Cose divertenti da fare a Liberec: 20 attrazioni e attività divertenti

Bellissimo palazzo

(Traduzione di Google) Non mi aspettavo che il museo fosse così vasto. Diverse le mostre, sicuramente per un tour di due ore. Il biglietto d'ingresso è volontario, era quasi incredibile che mi vergognassi di averne lasciati solo un centinaio. Nel Museo della Boemia settentrionale troverete ora la mostra storico-artistica Beauty + Use, la mostra Touches of the North, dedicata alla natura dei Monti Jizerské e della regione di Frýdlant, la nuova mostra Frammenti di Liberec sulla storia di Liberec, oppure la Galleria fotografica incentrata sulla presentazione di fotografie artistiche e storiche. Consiglio di non perderlo quando visiti Liberec. (Originale) Nečekal jsem že muzeum bude tolik rozsáhlé. Několik expozic, určitě na dvě hodiny prohlídky. Vstupné dobrovolné, to bylo skoro neuvěřitelně, až se stydím že jsem nechal jen stovku. V Severočeském muzeu nově najdete uměleckohistorickou expozici Krása + užitek, expozici Doteky severu, která se věnuje přírodě Jizerských hor a Frýdlantska, novou expozici Liberecké fragmenty o historii Liberce nebo Fotografickou galerii zaměřenou na prezentaci uměleckých a historických fotografií. Doporučuji nevynechat při návštěvě Liberce.

(Traduzione di Google) Ottimo museo, sorpreso non solo dalle mostre, ma anche dall'approccio interattivo. Lo consiglio a tutti e sicuramente ci tornerò più volte, c'è sempre qualcosa di nuovo da scoprire 😁 (Originale) Výborné muzeum, překvapilo nejen exponaty, ale i interaktivním přístupem. Doporučuji všem a určitě navštívit několikrát, vždy se objeví něco nového 😁

(Traduzione di Google) È un posto fantastico. Il museo è gratuito, tranne per la cassetta sulla terraferma, dove chiunque può donare la valuta che desidera. Mi è piaciuta particolarmente la sala del jukebox, dove si potevano donare 5 corone (meno di uno zloty) e ascoltare i giochi. A parte questo, c'erano molte mostre interessanti. (Originale) Super miejscówka. Muzeum jest właściwie za free , jedynie na lądzie stoi skrzyneczka i jeśli ktoś ma ochotę to wrzuci co łaska w dowolnej walucie. Najbardziej podobała mi się sala z "szafami grającymi" gdzie można było wrzucić 5 koron ( niecałą złotówka)i posłuchać tych urządzeń. Poza tym wiele fajnych eksponatów.

(Traduzione di Google) Volevamo visitare il Museo della Boemia Settentrionale durante il nostro soggiorno a Liberec. Purtroppo, a causa di un'interruzione di corrente, è stato chiuso, quindi abbiamo potuto ammirare la splendida architettura degli edifici solo dal viale alberato. Liberec è una città bellissima con molti edifici interessanti. (Originale) We wanted to visit The North Bhoemian Museum when we were staying in Liberec. Unfortunately due to an electricity power cut it had to close so we could only view the beautiful building architecture from the street lined avenue. Liberec is a beautiful town with many interesting buildings.

(Traduzione di Google) Un museo meraviglioso, non solo dall'esterno ma anche dall'interno. Sia l'edificio che la mostra meritano una sosta e qualche minuto, con l'ingresso a pagamento. (Originale) Krásne múzeum, nielen z vonku ale tiež z vnútra. Ako stavba, tak aj expozícia stojí za zastavenie a strávenie par chvíľ s dobrovoľným vstupným

(Traduzione di Google) Un posto meraviglioso! Una storia della città davvero ricca. Un'interessante mostra interattiva di macchine musicali, con cui i bambini, e non solo, si sono divertiti un mondo 😊 La signora del servizio ha suonato il pianoforte in modo impeccabile, il che ha reso la nostra visita ancora più piacevole 😊 Attenzione! L'ingresso al museo è consentito con una simbolica "donazione volontaria" di almeno 100 corone. Consigliamo vivamente questo posto! (Originale) Wspaniałe miejsce! Bardzo bogata historia miasta. Ciekawa, interaktywna wystawa maszyn grających, z których dzieci i nie tylko one miały ogromną zabawę😊 Pani z obsługi pięknie grała na fortepianie co dodatkowo umiliło nam zwiedzanie😊Uwaga! wejście do muzeum za symboliczne „dobrowolne datki” minimum 100 koron. Ogromnie polecamy to miejsce!

Uno zoo molto grande ma non mi ha entusiasmata molto.

(Traduzione di Google) Ho visitato lo zoo di Liberec due volte, a distanza di diversi anni. Lo sforzo di "rispolverare" quello esistente è visibile nella parte superiore. L'edificio d'ingresso e l'area circostante sono stati modernizzati. Dal mio punto di vista, il principale vantaggio di questo zoo sono le sue dimensioni. Se volete camminare, questo zoo è fantastico. Il terreno non è completamente pianeggiante, se si cammina a passo lento, la visita dura diverse ore. Considero anche l'ombra degli alberi alti e i numerosi posti dove riposare piacevoli. Ora la cosa più importante. Il motivo principale per cui visitiamo lo zoo sono gli animali. Non sto certo dicendo che se la passino male, ma non aspettatevi molti animali. Alcuni vecchi recinti con un solo animale possono sembrare "tristi" a prima vista e credo che potrebbero deludere alcuni visitatori. Valutazione complessiva. Se vi trovate a Liberec e volete fare una passeggiata relativamente tranquilla dove gli animali non sono l'obiettivo principale, vi consiglio lo zoo di Liberec. Se volete visitare lo zoo principalmente per gli animali, la mia valutazione sarà del 60%. (Originale) Zoo v Liberci jsem navštívila dvakrát, nyní s odstupem několika let. Snaha "oprášit" stávající je v horní části viditelná. Zmodernizovala se vstupní budova a přilehlé okolí. Z mého pohledu, je stěžejním pozitivem této zoo, rozloha. Chcete-li se projít je tato zoo skvělá. Terén není jen rovinka, pokud půjdete pozvolným tempem je návštěva na několik hodin. Jako příjemné hodnotím i zastínění vysokými stromy či dostatek míst k odpočinku. Nyní to nejdůležitější. Hlavním důvodem, proč navštěvujeme zoo, jsou zvířata. Rozhodně netvrdím, že se zde mají špatně, nicméně moc jich zde nečekejte. Některé letité výběhy s jedním zvířátkem mohou na první pohled působit "smutně" a věřím, že mohou některé návštěvníky zklamat. Celkové hodnocení. Pokud jste v Liberci a chcete zažít poměrně klidnou procházku, kde nejsou zvířata hlavním cílem, mohu zoo v Liberci doporučit. Chcete-li zoo navštívit primárně kvůli zvířatům, mé hodnocení bude 60%.

(Traduzione di Google) Devo dividere la recensione dello ZOO in due parti. 1) Parcheggio Non sono di Liberec e sono andato allo ZOO in auto. Il che purtroppo è un problema quando il tempo è bello. Il parcheggio all'ingresso ha solo poche decine di posti auto e un altro parcheggio all'uscita è altrettanto grande. In totale, le aree di parcheggio possono ospitare circa 80 auto, ma forse questa è solo una mia impressione. Ovunque intorno allo ZOO ci sono divieti di sosta, terreni privati, divieti di ingresso. Nessuna segnaletica. Capisco che questo problema sia irrilevante per alcuni, ma per le persone con passeggini o con mobilità ridotta è un problema. 2) ZOO Lo zoo è bello, ben tenuto, ci sono abbastanza animali e sono piacevoli da vedere. Ci sono anche abbastanza posti per mangiare e sedersi. Tutto è accessibile anche con un passeggino. Purtroppo, non c'è un parco giochi più grande dove i bambini possano divertirsi e correre come nella stragrande maggioranza degli altri zoo. I prezzi per i pasti e l'ingresso sono accettabili. Lo zoo non ha tazze "da collezione" da depositare, il che non fa che infastidire i collezionisti. Inoltre, l'intera area ha un carattere collinare. Consiglio vivamente una visita, ma sceglierei di parcheggiare alla periferia di Liberec e arrivare con i mezzi pubblici. (Originale) Recenzi ZOO musím rozdělit na 2 části. 1) parkování Nejsem z Liberce a do ZOO jsem jel autem. Což je bohužel při hezkém počasí problém. Parkoviště u vchodu disponuje pouze několika desítkami míst a další parkování u východu podobně. Celkově se vejde na parkovací zóny odhadem tak 80 aut, ale možná se jedná o můj dojem. Všude jinde kolem ZOO jsou zákazy parkování, soukromé pozemky, zákazy vjezdu. Značení žádné. Chápu, že tento problém je pro někoho irelevantní, ale pro lidi s kočárky, sníženou pohyblivostí se jedná o problém. 2) ZOO Zoo je hezká, udržovaná, zvířat dostatek a jsou hezky vidět. Míst pro občerstvení a posezení je také dostatek. Vše přístupné i s kočárkem. Bohužel chybí nějaké větší dětské hřiště, kde by se děti zabavili a vyběhali jako tomuje u drtivé většiny ostatních zoo. Ceny občerstvení i vstupu jsou přijatelné. Zoo nedisponuje "sběratelskými" zálohovatelnými kelímky, což ale potrápí pouze jejich sběratele. Dále má ma celý areál kopcovitý charakter. Návštěvu určitě doporučuji, ale zvolil bych parkování na okraji Liberce a příjezd MHD

(Traduzione di Google) Bellissimo zoo, l'abbiamo già visitato per la seconda volta, questa volta con un intervallo più lungo. È evidente che gli animali sono molto ben curati, i recinti e gli animali sono puliti, c'era cibo in abbondanza e accesso all'acqua ovunque. Il biglietto d'ingresso è basso, è anche possibile scaricare un'audioguida sul telefono, che descrive molto bene gli animali e i locali dello zoo. Lo zoo è in continua espansione e miglioramento. Mi piacerebbe molto tornarci, si può passeggiare magnificamente in un giorno. (Originale) Krásná zoo, již jsme jí navštívily po několikáté tentokrát s delším časovým odstupem. Je vidět, že se o zvířata velmi dobře starají výběhy i zvířata jsou čistá, všude bylo dostatek jídla a přístup k vodě. Vstupné nízké, můžete si do telefonu stáhnout i audio průvodce, který moc hezky povídá o zvířatech a prostorách zoo. Zoo se stále rozšiřuje a zlepšuje. Ráda se do zoo opět vrátím, dá se krásně projít za jeden den.

(Traduzione di Google) Zoo molto bello, tutti gli animali sono visibili e si vede chiaramente che sono in buone condizioni. L'esperienza di oggi è stata positiva, nonostante quella spiacevole per noi umani (un infanticidio tra i babbuini nel padiglione delle scimmie). (Originale) Moc pěkná zoo, všechny zvířata jsou vidět a je vidět, že jsou v dobré kondici. Dnešní zážitek byl dobrý i přes ten pro nás lidi nepříjemný (infanticida u paviánů v pavilonu opů).

(Traduzione di Google) Ci siamo goduti lo zoo dall'inizio alla fine. Non c'è proprio nulla di cui lamentarsi, gli animali sono ben accuditi e collaborano con le persone, dimostrandosi anche molto socievoli. 😁 Siamo rimasti sorpresi anche dal comportamento dei visitatori durante l'estate, cosa che ci ha fatto molto piacere. Non vedevamo prezzi così convenienti per cibo e bevande da molto tempo, credo che questo sorprenderà più persone. Non siamo stati qui per l'ultima volta e non vediamo l'ora di tornare. 🐘 (Originale) Zoo jsme si užili od začátku do konce. Není vůbec co vytknout, o zvířátka je skvěle postaráno a jsou i kolektivní s lidmi a předvádějí se.😁 I nás za celé léto překvapili slušně se chovající nastěvníci, to nás také potěšilo. Dlouho jsme neviděli i takhle přijatelné ceny jídel a pití, to si myslím že překvapí více lidí. Určitě jsme tu nebyli naposledy a těšíme se na další návštěvu.🐘

(Traduzione di Google) Dopo 5 anni, ieri, 20 agosto 2025, ho visitato lo zoo con la mia ragazza. Siamo rimasti entrambi spiacevolmente sorpresi dal fatto che l'ingresso non fosse più al piano inferiore, ma al piano superiore. Probabilmente ci sono molti capisquadra nell'atrio d'ingresso, ma a meno di un metro dal custode e dall'assistente in tutto lo zoo. Un'altra cosa... gli animali sono molto meno visibili. In molti recinti non ce ne sono o sono nascosti, ma si potrebbe dire che lo zoo sembra come prima della vendita: non abbiamo visto molte specie animali dichiarate, anche se le abbiamo cercate e abbiamo percorso gli stessi percorsi due volte con una pausa. Si potrebbe dire che lo zoo è più simile a un parco giochi e a un asilo nido, con molti più bambini di prima. Al contrario, gli animali sono più della metà. I ​​leoni sono apatici e persino rigidi, solo una tigre è stata picchiata ed emaciata. I delfini sono invisibili e anche gli oranghi. Un elefante, un paio di giraffe, ecc. E diverse altre specie animali non sono visibili durante le due ore. È chiaro che lo zoo di Liberec ha ridotto notevolmente il numero di animali, ma ha aumentato il prezzo d'ingresso. Per noi, l'ultima visita a questo zoo è stata una grande delusione. Percorsi frenetici e ripetitivi... non più autoguidati come prima. Prima era 10 volte meglio. Ora non posso più consigliarlo. Le pubblicità degli animali e le immagini sono piuttosto fuorvianti. (Originale) Po 5-ti letech vcera 20.8.2025 navsteva Zoo s pritelkyni.Oba jsme byli neprijemne zaskoceni,ze jiz neni vchod dole,ale nahore.Plno asi brigadniku v vchodove hale ale v cele zoo ani noha od osetrovatelu a asistentu Dalsi vec...zvirat povazlive daleko mene.V mnoha vybezich zadne nebo zalezle,ale spis by se dalo rict, ze to vypada,jak kdyz je Zoo pred prodejem, mnoho deklarovanych druhu zvirat ksme nevideli vubec ac jsme je hledali a sli i dvakrat s odstupem ty same trasy.Spis by se dalo rict,ze zoo je spise detske hriste a skolka, mnohonasobne vic deti nez drive.Zvirat naopak o vic jak polovinu mene.Lev apaticky az strnuly, bily tygr jen jeden a vyhubly.Delfini neviditelni a orangutani tez.Slon jeden, ziraf par atd..A dalsich nekolik druhu zvirat nevidno behem 2 hodin.Je videt,ze Liberecka Zoo povazlive utnula pocet zvirat,ale navysila vstupne Za nas posledni navsteva teto Zoo, zklamani primo obrovske. Trasy hekticke a vracejici se..ne jako drive samonavadejici.Kdysi to bylo 10x lepsi.Ted jiz doporucit nemohu. Reklamy na zvirata a vizual dost zavadejici.

