I 43 migliori ponti in Shinagawa

Bellissimo ponte, anche pedonale dal quale si domina la baia di Tokyo. Peccato però che sembra un po’ abbandonato

Ponte spettacolare da vedere sopratutto di notte! Da Odaiba la vista è superba!

Si può attraversare a piedi (798 m), per salire c'è un ascensore presidiato da un servizio di sicurezza che arriva direttamente al VII piano. Non è consentito attraversare in bici (deve essere portata a mano). Sulla base della stagione c'è un orario di chiusura del passaggio pedonale. Diversamente si può attraversare anche in metropolitana ma senza la possibilità di fare foto e vedere il paesaggio. Bella vista della Fuji-Television, che da Odaiba è meno visibile nella sua interezza.

Ahimè visto soltanto di giorno, la sera si illumina di color arcobaleno 🌈 da cui ne prendete il nome. Come si può notare ricorda molto il ponte di Brooklyn, certo meno suggestivo.

Bhe che dire, bello di giorno e stupendo di sera! La vista da Odaiba è meravigliosa. Cercatevi un ristorantino con vista sul ponte, merita veramente!

Le vibes new yorkesi sono elevate. Poi si trova anche vicini alla Statua della Libertà. È davvero molto bello e con dietro lo Skyline di Tokyo è da cartolina

Il Rainbow Bridge è un ponte sospeso al di sopra del fiume Sumida situato a Tokyo che collega la terraferma all’isolotto artificiale di Odaiba con due piani di circolazione: quello superiore transitabile dalle macchine mentre in quello inferiore viaggia la metropolitana e di lato ci sono i percorsi pedonali; non può essere attraversato da biciclette e motorini. Le torri ricordano, a livello architettonico, il ponte di Brooklyn e al tramonto le luci collocate lungo i cavi illuminano tutto il ponte di vari colori da qui infatti il nome ponte arcobaleno

(Traduzione di Google) Insieme al Ponte Eitai, è stato riconosciuto come sito di interesse storico di ingegneria civile in quanto porta gemella che adorna la capitale imperiale; questa targa si trovava sul lato del quartiere Chuo. Inoltre, insieme al Ponte Eitai e al Ponte Kachidoki, è stato designato come Importante Bene Culturale. (Originale) 永代橋と共に帝都を飾るツインゲイトとして土木遺産に認定されています、このプレートは中央区側にありました。 また、永代橋勝鬨橋と共に重要文化財にも指定されています。

(Traduzione di Google) Mi scuso per la scarsa qualità della foto, scattata da un'auto in movimento. L'originale era molto più bello e la struttura era imponente. La combinazione tra il ponte illuminato e le luci degli edifici sullo sfondo era incredibile. La prossima volta starò con i piedi per terra e me lo godrò con calma.✨ (Originale) 走行中の車内から撮影したため、残念な写真で失礼します。 実物はこの数倍美しく、感動的な構築物でした。 橋のライトアップと背景のビルの光の競演が素晴らしかったです。 次は地に足をつけて、ゆっくり堪能します✨

(Traduzione di Google) Penso che la bellezza delle illuminazioni qui sia di prima classe tra i ponti sul fiume Sumida. (Originale) 隅田川に架かる橋の中でも、ライトアップの綺麗さはトップクラスだと思います。

(Traduzione di Google) Insieme al ponte Eitai, sono registrati come beni culturali importanti. Il ponte Eitai è stato progettato per rappresentare un uomo, mentre il ponte Kiyosubashi è stato progettato per rappresentare una donna. (Originale) 永代橋とセットで重要文化財に登録されています。 永代橋が男性、清洲橋が女性イメージして作られています。

(Traduzione di Google) Il ponte Kiyosu, che attraversa il fiume Sumida, è uno splendido ponte noto anche come "nastro bianco sul fiume Sumida" per il suo aspetto aggraziato. Fu costruito come parte di un progetto di ricostruzione dopo il grande terremoto del Kanto come ponte sospeso in acciaio autoancorante, cosa rara anche su scala mondiale. La caratteristica più distintiva del ponte Kiyosubashi è il suo design sofisticato. Ispirato al ponte sospeso di Colonia, in Germania, coniuga magnificamente un arco imponente con la delicata struttura di un ponte sospeso. Le torri alle due estremità del ponte sembrano ali protese verso il cielo. Dal ponte Kiyosubashi si può ammirare una vista panoramica del fiume Sumida, particolarmente spettacolare al tramonto. Si può attraversare lentamente il ponte, sentire la brezza del fiume Sumida e ammirare la bellezza dell'architettura moderna. (Originale) 隅田川に架かる清洲橋は、その優美な姿から「隅田川にかかる白いリボン」とも呼ばれる美しい橋です。関東大震災後の復興事業として、世界的に見ても珍しい自碇式鋼鉄製吊橋として建設されました。 清洲橋の最大の特徴は、その洗練されたデザイン。ドイツのケルン大吊橋をモデルに、力強いアーチと繊細な吊り橋の構造が見事に融合しています。また、橋の両端にある塔は、まるで空に向かって伸びる翼のように見えます。 清洲橋からは、隅田川の景色を一望でき、特に夕暮れ時の光景は絶景です。橋の上をゆっくりと歩いて、隅田川の風を感じながら、近代建築の美しさを堪能することができます。

(Traduzione di Google) Il ponte che collega Koto Ward e Chuo Ward è un importante bene culturale designato a livello nazionale. Il ponte ha un bel colore blu opaco e la vista dal ponte è incredibile. (Originale) 江東区と中央区つなぐ橋、国指定重要文化財です。素敵なくすみブルー色合いの橋、橋からの景色が素晴らしい橋です。

(Traduzione di Google) Un ponte di ferro blu nel quartiere Koto di Tokyo. Il ponte blu contro il cielo azzurro crea uno scenario davvero incantevole. Può essere fotografato dal ristorante CLANN, da dove si possono ammirare sia il ponte Kiyosu che la Tokyo Sky Tree. (Originale) 東京江東區的一座 藍色的鐵橋 藍天襯托藍色鐵橋 非常柔美的畫面 可以從CLANN餐廳拍攝 能將清洲橋與晴空塔一起入鏡

(Traduzione di Google) Consigliato per fotografare i treni. Vale la pena vedere il famoso Hakone Ekiden di Capodanno e ci sono alcuni pendii ripidi che sono impossibili per chiunque possa camminare. Questo è un buon posto per scattare foto del passaggio a livello Yatsuyamabashi della ferrovia Keikyu, ma a causa dei lavori di costruzione per cambiare il binario tra Shinbaba e Shinagawa, non sarai in grado di vedere nulla di simile all'immagine per alcuni anni. (Originale) 鉄道の撮影にオススメです、正月のおなじみ箱根駅伝は見応えがあるのと一部の一般歩行は不可能な所があり急坂の箇所があります、京浜急行の八ツ山橋踏切の撮影のスポットですが今後は新馬場〜品川間の線路切替工事があるため画像のような光景が見られるのは後、数年です

(Traduzione di Google) Si dice che vicino all'ingresso di Shinagawa-juku, la prima stazione di posta delle 53 stazioni del Tokaido, ci fosse uno Yatsuyama Ichirizuka che segnava la distanza di 2 ri (circa 8 km) da Nihonbashi, e fu pubblicato nel 1752. Nello "Shinban Tokaido Minutezu" si legge: "Sin dai tempi antichi, all'ingresso della locanda che si trova a Yatsuyama Ichiri c'era un muro di pietra. Poiché è scritto "Non esiste più", sembra che il tumulo fosse già perduto a metà del periodo Edo. Quando nel 1872 fu costruita una ferrovia in quella zona, divenne un'intersezione a livelli separati con il Tokaido, e il ponte Yatsuyama fu completato come primo cavalcavia del Giappone. Il ponte fu ricostruito nel 1913 e nel 1930, e quello attuale sarebbe il quarto, completato nel marzo 1985. Mentre cammini da Nihonbashi, puoi vedere il primo cartello che ti guida al "Vecchio Tokaido" sul corrimano sinistro del ponte, che è molto prezioso. C'è ancora molta strada da fare per raggiungere il ponte Sanjo Ohashi di Kyoto. (Originale) 東海道五十三次の最初の宿場である品川宿の入口付近には、日本橋から二里(約８km)を示す八ツ山一里塚があったそうで、宝暦二年(1752年)に発刊された『新板東海道分間絵図』には「古来 八ツ山一里つか 石にて宿入口に有れど 今はなし」と記されている通り、江戸時代中期には既に塚は失われていたようです。 その辺りが明治五年(1872年)に鉄道が敷かれると、東海道とは立体交差となり八ッ山橋が日本初の跨線橋として完成したそうです。 橋は、大正二年(1913年)、昭和五年(1930年)に架け替えられ、現在のものは昭和六十年(1985年)３月に竣工した四代目だそうです。 日本橋から歩いてくると「旧東海道」を案内する最初の表示を橋の左側の欄干にて確認することができ、とても貴重です。 京都三条大橋までは、まだまだ長い道のりですね。

(Traduzione di Google) Sul lato sud della stazione di Shinagawa, è un ponte che attraversa la linea Yamanote, la linea Keihin Tohoku, la linea Tokaido, la linea Yokosuka e lo Shinkansen Tokaido. La linea Keihin Kyuko fa una curva a forma di S proprio accanto ad essa, c'è un forte limite di velocità e il passaggio a livello immediatamente a sud è diventato un passaggio a livello chiuso. Tuttavia, poiché la stazione di Keikyu Shinagawa, che è anche un famoso spot fotografico, è attualmente in fase di costruzione per estendere la stazione in superficie a quattro linee e a doppio senso di marcia e per sopraelevare anche la stazione di Kita-Shinagawa, mi chiedo se questa vista svanirà presto nella memoria. (Originale) 品川駅の南側で山手線・京浜東北線・東海道線・横須賀線・東海道新幹線を渡る橋でかつすぐ隣を京浜急行がS字カーブを描き強い速度制限がありすぐ南側の踏切は開かずの踏切と化しているが、撮影スポットでもある名所、現在進行中の京急品川駅地上化2面4線拡張工事と共に北品川駅も含めて高架化工事進行中で、近々この景色も記憶の中へ薄れていくのだろうか。

(Traduzione di Google) Puoi vedere molti treni. Puoi costantemente vedere da vicino la linea Yamanote, la linea Keihin Tohoku, la linea Tokaido, la linea Yokosuka e la linea Keikyu. Se attraversi la linea Keikyu a sud, sarai collegato a Shinagawa-juku. Si ricorda che è stato un punto di trasporto chiave sin dal periodo Edo. (Originale) 電車がいっぱい見れます。 ひっきりなしに山手線、京浜東北線、東海道線、横須賀線、京急線が間近に見えます。 南に京急線を渡れば品川宿に繋がります、 江戸時代の頃から交通の要所だったことが偲ばれます♪

(Traduzione di Google) Questo ponte fu costruito nel 1872 (Meiji 5) per creare un'intersezione a livelli separati tra le linee Tokaido e JR Tokaido, e fu sostituito nel 1920, 1930 e 1985, e l'attuale ponte moe-giallo è la quarta generazione. Nel famoso film giapponese "Godzilla", Godzilla fece il suo primo passo a terra in questo "Ponte Yassan". Il nome "Yatsuyama" deriva dal fatto che c'erano otto promontori che sporgevano dalla costa. (Originale) 東海道とJR東海道線を立体交差させるために、1872年（明治5年)に架けられた橋で、大正2年、昭和5年、昭和60年に架け替えられ、現在の萌黄色の橋は4代目となります。 日本の名作映画『ゴジラ』で、ゴジラが上陸の第一歩が、この「八ッ山陸橋」だったのは有名です。 「八ッ山」の由来は海岸に突き出た岬が八つあったことです。

(Traduzione di Google) Punto di ferro per bambini. Un posto irresistibile per i fan di Keikyu. Mio figlio è rimasto molto soddisfatto. Il treno Keikyu corre proprio di fronte a te, quindi è molto dinamico. Fa un po' paura perché è così vicino, quindi potrebbe essere pericoloso lasciare gli occhi incustoditi da tuo figlio. Inoltre, il treno JR passa di sotto e, se sei fortunato, potresti riuscire a vedere l'East Eye. (Originale) 子鉄スポット。 京急好きなはたまらない場所。 息子は大満足してくれました。 京急が目の前を走るので、ダイナミックです。 近すぎて少し怖いので、子供からは目を離すのは危ないかも？ また、下はJRも走っていて、運良ければイーストアイを見れるかもしれません。

(Traduzione di Google) Questa è una foto del passaggio a livello di Keikyu Yatsuyamabashi. Ci sono molti treni che passano, quindi a seconda dell'ora del giorno, il passaggio potrebbe non essere aperto. È un inferno quando ho fretta, ma è divertente quando sono libero. (Originale) 京急八ツ山橋踏切の様子です。 通過する電車が多いので、時間帯によっては開かずの踏切になります。 急いでいる時は地獄ですが、暇な時は楽しい。

Certo! Ecco una recensione breve: Visitata alle 21, la Tokyo Tower ci ha regalato una vista notturna mozzafiato sullo skyline della città: suggestiva, romantica e indimenticabile. Personale cortese e atmosfera davvero speciale. Un’esperienza che vale assolutamente la pena vivere!

Di giorno è molto bella, ma alla sera dà il meglio di sé. È bellissimo vederla illuminata e riflessa nei grattacieli circostanti. Offre l’opportunità di scattare foto davvero suggestive. Consiglio vivamente di passarci dopo il tramonto per apprezzarla a pieno.

Abbiamo passato una stupenda serata rilassante e romantica in cima all Tokyo tower. Facendo il biglietto da 3500¥, (altrimenti potrete fermarvi al primo piano), potrete arrivare fino in cima e vedere Tokyo totalmente illuminata, per questo, a mio parere vale decisamente la pena di andare in notturna. Ci sono comunque giochi di luci ed altre esperienze all’interno come la possibilità di farvi immortalare con uno sfondo suggestivo ad un costo aggiuntivo. Inoltre se siete amanti di Sailor Moon intorno alla torre sono visibili 5 tombini a tema, noi ne abbiamo trovato uno solo visto che di notte è un po’ complicato scovarli.

Abbiamo scelto di fare il Diamond Tour con accesso alla lounge privata e foto ricordo a fine percorso. Inoltre accesso prioritario per salire. Detto questo è assolutamente da visitare offre un scorcio di Tokyo altrimenti impossibile da vedere. La struttura è inoltre molto bella e al calare della sera illuminata splendidamente. È stata una delle attrazioni che ci è piaciuta di più.

Stupenda! Andare dopo le 21.30 che si illumina completamente! Per chi come me ha paura ovviamente evitate di salire, ma la mia compagna è salita e da sopra si vede tantissimo la città. Avete modo di salire in due punti differenti: 150 metri (meno costo anche) e 250 metri dove siete quasi in cima. Ascensori velocissimi. Alla base trovate anche un centro commerciale molto bello!

La Tokyo Tower richiama lo stile della Torre Eiffel, anche se non è esattamente la stessa cosa. Tra le strutture simili a Tokyo, è quella che consiglio meno, ma offre comunque una bella vista sulla città.

Una meraviglia la Tokyo Tower, così come anche tutto il quartiere circostante. Vale assolutamente una visita se passare da Tokyo. Bella anche la vista dall'alto, per una cifra corretta (circa 1500yen a persona) si gode di una bella vista sulla città. Consigliato!

(Traduzione di Google) Sito storico nazionale, Parco Daiba, Terza Batteria Questi sono i resti di una batteria costruita dallo shogunato Edo in preparazione dell'arrivo delle Navi Nere. Ho trovato che fosse un posto molto piacevole in cui passeggiare in una bella giornata. Sarà ancora più piacevole passeggiare quando sbocciano i ciliegi. Potrete anche ammirare i resti del focolare e del deposito delle munizioni. (Originale) 国指定史跡 台場公園 第三台場 江戸幕府が黒船来襲に備えた砲台跡になります。 天気が良い日の散策はとても楽しい場所だと感じました。 桜が咲く頃には、さらに気持ち良く散策ができそうです。 竈跡や弾薬庫跡なども見ていて楽しめます。

(Traduzione di Google) Odaiba Seaside Park 15 minuti a piedi. Dall'esterno sembrava solo un campo erboso, ma il 20 aprile 2025 abbiamo potuto goderci la vista dei fiori di ciliegio. I fiori di ciliegio avevano cominciato a cadere a Tokyo una settimana fa, quindi ero entusiasta di vederli. Si può camminare liberamente sulla pianura concava dove si trova il campo, ma si può anche camminare attorno al muro esterno dei resti della batteria di cannoni. Una persona canta mentre suona la chitarra sul cannone. Innamorati in fila su una panchina guardando il Ponte dell'Arcobaleno. Studenti che si godono la vista dei fiori di ciliegio sotto i fiori di ciliegio. Turisti stranieri. Una persona che porta a spasso un cane. Nonostante la piccola area, molte persone si sono divertite. La vista del tramonto sul Rainbow Bridge è bellissima. Tuttavia, di notte era buio pesto, il passo era scadente e non c'erano lampioni, e c'erano alcune scale che sembravano pericolose. C'erano delle persone strane... Se vuoi ammirare il tramonto, sarebbe più sicuro guardarlo dalla zona sabbiosa della spiaggia di Odaiba. Riguardo la zona circostante. Al vicino Odaiba Seaside Park, puoi vedere un bellissimo tramonto seduto su una panchina o su una roccia. Quando arrivi al Parco Shiokaze lì accanto, il numero di persone diminuisce improvvisamente e puoi vedere molti stranieri. Non puoi vedere il tramonto da questa direzione. Accanto c'è l'Higashiyashio Green Road Park. La piazza della fontana è bella, ma non c'è gente. Alcuni pescatori e corridori Accanto c'è il Parco Aomi Minamifuto. Anche di notte si ferma spesso a fotografare i cosplayer. (Originale) お台場海浜公園　徒歩15分。 外からはただの草地に見えたのですが、2025年4月20日で桜のお花見ができました。都内では1週間前に桜が散り始めていたので桜が見れて感激。 陣屋がある窪んだ平地も自由に歩け、砲台跡の外壁側も歩いて1周できます。 砲台の上でギターを弾きながら歌う人。 レインボーブリッジを眺めるベンチに並ぶ恋人。 桜の下でお花見をする学生たち。 観光の外国人。 犬の散歩をする人。 狭いエリアにもかかわらず、いろんな人が楽しんでいました。 レインボーブリッジ越しの夕焼けの風景が綺麗です。ただ、足元が悪く街灯がない夜は真っ暗になり一部階段もあって危険な気がしました。変な人もいたし… 夕日を見るなら お台場ビーチの砂浜エリアで見た方が安心でしょう 周辺について。 隣にあるお台場海浜公園は、ベンチや岩に座ってみる夕焼けが綺麗です。 その隣にある 潮風公園にくると、人が一気に減り外国人が多く見られます。 方向的に夕日は見れません。 その隣の　東八潮緑道公園。噴水広場が綺麗ですが、人がいません。釣り人とランナーが数人ぐらい その隣の　青海南ふ頭公園。夜でもコスプレイヤーの写真撮影で立ち止まっていることが多い。

(Traduzione di Google) La vista notturna del Rainbow Bridge da Odaiba è semplicemente meravigliosa e rilassante. Il ponte illuminato si riflette sul mare e scintilla, regalando una sensazione di straordinaria bellezza. La Tokyo Tower, visibile in lontananza, è un tocco di classe e offre splendide foto! L'atmosfera tranquilla e silenziosa lo rende il luogo perfetto per una piacevole passeggiata, una chiacchierata con gli amici o per rilassarsi in coppia. La brezza notturna è così piacevole che vi ritroverete a rimanere lì per un bel po'. (Originale) お台場から眺めるレインボーブリッジの夜景は、とにかくきれいで癒されます。ライトアップされた橋が海に反射してキラキラ光ってて、ちょっとした非日常感が味わえる感じ。遠くに見える東京タワーもいいアクセントになってて、写真映えも抜群！静かで落ち着いた雰囲気だから、のんびり散歩したり、友達とおしゃべりしたり、カップルでまったりするのにもぴったりのスポット。夜風が気持ちよくて、ついつい長居しちゃいます。

(Traduzione di Google) Mi sono fermata al Rainbow Park per una passeggiata mentre i miei bambini giocavano! Era la mia prima volta qui, ma era un posto fantastico per una passeggiata. Il terreno potrebbe essere un po' pericoloso dopo il tramonto, ma scommetto che la vista notturna sarebbe bellissima! C'erano anche alcuni turisti stranieri in giro! (Originale) レインボー公園で子供たちが遊んでいる間にウォーキングがてらこちらに！初めて訪れましたが、散歩コースにはもってこい。暗くなったら足元が危ないかもですが、夜景はキレイだろうなぁ✨外国人観光客もチラホラいました！

(Traduzione di Google) Sembra un paese straniero. Molto ben strutturato. Fate attenzione perché il vento è forte. In spiaggia, la gente nuota, corre, gioca a beach volley, porta a spasso i cani, si abbronza, ecc. Molte persone. Assicurati di andare quando il tempo è bello. (Originale) 외국 같은 느낌. 매우 잘 조성해 둠. 바람이 세게 부니 조심. 해변에서 사람들 수영, 런닝, 비치발리볼, 개 산책, 선탠 등등 하고있음. 사람 많음. 꼭 날씨좋을때 가기.

