Cose divertenti da fare a Wernigerode: 14 attrazioni e attività divertenti

Questo castello è davvero bellissimo. È ovviamente di dimensioni modeste, ma la visita è disegnata in modo da poter davvero apprezzare sia gli interni che la storia del castello stesso. E il panorama dalla terrazza in cima è davvero stupendo! Consigliatissimo!

Bello il percorso per arrivare al castello. Peccato che il costo del biglietto non valga poi quello che c’è dentro. È tutto scritto in tedesco, nessuna brochure in inglese o in francese.

Non siamo entrati nel castello. Wernigerode è una cittadella davvero carina e caratteristica, assolutamente da visitare. Al castello non siamo entrati per il costo, sembrava un po' eccessivo e appena arrivati al mattino ancora era chiuso. Dall'esterno è comunque un bel castello, anche se purtroppo quando siamo andati noi la facciata era in ristrutturazione.

Dalla terrazza, i 100 metri di altezza da cui il castello domina la città, sembrano persino di più. Spettacolare anche la vista d'insieme del castello.

Posto meraviglioso, passateci se potete.

Posizione strategica, con grande panorama

Uno dei castelli più belli che ho visto.

(Traduzione di Google) Che dire? Una visita che vale la pena fare a tutti, che siate appassionati di aviazione o meno. Molto interessante e mozzafiato. Le dimensioni di alcuni aerei, viste da vicino, sono impressionanti. Il museo è ben organizzato, pulito e tutte le mostre sono ben illustrate. Ci sono anche alcuni esperimenti per bambini per aiutarli a comprendere meglio l'aviazione. (Originale) Was soll ich sagen. Für alle ein Besuch wert. Egal ob Luftfahrt begeistert oder nicht. Sehr interessant und atemberaubend. Die schiere Größe mancher Flugzeuge, aus direkter Nähe, ist beeindruckend. Das Museum ist strukturiert, sauber und alle Exponate sind gut erklärt. Auch für Kinder ist das ein oder andere Experiment dabei um die Luftfahrt etwas besser zu verstehen.

(Traduzione di Google) Museo fantastico, mostre superbe... tante informazioni interessanti. Un'ottima presentazione per gli appassionati di tecnologia e per chi ha sete di conoscenza. Offre spunti che il visitatore medio altrimenti non coglierebbe, e il museo è piuttosto grande. I prezzi non sono proprio economici, ma accettabili, e viene offerto anche del cibo e, naturalmente, è possibile acquistare souvenir dopo la visita... Nel complesso, altamente consigliato. (Originale) Tolles Museum, super Ausstellungsstücke… sehr viel Wissenswertes. Klasse Darstellung für Technikbegeisterte und Wissbegierige. Es werden Einblicke gewährt die man sonst als Normalo nicht bekommt und das Museum ist auch recht groß. Die Preise sind nicht ganz günstig aber ok,für‘s Leibliche Wohl ist auch gesorgt und natürlich kann man im Anschluss auch Souvenirs kaufen… Insgesamt sehr zu empfehlen

(Traduzione di Google) È stato fantastico... I bambini avevano un sacco di postazioni dove provare cose nuove. Lo scivolo è il pezzo forte! È molto interessante anche per gli adulti, ovviamente. Considerando il prezzo del biglietto, è davvero incredibile ciò che offre. (Originale) Es war Klasse... Die Kids hatten viele Stationen. Wo sie sich ausprobieren konnten. Die Rutsche ist das Highlight! Es ist natürlich auch für die Großen sehr interessant. Für den Eintrittspreis ist es echt wahnsinnig, was alles angeboten wird.

(Traduzione di Google) Una mostra fantastica e interessante; tutto è spiegato molto bene. Bagni puliti. Un bel bistrot grande con prezzi molto ragionevoli. Dopo, dovete assolutamente salire sul tetto! (Originale) Sehr tolle und interessante Ausstellung, alles ist sehr gut beschrieben. Saubere Toiletten Schönes, großes Bistro mit sehr soliden Preisen. Zum Anschluss sollte man noch unbedingt aufs Dach steigen!!!

(Traduzione di Google) Oggi siamo stati lì per la prima volta e devo dire che sono rimasto molto sorpreso: quello che si impara, si vede e si esplora qui è fantastico. È raggiungibile in auto, autobus, treno e bicicletta - maggiori informazioni online! Gli esperimenti sono molto interessanti per bambini e adulti! Tutte le sale sono accessibili alle sedie a rotelle, tranne la Transall, che purtroppo richiede l'uso delle scale. Al CafetAIRia, il personale è molto cordiale e cortese e ha persino spiegato come funziona il sensore per i pasti caldi. 👍 Per gli appassionati di simulazione, è possibile esercitarsi a volare qui con un copilota esperto; si prega di prenotare i biglietti in anticipo! In alternativa, questa è una destinazione davvero fantastica per grandi e piccini! (Originale) Waren heute, das erste Mal da, muss sagen, war sehr überrascht; was man hier erfährt, sieht und erforscht ist fantastisch. Anreise ist per Auto, Bus, Zug und Fahrrad möglich - nähere Infos Online! Für Kinder bzw. Erwachsene sind die Experimente sehr interessant! Hallen sind alle barrierefrei zu erreichen, außer; wenn man, zu Transall möchte das, geht leider nur über Treppe. Zur CafetAIRia, Perso sehr nett und höflich, erklärt auch, wie das mit den warmen Mahlzeiten- Sensor funktioniert. 👍 Für Liebhaber der Simulationen, kann man hier mit einem erfahrenen Co-Piloten das Fliegen üben, Tickets bitte vorab buchen! Sonst ist das, wirklich ein sehr gutes Ausflugsziel für Jung und Alt!

(Traduzione di Google) Altamente consigliato! Un museo molto informativo con molte mostre estremamente interessanti e interessanti. Le spiegazioni dettagliate di ogni mostra, quasi tutte originali, sono particolarmente impressionanti. Tematicamente, il museo vi accompagna dagli albori dell'aviazione all'era moderna dei jet, inclusa l'era degli elicotteri. Si possono facilmente trascorrere due o tre ore con i bambini. Nella prima sala e in varie altre location sono allestiti esperimenti per bambini. La caffetteria offre una selezione accessibile a prezzi ragionevoli. (Originale) Absolut empfehlenswert! Sehr informatives Museum mit vielen, extrem interessanten und coolen Ausstellungsstücken. Besonders beeindruckend sind die sehr ausführlichen Erklärungen zu wirklich jedem Ausstellungsstück, bei denen es sich fast immer um Originale handelt. Thematisch wird man von den frühen Anfängen der Fliegerei bis zum modernen Jet Zeitalter abgeholt, inklusive des Hubschrauber Zeitalters. Man kann hier mit Kindern problemlos 2 bis 3 Stunden verbringen. In der ersten Halle und an diversen anderen Stellen sind Experimente für die Kids aufgebaut. Die Cafeteria hat ein überschaubares Angebot zu morderaten Preisen.

(Traduzione di Google) Un bellissimo museo tecnologico di medie dimensioni in cui vale sicuramente la pena trascorrere qualche ora. Ce n'è per tutti i gusti. Numerose esposizioni di aviazione civile e militare. Anche i bambini hanno molto da scoprire. Le stazioni sperimentali invitano a partecipare attivamente (ad esempio, come funziona una mongolfiera 😄). Nel Bostro si possono trovare cibo e bevande a prezzi ragionevoli (il caffè era molto buono). Sul tetto della sala si può ammirare un aereo della Transall Bundeswehr. Si può anche dare un'occhiata in giro e i bambini possono scivolare giù dallo scivolo. Nel complesso, il museo merita davvero una visita... 👍🏻 I biglietti devono essere prenotati in anticipo. (Originale) Ein schönes mittelgroßes Technikmuseum das durchaus für ein paar Stunden zum verweilen einlädt. Hier ist für jeden etwas dabei. Es gibt zahlreiche Exponate aus der Zivil-und Militärluftfahrt zu sehen. Auch für Kinder gibt es jede Menge zu entdecken. Experimentestationen laden zum mitmachen ein (z.b. wie funktioniert ein Heißluftballon 😄) Im Bostro kann man zu fairen Preisen Speisen und Getränke bekommen (der Kaffee war sehr gut). Auf dem Dach der Halle ist eine Transall Bundeswehr Maschine zu sehen. Diese kann man auch besichtigen und die Kinder über eine Rutsche in die Tiefe rutschen. Alles in allem ist das Museum wirklich einen Besuch wert....👍🏻 Karten sollte man im Voraus buchen.