1 per l'interno, 3 e mezzo per la facciata

Molto bella, da visitare

E superr

(Traduzione di Google) Il municipio più bello di tutte le città ceche, il monte Ještĕd, le ville storiche della classe di Masaryk e il luogo di nascita della comica di Liberec Vlasta Burian - Liberec. (Originale) Najkrajšia radnica všetkých českých miest, hora Ještĕd, historické vily Masarykovej triedy a rodisko libereckého komika Vlastu Buriana - Liberec.

(Traduzione di Google) È straordinariamente storico, trasuda storia... 😎 La facciata, molto ben tenuta, mostra chiaramente i segni degli investimenti. È particolarmente suggestiva quando è illuminata di notte. È perfettamente integrata nell'architettura dell'intera piazza del mercato. (Originale) Robi wrażenie zabytkowy wręcz pachnący historią... 😎bardzo zadbana fasada widać że doinwestowany. Szczególne wrażenie robi podświetlony wieczorem. Idealnie wbudowany w architekturę całego rynku.

(Traduzione di Google) Un bellissimo municipio da visitare. Splendide finestre, pareti, pavimenti e persino le scale meritano un'occhiata più da vicino. È stato un peccato vedere che nessuna donna è stata ancora eletta cittadina onoraria di Liberec. Ci si potrebbe chiedere se le donne siano davvero considerate in questa città. (Originale) Mooi stadhuis om even de koekeloeren. Mooie ramen, muren, vloeren en zelfs de trappen kan je met aandacht bekijken. Het was wel jammer om te zien dat er nog geen vrouwen tot ereburger van Liberec zijn verkozen. Je zou je kunnen afvragen of vrouwen wel worden gewaardeerd in deze stad.

(Traduzione di Google) Monumentale all'esterno, splendido all'interno. In realtà è la sede del governo, ma merita una visita. (Originale) Monumentalny na zewnątrz, przepiękny w środku. W przwdzie to siedziba władz, ale warto wejkść do środka

(Traduzione di Google) Anche se provo ancora nostalgia per la piscina originale, la trasformazione dello spazio in una galleria è davvero un successo. Gli spazi sono particolarmente ben utilizzati. Una piccola nota: mi sembra che il giardino sul retro non sia sufficientemente segnalato o evidenziato. Eppure è molto piacevole. Le esplosioni temporanee sono molto belle. Da non perdere (Originale) Même si je suis encore nostalgique de la piscine d'origine, l'adaptation des lieu en galerie est vraiment une réussite. Les espaces sont particulièrement bien utilisés. Une petite remarque, j'ai l'impression que le jardin derrière n'est pas suffisamment indiqué et pas assez mis en valeur. Pourtant très agréable. Les explosions temporaires sont de très bonnes qualités. À visiter

(Traduzione di Google) Una delle gallerie migliori e di maggior successo in Boemia e Moravia al momento; l'esposizione permanente è gratuita, propone sempre diverse mostre contemporaneamente e ospita anche una caffetteria di una nota azienda di Liberec. La galleria ospita un piccolo ma versatile negozio di design, che offre arte applicata e design contemporanei, libri per grandi e piccini, gadget della galleria, inclusi interessanti cataloghi di mostre in corso e passate. Il giardino è aperto anche d'estate, e la galleria esterna presenta sculture di artisti contemporanei. C'è molto da vedere... e sì, hanno un dipartimento didattico molto attivo, quindi i bambini non si annoieranno in galleria! (Originale) Jedna z nejlepších a nejúspěšnějších galerií v současné době v Čechách i na Moravě; stálá expozice je zdarma, vždy nabízí několik výstav najednou a mají i kavárnu známé liberecké firmy. Galerie má sice malý, ale všestranný designový obchůdek, nabízející spučasné užité umění a design, knihy pro malé i velké, galerijní merch, vč. velmi zajímavých katalogů k probíhajícím i munulým výstavám. V létě je otevřena i zahrada, vnější ochoz představuje sochařské kousky současných umělců. Je tam toho na dívání spousta...jo a mají velmi aktivní lektorské oddělení, takže děti se v galerii nenudí!

(Traduzione di Google) Il museo ospita una splendida collezione di dipinti cechi, paesaggi e splendide collezioni private dell'Impero austro-ungarico. L'edificio è un ex stabilimento balneare. Visitatelo per circa 2 ore. Molto interessante anche per i bambini, perché il museo offre aree didattiche dove è possibile esercitarsi con il legno, i tessuti, ecc. (Originale) Museum bevat een mooie collectie Tsjechische schilderkunst, landschappen, en bijzondere mooie privé collecties uit Keizerrijk Oosterrijk-Hongarije. Gebouw is een voormalig badhuis. Besteed ongeveer 2 uur. Ook voor kinderen erg fijn, omdat in het museum educatieve plekken zijn ingericht waar je kunt oefenen met hout, textiel, enz.

(Traduzione di Google) Un fantastico museo d'arte regionale, che espone opere dall'epoca moderna al Rinascimento, ospitato in un ex bagno pubblico. Una stella in meno per la mancanza di posti a sedere; alcuni dipinti meriterebbero un'esperienza di visione più rilassata e prolungata. Anche la caffetteria del museo è altamente consigliata. (Originale) Tolles regionales Kunstmuseum von Moderne bis Renaissance im ehemaligen Stadtbad. Einen * Abzug für fehlende Sitzmöglichkeiten, das eine oder andere Bild würde es verdienen ein wenig länger und entspannter drauf zu sehen. Museumscafe wäre auch eine Empfehlung.

(Traduzione di Google) Edificio meraviglioso, sapientemente ristrutturato. Le mostre sono interessanti e l'ingresso è conveniente. (Originale) Úžasná budova, citlivě zrekonstruována. Výstavy jsou zde zajímavé a vstupné přívětivé.

(Traduzione di Google) Ottima selezione di spettacoli, non sono sicuro se il cibo faccia parte della mostra. (Originale) Great collection of acts, not sure if the food is part of the display.

(Traduzione di Google) La Galleria regionale di Liberec si trova nell'edificio delle ex terme municipali, ed è un ambiente bello e dignitoso. Le terme furono costruite tra il 1899 e il 1902 e svolgevano principalmente una funzione depurativa, poiché più di cento anni fa le abitazioni non disponevano di bagni. C'erano bagni di vapore e carboni romano-irlandesi, docce, servizi igienici e una piscina di 20 x 10 metri (un lusso per l'epoca). E la galleria? Si trovava nel Palazzo Liebieg vicino al castello ed è stato il primo a costituire le collezioni originali. Successivamente si aggiungono opere di pittori olandesi dei secoli XVI-XVIII e mostre di giovani artisti. Nel 2013-2014 è stata trasferita a Lázně e le è stato dato il nuovo nome Oblastní galerie Liberec. Il nuovo edificio del deposito è stato premiato come la realizzazione di maggior successo nell'ambiente storico nel 2013. Attualmente è la quinta galleria più grande del nostro paese, gestisce 21.000 opere d'arte provenienti da molti paesi europei ed è giustamente chiamata Museo dell'arte europea. Non dimentica nemmeno i giovani artisti. (Originale) Oblastní galerie Liberec sídlí v budově bývalých Městských lázních a je to prostředí krásné a důstojné. Lázně byly postaveny v letech 1899 - 1902 a plnily především očistnou funkci, neboť před více než sto roky domácnosti neměly koupelny. Byly tu římsko-irské parní a uhličité lázně, sprchy, odpočívárny a bazén 20 x 10 metrů (na tu dobu luxus). A galerie ? Ta sídlila v Liebiegově paláci blízko zámku a jako první ji tvořily původní sbírky. Později se k nim přidala díla nizozemských malířů 16-18.století a výstavy mladých výtvarníků. V roce 2013-14 byla přestěhována do Lázní a dostala nový název Oblastní galerie Liberec. Novostavba depozitáře byla oceněna jako nejzdařilejší realizace v historickém prostředí roku 2013. V současnosti je pátou největší galerií u nás, spravuje 21 000 uměleckých děl mnoha evropských států a je právem nazývána Muzeem evropského umění. Nezapomíná ani na mladé umělce.

(Traduzione di Google) Una piccola strada, le case rimaste sono una splendida testimonianza della storia. A pochi passi dalla chiesa e dal mercato, quindi vale la pena farci un salto. (Originale) Malutka uliczka,domki które pozostały są pięknym świadectwem historii. Kilka kroków od kościoła i rynku, więc warto podejść zobaczyć.

(Traduzione di Google) Vale la pena vederlo! Forse non è così spettacolare, più per l'ambiente circostante, ma il fatto di poter vedere com'era nel 1678 è una cosa fantastica 👍 Per chi è curioso del mondo e della storia 👍🙂 (Originale) Warto zobaczyć!Może szału nie ma, raczej przez otoczenie, ale sam fakt, że można zobaczyć jak to wyglądało w 1678,fajna sprawa 👍Dla ciekawych świata i historii 👍🙂

(Traduzione di Google) Case in legno in stile bavarese super cool in un piccolo vicolo. Piccoli edifici straordinari nascosti in Větrná ulice, una delle strade più brevi e strette della città. Si chiamano case Wallenstein in onore di Albrecht von Wallenstein, anche se furono costruite nel 1678, 1680 e 1681, molto tempo dopo la morte di questo famoso comandante militare e duca. Le case devono il loro nome al fatto che fu Wallenstein a fondare Nové Město (Città Nuova) con la vasta Novoměstské náměstí (oggi Sokolovské náměstí), attorno alla quale furono costruite case residenziali dall'aspetto simile. Ospitavano i drappieri che confezionavano i tessuti per le uniformi delle truppe ducali. Mentre il resto degli edifici originali è scomparso nel corso degli anni, queste tre case sono state preservate. Le case più antiche del centro cittadino Queste case sono a più piani, in legno e semi-in legno, con alti timpani triangolari rivolti verso la strada. Originariamente avevano un portico al piano terra, successivamente murato. I ripidi tetti a due falde sono ricoperti di scandole. Successivamente nell'edificio n. 265-I (a cura della scuola); Sotto i portici si svolgevano tradizionalmente ogni anno i mercatini di Natale. Un prezioso sito storico salvato dalla vicina Scuola di Costruzione Il destino di queste case fu per lungo tempo molto incerto. Dopo la seconda guerra mondiale caddero in disuso; un tentativo di ricostruirli nel 1950 non ebbe successo e la parte posteriore addirittura crollò. Si decise di declassificarli come edifici vincolati e si prevedeva che sarebbero stati poi demoliti. Fortunatamente, nel 1953, la Scuola Secondaria di Costruzione Industriale si trasferì nell'adiacente casa Appelt, ed i suoi professori decisero di salvare almeno la parte anteriore delle case. Conservarono l'esterno delle case Wallenstein, ricostruirono gli edifici stessi utilizzando tecniche originali e vi collocarono degli uffici. Le case sono ancora utilizzate a questo scopo e mantenute dalla scuola. Un record battuto Per molto tempo queste case furono considerate le più antiche case residenziali conservate di tutta Liberec. Nel 2020, tuttavia, gli ambientalisti hanno confermato che nel quartiere Františkov di Liberec esiste una capanna di tronchi che, secondo l'analisi degli anelli di età delle sue travi, risale al periodo dal 1656 al 1658, quindi è più vecchia di vent'anni. Le case Wallenstein sono però ancora le più antiche del centro città, quindi mentre Praga ha il suo Vicolo d'Oro e Parigi la sua Rue du Chat-qui-Pêche (Via del Gatto Pescatore), qui a Liberec è nella Větrná ulice che sogniamo dei vecchi tempi. (Originale) Super cool Bavarian styled wooden houses in a small alley. Remarkable little buildings tucked away in Větrná ulice, one of the city’s shortest and narrowest streets. They’re called the Wallenstein houses after Albrecht von Wallenstein, even though they were built in 1678, 1680 and 1681, long after the death of this famous military commander and duke. The houses got their name due to the fact that it was Wallenstein who founded Nové Město (New Town) with the vast Novoměstské náměstí (now Sokolovské náměstí), around which similar-looking residential houses were built. They were home to the drapers who made the fabric for the uniforms of the duke's troops. While the rest of the original buildings disappeared over the years, these three houses were preserved. The oldest houses in the city centre These houses are multi-storey, timbered and semi-timbered, with high triangular gables facing the street. They originally had a porch on the ground floor, which was later bricked up. The steep gable roofs are covered with shingles. The U města Petrohradu tavern was later opened in building no. 265-I (by the school); Christmas markets were traditionally held every year in the arcade. A valuable heritage site saved by the neighbouring School of Construction The fate of these houses was very uncertain for a long time. After World War II, they fell into disuse; an attempt to reconstruct them in 1950 was unsuccessful and the rear part actually collapsed. The decision was taken to declassify them as listed buildings, and it was expected that they would then be demolished. Fortunately, in 1953, the Secondary Industrial School of Construction moved into the adjacent Appelt house, and its professors decided to save at least the front part of the houses. They preserved the exterior of the Wallenstein houses, reconstructed the buildings themselves using original techniques, and placed offices inside them. The houses are still used for this and maintained by the school. A record broken The houses were long considered the oldest preserved residential houses in the whole of Liberec. In 2020, however, conservationists confirmed that there is a log cabin in the Františkov district of Liberec that, according to analysis of the age rings of its beams, dates from 1656 to 1658, meaning it is twenty years older. The Wallenstein houses are still the oldest in the city centre, however, so while Prague has its Golden Lane and Paris its Rue du Chat-qui-Pêche (Street of the Fishing Cat), here in Liberec it is in Větrná ulice that we dream of the old days.

(Traduzione di Google) Casa Wallenstein. Questa è una casa classica che costituisce l'intera Città Nuova di Liberec nel XVII secolo, e si dice che sia stata costruita tra il 1678 e il 1681. Non credo che ci siano altri edifici antichi in legno come questo a Liberec. È un edificio molto umano. (Originale) 발렌슈타인 하우스. 17세기 리베레츠 신시가지 전체를 구성하는 고전적인 하우스로 1678년에서 1681년 사이에 지어졌다고 적혀 있네요. 리베레츠에 이처럼 오래된 목조 건물은 더 보이지 않는 것 같네요. 인성적인 건물입니다.