(Traduzione di Google) Il Parco di Odaiba si trova a nord del Parco Marino di Odaiba. Qui si possono ammirare i resti dell'accampamento della Terza Batteria Shinagawa, focolari, postazioni di artiglieria, muri di pietra e molto altro. (Originale) お台場海浜公園の北にある台場公園です。 ここには品川第三台場の陣屋跡、かまど跡、砲台跡、石垣などがあります。

(Traduzione di Google) Ci è capitato di intravedere lo spettacolo di fuochi d'artificio. È stato meraviglioso vedere i colori aggiunti a Odaiba. Non vedo l'ora di provarlo davvero! (Originale) 光の花火ショーのほんの一部を偶然見れました。台場に彩りが加わり素敵でした。本番が楽しみです！

(Traduzione di Google) Il Ponte Eitai, un ponte storico designato come Importante Bene Culturale del Giappone, è particolarmente bello e suggestivo quando è illuminato di notte. L'arco, illuminato da una brillante luce blu-bianca, si riflette sull'acqua, creando un'atmosfera fantastica. Dal ponte si possono anche ammirare la Tokyo Skytree e i complessi residenziali circostanti, creando un contrasto accattivante tra il paesaggio urbano e l'architettura storica. Se da un lato è suggestivo di giorno, dall'altro la vista notturna è ancora più eccezionale, rendendolo un luogo ideale per passeggiate e fotografie. ⸻ Il Ponte Eitai, designato come Importante Bene Culturale del Giappone, è una struttura storica che appare particolarmente suggestiva di notte. L'arco illuminato brilla nelle tonalità del blu e del bianco, riflettendosi magnificamente sull'acqua e creando un'atmosfera magica. Dal ponte si può anche ammirare la Tokyo Skytree e i grattacieli circostanti, creando un contrasto sorprendente tra il paesaggio urbano moderno e l'architettura storica. Sebbene il ponte sia suggestivo di giorno, la vista notturna è davvero eccezionale, rendendolo un luogo ideale per una passeggiata serale o per scattare fotografie. (Originale) 永代橋は国指定重要文化財に指定されている歴史ある橋で、特に夜のライトアップが美しく印象的です。青白く輝く光に照らされたアーチが水面に映り込み、幻想的な雰囲気を楽しむことができます。橋の上からは東京スカイツリーや周辺のタワーマンション群も見え、都会的な景観と歴史的建造物のコントラストが魅力です。昼間に訪れても立派ですが、やはり夜景との組み合わせが格別で、散歩や写真撮影におすすめのスポットだと思います。 ⸻ Eitai Bridge, designated as an Important Cultural Property of Japan, is a historic structure that looks especially stunning at night. The illuminated arch glows in shades of blue and white, reflecting beautifully on the water and creating a magical atmosphere. From the bridge, you can also enjoy views of Tokyo Skytree and nearby high-rise towers, making for a striking contrast between modern cityscapes and historic architecture. While the bridge is impressive during the day, the night view is truly exceptional, making it a great spot for an evening walk or photography.

(Traduzione di Google) È stato dichiarato importante bene culturale insieme al ponte di Kiyosubashi e, insieme al ponte di Kiyosubashi, è stato riconosciuto anche come sito di interesse ingegneristico civile, così come le porte gemelle che adornano la capitale imperiale. (Originale) 清洲橋勝鬨橋と共に重要文化財に指定されています、また清洲橋とは帝都を飾るツインゲイトとして土木遺産にも認定されています。

(Traduzione di Google) Di notte brilla. La vista dello Skytree e dei numerosi edifici di Tsukishima dal ponte è meravigliosa e suggestiva. Quando ho attraversato il ponte, stava passando anche un traghetto. (Originale) 夜はきらきら輝いています。橋から見えるスカイツリーの景色や月島の数々のビルは綺麗で人々を感動させます。私が渡った時はちょうど渡り舟も通っていました。

(Traduzione di Google) Ho attraversato il ponte Eitai mentre tornavo a casa da Hatchobori attraverso Monzen-Nakacho. Il ponte Eitai è uno dei ponti sul fiume Sumida che collega Shinkawa, nel quartiere di Chuo, con Eitai e Saga, nel quartiere di Koto. Visto dalla direzione di Shinkawa, la forma arcuata delle travi blu del ponte è visibile alla fine, rendendolo un ponte davvero suggestivo. Il bellissimo ponte ad arco, illuminato di notte, attrae molti appassionati di fotografia e turisti. Con i grattacieli di Tsukudajima che svettano sullo sfondo, si dice che il panorama notturno assomigli a un grattacielo. Molte persone scattavano foto quel giorno. (Originale) 八丁堀から門前仲町を通って帰る通り道、歩いて渡りました。 永代橋は隅田川に架かる橋の一つで、中央区新川と江東区永代・佐賀を結んでいます。新川方向から見たところ、青く塗装された橋桁の先にアーチ形が見えとても立派な橋です。美しいアーチ型の橋は、夜景に映えるライトアップは多くの写真愛好家や観光客を惹きつけています。 佃島の高層ビル群がバックにそびえ、夜ともなると夜景が「摩天楼のよう」とも言われています。 この日も多くの方が写真を撮影していました。

(Traduzione di Google) Il ponte Eitai è un punto panoramico, soprattutto di notte. Puoi vedere la Tokyo Skytree dalla cima del ponte e il contrasto con il ponte illuminato è molto elegante e attraente. Di notte, molti fotografi si riuniscono qui, rendendolo un luogo famoso per la fotografia notturna. La luce riflessa sulla superficie del fiume e gli edifici urbani creano una piacevole atmosfera, rendendolo un luogo rilassante in cui fermarsi tornando a casa dal lavoro. La zona circostante è tranquilla e silenziosa, il che la rende perfetta per un appuntamento o per cambiare ritmo. È un posto dove puoi trascorrere una notte lussuosa. (Originale) 永代橋は、特に夜景が映える絶景スポットです。橋の上からは東京スカイツリーが見え、ライトアップされた橋とのコントラストがすごくおしゃれで魅力的です。夜になると多くのカメラマンが集まり、夜景撮影の名所としても有名ですね。川面に映る光と都会的なビル群がいい雰囲気で、仕事帰りにふらっと立ち寄っても癒やされます。周辺も静かで落ち着いた雰囲気なので、デートや気分転換にもぴったり。ちょっと贅沢な夜を過ごせる場所です。

(Traduzione di Google) Il ponte Eitai illuminato è molto bello e anche la vista sui condomini dell'isola di Tsukuda è magnifica. (Originale) ライトアップされた永代橋はとても綺麗です。佃島のマンション群の眺めも抜群です。

(Traduzione di Google) È un posto molto piacevole per fare una passeggiata o una corsa. La riva del fiume è tranquilla e ci sono luci, quindi ci si può sentire al sicuro anche camminando da soli di notte. (Originale) 散歩やランニングをするのに、とても気持ちがいい場所です。川沿いは静かですが、ライトもついているので1人で夜散歩するのも安心です。

(Traduzione di Google) Il Santuario di Ebara è un santuario con un'atmosfera che ti fa sentire come se fossi entrato nel mondo di Ghibli. Il tempo era bello e l'ombra era piacevole. I recinti sono pieni di verde e ti sentirai calmato dalla sensazione di essere circondato da grandi alberi. È un luogo prezioso, ricco di natura e che ti permette di vivere i grandi spazi aperti pur essendo nel cuore della città. C'è un'atmosfera tranquilla e calma, e semplicemente passeggiare sembra purificare la tua anima. È un posto meraviglioso dove scoprirai qualcosa di nuovo ogni volta che visiti e vorrai tornare ancora e ancora. (Originale) 荏原神社は、まるでジブリの世界に迷い込んだかのような雰囲気が魅力の神社です。天気が良く、日陰は気持ちよかったです。境内には緑があふれ、大きな木々に包まれるような感覚に癒されます。自然がとても豊かで、都心にいながら大自然を感じられる貴重なスポット。静かで落ち着いた空気が流れていて、歩くだけでも心が洗われるようです。訪れるたびに新しい発見があり、何度でも通いたくなる素敵な場所です。

(Traduzione di Google) È a circa 15 minuti a piedi dalla stazione di Shinagawa. C'è un dio drago sul tetto, quindi sono andato a pregare. All'ingresso c'è Ebisu!! Tene una canna da pesca nella mano destra e un'orata nella sinistra, ed è considerato un simbolo di ricchezza e prosperità negli affari. Il significato di "tai" (orata) è un gioco di parole su "medetai" (celebrazione), ed è associato alla longevità. È anche considerato un pesce di buon auspicio, simboleggiando "il raggiungimento del successo dall'inizio alla fine", poiché viene mangiato intero dalla testa alla coda nelle occasioni di festa. (Originale) 品川駅から徒歩15分くらいの場所にあります 屋根の上に龍神様がいます、お参りしてきました 入り口には恵比寿様！！ 右手に釣竿、左手に鯛を持っている姿は、富や商売繁盛の象徴とされています。  鯛の意味は鯛は「めでたい」の語呂合わせや、 長寿、そしてお祝いの席で頭から尾までまるごといただくことから「物事が最初から最後まで成し遂げられる」という縁起の良い魚とされています

(Traduzione di Google) Questo santuario storico nel quartiere di Shinagawa è stato particolarmente bello quando l'ho visitato durante la stagione primaverile della fioritura dei ciliegi. È piccolo, ma ben tenuto, e la sua atmosfera tranquilla e silenziosa è una vera attrazione. L'aria pura che si respira appena si varca il torii mi ha fatto sentire il cuore più leggero all'istante. È bello che non ci siano troppi visitatori, così ci si può prendere il proprio tempo e pregare. Dal parco del santuario si può vedere il fiume Meguro, e in primavera, la vista del santuario, insieme alla fioritura dei ciliegi lungo il fiume, è davvero meravigliosa. L'atmosfera calda trasmette l'amore della gente del posto. È il luogo perfetto dove fermarsi quando si desidera rilassarsi in città, ed è un santuario meraviglioso dove si può pregare ammirando il mutare delle stagioni nella natura.⛩️ (Originale) 品川区にある歴史ある神社で、 春の桜の時期に訪れた際は境内の桜がとても綺麗でした。 こじんまりとしていますが、手入れが行き届いていて、静かで落ち着いた雰囲気が魅力です。 鳥居をくぐるとすぐに感じる清らかな空気に、心がすっと軽くなるような感覚になりました。 参拝客も多すぎず、ゆっくりとお参りできるのが嬉しいです。 境内からは目黒川が見え、 春には川沿いの桜と神社の景観が相まってとても美しいです。 地元の方々に愛されているのが伝わる温かい雰囲気でした。 都会の中で心を落ち着けたいときに立ち寄るのにぴったりの場所で、 四季折々の自然を感じながら参拝できる素敵な神社でした⛩️

(Traduzione di Google) Sono andato a visitare il santuario di Ebara, che desideravo visitare da molto tempo. Poiché avevamo poco tempo, sono venuti a prenderci con la loro macchina e siamo arrivati ​​giusto in tempo. Era sabato al Santuario del Drago, ma era vuoto. Una grande statua di Ebisu ci ha accolto. Mi sento così fortunato. A pensarci bene, Ebisu era anche una divinità legata all'acqua. Ha molti significati, come la pesca, la prosperità negli affari, il portare fortuna, la buona sorte e la longevità. Mi sono recato al santuario principale per salutare gli ospiti e ho attraversato il cancello torii. Sebbene fosse una giornata nuvolosa, Una pioggia leggera cade Si fermò completamente dopo poche decine di secondi. È una pioggia gradita e purificatrice. Si è bagnato, ma quando ci siamo fermati era asciutto. È molto strano. Fu un evento di grande auspicio presso un santuario che custodisce i draghi. Andai a porgere i miei omaggi nella sala principale e all'improvviso alzai lo sguardo. Il mio sguardo si incrociò con quello di un drago che mi osservava dal tetto. Hai vegliato su di me per tutto questo tempo. Ero stanco per aver camminato, ma mi sentivo molto meglio. Quando visito santuari e templi, spesso mi imbatto in cose strane. È bene adorare con sincerità. Mentre uscivo mi hanno dato un timbro goshuin. Per raggiungere l'ufficio del santuario, lasciate il cancello torii e suonate il campanello sulla sinistra. Ho dato quattro stelle perché l'ufficio del santuario era un po' difficile da trovare e ci voleva un po' per suonare il campanello. Ecco perché ho esitato. Ho sentito che la gente del posto mi amava. È un santuario sacro, quindi se hai tempo, perché non visitarlo? (Originale) 以前から参拝したかった荏原神社へ参拝に行きました。 時間が押していたので車で近くまでつけてもらいギリギリセーフです。 龍の神社で土曜でしたが空いてました 大きな恵比寿様がお出迎えるしてくれて なんか福々しいです。 考えると恵比寿様も水に関係する神様でした。 漁業、商売繁盛、福を運ぶ、縁起、長寿、など沢山の意味があります。 本殿へご挨拶に行き鳥居をくぐると 曇り空ではあったのですが さぁーっと、柔らかな雨が降り 何十秒かでぴたりと止みました。 歓迎と浄化の雨です。 確かに濡れたのに止んだら乾いていました。 とても不思議です。 龍を祀っている神社でとても縁起良い出来事でした。 本殿へご挨拶に行き、ふと見上げると 屋根からこちらを覗いている龍と目が合いました。 ずっと見ていてくれたんですね。 歩き疲れていたのですが、すっと楽になりました。 神社仏閣に出向く時は、よく不思議な事に遭遇します。真摯に参拝されると良いです。 帰りに御朱印を授与して頂きました。 社務所は鳥居を出て左側にチャイムを押します。 星を４つにさせて頂いたのは、社務所が少し分かりずらかったのと、チャイムを鳴らすまで 躊躇してしまったのが理由です。 地元の方々に愛されていることを感じました。 神聖な神社ですので、お時間があったら一度参拝されてみては如何ですか？

(Traduzione di Google) Questo santuario si trova di fronte alla stazione di Shin-Baba, vicino al fiume Meguro. Ha una lunga storia e ci sono documenti che ne attribuiscono la fondazione nella provincia di Yamato nell'VIII secolo. In occasione della festa annuale "Festival di Tenno", che si tiene all'inizio di giugno, viene portato in giro un mikoshi (santuario portatile) e vengono allestite numerose bancarelle all'aperto, rendendo l'evento molto vivace. (Originale) 新馬場の駅前、目黒川の辺りにあるお社。歴史は古く、大和の国から勧請されたのが8世紀との記録もあります。6月初旬の例大祭「天王祭」では御輿も出て多くの露店も出店し賑わいをみせます。

(Traduzione di Google) Questo è un santuario con delle sculture meravigliose. Una volta all'interno, sarete circondati da aria fresca. Tuttavia, i cartelli di avvertimento, il nastro di divieto di accesso e altri avvisi possono distrarre un po'. (Originale) とても素晴らしい彫刻のある神社です。境内に入ると澄んだ空気に包まれます。ただ注意看板や立入禁止のテープ、注意書き等がちょっとうるさいです。

(Traduzione di Google) Il Santuario di Ebara si trova vicino all'incrocio tra la vecchia strada Tokaido e il fiume Meguro! Il parco è piccolo, ma emana un'atmosfera maestosa! Mentre passeggiavo per il santuario, mi sono imbattuto nel Santuario di Ebara, che emana un'atmosfera straordinaria, quindi mi sono fermato. Osservando il Santuario di Ebara da davanti al torii, si può notare che l'atmosfera luminosa del parco è completamente diversa da quella dell'edificio principale del santuario che si trova sul retro. C'è qualcosa di misterioso e affascinante nell'edificio principale del santuario! Sono stato attratto da questa atmosfera e ho deciso di visitarlo per la prima volta quest'anno! Dopo aver pregato, ho passeggiato nel parco e mi sono reso conto che si tratta di un santuario storico. Sembra che abbia venerato le occupazioni locali per molto tempo. Si trova anche a circa 70 metri dalla vecchia strada Tokaido, quindi è probabile che anche chi viaggiava lungo la Tokaido in passato abbia visitato il santuario! Il Santuario di Ebara è un luogo dove immergersi in questi pensieri! Anche il Santuario di Ebara è affascinante, con il ponte rosso Chinjubashi che attraversa il fiume Meguro proprio di fronte, come un ingresso al santuario! (Originale) 旧東海道と目黒川が交わる場所のほど近くに「荏原神社」は鎮座しています！ 狭い境内ですが、荘厳な雰囲気を醸し出していました！ 神社の近くを散策中に、只者ではない雰囲気を醸し出している荏原神社を見かけたので立ち寄ってみました。 鳥居の前から荏原神社を見ると、境内の明るい雰囲気とその奥に佇む社殿の雰囲気が異なることが伝わります。 社殿には何か知らぬ不思議な魅力を感じます! そんな雰囲気に引き込まれ初詣！ 参拝をしてから境内を散策すると歴史ある神社であることが分かりました。 長い間この地域の生業を信仰しているようです。 また、旧東海道からは７０mくらいなので東海道を行き交う古の人たちも参拝したのではないでしょうか！ そんな思いにふける荏原神社! 荏原神社は、目の前を流れる目黒川に架かる参道のような赤い「鎮守橋」との風景も魅力的です！

(Traduzione di Google) Il Toyosu Gururi Park è un vasto parco con un attraente percorso costiero di 5 km che si affaccia sulla baia di Tokyo. Questo percorso è perfetto per andare in bicicletta, fare jogging e camminare e il modo in cui la luce si riflette sulla superficie dell'acqua lo fa sembrare un'oasi nel mezzo della città. La parte migliore di questo parco è la vista spettacolare su Odaiba, il Ponte dell'Arcobaleno e Harumi. Un round dura circa 1 ora, quindi Questo è un luogo di cui puoi goderti a seconda dell'occasione, che tu stia facendo una passeggiata chiacchierando con gli amici o semplicemente voglia cambiare il tuo umore andando in bicicletta da solo. Il mio parco preferito è quello che ho visitato molte volte e ho conservato molti ricordi preziosi. Ci sono il mercato di Toyosu, hotel, birrerie all'aperto, attrezzature per barbecue, ecc., ed è un luogo in cui ho utilizzato e trascorso del tempo con vari amici in varie situazioni. Questo è il luogo perfetto dove non puoi fare a meno di provare la gioia di vivere in una città con un parco così meraviglioso. (Originale) 豊洲ぐるり公園は、東京湾に面した約5kmの海沿いルートが魅力の広大な公園です。サイクリングやジョギング、お散歩にぴったりのコースで、海面に光がキラキラと反射する様子は、都会の中のオアシスといった感じです。 お台場やレインボーブリッジ、晴海方面を一望できる絶景もこの公園の醍醐味。 1周するとちょうど1時間ほどなので、 友人とおしゃべりしながらの散歩や、1人で自転車を走らせて気分転換したいときなど、シーンに合わせて楽しめる場所です。 私自身、何度も訪れては大切な思い出を重ねてきたお気に入りの公園。豊洲市場やホテル、ビアガーデン、BBQ施設などもあり、様々なシーンで様々な仲間たちと利用し、過ごしてきた場所です。 こんな素敵な公園のある街で生活できる喜びを感じずにはいられない最高のスポットです。

(Traduzione di Google) L'ho visitato il 17 agosto 2025. La temperatura massima quel giorno era di 34 °C, ma la brezza marina rendeva la temperatura meno calda rispetto ad altri posti. La gente viene qui per vari motivi, come prendere il sole, fare jogging, pescare e famiglie. Si può vedere il Ponte dell'Arcobaleno e, sulla riva opposta, si possono vedere grattacieli come Harumi, Shiodome e Ariake, oltre a navi. È un posto piacevole con una vista magnifica. Ci sono distributori automatici sparsi in giro, anche se è piuttosto distante se si cammina. C'è anche un barbecue e un'area per cani. Si dice che anche la vista notturna sia splendida. (Originale) 25.8.17訪問しました。この日の最高気温は34度、だがここは海風が吹き他の場所よりも暑く感じませんでした。日焼けするために来ている人、ジョギングしている人、釣り人、家族連れ、目的は人それぞれだが。レインボーブリッジ見れ対岸は晴海、汐留、有明などの高層建築物見れ船も見れ眺望よく気持ちいい場所です。ぐるりまわると距離それなりにあるが自販機なども所々にあります。BBQできドッグランもあります。夜景も綺麗らしい。

(Traduzione di Google) All'epoca viaggiavo da sola e decisi di tornare a piedi in città dal museo TeamLab, e ne fui davvero felice. Un'area molto bella e tranquilla in cui passeggiare. Aria pulita e frizzante da respirare e ampi panorami da ammirare in tutte le direzioni. Non ho trascorso molto tempo al parco in particolare, ma è stato un ottimo posto per sedersi e godersi la metropoli che è Tokyo. Bellissimo tutto intorno, soprattutto a piedi 😉😜 (Originale) I traveling solo at the time and decided to walk back to the city from the TeamLab museum and was sure glad I did. Very pretty, calming area to walk around. Clean, crisp air to breathe and some vast views to behold in all directions. I didn’t spend much time at the park specifically but it was a great place to sit and enjoy the metropolis that is Tokyo. Beautiful all around, especially on foot 😉😜

(Traduzione di Google) Situato dietro il mercato di Toyosu e Senkaku Banrai, questo è il posto da visitare se volete godervi la vista notturna di Odaiba! Il parco offre anche location per matrimoni e aree barbecue. È piuttosto distante da un'estremità all'altra, ma è piacevole passeggiare e godersi la vista di Tokyo. La vista notturna è davvero splendida e toccante. Il parco è ben illuminato e brulica di gente che pesca, corre, va in bicicletta e cammina, quindi la sicurezza non è un problema. Occasionalmente si possono avvistare set di riprese di serie televisive. È disponibile un parcheggio a pagamento e non è troppo affollato di notte. (Originale) 豊洲市場、千客万来の裏手にありお台場夜景を楽しむならココ！と勧める施設です 園内には結婚式場、ＢＢQ場などもあります 端から端まではかなりの距離がありますが散歩がてら東京の景色を見ながら歩くのも悪くないです 夜だと夜景が本当に美しく感動します 公園内は明るく夜釣りやランニング、サイクリング、ウォーキングしてる人で賑わっているので治安的にも問題ないです たまにドラマ撮影の現場などにも遭遇できます 有料駐車場も完備で夜だとそんなに混んでないです