(Traduzione di Google) L'edificio più piccolo della città e una storia molto interessante raccontata dal gentile signore che ci lavora e che ti fa entrare. I biglietti costano 1 euro. (Originale) Najmniejszy budynek w mieście i bardzo interesująca historia opowiadana przez miłego pana, który tam pracuję i wpuszcza do środka. Cena biletu 1 euro.

(Traduzione di Google) Lo consiglio vivamente. Un'ottima spiegazione della vita in casa. Il biglietto d'ingresso di 1 euro ne vale la pena. Un'ottima introduzione alla casa da parte di un signore cordiale che condivide un patrimonio di conoscenze con amore. (Originale) Kann ich empfehlen. Tolle Erklärung über das Leben im Haus. Na und 1 Euro Eintritt passt. Eine gute Einleitung im Haus von einen netten Herrn der mit Liebe viel wissen weitergibt

(Traduzione di Google) Vale sicuramente la pena farci un salto. Il "gestore" è stato molto gentile e ha avuto molto da dire sulla casa, la sua storia e i suoi residenti. È incredibile, dal punto di vista odierno, quanto minimalista possa essere una vita senza che manchi nulla. (Originale) Auf jeden Fall einen Besuch wert. Der "Betreiber" war sehr nett und hatte viel über das Haus, seine Geschichte und deren Bewohner zu erzählen. Es ist erstaunlich aus heutiger Sicht, wie minimalistisch man leben kann, ohne dass es einem an irgendetwas fehlt.

(Traduzione di Google) Una famiglia con nove bambini viveva in questa minuscola casa. Non riesco a immaginare come sia potuto succedere. Consiglio vivamente una visita. Ingresso 1 €. (Originale) In diesem winzigen Haus lebte eine Familie mit 9 Kindern. Ich kann mir nicht vorstellen wie das ging. Ich kann einen Besuch sehr empfehlen. Eintritt 1 €

(Traduzione di Google) Consigliatissimo! Da non perdere; è difficile immaginare di vivere lì al giorno d'oggi. Grazie a tutti per aver preservato la casa. (Originale) Sehr empfehlenswert! Unbedingt anschauen, in der heutigen Zeit kaum vorstellbar da zu wohnen. Dankeschön an alle, für den Erhalt des Hauses.

(Traduzione di Google) Con un biglietto d'ingresso di 1 euro, questo è un posto fantastico da visitare. La casa è piccola ma accogliente, e all'interno si trova una collezione di bambole e oggetti per la casa. Vale la pena visitarla anche solo per l'esperienza architettonica. (Originale) За плату в 1 евро - это отличный пойнт для посещения, домик маленький, но уютный, внутри коллекция кукол и чуть быта; ради архитектурного впечатления стоит заглянуть.

(Traduzione di Google) Vale la pena visitarlo, è molto interessante e vale la pena vederlo. La signora all'ingresso è molto gentile e può raccontarvi molto sulla casa. (Originale) Ein Besuch lohnt sich, sehr interessant und sehenswert. Die Frau am Eingang ist sehr freundlich und kann auch einiges zum Haus erzählen.

(Traduzione di Google) È un museo molto bello e ben progettato. Purtroppo, c'è chi strappa i reperti dalle pareti e li porta via. (Originale) Es ist ein sehr schönes und gut aufgebautes Museum. Leider gibt es Menschen die Ausstellungsstücke von den Wänden abreißen und mitnehmen.

(Traduzione di Google) Un grazioso piccolo museo che dovresti assolutamente visitare quando visiti la città. Le registrazioni audio dei vecchi telefoni avevano un vero fascino retrò. Tuttavia, alcuni degli animali imbalsamati mi sono sembrati inquietanti. ;) Attenzione: niente pagamenti con carta! (Originale) Ein nettes kleines Museum, welches man durchaus bei einem Besuch der Stadt mitnehmen sollte. Die Tonaufnahmen in den alten Telefonen hatten echt Retro-Charme. Von den ausgestopften Tieren fand ich einige allerdings verstörend. ;) Achtung: Keine Kartenzahlung!

(Traduzione di Google) È piccolo e grazioso, con mostre molto belle e il biglietto d'ingresso è piuttosto basso. Vale sicuramente la pena visitarlo se siete in città. (Originale) An sich klein und putzig, schöne Ausstellungsstücke und der Eintrittspreis ist recht gering. Kann man gerne mal mitnehmen wenn man in der Stadt ist.

(Traduzione di Google) Un interessante museo sulla storia di Wernigerode. Presenta mostre su geologia, flora e fauna, attività mineraria e architettura. (Originale) Interessantes Museum zur Stadtgeschichte von Wernigerode. Ausstellungen zur Geologie, Fauna und Flora, Bergbau und Baukunst.

(Traduzione di Google) Ottima mostra sui monti Harz. La storia di Wernigerode e dell'industria mineraria nei dintorni è ben spiegata. La mostra è suddivisa in vari temi. È adatta anche ai bambini. (Originale) Gute Ausstellung über den Harz.Geschichte von Wernigerode und Bergbau in der Umgebung gut erklärt.Ausstellung ist in verschiedene Themen aufgeteilt. Auch für Kinder gut geeignet.

(Traduzione di Google) Avresti dovuto vederlo. Scala non adatta a persone su sedia a rotelle. Usa i vecchi telefoni per ascoltare le informazioni, ben fatto. Ho imparato molte cose interessanti sulle strutture a graticcio e sul significato di tutte le gilde. Davvero interessante. (Originale) Sollte man gesehen haben. Leiter nichts für Menschen mit Rolli.Die alten telefone nutzen zum Info anhören schön gemacht. Viel wissenswertes was übers Fachwerk gelernt und über die ganzen Innungen was was bedeutet. Wirklich interessant.

(Traduzione di Google) La mostra temporanea attualmente in corso sugli effetti del Bauhaus sul design industriale nella DDR è assolutamente eccezionale. Nonostante la piccola superficie espositiva, ci sono molti oggetti esposti (mobili, oggetti di uso quotidiano, manifesti di mostre contemporanee, ecc.) e offrono un'ottima panoramica degli sforzi di sostenibilità nella DDR. Alcune mostre sfatano anche il mito Ikea dei mobili modulari. Estremamente raccomandato! (Originale) Absolut top die augenblicklich laufende Sonderausstellung über die Auswirkungen des Bauhaus auf das Industriedesign der DDR. Trotz kleiner Ausstellungsfläche sind sehr viele Exponate (Möbel, Gebrauchsgegenstände, Plakate zeitgenössischer Ausstellungen usw.) vorhanden und vermitteln einen sehr guten Überblick über die Nachhaltigkeitsbestrebungen in der DDR. Auch entzaubern einige Exponate den Ikea-Mythos von der Modularität der Möbel. Außerordentlich empfehlenswert!

In origine ( nel 1420) viene costruito per il conte feudatario di Wernigerode per essere usato da teatro. Dopo 7 anni viene donato alla città che iniziò a usarlo sia come municipio, che come teatro, che come sala delle feste. Belle sia le statue che i dipinti legati al tema. Nel tempo subisce diverse distruzioni e ricostruzioni, fino ad arrivare ai nostri giorni. Oggi è una bellissima costruzione a graticcio, la cui parte semi-interrata è ora uno splendido ristorante.

Bella, bellissima costruzione. Una favola. Ben incastonata in quella piazzetta accogliente e veramente un complemento di arredo fantastico.

(Traduzione di Google) Le strade che conducono alla piazza, le splendide case, le incantevoli terrazze, tutto sembra uscito da una fiaba. (Originale) The streets leading to the square, the gorgeous houses, the enchanting terraces, all of them are straight out of fairy tales.

(Traduzione di Google) È stato un sogno! 😍 Natale 2023 a Wernigerode, arrivo in treno a novembre, e la neve ci ha accompagnato... Il mercatino di Natale è stato come una favola... La cosa più bella che ci sia mai capitata a Natale 2023... Cari amici, a tutti voi... Iniziate ad aiutare queste città e questi villaggi nell'Harz. Dipendono fortemente dal turismo... Togliete per un po' gli smartphone e le PlayStation ai bambini... e andateci. Scoprite la pace e la tranquillità, la natura e riconnettetevi con voi stessi. Se smettiamo di sostenere tutto questo, tutto crollerà... Herzberg, St. Andreasberg e molti altri luoghi nell'Harz hanno bisogno di turisti... Per favore, sosteneteli... Tornerò... (Originale) Es war ein Traum😍 Weihnachtszeit 2023 in Wernigerode eingefahren mit dem Zug im November,,und es begleitete uns der Schnee... Weihnachtsmarkt ich dachte es sei ein Märchen... Das schönste an weihanchten 2023 was uns je passiert ist.... Liebe Menschen, alle da draußen... Fängt an diesen Städten und Dörfern im Harz zu helfen. Man lebt viel vom Tourismus... Nehmt den Kids das Smartphone oder die Playstation mal weg...und Reist dort hin. Bringt euch mal der Ruhe nah, der Natur um so auch mal wieder an an euch selbst zu finden. Wenn wir Menschen damit aufhören dies zu unterstützen,,,,geht alles zu Grunde... Herzberg St. Andreasberg uvm im Harz brauchen Touristen.... Unterstützung dieses bitte...ich komme wieder....

