : magnesy duży wybór, skarpety , kubki , etc. Są flagi polskie z godłem lub bez . Miła obsługa . Polecam

(Traduzione di Google) Un bel negozio con prodotti ispirati all'arte popolare di varie regioni (con predominanza di Łowicz). Ma se cercate souvenir locali, questo è il posto sbagliato. (Originale) Fajny sklep z wyrobami inspirowanymi sztuka ludową z różnych regionów (z przewagą łowickiej). Ale jeśli ktoś szuka miejscowych pamiątek, to nie ten adres.

(Traduzione di Google) Bellissimi souvenir, peccato che alcuni non siano firmati e riportino la provenienza dei modelli :/ (Originale) Śliczne pamiątki, szkoda że niektóre nie są podpisane skąd pochodzą wzory :/

(Traduzione di Google) Servizio molto carino e specifico, lo consiglio agli uomini a cui piace comprare velocemente e bene qualcosa per migliorare l'umore a casa della propria donna (Originale) Bardzo miła i konkretną obsługa polecam panom którzy lubią szybko i dobrze kupić coś na poprawienia nastroju w domu dla swej kobiety

(Traduzione di Google) Sono molto soddisfatto del servizio cordiale e professionale. Lo consiglio vivamente 😃 (Originale) Jestem bardzo zadowolony z miłej i profesjonalnej obsługi. Serdecznie polecam 😃

(Traduzione di Google) Servizio professionale, mi hanno dato ottimi consigli sulla scelta dei cosmetici giusti. (Originale) Profesjonalna obsługa, bardzo dobrze doradzono mi z doborem odpowiednich kosmetyków.

(Traduzione di Google) Cosmetici naturali meravigliosamente profumati :) (Originale) Pięknie pachnące, naturalne kosmetyki:)

(Traduzione di Google) Raccomando la signora Basia! (Originale) Polecam Panią Basię!

(Traduzione di Google) Non sono mai stato trattato con tanto disprezzo e mancanza di rispetto per un cliente che spesso fa acquisti da te. La signora spiega che è stata una brutta giornata e si scusa della situazione solo quando vede che da parte mia non c'è clemenza per situazioni del genere. Nonostante l'errore e la comprensione del negozio, la signora sfoga le sue emozioni negative sul cliente. Non può dire il suo nome e cognome, ma sappi che non lo lascerò così!!! (Originale) Nigdy nie zostałam potraktowana z taką pogardą i brakiem szacunku do klienta który niejednokrotnie robi u was zakupy. Pani tłumaczy się złym dniem, przeprasza za sytuację dopiero kiedy widzi że nie ma doczynienia z pobłażliwością na takie sytuacje z mojej strony. Pomimo błędu sklepu i zrozumienia, Pani wyładowuje swoje źle emocje na kliencie. Nie potrafi podać swojego imienia i nazwiska, ale proszę wiedzieć że tak tego nie zostawię!!!

(Traduzione di Google) Non comprate nulla da questo negozio, volevo cambiare un articolo con confezione integra, un giorno dopo l'acquisto e avevo lo scontrino, quindi mi hanno rispedito a mani vuote. Questo non è disponibile in nessun negozio normale. Scandalo. Lo sconsiglio. Standard direttamente dalla Repubblica popolare polacca. (Originale) Nic nie kupujcie z tego sklepu, chciałam wymienić rzecz w nietkniętym opakowaniu, dzień po zakupie i miałam paragon, to odesłali mnie z kwitkiem. Tego nie ma w żadnym normalnym sklepie. Skandal. Odradzam wszystkim. Standardy rodem z PRLu.

(Traduzione di Google) Ottimo negozio di lingerie, ampia scelta, penso che ogni donna troverà qualcosa per se stessa. Le ragazze possono consigliare, sono professionali e sanno il fatto loro. Lo consiglio 💛 (Originale) Super sklep z bielizną , duży wybór myślę że każda kobieta coś dla siebie znajdzie . Panie potrafią doradzić, są profesjonalne i znają się na rzeczy. Polecam 💛

(Traduzione di Google) La commessa dai capelli ricci rossi non è adatta al servizio clienti... ti scoraggia dallo shopping, è molto antipatica e antipatica 😨 Non ho fatto l'acquisto solo per causa sua (Originale) Pani ekspedientka w rudych kręconych włosach nie nadaje die do obsługi Klienta .... zniechęca do zakupów jest bardzo niemiła i antypatyczna 😨nie dokonałam zakupu wyłącznie z jej powodu

(Traduzione di Google) Il miglior negozio di lingerie di Zielone Arkady, lingerie bellissima e originale, un'ampia selezione di collant e un servizio molto accurato. raccomando (Originale) Najlepszy sklep z bielizną w Zielonych Arkadach, piękna i oryginalna bielizna, duży wybór rajstop, oraz bardzo miła obsługa. Polecam

(Traduzione di Google) Non consiglio il negozio di Arkady, hanno venduto a mio marito un completo di biancheria intima che non era della taglia indicata, poi c'è stato un problema con il cambio perché non c'era niente di interessante, ed era un regalo di Natale e non lo rimborseranno i soldi perché sono passati 7 giorni, vergogna e imbarazzo non comprerò mai più niente. (Originale) Nie polecam sklepu w Arkadach,wcisnęli mężowi komplet bielizny nie w podanym rozmiarze, później był problem z wymianą bo nic ciekawego nie było,do tego był to prezent świąteczny i nie zwrócą pieniędzy bo minęło 7dni,wstyd i żenada.Nigdy więcej tam nic nie kupię.

(Traduzione di Google) Ottimo servizio, la signora ha dato consigli accurati sulla scelta del reggiseno. (Originale) Miła obsługa, pani trafnie doradziła dobór biustonosza.