(Traduzione di Google) Era la mia prima volta lì e la vista notturna era assolutamente mozzafiato! 🥺 Si trova in una posizione fantastica, con il Rainbow Bridge, il Toyosu Bridge, la Tokyo Tower e lo Skytree, ma è sorprendentemente un gioiello nascosto nei giorni feriali. 😋 È sempre affollato, quindi è un ottimo posto per mangiare, bere e rilassarsi dopo. (Originale) 初めて行ったんですがもうサイコーに夜景が綺麗で感動🥺 レインボーブリッジに豊洲大橋東京タワーにスカイツリーとサイコーのロケーションなのに意外に平日は穴場だと思います😋 千客万来もすぐなので食べたり飲んだり後にも○

(Traduzione di Google) Era un parco meraviglioso da cui si poteva ammirare l'intera Tokyo notturna. A volte può essere affollato, ma l'atmosfera era fantastica e mi piacerebbe tornarci. (Originale) 東京の夜景がまるっと見える素敵な公園でした。混んでいるのがたまにきずですが…。雰囲気最高でまた行きたいです✨

(Traduzione di Google) Un'area spaziosa, rinfrescante e piacevole per il relax. L'ampio parco è perfetto per correre o passeggiare lungo il canale. Molte persone amano anche giocare a palla o pescare, rendendolo un ambiente rilassante. Ci sono anche bagni e altri servizi igienici sparsi in tutto il parco, per la massima tranquillità. Si possono ammirare i monumenti di Tokyo come il Rainbow Bridge, la Tokyo Tower, lo Skytree e la monorotaia di Tokyo. All'ingresso del parco, c'è un ampio parco con numerose attrezzature da gioco, molto apprezzato dalle famiglie con bambini, compresi i residenti locali. Sono presenti distributori automatici di bevande, ma consigliamo di portarne di propri. Le aree barbecue del parco dispongono di numerose postazioni e sono ben attrezzate con lavamani e lavandini. (Originale) 広々清々とした素敵で憩いのエリア。広大な敷地で運河沿いのランニングやお散歩に最適。キャッチボールをしたり、釣りをする方も多くゆったりした時間が過ごせる環境。お手洗いなど水洗施設もあちこちに備わっているので安心です。 レインボーブリッジをはじめ、東京タワーやスカイツリー、東京モノレールなど都内のランドマークが望める。 公園入り口には遊具が充実した広い公園が有り、近隣住民も含めて子供を連れた家族でにぎわっている。飲み物自動販売機も有りますが、持参する事をお勧めします。 園内のBBQ施設はサイト数が多く、手洗いや流し場の備えも充実している。

(Traduzione di Google) Questo è il ponte in pietra restaurato e riparato. Dall'altro lato delle mura in pietra, circondati da pannelli di resina trasparente, i vecchi materiali e le pietre risalenti a prima dei lavori di restauro sono esposti come un museo all'aperto. Ora è possibile attraversare liberamente questo magnifico ponte, ma deve essere stato un duro lavoro rimuovere ogni pietra dal ponte ad arco, numerarle e registrarle, ripararle e poi reinstallarle nella loro forma originale per riportarlo al suo splendido stato. (Originale) 復元修理された石橋です。 石垣の向う側に、　透明樹脂の工事用壁パネルで囲われて、　修復作業前の旧資材・石材が　屋外ミュージアムとして展示されています。 今は素晴らしい橋を自由に往来できますが、　アーチ型の橋の石材を一つづつ外しては　番号を付番・記録して、　補修しながら元通りの形に積み直して　綺麗な石橋の姿に戻すのは　大変だったろうと思います。

(Traduzione di Google) Tokiwabashi è un ponte in pietra costruito nell'era Meiji. All'epoca era un ponte molto importante e la piattaforma è ancora in piedi. È un ponte pedonale, quindi è possibile godersi il panorama al proprio ritmo. Anche le sculture in marmo meritano di essere ammirate. (Originale) 明治時代に出来た石橋の常盤橋。当時、非常に重要な橋のため今だに見附台も残っている。歩道橋なのでゆっくり観光出来ます。大理石の彫刻も一見の価値有り。

(Traduzione di Google) Le mura di pietra circostanti trasmettono un senso di storia, ma il ponte stesso è fatto di pietra e non sembra risalire al periodo Edo. C'è un altro ponte con lo stesso nome, quindi fate attenzione a non confondervi. (Originale) 周りの石垣は歴史を感じさせるが、橋自体は石造りで江戸時代という感じではない。 同じ名前の橋がもう一つあるので、間違わないように。

(Traduzione di Google) Sebbene sia stato restaurato più volte, è il ponte in pietra più antico di Tokyo. Si possono ammirare mura in pietra risalenti al periodo Sengoku e al periodo Edo. (Originale) 何度も復元されいますが、都内最古の石橋です。 戦国時代と江戸時代の石垣を見ることができます。

(Traduzione di Google) Si tratta di un ponte in pietra in stile occidentale costruito nel 1898, ma finalmente restaurato dopo un lungo periodo di lavori di riparazione. Questo è un ponte che collega la Banca del Giappone e il Parco Tokiwabashi. Mentre attraversi il ponte, appare il muro di pietra della Porta Tokiwabashi e ti sembra di tornare indietro nel tempo. I piloni del ponte sulla Shuto Expressway, che rovinano lo scenario, verranno rimossi sottoterra in futuro, quindi è probabile che il ponte abbia uno scenario drasticamente diverso, proprio come il ponte Nihonbashi. In tal caso, se attraversi il ponte Tokiwabashi dal moderno edificio della Banca del Giappone, puoi aspettarti di vedere una scena che sembra un passo indietro nel tempo mentre entri nella Porta Masugata della Porta Tokiwabashi. (Originale) 明治10年に架けられた洋式石橋ですが、長い補修作業の末にやっと修復された石橋です。日本銀行と常盤橋公園を繋げる橋です。橋を渡っていると、常盤橋門の石垣が見えてきて、時を渡っているような感じです。 景観を台無しにしている首都高の橋脚も地下化で将来的になくなるので、日本橋ともども大きく景観が変わる橋になりそうです。 そうなると日本銀行の近代的なビルディングから常盤橋を渡れば、常盤橋門の桝形門の中へと時代が越えたような光景が期待できます。

(Traduzione di Google) ◆Si dice che sia stato costruito poco dopo l'ingresso di Tokugawa Ieyasu a Edo nel 1590, il che lo rende uno dei ponti più antichi di Edo. A volte veniva anche chiamato Ponte Asakusaguchi. ◆Nel 1629 fu costruita la Porta Tokiwabashi-gomon e il ponte esterno (a est) divenne il Ponte Tokiwabashi. ◆Nel periodo Meiji, la muratura della Porta Masugata-gomon fu demolita e le pietre recuperate furono utilizzate per costruire ponti ad arco in pietra resistenti in vari luoghi, tra cui il Ponte Manseibashi. ◆Nel 1877, questo ponte fu trasformato in un ponte in pietra a doppio arco utilizzando le pietre della demolita Porta Masugata-mon di Tokiwabashi-gomon. ◆Attualmente è il più antico ponte ad arco in pietra in "stile occidentale" di Tokyo. ◆Il ponte e la muratura ai suoi piedi nel Parco Tokiwabashi sono stati dichiarati siti storici nazionali. ◆A causa del deterioramento, della deformazione e dello spostamento causati dal Grande Terremoto del Giappone Orientale, attualmente (fine 2014) è in fase di demolizione e restauro. (Originale) ◆天正18年(1590)徳川家康の入府早々架橋したと云われ、江戸では最も古い橋の一つであり、浅草口橋と呼ばれたこともあった。 ◆嘉永６年(1629)、常磐橋御門が設置され、その外側（東側)の橋は常磐橋となった。 ◆明治に入り枡形御門の石積み取り壊し、その石材を再利用した耐久性に優れた石造りのアーチ橋が万世橋をはじめ各所に造られた。 ◆明治10年(1877)、本橋は常盤橋御門の枡形門を取り壊した石材で架けられた二連石造アーチ橋となった。。 ◆現在、都内で最古の「洋式」石造アーチ橋である。 ◆本橋と橋詰めの常盤橋公園にある石塁は国史跡に指定されている。 ◆老朽化と東日本大震災時の変形、ずれにより現在（2014年後期）解体、復旧工事中である。

(Traduzione di Google) Visitato il 14 novembre 2023 Pietre e corrimano del vecchio ponte sono posizionati in un angolo del Parco Tokiwabashi con spiegazioni dettagliate, quindi dai un'occhiata se hai tempo. Era la prima volta che passavo su questo ponte. Non ci sono molte persone che attraversano, ma è bello vedere le mura di pietra del castello di Edo. (Originale) 2023年11月14日 訪問 旧橋の石や手すりなどが常磐橋公園の一角に丁寧な説明付きで置かれていますので、お時間があったら見てみてください。 初めてこちらの橋を通りました。渡る人が少ないですが、江戸城の石垣が見れるのが良いです。

(Traduzione di Google) Nel centro di Panama, il livello dell'acqua del fiume è diverso tra i lati ovest ed est di questa struttura, quindi il livello dell'acqua viene regolato in questa struttura per consentire il passaggio delle navi. Puoi vedere qualcosa fuori dall'ordinario, ma non saprai di che tipo di struttura si tratta finché non arriva la nave. Puoi passare il lungomare sul lato Ogibashi (lato sud), ma il lato nord arriva fino al parco adiacente. (Originale) 下町のパナマ、この施設を挟んで西側と東側は川の水位が違うため、この施設で水位調整して船を通過させています。非日常が見れますが、船が来ないとどんな施設か分からない。遊歩道は扇橋側（南側）は通過出来るが北側は隣接公園迄。

(Traduzione di Google) Questa è la chiusa di Ogibashi sul fiume Onagi. --- La chiusa di Ogibashi si trova quasi al centro del fiume Onagi, che scorre da est a ovest attraverso il Triangolo di Koto. Questa struttura può essere descritta come un "mini Canale di Panama", che consente alle navi di attraversare fiumi con livelli d'acqua diversi. Ciò avviene modificando artificialmente il livello dell'acqua nella camera di chiusa, che è racchiusa tra due chiuse (paratoia anteriore e posteriore). (Originale) 小名木川に掛かる扇橋閘門です。 --- 扇橋閘門は、江東三角地帯を東西に流れる小名木川（おなぎがわ）のほぼ中央に位置しています。 水位が異なる河川を通航可能にした『ミニパナマ運河』と言える施設で、2つの水門（前扉及び後扉）に挟まれた閘室（こうしつ）と呼ばれる水路の水位を人工的に変動させることにより、船の通航を可能にしています。

(Traduzione di Google) Una struttura per il controllo del livello dell'acqua sul fiume Onagigawa. Situato tra il fiume Sumida e il fiume Onagi, regola la differenza del livello dell'acqua tra i due fiumi, consentendo alle navi di spostarsi tra i fiumi Onagi e Sumida, che scorrono attraverso zone basse. Allo stesso modo, c'è la "Porta della chiusa di Arakawa" sulla strada per Arakawa, ed è anche possibile viaggiare dal fiume Sumida ad Arakawa attraverso questa. Insieme, sono strutture importanti che tutelano la zona zero metri nel centro della città. Non è previsto pedaggio per le piccole imbarcazioni e recentemente è stato utilizzato comunemente da canoe e kayak da mare. In questi casi il kayak deve essere tenuto saldamente sulla cima di ormeggio per evitare che venga spazzato via dalle correnti che si creano durante la regolazione del livello dell'acqua. Le informazioni sono aggiornate a novembre 2022 (Originale) 小名木川にある水位調節施設。 隅田川と小名木川の間にあり両河川間の水位差を調節して、低海抜地帯を流れる小名木川と隅田川の船舶移動を可能にしています。 同様に荒川方向に抜ける途中には「荒川ロックゲート」があり、これを介して隅田川から荒川への移動も可能となっています。 両方あわせて下町のゼロメートル地帯を守る大事な施設です。 通行料は小型船舶は無料となっており、最近ではカヌーやシーカヤックでの利用も多いといいます。 その際は水位調節時に起きる水流に流されぬよう、係留索にしっかりつかまってカヤックを固定するそうです。 情報は2022年11月時点

(Traduzione di Google) Il livello dell'acqua del fiume Sumida è circa 3 metri più basso rispetto al fiume Arakawa, quindi per attraversarlo in barca è necessario passare attraverso due chiuse. Uno di questi è la Porta Chiusa di Ogibashi. Dietro il potente ponte di travatura reticolare (ponte Komatsu), sul lato sinistro, c'è l'ingresso alla chiusa. L'area tra i due cancelli è chiamata camera della chiusa e il livello dell'acqua all'interno della camera della chiusa viene alzato/abbassato. Non è necessario utilizzare una pompa separata per alzare o abbassare il livello dell'acqua; è sufficiente aprire un cancello e l'acqua entrerà e uscirà in modo naturale, in modo che il livello dell'acqua alla fine corrisponda. Questo è il risultato dell’energia rinnovabile. Con questo cancello, ci vogliono circa 20 minuti affinché i livelli dell'acqua corrispondano. A proposito, l'Inghilterra ha molti piccoli canali e molte chiuse, e le piccole chiuse sono fatte di legno e possono essere azionate manualmente. (Originale) 隅田川の水位は荒川より３ｍほど低いので、船で横断するためには２箇所の閘門（ロックゲート）を通過します。 その一つが、扇橋閘門。力強いトラス橋（小松橋）の奥、左側にあるのが、閘門の出入口です。 ２つのゲートに挟まれた部分を閘室と呼び、閘室内の水位を上昇/下降させます。水位の上昇/下降は、別にポンプを使う必要はなく、一方のゲートを開けば自然に水が流入/流出するので、そのうち水位が一致します。再生可能エネルギーの賜物ですね。このゲートの場合、水位が一致するまでに20分ほどを要します。 ちなみに、イギリスには小さな運河が多く、閘門もたくさんありますが、小規模な閘門は木製で、手動で操作できたりします。

(Traduzione di Google) Quando il cancello è alzato, il flusso dell'acqua si mescola e l'esca scorre bene, oppure si tratta di uno scorfano? Orata nera? Ci sono molti pesci come questo. (È snello, quindi almeno non sembra una triglia) Di fronte al cancello, la mano sinistra è la corrente in avanti, e la mano destra è la corrente di ritorno, quindi se ci metti sopra un galleggiante e lo fai andare alla deriva, potresti catturare un pesce. (Originale) 門が上がっている時は水流がごちゃ混ぜになって餌がよく流れてくるのか、イシダイ？クロダイ？のような魚がたくさんいます。（流線型なので少なくともボラではなさそうです） 門に向かって左手が行きの流れ、右手が戻る流れなので、浮きをつけて上手く流してやれば釣れるかもしれません。

(Traduzione di Google) I cancelli saranno aperti al traffico navale. Poiché il terreno sul lato est è basso e sul lato ovest è alto, fu costruito per mantenere costante il livello dell'acqua e consentire alle navi di navigare. (Originale) 船舶の往来に開門される。 東側の地盤が低く、西側が高い事から、水位を一定に保ち船舶の航行を可能にする為に作られた。

(Traduzione di Google) La prossima volta mi piacerebbe vederlo in funzione. C'è anche una passeggiata lungo il fiume, perfetta per una passeggiata. (Originale) 次は稼働しているところを見たい。川沿いに遊歩道もあり散歩にも最適です。

(Traduzione di Google) Questo ponte attraversa il fiume Nihonbashi e collega Otemachi 1/2-chome a Uchikanda 1/2-chome e si trova su Sotobori Street. Uno dei ponti ricostruiti dopo il Grande Terremoto del Kanto, questo ponte in cemento fu costruito il 25 aprile 1929 ed è lungo 30,1 me largo 22,0 m. Il nome deriva dal fatto che durante la costruzione del castello di Edo, pietre provenienti da Kamakura furono gettate su questa riva del fiume, quindi questa riva fu chiamata Kamakura Riverbank. Inoltre, su questo ponte Kamakura rimangono tracce dei raid aerei sulle aree urbane del Giappone continentale. Sulla ringhiera si trovano circa 30 fori di proiettile di varie dimensioni, dovuti ai bombardamenti e alle mitragliature dell'esercito americano nel novembre 1944, che trasmettono ancora l'orrore della guerra. La Metropolitan Loop Line della Shuto Expressway corre direttamente sopra il ponte. (Originale) 日本橋川に架かり、大手町1・2丁目から内神田一・二丁目に通じる橋で、外堀通りにあります。関東大震災の復興橋の一つで、昭和4年（1929）4月25日の架橋で、長さ30.1m、幅22.0mのコンクリ－ト橋です。名前の由来は、江戸城を築くときに鎌倉から石材をここの河岸に陸揚げしたので、この河岸を鎌倉河岸と呼んだことによります。 また、この鎌倉橋には、日本本土土市街地への空襲が始まった痕跡が残っています。欄干には、昭和19年（1944）年11月の米軍による爆撃と機銃掃射の際に受けた銃弾の跡が大小30個ほどあり、戦争の恐ろしさを今に伝えています。 橋の真上は首都高の都心環状線が走っていますよ。

(Traduzione di Google) Questo è un ponte trafficato che collega la stazione di Tokyo a Kanda. Sebbene attualmente non abbia un'atmosfera o un'atmosfera particolare, puoi intravedere la storia di questo ponte nei buchi riparati che potrebbero essere stati danneggiati dal fuoco delle mitragliatrici e nei muri di pietra del castello di Edo ai piedi del ponte. Il pannello informativo dice che fu bombardato e mitragliato nel novembre 1944, ma a quel tempo i bombardieri B-29, volando da Saipan al limite della loro portata, stavano effettuando solo bombardamenti ad alta quota, quindi fu loro consigliato di effettuare un mitragliamento. Sembra che gli aerei da caccia P51 Mustang non volassero più dopo la caduta di Iwo Jima nel marzo 1945. O forse fu sparato dalla torretta di un B-29, che effettuò anche bombardamenti indiscriminati a bassa quota sui civili iniziati il ​​10 marzo 1945. (Originale) 東京駅前から神田に渡る交通量の多い橋です。現在は特に情緒や風情があるわけでは無いが、橋に散見される機銃掃射を受けたであろう穴の補修跡や橋のたもとの江戸城の石垣にこの橋の歴史を垣間見る事が出来る。案内板には1944年11月に爆撃と機銃掃射を受けたとあるが、当時は航続距離の限界のサイパン辺りから飛行したB29爆撃機が高高度爆撃のみを行っていたので、機銃掃射を行うようなP51ムスタング戦闘機が飛来するのは翌年の1945年3月に硫黄島が陥落以降となっていたかと。もしくは同じく1945年3月10日に始まった民間人に対する低高度無差別爆撃を行ったB29の銃座から射撃をしたのかと思う次第。

(Traduzione di Google) Ponte che attraversa il fiume Nihonbashi sotto la superstrada Ha preso il nome perché durante la costruzione del castello di Edo, le pietre furono portate qui da Kamakura alla riva del fiume. (Originale) 高速道路の下、日本橋川に掛かる橋 江戸城を築くときに鎌倉から石材をここの河岸に運んだからこの名前になったそう

(Traduzione di Google) Il ponte Kamakura attraversa il fiume Nihonbashi sulla via Sotobori, che collega Otemachi e Kanda. Il nome deriva dal fatto che le pietre portate da Kamakura per costruire il castello di Edo venivano scaricate qui sulla riva del fiume. Ci sono fori di proiettile lasciati sulle ringhiere da un attacco aereo militare statunitense (1944). (Originale) 大手町と神田を結ぶ外堀通りの日本橋川に架かる鎌倉橋。江戸城を築く際に鎌倉から運んだ石材をここの河岸で陸揚げしたことから名付けられました。欄干には米軍の空爆(1944年)による機銃掃射の弾痕が残されています。

(Traduzione di Google) Uno dei ponti ricostruiti dopo il Grande Terremoto del Kanto Il nome deriva dal fatto che durante la costruzione del castello di Edo, le pietre di Kamakura furono gettate su questa riva del fiume, quindi questa riva fu chiamata Kamakura Riverbank. Sulla ringhiera sono presenti circa 30 fori di proiettile di varie dimensioni lasciati dall'esercito americano durante un bombardamento e un attacco con mitragliatrice nel novembre 1945. (Originale) 関東大震災の復興橋の一つ 名前の由来は、江戸城を築くときに鎌倉から石材をここの河岸に陸揚げしたので、この河岸を鎌倉河岸と呼んだこと 欄干には、昭和19年年11月の米軍による爆撃と機銃掃射の際に受けた銃弾の跡が大小30個ほどある。

(Traduzione di Google) È un ponte con uno scenario terribile, con la Metropolitan Expressway che corre sopra di esso. Si dice che il nome Ponte Kamakura derivi dal fatto che durante il periodo Edo venivano scaricate qui le pietre portate da Kamakura, ma il paesaggio circostante e, soprattutto, la superstrada metropolitana sovrastante, hanno distrutto l'atmosfera storica e l'hanno rovinata. (Originale) 上に首都高が走っている酷い景観の橋です。江戸時代に鎌倉から運んだ石材をここで降ろしていたことが鎌倉橋という名の由来だそうですが、周りの景観、何よりも上の首都高のため歴史的情緒は粉砕され台無しです。

(Traduzione di Google) Durante un raid aereo da parte dell'esercito americano nel novembre 1944, le ringhiere del ponte Kamakura furono mitragliate dal fuoco delle mitragliatrici e oggi sono ancora visibili circa 30 segni di varie dimensioni. (Originale) 1944年（昭和19年）11月の米軍による空襲では、この鎌倉橋の欄干に機銃掃射があり、現在でも大小約30個の跡があるようです。

Importante stazione di interscambio tra numerose linee e punto di partenza della Yurikamone line che passando sul rainbow bridge e facendo una spettacolare curva di 360° porta sulle isole della baia di Tokyo dalle quali si può avere un panorama della citta dal mare.