(Traduzione di Google) 2024.5 È un municipio molto bello✨Quando entri, ci sono molti opuscoli, puoi comprare souvenir e puoi persino creare monete commemorative! Le persone gentili che lavorano qui ti parleranno dei biglietti e di altre cose. Sono stati molto gentili e disponibili. Grazie 😊🩷 (Originale) 2024.5 とても美しい市庁舎です✨中に入ると沢山のパンフレットがあり、お土産が買えたり、記念のコインも作れます！そして、ここで働いている親切な方々がチケットの事など色々教えてくれます。丁寧な対応でとても助かりました。ありがとうございます😊🩷

(Traduzione di Google) Cerco parenti che conoscano il nome. Hildegard Boxhorn Luise Fese Wolfgang Paul Weber Dato che le autorità sono difficili da rintracciare, sto procedendo in questo modo. Cerco di capire chi e da dove provengo veramente. Sarei davvero felice se ci fossero dei parenti. (Originale) Ich suche Verwandte die denn Namen kennen. Hildegard Boxhorn Luise Fese Wolfgang Paul Weber Da die Ämter sich Querstellen mach ich das jetzt so. Ich such um zu verstehen wer und woher ich tatsächlich komme. Würde mich echt freuen wenn es noch einen Verwandten gibt.

(Traduzione di Google) Vorrei ringraziare di cuore tutto il personale dell'amministrazione comunale, in particolare l'ufficio anagrafe. Ci sposeremo e al nostro appuntamento abbiamo scoperto di non avere il certificato corretto. Temevamo di non riuscire a presentarci all'appuntamento per la consegna dei documenti. Ma le nostre preoccupazioni si sono rivelate del tutto infondate. Il personale è stato incredibilmente disponibile e, dopo solo due telefonate, tutto si è risolto in un batter d'occhio. Ora abbiamo la documentazione completa e possiamo sposarci tra due settimane. Grazie mille! State tutti bene e state facendo un lavoro fantastico, cosa che purtroppo non sempre accade. Grazie! 👍🥰 (Originale) Ich möchte hier mal ein dickes fettes Danke sagen an die Mitarbeiter der Stadtverwaltung insbesondere des Standesamtes. Wir wollen heiraten und haben bei unserem Termin in unserem Standesamt festgestellt das wir nicht die richtige Bescheinigung hatten und hatten nun Angst das wir unseren Termin nicht einhalten, was die Abgabe unserer Unterlagen angeht,können. Aber total unbegründet. Die Mitarbeiter waren total unkompliziert und es ging nach zwei Telefonaten ratz fatz und die Papiere sind jetzt da und wir können in zwei Wochen heiraten. Vielen vielen Dank und bleibt alle gesund und ihr macht einen tollen Job was man leider nicht immer vorfindet. Dankeschön.👍🥰

(Traduzione di Google) La vista dal Brocken è fantastica, ma c'è molto vento. Bisogna valutare se il Museo del Brocken valga la pena di vedere qualche satellite, vecchie uniformi e qualche proiezione di animali, e di ascoltarne i versi. Ma qui direi che "il viaggio è la destinazione": o si sale sul Brocken a piedi o si prende il treno. (Originale) Die Aussicht vom Brocken ist traumhaft, nur sehr windig. Das Brockenhaus muss man überlegen ob es sich lohnt den Preis zu zahlen um paar Satelliten, alte Uniformen und paar Projektionen von Tieren anzusehen und ihre Geräusche zu hören. Aber hier würde ich sagen, "der Weg ist das Ziel", entweder auf den Brocken wandern oder mit der Eisenbahn fahren.

(Traduzione di Google) Un museo piccolo ma molto interessante. Dalla storia delle streghe che sposarono il diavolo sulla montagna alla caduta del Muro sul Brocken. C'è anche una sezione sulla natura, con alcuni divertenti elementi interattivi. Il museo ha anche servizi igienici e un bar molto carino: Hexenflug. Ci siamo divertiti moltissimo. Il cibo e le bevande erano deliziosi e il personale era molto cordiale. Anche i prezzi erano buoni. Credo fossero persino un po' più bassi rispetto alla zona circostante. Il personale, molto gentile, ci ha persino riempito le borracce e ci ha consigliato un bel percorso a piedi per il ritorno. Un'esperienza molto piacevole. (Originale) Klein maar heel interessant museum. Van de geschiedenis van de heksen die op de berg trouwden met de duivel, tot de val van de muur op de Brocken. Er is ook een stuk over de natuur. Leuke interactieve elementen. Het museum heeft ook toiletten en een heel erg fijn café: Hexenflug. Hier hebben we heerlijk gezeten. Het drinken en eten was smaakvol en de medewerker heel erg vriendelijk. De prijzen waren ook prima. Volgens mij zelfs iets aan de goedkopere kant in vergelijking met de omgeving. De zeer vriendelijke medewerker heeft onze fles water nog voor ons gevuld en ons een mooie wandelroute terug aangeraden. Heel plezierige ervaring.

(Traduzione di Google) Una visita al Brocken... andrebbe programmata solo quando il tempo è molto bello. Durante le festività natalizie, è molto affollato e il locale è pieno solo per metà. L'ampia sala da pranzo ricorda un ristorante Konsum dei primi anni '70. (Originale) Der Brockenbesuch....sollte man wirklich nur planen wenn sehr schönes Wetter angesagt ist. In der Urlaubszeit , sehr stark besucht und nur halbe Besetzung. Der große "Speisesaal" erinnert an eine Konsumgastätte der frühen 70 ger Jahre.

(Traduzione di Google) Da oltre 25 anni, la Brockenhaus, con la sua forma inconfondibile, è una mostra permanente sul Brocken, alto 1.141 metri. Questa moderna esposizione affascina visitatori da vicino e da lontano, offrendo spunti e storie sorprendenti per tutti. Qualunque sia il meteo, la Brockenhaus è una tappa obbligata sul Brocken. (Originale) Seit nun mehr als 25 Jahren gibt es das Brockenhaus mit seiner charakteristischen Form als Dauerausstellung auf dem 1141 m hohen Brocken. Diese moderne Ausstellung begeistert Besucher aus nah und fern und hält für jedermann überraschende Einblicke und Geschichten bereit. Bei jedem Wetter ist das Brockenhaus der Anlaufpunkt auf dem Brocken, den man nicht verpassen sollten.

(Traduzione di Google) L'ingresso non è esattamente gratuito per quello che si ottiene, ma "se sei già qui..." E i costi del personale non diminuiscono, quindi è così che stanno le cose. Bella piccola mostra con alcuni elementi interattivi; si impara molto su storia, flora, fauna e geologia. Consigliamo il bar solo con prenotazione; la torta era buona ma un po' secca; sembrava tutto cibo comprato. Almeno si ha un bel posto a sedere con vista e si può persino parcheggiare la scopa (vedi foto). (Originale) Der Eintritt ist nicht ganz umsonst für das was man kriegt, aber "wenn man schonmal hier ist..." Und Personalkosten werden auch nicht geringer, also ist es eben so. Nette kleine Ausstellung mit einigen interaktiven Elementen, man erfährt Einiges über Geschichte, Flora, Fauna und Geologie. Das Cafè empfehlen wir nur bedingt, der Kuchen war okay aber leicht trocken, es scheint alles zugekauftes Essen zu sein, dafür sitzt man nett mit Aussicht und kann sogar seinen Besen parken (s.Foto).

(Traduzione di Google) Brocken con la Brockenhaus, il Brocken Hotel, la stazione ferroviaria e il Brockengarten. Un posto meraviglioso; ci abbiamo trascorso una notte. Siamo arrivati ​​nella nebbia e poi, all'improvviso, il tempo è diventato bellissimo. E infine, uno splendido tramonto. (Originale) Brocken mit Brockenhaus, Brockenhotel, Bahnhof und Brockengarten. Ein herrlicher Ort, wir haben eine Nacht verbracht. Die Ankunft im Nebel und dann plötzlich sehr schönes Wetter. Zum Schluss noch einen schönen Sonnenuntergang.