(Traduzione di Google) Vecchie case ben rinnovate. Ce ne sono tre. La cosa interessante è che non sono completi. C'è solo un terzo delle case. Puoi vederle solo dalla strada. (Originale) Nicely renewed old houses. There are three of them. Interesting is that, they are not complete. Only third of houses is there.You can see them only from street.

(Traduzione di Google) Le case più antiche di Liberec, in realtà sono conservate solo tre facciate con portici incorporati. Bellissimo 17° secolo un monumento di architettura urbana, purtroppo dimenticato e nascosto con vergogna. In città se ne parla poco, nulla facilita la loro ricerca, sappiate infatti che sono nascosti in una stradina dietro un parcheggio. Vale la pena visitarlo perché è tutto ciò che resta degli edifici più antichi di Liberec. (Originale) Najstarsze domy w Libercu, właściwie to tylko 3 zachowane fronty z zabudowanymi podcieniami. Piękny XVIIw. zabytek architektury miejskiej, niestety jakby zapomniany i ukryty ze wstydem. Mało o nim wzmianek w mieście, nic nie ułatwia trafienia do nich, właściwie trzeba wiedzieć że tam są ukryte w wąskiej uliczce za placem parkingowym. Warto zobaczyć bo tylko tyle zostało z najstarszej zabudowy Liberca.

(Traduzione di Google) La consapevolezza che stiamo guardando dall'esterno le facciate delle tre case più antiche di Liberec, in una stretta via, e questo è tutto. Non succede molto lì. (Originale) Świadomość, że patrzymy z zewnątrz na elewację trzech najstarszych domów w Libercu w ciasnej uliczce i to tyle. Nić tam się nie dzieje.

(Traduzione di Google) Nelle vacanze di Natale 25.12. Mercati chiusi e senza atmosfera. Ok, l'albero era illuminato, ma questo è tutto. Terrore. (Originale) Na vánoční svátky 25.12. Trhy zavřené a atmosféra žádná. Ok stromeček svítil, ale to je vše. Hrůza.

(Traduzione di Google) Una grande fontana in una splendida piazza del municipio. Purtroppo, lì intorno si aggiravano ogni giorno degli ubriachi, alcuni dei quali non più sani di mente. (Originale) An sich ein toller Brunnen an einem wunderschönen Rathausplatz. Leider gammelten dort aber täglich betrunkene herum die teilweise nicht mehr zurechnungsfähig waren.

(Traduzione di Google) L'acqua: così importante per la vita. Costituisce circa il 60% del peso del corpo di un uomo, il 50% di quello di una donna e addirittura il 75% di quello di un neonato. A Liberec, vicino alla Fontana di Nettuno, si è tenuta una mostra incentrata sulla necessità di proteggere e prendersi cura delle risorse idriche. (Originale) Voda - tak důležitá pro život. V těle muže tvoří zhruba 60 % hmotnosti, v těle ženy 50 a v těle kojenců dokonce 75 procent. V Liberci, blízko Neptunovy kašny je konala výstava, zaměřená na nutnost ochrany a péče o vodní zdroje.

(Traduzione di Google) Una bellissima fontana barocca. La scultura originale è stata collocata nella galleria del museo e attualmente la fontana è decorata con la sua replica. È l'unica fontana della città aperta tutto l'anno. Grazie all'installazione di spirali riscaldanti, può funzionare anche a temperature negative. L'originale fu costruito nel 1824 e rimase sul mercato fino al 1929. La fontana fu poi spostata in una piazza Pablo Neruda più piccola, dove cadde in rovina. Purtroppo è stato anche bersaglio di attacchi vandalici. Nel 2010 è stato completamente ristrutturato e riportato sulla piazza. (Originale) Przepiękna barokowa fontanna. Oryginalna rzeźba została umieszczona w galerii muzealnej, zaś obecnie fontannę zdobi jej replika. Jest to jedyna w mieście fontanna całoroczna. Dzięki zainstalowaniu spiral grzewczych może funkcjonować nawet przy ujemnych temperaturach. Oryginał powstał w 1824 r. i stał na rynku do 1929 roku. Następnie fontanna została przeniesiona na mniejszy plac Pablo Nerudy, gdzie niszczała. Była też niestety obiektem ataków wandali. W 2010 roku poddano ją gruntownej renowacji i przeniesiono z powrotem na plac.

(Traduzione di Google) La fontana non funzionava, ma è bella e l'area circostante contribuisce al suo fascino. (Originale) Fontanna nie działała ale wygląda fajnie, zaś okolica dodaje uroku.

(Traduzione di Google) Fontana di Nettuno (Neptunova kasna) – è una fontana storica molto antica, risalente al 1823. Al centro si trova una statua di Nettuno. Molto bella. (Originale) Neptunbrunnen (Neptunova kasna) – ist ein sehr alter historischer Wasserspringbrunnen aus dem Jahr 1823.In der Mitte ist eine Neptunstatue. Sehr schön.

(Traduzione di Google) La fontana originaria era in legno e veniva utilizzata per raccogliere l'acqua potabile. L'elemento dominante della classica fontana in arenaria con vasca ottagonale è una statua di Nettuno in piedi su un delfino e con in mano un tridente. La statua originale di Nettuno è oggi esposta nella mostra del Museo della Boemia Settentrionale. La fontana fu costruita nel 1823 da Albert Linke di Jítrava. Dopo la rimozione del vecchio municipio, questo fu reinstallato al centro della piazza, mentre la piscina fu dotata di una grata in ferro battuto. Nel 1925 la fontana fu spostata in Piazza Neruda e nel 2010 è tornata in Piazza Dr.. E. Beneš. Nell'unica fontana di Liberec l'acqua circola tutto l'anno grazie alle serpentine di riscaldamento integrate. La fontana originaria era in legno e serviva a raccogliere l'acqua potabile. La dominante dell'attuale fontana classica in arenaria con vasca ottagonale è una statua di Nettuno in piedi su un delfino e con in mano un tridente. La statua originale di Nettuno è ora esposta al Museo della Boemia settentrionale. La fontana fu costruita nel 1823 da Albert Linke di Hitzrah. Dopo la rimozione del vecchio municipio, questo fu reinstallato al centro della piazza, mentre la piscina fu dotata di una griglia forgiata. Nel 1925 la fontana fu spostata in Piazza Neruda e ritornò in Piazza del Dr. E. Beneš nel 2010. Nell'unica fontana di Liberec l'acqua circola tutto l'anno grazie alle spirali riscaldanti integrate. (Originale) Původní kašna byla dřevěná a sloužila k nabírání pitné vody. Dominantou klasicistní pískovcové kašny s osmibokým bazénem je socha Neptuna stojícího na delfínu a držícího trojzubec. Originál sochy Neptuna je dnes vystaven v expozici Severočeského muzea. Kašnu v roce 1823 zhotovil Albert Linke z Jítravy. Po odstranění staré radnice došlo k její reinstalaci na střed náměstí, přičemž byl bazén opatřen kovanou mříží. V roce 1925 byla kašna přemístěna na Nerudovo náměstí a roku 2010 se vrátila na náměstí Dr. E. Beneše. V jediné kašně v Liberci tu voda cirkuluje celý rok díky zabudovaným topným spirálám. The original fountain was wooden and served to pick up drinking water. The dominat of current classical sandstone fountain with an octagonal pool is a statue of Neptune standing on a dolphin and holding a trident. The original Neptune statue is now exhibited at the North Bohemian Museum. The fountain was built in 1823 by Albert Linke of Hitzrah. After the old town hall was removed, it was reinstalled in the center of the square, while the pool was equipped with a forged grid. In 1925 the fountain was relocated to Neruda Square, and it returned to the Square of Dr. E. Beneš in 2010. In the only fountain in Liberec, the water circulates throughout the year thanks to the built-in heating spirals.

(Traduzione di Google) La Chiesa di Sant'Antonio Abate (Kostel svateho Antonina Velikeho) è una graziosa chiesa cittadina. L'ingresso è gratuito. Relativamente bella. (Originale) Kirche des Hl. Antonius dem Großen - Kostel svateho Antonina Velikeho – ist eine angenehme Stadtkirche. Der Eintritt war kostenlos. Relativ schön.

(Traduzione di Google) Una chiesa molto bella. Molto bene per me 👏 (Originale) Moc pěkný kostel. Za mě velice povedený 👏

(Traduzione di Google) La Chiesa di Sant'Antonio Magno nella città di Liberec si trova in via Kostiolna tra piazza Sokolovska e piazza Edward Benes. La storia della chiesa moderna inizia nel 1579. Dove ora si trova la chiesa, nel XIV secolo c'era un cimitero cittadino, al centro del quale si trovava una chiesa in legno. Nel 1579, secondo un progetto proposto da Georg Leopold Godkowitz, al posto della chiesa in legno iniziò la costruzione di una chiesa in pietra a tre navate. È stato il primo edificio in pietra costruito a Liberec. La chiesa di Sant'Antonio Magno è stata per lungo tempo l'unica chiesa di Liberec. La decorazione scultorea del tempio fu affidata a Michael e Georg Chodkovets e Christophe Brief. La costruzione della torre prismatica durò almeno tre anni. Nel settembre 1582 la torre fu completata. La lunghezza del tempio era di 36,6 m, ma il maestro non riuscì mai a finire ciò che aveva iniziato. Apparentemente, semplicemente non aveva abbastanza conoscenze per costruire la parte a volta del tempio. L'opportunità di portare a termine la costruzione della Chiesa di Sant'Antonio Magno andò a Marco Antonio Spaziovi. Di conseguenza, la chiesa era pronta nell'autunno del 1587. Negli anni successivi il tempio fu riparato più volte a causa dei fulmini e dopo la Guerra dei Trent'anni, quando le truppe svedesi lo saccheggiarono, danneggiando notevolmente l'interno e l'esterno dell'edificio. A causa della crescente popolazione di Liberec era necessario ampliare la chiesa. Nel 1733 questa missione fu affidata a Johann Felgenhauer. Di conseguenza, la Chiesa di Sant'Antonio fu ampliata, fu aggiunta una navata trasversale e furono riparati il ​​pulpito, la torre e l'altare. Tuttavia, la chiesa è stata francamente sfortunata con gli elementi. Dopo il restauro è stata colpita più volte da un fulmine. Nel 1787, un fulmine fuse tutte e quattro le campane del tempio. Nell'ottobre 1880 iniziarono i lavori per aumentare la torre del tempio. Di conseguenza, la sua altezza era di 70,5 m. Sul tetto piramidale fu costruita una croce e la nuova torre dell'orologio fu illuminata con una lampada a gas. Così la chiesa di Sant'Antonio Magno è stata per molti anni l'edificio più alto di Liberec. Nel 1881 iniziò il restauro dell'interno del tempio, che fu completato due anni dopo. Il 13 giugno 1883 la chiesa di Sant'Antonio Magno a Liberec fu consacrata dal vescovo di Litoměřice Jan Šebel. Le vetrate delle 14 finestre in stile gotico sono state realizzate dagli artisti Turke e Philip Pohla. La ditta viennese "Leimer und Sons", impegnata nella lavorazione della pietra, ha realizzato per la chiesa un nuovo pulpito, l'altare maggiore e due altari laterali. I cori d'organo furono ricostruiti. Le panche della chiesa sono state realizzate dal falegname Franz Scheffler secondo i disegni del professor Arthur Brausewetter. Nel 1930 il vecchio organo della chiesa fu sostituito con uno nuovo. Nel 1957 furono installate e rimosse due campane durante la seconda guerra mondiale. È interessante notare che dopo la guerra la chiesa non fu abbandonata. Lì venivano periodicamente eseguiti lavori di ricostruzione. (Originale) Костел Святого Антония Великого в городе Либерец, находится на Костёльной улице между Соколовской площадью и площадью Эдварда Бенеша. История современного костела начинается с 1579 года. Там где сейчас находится церковь, еще в 14 веке существовало городское кладбище, в центре которого располагался деревянный костел. В 1579 году по проекту, предложенному Георгом Леопольдом Годковицем вместо деревянного костела началось возведение каменного храма с тремя нефами. Это было первое здание из камня, построенное в Либерце. Продолжительное время костел Святого Антония Великого был единственным храмом в Либереце. Скульптурная отделка храма была доверена Михаилу и Георгу Ходковцам и Кристофу Бриефу. Строительство призматической башни заняло не менее трех лет. В сентябре 1582 года башня была завершена. Длина храма составляла 36,6 м, но закончить начатое мастеру так и не удалось. По всей видимости, ему просто не хватило знаний для постройки сводчатой части храма. Возможность завершить строительство костела Святого Антония Великого досталась Марку Антонио Спазиови. В результате костел осенью 1587 года был готов. В последующие годы храм несколько раз ремонтировали из-за ударов молнии и после тридцатилетней войны, когда шведские войска его разграбили, значительно повредив интерьер и экстерьер здания. В связи с ростом численности населения Либереца возникла необходимость и расширения костёла. В 1733 году эта миссия была возложена на Иоганна Фелгенхауэра. Костел Святого Антония в результате был увеличен, дополнен поперечным нефом, отремонтированы кафедра, башня и алтарь. Однако, костёлу откровенно не везло со стихией. После реставрации он еще несколько раз подвергся удару молнии. В 1787 году одна из молний расплавила все четыре храмовых колокола. В октябре 1880 года начались работы по увеличению башни храма. В результате ее высота составила 70,5 м. На пирамидальной крыше соорудили крест, а новые часы башни осветили газовой лампой. Таким образом, костел Святого Антония Великого долгие годы был самым высоким зданием Либерца. В 1881 году начата реставрация интерьера храма, которая завершилась через два года. 13 июня 1883 года храм Святого Антония Великого в Либерце освятил литомержицкий епископ Ян Шебел. Витражи для 14 окон готического стиля были выполнены художниками Турке и Филиппом Похлой. Венская фирма "Леймер и сыновья", занимающаяся каменными работами, изготовила для костёла новую кафедру, главный и два боковых алтаря. Были перестроены органные хоры. Скамейки в костеле изготовил плотник Франц Шефлер по эскизам профессора Артура Браусеветтера. В 1930 году старый орган костела заменен новым. В 1957 году были установлены два колокола, которые сняли во время Второй мировой войны. Примечательно, что после войны костел не забросили. В нем периодически проводили реконструкционные работы.

(Traduzione di Google) Colpisce per la grandiosità della sua architettura e domina l'intero centro città. (Originale) Robi wrażenie wyniosłością swojej architektury. Góruje nad całym centrum miasta.

(Traduzione di Google) Bella e musica d'organo, invidio i credenti (Originale) Krásné a varhanní hudba, závidím věřícím

(Traduzione di Google) Una bella e grande chiesa cattolica romana ancora funzionante. La storia della chiesa risale al 1579. (Originale) Piękny duży kościół rzymskokatolicki, który nadal funkcjonuje. Historia kościoła sięga roku 1579.