Comodissima stazione nel quartiere di Shimbashi, importante anche per l'interscambio della linea metropolitana o per prendere l'altra linea ferroviaria non JR per andare sull'isola di Odaiba.

Pulita ed efficiente

(Traduzione di Google) La stazione di Shimbashi è un capolinea che serve le linee JR Yamanote, Keihin-Tohoku, Yokosuka, Tokyo Metro Ginza, Toei Asakusa e Yurikamome. I trasferimenti dalla JR alla Yurikamome avvengono tramite l'uscita Shiodome (uscita est). È a pochi passi dalla stazione di Shimbashi🚶... Vicino al Museo Panasonic Shiodome, c'è una mostra del binario della stazione di Shimbashi (ex "Vecchia stazione di Shimbashi") quando la linea fu inaugurata. All'uscita ovest, troverete la Piazza della Locomotiva a Vapore🚂, spesso utilizzata come luogo di incontro o in TV📺, e il Santuario Karasumori⛩️, a circa due minuti a piedi. Anche la Biblioteca e il Museo Hibiya, situati nel Parco Hibiya, sono raggiungibili a piedi dall'Uscita Ovest 🚶 Ci scusiamo per le informazioni limitate (＞人＜;) 💦 (Originale) 新橋駅は、JR山手線・京浜東北線・横須賀線、東京メトロ銀座線、都営浅草線、ゆりかもめ等が乗り入れるターミナル駅で、JRから「ゆりかもめ」への乗り換えは汐留口(東口)側になります。 新橋駅から少し歩きますが🚶…「パナソニック汐留美術館」の近くに、鉄道開業時の新橋駅→「旧新橋停車場」のプラットホームが展示されています。 西口側には、待合せやテレビ📺でもよく映る「SL広場」🚂や、徒歩約2分程の場所に「烏森(からすもり)神社」⛩️があります。日比谷公園内にある「日比谷図書文化館」も西口側から徒歩圏内です🚶 情報量が少なくてすみません(＞人＜;)💦

(Traduzione di Google) Prendi la linea Yurikamome per Odaiba, Tokyo. Ci vogliono circa 20-30 minuti. Goditi lo splendido panorama lungo il tragitto. (Originale) มาขึ้นรถไฟสายยูริคาโมเมะไปทะเลสาบเกาะเทียมโอไดบะ โตเกียว ใช้เวลาไม่นานประมาณ 20-30 นาที มองวิวเพลินๆระหว่างทาง สวยมากๆ

(Traduzione di Google) La stazione di Shimbashi è nota per i suoi numerosi bar, che la rendono una mecca per gli impiegati. Da giovane frequentavo spesso il Rashomon, che si trovava sotto i binari della ferrovia, ma ora quel famoso locale è scomparso e sono sorti molti nuovi locali. Ai lati della stazione si trovano la Steam Locomotive Plaza sul lato ovest e la banchina della linea Yurikamome sul lato est. (Originale) サラリーマンの聖地とも呼ばれるほど飲み屋が多い新橋駅。 若い頃はガード下にあった羅生門さんに何度が通ったことがありますが、今ではそんな名店も無くなってしまい新しい店が多くなってました。 駅を挟んで西側がSL広場、東側がゆりかもめの乗り場になってます。

(Traduzione di Google) È una stazione molto comoda, servita sia dalla linea Yurikamome che dalla linea Yamanote. Mi piace particolarmente il fatto che sia sulla linea Yurikamome. Rende facile raggiungere Odaiba. L'ho usata spesso in viaggio ed è stata fantastica. La prima carrozza sulla banchina della linea Yamanote era un po' stretta, ma c'erano le porte della banchina, quindi era sicura. (Originale) ゆりかもめがあり、山手線があり…すごく便利な駅だと思います。 特にゆりかもめがあるのがいいですね。お台場に行きやすくなっています。 旅行の際に沢山利用させていただきましたが、良かったです。 山手線ホームの1両目等が少し狭かったのですがホームドアが付けられていたので安全性はあります。

(Traduzione di Google) Il ponte Kanda è un ponte che attraversa il fiume Nihonbashi nel quartiere Chiyoda di Tokyo e porta Hibiya Street (linea Otemachi Yushima, percorso prefetturale di Tokyo 403). La riva destra si trova a Otemachi 1-chome, il lato a monte della riva sinistra si trova a Kanda Nishikicho 2-chome, e il lato a valle si trova a Uchikanda 1-chome, e ha svolto un ruolo importante come snodo dei trasporti da dal periodo Edo ad oggi.  ①Posizione e accesso Kandabashi si trova a circa 5 minuti a piedi dalla stazione Takebashi sulla linea Tozai della metropolitana di Tokyo e a 10 minuti a piedi dalla stazione JR Kanda. Inoltre, l'uscita Kandabashi della linea circolare interna della Shuto Expressway si trova nelle vicinanze, facilitando l'accesso in auto. Tuttavia, poiché la zona circostante è un quartiere degli affari e il numero di parcheggi è limitato, si consiglia di utilizzare i mezzi pubblici.  ②Strutture e servizi Il ponte Kanda stesso è un ponte e non dispone di strutture o servizi specifici, ma nella zona circostante ci sono molti edifici per uffici e strutture commerciali. Ai piedi del ponte c'è un monumento a Enzo Ota, che lavorò duramente per la ricostruzione dopo il Grande Terremoto del Kanto, e puoi percepire il contesto storico. Inoltre, il Parco Kandabashi si trova a monte, sulla sponda sinistra del ponte, e dispone di strutture sportive come campi da basket.  ③Attrazioni e attrazioni Il ponte Kanda ha una lunga storia e durante il periodo Edo ha svolto un ruolo importante come ponte Mitsuke della porta del ponte Kanda, che deriva da Kanda Myojin. È anche un luogo di grande valore storico, poiché veniva utilizzato dallo shogun come via di passaggio per il pellegrinaggio al Tempio Ueno Kan'eiji. L'attuale ponte è stato ricostruito nel 1980 e i suoi pilastri principali e le ringhiere in pietra ricordano le lanterne di pietra. Inoltre, dalla cima del ponte, puoi vedere il fiume Nihonbashi e i grattacieli circostanti, permettendoti di goderti il ​​paesaggio urbano.  (Originale) 神田橋は、東京都千代田区の日本橋川に架かる橋で、日比谷通り（東京都道403号大手町湯島線）を通しています。右岸は大手町一丁目、左岸上流側は神田錦町二丁目、下流側は内神田一丁目に位置し、江戸時代から現在に至るまで、交通の要所として重要な役割を果たしています。  ①ロケーションとアクセス 神田橋は、東京メトロ東西線「竹橋駅」から徒歩約5分、JR「神田駅」から徒歩約10分の場所に位置しています。また、首都高速都心環状線の神田橋出入口が近接しており、車でのアクセスも容易です。ただし、周辺はオフィス街であり、駐車場の数が限られているため、公共交通機関の利用をおすすめします。  ②施設とサービス 神田橋自体は橋梁であり、特定の施設やサービスはありませんが、周辺には多くのオフィスビルや商業施設が立ち並んでいます。橋のたもとには、関東大震災後の復興に尽力した太田圓三の碑が設置されており、歴史的な背景を感じることができます。また、橋の左岸上流側には神田橋公園があり、バスケットボールコートなどのスポーツ施設が整備されています。  ③見どころや魅力 神田橋の歴史は古く、江戸時代には神田明神に由来する神田橋御門の見附橋として重要な役割を果たしていました。将軍が上野寛永寺に参詣する際の「御成道」としても利用され、歴史的な価値が高い場所です。現在の橋は1980年に架け替えられたもので、石灯籠を思わせる親柱や石造風の高欄が特徴的です。また、橋の上からは日本橋川や周辺の高層ビル群を眺めることができ、都会の風景を楽しむことができます。 

(Traduzione di Google) Era un solido ponte di pietra. Visto dalla cima del ponte Kandabashi, il fiume Nihonbashi sembrava un po' sporco. La Metropolitan Expressway corre sopra il fiume, conferendogli un'atmosfera cupa. Non era un ambiente molto piacevole. (Originale) 石造りのどっしりした印象の橋でした。 神田橋の上から見た日本橋川はなんだか薄汚れている印象でした。 川の上には首都高が走っているので薄暗い印象でした。 あまり心地よい雰囲気とは言えない環境でした。

(Traduzione di Google) In quest'area si possono vedere le mura di pietra del fossato esterno del Castello di Edo. I daimyo (signori feudali) Tozama collezionavano pietre qui, e il loro marchio è apposto su di esse per simboleggiare le loro conquiste. Il marchio della risaia rappresenta la famiglia Maeda del dominio di Kaga, mentre il cerchio con la croce rappresenta la famiglia Shimazu del dominio di Satsuma. (Originale) この辺りに江戸城外濠の石垣が見れます。 外様大名が石を集めてきており、功績を見せる為に大名の印がつけられています。 田の印は加賀藩前田家、○に十字は薩摩藩島津家です。

(Traduzione di Google) È a circa 10 minuti a piedi da Kanda. Una volta attraversato il ponte, troverai Otemachi, fiancheggiata da grattacieli. L'edificio multi-locatario in primo piano ricorda il paesaggio urbano di Kanda, con piccole aziende e negozi. Dall'altra parte del ponte le cose sono diverse. 19 gennaio 2024 Inoltre, per qualche motivo, i fiori di ciliegio presso la statua di Toyoten Kanju sul lato del ponte Kanda sono al loro apice ✨ (Originale) 神田から歩くと10分程です。橋を渡ると高層ビルが立ち並ぶ大手町。手前の雑居ビルには小さな会社や商店の入る神田の町並みになります。橋を隔てて様変わりです。 2024年1月19日 また、神田橋の脇にある豊展観守像の桜が何故か見頃です✨

(Traduzione di Google) Tra l'uscita Kandabashi della Metropolitan Expressway e il ponte Kanda sul fiume Kanda si trova una piazza con un'area fumatori e bagni pubblici. (Originale) 首都高速の神田橋出口と神田川に架かる神田橋の袂が喫煙スペースや公衆トイレがある広場になってます。

(Traduzione di Google) È un ponte storico con traffico intenso. Non c'è niente di particolarmente interessante nel passare in macchina. Ci sono aree fumatori e servizi igienici nelle vicinanze e c'è un ampio parcheggio su strada sul ponte. (Originale) 交通量の多い歴史ある橋です。車で通過する分には特に趣はありません。近くに喫煙所とトイレがあり橋には路駐が多いです。

(Traduzione di Google) Data di utilizzo: 14.3.2025 L'ingresso al ponte è scritto in kanji L'uscita è Hiragana... (Originale) 利用日 2025.3.14 橋の入口が漢字で 出口が平仮名…

(Traduzione di Google) Il ponte offre una vista meravigliosa sulla città e sul fiume, soprattutto al tramonto, quando tutto intorno si riempie di luce dorata 💛 (Originale) The bridge offers a wonderful view of the city and river, especially at sunset, when everything around is filled with golden light 💛

(Traduzione di Google) L'ho attraversato mentre andavo dalla stazione di Shinagawa al magazzino Terada, ed è stata una scorciatoia molto utile. (Originale) 品川駅から寺田倉庫に行く途中で渡り、近道でもありとても助かりました。

(Traduzione di Google) Questo è il ponte più corto che collega Shinagawa e Tennozu. È un ponte che trasmette davvero l'atmosfera della baia. Dà anche un senso di apertura, ed è piacevole attraversarlo nelle belle giornate♪ (Originale) 品川と天王洲を最短で結ぶ橋です。 これぞベイサイドという雰囲気を感じる橋です。 開放感もあり、天気の良い日は渡っていて気持ちが良いです♪

(Traduzione di Google) È stato costruito nell'ottobre 1996 come ponte esclusivamente pedonale. Il ponte che attraversa il Canale di Tennozu riduce notevolmente il tempo di percorrenza dalla stazione di Shinagawa a Tennozu. Sembra essere popolare come corso per appuntamenti poiché è adiacente a T.Y.HABOR. (Originale) 歩行者専用の橋として１９９６年１０月に建設されました。天王洲運河をまたぐ橋で品川駅からの天王洲までの徒歩時間が大幅に短縮されています。T.Y.HABORに隣接しているためデートコースとしても人気があるようです。

(Traduzione di Google) Un ponte di ferro umanoide situato sul lato nord dell'isola di Tennozu, davvero unico! (Originale) 一座位於天王洲島北側的人形鐵橋，有點特色！

(Traduzione di Google) Un bellissimo ponte che attraversa il canale Tennozu. Molte persone lo percorrono a piedi. (Originale) 天王洲運河に架かる美しい橋。ウォーキングしている人が多い。

(Traduzione di Google) Non ci vuole molto per andare in bicicletta dalla stazione dell'isola di Tennozu, ma penso che sia una bella passeggiata se cammini. Ci sono ristoranti e bar alla moda nelle vicinanze, quindi potrebbe non essere una cattiva idea mangiare da qualche parte qui intorno. Il ponte è illuminato di notte ed è un posto tranquillo in città, quindi potrebbe essere un buon posto dove fare una passeggiata. (Originale) 天王洲アイル駅から自転車だとそんなかからないですが徒歩だとそこそこ歩くかと思います 近くにはお洒落のレストランやバーなどがあるのでここら辺で食事するのも悪くないかもしれません 橋は夜になるとライトアップしていて都会の中でも落ち着いた場所で散歩などで行く分にはいいかもしれません

(Traduzione di Google) Completato nel 1994, questo ponte è lungo circa 140 metri e attraversa l'intersezione del fiume Onagigawa e del fiume Yokojukken. È un normale ponte a trave, ma sembra davvero carino. È convenientemente utilizzato da persone che pescano, camminano e tornano dallo shopping. (Originale) １994年竣工、小名木川と横十間川の交差点に架かる長さ約140メートルの橋。 橋の形式としては普通の桁橋ですけど、なんともいい感じです。 釣りする人、散歩する人、買い物帰りの人などが便利に利用しています。

(Traduzione di Google) Kitasuna, quartiere di Koto Dopo aver camminato lungo il fiume Onagigawa, si unisce al fiume Yokojukken e lì troverai il Crossroad Bridge. Sembra essere una mecca per la pesca del ghiozzo, e c'era un astuto airone che non voleva lasciare il fianco del pescatore. (Originale) 江東区北砂 小名木川沿いを歩いてきたら横十間川と合流　そこにあるクロスロード橋です。 どうやらハゼ釣りのメッカらしく、釣り名人のそばを離れないずるいサギがおりました

(Traduzione di Google) Un ponte che attraversa un crocevia del fiume. Pensavo fosse comodo poterlo incrociare in diagonale. La mia impressione è che relativamente molte persone viaggino in bicicletta. Bella anche la vista dal centro del ponte. (Originale) 川の十字路を跨ぐ橋です。対角方向にも渡れ、便利だと思いました。自転車で移動する方が比較的多かった印象です。橋の真ん中からの景色も良かったです。

(Traduzione di Google) Volevo passare perché è un ponte insolito a forma di X, ma era in ristrutturazione ed era chiuso al traffico. (Originale) X状の珍しい橋なので通ってみたかったが改修中で通行不可だった。

(Traduzione di Google) È famoso come luogo sacro per la pesca del ghiozzo, dove il fiume Onagi e il fiume Yokojukken si incrociano e convergono. L'acqua sotto i piedi ha un drenaggio sorprendentemente scarso, quindi se non hai intenzione di utilizzare una lanterna, è meglio portare una sedia pieghevole. Nei giorni festivi c'è molta gente e arriva anche il pubblico, quindi se andate a pescare, guardatevi le spalle. Per procurarsi esche, ecc., il negozio di Kinshicho per la fusione degli attrezzi da pesca è il più vicino e facilmente accessibile. (Originale) 小名木川と横十間川が交差合流する、ハゼ釣りの聖地というか、ポイントとして有名。足元が案外水はけが悪いので、ランガンしないなら折りたたみイスを用意された方がいいです。休日は人が多く一般の方も入ってきますので、釣りされる方は背後に気を付けてください。エサなどの調達は、釣具のキャスティング錦糸町店が最寄りでアクセス良好です。

(Traduzione di Google) Si tratta di un ponte dalla struttura insolita, come una versione ponte (?) dell'intersezione scramble alla confluenza dei fiumi Onagigawa e Yokojukken. A proposito, questo ponte è solo per i pedoni. Anche se c'è un cartello che vieta l'ingresso alle biciclette, spesso vengono sorpassate. Tokyo è circondata da edifici alti e può sembrare opprimente, ma quando passi da qui il cielo si apre, quindi provi sempre un senso di libertà. A quanto pare c'è una leggenda metropolitana secondo cui se gridi amore al centro di questo ponte, il tuo amore diventerà realtà... ma se ci credi o no dipende da te. (Originale) 小名木川と横十間川の合流地点にあるスクランブル交差点の橋版(？)のような珍しい構造の橋です。 ちなみにこちらの橋は歩行者専用です。自転車は進入禁止、と書かれてはいるものの結構通ります。 東京は高い建物に囲まれていて圧迫感があるのですが、ここを通ると空が広がるので、いつも解放感を感じられます。 なんでもこちらの橋の交差点の中心で愛を叫ぶと、その恋愛が成就するという都市伝説があるそうですが…信じるか信じないかはアナタ次第、なんですかねぇ。

(Traduzione di Google) L'immagine panoramica vista dal centro del ponte è sorprendente. Il lungomare che lo collega su tutti e quattro i lati è perfetto per passeggiare. (Originale) 橋の真ん中から見るパノラマ映像は素晴らしい。4方に繋がる遊歩道は、ウォーキングに最適。

(Traduzione di Google) Questo è un ponte che attraversa il fiume Nihonbashi. Sebbene sia famoso come incrocio sulla Shuto Expressway, questa è la prima volta che vedo il ponte vero e proprio. Edobashi fu costruita sul fiume Nihonbashi tra Ofuna-cho e Honzaimoku-cho nel XVII secolo e la sua posizione originale era a valle dell'attuale. Per quanto riguarda l'origine del nome, secondo una teoria il nome deriva dall'associazione con il vicino ponte Nihonbashi, mentre un'altra teoria suggerisce che quest'area fosse il centro di Edo prima dell'urbanizzazione. Fu trasformato in un ponte di pietra nel 1875, in un ponte di ferro nel 1901 e ricostruito nella sua posizione attuale nel 1927 (Showa 2) con l'apertura di Showa Street. La Shuto Expressway Central Loop Line corre direttamente sopra di essa e ho sentimenti contrastanti al riguardo pensando che sarà rimossa tra 10 anni. (Originale) 日本橋川に架かる橋です。首都高のジャンクションとしては有名ですが、実際の橋を見るのは初めてです。 江戸橋は、17世紀に大船町と本材木町の間の日本橋川に架けられ、当初の位置は現在より下流にありました。名前の由来は、隣の日本橋との連想から命名されたとする説のほか、都市化以前の江戸中心部がこの周辺だったのではないかと推測する説があるそうです。 1875年に石橋に、1901年には鉄橋へ改架され、1927年（昭和2年）昭和通り開通に伴い現在地に架け直されました。 真上を首都高都心環状線が走りますが、10年後は撤去されると思うと複雑な思いがありますね。

(Traduzione di Google) Edobashi era un incrocio sulla Metropolitan Expressway dove si poteva salire e scendere, ma ora è chiuso. Nelle vicinanze, il progetto di rimozione del ponte sopraelevato di Nihonbashi e il progetto di riqualificazione di Nihonbashi 1-chome stanno procedendo costantemente. Si tratta di un progetto enorme e richiederà del tempo per essere completato, ma una volta completato, l'area di Nihonbashi rinascerà senza dubbio come una città attraente. (Originale) 江戸橋はかつては首都高速道路のジャンクションで乗り降りができましたが、現在は閉鎖。 近隣では日本橋の高架撤去、日本橋1丁目の再開発プロジェクトも着々と進行中。 巨大プロジェクトで完成まで時間はかかりますが、完成したら日本橋界隈は魅力ある街に生まれ変わる事間違いなし。

(Traduzione di Google) Edobashi aveva solo marciapiedi fuori terra da un lato e un sottopassaggio dall'altro, ma con lo spostamento dell'ingresso e dell'uscita della Shuto Expressway, è diventato più facile camminare a terra invece che in un sottopassaggio poco illuminato. Tuttavia, penso che quel passaggio sotterraneo fosse un luogo apparso nel film Kirin no Tsubasa, quindi mi dispiace un po' che una scena del film non sia più lì. (Originale) 江戸橋はずっと片側しか地上の歩道がなく片側は地下道だったのですが、首都高出入口の移転により、薄暗い地下道ではなく地上の歩道に変わり歩きやすくなりました。ただあの地下道は映画麒麟の翼に出てくる場所だったと思うので映画の一場面がなくなったという意味では少し寂しい気もします。

(Traduzione di Google) 2025/6/8 Questo è un ponte sopra un ampio fiume (^^)👍️ Il design dei pilastri del cancello era unico. (Originale) 2025/6/8 川幅が広い場所に架かる橋ですね(^^)👍️ 門柱の意匠が独特でした。

(Traduzione di Google) Ho sentito che la Shuto Expressway sarebbe stata sotterranea, quindi sono andata a vederla la mattina quando non c'erano molte persone in giro. Tu enfatizzi Nihonbashi, ma anche Edobashi è splendido. Non so quando ciò accadrà, ma non vedo l'ora di vedere come sarà quando la Shuto Expressway non ci sarà più. (Originale) 首都高の地下化を聞いて、朝方の人がいない時間帯に見てきました。 日本橋を強調されますが、この江戸橋も立派ですね。いつになるかわかりませんが、首都高が無くなった時の様子が楽しみです。

(Traduzione di Google) È stato riferito che è prevista la rimozione della Shuto Expressway che attraversa il ponte Nihonbashi, ma si dice poco sul fatto che la Shuto Expressway corre anche sopra Edobashi (-.-#) Si dice che il centro (punto di partenza) di "Michi" sia Nihonbashi, ma Edobashi non è il centro di "Edo" (-_-)? Tutti i ponti che attraversano questo fiume che si dirama dal fiume Kanda hanno un aspetto maestoso e meraviglioso. (T^T)👍 (Originale) 日本橋の上をまたぐ首都高が撤去される予定と報道されたが、ここ江戸橋の上にも同じく首都高が走っていることはあまり語られない(-.-#) 『道』の中心(起点)は日本橋とのことだが『江戸』の中心は江戸橋ではなかろうか(-_- ) それにしても神田川から枝分かれするこの川に架かる橋は、どれも重厚感のある素敵な佇まいである。(T^T)👍

(Traduzione di Google) È DI QUESTO CHE STO PARLANDO! Sicuramente un ponte. Penso che se cercate "Tokyo" su Google, questo ponte apparirà come il vero centro della città. Quindi è fantastico. Ho salutato l'autobus turistico notturno più in basso e il capitano ha ricambiato il saluto. Vittoria! Oh, d'estate è davvero puzzolente. Meno 1 stella per la puzza! Aggiornamento: il centro del ponte di Tokyo è in realtà un ponte più in là. OOPS (Originale) THAT'S WHAT I'M TALKING ABOUT! Definitely a bridge. I think if you Google "Tokyo" this bridge will appear as the actual center of the city. So that's cool. I waved to the night sightseeing bus down below and the captain waved back. Win! Oh in the summer it's really stinky. Minus 1 star for stink! Update: center of Tokyo bridge is actually 1 bridge over OOPS

Bel lungomare con spiaggia alberi e tanti spazi all aperto ben organizzati. Consiglio di visitarlo anche al tramonto in modo da vedere la skyline di Tokyo.