(Traduzione di Google) Sempre splendido sulla montagna più alta dell'Harz. Il tempo sul Brocken è diverso rispetto a valle. Il panorama. Fantastico. (Originale) Immer wieder sehr schön auf dem Höchsten Berg im Harz. Das Wetter auf dem Brocken ist anders als unten im Tal. Die Aussicht. Fantastisch.

(Traduzione di Google) Se avete un po' di tempo a disposizione, vale sicuramente la pena concedersi questa visita. Il personale mi ha accolto molto calorosamente e in seguito ho potuto esplorare il piccolo museo con tutte le sue caratteristiche architettoniche. È incredibile che l'edificio riesca a resistere a questa inclinazione dopo tutti questi anni! Il contenuto era carino, anche se non mi ha entusiasmato. (Originale) Wer ein bisschen Zeit hat, sollte sich diesen Besuch unbedingt gönnen. Das Personal empfing mich sehr nett, danach konnte ich das kleine Museum mit all seinen architektonischen Besonderheiten erkunden. Erstaunlich, dass das Gebäude nach all den Jahren diese Schieflage aushält! Inhaltlich nett, wenngleich es mich auch nicht vom Hocker reißen konnte.

(Traduzione di Google) Quando ho visto tutte le altre case storte il giorno prima, mi sono chiesto quanto fosse storta questa. Ho dovuto stare attento a non cadere dalla sedia durante il film. 👍 (Originale) Als ich die ganzen anderen schiefen Häuser am Vortag gesehen habe, hab ich mich gefragt, wie schief das ist Musste aufpassen, das ich beim Film nicht vom Stuhl falle 👍

(Traduzione di Google) Un grazioso piccolo museo, la cui stortura era particolarmente evidente al piano superiore. Il biglietto d'ingresso di 2 euro ne è valsa la pena, e il cordiale personale ci ha illustrato l'edificio, i dintorni e ci ha dato alcuni consigli sulla città. Non ci passerete molto tempo, ma vale la pena provarci. (Originale) Ein süßes kleines Museum, besonders in der oberen Etage fiel dan das Schiefe auf. Auch die 2€ Eintritt si d gerechtfertigt, wir wurden von der freundlichen Mitarbeiterin dann noch über das Haus, die Umgebung und über Empfehlungen der Stadt aufgeklärt . Man verbringt hier nicht viel Zeit, aber man sollte es mal mitgemacht haben.

(Traduzione di Google) La casa fu costruita intorno al 1680 come gualchiera per i tessitori sul sito di un antico mulino, la cui prima documentazione risale al XIII secolo. La ruota idraulica era alimentata da una gora del torrente Zillierbach. Dalla metà del XIX secolo, l'edificio servì come mulino per la farina e intorno al 1890 fu convertito in un edificio residenziale. Per molti anni, l'amministrazione comunale utilizzò la casa come sede amministrativa. (Originale) Das Haus wurde um 1680 als Walkmühle der Tuchmacher an der Stelle einer alten Mühle erbaut, die schon im 13. Jahrhundert urkundlich genannt wird. Das Wasserrad wurde durch einen Mühlgraben aus dem Zillierbach gespeist. Ab Mitte des 19. Jahrhunderts diente das Gebäude als Mehl-Mühle, gegen 1890 erfolgte der Ausbau zum Wohnhaus. Jahrelang nutzte die Stadtverwaltung das Haus als Verwaltungssitz.

(Traduzione di Google) Attualmente c'è una mostra speciale "Nudo e paesaggio" che vale la pena vedere. Chiunque abbia potuto mettere le mani sulla "Rivista" in epoca orientale avrà un bel ricordo del fotografo Klaus Ender. Ma non è solo l'ultima mostra che dovrebbe portare a una visita al museo. Ci sono meravigliose vecchie fotografie delle case a graticcio di Wernigerode da scoprire, una mostra di bambole e, ultimo ma non meno importante, la sensazione insolita quando alcuni pavimenti e pareti/finestre sono davvero storti. Molto interessante anche un nuovo film sulla storia della casa. Quindi, nel complesso, la quota di iscrizione di € 2 è stata ben spesa! (Originale) Derzeit gibt es eine sehenswerte Sonderausstellung "Akt und Landschaft" Wer zu Ost-Zeiten das "Magazin" ergattern konnte, wird den Fotografen Klaus Ender in guter Erinnerung haben. Aber nicht nur die neueste Ausstellung sollte zum Besuch des Museums führen. Es gibt wunderbare alte Fotografien von den Fachwerkhäusern in Wernigerode zu entdecken, eine Puppenausstellung und nicht zuletzt das ungewohnte Gefühl, wenn teilweise Fußboden und Wände/Fenster wirklich schief sind. Sehr interessant ist auch ein neuer Film zur Geschichte des Hauses. Also insgesamt bestens investierte 2 € Eintritt!

(Traduzione di Google) Se vuoi mettere alla prova il tuo equilibrio, dovresti assolutamente programmare una visita alla Casa Pendente. Prezzo moderato di 2 euro. La mostra è una questione di gusti, ma l'esperienza all'interno vale da sola la visita. Assicurati di risparmiare 7 minuti e guarda il film sulla casa. (Originale) Wer sein Gleichgewicht testen möchte sollte unbedingt einen Besuch im Schiefen Haus einplanen. Moderater Preis von 2 Euro. Die Ausstellung ist Geschmackssache, aber allein das Erlebnis im Inneren lohnt den Besuch. Unbedingt auch die 7 min Zeit erübrigen und sich den Film über das Haus ansehen.

(Traduzione di Google) Una grande documentazione storica. È fantastico che questo oggetto sia stato preservato e reso accessibile. Fate attenzione, potrebbe farvi girare la testa, ma passa in fretta. Un uomo molto cordiale vi accoglie all'ingresso ed è felice di rispondere a qualsiasi domanda. Le foto offrono un affascinante spaccato di storia. Vale sicuramente la pena visitarlo! (Originale) Eine tolle Dokumentation der Geschichte. Sehr schön, dass man dieses Objekt erhält und begehbar macht. Vorsicht, es kann einem leicht komisch im Kopf werden, aber das vergeht auch ganz schnell wieder. Am Eingang empfängt dich ein sehr freundlicher Mann, der gerne für Fragen zur Verfügung steht. Fotos dokumentieren die Geschichte kurzweilig. Auf jeden Fall einen Besuch wert!

(Traduzione di Google) Una splendida formazione rocciosa e un punto panoramico con vista sulla regione dell'Harz. Dalla cima si possono vedere i Monti Brocken e la città di Wernigerode. Qualche anno fa, questo posto era difficile da trovare, poiché la roccia era circondata dalla foresta. Ora si erge allo scoperto. (Originale) Piękna formacja skalna i punkt widokowy na okolice Harz. Z góry widać górę Brocken i miasto Wernigerode. Kilka lat temu ciężko było znaleźć to miejsce, gdyż skała była otoczona lasem. W tej chwili stoi na otwartej przestrzeni.

(Traduzione di Google) Uno spettacolo fantastico. La salita è ripida e le scale sono piuttosto strette, quindi non è accessibile a tutti. Purtroppo, anche il sentiero per raggiungere la cima è piuttosto mal segnalato. Il panorama merita sicuramente la pena. (Originale) Tolle Sehenswürdigkeit. Der Aufstieg ist steil und die Treppen sind ziemlich schmal, also nicht für jedermann zugänglich. Der Weg zum Aufstieg ist leider auch ziemlich schlecht ausgeschildert. Der Ausblick lohnt sich definitiv.

(Traduzione di Google) Per me, questo è uno dei punti panoramici più belli dell'Alto Harz. Si può vedere fino al Brocken o oltre Wernigerode, fino alle pianure. La vista in lontananza è possibile solo grazie all'assenza della foresta (per quanto triste possa essere). Ma la natura si sta riprendendo. Una fantastica varietà di piante sta ricrescendo, sostituendo la vecchia e innaturale monocoltura. Lo si può ammirare in modo particolarmente bello da quassù. Per salire in cima, è necessario essere un po' alti. Consiglio inoltre di non prendere il sentiero principale direttamente dal parcheggio, ma di prendere invece i graziosi sentieri laterali. Lì scoprirete molte altre splendide formazioni rocciose e panorami mozzafiato. (Originale) Für mich einer der schönsten Aussichtsfelsen im Hochharz. Man kann weit zum Brocken oder über Wernigerode hinweg ins Flachland schauen. Der Fernblick wird erst dadurch möglich, dass der Wald fehlt (so traurig das auch ist). Aber die Natur erholt sich. Eine tolle Vielfalt an Pflanzen wächst nach und ersetzt die alte unnatürliche Monokultur. Dies lässt sich von hier oben besonders schön überblicken. Für die Steigleitern zum Gipfel sollte man ein wenig höhenfest sein. Ich empfehle ferner, nicht den direkten Hauptweg vom Parkplatz hochzulaufen, sondern die schönen kleinen Seitenwege zu nehmen. Man entdeckt dort viele weitere schöne Felsformationen und Aussichten.