(Traduzione di Google) Chiesa molto bella (Originale) Mooc pěkný kostelík

(Traduzione di Google) Bel posto, tranquillo, bel panorama, bob, pista da sci, ristoro, angolo bimbi, ampio parcheggio. Il servizio al chiosco è piuttosto lento. (Originale) Hezké místo, klid, krásná krajina, bobovka, sjezdovka, občerstvení, dětský koutek, velké parkoviště. Obsluha v kiosku celkem pomalá.

(Traduzione di Google) Ciao, ieri ho visitato questa zona con la mia rivista di ciclismo, che si trova in un posto assolutamente meraviglioso sopra Liberec, e durante la mia visita ho potuto godere di una splendida vista su Ještěd. Sono stato qui per scattare foto dei nuovi sentieri inaugurati quest'anno, e cosa posso dire? Per quanto riguarda il personale della funivia, è un vero e proprio capolavoro, e i ragazzi sono persone al loro posto. Da parte mia, è stata una bella visita, una piacevole chiacchierata, e alla fine abbiamo anche creato una piccola collaborazione pubblicitaria e una piccola promozione dell'azienda locale di servizi e noleggio Staněk sport... grazie mille. Naturalmente si può salire in funivia, ma si può anche agganciare la bici. Per quanto riguarda la zona in sé e la mia priorità, ovvero i nuovi sentieri che si trovano nell'intera area denominata PARCO AVVENTURA LIBEREC, c'è sicuramente molto da elogiare. Finora, è chiaro a prima vista che, sebbene sia possibile percorrere i sentieri (ce n'è uno di circa 1,2 km disponibile finora), si trovano in una fase iniziale e tutto sarà presentato solo al 100%, ma nonostante ciò, questo spazio può regalare grandi soddisfazioni. Il percorso già realizzato è adatto sia ai principianti, meno esperti, sia ai ciclisti più esperti, quindi una visita da parte di ciclisti è sicuramente un'ottima scelta. Come ho chiesto ai presenti che hanno appena sentito la voglia di provare questa nuova area, sono rimasti soddisfatti e finora tutto sembra molto bello. Il fondo dei sentieri è generalmente argilloso, troverete anche alcuni passaggi piuttosto interessanti, che non ho visto spesso, forse solo eccezionalmente, e in generale questo primo percorso è concepito con un'idea e uno stile piacevoli. Non esiterei sicuramente a visitare questo posto finché il tempo è ancora bello fuori, e quest'anno ci sono stato con la mia bici. Penso che questo possa essere sufficiente da parte mia, quindi Martin Švestka di Bajkujem vi augura una buona visita. (Originale) Dobrý den, včera jsem se svým cyklomagazínem navštívil tento areál, který se nachází na naprosto úžasném místě nad Libercem, a je zde při návštěvě i velice pěkný výhled na Ještěd. Tento areál jsem navštívil za focením nových trailů, které se zde letošním rokem dali do provozu, a co bych mohl říci? Co se týká personálu kolem lanově dráhy, tak zde je to platinová záležitost, a chlapíci jsou lidé na svém místě. Z mé strany fajn vystupování, dobrý pokec, a nakonec jsme ještě vytvořili malou reklamní spolupráci, a trošku propagaci místního servisu a půjčovny Staněk sport...moc děkuji. Lanovkou se můžete vyvézt samozřejmě jak vy, ale také svůj bajk můžete zaháknout. Co se týká samotného areálu a mé priority, což byli nové traily, které spadají do celého areálu s názvem ADVENTURE PARK LIBEREC, tak i zde se dá určitě hodně pochválit. Zatím je na první pohled vidět, že i když se dá na trailech jezdit (zatím je k dispozici jeden cca 1,2 km) tak jsou v takovém počátečním provozu, a vše se teprve do 100% vzhledu bude uvádět, ale i tak Vám zde tento prostor může udělat velikou radost. Vystavěný trail je k ježdění jak pro řekněme začátečníky, méně zkušené, ale i ti pokročilejší si zde mohou hezky zařádit, a tak návštěva od bajkerů je rozhodně dobrou volbou. Jak jsem se ptal i přítomných, kteří právě dostali chuť si tento nový areál vyzkoušet, tak jsou spokojení, a zatím se to vše jeví velice sympaticky. Povrch trailů je celkově hliněný, najdete zde i pár celkem zajímavých pasáží, které jsem neviděl často, možná opravdu jen výjimečně, a vůbec je zatím tento první trail pojatý s hezkým nápadem i fazónou. Za mě bych rozhodně neváhal, dokud ještě venku vládne hezké počasí, a letošní rok s kolem tohle místo navštívil. Myslím, že by to z mé strany mohlo stačit, a tak Vám přeje hezkou návštěvu Martin Švestka z Bajkujem.

(Traduzione di Google) Avevo degli amici qui che hanno parcheggiato lì nel parcheggio nel pomeriggio e hanno fatto una bella passeggiata fino alla cima della collina, fino alla cappella. Al loro ritorno, volevano pagare il parcheggio, ma avevano solo 1000 corone ceche e una carta di credito, il che era un problema, perché se non hai esattamente 100 corone ceche in contanti, non c'è via di fuga dal parcheggio... Dopo una telefonata con il proprietario, ho scoperto che devono prima guadagnare un milione per una nuova barriera o lasciarli parcheggiare nel parcheggio sopra... Quindi nessuna risposta, come fare meglio (informazioni all'ingresso, attenzione, "solo contanti" non è visibile, l'ho imparato! Quindi cliente, la sera la tua visita si trasforma in un gioco di "scappa il più possibile", perché la direzione locale non è sicuramente interessata... Ma forse fa parte della strategia del nuovo proprietario - Giant Barrel Area - divertimento gigante. Questo caso non è unico, io stesso ho visto un'auto che si allontanava nelle ore serali attraverso l'area erbosa verso la strada polverosa, dove il proprietario aveva già posizionato degli ostacoli (dopotutto, il cliente non scapperà così facilmente). Forse la soluzione sarebbe installare un cambia banconote o almeno alzare la barriera dopo l'orario di apertura, come fanno ovunque. Pollice verso da parte mia, perché anche le piccole cose rendono un cliente soddisfatto. (Originale) Měla jsem tu známé, kteří zaparkovali dole na parkovišti v odpoledních hodinách a pěknou procházkou šli na vrchol kopce ke kapličce. Když se vrátili, tak chtěli zaplatit parkovné, ale ouha, měli jen 1000 Kč a platební kartu, což byl problém, protože pokud nemáte přesně 100 Kč v hotovosti, z parkoviště není úniku....Po tel. hovoru s majitelem jsem se dozvěděla, že musí vydělat nejprve milion na novou závoru nebo ať si zaparkují na parkovišti nahoře...Takže ne odpověď, jak to udělat lépe (informace při vjezdu, pozor "only cash" viditelná není, jsem se dozvěděla toto! Takže zákazníku, večer se tvoje návštěva mění ve hru "unikni jak můžeš", protože místní vedení to rozhodně nezajímá...Možná je ale součást strategie nového majitele - Areál Obří sud -obří zábava. Tento případ není ojedinělý, sama jsem viděla auto, které ve večerních hodinách odjíždělo přes travnatý porost směrem na prašnou cestu, kam již majitel umístil překážky (přece jen zákazník neunikne tak lehce). Možná by bylo řešením umístit měničku bankovek nebo alespoň po provozní době zvednout závoru, jako to dělají všude jinde. Za mě palec dolů, protože i maličkosti dělají spokojeného zákazníka.

(Traduzione di Google) Pista lunga circa 800 m con 4 posti. È un livello più ripido, ideale per famiglie con bambini. La cosa un po' fastidiosa è che si sale su un nastro mobile, quindi le salite sono più difficili e c'è un bel scivolo in cima durante la salita, molti bambini rotolavano lì e questo ha la conseguenza che la funivia spesso si ferma . La pista era ben preparata e anche se nella zona non c'era quasi neve, la pista non era slavata. In prossimità della pista sono presenti i servizi necessari, servizi igienici, noleggio sci, ristoro. Il parcheggio, per quel giorno non pagato, è a poca distanza dalla pista, quindi si può tranquillamente camminare con gli sci. I biglietti possono essere acquistati presso la biglietteria o nella macchinetta, la carta con chip viene restituita alla macchinetta o ancora alla biglietteria, tariffa 50 CZK. (Originale) Přibližně 800 m dlouhá sjezdovka se 4 sedačkou. Je to taková prudší rovina, pro rodiny s dětmi ideální. Co je trochu nepříjemné, že se nastupuje na pohyblivém pásu, takže nástupy jsou tvrdší a nahoře při výstupu je celkem sešup, tam se dost dětí válelo a to má pak za následek, že lanovka často stojí. Svah byl pěkně upravený a i když v okolí sníh už skoro nebyl, tak sjezdovka vydřená nebyla. V okolí sjezdovky je potřebné zázemí, toalety, půjčovna lyží, občerstvení. Parkoviště, které ten den nebylo placené je kousek od sjezdovky, takže se dá v pohodě dojít v lyžákách. Lístky se dají koupit na pokladně i v automatu, čipová karta se vrací do automatu nebo opět na pokladně, poplatek 50 Kč.

(Traduzione di Google) Tutto è a pagamento e non poco. Ma la gente se ne sta già lamentando, quindi non lo ripeterò inutilmente: non si può andare in un parco giochi a pagamento con un passeggino? Ciao! Quando una mamma va da sola con due figli, può scegliere quale guardare? Se volete prendere in giro la gente, almeno pensateci 🙏 (Originale) Zpoplatněné vše a ne málo. Ale na to si tu lidé už stěžují, tak to nebudu zbytečně opakovat, ale že se na zpoplatněné hřiště nedostanete s kočárkem? Haló! Když jde sama máma s 2 dětma, má si vybrat, které bude hlídat? Jestli chcete na lidech rejžovat, tak u toho aspoň přemýšlejte 🙏

(Traduzione di Google) Adoravamo questa zona, ci veniamo da almeno 6 anni. E ora? Non solo hanno aumentato il parcheggio, ma hanno anche aumentato il biglietto d'ingresso al parco giochi e ai trampolini gonfiabili, ORRIBILE. Il personale è molto gentile e disponibile, ma poiché l'area all'improvviso ha iniziato a far pagare l'ingresso a queste cose, gli do una stella. Mi dispiace, ma è un peccato che abbiate fatto pagare così tanto. Se non volete pagare una fortuna all'ingresso, non andateci nemmeno. L'unica cosa che costa l'ingresso è il bob, che tra l'altro (COMPLETAMENTE INASPETTATAMENTE) ha anche aumentato il prezzo... (Originale) Dříve jsme tento areál milovali, chodili jsme sem už 6 let minimálně. A teď? Nejen že zdražili parkovné, dokonce spoplatnili i vstup na dětské hřiště a nafukovací trampolíny, HRŮZA. Sice mají velice milí a napomocný personál, ale kvůli tomu jak si areál najednou spoplatnil i vstup na tyto věci, dávám jednu hvězdičku. Pardon, ale to, že jste to takhle spoplatili je proste škoda. Pokud nechcete platit při vstupu majlant, tak tam ani nechoďte. Jediné co za vstup stojí je bobová drahá, která mimochodem (NAPROSTO NEČEKANĚ) zdražila také...

(Traduzione di Google) Era molto meglio qui quando eravamo qui una settimana fa, il parco giochi era gratuito, ma ora tutto costa. 😭😭😠 Un parco giochi per una persona per 50 corone ceche è davvero un po' troppo, quando andavamo qui tutti i giorni quando eravamo in zona e lo facevamo molto spesso. Ora non andremo più al parco giochi 😭🙂‍↕️. (Originale) Bylo to tu mnohem lepší,když jsme tu byli před týdnem tak dětské hřiště bylo za darmo ,ale teď je tu vše za peníze.😭😭😠 Hřiště na jedno dídě za 50 Kč je opravdu trochu moc ,když jme sem chodily každý den co jme byly v okolí a to bylo hodně často.teď už se na hřiště nepodíváme 😭🙂‍↕️.

(Traduzione di Google) Piacevole "retrò" nel senso buono del termine. Quando si visita, si ricorda il passato e i vecchi tempi. Sono felice che funzioni ancora qui. Un bel caffè e un'area salotto all'ingresso. (Originale) Příjemné "retro" v dobrém slova smyslu. Člověk si při návštěvě zavzpomíná na minulost a staré časy. Jsem ráda, že to tady stále funguje. U vstupu fajn kavárna a posezení.

(Traduzione di Google) Un posto assolutamente fantastico con un'atmosfera unica, per me addirittura nostalgica, perché frequento questo cinema fin dalla mia infanzia. È un peccato che il cinema sia stato messo in ombra da un multiplex senz'anima, spero che un giorno questo posto venga restaurato e venga visitato da più persone. Se posso scegliere tra il multiplex e il cinema di Varsavia, sceglierò sempre il cinema di Varsavia, questi cinema più vecchi hanno il loro fascino. C'è anche una caffetteria con caffè eccellente e un servizio cordiale. (Originale) Naprosto úžasné místo s unikátní atmosférou, pro mě až nostalgickou, protože tohle kino navštěvuji již od svého dětství. Je škoda, že kino zastínila bezduchá multikina, doufám, že se jednoho dne podaří toto místo obnovit a bude jej navštěvovat více lidí. Pokud si mohu vybrat mezi multikinem a kinem Varšava tak vždy zvolím kino Varšava, tato starší kina mají své kouzlo. Nachází se zde i kavárna s výbornou kávou a milou obsluhou.

(Traduzione di Google) Varsavia ha un'atmosfera fantastica. Sono molto felice che i film vengano proiettati qui. È molto meglio dei complessi cinematografici più grandi. Questo posto ti invita direttamente ad organizzare eventi, ci vado regolarmente e mi piacciono molto. "Tady Vary" è concepito brillantemente. Ad un certo punto lo stesso film viene proiettato in 58 cinema in tutta la Repubblica Ceca. Oggi è toccato all'Amore Celeste, un classico di Natale 🎄 (Originale) Varšava má úžasnou atmosféru. Jsem strašně ráda, že se tu promítají filmy. Je to mnohem lepší než větší filmové komplexy. Tohle místo přímo vybízí pro pořádání akcí, chodím na ně pravidelně a moc ráda. "Tady Vary" je skvěle vymyšlené. V jednu chvíli se v 58 kinech po celé ČR vysílá tentýž film. Dneska to byla Láska nebeská, vánoční klasika 🎄

(Traduzione di Google) Consiglio a tutti di visitarla, Varsavia è un luogo con una ricca storia culturale, che ora viene portata avanti con successo grazie a persone a cui non importa che posti così belli siano stati sostituiti dal consumo di massa di multiplex insensati. Il minimo che una persona come me può fare è sostenere l'acquisto di un biglietto economico per un film la cui proiezione non sia peggiore di quelle sopra menzionate. Ti auguro un piacevole intrattenimento (Originale) Všem doporučuji navštívit, Varšava je místo s bohatou kulturní historií na kterou se teď úspěšně navazuje díky lidem, kterým není jedno, že taková krásná místa vytlačil masový konzum bezduchych multikin. To nejmenší co člověk jako já může udělat, je podpora formou koupě levného lístku na film, jehož promítání není o nic horší, než ve výše zmíněných. Přeji příjemnou zábavu

(Traduzione di Google) Cafe Varsavia - un posto tranquillo e piacevole nel vestibolo dell'ex cinema, attualmente ricostruito. (Originale) Kavárna Varšava - klidné a příjemné místo v předsálí bývalého a aktuálně rekonstruovaneho kina.