Area su tre livelli di mobilità, uno per le auto, uno per i pedoni, uno per il treno sopraelevato, che consente un’alta vivibilità degli spazi aperti, parchi, spiaggia, edifici pubblici come la Fuji TV, e il ponte dell’arcobaleno, nonostante l’altissima affluenza. Panorami mozzafiato di complessi avveniristici in dialogo con le acque della baia

Spiaggia piccola ma con comodità. Si possono fare sport d'acqua, prendere il sole, ma non si può fare il bagno. Nota simpatica i pesci saltano in continuazione fuori dall'acqua.

Posto quasi surreale, una spiaggia di sabbia finissima nel bel mezzo di una metropoli. Vista meravigliosa dello skyline.

Bellissimo per foto e video … specie al tramonto e la notte

Molto bello per passarci una giornata a fare shopping e godersi il panorama.

Un angolo a se di Tokyo. Per arrivarci occorre prendere una line privata da Shinabashi e scendere alla ferma 6. Poi basta camminare un paio di minuti per ritrovarsi su una spiaggia dove i residenti sono intenti a raccogliere vongole ed altre bivalve. A pochi passi c'è la riproduzione della statua della libertà e il robot di gundogan. Io ho avuto la fortuna di partecipare anche ad una sorta di october fest ed essendo appassionato di birr ho trovato la cosa davvero molto interessante.

(Traduzione di Google) C'è un quartiere dei bar, quindi lo uso spesso. Anche se perdi l'ultimo treno, ci sono alcuni negozi qui intorno che restano aperti fino al mattino, quindi a volte riesco a prendere il primo treno per casa lol. Hanno anche foto identificative e scatole per la consegna, quindi penso che sia molto conveniente. Puoi accedere ovunque a Tokyo sulla linea Yamanote, quindi penso che sia conveniente per le persone che vivono da queste parti. Il bagno è un po' sporco, quindi penso che sarebbe bello se potesse essere rinnovato. Sarebbero 5 stelle se fosse ristrutturato! lol (Originale) 飲屋街があるので、よく利用します。 終電を無くしても、ここらへんは朝までやっているお店があるので、なんとか凌いで始発で帰ることもあります笑 証明写真や宅配ボックスもあるので、利便性はかなりいい方だと思います。 山手線で東京のどこにでもアクセスはできるので、ここら辺に住む人は便利かなと思います。 トイレは少し汚いので、綺麗に改装されたらいいなーとは思います。 改装されたら星5です！笑

(Traduzione di Google) Il trasferimento dalla stazione di Gotanda della linea JR Yamanote alla linea Tokyu Ikegami è raggiungibile con una breve scalinata/scala mobile dalla stazione di Osaki. Anche chi non conosce questa linea a Tokyo potrebbe non esserne a conoscenza. 🚃 Un treno a tre carrozze collega la stazione di Gotanda alla stazione di Kamata (con un solo conducente). Dalla vicina stazione di Meguro, parte la linea Meguro (ora linea Meguro). Attraversa le zone residenziali dei quartieri di Shinagawa e Ota, tra cui la lunga via dello shopping "Togoshi Ginza Shopping Street", Senzokuike, Yukigaya Otsuka, Ontakesan e Ikegami. 🎵 C'è una canzone di successo intitolata "Ikegami Line" (di Nishijima Mieko), una vecchia ma triste canzone d'addio. Le linee Toyoko, Oimachi e altre linee delle ferrovie Tokyu sono considerate di "buon gusto" dai passeggeri. Se si cambia alla stazione di Hatanodai, è possibile dirigersi verso Oimachi o Jiyugaoka. 🚃 (Originale) JR山手線五反田駅から東急池上線への乗り換えは大崎駅寄りの階段・エスカレーターですぐです。東京の人でも、知らない人は知らない路線。🚃3両編成の車両が五反田駅↔️蒲田駅間（ワンマン運転）を走っています。隣の目黒駅からは、目蒲線（現在、目黒線）がありました。ナガーい長い商店街「戸越銀座商店街」や洗足池、雪が谷大塚、御嶽山（おんたけさん）、池上など品川区・大田区の住宅街を走り抜けます。🎵古い歌ですが切ない別れ詩「池上線」（西島三重子）というヒット曲があります。東急電鉄は、東横線、大井町線など乗客の皆さんが「品が良い」と感じとれます。旗の台駅で乗り換えると大井町や自由が丘へ向かえます。🚃

(Traduzione di Google) Utilizzo questa stazione da 30 anni e ha subito diverse ristrutturazioni. Con l'aggiunta di Atre Gotanda, è diventata più elegante e comoda. Anche i bagni sono stati ristrutturati di recente e ora sono molto puliti. Ci sono due scale mobili, una per salire e una per scendere, e un ascensore. Ci sono anche negozi senza personale. Sono disponibili anche armadietti a monete. Ci sono molti tornelli, con quello con personale all'estrema sinistra. Una cosa che non vedo spesso in altre stazioni è la macchinetta "gachapon". Non l'ho mai usata personalmente, ma sembra accettare pagamenti elettronici e ce ne sono parecchie. Dall'altro lato del tornello si trova il panificio ROD, accanto al minimarket NEWDAYS, e al secondo piano ci sono Uniqlo e altri negozi. Dall'altro lato dell'edificio Atre, vicino all'ascensore, ci sono Seijo Ishii, un negozio di fiori, un McDonald's e altri negozi, rendendo la stazione una destinazione per lo shopping più diversificata. Ho scattato questa foto perché stavano conducendo una campagna a Toyama. (Originale) 30年来利用していますが、数回にわたりリニューアルされ、アトレ五反田も出来て、おしゃれで便利になりました。トイレもしばらく前にリニューアルされて大変綺麗になりました。上りと下りの2本のエスカレーターがあり、エレベーターも設置されています。無人の店舗もあります。コインロッカーも設置されています。改札口の数は多く、有人の改札は一番左にあります。他の駅であまり見かけないように思うのが、「がちゃぽん」です。自分は利用したことないですが、電子マネー払いに対応しているようで、かなりの数の「がちゃぽん」があります。改札の反対側には、ベーカリーのRODがあり、隣がコンビニのNEWDAYSなど、2階がユニクロなどが入っています。アトレのビルの反対側のエレベーターの方には、成城石井があり、フラワーショップ、マクドナルドなどがあり、ショッピングの施設が充実してきました。丁度、富山のキャンペーンをやっていたので、撮影しました。

(Traduzione di Google) La stazione di Gotanda è una stazione molto comoda con accesso alla linea JR Yamanote, alla linea Toei Asakusa e alla linea Tokyu Ikegami. L'area intorno alla stazione è un mix armonioso di zone commerciali e residenziali, e ci sono moltissimi ristoranti e caffè, quindi non avrai l'imbarazzo della scelta. Soprattutto durante l'ora di pranzo, sono numerosi i ristoranti con un buon rapporto qualità prezzo, che lo rendono popolare tra gli uomini d'affari. D'altro canto, alcune zone hanno un'atmosfera vivace la sera e sono piene di pub e bar. L'edificio della stazione “Atrevi” dispone anche di un supermercato e di negozi di moda, il che lo rende comodo per lo shopping quotidiano. È amato da molte persone per il suo facile accesso e la varietà di modi per goderselo. (Originale) 五反田駅はJR山手線、都営浅草線、東急池上線が利用できる利便性の高い駅です。駅周辺はビジネス街と住宅街が調和しており、飲食店やカフェも豊富で選択肢に困りません。特にランチタイムにはコスパの良いお店が多く、ビジネスマンに人気です。一方、夜には賑やかな雰囲気になるエリアもあり、居酒屋やバーが充実しています。駅ビル「アトレヴィ」には、スーパーやファッションショップも揃っており、日常の買い物にも便利です。アクセスの良さと多彩な楽しみ方で、多くの人に愛されています。

(Traduzione di Google) Questa è una stazione di interscambio delle linee JR Yamanote, Tokyu Ikegami e Toei Asakusa. Si dice che il nome "Gotanda" derivi dal fatto che la valle del fiume Meguro è divisa in est e ovest e che le risaie attorno a questa valle avevano solo un appezzamento di cinque tan (1 tan = circa 300 tsubo) ciascuna, quindi l'area poteva produrre solo cinque tan di risaie e da qui nacque il nome "Gotanda". (Originale) JR 山手線、東急池上線、都営浅草線が乗り入れるジャンクション駅です。「五反田」の名前由来は目黒川の谷が東西に分かれていて、この谷周辺の水田は一区画が五反（1反＝約300坪）しかなかった為に、たったの「五反の水田しか作れない」ということから「五反田」になったらしい。

(Traduzione di Google) È comodo perché puoi usare la linea Toei e la JR. L'unica pecca è che ci sono mozziconi di sigaretta e lattine vuote sparse davanti alla stazione. Mi chiedo quale sia la morale di chi li butta via. (Originale) 都営線、JRが使えて便利です。残念なのは駅前でタバコの吸い殻、空き缶などが散乱してるとこ。捨てる方のモラルですが。

(Traduzione di Google) Ci sono stato durante un viaggio d'affari un giorno di settembre del 2025. Tutti amano la stazione di Gotanda. È una città fantastica. Era la stazione più vicina a un cliente, quindi ci sono tornato per la prima volta in circa 25 anni. Ah, non me la ricordo affatto. Ci sono stato per la prima volta quando avevo vent'anni e mi ha fatto una grande impressione, ed è ancora una città meravigliosa oggi. Tra un lavoro e l'altro, cercavo la locanda in cui alloggiavo, ma non sono riuscito a trovarla. È un peccato, ma questa città è in continua crescita. Farò del mio meglio da domani per non rimanere invischiato nei vecchi ricordi dei miei vent'anni. (Originale) 令和７年９月某日、出張で訪問しました。 みんな大好き五反田駅です。いい街です。 お取引様の最寄り駅でございましたので25年ぶりくらいに訪問です。ああ、ぜんぜん覚えていない。二十歳代の頃に初めて訪問して、すごく印象に残っていたのですが、今も昔も素敵な街です。仕事の合間に、むかし止まったお宿を探していたのですが、全く分かりませんでした。とても残念ですが、この街は着実に成長しているのですね。二十歳代の古臭い思い出を引きずらないように明日からも頑張ります。

(Traduzione di Google) Spaventoso, interessante e bellissimo. Ho attraversato il lato di Odaiba alle 19:30 di un giorno feriale. Ci sono due bivi Nord e Sud, ed è il più bello! Se volete ammirare il panorama di Tokyo, prendete il Nord. È bellissimo, ma se guardate in basso vi renderete conto di essere direttamente sopra il mare. Ma sono stato felice di vivere questa rara esperienza senza dover usare l'auto o il treno. C'era pochissima gente in giro (a parte qualche occasionale jogger), quindi potrebbe essere spaventoso se siete da soli di notte, perché negli ascensori è buio. (Originale) 怖・面白キレイ。 平日19時半にお台場側から徒歩で渡ってみました。ノースとサウスと分岐点があり、キレイなTHE！東京な景色を見たいならノースです。かなりキレイですが、ふと下を覗いたりすると海の真上という事に気づかされます。 でも車でも電車でもない手段で中々珍しい体験が出来て満足。 ほとんど人がいなかったので(たまにジョギングの方はいる)、夜一人だと途中のエレベーターとか暗いから恐いかも。

(Traduzione di Google) Ho attraversato il Rainbow Bridge dal lato di Mita verso Odaiba. Il tempo era bello. Se si cammina sul marciapiede a destra, si ha una bella vista di Odaiba. Anche la linea Yurikamome e le auto passano di lì, ma i marciapiedi sono separati, quindi è sicuro. (Originale) レインボーブリッジを三田側からお台場に向かって歩いてわたりました。 天気も良いです。右側の歩道を歩くとお台場がよく見えます。ゆりかもめや車も通りますが、歩道は分離されているので安心です。

Molto affascinante... il ponte si Illumina nei colori dell'arcobaleno soltanto nei giorni festivi!

(Traduzione di Google) 🌉 Ho attraversato il Rainbow Bridge a piedi! Di solito passo dal Rainbow Bridge solo sulla Yurikamome Line. Questa volta, per la prima volta, ho attraversato il ponte correndo e camminando. Il panorama notturno era splendido e passeggiare in riva al mare è stato il modo perfetto per cambiare umore. La brezza era piacevole ed è stato un momento in cui ho potuto dimenticare il trambusto della città. A proposito, da novembre l'orario di apertura sarà fino alle 17:00, quindi se andate, vi consiglio di andarci a ottobre! Assicuratevi di provare la combinazione tra la brezza autunnale e il panorama notturno✨ (Originale) 🌉 レインボーブリッジを歩いて渡ってみた！ 普段はゆりかもめで通り過ぎるだけのレインボーブリッジ。今回は初めて、橋の中を走ったり、散歩したりしてみました。夜景がとても綺麗で、海のそばを歩くのは気分転換にもぴったり。風が心地よくて、都会の喧騒を忘れられる時間でした。 ちなみに、11月からは開放時間が17時までになるそうなので、行くなら10月中がおすすめです！秋の風と夜景のコラボ、ぜひ体験してみてください✨

(Traduzione di Google) Ho trascorso 6 giorni a Tokyo e attraversare il Rainbow Bridge al tramonto è stato probabilmente il momento clou. La vista sulla baia è spettacolare. Vivo in una delle città più grandi del mondo, a mio parere (Londra). Ma la vista dei grattacieli a perdita d'occhio, illuminati al crepuscolo, con l'enorme mole del Rainbow Bridge che si incurva davanti e dietro, sembra fantascienza. È come se si stesse vivendo l'energia di un'intera città immensa. È una passeggiata lunga e rumorosa, e la passerella sul ponte sembra un po' pericolosa: quando un camion passa rombando, senti l'onda di prua intrappolata tra i ponti che ti investe. Ma ne vale la pena per il panorama e per l'isola tranquilla a cui si collega il ponte. Un must per ogni visitatore. (Originale) Spent 6 days in Tokyo and walking across Rainbow Bridge from sunset was probably the highlight. The views across the bay are spectacular. I live in one of the world's greatest cities, imo (London). But the sight of skyscrapers from horizon to horizon, lit up in the dusk, the huge bulk of the Rainbow Bridge curving away in front and behind feels like sci-fi. It's as though you're experiencing the energy of the whole huge city. It's a long, noisy walk, and the bridge walkway feels slightly dangerous: when a truck thunders past you feel the bow wave trapped between the bridge decks thump into you. But it's worth it for the views, and the peaceful island the bridge connects to. A must-do for any visitor.

(Traduzione di Google) Non riuscivo a capire come arrivare al ponte. Ho seguito Google Maps e sono finito in un posto in costruzione, quindi ho scattato qualche foto dal basso. I binari arrotondati sono fantastici! (Originale) Couldn’t understand how to actually get to the bridge. Followed Google Maps and I ended up in a place under construction so I just took some pictures from below. The rounded tracks are amazing!

(Traduzione di Google) Ho potuto godere gratuitamente di uno scenario mozzafiato. Al tramonto, il cielo si è tinto di rosa e si è fatto gradualmente più buio, le case galleggianti illuminate galleggiavano sul mare e Odaiba, la Skytree e la Tokyo Tower brillavano, il che mi ha emozionato. Il lungomare era abbastanza ampio da permettere alle persone di incrociarsi facilmente, e si poteva vedere ondeggiare quando si fermava. Era vuoto, con solo qualche passante occasionale. Ho incrociato persone che camminavano, correvano, coppie e turisti stranieri. È un posto consigliato. 2024.8 (Originale) 最高にキレイな景色を無料で楽しめました。夕暮れ時が空がビンクになって、少しずつ暗くなり、ライトアップされた屋形船が海に浮かび、お台場やスカイツリーや東京タワーがキラキラして、テンション上がります。遊歩道は余裕ですれ違えるくらいの幅はあり、止まると揺れてるのがわかります。たまに人とすれ違う程度で空いてました。散歩やランニングやカップルや外国人観光客らとすれ違いました。オススメのスポットです。2024.8

Ci sono viste migliori a Tokyo, sconsiglio anche perché é a pagamento.

Bella esperienza, soprattutto per la vista del monte fuji e del panorama. Tutta l'isola è un enorme parco giochi, per passare una piacevole giornata. Se avete tempo, vi consiglio l'esperienza.

