(Traduzione di Google) Un'introduzione brillante alla mountain bike: un enorme grazie a Colin!
Ho appena completato il corso per principianti al Bike Park Wales per la seconda volta e, ancora una volta, è stato assolutamente fantastico. Avevamo completato il corso originariamente 3 o 4 anni fa e aspettavamo con ansia il compleanno della figlia di un'amica, così che potesse finalmente partecipare all'esperienza – bisogna avere più di 10 anni per partecipare. È una persona particolarmente sicura di sé, quindi a quest'età non ha avuto problemi.
Il corso in sé è una fantastica introduzione alla mountain bike, che include il noleggio completo di bici e attrezzatura, un tour guidato e due entusiasmanti discese lungo il sentiero verde "Kermit". Lungo circa 5 km, il Kermit è ben progettato: fluido, divertente e stimolante, con tratti come curve paraboliche, dolci saliscendi e piccole discese che danno un assaggio di tutto ciò che questo sport ha da offrire.
L'intera gestione del Bike Park Wales è professionale. Il personale della reception è stato cordiale e disponibile, il parcheggio è stato semplice e tutta l'attrezzatura fornita era pulita e ben tenuta. Per la giornata ho avuto una Trek Roscoe Hardtail, una bici solida e perfetta per il percorso.
Un ringraziamento speciale va alla nostra guida, Colin, che ha reso la giornata indimenticabile. Questa è stata la seconda volta che ho avuto Colin come guida – la prima tre anni fa – e sono stato davvero contento di vedere che è ancora brillante come sempre. È incredibilmente paziente, incoraggiante e attento alle esigenze di tutti, indipendentemente dal loro livello di sicurezza o abilità. È stato particolarmente bravo con la figlia di un mio amico, aiutandola ad ambientarsi e a costruire la sua sicurezza fin dall'inizio. Colin è un vero ambasciatore del Bike Park Wales e della mountain bike in generale.
L'atmosfera in tutto il parco è calda e accogliente. Vengo dallo sci e l'atmosfera al campo base me l'ha ricordata molto: amichevole, inclusiva e piena di energia. È un posto che potrebbe sembrare intimidatorio dall'esterno, ma il team lo rende accessibile a tutti e ci si sente subito a casa.
Personalmente, sto lavorando per rimettermi in forma dopo un periodo difficile, e questa esperienza ha davvero rafforzato la mia fiducia. La mountain bike è sicuramente uno sport fisico e richiede un livello base di allenamento, ma il servizio di risalita lo rende gestibile, anche per chi non è al top della forma.
Nel complesso, è stata una giornata fantastica, con un ottimo rapporto qualità-prezzo, e un modo ideale per avvicinarsi a questo sport, che siate principianti assoluti o che vogliate semplicemente ricominciare ad andare in bici.
(Originale)
A Brilliant Introduction to Mountain Biking – Huge Thanks to Colin!
I’ve just completed the beginner course at Bike Park Wales for the second time, and once again, it was absolutely brilliant. We originally completed the course 3or 4 years ago and we’ve been eagerly awaiting my friend’s daughter’s birthday so she could finally join the experience – you need to be over 10 to participate. She is a particularly confident person so was ok at this age.
The course itself is a fantastic introduction to mountain biking, including full bike and equipment hire, a guided tour, and two exhilarating runs down the green trail ‘Kermit’. At around 5km, Kermit is well designed – flowing, fun, and confidence-building with features like banked corners, gentle rollers, and small descents that give a taste of everything the sport has to offer.
The whole operation at Bike Park Wales is professional. Reception staff were friendly and helpful, parking was simple, and all the equipment provided was clean and well-maintained. I had a Trek Roscoe Hardtail for the day – a solid bike that was perfect for the course.
A special shout-out goes to our guide, Colin, who made the day. This was actually the second time I’ve had Colin as a guide – the first being three years ago – and I was so pleased to see he’s still as brilliant as ever. He’s incredibly patient, encouraging, and attentive to everyone’s needs, no matter their confidence level or ability. He was especially great with my friend’s daughter, helping her settle in and build her confidence from the start. Colin is a true ambassador for Bike Park Wales and for mountain biking in general.
The atmosphere across the park is warm and welcoming. I come from a skiing background, and the vibe at base camp really reminded me of that – friendly, inclusive, and buzzing with energy. It’s a place that could seem intimidating from the outside, but the team make it accessible to everyone, and you quickly feel at home.
Personally, I’ve been working my way back to health after a difficult period, and this experience really boosted my confidence. Mountain biking is definitely a physical sport and does require a basic level of fitness, but the uplift service makes it manageable, even for those not at peak fitness.
All in all, it was a brilliant day, great value for money, and an ideal way to get into the sport, whether you’re a complete beginner or just looking to get back into riding.