(Traduzione di Google) Un posto bellissimo con un'atmosfera indimenticabile. Buona birra, servizio gradevole, interessanti selezioni di gruppi musicali, film e nel complesso mi piace molto l'attività e sarò felice di supportarla con la mia presenza :) (Originale) Krásné místo se svojí nezapomenutelnou atmosférou. Dobré pivo, příjemná obsluha, zajímavé výběry kapel, filmů a celkově činnost mě velmi baví a ráda budu svojí přítomností podporovat :)

(Traduzione di Google) Ottimo cinema, torneremo sicuramente, rinfreschi proprio fuori dalla porta. Immagini e audio fantastici. (Originale) Skvělé kino určitě se vrátíme, občerstvení hned za dveřmi. Super obraz i zvuk.

struttura estremamente originale ricavata dalla ristrutturazione di vecchi palazzi e nuove estensioni. Si sviluppa su più piani, devi capire come muoverti perchè avrà almeno una ventina di ascensori e non tutti ti danno l'accesso alle stesse aree . Buona la qualità delle colazioni, tanti i servizi presenti nel complesso tanto che non necessita uscire. Le camere sono spaziose, arredate in modo originale. al piano terra piscine, saune ed altro. meritevole di una sosta.

Direi ottimo per famiglie soprattutto col nuovo fun park i bambini si possono scatenare senza problemi

Prima bad

Prima

Jetam nuda!!

(Traduzione di Google) Nonostante la spiacevole situazione con una gomma a terra e un parafango graffiato in garage, alla fine tutto si è risolto pacificamente e senza bisogno di un carro attrezzi. È raro trovare qualcuno disposto ad aiutare. Grazie di cuore a tutti coloro che mi hanno aiutato, dalla sicurezza al direttore! Un ringraziamento speciale al signor Konrád per avermi prestato l'intera moto per la Superb e per essere dovuto tornare al lavoro sabato per colpa mia a ritirarla. GRAZIE! (Originale) I přes nepříjemnou situaci s proraženou pneumatikou a odřeným blatníkem v prostorách garáží se vše nakonec vyřešilo klidně a bez nutnosti odtahu. Jen málokdy potkáme někoho, kdo je ochotný pomoci. Moc děkuji všem, kteří mi pomohli – od security až po manažera! Speciálně panu Konrádovi za zapůjčení celého kola na Superba a za to, že kvůli mně musel v sobotu znovu do práce, aby si ho mohl převzít zpět. DÍKY!

(Traduzione di Google) Ivana 5 / 5 33 minuti fa su Google Do 1* - abbiamo scelto il pacchetto di due notti con tutto, era la mia prima volta (la mia famiglia c'era già stata senza di me) e in una parola, fantastico. Certo, un hotel un po' datato, ma si vede che è ben tenuto. Pulizia perfetta e pulizia regolare di tutti gli ambienti. Personale qualificato, ad esempio, quando escono da cena non c'è mai stato nessuno che guardasse il cellulare, ecc. Il cibo era ottimo, colazione e cena abbondanti. Davvero senza riserve. Ognuno può scegliere. Pacchetti anche oltre l'ambito, avevamo un pacchetto fotografico di Halloween gratuito e l'ingresso a un labirinto preparato alla perfezione, eravamo entusiasti delle decorazioni. Ci sono piaciute anche le proiezioni di Halloween, le zucche cantanti, ecc. Fantastiche. Un sacco di altro divertimento, non ci siamo fermati un minuto... i ragazzi hanno anche usato il lasergame, ci siamo fermati al cinema... l'acquapark e IQ Landia sono stati fantastici e ovviamente non ci siamo persi lo zoo, che fa parte del pacchetto! Fantastico. Utilizzare i servizi e il parcheggio anche dopo il check-out: diciamo solo che questo è un vantaggio incredibile e un livello di servizio superiore alla media senza precedenti. Il concetto è semplicemente impeccabile. Ottimo per noi e saremo felici di tornare! (Originale) Ivana 5 / 5 před 33 minutami na Google Dávám 1* - zvolili jsme balíček na dvě noci se vším, pro mě to bylo poprvé (rodina byla předtím beze mě) a jedním slovem paráda. Jasně, starší hotel, ale je vidět, že udržovaný. Perfektní čistota a pravidelný úklid všech prostor. Školený personál, například při odchodu z večeře neexistuje, že by koukali do mobilu apod. Jídlo bylo skvělé, bohaté snídaně i večeře. Opravdu bez výhrad. Každý si vybere. Balíčky i nad rámec, my měli zdarma na Halloween balíček focení a vstup do perfektně připraveného bludiště, z výzdoby jsme byli nadšeni. Líbili se nám i halloweenské projekce, zpívající dýně atd paráda. Kopa další zábavy, fakt jsme se na minutu nezastavili.. kluci využili i lasergame, zastavili jsme se v kině.. aquapark i IQ landia top a samozřejmě jsme nevynechali zoo, ta je ostatně součástí balíčku! Super. Čerpání služeb a parkování i po checkoutu - pojďme si říci, že tohle je neskutečné plus a nevídaný nadstandart. Ten koncept prostě nemá chybu. Za nás skvělé a zase se moc rádi vrátíme!

(Traduzione di Google) Interni bellissimi, programma vario, ogni volta un'esperienza... un altro mondo 🥰 modificare: Sono un assiduo frequentatore del nostro bel teatro...ma dopo lo spettacolo di oggi devo dire che l'atmosfera festosa all'arrivo è stata subito rovinata dall'usciere della prima balconata con il suo atteggiamento sgradevole, per poi farla finita prima della fine del performance entrando nel nostro box chiuso, dove lei insensatamente si è fatta notare mentre prendeva la registrazione. Questo comportamento dell'usciere (un'anziana signora dai capelli corti) mi ha letteralmente colto di sorpresa e ha rovinato l'impressione di una bellissima esibizione. (Originale) Krásný interiér, pestrý program, pokaždé zážitek...jiný svět 🥰 Edit: Jsem častým návštěvníkem našeho krásného divadla...ale po dnešním představení musím konstatovat, že mi slavnostní pocit při příchodu hned zkazila paní uvaděčka na 1. balkoně svým nepříjemným přístupem, aby to završila ještě před koncem představení vstupem do naší uzavřené lóže, kde mne nesmyslně osočila z pořizování záznamu. Toto chování uvaděčky (starší krátkovlasá paní) mě doslova zaskočilo a zkazilo dojem z krásného představení.

(Traduzione di Google) Ho visitato la Principessa Čardášová di Kalman, la regina delle operette, qui il 2/7/2024. L'esibizione e le esibizioni degli artisti sono state fantastiche, il pubblico era insolitamente freddo per i miei gusti. Decisamente più fresco di quanto meritano i vivaci passaggi di Čardáš. Durante la pausa un esperto locale di operetta mi ha dato una simpatica spiegazione: "Sa, signore, siamo cechi". Come se si fosse tolto la frase di bocca. Nonostante ciò, è stata un'esperienza fantastica che non posso che consigliare a tutti. (Originale) Navštívil jsem zde 7.2.2024 královnu operet Kalmanovu Čardášovou Princeznu. Provedení a výkony účinkujících byly skvělé, publikum bylo na můj vkus až nezvykle chladné. Rozhodně chladnější než by si temperamentní čardášové pasáže zasloužily. Hezké vysvětlení mi poskytl jeden místní operety znalý člověk o přestávce : "To víte, pane, jsme Češi." Jakoby by tu větu vzal z úst. I přesto - skvělý zážitek, který mohu každému jen doporučit.

(Traduzione di Google) L'ambiente del teatro è carino. Lo spettacolo ci è sempre piaciuto. Il sistema di prenotazione online è ottimo, compreso il diritto agli sconti (non ce l'hanno ovunque). Ottimi rinfreschi incl. prenotazione per una pausa. (Originale) Prostředí divadla pěkné. Představení se nám vzdy líbila. Online rezervační systém super, včetně nároku na slevy (to nemají všude). Občerstvení super vč. rezervace na přestávku.

(Traduzione di Google) Il Teatro F. X. Šalda è un'istituzione che unisce il valore storico a un programma artistico di qualità. Grazie agli ensemble professionisti e al repertorio vario, ogni spettatore troverà qualcosa di adatto a sé. Che siate amanti del teatro, dell'opera o del balletto, una visita a questo teatro vi garantirà un'esperienza culturale di alto livello. (Originale) Divadlo F. X. Šaldy je institucí, která spojuje historickou hodnotu s kvalitním uměleckým programem. Díky profesionálním souborům a pestrému repertoáru si zde každý divák najde to své. Ať už jste milovníkem činohry, opery či baletu, návštěva tohoto divadla je zárukou kulturního zážitku na vysoké úrovni.

(Traduzione di Google) Quando c'è molta gente, non c'è posto dove sedersi durante la pausa. C'è molta gente ovunque e c'è troppa gente. Tuttavia, quando c'è meno gente, non ho nulla di cui lamentarmi. (Originale) Když je plno tak na přestávce není kde si posedět. Je všude plno a moc lidí. Když je však méně lidí nemám co vyčíst

(Traduzione di Google) Il teatro F.X.Šaldy trae vantaggio dalla tradizione e offre un programma diversificato che spazia dall'opera, ai concerti, al teatro. Tuttavia, non rimane coperto di polvere e aggiunge molti elementi moderni e un concetto attraente, quindi l'affluenza è molto buona. Interni dal taglio classico, ben mantenuti. Le strutture per gli spettatori sono ottime in termini di spogliatoi e ristori. Sicuramente merita una visita! (Originale) Divadlo F.X.Šaldy těží z tradice a nabízí různorodý program od opery, koncertů až po činohru. Nezůstává ale pod nánosem prachu a přidává mnohé moderní prvky a atraktivní pojetí, takže návštěvnost je velmi dobrá. Interiér klasického střihu, dobře udržovaný. Zázemí pro diváky výborné po stránce šaten i občerstvení. Určitě stojí za návštěvu!

(Traduzione di Google) La performance è stata bellissima e lodiamo anche il servizio e la selezione al bar durante la performance (Originale) Představení krásné, a chválíme i obsluhu a výběr na baru v době představení

(Traduzione di Google) Il club è bello, i biglietti sono un po' più alti a seconda della reputazione dell'artista, ma la birra, uff, era una disgustosa spina 33 Budvar, non ho mai bevuto una birra peggiore a Liberec. (Originale) Klub dobrý, vstupenky do něj trošku vyšší podle známosti interpreta ale pivo fuj to bylo hnusný točená 33 Budvar, horší pivo v Liberci jsem ještě nepil.

(Traduzione di Google) SUPER ROKÁČ con un eccellente passato, presente e futuro ‼‼‼ Nel centro di Liberec, ambiente autentico, esibizioni di gruppi famosi in spazi interni ed esterni, prezzi normali, approccio amichevole, quindi TOP (Originale) SUPER ROKÁČ s výbornou minulostí, přítomností i budoucností ‼‼‼ V centru Liberce, autentické prostředí, vystupování známých kapel ve vnitřních i vnějších prostorách, ceny normální, přístup přátelský, takže TOP

(Traduzione di Google) Il Bunkr è un club di Liberec che conosco fin dall'infanzia. Attualmente è diretto dall'esperto gruppo Monkey Boom. Posso solo consigliare concerti, feste, ecc. qui! (Originale) Bunkr je liberecký klub který znám již od útlého dětství. Momentalně je v režii zkušeného uskupení Monkey Boom . Koncerty, párty atp zde mohu pouze a jen doporučit !

(Traduzione di Google) Spogliatoio 50 CZK, non bere una birra piccola. Fanno finta di essere qualcosa che non sono. Non possono permetterselo nemmeno a Praga. (Originale) Šatna 50 Kč, malý pivko netočej. Hrajou si na něco, co nejsou. Tohle si nedovolí ani v Praze.

(Traduzione di Google) NO! Disordine pazzesco, sporcizia, puzza. Ed è meglio buttarlo nel wc. Una bella differenza, ci sono stata dopo 15 anni e purtroppo per l'ultima volta. Si vede che il proprietario vuole solo scavare, ma non ci sono investimenti. Non ho mai visto un caos più grande. Ho abbastanza paura di aver portato a casa qualche malattia da funghi e spina dorsale. Preferisco non commentare la birra e nemmeno l'organizzazione. Per me, per questi motivi, il concerto è stato assolutamente poco piacevole e una grande delusione. 😥 (Originale) Ne!Šílený bordel a špína, smrad. A na WC hodit raději ven. Docela rozdíl, zavítala jsem tam po 15 letech a už bohužel na posled. Je vidět že majitel chce pouze hrabat ale investice žádná. Větší bordel jsem opravdu neviděla. Mám docela strach že jsem si přinesla domů nějakou nemoc z té plísně a spiny. K pivu se raději nevyjadruju a k organizaci také ne. Za mě z těchto důvodů koncert absolutně neuzity a velké sklamaní. 😥

(Traduzione di Google) Locale rock iconico!!! È solo a quei concerti che la testa è in testa... Ma capisco che bisogna guadagnare soldi, ma purtroppo a volte è un peccato che ciò vada a discapito della qualità... Ma non lasciarti scoraggiare e vieni al concerto del tuo gruppo preferito... La scelta è varia tra i generi e i gruppi sono di prim'ordine...😉👍 (Originale) Kultovní rockové místo!!! Jen při těch koncertech je hlava na hlavě...Ale chápu vydělat se musí, ale bohužel někdy je škoda, že to je na úkor kvality...Ale nenechte se odradit a na koncert oblíbené skupiny doražte...Výběr je pestrý mezi žánry a skupiny jsou špičkové...😉👍

(Traduzione di Google) Un club interessante in un ex rifugio. Baristi molto gentili. Non vedo l'ora che arrivi novembre quando tornerò di nuovo qui. (Originale) Zajímavý klub v bývalém krytu. Velmi milé barmanky. Těším se na listopad, kdy sem pojedu zase.