(Traduzione di Google) Dopo aver guardato la diretta di Poka Poka attraverso il vetro, mi sono diretto alla piattaforma panoramica. Gli artisti mi hanno persino salutato ✋️ Forse perché faceva caldo, non c'era molta folla, quindi sono riuscito a entrare senza dover fare la fila. Ci sono delle sedie disponibili, quindi è possibile fare una pausa. Si può vedere il Rainbow Bridge dal 25° piano e il lato opposto dal 24° piano. Ho pensato che sarebbe stato ancora più bello di notte. (Originale) ぽかぽかの生放送をガラス越しに見てから展望台に行きました。出演者の方が手を振ってくれたりします✋️ 暑いせいか、それほど混んでいなくて、並ぶことなく入れました。 椅子などもあるので休憩できます。25階はレインボーブリッジ側、24階は反対側が見られます。 夜の方がキレイそうだなと思いました。

(Traduzione di Google) Fuji TV si trova al 25° piano. Prendete la lunga scala mobile per salire e la biglietteria si trova proprio alla fine della scala mobile che porta alla piattaforma panoramica. A causa di lavori di costruzione, è necessario prendere le scale dal 24° piano per raggiungere il 25° piano. La vista dalla piattaforma panoramica non è molto ampia, ma si può comunque godere di uno scenario mozzafiato. (Originale) フジテレビ　25階にあります。 長いエスカレーターで上り、チケット売り場は展望台行きのエスカレーターの遥か先です。 25階に行くには工事の為、24階から階段になります。 展望台の視界はあまり広くはありませんが、素晴らしい景色を見ることができます。

(Traduzione di Google) Questa è la piattaforma panoramica sferica al 25° piano. L'ingresso costa 700 yen per gli adulti e 450 yen per gli studenti delle scuole elementari e medie. C'erano poche persone quando sono entrato, ma presto è diventato il nostro posto. Sono rimasto per circa 20 minuti, ma alla fine non è arrivato nessun altro cliente, quindi ho potuto godermi il panorama al mio ritmo. Mi è sembrato di aver fatto un buon affare (lol) (Originale) 25Fにある球体展望室です。 入場料金は大人700円、小中学生450円。 自分が入場した時は数人いましたが、すぐに貸し切り状態に。 20分ほど滞在しましたが、結局他の客は来なくてゆっくり眺望を堪能出来ました。 何だか得した気分になりました(笑)

(Traduzione di Google) Era la mia prima volta. Ecco com'è dentro quella sfera! La vista è incredibile. Non mi sembrava di essere in una stazione televisiva, ma su una piattaforma di osservazione. Era gratuito, come benefit per gli azionisti, quindi ho sempre voluto farci un salto. Angolo di Ponkicky. Mi ha riportato alla mente dei ricordi. (Originale) 初めて あの球体の中はこんな感じなんだ〜 景色はよい テレビ局に来たって感じはなくて展望台に登った感じ 株主優待で無料だったのでいつかは立ち寄りしてみたかったです ポンキッキーのコーナー 懐かしかった

(Traduzione di Google) Poiché la sfera si trova al centro dell'edificio, la vista è piuttosto limitata. Nelle giornate limpide, si può vedere il Monte Fuji, ma è un bel posto dove riposarsi dopo aver esplorato altre zone. Non è affollato, il biglietto d'ingresso è economico, i divani sono comodi e ci sono distributori automatici di bevande e servizi igienici. (Originale) 因為球體是在建築中間所以視野挺受限，天氣好看得到富士山，不過其他地方逛累了上來休息挺不錯，人不多門票便宜沙發也很舒服，飲料機廁所都有

(Traduzione di Google) Sono venuto qui per ritirare i francobolli dall'app Ekitag. Questa è Odaiba! Ho dimenticato. La melodia di partenza è la sigla di Daisakusen, che è diversa dalle linee superiore e inferiore. (Originale) エキタグアプリのスタンプ集めの為に来ました。ここは、お台場だ！忘れていました。 発車メロディーは、上下線とも違う踊る大捜査線のテーマ曲が流れます。

(Traduzione di Google) Una destinazione turistica combinata con una stazione comoda che rende ogni giorno un po' più speciale! 🌟🏙 La stazione di Tokyo Teleport è incredibilmente comoda, offrendo accesso diretto a Shibuya, Shinjuku e Ikebukuro sulla linea Rinkai senza cambi! Centri commerciali come DiverCity, AquaCity e Decks sono a pochi passi di distanza, il che la rende perfetta per tutto, dal pranzo allo shopping, passando per un giro tra i caffè. ✨ La stazione ha soffitti alti, un'atmosfera aperta e un design elegante: la adoro. Il binario è pulito e ordinato, quindi il solo fatto di essere lì mi fa sentire un po' felice. ♪ La zona è anche sicura e protetta, con un'atmosfera vivace anche di notte, probabilmente dovuta all'elevato numero di turisti. Con locali di intrattenimento nelle vicinanze e un'atmosfera luminosa, è facile muoversi anche per le donne! Tuttavia, trovandosi a Odaiba, gli affitti sono un po' alti e potrebbe essere necessario un po' di creatività per trovare i beni di prima necessità. A parte questo, penso che questa stazione sia perfetta per chi cerca uno stile di vita che unisca la comodità all'atmosfera da resort. ♪ (Originale) 毎日がちょっと特別な気分になれる、観光地×便利駅🌟🏙 東京テレポート駅は、りんかい線で渋谷や新宿、池袋へ乗り換えなしでスッと行けるアクセス力がほんと便利！駅から徒歩すぐにはダイバーシティやアクアシティ、デックスなどのショッピング施設が目白押しで、ランチからショッピング、カフェ巡りまで全部叶っちゃう✨ 駅構内は天井が高くて開放感があって、デザインもスタイリッシュでお気に入り。ホームがキレイで清潔感あるから、駅にいるだけでもちょっとウキウキしちゃう♪ 治安面も◎で、観光客が多いせいか夜でもにぎやかで安心感アリ。遊ぶスポットが近くていつも明るい雰囲気だから、女性ひとりでも歩きやすいよ！ ただ、お台場だから家賃はやや高めで、日用品類の調達はちょっと工夫が必要かも。それ以外は、便利さとリゾート感が両立した暮らしをしたい人に最高に合う駅だと思うな♪

(Traduzione di Google) C'è un monumento con la parola TOKYO nello Yume no Hiroba di fronte alla stazione. I turisti sarebbero più contenti di strutture così basilari rispetto a strutture turistiche stranamente fantasiose. Se attraversi il ponte del teletrasporto, puoi trasferirti a Yurikamome presso la stazione Odaiba Kaihin Koen. (Originale) 駅前の夢の広場にTOKYOの字のモニュメントがある。観光客には変に小洒落た観光施設よりこういうベタなものの方が嬉しい。テレポートブリッジを渡ればお台場海浜公園駅でゆりかもめに乗り換え可能。

(Traduzione di Google) La stazione è ampia, ma ci sono pochissime scale. Non si può camminare al proprio ritmo. Anche quando si vuole evitare la folla, non ci sono scale, quindi si sale sul treno con fretta. D'altra parte, non mi piace il fatto che sembri che aumenterà il numero di persone che si affrettano a salire sul treno. Probabilmente è un bene che ci sia molto personale in stazione, dato che la stazione è piena di turisti stranieri. I bagni erano puliti e ce n'erano molti. (Originale) 幅広い駅だが、階段があまりにもない。自分のペースで歩くこともできない。人混み避けたい時も階段ないから焦りを感じながら乗車する。逆に駆け込み乗車増えそうなつくりなのが嫌だなぁ。 外国人観光客であふれていて駅員さん多いのはありがたいかも。 お手洗いも清潔感あって個数も多かった。

(Traduzione di Google) Stazione della linea ferroviaria rapida Rinkai di Tokyo Rinkai Il nome della sottostazione è "Diver City Tokyo Plaza-mae" Stazione della metropolitana con 1 binario ad isola e 2 linee In breve, è una stazione per Odaiba. È la stazione più vicina alla sede della Fuji TV e ad Aqua City. In origine era stato scavato un tunnel per la linea Keiyo. Non ho potuto installare questa stazione così com'è, quindi l'ho ricostruita. Una stazione con uno sfondo come La profondità della piattaforma è di 22 m. Il terzo piano interrato è la piattaforma, mentre la sala macchine al secondo piano interrato è di passaggio. Questa sarà la biglietteria al primo piano seminterrato. Questi sono collegati da otto scale mobili. la vista è spettacolare È chiaramente una stazione di lavoro/visita dall'aspetto di fronte alla stazione. Tuttavia, in questo caso, Yurikamome, che ha una visuale migliore, è migliore. Va bene? (Originale) 東京臨海高速鉄道りんかい線の駅 副駅名は「ダイバーシティ東京プラザ前」 島式ホーム1面2線の地下駅 要はお台場の為の駅 フジテレビ本社・のアクアシティ最寄り駅である 元々、京葉線用に掘っていたトンネルがあったけど そのままではこの駅を設置できないので作り直した、 といった経緯を持つ駅 ホームまでの深さが22mあって 地下3階がホームで地下2階の機械室をスルーして 地下1階の改札となる これを8基ものエスカレーターでつないでいるので その光景は壮観である 駅前の感じからしても明らかに仕事・観光の駅 ただその場合、景色の見えるゆりかもめの方が いいかなぁ

(Traduzione di Google) Questa stazione si trova sulla linea Rinkai ed è indicata come Odaiba sulla mappa del percorso. È famosa per la sua melodia di partenza, che è la sigla del Bayside Shakedown. Nei dintorni della stazione si trovano numerosi edifici per uffici, nonché strutture commerciali e ricreative come l'Aquacity Odaiba e il Palette Town. (Originale) りんかい線の駅で路線図ではお台場と表記されています。発車メロディが踊る大捜査線のテーマ曲なのが有名です。駅周辺はアクアシティお台場やパレットタウンなどの商業、レジャー施設のほかオフィスビルも多くあります。

(Traduzione di Google) Questa stazione è simile alla stazione centrale di Odaiba. Molte attrazioni turistiche sono concentrate nei pressi della stazione, rendendola comoda per visitare la città. Poiché la linea Rinkai collabora con l'anime "Love Live! Nijigasaki High School Idol Club", per il quale Odaiba è diventata un luogo sacro, è possibile trovare molti oggetti legati a Love Live! all'interno e nei dintorni della stazione. (Originale) お台場の中心駅のような駅です。 駅のすぐ近くに多くの観光地が密集しているため、観光に便利です。 現在はお台場が聖地となっているアニメ「ラブライブ！虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会」にりんかい線が協力している関係で、ラブライブ！関連のものが駅や駅周辺に多く見られます。

(Traduzione di Google) Questa è l'ultima tappa della mia passeggiata al Tsukiji Shiodome, e l'ho visitata dopo le 15:00 di un giorno feriale. È una piattaforma panoramica gratuita al 46° piano del Caretta Shiodome. Detto questo, in realtà è una piccola area di sosta sotto le scale. Ma la vista è incredibile. Sono rimasto colpito dal fatto di poter ammirare l'intero panorama dei Giardini di Hamarikyu. Incredibile! È stato bello dopo aver visitato i giardini. Forse non ne vale la pena, ma non è male (credo). (Originale) 築地汐留散歩の最後、平日15時過ぎに訪問です。カレッタ汐留46階の無料展望台。とは言っても、階段下にある小さな休憩スペースのこと。でも眺望最高ですね。浜離宮恩賜庭園の全景が見えるのに感動。素晴らしい！庭園見学の後で良かった。わざわざ来るほどじゃないかもしれないけど、悪くない（と思う）。

Vista panoramica stupenda.

(Traduzione di Google) La vista notturna è gratuita. Prendete l'ascensore dal piano B2 e andate direttamente al 46° piano. Ci sono alcuni riflessi dovuti alle vetrate, ma con una buona fotografia non è un problema. Proprio sotto si trovano i Giardini Hamarikyu. Anche se di notte è buio, sono chiaramente visibili durante il giorno. Il meglio di tutto! Gratuito! Nessun costo! Gratuito! Un'attrazione imperdibile. (Originale) 這邊的夜景是免費的，從B2搭乘電梯，直接上46樓。雖然有玻璃窗，會有反光的問題，但是拍照技術好，就沒有這問題。正下方是濱離宮恩賜庭園，雖然晚上是黑的，但是白天來可以看的很清楚。最重要的是！免費！無料！Free！值得參訪的景點。

(Traduzione di Google) Il "CARETTA Shiodome Observatory" è situato in posizione strategica accanto alla stazione JR di Shinbashi e offre viste panoramiche gratuite sulla baia di Tokyo, tra cui Tsukiji, Kachidoki, Odaiba, il Rainbow Bridge e il Tokyo Gate Bridge. Prendete l'ascensore dal piano B2 al 46° piano per raggiungere lo "Sky Restaurant", proprio accanto alla piattaforma panoramica "SKY VIEW". L'area di osservazione è relativamente piccola e meno affollata nei fine settimana, il che la rende un gioiello nascosto per le viste notturne. Ristorante al 46° piano: Vista sulla cucina giapponese Mizuiro. Prenotazione obbligatoria. 3500 yen. B2: Numerosi ristoranti. (Originale) 「CARETTA汐留展望台」位於JR新橋站旁，不僅交通便利，從這裡可以免費俯瞰築地、勝鬨、台場、彩虹大橋、東京門橋等東京海灣區夜景。從地下2樓搭乘電梯直達46樓的「Sky Restaurant」，旁邊就是「SKY VIEW」展望台。此處觀景空間不大，週末前來觀賞夜景的人也相對較少，可說是夜景秘境。 46 餐廳有view 水色和食 要預約 3500yen B2 很多餐廳

(Traduzione di Google) Per arrivarci, prendete l'ascensore privato dal secondo piano interrato. Vi porterà allo Sky Restaurant. Trattandosi di un ascensore privato, non ci sono pulsanti che indicano i piani. L'area di osservazione è piccola, ma non c'è nessuno in giro, quindi va bene. (Originale) こちらへは 地下2階からの専用エレベーターになります スカイレストラン行きです 専用なので階数を示す ボタンがありません 展望の場所は、狭いですが 人がいないので十分です

(Traduzione di Google) Dopo aver visto l'orologio televisivo Nippon, sono andato al vicino ponte di osservazione Caretta Shiodome. Ero venuto qui prima per vedere Aladdin della Shiki Theatre Company, ma non sapevo che a quel tempo esistesse un ponte di osservazione. L'ho trovato facendo ricerche sulle visite turistiche intorno a Shinbashi. C'è (probabilmente) un solo ingresso al ponte di osservazione. Prendi un ascensore diretto dal 1° piano al 46° piano e da lì vai verso di esso, ma non sembra grande come un ponte di osservazione. È come guardare il panorama dalla finestra del pianerottolo delle scale. È simile allo spazio di osservazione dell'Ebisu Garden Place, ma intorno ci sono dei ristoranti. Ma lo scenario è fantastico. Dalla zona di Tsukiji, attualmente in costruzione, al verde di Hama Rikyu, fino ai grattacieli che si estendono sullo sfondo, lo spazio è piccolo, ma vale sicuramente la pena vederlo. È una buona idea fermarsi se sei nelle vicinanze. (Originale) 日テレ大時計を見た後はすぐ近くのカレッタ汐留の展望台へ行ってみた。ここは以前に劇団四季のアラジンを観に来たこともあったがその時は展望台があるなんて知らなかった。 新橋周辺観光を調べて見つけたところ。 展望台までの入口は（たぶん）一か所。 １階から46階まで直通エレベーターで昇り、そこから向かうが、展望台というほどの規模感は無し。階段踊り場の窓から風景を見る感じ。 恵比寿ガーデンプレイスの展望スペースと似たような感じですね、周りはレストランだし。 でも景色は素晴らしいですね。今は工事中の築地エリアから浜離宮の緑、奥に広がる高層ビルなど、スペースは小さいものの見ごたえは充分。近くに来たら寄ってみるのもアリですね。

(Traduzione di Google) Gratuito - prendi l'ascensore fino al 46° piano e poi prendi le scale fino al 47° piano, la vista è (Originale) Kostenlos - mit dem Aufzug in die 46. Etage und dann unter der Treppe zur 47. Etage ist die Aussicht

siamo andati a Odaiba con la monorail , la metro senza conducente che attraversa il Rainbow Bridge.E' stato fantastico ed entusiasmante arrivare così sull'isola artificiale

(Traduzione di Google) Questa è una stazione Yurikamome nel quartiere Minato, Tokyo, e il suo numero di stazione è U-06. Dalla zona di Shinbashi, questa è la prima stazione dopo aver attraversato il Rainbow Bridge. La stazione del Teletrasporto di Tokyo sulla linea Rinkai è raggiungibile a piedi. Come suggerisce il nome della stazione, l'area intorno alla stazione è Odaiba Seaside Park, così come Decks Tokyo Beach. Inoltre, la stazione Daiba più vicina all'Aqua City Odaiba e alla Fuji TV è accanto. (Originale) 東京都港区にある「ゆりかもめ」の駅で、駅番号は「U-06」です。 新橋方面からは、レインボーブリッジを渡って最初の駅です。 りんかい線「東京テレポート駅」は歩いていける距離です。駅周辺は駅名の通りお台場海浜公園がある他、デックス東京ビーチがあります。また、アクアシティお台場やフジテレビは隣の台場駅が最寄りです。

(Traduzione di Google) Questa è una delle due stazioni ferroviarie situate vicino all'Odaiba Seaside Park ed è raggiungibile tramite scale mobili e scale. È pulita, ben tenuta e relativamente spaziosa. La segnaletica è chiara e di facile lettura. (Originale) This is one of two train stations that located close to Odaiba Seaside Park and can be accessible with escalators and stairs. This place is clean, well-maintained, and relatively spacious. The signs are clear and easily to read.

(Traduzione di Google) Questa è una stazione servita solo dalla linea Yurikamome. Il viaggio dalla stazione, attraverso il Rainbow Bridge 🌈🌉, si snoda in 5 sezioni fino al capolinea, Shimbashi. I treni partono circa ogni 5 minuti. Nelle vicinanze troverete Decks Tokyo Beach, il Rainbow Bridge e la 🏖️Beach, Decks Tokyo Beach, importanti aziende come Suntory, Fuji Television e un supermercato OK. (Originale) ゆりかもめ単独駅.出発して🌈🌉レインボーブリッジ渡って終点新橋まで５区間.約５分間隔で運行.周辺に＆デックス東京ビーチ＆レインボーブリッジ観ながら🏖️ビーチ＆デックス東京ビーチ＆大手企業SUNTORY＆📺️フジテレビジョン＆ＯＫスーパーあります。

(Traduzione di Google) La stazione di Odaiba-Kaihin Koen è affollata di turisti, ma non è sgradevolmente affollata; anzi, ha un'atmosfera vivace e divertente. La vista dalla carrozza anteriore della stazione è rinfrescante e il momento in cui si passa sotto il Ponte dell'Arcobaleno è sempre emozionante. Sebbene sia una destinazione turistica, è facile per i residenti dei condomini circostanti utilizzarla quotidianamente, e ci sono supermercati e minimarket sparsi intorno alla stazione. Se proprio devo dire una cosa, è che non c'è una linea diretta per il centro città, quindi se si è pendolari, bisogna prendere la linea Shinbashi per avere più tempo a disposizione. (Originale) 「お台場海浜公園駅は、観光客も多いですが、不快な混雑ではなくむしろ賑わいがあり、楽しい雰囲気。駅の先頭車両からの眺めは爽快で、レインボーブリッジをくぐる瞬間はいつ来てもワクワクします。観光地でありながらも、周辺のマンション住民は普段使いしやすく、スーパーやコンビニも駅近に点在。強いて言えば、都心へ直通がないため通勤などでは新橋経由で時間に余裕が必要です。」

(Traduzione di Google) Ottimo treno per spostarsi nella Bay Area e in città. (Originale) Great train to move around the bay area and the city.

(Traduzione di Google) Una stazione della linea Tokyo Waterfront New Transit Waterfront (Yurikamome). A nord della stazione si trovano l'Odaiba Seaside Park e il Decks Tokyo Beach. A sud si trovano grattacieli per uffici come il Daiba Frontier Building e il Trade Pier Odaiba. (Originale) 東京臨海新交通臨海線（ゆりかもめ）の駅。 駅北側には、お台場海浜公園やデックス東京ビーチなどがある。南側は台場フロンティアビルやトレードピアお台場などの高層オフィスビルが立ち並ぶ。

(Traduzione di Google) Architettura storica e moderna convivono in uno spazio ridotto, creando un'atmosfera tranquilla nel cuore della città. • Goshuin e amuleti sono disponibili presso l'ufficio del santuario (i goshuin possono avere la forma di una moneta da offerta). Perfetto per una passeggiata di circa 10 minuti. • Ci sono molti punti fotogenici, quindi è consigliato anche per passeggiate storiche e passeggiate fotografiche. (Originale) 狭い距離で歴史と現代建築が調和しており、都会の真ん中なのに落ち着いた雰囲気があります。 • 御朱印・お守りは社務所で対応（御朱印は賽銭形式の場合有）。十数分の散策に最適。 • 写真映えするスポットが多く、歴史散策やフォトウォークにもおすすめです。

(Traduzione di Google) Questo santuario si trova a circa tre minuti a piedi dalla stazione di Gotanda. Si dice che sia stato fondato durante l'era Bunmei (1469-1487) e il suo nome deriva dal fatto che il terzo shogun dello shogunato di Edo, Iemitsu, lo chiamò personalmente "Santuario del Fagiano" dopo aver visto un fagiano bianco volare dentro il santuario mentre si trovava nella zona di falconeria. Ha un design insolito, con la maggior parte dell'area del santuario situata nello spazio pilotis al primo piano di un edificio. L'architettura tradizionale del santuario e quella moderna degli edifici si integrano, creando un meraviglioso design spaziale che combina uno spazio per la preghiera con la comodità. C'è un atrio aperto direttamente sopra il santuario e la luce che filtra attraverso le fessure crea una sensazione divina. I santuari portatili esposti sono grandi e imponenti e meritano sicuramente di essere visti. (Originale) 五反田駅から徒歩3分ほどの神社。 文明年間（1469年〜1487年）に創建されたと伝わる神社で社名の由来は江戸幕府三代将軍家光が鷹狩に当地に赴いた際、この神社に一匹の白い雉が飛び込んだのを目撃したことから「雉子ノ宮」と家光が直々に命名したことに由来しています。 境内のほとんどがビルの1階のピロティ空間にあるという珍しい造りです。伝統的な神社建築と近代的なビル建築が一体となっており、祈りの空間と利便性を兼ね備えた素敵な空間設計だと感じました。社殿の真上は吹き抜けになっており、隙間から差し込む光が神々しく感じます。展示されている神輿も大きくて立派で見ごたえがあります。

(Traduzione di Google) L'ho trovato mentre camminavo da Gotanda a Takanawa? Pensavo di non aver mai sentito parlare del Santuario Kiko da nessun'altra parte, ma quando Tokugawa Iemitsu stava facendo la falconeria, un fagiano si è imbattuto in questo santuario ed è scomparso alla vista, quindi Iemitsu ha cambiato il nome del santuario in "Kijiko no Miya '', lui ordinò loro di chiamarlo. È un santuario con una storia piuttosto lunga e il suo padrino è Iemitsu. Le divinità consacrate sono Nihon Takeru, Amante Rikio-no-Mikoto e Oyama Mio-no-Mikoto. Si trova tra gli edifici, dandogli un'atmosfera da città! A sinistra della sala di culto si trova il Santuario dei Tre Pilastri. Si dice che sia utile per il matchmaking, gli affari prosperi, il parto sicuro, ecc. Sembra essere un posto di potere a Gotanda, quindi ho avuto la fortuna di venire per caso✌️ (Originale) 五反田から高輪のほうに歩いていたら発見💡 雉子神社って他で聞かないな〜と思っていたら、　　徳川家光が鷹狩りをしていたとき、キジがこの神社に逃げ込んで見えなくなったので、家光が神社の名前を「雉子ノ宮」と呼ぶように命じたのだそう。 名付け親が家光なんて、なかなか由緒ある神社ですね。 御祭神は、日本武尊、天手力雄命、大山祇命 ビルとビルの間にあり、都会な感じですね！ 拝殿の左側には三柱神社があり、 縁結び、商売繁盛、安産などに御利益あるみたい。 五反田のパワースポットらしいので、偶然ふらっと来られてラッキー✌️