(Traduzione di Google) Un bellissimo sentiero di 3 chilometri da Drei Annen. Cassetta per timbri HWN in loco. Vista meravigliosa. (Originale) Schöner 3 Kilometer langer Weg von Drei Annen aus. HWN Stempelkasten vor Ort. Wunderschöne Sicht.

(Traduzione di Google) Un posto incantevole, raggiungibile tramite sentieri ben tenuti da Drei Annen Hohne, dalla stazione ferroviaria di Steinerne Renne o dalla stazione ferroviaria di Schierke. Tenete presente che con le alte temperature si è quasi sempre esposti al sole. Una scala conduce alla roccia. Anche gli scalatori sono riusciti a scalarla. (Originale) Wunderschöner Ort, welcher auf gut ausgebauten Wegen von Drei Annen Hohne, vom Bahnhof Steinerne Renne oder vom Bahnhof Schierke erwandert werden kann. Man sollte nur bedenken, dass man bei hohen Temperaturen fast immer der Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist. Eine Treppe führt auf den Felsen hinauf. Kletterer waren ebenfalls vor Ort, um ihn zu erklimmen.

(Traduzione di Google) Molto bello, ma bisogna camminare molto, anche in salita... faticoso, ma ne vale la pena. (Originale) Sehr schön man muss aber viel laufen auch Berg auf ..... anstrengend aber es lohnt sich

(Traduzione di Google) Un bellissimo sentiero escursionistico conduce fin lì. La roccia è facilmente accessibile tramite gradini sicuri. Il panorama merita di essere percorso salendo gli stretti gradini. Il tempo era bello e la vista spaziava per chilometri. (Originale) Schöne Wanderwegstrecke dorthin. Der Felsen ist durch gesicherte Treppen gut zu besteigen. Der Ausblick ist es Wert die schmalen Stufen hinauf zu steigen Wir hatten gutes Wetter und konnten weit sehen.

(Traduzione di Google) Di gran lunga la peggiore piscina che abbiamo visitato sui Monti Harz, e in assoluto. Molti armadietti erano rotti, gli altri occupati, quindi abbiamo avuto difficoltà a trovarne anche solo uno, nonostante non fosse pieno. Le prime quattro docce non funzionavano affatto; solo la quinta riceveva acqua, ma lì si è subito riversata nello scarico. Almeno il water era pulito e asciutto. La piscina sembrava decisamente più fredda di quanto indicato sulla lavagna; 28 gradi Celsius non possono essere giusti. Stavamo congelando. Il fiume lento è enorme, ma era occupato da un gruppo. L'idromassaggio (i lettini in piscina) scorreva in modo molto irregolare. A volte usciva qualche bolla, poi niente. L'architettura della sala amplifica il rumore: nonostante ci fossero solo pochi ospiti, era decisamente troppo rumoroso per conversare (o anche solo per rilassarsi). I supervisori non hanno reagito ai comportamenti pericolosi: saltare dal bordo, persino tuffarsi a testa in giù a una profondità di 1,35 metri, o scivolare in gruppo sono stati ignorati. Lo spogliatoio era freddo e abbiamo trovato degli asciugacapelli solo per caso in un angolo. Siamo usciti presto, un record di 40 minuti dopo essere entrati. Mentre uscivamo, il tornello ci ha salutato con un "Arrivederci", ma di certo non sarebbe successo lì. (Originale) Das mit Abstand schlechteste Bad, das wir im Harz – und eigentlich überhaupt – besucht haben. Viele Spinde waren defekt, die übrigen belegt, sodass wir Probleme hatten, auch nur einen zu finden, obwohl es nicht voll war. In der Dusche funktionierten die ersten vier Duschen gar nicht, erst bei der fünften kam Wasser, dort staute es sich aber sofort im Abfluss. Immerhin war das WC sauber und trocken. Das Becken fühlte sich deutlich kühler an als einer Kreidetafel angegeben, 28 Grad können nicht stimmen. Wir haben gefroren. Der Strömungskanal ist gewaltig, war aber von einer Gruppe in Beschlag genommen. Der Whirlpool (Liegen im Becken) lief sehr unregelmäßig. Mal kamen ein paar Blubberblasen, dann wieder gar nichts. Die Architektur der Halle verstärkt den Lärm – obwohl nur wenige Gäste da waren, war es viel zu laut zum Unterhalten (oder gar entspannen). Die Aufsicht reagierte nicht auf gefährliches Verhalten: Sprünge vom Beckenrand, sogar Kopfsprünge bei 1,35 m Tiefe, oder gemeinsames Rutschen wurden ignoriert. Der Umkleidebereich war kalt, Föhne fanden wir nur zufällig in einer Ecke. Wir sind vorzeitig gegangen nach rekordverdächtigen 40 Minuten nach Eintritt. Als wir gingen, sagte uns das Drehkreuz „Auf Wiedersehen“ – aber das wird hier ganz sicher nicht passieren.

(Traduzione di Google) Abbiamo visitato la Brockenbad durante la settimana, al di fuori delle vacanze scolastiche, nel pomeriggio e abbiamo pagato la tariffa di due ore. Penso che 12,00 € a persona per una piscina mal tenuta e senza particolari servizi siano eccessivi. Un buon terzo degli armadietti era rotto. Il pavimento era completamente bagnato (in altre piscine, si riesce a malapena a sputare via un po' d'acqua). Le docce sono rimaste aperte solo per poco tempo. C'è poco spazio per gli asciugamani. La piscina è grande. L'acqua era troppo fredda per me. La piscina è profonda 1,35 m, quindi non è adatta per tuffarsi. Non c'è nessun cartello che lo avvisi. Il personale della piscina non sembrava preoccuparsi del fatto che la gente saltasse fuori dalla piscina, anche a testa in giù. L'acustica è pessima. La piscina non era piena, ma era comunque molto rumorosa. Nel complesso, non ci è piaciuta. Ce ne siamo andati dopo meno di un'ora. Non posso consigliarla. (Originale) Wir waren unter der Woche außerhalb der Ferien, nachmittags im Brockenbad und hatten den zwei Stunden Tarif. 12,00 € pP für ein nicht sehr gepflegtes Bad ohne Besonderheiten finde ich überteuert. Von den Schließfächern war ein gutes Drittel defekt. Der Boden komplett nass (in anderen Bädern schafft man es mal kurz Wasser wegzuflitschen). Die Duschen blieben nur kurzzeitig an. Wenig Platz für Handtücher. Das Bad bietet ein großes Becken. Das Wasser war mir zu kalt. Das Becken ist 1,35 m tief. Zum springen daher nicht geeignet. Es steht kein Hinweisschild. Das Badpersonal hat es auch nicht interessiert, dass vom Becken gesprungen wurde, auch kopfüber. Die Akustik ist gruselig. Das Bad war nicht voll und trotzdem sehr laut. Insgesamt hat uns nicht gefallen. Wir sind nach nicht mal einer Stunde gegangen. Ich kann es nicht empfehlen.