(Traduzione di Google) Mi piace pattinare sul ghiaccio in pubblico a Jablonec, ma dopo la visita di ieri, quando un giovane di circa 25 anni mi ha molestato lì per tutto il tempo e mi ha fatto delle cose apposta anche dopo che avevo fortemente avvertito che ero sposata, ho deciso che probabilmente non ci sarei più andato. Ieri sono stato costretto a lasciare presto il pattinaggio pubblico. (Originale) Veřejné bruslení v Jablonci mám ráda, ale po včerejší návštěvě, kdy mě tam po celou dobu asi 25lety mladík obtěžoval a dělal mi tam naschvály i po mém důrazném upozornění, že jsem vdaná, jsem se rozhodla, že už tam chodit pravděpodobně nebudu. Včera jsem byla nucena odejít z veřejného bruslení dříve.

(Traduzione di Google) Stadio vecchio, molto freddo...ma è normale in queste sale...per il resto salsicce molto buone... (Originale) Postarší stadión, veliká zima ..ale ta je v těchto halách normální..jinak moc dobré klobásy...

(Traduzione di Google) Perfetto, non c'era ancora molta gente, quindi è stato un bel giro... (Originale) Perfektní, ještě nebylo moc lidí, tak se dalo skvěle zajezdit....

(Traduzione di Google) Qui il pattinaggio pubblico deriva proprio dal significato della parola pubblico (a differenza della vicina Liberec), è possibile pattinare tutti i giorni pagando un prezzo d'ingresso accettabile. Sarebbe più vantaggioso introdurre un biglietto d'ingresso per i bambini. Gli impianti sulla superficie del ghiaccio sono meno spaziosi, ma considerando le dimensioni della sala probabilmente non è possibile farne di più. (Originale) Veřejné bruslení je zde skutečně odvozeno od významu slova veřejnost (na rozdíl od sousedního Liberce), bruslení je možné každý den za přijatelné vstupné. Výhodnější by bylo zavedení vstupného pro děti. Zázemí u ledové plochy je méně prostornější, ale s ohledem na velikost haly s tím asi víc udělat nelze.

(Traduzione di Google) Antiquato e, purtroppo, spazialmente non rispondente agli standard di base e alle esigenze degli atleti più piccoli. Cerco giocatore di freccette in città per organizzazione lavoro sul ghiaccio, alloggio di marca in freccette compreso nel prezzo (Originale) Dosluhující a bohužel prostorově nesplňujici základní standart i potřeby nejmenších sportovců. Hledá se šipkař na městě za organizace působící u ledu, značka ubytování v šipce v ceně

(Traduzione di Google) Nei fine settimana, pattinaggio pubblico a 60 corone ceche per 1 ora e mezza. Dalle 15:00 alle 16:30, non prenderlo. (Originale) Víkendy, veřejné bruslení za 60CZK 1.5h. Od 15 do 16:30 no neber to.

(Traduzione di Google) Anche se si pattina solo per un'ora, il prezzo è ragionevole e ci sono ottimi rinfreschi per chi non pattina. (Originale) Sice se bruslí jen hodinu, ale cena příznivá, pro nebruslící je zde fajn občerstvení

(Traduzione di Google) Dopo tanto tempo mi sono fermato qui per qualche drink e devo elogiare il barista. Birra buona e prestazione gradevole. Grazie. Mi sembrava che la birra non fosse quella di adesso. Vivalo 🤘😁 (Originale) Po dlouhé době jsem se zde zastavil na pár drinků a musím tedy barmana pochválit. Dobré pivo i příjemné vystupování. Díky. Kdysi mi připadalo, že pivo nebylo takové jako nyní. Ať to žije 🤘😁

(Traduzione di Google) fantastica atmosfera della piazza della carta, servizio sempre cordiale, acquario, gioco del cerviky, ottimo sidro, birra e bevande e, inoltre, mercatini all'aperto, l'essenza di Liberec, dovete andare! (Originale) super atmosfera papiroveho namesti, vzdy sympaticka obsluha, akvarko, hra na cerviky, skvely cider, pivo i drinky a navic venkovni aglerie, esence liberce, musite zajit!

(Traduzione di Google) Bar leggendario a Liberec. Se visiti Liberec, non devi perderti questo posto. È qui che conoscerai la vera atmosfera di questa città. Inoltre, ci sono i migliori baristi, drink e un cantante! (Originale) Legendární bar v Liberci. Pokud navštívíte Liberec toto místo nesmíte minout. Právě zde poznáte opravdovou atmosféru tohoto města. Navíc jsou zde nejlepší barmani, drinky a pívec!

(Traduzione di Google) Ottimo posto con una selezione di birre ancora migliore, se sei un amante di Budvar. Incontrerai sempre molte persone interessanti qui e sarai sempre ospitato da uno staff molto gentile. L'unica lamentela che ho riguarda i bagni in comune, ma di certo non lo considero un motivo serio che mi dissuaderebbe da un'altra visita. (Originale) Skvělé místo s ještě lepším výběrem piva - pokud jste milovníci budvaru. Potkáte zde vždy spoustu zajímavých lidí a bude vás vždy hostit velmi příjemná obsluha. Jedinou výtku mám na společné toalety, ale určitě to nepovažuju za závažný důvod, který by mě odradil od další návštěvy.

(Traduzione di Google) Un classico bar/pub studentesco, ottimi drink, servizio gradevole, compagnia di giovani e musica interessante. La prossima volta che viaggerò di nuovo in metà del paese, sicuramente non mi perderò questa attività. (Originale) Klasický studentský bar/hospoda, dobré pití příjemná obsluha, společnost mladých lidí a k tomu zajímavá muzika. Až se příště zase vydám přes půl republiky tenhle podnik rozhodně neminu.

(Traduzione di Google) In centro, bella terrazza dove sedersi, buona musica, spazio anche all'interno, ma il servizio rovina tutto. Sei fortunato se ordini qualcosa lì verso le 22, la cameriera bruna preferisce finire l'ordinazione per gli amici e poi non può accettare il pranzo perché vuole chiacchierare con loro. Questo non è molto vantaggioso per l'azienda... per cosa viene pagata e perché veniva picchiata come un cane al lavoro? (Originale) V centru, super terasa na posezení, hudba dobrá, prostory vevnitř také, ale obsluha to kazí. Máte štěstí když si tam kolem 22 hodiny vůbec něco objednáte, tmavovlasá servírka si radši dodělá objednávku pro známé a pak nemůže přijímat obědnávky kvůli tomu, že si chce s nimi pokecat. To pro ten podnik není moc prospěšné... za co jí platí a proč vůbec byla v práci sjetá jak pes?

(Traduzione di Google) Un posto assolutamente fantastico! Il locale più recente con l'atmosfera migliore di Liberec! Un locale aperto dove a nessuno importa chi sei, quanti soldi hai o quali siano le tue opinioni. Basta bere una birra, chiacchierare e giocare a vermi! Se volete bere una birra in un ambiente asettico e tranquillo, dove solo il barista siede accanto a voi, non venite qui. Per me, un locale di prima classe. Ho persino iniziato ad apprezzare la Budvar. (Originale) Naprosto skvělé místo! Za poslední dobu podnik, s nejlepší atmosférou v Liberci! Openmind podnik, kde nikoho nezajímá kdo jsi, kolik máš peněz nebo jaké máš názory. Prostě si dáš pivko, pokecaš a zahraješ červi! Pokud si chcete dát pivo ve sterilním, tichém prostředí prostředí, kde sedí kromě Vás jen barman, sem určitě nechoďte. Pro mě podnik první kategorie. I ten budvar už mi začal chutnat.

È uno splendido esempio, ancora intatto e ben conservato, di una costruzione di un'area industriale pianificata e basata sul principio delle città giardino. È integrato perfettamente nello scenario naturale circostante e ha conferito all'intero insediamento un aspetto molto pittoresco. Il primo risultato nella costruzione delle strutture per l'alloggio dei lavoratori fu la costruzione della casa in stile cottage tra gli anni 1853-1855 in Svatopluk Street (la maggior parte della quale è oggi distrutta). Nel 1860 furono iniziati i lavori per la costruzione della struttura sociale per bambini, la Vincentina, che fu completata negli anni 1884-1888 dalla Chiesa di S. Vincenza di Paula progettata dagli architetti viennesi Richard Jordan e Josef Schmalzhofer. Da vedere.

(Traduzione di Google) Bel quartiere tipico. Visitabile in 1 ora più o meno. L'abbiamo visitato sotto la pioggia e a febbraio, non eccezionale Ma al sole o in autunno deve essere bello! È possibile andarci con i mezzi ma l'ideale è l'auto! (Originale) Chouette petit quartier typique. Visitable en 1h plus ou moins. Nous l'avons visité sous la pluie et en Février pas top Mais au soleil ou en automne ça doit être sympa! Possible d'y aller en transport mais l'idéal est la voiture!

(Traduzione di Google) Personalmente, non è molto interessante, perché è un monumento storico e non ne ho studiato la storia, quindi per me è solo un luogo da ammirare, senza alcun significato profondo. Ovviamente, non significa nulla, perché è solo una mia sensazione. (Originale) Za mě osobně to není moc zajímavé, neboť se jedná o historickou památku, kdy jsem se neseznámil s historií, a proto je to pro mne jen místo na kouknutí, bez hlubšího významu. Samozřejmě to neznamená nic, neboť je to jen můj pocit.

(Traduzione di Google) Sono venuto qui per interesse personale e mi è piaciuto molto. Se si trovano gli investitori giusti, niente ostacolerà la gentrificazione... (Originale) War aus persönlichem Interesse hier, mir hat es sehr gefallen. Wenn sich entsprechende Investoren finden, steht der Gentrifizierung nichts mehr im Wege...

(Traduzione di Google) Bei dintorni, una piccola piazza del mercato con graziose case popolari, ristoranti ad ogni angolo. (Originale) Ładna okolica, niewielki rynek z urokliwymi kamieniczkami, na każdym kroku restauracje.

(Traduzione di Google) Il barone Theodor von Liebieg (*15.6.1872, +23.5.1939 Liberec) è stato un importante imprenditore di Liberec, proprietario dell'azienda tessile Johann Liebieg & Comp. (dopo la nazionalizzazione, poi fondazione di Textilana), che, oltre ad altre sue attività, costruì alloggi operai all'inizio del XX secolo. Qui l'azienda Liebieg affittava case ai suoi dipendenti e alle loro famiglie, redattori, capisquadra e operai. La cittadina, che prende il nome dal suo fondatore Liebiegovo, è un importante esempio di edilizia residenziale in stile liberty. Si trova sul versante settentrionale della collina chiamata Skrivanci kamen nei luoghi dove originariamente si trovava il parco di Liebie. L'insediamento di 80 case per i dipendenti fu costruito qui nel 1911-12 secondo il progetto dell'architetto di Norimberga Jacob Schmeissner, che lavorò a stretto contatto con il costruttore di Liberec Richard Wojatschek. Il terreno qui era molto complesso, per questo motivo è stato scelto il concetto di uno sviluppo più libero, costituito da singole case familiari isolate, per lo più a due piani, profondamente integrate nella natura locale. (Originale) Baron Theodor von Liebieg (*15.6.1872, +23.5.1939 Liberec) byl vyznamny liberecky podnikatel, majitel textilni firmy Johann Liebieg & Comp. (po znarodneni zaklad pozdejsi Textilany), ktery mimo radu svych jinych aktivit vybudoval na zacatku 20.stoleti delnicke sidliste. Liebiegova firma zde pronajimala domy svym zamestnancum a jejich rodinam, urednikum, mistrum i delnikum. Mestecko, nazyvane po svem zakladateli Liebiegovo, je vyznamnou ukazkou secesni bytove vystavby. Rozklada se na severnim svahu vrchu zvaneho Skrivanci kamen v mistech, kde se puvodne nachazel Liebieguv park. Sidliste 80-ti zamestnaneckych domku tu vzniklo v letech 1911-12 podle projektu norimberskeho architekta Jacoba Schmeissnera, ktery uzce spolupracoval s libereckym stavitelem Richardem Wojatschekem. Teren zde byl velmi slozity, a proto byla zvolena koncepce volnejsi zastavby tvorene jednotlivymi izolovanymi rodinnymi domy, vetsinou dvoupodlaznimi, citlive zasazenymi do zdejsi prirody.

(Traduzione di Google) Pensavo che fosse uno spazio più grande. La strada che porta a questo posto è di per sé interessante, costeggiata da edifici molto belli. Si cammina in salita sul marciapiede, a volte piuttosto ripido. (Originale) Myślałem że jest to większa przestrzeń. Ciekawa jest sama droga do tego miejsca wśród bardzo ładnych budynków. Idzie się chodnikiem pod górę, czasem jest dość stromo.

(Traduzione di Google) Probabilmente l'edificio più bello di tutta Liberec. Peccato che sia aperto solo occasionalmente. Mostra di francobolli. (Originale) Asi nejhezčí budova uvnitř v celém Liberci. Škoda že je otevřena jen občas. Výstava známek.

(Traduzione di Google) Bellissimo posto a Liberec. Il bar è chiuso, a volte apre per eventi come matrimoni. Splendido specchio di circa 3 x 5 metri. (Originale) Velice krásné místo v Liberci. Kavárna je zavřená, občas se otevírá na akce typu svatba. Úchvatné zrcadlo cca 3 x 5 metrů.

(Traduzione di Google) Uno spazio meraviglioso, purtroppo chiuso al pubblico, salvo alcune eccezioni. Speriamo che un giorno la vita torni qui. (Originale) Krásný prostor, bohužel pro veřejnost až na výjimky uzavřený. Snad se sem někdy zase vrátí život.

(Traduzione di Google) È uno spazio bellissimo. Peccato che si possa entrare solo quando è aperto per una mostra. (Originale) Je to krásný prosror. Škoda, že dostat se do něj lze jen, když je otevřen v rámci nějaké výstavy.

(Traduzione di Google) Ottimo servizio sorridente e veloce, bellissimo ambiente, festa di successo della nostra azienda. 👍🏼 (Originale) Skvělá, usměvavá a rychlá obsluha, krásné prostředí, vydařený večírek naší firmy. 👍🏼

(Traduzione di Google) In possesso della Polizia della Repubblica Ceca. Inaccessibile, solo in occasioni eccezionali. (Originale) V majetku Policie ČR. Nepřístupné, jen u výjimečných příležitosti.

(Traduzione di Google) Ottima azienda. La consiglio. (Originale) Špičkový podnik. Doporučuji.