(Traduzione di Google) Il santuario è situato in posizione silenziosa nell'atrio al primo piano dell'edificio. Era molto tranquillo e mi è capitato di fermarmi mentre passavo. (Originale) ビルの1階アトリウムにひっそりと鎮座する神社。とても静かで、通りがかりにふとお参りした。

(Traduzione di Google) Il Santuario Kiko si trova sul lato destro salendo il pendio di Sakurada Dori dall'uscita est della stazione di Gotanda. A sinistra del cancello torii si trova un albero di ginkgo, designato come monumento naturale da Shinagawa Ward, e a sinistra dell'albero di ginkgo c'è un monumento commemorativo dedicato al grande locale Tomomitsu Tateishi. Mentre sali le scale ed entri nell'area del santuario, vedrai un cartello che spiega le proprietà culturali della città di Shinagawa alla tua sinistra. Dopo aver adorato al santuario, prendi nota dell'esposizione del mikoshi sulla sinistra e della statua di Keizaburo Ebisawa, il sindaco locale, a sinistra del mikoshi. Puoi imparare una parte della storia moderna locale. (Originale) 五反田駅東口から桜田通りの坂を登った右手にある雉子神社。鳥居の左に、品川区指定天然記念物のイチョウがそびえ、イチョウの左には、地元の偉人「立石知満」氏の頌徳碑が鎮座する。参道の階段を登って境内に入ると、左手に品川区文化財の説明板がある。拝殿で参拝を済ませたら、左手の神輿の展示と神輿の左奥の地元町長であった「海老澤啓三郎君」の像にも注目。地元の近代の歴史の一端を学ぶことが出来る。

(Traduzione di Google) Mi ha salvato! Faceva molto caldo e cercavo un posto dove riposare, ma è stato difficile trovarlo perché era un posto nuovo per me. Sono entrato e si trovava sotto un edificio, quindi forse era perché c'era un po' di vento, era all'ombra e c'erano delle panchine, quindi era comodo! C'era esposto un altare portatile che sembra risalire all'era Taisho. Sono rimasto sorpreso perché avevo sentito dire che la maggior parte degli altari portatili e delle campane dei templi erano stati recuperati durante la guerra per ricavarne metallo, mentre ne sono rimasti solo pochi! So che non è qualcosa che dovrei scrivere in una recensione, ma dev'essere stato folle continuare una guerra che non poteva continuare senza distruggere le campane dei templi e gli altari portatili. (Originale) 助かった！　すごく暑くって　休める場所を探してたけど　初めての土地で困ってた　入ってみたら　ビルの下だからか？　風は吹いているし　日陰だし　ベンチはあるしで　快適！　お神輿が飾ってあって　大正時代のものらしい　お神輿や　寺の鐘の多くは　戦争に金属回収されて　数が少ないと聞いたので　驚いた！　クチコミに書くことじゃないけどさ　寺の鐘や神輿を潰さないと　続けられない戦争を続けてたって　どうかしてたんだね

(Traduzione di Google) È un santuario meraviglioso situato nella valle tra gli edifici. Il santuario è attualmente chiuso per i francobolli goshuin. (Originale) ビルの谷間にありますが 有り難い神社です。 現在御朱印はお休みされています

(Traduzione di Google) Il posto consigliato è proprio sotto il ponte. Non ci sono quasi pescatori, quindi è un posto poco conosciuto. Se arrivi in ​​macchina, c'è un parcheggio nelle vicinanze, ed è economico: 300 yen l'ora durante il giorno e 100 yen l'ora dopo le 18:00. Puoi trascorrere il tuo tempo con calma. (Originale) 橋の真下がオススメスポット。 釣り人もほとんど居なく、穴場です。 車だとすぐ近くに駐車場があり、日中は1時間300円、18時以降だと1時間100円と格安。 落ち着いて過ごせます。

(Traduzione di Google) Non c'è molta gente in giro, quindi ci si può godere la vista del ponte mentre ci si rilassa e si respira la brezza marina. Ci sono delle panchine, quindi mi sono fermato qui prima di passeggiare lungo il lungomare del ponte. (Originale) 人が少なく、のんびり潮風を浴びながら橋を眺められる場所ですね。ベンチもあり、橋の遊歩道を歩く前に一休みしました。

(Traduzione di Google) La brezza fresca è piacevole nelle giornate di sole. Dalla punta si può vedere la Sesta Batteria lì vicino. C'è sempre gente che pesca, e cattura grandi razze e altre creature. C'era anche un cartello "Attenzione ai serpenti" vicino all'azienda, appena prima dell'ingresso, quindi mi chiedo se vivano lì serpenti ratto giapponesi e altre creature. (Originale) 爽やかな風が吹き天気の良い日は気持ちいです。先端からは第六台場が近くに見えます。釣りをしている方がいつもいて、大きなアカエイなどが釣れていました。また、入口手前の会社付近に「ヘビに注意」の看板があったので、アオダイショウなどが生息しているのでしょうか？

(Traduzione di Google) Ho visitato per la prima volta per guardare i fuochi d'artificio a Odaiba. La vista su Odaiba è incredibile. Inoltre, il marciapiede attorno al molo è asfaltato e ci sono delle panchine nell'area verde interna, quindi ho pensato che fosse il parco perfetto per rilassarsi. I servizi igienici sono puliti e hanno tre porte, maschio/femmina/universale, all'ingresso del parco. (Originale) お台場の花火を観るために初めて訪れました。 お台場を一望でき眺望は最高。また、埠頭の周囲の歩道は舗装されていてその内側の緑地帯にはベンチも設けられており、くつろぐには最高の公園と思いました。 トイレは公園入口に、男/女/ユニバーサルの3つの扉が設けられていて、綺麗です。

(Traduzione di Google) Visita mattutina il 13 aprile 2024 Un parco situato direttamente sotto il Rainbow Bridge a Shibaura Wharf Lo scenario era molto bello e potevo vedere la baia di Tokyo, Odaiba sulla sponda opposta, Harumi ecc. C'erano persone che camminavano e pescavano nel parco, e c'erano molte meduse nel mare🪼 Sono andato all'ingresso del lungomare vicino al Rainbow Bridge, ma purtroppo non sono riuscito ad entrare perché apriva alle 9 💦 Voglio attraversare di nuovo il Rainbow Bridge quando fa bel tempo. (Originale) 2024年4月13日、朝訪問 芝浦ふ頭のレインボーブリッジの真下にある公園 とても景色が良く東京湾や対岸のお台場、晴海の方なども良く見渡せやした 公園には散歩や釣りをしとる人もおり、また海にはクラゲが沢山いやしたよ🪼 隣のレインボーブリッジの遊歩道入口に行ったけど九時から開場といことで入れず残念💦 また天気の良いときにレインボーブリッジを歩いて渡りたいさあ

(Traduzione di Google) Un parco sotto il Ponte dell'Arcobaleno. È sotto un binario sopraelevato, quindi il rumore delle auto è un problema, ma puoi guardare le navi che vanno e vengono e gli aerei che decollano e atterrano dall'aeroporto di Haneda in lontananza, quindi non ti stancherai mai di passare ore lì. È compreso anche un campo sportivo. Si comunica che per tale utilizzo è necessaria la prenotazione. L'orario di apertura del cancello è dalle 8:00 alle 21:00. La vista notturna è ancora la migliore. Ma fa un po' paura quando sei solo. (Originale) レインボーブリッジの下にある公園。高架下なので車の騒音は気になりますが、船の往来や、遠くに羽田空港から離発着する飛行機が見れて何時間いても飽きません。運動場も併設されてます。こちらの使用には予約が必要と掲示。 開門時間は8:00-21:00。やはり夜景は最高です。でも1人だと少々怖いです。

(Traduzione di Google) Questo parco si affaccia sulla baia di Tokyo, proprio sotto il Rainbow Bridge 🌈. Si chiama Minami Pier, ma non è possibile raggiungere il molo. C'è un piccolo parco giochi circondato da reti. È chiuso a chiave, quindi non è possibile entrare, probabilmente su prenotazione. C'è un'area verde solitaria intorno a questo parco giochi. Non è certo un parco. Sembra un terreno abbandonato e incolto, e posti come questo sono un simbolo di povertà politica e culturale. Non so se sia gestito dall'amministrazione metropolitana o da quella distrettuale, ma ti fa davvero pensare: "Nessuno verrebbe in un posto come questo per rilassarsi, vero?!" (Originale) レインボーブリッジ🌈の真下、東京湾に面した公園です。南埠頭と名が付いていますが、その埠頭に行けるわけではありません。 ネットで囲われた小さなグラウンドがあります。予約制なのか鍵が掛かっていて入れません。このグラウンドの回りに寂しい緑地帯があります。とても公園とは言えません。未整備の空き地のようで、こういうところが政治と文化の貧困の象徴です。都営か区営か分かりませんが、「こんなところに誰も憩いに来ないだろう⁉️」感満載です。

(Traduzione di Google) Una stazione sulla linea principale della Keikyu Corporation a Kita-Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo. Sebbene si trovi a sud della stazione di Shinagawa, si dice che sia stata chiamata stazione Kita-Shinagawa perché si trova all'estremità settentrionale di Shinagawa-juku sull'ex Tokaido. Gli ingressi e le uscite sono concentrati in un unico luogo. (Originale) 東京都品川区北品川にある京浜急行電鉄本線の駅。品川駅よりも南に位置するが、旧東海道の品川宿北端に立地しているため、北品川駅と名付けられたそうです。出入口は1箇所に集約されてます。

(Traduzione di Google) A circa 10 minuti a piedi dalla stazione di Shinagawa e dalla stazione di Osaki. Ci sono molti ristoranti intorno alla stazione dove potrai gustare deliziosi hamburger in un'atmosfera tranquilla. Gli hamburger succosi e cucinati a mano sono particolarmente apprezzati nei ristoranti occidentali locali. È un po' lontano dal trambusto delle zone turistiche, quindi qui puoi trascorrere un momento di relax. A pochi passi dalla stazione troverete un rigoglioso parco dove potrete passeggiare e leggere in un ambiente naturale. È così tranquillo che non crederai di essere a Tokyo e le piante stagionali calmeranno la tua anima. Kitashinagawa, che ha un buon equilibrio tra facile accesso e natura, è un luogo nascosto che ti farà dimenticare il trambusto della vita quotidiana. Consigliamo anche di rilassarsi nel verde dopo pranzo. (Originale) 品川駅と大崎駅から徒歩10分ほど。駅周辺には、落ち着いた雰囲気の中で美味しいハンバーグが楽しめるお店が点在しています。特に地元密着型の洋食屋では、ジューシーで手ごね感のあるハンバーグが人気。観光地の喧騒から少し離れているため、ゆったりとした時間を過ごせるのも魅力です。駅から少し歩けば、緑豊かな公園があり、自然に囲まれた環境の中で散歩や読書が楽しめます。都内とは思えないほど静かで、四季折々の植物が心を癒してくれます。アクセスの良さと自然のバランスが取れた北品川は、日常の喧騒を忘れさせてくれる隠れた名所。ランチの後に緑の中でゆっくり過ごすのもおすすめです。

(Traduzione di Google) Prende il nome dalla sua posizione all'estremità settentrionale della stazione di Shinagawa-shuku sulla linea Tokaido. La stazione di Shinagawa, sulle linee JR e Keikyu, fu costruita lontano dalla stazione di Shinagawa-shuku sulla linea Tokaido, il che le diede lo strano soprannome di "Kitashinagawa" (Shinagawa settentrionale), nonostante si trovasse a sud della stazione di Shinagawa. ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ [Intorno alla stazione] La vecchia Tokaido Road corre lungo il lato est (retro) della stazione, ed è costeggiata da una via commerciale. (Prosegue per due fermate, fino alla stazione di Aomono Yokocho.) Il paesaggio è stato attentamente progettato per catturare l'atmosfera di una città postale di Tokaido, e molti edifici presentano "recinzioni nere" all'esterno. . [Nota] I tornelli si trovano solo sul lato ovest della stazione. Per raggiungere il lato est della stazione, è necessario attraversare un passaggio a livello. Durante le ore di punta, l'apertura del passaggio a livello potrebbe essere lenta. Se siete molto attenti agli orari, è bene sapere che potreste dover attendere al passaggio a livello. (Originale) 東海道品川宿の北端に位置するため、 この名前がつきました。 JR・京急線の品川駅は、東海道品川宿から 離れた所に作られたため 「品川駅の南にあるのに、"北品川"」という 不思議な事になっています。 ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ 【駅周辺】 駅の東側 (裏手側) に旧東海道が通り、 沿道が商店街になっています。 ( 2駅先、青物横丁駅まで続きます ) 東海道の宿場町の雰囲気を出すために 景観に配慮がされ、 「黒っぽい柵」が外観に使われる建物が 多いです。 . 【注意点】 改札が駅の西側にしかありません。 駅の東側に行くには踏切を渡ります。 ラッシュ時は踏切がなかなか開きません。 時間に厳密な方は「踏切で待つ事がある」 と知っておくと安心します。

(Traduzione di Google) Il treno in acciaio inossidabile della serie 1000 diretto a Uraga che entra nella stazione di Kita-Shinagawa, a causa della costruzione sopraelevata, potrà vedere questo scenario per l'ultima volta! e altri documenti intorno alla stazione di Kita-Shinagawa. (Originale) 北品川駅へ入線する1000系ステンレス車浦賀行き、高架化工事に伴い、この風景も見納めか！、そのほか北品川駅の周りを記録。

(Traduzione di Google) Kitashinagawa, quartiere di Shinagawa. Aperta nel 1904, questa stazione si trova sulla linea principale Keikyu. Si trova a sud della stazione di Shinagawa, un importante capolinea di Keikyu, ma il suo nome riflette la sua posizione a nord di Shinagawa-juku. Quando fu inaugurata, questa stazione si chiamava (Keikyu) Stazione di Shinagawa. Fu la prima stazione di Keikyu a essere chiamata "Stazione di Shinagawa". Fu una stazione terminale, che serviva anche i tram, fino all'apertura della stazione di Takanawa nel 1925 (che chiuse pochi anni dopo). Fu ribattezzata Stazione di Kitashinagawa, il suo nome attuale. Cessò di funzionare come stazione terminale nel 1933, quando fu inaugurata la stazione di Shinagawa sulla linea principale Tokaido. Con due binari e due binari, questa stazione è più piccola della vicina stazione di Shinagawa. Con un traffico medio annuo di circa 9.000 passeggeri, è la più bassa tra tutte le stazioni Keikyu di Tokyo. Si trova a pochi passi dalla stazione di Shinagawa, quindi non sorprende che sia meno affollato. (Originale) 品川区北品川。1904年開業。京急本線の駅です。京急の大ターミナル駅・品川駅の南側に位置していますが、品川宿の北に位置しているという意味で、この駅名になっています。 この駅は開業当初は(京急)品川駅という名称でした。京急が最初に「品川駅」と名付けた駅はこの駅だったのです。市電も乗り入れるターミナル駅でしたが、1925年の高輪駅(数年後に廃止)の開業により、現在の駅名・北品川駅に改称し、1933年に(東海道本線)品川駅への乗り入れと共にターミナル駅としての役目を終えました。 2面2線の駅で、隣の品川駅と比べるとこじんまりとしており、年間平均乗降者数は9千人前後で、都内の京急の駅としては最少です。品川駅まで徒歩圏内ですから、利用者が少ないのは当然と言えば当然ですね。

(Traduzione di Google) È una stazione su cui spesso si scherza come "Stazione Kita-Shinagawa anche se si trova a sud della Stazione Shinagawa". "Shinagawa" qui si riferisce ad una città di posta sul Tokaido, e si chiama "Kita-Shinagawa" perché si trova nella parte settentrionale di Shinagawa-shuku. (Originale) 「品川駅の南にあるのに北品川駅」でよくネタにされる駅です。 ここでいう「品川」とは東海道の宿場町のことを指し、品川宿の北部にあるということで「北品川」と名乗っています。

(Traduzione di Google) L'unico ingresso alla stazione è lungo la Daiichi Keihin Expressway. Per accedervi dal vecchio lato di Tokaido, bisogna attraversare un passaggio a livello, il che è un po' scomodo. Penso che diventerà più comodo in futuro, quando saranno costruiti i binari sopraelevati e non ci saranno più passaggi a livello che non vengono mai aperti. (Originale) 駅の入口が第一京浜沿いにしかない。旧東海道側から使うには踏切を渡らないといけないのが少し不便。 今後高架化で開かずの踏切が無くなるので便利になると思います。

(Traduzione di Google) Il cibo era delizioso, compresi tempura e sashimi appena fatti, e la vista notturna era bellissima e bellissima. Vorrei andare di nuovo. (Originale) 出来たての天ぷらやお刺身など料理も美味しく、夜景も風情があって綺麗で感動しました。 また行きたいと思います。

(Traduzione di Google) 01/10/2024 L'ho guidato per un evento aziendale. È stato progettato in modo che tu possa sederti su una sedia piuttosto che su una stanza con tatami, quindi È stato molto facile e buono. Il cibo era delizioso e soddisfacente. Questa volta era luminoso, quindi La prossima volta mi piacerebbe vedere la vista notturna di notte. (Originale) 2024／10／01 会社の行事で乗りました。 座敷ではなく椅子に座れる形でしたので、 非常に楽で良かったです。 食事も美味しく満足でした。 今回は明るい時でしたので 次回は🌉夜に夜景も見たいと思います。

(Traduzione di Google) Ho viaggiato per la prima volta su una casa galleggiante a Tokyo. Era una giornata soleggiata e la vista notturna era bellissima. Il cibo era delizioso e ci siamo divertiti moltissimo con tutto ciò che puoi bere e cantare a volontà. La prossima volta vorrei usarlo durante la stagione della fioritura dei ciliegi. (Originale) 初めて東京で屋形船に乗りました。 当日晴れたこのもあり、夜景がキレイでした。 料理も美味しく飲み放題、歌い放題で盛り上がりました。 今度は、桜の時期に利用してみたいです。

(Traduzione di Google) A differenza del passato, non è un'opzione all-you-can-eat, ma la tempura era deliziosa. C'era un po' di spazio a bordo, quindi non abbiamo dovuto preoccuparci della folla del karaoke e ci siamo goduti l'atmosfera. Anche il personale del ristorante è stato molto gentile. (Originale) 昔と違って食べ放題ではないが天ぷらは凄く美味かった、船内も少し余裕があってカラオケで騒ぐこともなくいい雰囲気を味わえた 店内の係の人もいい感じで良かった

(Traduzione di Google) Ho guardato il sito web e ho prenotato il "corso Oedo". È un punto negativo Il cibo era completamente diverso da quello di HP e, a dire il vero, era al livello di una truffa... Nella foto il sashimi è sulla barca, ma in realtà era su un piattino e la quantità e la varietà erano diverse dalla foto. Anche Kamameshi ha una pentola nella foto, ma in realtà non c'era nessuna pentola, solo una ciotola di riso. Non penso che ci fosse qualcosa di specifico sull'HP, almeno *Il sashimi in realtà non viene servito in barca. In alternativa i Funamori partiranno da ○ persone. *Il sashimi nella foto vale ○ minuti. Non dovrebbe essere detto chiaramente? E se il kamameshi non viene servito in una pentola, non dovrebbe essere fotografato? Dato che cercavo un posto che avesse funamori e ho effettuato la prenotazione, non ho potuto fare a meno di verificare se la portata fosse corretta. Quindi è il momento di servire il cibo. All'inizio venivano messi in fila piccoli piatti e poi, dopo un po', l'ordine si è spostato improvvisamente su riso, chawanmushi, tempura e udon (l'ordine potrebbe essere diverso). Personalmente non mi è piaciuto molto il pasto perché c'era un lungo intervallo tra i pasti, quindi ho dovuto mangiare cibi pesanti come riso, cibi fritti e noodles dopo che il mio stomaco si era gonfiato. Capisco che i pasti delle portate escano in ordine, ma il tempismo è un peccato. Il sapore del cibo era nel complesso nella media. Questa volta mi è sembrato pesante a causa del distanziamento, ma in realtà sono felice che la tempura sia appena fritta. La cosa buona è questa Dopotutto la caratteristica principale di una casa galleggiante è la vista dal mare. È bello poter salire sul ponte e godersi la vista notturna e il mare quando la nave è ferma. La cosa positiva è che avevamo un bel po' di tempo, quindi abbiamo potuto prenderci il nostro tempo e guardarci intorno. C'era solo una cameriera, ma ero grato che le bevande fossero servite senza intoppi. (Potrebbe dipendere dal numero di clienti in quel momento.) Nel complesso, penso che se dovessi fare un giro in casa galleggiante la prossima volta, probabilmente prenoterei da qualche altra parte. Prima di tutto, sono deluso dalla differenza di valore rispetto alle mie aspettative, quindi vorrei che facessero qualcosa per l'HP. È stato un peccato. (Originale) HPを拝見して「大江戸コース」で予約をしました。 悪い点ですが 料理がHPとは全然違い、正直 詐欺レベルでした…。 写真では舟にお刺身が乗っていますが、実際には小さな皿に乗っており、写真とは量も違い、種類も減ってました。 釜飯も写真には釜が載っていますが実際には釜は出ず、お茶碗一杯のみでした。 HPには特に明記は無かった筈なので、せめて ※実際の提供ではお造りは舟盛りではありません。もしくは、舟盛りは○名からとなります。 ※写真のお造りは○名分です。 と明記するべきではないでしょうか。 そして釜飯を釜で提供しないのであれば写すべきでは無いのでは…？ 舟盛りのある所を探してこちらを予約した為、出てきた品に思わずコースが間違っていないか確認しました。 そして、料理の提供タイミングです。 最初の時点で小鉢類が並んでおり、その後かなり時間が経ってから急にテンポ良くご飯・茶碗蒸し・天ぷら・うどん(順番は違うかもしれません)と続きました。 かなり間が開く為、お腹が膨れてから米や揚げ物、麺という重たい物が来る形になって、個人的にはあまり食事を楽しめなかったです。 コース料理は順番に出てくるのは分かりますが、あまりにタイミングが…。 料理の味は全体的に普通でした。今回は間のせいで重いと感じましたが、天ぷらが揚げたてなのは本来は嬉しいですね。 良い点としては、 やはり屋形船のメインとも言える、海上からの景色です。 停船の際にデッキに上がって夜景と海を楽しめるのはとても良いです。 割と時間もあり、ゆっくり眺められたのも嬉しいポイントでした。 そして給仕は女性の方一人でしたが、ドリンクの提供等がスムーズで有り難かったです。(その時の客の数にもよるかもしれません。) 今回の経験を総合的に見ると、次に屋形船に乗る事があるなら別の所で予約するかな、と。 とりあえず期待値との差でガッカリしてしまうのでHPだけはどうにかしてほしいです。 残念でした。