(Traduzione di Google) Non siamo andati in piscina, credo per fortuna. Abbiamo provato il parco giochi al coperto. L'ingresso è a pagamento, ovviamente. A causa del nostro cane, ci è stato permesso di sederci solo al ristorante. Un membro del personale avrebbe dovuto essere al cancello, ma lei non c'era. Quando un giorno è venuta e ha notato che alcune palline erano state lanciate fuori dalla piscina, era troppo pigra per fare il suo lavoro e ha cercato qualcuno a cui dare la colpa. Alla fine, ho raccolto le palline e lei ha cercato di staccarmi l'orecchio a morsi in un modo un po' fastidioso e rassicurante. Era così brutto che quasi me ne dimenticavo. Come se non bastasse, i nostri bambini avevano fame, quindi abbiamo ordinato qualcosa per loro. Alla cassa, ho semplicemente ricevuto 4,90 euro di resto in monete da 20 e 10 centesimi, senza dire una parola... quando ho detto che non entravano nel mio portafoglio, ho ricevuto una risposta sarcastica: "Non posso farlo in nessun altro modo! Non devi prenderle". Assolutamente scandaloso!!! Quindi state lontani da questo posto! (Originale) Wir waren nicht im Schwimmbad, ich glaube zum Glück. Wir haben den Indoorspielplatz getestet. Der natürlich Eintritt kostet. Auf Grund unseres Hundes durften wir nur im Restaurant sitzen. Eigentlich sollte eine Mitarbeiterin am Einfang sitzen, tat sie aber nicht. Als sie dann irgendwann mal kam und feststellte, dass einige Bälle aus dem Bällebad geworfen wurde, war sie selbst zu faul ihren Job zu tun und suchte einen Sündenbock. Am Ende habe ich die Bälle einfesammelt und sie versuchte irgendwie nervig, beschwichtigend mir ein Ohr abzukauen. Das war so schlimm, dass ich much fast vergessen hätte. Als Krönung hatten unsere Kinder hunger und wir bestellten ihnen etwas. An der Kasse bekam ich einfach 4,90€ Wechselgeld in 20 und 10cent Münzen, ohne einen Kommentar... als ich sagte, das passt garnicht in mein Portmoney, bekam ich eine schnippige Antwort: "Ich hab das halt nicht anders! Sie müssen es ja nicht nehmen." Eine bodenlose Frechheit!!! Also Fingerweg von diesem Areal!

(Traduzione di Google) Venivamo qui spesso e siamo sempre stati molto soddisfatti. Purtroppo, ora l'acqua è troppo fredda per i bambini. Il più piccolo tremava già dopo soli 10 minuti. C'è anche un evidente arretrato di lavori di ristrutturazione necessari. Alcune docce non funzionano, gli armadietti sono rotti, l'illuminazione a LED colorata nell'area bistrot non funzionava, il cielo stellato nell'area bistrot non funzionava, e nemmeno i getti idromassaggio al centro della piscina attuale o i getti idromassaggio. Inoltre, l'orario di apertura serale delle 19:00 è troppo breve. Prima era aperto fino alle 21:00, così i bambini potevano andare subito a letto dopo. Quindi c'è sicuramente molto lavoro da fare. Per il momento non torneremo e useremo altre piscine. Speriamo che le cose migliorino un giorno, così potremo tornare a Hasserode più spesso. (Originale) Waren früher oft hier, und auch immer sehr zufrieden. Nur leider ist das Wasser inzwischen für die Kinder zu kalt. Der Kleinste hat bereits nach 10min gezittert. Auch sieht man inzwischen einen deutlichen Sanierungsstau. Einige Duschen gehen nicht, Schließfächer sind defekt, die bunte LED-Beleuchtung im Bistrobereich brannte nicht, der Sternenhimmel im Bistrobereich ging nicht, der Sprudel in der Mitte des Strömungsbeckens so wie die Massagedüsen gingen auch nicht. Außerdem sind die Öffnungszeiten Abends bis 19Uhr zu kurz. Früher war bis 21Uhr auf, damit die Kinder anschließend direkt ins Bett konnten. Es gibt also einiges zu tun. Wir werden erst Mal nicht mehr kommen und auf andere Schwimmbäder ausweichen. Wir hoffen das wird irgendwann hier mal wieder besser, damit wir wieder öfter nach Hasserode kommen können.

(Traduzione di Google) È stata una piacevole visita in piscina. Le temperature erano perfette: 28 gradi Celsius sono più che sufficienti. D'estate, il nostro lago è intorno ai 22 gradi Celsius, e anche in quel periodo c'è parecchio da sguazzare. E lo scivolo a tubo è stato il pezzo forte: mio figlio ci è rimasto praticamente incollato. Certo, qualche piccolo dettaglio potrebbe essere migliorato qua e là, ma si nota appena. Ho anche trovato i tappetini di gomma sul pavimento scivoloso un'ottima idea. (Originale) Es war ein sehr schöner Besuch im Schwimmbad. Die Temperaturen waren okay, Wassertemperatur von 28 Grad ist völlig ausreichend. Im Sommer hat unser See ca. 22 Grad und da wird auch geplanscht was das Zeug hält. Und die Reifenrutsche war das Highlight, da war mein Kind kaum wegzubekommen. Klar, könnten hier und da Kleinigkeiten ausgebessert werden, aber das stört kaum. Ich fand es auch eine gute Idee mit den Gummimatten beim rutschigen Boden.

(Traduzione di Google) Ieri siamo andati in cinque al Brockenbad perché avevamo l'ingresso gratuito con la Harz Card. C'eravamo già stati ad aprile. Questa volta non è stato un granché. La temperatura dell'acqua era solo di 28,3 gradi Celsius e quella dell'aria era presumibilmente di 30 gradi Celsius. Non sembrava caldo e dopo due ore ce ne siamo andati. Molti armadietti erano fuori uso. L'esperienza migliore, almeno, è stata la doccia calda. Non ne vale più la pena e non torneremo più. (Originale) Wie waren gestern zu fünft im Brockenbad weil wir kostenlosen Eintritt durch die Harz Card hatten. Wir waren im April bereits dort. Dieses Mal war es echt nicht schön. Die Wassertemperatur war nur 28,3 Grad, Luft angeblich 30 Grad. Hat sich nicht warm angefühlt und nach 2 Stunden sind wir wieder gegangen . Viele Spinte waren außer Betrieb . Das Beste Erlebnis waren zumindest die warme Dusche. Für uns lohnt sich das nicht mehr und wir werden nicht wieder kommen.

(Traduzione di Google) Questa è stata probabilmente la piscina peggiore in cui sia mai stato. 12 € per due ore di nuoto. Inizia negli spogliatoi, con sporcizia e spazzatura sparse ovunque, e continua nei bagni e nelle docce. I bagni erano bagnati e puzzavano fortemente di urina. Lo stesso valeva per la zona docce. Tutto era coperto di capelli, lanugine e sporcizia. Non avresti nemmeno voluto farti la doccia lì. Il personale era scortese e poco entusiasta fin dall'ingresso. Uno dei dipendenti era al telefono per tutto il tempo. L'acqua era gelida; tremavamo. È praticamente inutilizzabile con bambini piccoli. Abbiamo sentito da altri nuotatori che i loro figli tremavano e dovevano uscire dall'acqua. C'è una piscina e una piccola piscina per bambini. Nessuna area per fare vasche o cose del genere. Il sito web menziona una vasca idromassaggio, ma non ce n'è una. Ci sono solo alcuni lettini idromassaggio in piscina. Nel complesso, siamo rimasti delusi dalla piscina e sicuramente non ci torneremo. Troviamo il rapporto qualità-prezzo estremamente scarso. (Originale) Das war wohl das schlechteste Bad, welches ich je besucht habe. 12€ für 2 Stunden Baden. Es geht schon bei den Umkleiden los mit Dreck und Müll der herum liegt und geht weiter beim WC und den Duschen. Auf den Toiletten war alles Nass und es roch unangenehm nach Urin. das Gleiche im Duschbereich. Alles voll mit Haaren, Fusseln und Dreck. Dort möchte man eigentlich garnicht duschen gehen.. Personal war gleich am Eingangsbereich unfreundlich und lustlos. Einer der Mitarbeiter saß die ganze Zeit am Handy. Das Wasser war super kalt, wir haben gefroren. Mit kleinen Kindern eigentlich nicht nutzbar, wir haben von anderen Badegästen mitbekommen, dass die Kinder gezittert haben und das Wasser verlassen mussten. Es gibt 1 Becken und 1 kleines Babybecken. Kein Bereich zum Bahnen schwimmen oder ähnliches. Auf der Webseite steht etwas von einem Whirlpool, dieser ist nicht vorhanden. Lediglich ein paar sprudelnde Liegen im Becken. Insgesamt sind wir vom Bad enttäuscht und würden definitiv nicht wieder kommen. Preis- Leistung finden wir extrem schlecht.