(Traduzione di Google) Un'interessante fermata dell'autobus, abbellisce questo posto. (Originale) Zajimava autobusova zastavka, zkrasluje toto misto.

😁

(Traduzione di Google) Ottimo posto. Anche per i bambini più piccoli. Bellissima sabbiera, area di dragaggio, sentiero fangoso, cucina fangosa. Tutte ottime idee. Ti senti davvero come se fossi nella foresta, anche se sei nel centro di Liberec. Tutto ciò che serve è una lavatrice per i bambini fuori 😅 (Originale) Skvělé místo. A to i pro menší děti. Krásné pískoviště, bagroviste, blativa cesta, blativa kuchyně. Vše super nápady. Člověk si opravdu přijde jak v lese i když je v centru Liberce. Jen to chce venku pračku na děti 😅

(Traduzione di Google) Cercavamo un suggerimento per una gita piacevole. Abbiamo deciso di provare un parco forestale. Vivendo in zona e avendo un bambino piccolo, credo che ci andremmo spesso. Soprattutto nelle giornate calde. La sabbiera, protetta dalle cime degli alberi, è molto piacevole. Siamo rimasti un po' delusi dal fatto di non aver ricevuto informazioni sulla selvaggina locale al momento dell'acquisto dei biglietti. L'abbiamo scoperto solo quando stavamo partendo e volevamo visitare la grotta (e la signora che se ne occupava con suo figlio). Ma probabilmente era perché c'era un campeggio di periferia di fronte a noi, quindi la signora aveva molto a che fare con loro. Il bar dei pancake era chiuso. Parte del legno avrebbe bisogno di qualche riparazione/sostituzione. Ma l'idea è molto carina, l'ambiente è perfetto. Penso che il top sia la cucina fangosa e le capre ingorde che non vogliono mangiare quello che si può comprare per loro all'ingresso 😂 (Originale) Hledali jsme návrh na výlet, který bude fajn. Rozhodli jsme se vyzkoušet lesopark. Bydlet v okolí, mít malého prcka, věřím, že by jsme tam byli často. Hlavně v parných dnech. Pískoviště, které je chráněno korunami stromů je velmi příjemné. Trochu nás zamrzelo, že jsme nedostali informaci při koupi vstupenek ohledně místní hry. Dozvěděli jsme se to až když jsme odcházeli a chtěli jsme navštívit jeskyni (a to ještě o paní, která to řešila se svým děckem). Ale asi to bylo tím, že před námi byl příměstský tábor, tak slečna toho měla hodně na starosti s nimi. Kavárna s palačinkami byla zavřená. Některé dřevo by již zasloužilo opravit/vyměnit. Ale nápad moc hezký, prostředí dokonalé. Myslím si, že top je blátivá kuchyň a mlsné kozy, které nechtějí jíst to, co si pro ně můžete u vstupu koupit 😂

(Traduzione di Google) EKOpark è un luogo piacevole dove, nonostante le dimensioni ridotte, è possibile trascorrere l'intera giornata. Parcheggio nelle vicinanze della vicina Benzina. Biglietto d'ingresso 100 CZK, workshop + 100 CZK solo CONTANTI. È utile avere degli occhiali per le piste da casa, oppure potete comprare una borsa di bellissimi occhiali in un bar per 30 CZK. Da elogiare il personale estremamente disponibile e sorridente, nonché il pieghevole colorato con il gioco ben realizzato all'ingresso. Per quanto riguarda il cibo, offrono, ad esempio, ottime frittelle e limonate fatte in casa seduti sulle cime degli alberi. Impostare il concetto incl. laboratori ben attrezzati che lasciano spazio alla fantasia dei bambini ovviamente funzionano. Tuttavia, consiglierei sicuramente il graduale rinnovamento e la manutenzione delle attrezzature in legno (vedi i prossimi nuovi contrassegni - continua), che stanno già mostrando i segni del tempo. Posso pensare, ad esempio, di organizzare sul posto un concorso tematico di intaglio e di sostituire alcune delle creazioni con quelle già esistenti. Volevamo provare il sentiero nel fango, ma siamo rimasti scoraggiati dall'unico asciugamano per asciugare i piedi a tutti i visitatori. Forse sostituirlo con asciugamani di carta usa e getta? p.s. Consiglio di aggiungere i cartelli distrutti all'ingresso poco appariscente dell'Ecoparco altrimenti molto gradevole immerso nel verde, cosa che ci è piaciuta. (Originale) EKOpark je příjemné místo, kde lze i přes jeho menší velikost strávit celý den. Parkování v okolí nedaleké Benziny. Vstupné 100Kč, dílnička +100Kč pouze HOTOVĚ. Hodí se mít z domova skleněnky na dráhy, případně lze sáček s krásnými skleněnkami zakoupit v kavárničce za 30Kč. Musíme pochválit maximálně vstřícný a usměvavý personál, stejně jako kvalitně zpracovaný barevný letáček s hrou u vstupu. K jídlu mají např. vynikající palačinky a domácí limonády s posezením v korunách stromů. Nastavený koncept vč. skvěle vybavené dílničky nechávající dětem prostor pro fantazii evidentně funguje. Určitě bych se ale přimluvil za postupnou renovaci a údržbu dřevěného vybavení (viz. připravované nové značení - jen tak dál), na kterém se notně projevuje už zub času. Napadá mne např. v místě uspořádat řezbářskou tematickou soutěž a částí výtvorů nahradit ty stávající. Chtěli jsme si vyzkoušet cestu blátem, ale odradil nás jeden ručník na utření nohou pro všechny návštěvníky. Možná by šel nahradit jednorázovými papírovými utěrkami? P.S. doporučuji doplnit zničené ukazatele k nenápadnému vchodu jinak moc příjemného Ekoparku obklopeného zelení, kde se nám líbilo.

(Traduzione di Google) Un posto molto bello immerso nella natura, un vero paradiso per i bambini. Acqua, fango, dar da mangiare alle capre, una pista di biglie, un laboratorio creativo, una cucina sporca, una cava di sabbia e, non ultime, ottime frittelle. Davvero tutto ciò che i bambini amano. Ti garantisco che ne saranno entusiasti. E gli adulti si rilassano magnificamente all'ombra di un albero. Ognuno troverà lì le proprie cose. Davvero fantastico e soprattutto un posto unico. Consiglio vivamente di andare qui. (Originale) Moc hezké místo v přírodě, opravdový ráj pro děti. Voda, bahno, krmení koz, kulicko draha, kreativní dilnicka, blativa kuchyně, piskoviste a v neposledni řadě výborne palačinky. Opravdu vše co děti milují. Zaručuju vám, že budou nadšené. A dospeli se krásně zrelaxuji ve stínu stromu. Každý si tam najde to svoje. Fakt skvěle a hlavně jedinečné místo. Určitě doporučuji sem zajít.

(Traduzione di Google) Mi sono imbattuto più volte nell'ecoparco mentre cercavo un consiglio su dove andare con i bambini nella nostra zona, ma in qualche modo non mi ha entusiasmato e abbiamo sempre preferito l'Horka Forest Park o qualcos'altro. Ebbene, finalmente, dopo alcuni anni, ha deciso di andare all'eco-parco e siamo rimasti molto sorpresi! Non sembra un granché dalle foto e dalla descrizione, ma è davvero un paradiso per i bambini: i migliori sono probabilmente i laboratori, dove c'è molto materiale e possibilità di realizzare cose per tutte le età. Molto bella anche l'esperienza del percorso, dove si visitano 4 tabelloni con domande e alla fine i bambini prendono una lanterna ed entrano in una vera e piuttosto spaventosa grotta alla ricerca di tesori. Stupendo anche il vicolo di Kulicka, e soprattutto la cucina di fango, dove i bambini possono giocare con tutto, dalle pentole ai toast, al dolce gusto e preparare le migliori ricette di fango. Anche la grande sabbiera è molto ben progettata. Alcuni tratti avrebbero bisogno di un po' più di lavoro: le amache sono ridotte a brandelli, ci sono grossi buchi nelle reti delle cime degli alberi, molte parti in legno stanno già cadendo a pezzi... e i sentieri sul pendio devono essere integrati con alcuni altre attrezzature in tempo, sicuramente c'è ancora molto potenziale lì. Sarebbe bello fare un controllo di tanto in tanto, perché dietro di noi c'erano in più punti grandi strisce di bottiglie o bicchieri rotti sul sentiero. Ma è un posto molto carino e le nostre ragazze ci sono andate anche due volte a settimana, come gli piaceva :-) (Originale) Parkrat jsem na ekopark narazila pri hledani tipu, kam s detmi v nasem okoli, ale nejak me to nenadchlo a vzdy jsme volili radsi lesopark Horka nebo jine. No a konecne po par letech padl napadl, ze zajedem do ekoparku a byli jsme teda nadmiru prekvapeni! Z fotek a popisu to moc nevyzni, ale je to opravdu detsky raj - nejlepsi jsou asi dilnicky, kde je velka spousta materialu a moznosti, co vyrobit pro vsechny vekove kategorie. Moc mily je i zazitek stezky, kde navstivite 4 tabule s otazkami a na konci dostanou deti lucernu a jdou do opravdive a celkem dost strasidelne jeskyne pro poklad. Uzasna je i kulickova draha a hlavne blativa kuchyne, kde deti muzou patlat se vsim nadobim od hrncu pres toastovace az po dolce gusto a vyrabet ty nejlepsi blative recepty. Moc pekne resene je i velke piskoviste. Nektere useky by uz chtely trochu pece - houpaci site jsou do jedne roztrhane, v korunach stromu velke diry v pletivu, dost drevenych casti se uz rozpada.. a stezky ve svahu treba casem doplnit take nejakou dalsi zabavou, urcite tam je jeste velky potencial. Bylo by prima udelat nekdy i kontrolu, protoze za nas byly na stezce na nekolika mistech velke strepy z rozbite lahve nebo sklenice. Ale moc pekne misto a v tydnu tam nase holky byly dokonce dvakrat, jak se jim libilo :-)

(Traduzione di Google) Un posto fantastico per grandi e piccini, ma soprattutto per chi ama giocare. Consiglio un clima piuttosto bello e soprattutto caldo, altrimenti sarebbe un peccato non provare la cucina infangata e nemmeno una doccia rinfrescante. Scegli abiti piuttosto informali: potresti sporcarti un po' durante la baldoria. È un posto fantastico, un'oasi nel centro della città. Rinfreschi sufficienti e puoi facilmente venire a leggere un libro bevendo un caffè sulla chioma di un albero. Lo consiglio a tutti. (Originale) Skvělé místo pro malé i pro velké - ale hlavně pro ty, kteří si rádi hrají. Doporučuji spíš hezké a hlavně teplé počasí, jinak by bylo škoda nevyzkoušet blátivou kuchyň nebo i osvěžující sprchu. Oblečení zvolte radši dost neformální - možná se při řádění trochu zamažete. Je to super místo, oáza v centru města. Dostačující občerstvení a klidně můžete přijít jen si přečíst nějakou knihu při kávě v koruně stromu. Všem doporučuji.

(Traduzione di Google) Un progetto interessante per un parco un po' diverso dal solito. Si concentra principalmente sui bambini più piccoli, ma anche gli adulti possono rilassarsi piacevolmente. Sedetevi sulla terrazza, nella chioma dell'albero, sorseggiando un caffè o una limonata fatta in casa e gustando deliziosi pancake. (Originale) Zajímavý projekt trochu jiného parku. Jeho zaměření je hlavně na děti mladšího věku, ale i dospělí si zde může velmi příjemně odpočinout. Posedět na terase v koruně stromu při kávě či domácí limonádě a pochutnat si na výborné palačince.

(Traduzione di Google) Strega per bambini 30.4. - un grande evento diretto dalla cricca di Motyčkovice👍. L'unico lato negativo dell'evento è stata la fine del viaggio del treno dei bambini alle 18:50, quando i bambini già saliti sono stati costretti a scendere. È un peccato che rovini l'impressione dell'evento, soprattutto considerando che erano presenti circa 300 bambini. Dilnicky per i bambini ha fatto gli straordinari fino alle 19.30👍. Che il giorno dopo, cioè l'1.5., il nuovo ristorante abbia aperto, non c'è bisogno di commenti. 🤮 (Originale) Čarodějnice pro děti 30.4. - skvělá akce v režii Motyčkovic kliky👍. Jediný kaz akce byl v podobě ukončení jízdy vláčku pro děti v 18.50 kdy již nastoupené děti byli nucené vystoupit. Škoda, že to kazí dojem z akce , zvlášť když bylo na místě cca 300 děti. Dilnicky pro děti ale fungovali přesčas až do 19.30👍. To že nová restaurace otevírala druhý den, tedy 1.5., není třeba snad ani víc komentovat.🤮

(Traduzione di Google) Per me, l'unico posto a Liberec veramente pensato per bambini e genitori. Tutto è in ordine, i bagni sono puliti, il buffet è già aperto. Forse gradirei più zone d'ombra, ad esempio la sabbiera superiore. (Originale) Za me jedine misto v Liberci, ktere je opravdu pro deti a jejich rodice. Vse v poradku, toalety ciste, bufet jiz otevreny. Mozna bych uvitala jeste vice ploch se zastinenim - horni piskoviste napr.

(Traduzione di Google) Bellissimo angolo giochi all'aperto per bambini. Tanti elementi di gioco e un trenino che si può usare dopo aver acquistato il biglietto. Gli elementi acquatici sono piacevoli e rinfrescanti nelle giornate estive. Ci sono strutture per arrampicarsi sia all'ombra che al sole, ma ci sono anche molti alberi dove ripararsi nelle giornate di sole. Servizi igienici puliti e lavagne per bambini sono una cosa ovvia. Sono disponibili rinfreschi. A volte organizzano anche uno spettacolo teatrale. (Originale) Hezký venkovní dětský koutek. Spoustu herních prvků a vláček,který po koupení jízdenky můžete využít. Vodní prvky v letních dnech hezky osvěží. Prolézky jsou jak ve stínu,tak na slunci,ale spoustu stromů,kde se dá v slunečných dnech schovat. Toalety čisté a dětská prkénka samozřejmostí. Možnost občerstvení. Občas zde pořádají i divadélko.

(Traduzione di Google) I giochi d'acqua umidi diurni estivi non funzionavano, le capre se ne sono andate, il labirinto ricoperto di spine... ma mi piace davvero questo parco giochi! , rinfreschi, caffè, gente simpatica all'ingresso, treno in movimento, ottimo anche per il prezzo ❤️ (Originale) Parný letní den-vodní prvky nefungovali, kozy už tam nejsou, zarostlý labyrint s trny,....ale tohle hřiště mám velmi ráda! , občerstvení, kafe, příjemní lidé u vstupu, jezdící vláček, cenově také super ❤️

(Traduzione di Google) Un bel parco giochi per bambini e personale molto gentile, ma chi ha sperimentato le piscine piene d'acqua e le altalene a forma di barca non tornerà in questo recentemente rinnovato. Alcuni cambiamenti non sono in meglio.. (Originale) Dobré hřiště pro děti a velmi milý personál, ale kdo zažil bazénky napuštěné vodou a houpačky ve formě lodičky se do tohoto nově zrekonstruovaného nevrátí. Některé změny nejsou k lepšímu..

