(Traduzione di Google) In realtà, questo è un posto meraviglioso, quasi deserto, dove si può davvero godere della natura. Splendide foreste, numerosi ruscelli, laghi meravigliosi con un'incredibile tonalità d'acqua nelle giornate di sole. Magnifiche catene montuose, oltre alla possibilità di incontrare piccoli animali selvatici e vari uccelli.
Ora, la parte importante.
Sicuramente saprete che non è possibile raggiungere questo lago con un'auto privata, né in bicicletta, in moto o persino con un monopattino elettrico: tutto ciò è proibito! Avete due opzioni: prenotare un bus navetta online (ma non è qualcosa che si può fare spontaneamente: bisogna organizzarsi in anticipo e prenotarlo a inizio marzo, se non sbaglio), oppure andare a piedi.
Ho scelto la seconda opzione... Sono andato a piedi. Devo dire subito che ho un piede destro infortunato, dopo una frattura che mi sono procurato cadendo da un tetto. Quindi, la passeggiata fino al lago è di circa 11,6 km, lungo una strada antincendio di emergenza o qualcosa del genere: in pratica, si cammina sull'asfalto. Naturalmente, la strada sale e scende con diverse curve, ecc. A passo lento, considerando il mio infortunio al piede, ci sono arrivato in 3 ore e 15 minuti. Sugli alberi a sinistra e a destra si vedono cartelli che indicano ogni chilometro percorso: numeri neri su quadrati bianchi.
Una volta raggiunto il lago, si trovano sentieri che lo costeggiano e salgono in montagna verso altri laghi, come ad esempio il lago Oesa. E tutti i sentieri che salgono dal lago sono semplicemente mozzafiato e panoramici.
Per quanto riguarda il ritorno, ci ho messo circa 3 ore, dato che il dolore al piede è peggiorato. Devo dire che al ritorno si procede per la maggior parte del tempo in discesa, il che aumenta la pressione sulle dita dei piedi.
In totale, il mio viaggio è durato dalle 7:00 alle 15:30. Ero soddisfatto, ma dubito che lo farò mai più a piedi, perché è troppo faticoso per la gamba. Ho notato che altre persone camminavano molto più velocemente e molte addirittura correvano.
Tenete presente che il parcheggio è gratuito, ma i posti sono limitati. Consiglio di arrivare durante la stagione estiva prima delle 7:00. Personalmente, sono arrivato alle 6:30 e c'erano già più di 50 auto nel parcheggio. Assicuratevi di portare con voi impermeabili per ogni evenienza, acqua e qualche snack.
(Originale)
Actually, this is an amazing place — almost deserted, where you can truly enjoy nature. Beautiful forests, plenty of streams, wonderful lakes with an incredible shade of water on a sunny day. Magnificent mountain ranges, as well as the chance to encounter small wild animals and various birds.
Now, to the important part.
Surely you know that you cannot get to this lake by private car, or by bicycle, motorcycle, or even an e-scooter — all of that is forbidden! You have two options: book a shuttle bus online (but it’s not something you can do spontaneously — you need to plan ahead and book it in early March, if I’m not mistaken), or go on foot.
I chose the second option… I went on foot. I should mention right away that I have an injured right foot, after a fracture I got when I fell off a roof. So, the walk to the lake is about 11.6 km, along an emergency fire road or something like that — basically, you’re walking on pavement. Naturally, the road goes up and down with various turns, etc. At a slow pace, considering my foot injury, I made it there in 3 hours and 15 minutes. On the trees to the left and right you’ll see signs marking each kilometer passed — black numbers on white squares.
Once you reach the lake, you’ll find trails going around the lake and up into the mountains to other lakes, for example Lake Oesa. And all the trails leading upward from the lake are simply breathtaking and scenic.
As for the way back, it also took me around 3 hours, since the pain in my foot got worse. I should note that on the way back you’re going downhill most of the time, which puts more pressure on your toes.
Overall, my trip lasted from 7:00 am to 3:30 pm. I was satisfied, but I doubt I’ll ever do it on foot again, because it’s too hard on my leg. Other people, I noticed, were walking much faster, and many were even running.
Also keep in mind that parking is free, but spaces are limited. I recommend arriving during the summer season before 7:00 am. Personally, I arrived at 6:30 am, and there were already more than 50 cars in the lot. Make sure to bring waterproof raincoats just in case, along with water and some snacks.