(Traduzione di Google) La Kaiserturm è una torre di osservazione situata sull'Armeleuteberg, a 477,8 m sul livello del mare (NN)[1], che si erge a sud del centro di Wernigerode, nel distretto di Harz, in Sassonia-Anhalt. La torre fu progettata dall'architetto principesco di Stolberg Paul Kilburger, finanziata dall'albergatore di Wernigerode Edmund Lührmann[2], ed eretta tra il 29 maggio e il 1° settembre 1902 in onore dell'imperatore Guglielmo II.[3][4] Le pietre da costruzione provenivano principalmente dalla cava di Königsberg, vicino a Schierke.[5] Nel 1992, la torre, alta 12 m, è stata completamente ristrutturata e resa nuovamente accessibile. La vista dalla torre si estende sui monti dell'Harz settentrionale fino al Brocken, al Büchenberg e all'Harburg. Particolarmente suggestiva è la vista su Wernigerode e sul suo castello. Dal 2014 la Kaiserturm, nota come Torre di Raperonzolo, è il punto di arrivo del Sentiero delle fiabe di Wernigerode, che si estende dal parco vacanze Hasseröder fino all'Armeleutepark. (Originale) Der Kaiserturm ist ein Aussichtsturm auf dem 477,8 m ü. NHN[1] hohen Armeleuteberg, der sich südlich der Kernstadt von Wernigerode im sachsen-anhaltischen Landkreis Harz erhebt. Der Turm wurde vom fürstlich-stolbergischen Baumeister Paul Kilburger entworfen, vom Wernigeröder Hotelier Edmund Lührmann[2] finanziert und zwischen dem 29. Mai und 1. September 1902 zu Ehren Kaiser Wilhelm II. errichtet.[3][4] Die Bausteine stammen hauptsächlich aus dem Steinbruch Königsberg bei Schierke.[5] 1992 wurde der 12 m hohe Turm grundlegend saniert und wieder begehbar gemacht. Die Aussicht vom Turm erstreckt sich auf den Nordharz bis hinauf zum Brocken, den Büchenberg und die Harburg. Besonders markant ist der Blick nach Wernigerode mit dem Schloss Wernigerode. Seit 2014 ist der Kaiserturm als Rapunzelturm Endpunkt des Wernigeröder Märchenweges, der vom Hasseröder Ferienpark bis zum Armeleutepark verläuft.

(Traduzione di Google) Vicino alla locanda Arneleuteberg si trova la Torre Kaiser. Nelle giornate limpide, la Torre Kaiser offre una magnifica vista sui monti Harz. La torre stessa ospita una scena della fiaba di Raperonzolo, parte del Sentiero delle Fiabe di Wenigerrode. Non so quante stazioni abbia questo sentiero. Vale sicuramente la pena salire sulla Torre Kaiser per godersi il panorama. (Originale) In der Nähe des Gasthauses Arneleuteberg findet man den Kaiserturm. Der Kaiserturm bietet bei gutem Wetter eine herrliche Aussicht auf den Harz. Am Turm selber ist das Märchen von Rapunzel nachgestellt als Teil des Wenigerröder Märchenwegs. Wie viele Stationen dieser Wanderweg hat, kann ich nicht sagen. Es lohnt sich auf jeden Fall, auf den Kaiserturm zu gehen um die Aussicht zu genießen.

(Traduzione di Google) Bellissima vista sull'Harz (Originale) Sehr schöne Aussicht über den Harz

(Traduzione di Google) A pochi passi da P, ma con una vista fantastica. Torre pulita. (Originale) Kurzer Weg v P, aber tolle Aussicht. Sauberer Turm.

(Traduzione di Google) Un bellissimo sentiero escursionistico che porta alla torre...vista superba!! (Originale) Sehr schöner Wanderweg zum Turm....super Aussicht !!

(Traduzione di Google) La torre di Raperonzolo con la sua lunga treccia che pende dalla finestra. Sentieri escursionistici ben curati e pannelli informativi con fiabe. Ideale per tutta la famiglia e da visitare con qualsiasi tempo! (Originale) Rapunzel-Turm mit langem Zopf der aus dem Fenster hängt. Sehr gepflegte Wanderwege und Tafeln mit Märchengeschichten. Super für die ganze Familie und bei jedem Wetter lohnenswert!

(Traduzione di Google) Un posto incantevole per una gita di un giorno con una splendida vista su Wernigerode e, con il bel tempo, anche sul monte Brocken. Purtroppo, la maniglia della porta in alto è completamente rotta, quindi deve essere riparata. (Originale) Schöner Ausflugsort mit einer tollen Aussicht über Wernigerode und bei gutem Wetter auch zum Brocken. Leider ist oben die Klinke der Tür komplett ab, sodass hier nachgearbeitet werden sollte

(Traduzione di Google) Il posto è davvero molto carino e molto affascinante. Ci sono molti negozi, grandi magazzini e una varietà di ristoranti. Il castello è il punto forte, mentre il trenino e le carrozze completano l'esperienza. (Originale) Der Ort ist wirklich sehr hübsch mit sehr viel Charme. Es gibt viele Geschäfte und Läden und eine Vielzahl an Gastronomie. Das Schloss ist ein Highlight, und die kleine Bahn und die Kutschen runden das Ganze noch ab.

(Traduzione di Google) Raramente ho visto un centro storico così bello come quello di Wernigerode. Tutto è pulito e ordinato, con tante belle case a graticcio e graziosi negozi, grandi e piccoli. Vale semplicemente la pena visitarlo. (Originale) Ich habe selten so eine schöne Altstadt wie in Wernigerode gesehen. Alles sauber und aufgeräumt, die vielen schönen Fachwerkhäuser und die schönen kleinen und größeren Geschäfte. Einfach nur lohnenswert. Das ist auf jeden Fall einen Besuch wert.

(Traduzione di Google) Centro storico molto carino, vecchie case a graticcio, vari negozi. Il traffico è stato parzialmente interrotto. Bello da vedere, abbastanza grande, purtroppo il nostro tempo era limitato. (Originale) Sehr schöne Altstadt, Alte Fachwerkhäuser, div. Läden. Verkehr wurde teilweise rausgenommen. Wunderschön anzuschauen, recht groß, leider war unsere Zeit begrenzt.

(Traduzione di Google) Consiglio vivamente il centro storico di Wernigerode a chiunque abbia un debole per le belle case a graticcio! Ottimi negozi, ristoranti e caffè! Purtroppo non ci sono parcheggi nelle vicinanze, o sono molto costosi! (Originale) Die Altstadt von Wernigerode kann ich empfehlen, wer einen Sinn bzw. ein Auge für schöne Fachwerkhäuser hat! Sehr gute Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Kaffee's! Leider im Nahbereich keine bzw. sehr teure Parkmöglichkeiten!

(Traduzione di Google) Bellissimo centro storico, tutto splendidamente restaurato e mantenuto, ne vale assolutamente la pena (Originale) Wunderschöne Altstadt, alles sehr schön restauriert und gepflegt, absolut lohnenswert

(Traduzione di Google) Un bellissimo centro storico dal fascino storico! Gli edifici antichi, le stradine strette e gli accoglienti caffè creano un'atmosfera davvero speciale. Tutto sembra vivace, ma allo stesso tempo tranquillo e autentico. Perfetto per passeggiare, scattare foto e semplicemente godersi l'atmosfera. Ci tornerò sicuramente! (Originale) Eine wunderschöne Altstadt mit historischem Charme! Die alten Gebäude, engen Gassen und gemütlichen Cafés schaffen eine ganz besondere Atmosphäre. Alles wirkt lebendig, aber gleichzeitig ruhig und authentisch. Perfekt zum Spazieren, Fotografieren und einfach Genießen. Ich komme auf jeden Fall wieder!“

(Traduzione di Google) Il centro storico di Wernigerode è bellissimo e merita di essere visto, è uno dei più belli della Germania. (Originale) Die Historische Altstadt von Wernigerode ist wunderschön und sehr sehenswert, mit einer der schönsten Deutschlands

(Traduzione di Google) Il Planetario Harz di Wernigerode offre spettacoli emozionanti e approfondimenti straordinari sull'universo. La tecnologia è moderna e il personale è competente e cordiale. È ideale per famiglie e chiunque sia interessato alla scienza, anche se i posti a sedere potrebbero essere un po' più comodi. (Originale) Das Harzplanetarium in Wernigerode bietet spannende Shows und beeindruckende Einblicke ins Universum. Die Technik ist modern, das Personal kompetent und freundlich. Ideal für Familien und Interessierte, nur die Sitzplätze könnten etwas bequemer sein.

(Traduzione di Google) Si tratta di un piccolo planetario con una cupola di 8 metri e pensato per le lezioni scolastiche. Il nostro tour è durato 1 ora ed è stato molto divertente. Lo abbiamo trovato molto interessante. (Originale) Es ist ein kleines Planetarium, mit einer 8m Kuppel und für den Schulunterricht ausgelegt. Unsere Führung ging 1h und war sehr kurzweilig. Wir fanden es sehr interessant.

(Traduzione di Google) L'abbiamo trovato molto istruttivo ed emozionante, soprattutto i bambini erano affascinati. Il rapporto qualità-prezzo era ok. Biglietto famiglia possibile. (Originale) Wir fanden sehr informativ und spannend vor allen dingen die Kinder waren fasziniert Preis-Leistung okay. Familienkarte möglich.