(Traduzione di Google) Mi piace molto questo posto, penso che i prezzi siano convenienti, l'ambiente è carino, i bambini si divertono, quest'anno c'è stato un cambiamento - un miglioramento - non c'è più un costo per il noleggio delle bici senza pedali, lo apprezzo. Ma quello che non capisco è: se a ottobre il corner dovrebbe essere aperto dalle 9:00 a seconda delle condizioni meteorologiche, perché sul sito web non si può specificare alle 8:00 se aprirà quel giorno o meno, o a che ora? Non sono del posto, ci sono andata con i miei figli da un'altra città, ho controllato il sito web ogni cinque minuti, ho chiamato la cassiera, ovviamente non c'era nessuno, ho scritto messaggi, siamo andati lì per controllare di persona, non c'era scritto nulla da nessuna parte. Alle 12:00 sul loro sito web appariva che avrebbero aperto dalle 13:00. (Originale) Toto místo mám velmi ráda, ceny jsou podle mě přívětivé, prostředí hezké, děti se zabaví, v letošním roce změna - zlepšení - už se neplatí za půjčení odrážedel, to oceňuji. Čemu ale teda vůbec nerozumím, když má být koutek otevřený od 9.00 v říjnu podle meteorologických podmínek, proč nemůže být na webu třeba v 8.00 uvedeno, zda koutek ten den otevřou, nebo ne, případně od kolika? Nejsem místní, jela jsem s dětmi z jiného města, web jsem kontrolovala co pět minut, volala jsem na pokladnu, tam samozřejmě nikdo, psala jsem zprávy, zašli jsme tam i osobně se podívat, nikde nic uvedeno. Ve 12.00 se objevilo na jejich webu, že otevřou od 13.hodin.

(Traduzione di Google) Ambiente piacevole per i bambini, ottime attività soprattutto per i più piccoli, ma anche i più grandi troveranno qualcosa di adatto a loro. I punti ristoro sono stati migliorati, è possibile acquistare pizza, panini, ecc. fuori dai parchi, in un hot dog. L'angolo è stato rivitalizzato, ci sono nuovi elementi di gioco come un trampolino ad aria, ma anche "fontane a forma di animali" dove i bambini possono rinfrescarsi meravigliosamente, il materiale è antiscivolo. È possibile noleggiare una bicicletta, un carrello, un monopattino o una bici senza pedali al costo di 10 CZK/30 min. Una piccola ruota panoramica e un trenino al costo di 20 CZK/5 min. L'ingresso all'area per i bambini costa 60 CZK, per gli adulti e i ragazzi sopra i 15 anni 30 CZK. Servizi igienici e fasciatoio disponibili. In caso di lesioni lievi, il personale fornirà disinfezione, cerotto, ecc. È severamente vietato fumare e portare a spasso i cani nell'area. (Originale) Hezké prostředí pro děti, výborné vyžití zejména pro nejmenší, ale i starší děti si najdou své. Občerstvení se polepšilo, je možné mimo parků v rohlíku zakoupit pizzu, Pannini aj. Koutek prošel revitalizací, jsou zde nové herní prvky jako například vzduchová trampolína, ale i "zvířecí fontánky" kde se děti mohou parádně osvěžit, materiál protiskluzový. Lze za poplatek 10,-Kč/30 min půjčit kolo, káru, koloběžku či odrážedlo. Malé ruské kolo a vláček za poplatek 20,-Kč/jízda 5min. Vstupné do areálu děti 60,-Kč, dospělí a děti starší 15let 30,-Kč. K dispozici toalety, přebalovací pult. V případě drobného zranění personál poskytne dezinfekci, náplast apod. V areálu platí přísný zákaz kouření a vodění psů.

(Traduzione di Google) La prima visita, in primavera, non è iniziata benissimo, quando la commessa del negozio di souvenir si è arrabbiata perché avevo parcheggiato vicino all'ingresso. Solo saluti del tutto inutili e tutti a fissarmi. Se non volete che la gente parcheggi da qualche parte, lasciate che qualcuno gestisca il parcheggio o metta dei coni. Non c'è niente di più facile. Tuttavia, il resto della visita mi ha lasciato una buona impressione, motivo per cui ci siamo tornati una seconda volta. Questa volta ho avuto più tempo per visitare il museo e altre aree. Ci sono animali bellissimi e ampi recinti. Ci sono persino degli orsi. Probabilmente un'eredità del circo :) Sembra che si prendano cura di tutto. Bagni puliti sparsi in tutto il parco, 3 punti ristoro diversi. Purtroppo, mia figlia è interessata solo alle strutture per l'arrampicata e alle attrazioni, e non è riuscita a stare ferma nemmeno durante lo spettacolo circense. Le è piaciuto di più il giro in trenino e, naturalmente, le piattaforme per saltare. Per me, questo è uno dei parchi per bambini migliori. È comprensibile che un parco così grande sia costoso da mantenere, ma penso comunque che 750 per due adulti siano troppi considerando ciò che effettivamente offre loro. Gli adulti vanno in questi parchi più per soffrire e starsene seduti che per divertirsi. Almeno questo è il caso. Sorprendentemente, c'erano molte meno persone in una bella giornata estiva di fine settimana rispetto a qualche volta ad aprile/maggio, forse a causa delle vacanze. (Originale) První návštěva někdy na jaře nezačala zrovna vesele, když se paní od suvenýrů mohla zbláznit, že jsem zaparkoval blízko vchodu. Prostě naprosto zbytečné vlny a všichni jen koukali. Když nechcete, aby se někde parkovalo, tak ať si to parkoviště někdo řídí a nebo si tam dejte kužely. Není nic jednoduššího. Nicméně zbylá návštěva zanechala dobrý dojem a proto jsme jeli i podruhé. Tentokrát jsem měl více času na prohlédnutí muzea a dalších částí. Mají krásná zvířata i velké výběhy. Dokonce mají i medvědy. Asi nějaká cirkusová pozůstalost :) Vypadá to, že se o vše dobře starají. Čisté záchody rozprostřené po celém parku, 3 různá místa pro občerstvení. Moje dítě bohužel zajímají jen prolejzačky a atrakce a ani v cirkusovém představení nevydržela v klidu. Nejvíc si užila jízdu vláčkem a samozřejmě skákací plošiny. Za mě je tohle jeden z těch lepších dětských parků. Je pochopitelné, že takhle velký park je nákladný na údržbu, ale stejně mi přijde 750 za 2 dospělé hodně vzhledem k tomu, co to vlastně pro ně nabízí. Dospělí jdou do těchto parků spíš trpět a odsedět si to, než za zábavou. Aspoň u nás to tak je. Překvapivě tam bylo v krásný letní víkendový den o dost méně lidí než někdy duben/květen, možná kvůli dovoleným.

(Traduzione di Google) Ci siamo divertiti moltissimo. Era una giornata piovosa, quindi c'era pochissima gente. Castelli da scalare assolutamente fantastici per i bambini, parco giochi al coperto perfetto. Apprezzo molto il fatto che non ci siano costi aggiuntivi per il trenino, il parcheggio o lo spettacolo circense. Il cibo era molto buono. Abbiamo trascorso l'intera giornata qui e non abbiamo visto tutto (ad esempio gli animali di peluche). Torneremo sicuramente! (Originale) Moc jsme si to užili. Díky tomu, že byl deštivý den, tak bylo opravdu málo lidí. Naprosto skvělé prolézací hrady pro děti, bezvadné vnitřní hřiště. Velmi oceňuji, že vláček, parkoviště ani cirkusové vystoupení se nedoplácí navíc. Jídlo bylo moc dobré. Strávili jsme tu celý den ani jsme neviděli vidět vše (například vycpaná zvířata). Rozhodně se sem rádi vrátíme!

(Traduzione di Google) Un posto fantastico. I bambini si divertiranno un mondo. Parcheggio proprio all'ingresso. Tanti animali, anche per i più piccoli, e due parchi giochi all'interno, di cui uno direttamente all'interno. È possibile acquistare il cibo per animali in contanti all'ingresso. Il ristorante nel parco giochi sul retro accetta carte di credito. Il gelato e la giostra in velboa si pagano in contanti. Ci è piaciuto molto, è chiaro che qualcuno lo fa con il cuore. Continuate così. Speriamo che continui a prosperare. I bagni sono puliti e profumati, e questo è apprezzato. L'unica cosa che migliorerei un po' è il tendone, pensavo che sarebbe stato triste se ci fosse stato uno schermo dove mostrare cosa succedeva in un circo del genere e quanto lavoro ci fosse dietro. Mi sono seduto lì con i bambini in questo modo e ho cercato video del circo sul mio telefono quando il circo era un circo. Che continui a prosperare. (Originale) Super místo. Děti si tu vyhrají. Parkování přímo u vstupu. Spousta zvířat i pro nejmenší a dvě hřiště uvnitř s jedním přímo vnitřním. U vstupu se dá koupit v hotovosti krmení pro zvířata. V restauraci u zadního hřiště berou platební karty. Zmrzka a projížďka na velboudech se plati v hotovosti. Opravdu se nám tu moc líbilo je vidět ze to tu někdo dělá srdcem. Jen tak dál. Ať se daří. Toalety čisté a voňavé a to se cení. Jediné kde bych to trochu vylepšil je šapito přišlo mi to smutné, kdyby tam bylo plátno kde by se promitalo co dříve se v takovém cirkusu odehrávalo a kolik za tím bylo práce. Takhle jsem tam s dětmi seděl a na telefonu jsem hledal videa s cirkusu kdy cirkus byl cirkus. Tak ať se daří.

(Traduzione di Google) Non volevo andarci. Ci sono andata solo per i bambini. A dire il vero, sono rimasta molto sorpresa. Un piccolo zoo bello e pulito. Gli animali non sono stati privati di nulla, sono puliti e bellissimi, e anche lo spettacolo circense del signor Jiří Berousek è stato bello. Altalene, scivoli e strutture per arrampicarsi sono all'ordine del giorno. I bambini si divertiranno, così come i genitori, seduti con buon cibo e bevande. Siamo andati via tutti soddisfatti. Consiglio a tutti di visitarlo. (Originale) Popravdě se mi tam moc nechtělo. Šel jsem jen kvůli dětem. Abych byl upřímný, tak jsem byl velmi překvapen. Krásná čistá malá zoo. Zvířata nestrádají vypadají čistě a krásně a cirkusová show pana Jiřího Berouska byla také pěkná. Houpačky, klouzačky a prolézačky jsou zde samozřejmostí. Děti si přijdou na své stejně tak jako jejich rodiče u posezení u dobrého jídla a pití. Všichni jsme odešli spokojeni. Všem doporučuji navštívit

(Traduzione di Google) Nel complesso, è stato davvero fantastico per me, sia per gli animali che per tutto il resto. Non c'è nulla di cui lamentarsi. Posso solo elogiare i proprietari e i dipendenti che si prendono cura dell'intera area, ci siamo trovati benissimo e ci piacerebbe tornarci. Al 100%. (Originale) Vcelku opravdu za mne super jak zvířátka tak vše ostatní. Není nač si stěžovat. Jen mohu pochválit majitelé, a zaměstnance kteří se o celkový areál starají moc se nám tam líbilo a rádi přijedeme znovu. 100%

(Traduzione di Google) Siamo stati a Bylandia per la seconda volta e posso solo dire che è fantastico. L'area è semplicemente enorme. Gli elementi del parco giochi sono fantastici, alle bambine piace molto. Quest'anno siamo stati a Nairaland per la prima volta (è stato comodo perché ha iniziato a piovere). Ogni volta ci siamo andati durante il fine settimana, quindi abbiamo partecipato allo spettacolo equestre sotto il tendone. Anche la selezione di cibo e bevande è ottima. E poi la cosa più importante: tantissimi animali da accarezzare, coccolare e da mangiare (cibo da acquistare all'ingresso). Non riesco nemmeno a scrivere quali animali mi sono piaciuti di più, perché le scimmie sono fantastiche, anche i cammelli e non posso dimenticare le capre, sono fantastiche. E sedersi con una capra su una panchina, questa è stata la prima volta che i bambini hanno sperimentato questa esperienza 😀😀 Ci è piaciuto molto e torneremo sicuramente. (Originale) V Bylandii jsme byli již podruhé a mohu napsat jen, že super. Areál je akorát velký. Prvky hřišť jsou super, holkám se moc líbí. Letos jsme poprvé byli v Nairalendu (hodilo se, protože začalo pršet). Pokaždé jsme byli o víkendu, a tak jsme se účastnili v šapito koňské show. Výběr jídla, pití taky paráda. No a pak to nejdůležitější- Spousta zvířátek, na hlazení, mazlení, na krmení (krmivo zakoupeno při vstupu). Ani nemůžu napsat, které zvířátka se nejvice líbila, protože opičky jsou úžasné, velbloudi též a no nesmím zapomenout na kozy, ty jsou top. A sedět s kozou na lavičce, to děti zažily poprvé 😀😀 moc se nám líbilo a určitě znovu dorazíme.

(Traduzione di Google) Per noi, un parco con animali assolutamente fantastico :) Un sacco di parcheggi, cosa che apprezzo molto come donna al volante 😂 L'ingresso è conveniente e proprio accanto a un bellissimo negozio di souvenir. Tutti gli animali erano fantastici, i cammelli che non avevano affatto paura, i bellissimi cavalli e l'orso Max ci ha conquistato di più :) Due grandi parchi giochi all'esterno e uno all'interno, il che è incredibile 😳 siamo entrati e semplicemente woooow 😊 siamo rimasti lì per circa 5 ore e mio figlio avrebbe potuto facilmente rimanere di più! (Originale) Za nás úplně úžasný park se zvířátky :) Místa na parkování hromadu což velmi oceňuji jako žena za volantem 😂 Vstupné přijatelné a hned vedle krásný obchůdek se suvenýry. Zvířátka úplně všechna byla skvělá , velbloudi kteří se vůbec nebáli , krásný koně a nejvíc nás dostale medvěd Max :) Dvě velké hřiště venku a jedno uvnitř , který je neskutečný 😳 vešli jsme dovnitř a jenom woooow 😊 byli jsme tam asi 5 hodin a syn by vydržel klidně i déle !