(Traduzione di Google) L'avventura al Castello di Bolton inizia circa 10 minuti prima del vostro arrivo! Mentre percorrete la strada verso il castello, intravedete questo imponente monumento di epoca medievale tra gli alberi. Improvvisamente, vi ritrovate ai piedi delle mura di questa enorme fortezza e vi trovate proprio di fronte ad essa, entrando nel parcheggio (il parcheggio non è incluso nel biglietto d'ingresso, quindi non dimenticate di pagare alla macchinetta!). Uno spazio medievale suggestivo, incredibilmente ben tenuto e curato. Numerose informazioni disponibili, splendide viste sulla campagna mozzafiato dello Yorkshire e una meravigliosa sala da tè con un enorme fuoco scoppiettante, molto gradito in un martedì di ottobre umido, selvaggio e ventoso. La selezione di cibi salati era limitata a prodotti da forno e non ampia, ma di ottima qualità. (Una tazza di zuppa calda sarebbe stata sicuramente gradita in questo periodo dell'anno). L'offerta di torte era meravigliosa e decisamente ampia. Non abbiamo trovato molta scelta per chi non ha figli, se non addirittura nessuna, ma con un po' più di attenzione avremmo potuto trovare una soluzione, dato che gli altri prodotti erano di ottima qualità, quindi i loro fornai sono abbastanza talentuosi da adattare alcune ricette. Una fetta di torta decente con un po' di lattuga costa 5 sterline e 50 centesimi in più per il chutney, la quiche costava più o meno la stessa cifra. I panini con salsiccia costavano un po' meno. Le torte costavano circa 3-4 sterline a fetta, ma le porzioni erano abbondanti. Un pranzo per tre persone è costato in media circa 10 sterline a persona, un prezzo elevato per una fetta di torta, una quiche o un panino con salsiccia, un pacchetto di patatine e una bibita. Poi, per una tazza di tè e una torta, si spendevano altre 6-7 sterline a persona. Quindi, se avete dei bambini con voi, vi consiglio di portare il pranzo al sacco e spendere i soldi della sala da tè per acquistare qualcosa dall'eccellente negozio di souvenir. Abbiamo investito nelle borse per le attività per bambini, che hanno un valore eccezionale sia durante che dopo la visita. Il biglietto d'ingresso è molto ragionevole e le attività incluse sono state interessanti e divertenti. L'addetto alla falconeria/tiro con l'arco è stato davvero interessante e gli altri membri dello staff sono stati istruttivi e competenti. Il labirinto ci ha tenuti impegnati per un bel po'! Anche il legame con Maria Stuarda è stato ben esplorato. Era anche la settimana di Halloween, quindi il castello era a tema e decorato di conseguenza, il che è stato molto divertente, con opportunità di travestirsi, un percorso di zucche e un sacco di mostri e fantasmi nascosti in giro. Ci è piaciuto moltissimo e nel complesso è stata un'esperienza fantastica. È facile capire perché questo posto riceva regolarmente premi per le attrazioni turistiche! Molti servizi igienici ben tenuti, anche nel parcheggio. È stato anche ottimo per mantenersi in forma e smaltire le calorie della sala da tè! Ci sono molti gradini ripidi, scale a chiocciola e opportunità di camminare ovunque. Quando sono tornato a casa, sono rimasto stupito nello scoprire di aver completato facilmente più di 12.000 passi esplorando questo luogo antico e meraviglioso! Altamente raccomandato 👍💟
(Originale)
The Castle Bolton adventure begins about 10 minutes before you arrive! As you wend your way up the road towards the castle you get glimpses of this impressive monument to medieval building through the trees. Suddenly, you find yourself at the foot of this huge stronghold's walls and driving right in front of it and into the carpark (carparking is not included in the entrance fee, so don't forget to pay at the machine!) Atmospheric, incredibly well maintained and curated medieval space. Plenty of information available, beautiful views of breathtaking Yorkshire countryside and a marvellous tearoom with a huge roaring fire which was very welcome on a wet, wild and windy Tuesday in October. Savoury food selection was limited to baked goods and not extensive but of excellent quality. (Cups of warm soup would have definitely gone down well at this time of year). Cake offerings were wonderful and definitely not limited. We didn't find many choices for gf people, if any really though, which could easily be sorted with a bit more thought as the other produce was really good quality overall, so their bakers are protalented enough enough to adapt some recipes. A decent slice of pie with a bit of lettuce costs £5.00 and 50p extra for chutney, quiche was about the same. Sausage rolls a little cheaper. Cakes were around £3 -£4 per slice but generous portions. Lunch for three people came out at around £10.00 per person on average which is pricy for basically a slice of pie or a quiche or sausage roll and a packet of crisps and a drink. It was then a further £6 - 7 per person for a cup of tea and a cake later on. So, if you've got a few kids with you, I'd definitely take packed lunches and spend the tearoom money on purchasing something from the excellent gift shop. We invested in the children's activity bags, which are exceptionally great value both during and after the visit. Very reasonable entrance fee and the activities included were interesting and fun. The falconry/archery person was really interesting and other members of staff informative and knowledgeable. The maze kept us well occupied for quite some time! The Mary Queen of Scots connection is well explored too. It was also Halloween week so the castle was suitably themed and decorated accordingly which was good fun, with dressing up opportunities, pumpkin trail and lots of ghoulies and ghosties hidden around the space. We absolutely loved it here and had a super experience overall. It's easy to see why this place regularly receives visitor attraction awards! Plenty of well maintained toilet facilities too including in the car park. It was also very good for physical fitness and working off the tea room calories! There are lots of steep steps, winding staircases, and opportunities to walk around everywhere. When I got home I was amazed to find I'd easily completed more than 12,000 steps exploring this ancient and beautiful place! Highly recommended 👍💟