(Traduzione di Google) Tecnologia totalmente obsoleta. Ci sono posti disponibili, ma è meglio non sedersi perché rende difficile la vista. Allora perché ci sono questi posti? Il programma che abbiamo scelto come regalo per l'inizio della scuola è rimasto bloccato. In alternativa, ci venivano raccontati miti e leggende. Era ben inteso, ma non aveva nulla a che fare con il programma che avevamo scelto. Se pago il prezzo intero per tutto, mi aspetto che tutto funzioni e non ci siano scuse perché perché perché... (Originale) Technik total veraltet. Es sind Sitzplätze vorhanden wo man aber am besten nicht sitzen soll weil man dann schlecht sieht. Warum gibt es dann diese Sitzplätze? Das Programm was wir ausgesucht haben, als Geschenk zur Einschulung ist einfach hängen geblieben. Als Alternative haben wir dann Mythen und Sagen erzählt bekommen. Nett gemeint aber hatte nichts mit dem von uns ausgesuchten Programm zu tun. Wenn ich den vollen Preis für alles zahle, erwarte ich auch das alles funktioniert und keine Ausreden warum weshalb wieso...

(Traduzione di Google) Abbiamo preso parte ad uno spettacolo alle 17...Purtroppo eravamo gli unici due partecipanti! Tuttavia, tutto ciò che è importante e vale la pena sapere sull'astronomia ci è stato mostrato e spiegato con molto impegno e attenzione ai dettagli. Grazie mille, merita davvero una visita! (Originale) Wir haben an einer Vorstellung um 17.00 Uhr teilgenommen...Leider als einzige beiden Teilnehmer! Trotzdem wurde uns mit viel Engagement und Liebe zum Detail alles Wichtige und Wissenswerte der Astronomie gezeigt und erläutert. Ganz, ganz herzlichen Dank, ein Besuch lohnt sich wirklich!

(Traduzione di Google) Salve, ero qui con mia figlia. È stata un'esperienza molto bella. Le domande hanno ricevuto risposta e i desideri sono stati esauditi. Grazie al signore che ha condotto la dimostrazione. (Originale) Hallo, ich war mit meiner Tochter hier. Es war ein sehr schönes Erlebnis. Es wurde auf Fragen eingegangen und wünsche erfüllt. Danke an den Herrn der die Vorführung durchgeführt hatte.

(Traduzione di Google) È stato bellissimo e istruttivo allo stesso tempo! Abbiamo imparato molto e sia l'atmosfera della stanza che il seduttore molto amichevole e cortese hanno completato l'esperienza 😊❤ Lo visiteremo sicuramente di nuovo 👍👍👍👍👍👍 (Originale) Es war Wunderschön und informativ zugleich! Wir haben sehr viel gelernt und sowohl die Atmosphäre der Räumlichkeit als auch der sehr freundliche und zuvorkommende Verführer haben das Erlebnis abgerundet 😊❤ Wir werden es in jedem Fall wieder besuchen 👍👍👍👍👍👍

(Traduzione di Google) Bellissimo parco giochi nel centro della città. Adatto per bambini grandi e piccoli. Sfortunatamente, nella sabbia sono stati spesso ritrovati frammenti di bottiglie di vetro rotte. (Originale) Toller Spielplatz im Zentrum der Stadt. Für große und kleinere Kinder gut geeignet. Leider des öfteren schon Scherben von zerbrochenen Glasflaschen im Sand gefunden.

(Traduzione di Google) Parco giochi molto bello e pulito... Non c'erano molti altri bambini lì, quindi non c'erano code o litigi per le attrezzature da gioco. (Originale) Sehr schöner sauberer Spielplatz... Waren auch nicht viele andere Kinder da, so das es auch kein anstehen oder streiteren um die Spielgeräte gab.

(Traduzione di Google) Parco giochi Lindenallee - un bel parco giochi per bambini. Nostro figlio si è divertito molto qui. Il parco giochi era ben allestito sia per i più piccoli che per i più grandi. (Originale) Spielplatz Lindenallee - ein guter Kinderspielplatz. Unser Sohn hat hier viel Spaß gehabt. Der Spielplatz war sowohl für den Kleinen als auch für den Großen gut aufgebaut.

(Traduzione di Google) Ampio parco giochi per bambini. È molto occupato. Sfortunatamente, alcuni proprietari di cani lasciano le feci dei loro animali domestici senza ripulirle. Incentivo per la città a “costruire una recinzione”. (Originale) Großer Spielplatz für Kinder. Ist sehr stark frequentiert. Leider hinterlassen einige Hundebesitzer die Hinterlassenschaften ihrer Tiere, ohne es weg zu räumen. Anreiz für die Stadt "Baut eine Umzäunung".

(Traduzione di Google) Il parco giochi non è quasi più adatto ai bambini sotto i 3 anni. Dopo la ristrutturazione del castello da arrampicata con scivolo, che purtroppo non dispone di una scala stabile (solo rete da arrampicata), purtroppo è stato rimosso il piccolo scivolo per bambini e ora anche la casetta dei giochi. Purtroppo, per le dimensioni dello spazio, c'è un solo cestino disponibile, sempre pieno. 2 panchine in più sarebbero davvero un vantaggio. Conclusione grado 5. (Originale) Der Spielplatz ist für Kinder unter 3 Jahren fast gar nicht mehr geeignet. Nach dem Umbau der Kletterburg mit Rutsche die leider ohne stabile Leiter ausgestattet ist (nur Klettermaschen) wurde leider die kleine Kinderrutsche und nun auch das Kinderspielhaus entfernt. Für die Größe des Platzes steht leider nur ein Mülleimer zur Verfügung, der immer voll ist. 2 weitere an den Bänken wären echt von Vorteil. Fazit Note 5.

(Traduzione di Google) Bel parco giochi per bambini piccoli e grandi. Gelateria nelle immediate vicinanze. Ombra fornita da grandi alberi. Naturalmente ci sono anche panchine per adulti. Niente sabbia, solo sassi finissimi, quindi un po' polverosi. (Originale) Schöner Spielplatz für kleinere und größerer Kinder. Eisdiele in unmittelbarer Nähe. Schatten durch große Bäume gegeben. Bänke für die Erwachsenen natürlich auch vorhanden. Kein Sand, sondern ganz feine Steine, daher etwas staubig.

(Traduzione di Google) Il parco giochi ha attrezzature molto belle ed è anche pulito rispetto ad altri parchi giochi. Unico neo: non è recintata e si trova su una delle strade principali, separata da essa solo da un piccolo prato. Questo a volte è pericoloso con i bambini più piccoli (Originale) Der Spielplatz ist von den Geräten her sehr schön und im Vergöich zu anderen Spielplätzen auch sauber. Einziges Manko: er ist nicht umzäunt und liegt an einer der Hauptverkehrsstraßen, von dieser nur durch eine kleine Wiese getrennt. Mit kleineren Kindern ist das manchmal gefährlich

(Traduzione di Google) Parco giochi molto bello e curato. I miei figli 4 e 6 sono rimasti molto soddisfatti. Sul bordo sono disponibili anche panchine e tavoli adatti ai bambini. I genitori possono osservare i propri bambini e rilassarsi sulle panchine. (Originale) Sehr schöner und gepflegter Spielplatz. Meine Kinder 4&6 waren hoch zufrieden. Kindgerechte Bänke und Tische sind am Rand ebenfalls verfügbar. Eltern können auf Bänken Ihre Kinder beobachten und entspannen.

(Traduzione di Google) Bel parco giochi per bambini piccoli con tante possibilità di arrampicata e uno scivolo. La recinzione è stata decorata con cura con divertenti sculture in legno. È molto ordinato e ben tenuto con posti a sedere per i genitori. (Originale) Schöner Spielplatz für kleine Kinder mit vielen Klettermöglichkeiten und einer Rutsche. Die Umzäunung wurde liebevoll mit lustigen Holzschnitzereien verziert. Er ist sehr ordentlich und gepflegt mit Sitzmöglichkeiten für die Eltern.

(Traduzione di Google) Piccolo parco faunistico, parco giochi e snack bar. (Originale) Kleiner Wildpark, Spielplatz und Imbissbude.

(Traduzione di Google) Bel parco giochi, a mia figlia è piaciuto. (Originale) Netter kleiner Spielplatz, meiner Tochter hat es gefallen.

(Traduzione di Google) Il nostro bambino di quasi 3 anni si è divertito moltissimo qui per una breve pausa durante la visita al parco (Originale) Our almost 3 year old had a great time here for a brief pause during visit to the park