(Traduzione di Google) L'atmosfera è piacevole e sembra essere popolare tra gli stranieri. Anche il cibo era delizioso. La tempura era appena fritta e gustosa. (Originale) 雰囲気がよく、外国人に人気がありそうですね。 料理も美味しく頂きました。 天ぷらが揚げたてで美味しいです。

(Traduzione di Google) Agosto 2023. Un amico ha effettuato una prenotazione privata con un anno di anticipo per il Festival dei fuochi d'artificio di Koto l'11 agosto. Ho potuto partecipare lì e godermi i fuochi d'artificio. Ci siamo riuniti a Shinagawa dopo le 16:00 e ci siamo spostati presto nel luogo in cui sarebbero stati esposti i fuochi d'artificio. Era ancora luminoso, quindi ho potuto godermi il panorama fuori. Abbiamo anche mangiato qualcosa prima che scoppiassero i fuochi d'artificio. Il sashimi e la tempura sono deliziosi. Quando arrivò il momento dei fuochi d'artificio, uscimmo sul ponte per guardarli. I fuochi d'artificio che si diffondevano davanti al locale erano così impressionanti che diventarono un grande ricordo dell'estate. L'ospitalità sulla casa galleggiante è stata meravigliosa e ho avuto un'esperienza davvero positiva. Consigliato se vuoi goderti un giro in houseboat nel periodo Edo. (Originale) 2023年8月。 8/11の江東花火大会に合わせて、友人が1年前から貸切予約。 そちらに参加させてもらい、花火を楽しんできました。 品川に16時すぎに集合、早めに花火が上がる場所までに移動。 まだ明るいので、外の風景も楽しむことができました。 花火が上がるまでに食事もいただきました。 お刺身や天ぷらなどちゃんと美味しいんですね。 花火の時間になり、外のデッキに出て鑑賞。 前面に広がる花火は迫力満点で、夏の良い思い出になりました。 屋形船のホスピタリティが素敵で、本当に良い体験をしました。 お江戸気分で、屋形船を楽しみたい時におすすめです。

(Traduzione di Google) Temperatura di aprile 10-24 gradi. Il vento soffia fresco. Inquinamento pm2.5 intorno a 50-90 È più o meno lo stesso di Don Mueang nella stagione delle piogge, ma fresco e confortevole. Vicino al mare soffia sempre il vento. L'acqua è torbida, nera, non limpida, non azzurra. Sono le acque reflue della città che sfociano in vari fiumi. Ci sono molte persone, ma sento che i fiumi e i canali di Seoul sono molto più limpidi dei fiumi di Tokyo. Ma la spazzatura di Tokyo è inferiore a quella di Seul. (Originale) เดือนเมษายนอุณหภูมิ10-24องศา ลมพัดเย็นสบาย มลพิษpm2.5ราวๆ50-90 พอๆกับดอนเมืองหน้าฝน แต่เย็นสบาย ใกล้ทะเลลมเลยพัดตลอดเวลา น้ำสีขุ่นๆดำๆ สีไม่ใส สีไม่ฟ้า เป็นน้ำเสียของเมืองที่ไหลลงแม่น้ำต่างๆ คนอยู่เยอะ แต่รู้สึกว่าแม่น้ำลำคลองที่กรุงโซลจะใสกว่าแม่น้ำที่โตเกียวมากนะ แต่ขยะโตเกียวจะน้อยกว่ากรุงโซล

(Traduzione di Google) Il vivace colore arancione del ponte Shin Ohashi lo rende uno spettacolo da vedere, uno dei ponti sospesi che aggiungono colore al paesaggio del fiume Sumida. Anche la famosa incisione su rame è una gioia per gli occhi. Il pavimento aveva superfici irregolari, che causavano il ribaltamento di molte biciclette. Le superfici irregolari sono state ora riempite e sostituite da una pendenza, ma resta ancora un mistero il motivo per cui abbiano scelto un design che avrebbe causato così tanti inutili problemi. (Originale) オレンジ色が鮮やかな新大橋。 隅田川の景色を彩る吊り橋の一つとして見応えがあります。銅板彫りの有名な絵も楽しみの一つ。 床面は昔は段差があり、自転車の横転が相次ぎました。今は段差が埋め立てられスロープになりましたが、未だにどうしてこんな余計なトラブルを生じるデザインにしたのか不思議でなりません。

(Traduzione di Google) Tra i tanti ponti che attraversano il fiume Sumida, è troppo semplice e noioso. Sembra che il ponte precedente avesse un ottimo design ed è stato trasferito nel villaggio Meiji, ma se dovesse essere ricostruito, mi sarebbe piaciuto che avesse lo stesso design. (Originale) 隅田川に架かる多くの橋の中でもシンプル過ぎてつまらない。以前の橋は素晴らしいデザインだったようで明治村に移築されてるようだが建て替えるなら多少は同じデザインにしてほしかった。

(Traduzione di Google) Dicembre 2024 Ho preso il vaporetto della linea Tokyo Mizube e ho attraversato il ponte Shin-Ohashi. Ero così vicino alle persone che camminavano sul ponte! (Originale) 2024/12 搭乘東京水邊線水上巴士遊船，穿過新大橋時還和橋上行人對望，距離非常近！

(Traduzione di Google) Se sei un fan di Il De Long Vacation, dovresti visitare almeno una volta Sena Mansion e il ponte Shinohashi. Non è verde come nel drama, è arancione, ma è carino. Sena Mansion ora non c'è più ed è stata costruita un'altra villa. Il secondo edificio nella terza foto è la Sena Mansion. Anche se non c’è una villa, se guardi l’edificio e dici “Non preoccuparti, sii felice”, è una fatalità romantica… Andava e veniva due volte: il 23 aprile e il 24 dicembre. (Originale) 일드 롱베케이션을 잘 보신분이라면 한번쯤은 가보고 싶은 세나맨션과 신오하시 다리. 드라마에 나온것처럼 초록색 조명은 아니고 주황빛이지만 이쁩니다. 세나맨션은 지금 없어졌고 다른 맨션이 들어섰어요. 3번째 사진에 2번째 건물이 세나맨션 자리. 맨션 없어도 그냥 그 건물보고 Don’t worry be happy 읊조리면 낭만 치사량… 23년 4월, 24년 12월 두번 왔다 갑니다.

(Traduzione di Google) Il ponte Shin Ohashi al tramonto. Oggi è nuvoloso, ma in una giornata di sole si può godere di una vista meravigliosa e ovviamente di notte si accendono le luci. (Originale) 夕暮れ時の新大橋。 今日は曇天ですが晴れた日は とても綺麗な景色が楽しめそうです もちろん夜のライトアップも。

(Traduzione di Google) Non è un ponte molto grande, ma sembra avere molta storia. Il fiume Sumida è bellissimo. Puoi vedere il Tokyo Sky Tree tra gli edifici, vedere le case galleggianti che passano sotto il ponte, vedere i cartelli pubblicitari di grandi aziende e trovare panchine su cui rilassarsi. È un ponte divertente su cui rilassarsi. (Originale) そんなに大きな橋ではないですが、歴史はすごくあるみたいですね。隅田川がきれいです。東京スカイツリーがビルの合間に見えたり、屋形船が橋の下を通ってたり、大きな企業の広告看板が見えたり、ゆっくりするのに良さげなベンチがあったり、ぼーっとしてても楽しい橋です。

(Traduzione di Google) La stazione di Shibaura Futo è una stazione della linea Yurikamome situata nella zona della baia di Tokyo. L'area circostante è in fase di riqualificazione ed è caratterizzata da un sofisticato paesaggio urbano costellato di moderni grattacieli, appartamenti e uffici. La stazione è relativamente nuova, pulita e facile da usare. Offre inoltre un buon accesso alla Tokyo Tower e a Odaiba, il che la rende una comoda base per visite turistiche e svago. La presenza di numerosi ristoranti e strutture commerciali la rende una stazione estremamente comoda, ma consente anche di godere dell'ambiente aperto e costiero. (Originale) 芝浦ふ頭駅は、ゆりかもめ線の駅で、東京湾岸エリアに位置しています。周辺は再開発が進み、近代的な高層マンションやオフィスビルが立ち並ぶ洗練された街並みが特徴です。駅は比較的新しく、清潔で使いやすい構造になっています。東京タワーやお台場へのアクセスも良好で、観光やレジャーの拠点としても便利です。飲食店や商業施設も充実しており、利便性が高い一方で、海沿いの開放感ある環境も楽しめるおすすめの駅です。

(Traduzione di Google) 🚃Yurikamome: edificio della stazione con un senso di pulizia🚃 Prendi la scala mobile dal livello del suolo al livello della piattaforma. Era l'una passata di un fine settimana, ma non c'era nessuno vicino alla biglietteria. Si dice che il numero di passeggeri al giorno sia di circa 3.700, collocandosi all'11° posto tra le linee Yurikamome, probabilmente a causa della sua vicinanza alla baia di Tokyo e alla mancanza di alloggi e uffici. "Cosa, mancano ancora cinque stazioni?" (Originale) 🚃ゆりかもめ：清潔感の感じられる駅舎🚃 地上からエスカレーターでホーム階に上がる。週末の午後１時過ぎであったが、改札付近には誰一人としていなかった。 東京湾に近く、人家やオフィスが少ないのだろうか、一日の乗車人員数は３７００人程度、ゆりかもめ内で１１位であると言う。 「えっ、まだ少ない駅が五つもあるのか」

(Traduzione di Google) Le stazioni Yurikamome sembrano tutte molto simili, quindi può essere difficile sapere in quale stazione ti trovi. Tuttavia, la vista dal binario varia da stazione a stazione, il che è sorprendentemente interessante. Nel caso della stazione di Shibaura Futo, non attirano l'attenzione solo i magazzini ma anche la superstrada che collega al Rainbow Bridge. (Originale) ゆりかもめの駅は、どこもよく似ていてどこの駅にいるのかわからなくなりそうだ。しかしホームから見える景色は駅ごとにそれぞれで、これが意外とおもしろい。芝浦ふ頭駅の場合は、倉庫群はもとより、レインボーブリッジから連なる高速道路などが目を引きます。

(Traduzione di Google) Ci sono andato perché c'era un punto vicino alla stazione di Shibaurafuto da cui si poteva vedere il Rainbow Bridge da vicino. Ho camminato un po', ma sembrava molto bello. Anche la stazione di Tamachi è a circa 20 minuti a piedi dalla stazione di Shibaurafuto. (Originale) 芝浦ふ頭駅周辺にレインボーブリッジを近くから見られるスポットがあるってことで利用しました。少し歩きましたがとても綺麗に見えました。芝浦ふ頭駅から歩いて約20分のところに田町駅もあります。

(Traduzione di Google) Sono venuto per attraversare il Ponte dell'Arcobaleno. È consigliato perché non ci sono molte persone che camminano verso mezzogiorno nei giorni feriali. (Originale) レインボーブリッジを渡りにやって来ました。今の平日の昼頃は人がほとんど歩いてないのでおすすめです。

(Traduzione di Google) Uno dei mezzi di trasporto più importanti per Odaiba, la "Yuri Kame Line" (ゆりかもめ YURIKAMOME) Se desiderate fare una gita di un giorno o di mezza giornata a Odaiba, potete prendere in considerazione l'acquisto di un biglietto giornaliero per la "Yuri Kame Line". Oltre a poter conservare il biglietto come souvenir (a volte ci sono biglietti speciali per le attività della cooperativa), se fate più di due viaggi di andata e ritorno, il biglietto ne varrà la pena (ovvero, oltre al viaggio di andata e ritorno per la stazione di Kiri, a patto che saliate e scendiate in un'altra stazione intermedia, sarà sicuramente conveniente). Questo biglietto giornaliero può essere utilizzato all'interno dell'area di Yurikamome lungo la linea tutte le volte che volete entro la data di acquisto. La caratteristica più distintiva di questa linea è che attraversa la baia di Tokyo fino all'area di Odaiba, e anche il Rainbow Bridge lungo il percorso è piuttosto interessante. Prima di entrare nel Rainbow Bridge in direzione di Odaiba, si effettuerà una rotazione di 360 gradi per salire sul ponte. A questo punto, se scegliete di sedervi nel primo vagone, potreste anche provare a guardare avanti. È un'esperienza fantastica. Di notte, il Rainbow Bridge è uno sfondo meraviglioso per le coppie che ammirano il panorama notturno di Odaiba. Oltre alle luci di Odaiba, c'è anche la Statua della Libertà illuminata, che si abbina alle luci colorate del Rainbow Bridge. È davvero romantico. Inoltre, potete prendere la "Rinkai Line" (りんかい) direttamente alla stazione "Tokyo Teleport" (Tokyo Telecom) per la zona di Odaiba. (Originale) 前往台場的重要交通之一，「百合海鷗線」(ゆりかもめ YURIKAMOME) 若您想來個台場一日遊或是半日遊的話，可以考慮購買「百合海鷗線」的一日車票，除了可以保留作為紀念的票卡(偶爾會有合作活動的特殊樣式票卡)之外，若您搭乘來回超過兩站以上的話就值回票價了(也就是說除了桐站來回以外只要中間有在多上下一個站就絕對划算)，這一日票可以在購買日期當天之內於百合海鷗沿線區域內無限次搭乘百合海鷗號。 這條線最有特色的地方除了橫跨東京灣到御台場地區之外，沿途的彩虹橋也是相當有看頭，在往台場方向進入彩虹橋前會有個三百六十度的大旋轉爬坡上橋，這時候如果你選擇坐在第一節車廂不妨試試看往前看，是一個很棒的體驗，晚上彩虹橋更是情侶之間到台場看夜景的美麗背景，晚上除了台場的燈是之外，還有打燈的自由女神像，搭配著彩虹橋的炫彩燈光，超級浪漫。 另外您也可以直接搭「臨海線」(りんかい)來到"東京テレポート"(東京電訊)這站，前往台場地區。

(Traduzione di Google) Questa era la prima volta che venivo alla stazione di Shibaura Wharf. Non potevo vedere il Ponte dell'Arcobaleno direttamente dalla stazione, quindi dopo l'incontro mi sono spostato in un posto dove potevo vedere il Ponte dell'Arcobaleno e ho dato una rapida occhiata. Successivamente, dirigiti verso la stazione di Shibaurafuto e l'uscita est è sorprendentemente vicina. (Originale) 初めて来ました芝浦ふ頭駅、駅から直接はレインボーブリッジが見えないので、打ち合わせを終えて、レインボーブリッジが見えるところまで、移動して、パチリ。その後、芝浦ふ頭駅に向かうと東口が意外と近いわ。

(Traduzione di Google) *Ultime informazioni Mentre guardavo il panorama notturno, qualcuno mi ha urlato contro, dicendo: "Questo posto è proprietà privata!" e mi ha inseguito, chiedendomi di pagare una multa di 10.000 yen. Un amministratore di appartamento? uscì e mi disse che non c'erano dubbi che fosse proprietà privata e che dovevo andarmene immediatamente. È meglio non andarci affatto! (Originale) ※最新情報です 夜景を見てたら「この場所は私有地です！」と怒鳴られ、違反金1万円払えと追いかけ回られました。マンションの管理人？も出てきて、私有地なのは間違い無いらしく、今すぐ出ていって下さいと言われました。絶対に行かない方が良いです！

(Traduzione di Google) C'erano solo coppie ☺️ Sembra un buon posto per fare due chiacchiere in tutta tranquillità 🫰 È stato un po' deludente essere soli 😅 (Originale) カップルばっかし☺️ ゆっくり語り合うには良いようです🫰お一人様はビミョでした😅

(Traduzione di Google) Lo capirai quando verrai 👍✨ Dal tramonto alla notte, è un luogo dove puoi parlare di quei segreti che non riesci a esprimere, da solo o con qualcun altro. (Originale) 来たら分かるよ👍✨ 夕方から夜にかけて ひとりでも、ふたりでも、 きっと話せない本音が話せる場所

(Traduzione di Google) Un posto nascosto da cui si può ammirare uno splendido panorama notturno Non c'è parcheggio quindi bisogna parcheggiare in un vicino parcheggio a gettoni! (Originale) 綺麗な夜景が見れる穴場スポット 駐車場はなく、近隣のコインパーキングに停めるしかないです！

(Traduzione di Google) Una gemma così nascosta in un posto simile! Goditi il ​​pranzo su una panca di legno sotto il cielo azzurro durante il giorno e lasciati incantare dall'illuminazione del Ponte dell'Arcobaleno di notte. (Originale) こんな場所にこんな穴場が！ 昼には青空の下で木製ベンチでランチ、夜はレインボーブリッジのライトアップに魅了されます。

(Traduzione di Google) È una vista fantastica. Ce ne sono molti a Tokyo. (Originale) 一望出来て、良い眺めです。東京には沢山あると言えばあるのですが。

(Traduzione di Google) Puoi vedere il Rainbow Bridge dal ponte e dal parco, quindi la vista notturna è incredibile. Tuttavia, trattandosi di una zona residenziale, si prega di fare silenzio di notte per evitare di essere trattati come persone sospette. Bisogna stare attenti, personalmente preferisco stare sul ponte. (Originale) 橋と公園からレインボーブリッジが見えるので夜景が素晴らしい ただし住宅地なので夜は静かに、不審者扱いされないように 気をつけて行く必要があります、個人的には橋の上のほうが良いです

(Traduzione di Google) Il dottor Yellow è andato in pensione il 29 gennaio 2025. La corsa finale è stata accolta da molti fan e ha persino fatto notizia. Sono curioso di sapere quale veicolo sostituirà Doctor Yellow in futuro. Inoltre, sembra che Doctor Yellow di JR West Japan andrà in pensione nel 2027, quindi c'è ancora la possibilità di vederlo nel Giappone occidentale. Nei fine settimana è un luogo popolare per le famiglie con bambini che amano i treni. (Originale) 2025年1月29日にドクターイエローが引退しました。 最終運行には多くのファンに見送られニュースにもなっていました。 今後ドクターイエローに代わる車両が気になります。 またJR西日本のドクターイエローは2027年を目処に引退するようなので、西日本ではまだ目にするチャンスがあるようです。 週末には鉄道好き子供を連れたファミリーにも人気のスポットです。

(Traduzione di Google) Ho visitato l'11/02/2025 per vedere il dottor Yellow. Ci sono anche i treni Shinkansen. Puoi arrivarci camminando verso est per circa 15 minuti dalla stazione di Oi Keibajo. Il vento è forte, quindi consigliamo di prendere le misure adeguate per proteggersi dal freddo. (Originale) ドクターイエローを見に2025/2/11に訪れました。 新幹線もいます。 大井競馬場駅から東方面に15分ほど歩くと着きます。 風が強いので、防寒対策はしっかりすることをおすすめします。

(Traduzione di Google) Se guardi a nord dal cavalcavia Oi Chuo, vedrai il garage dove è immagazzinato il Dottor Giallo. Nei fine settimana ci sono molte famiglie con i loro bambini Tetsukatsu. Dal lungo cavalcavia è possibile vedere molti treni Shinkansen della serie N700 e treni container JR. In una giornata limpida d'inverno, puoi vedere il bianco puro del Monte Fuji guardando a ovest dal cavalcavia. (Originale) 大井中央陸橋から北方向を見るとドクターイエローが格納される車庫が見えます。 週末には鉄活キッズを連れたファミリーが何組もいますよ。 長い陸橋からはN700系新幹線が何本も留置されている風景、JR貨物のコンテナ列車も眺められます。 冬の晴れた日では陸橋上から西を眺めると真っ白な富士山も拝めます。

(Traduzione di Google) Ho guardato il deposito dei treni dal vicino cavalcavia. Il Dottor Giallo sta riposando (^ ^) La Shuto Expressway corre proprio accanto ad essa e puoi goderti una varietà di giostre. (Originale) そばの陸橋から車両基地を眺めました。 ドクターイエローが休息中(^ ^) すぐ隣には首都高も走っており、色んな乗り物が楽しめます。

(Traduzione di Google) Questo è il panorama che vedo sempre quando esco dal tunnel mentre vado all'aeroporto di Haneda dal bus limousine. È un peccato che sia difficile fotografarlo bene. (Originale) いつも羽田空港に行くときのリムジンバスからトンネルを抜けた瞬間に見える光景です。なのでシャッターチャンスが難しいのが残念。

(Traduzione di Google) Quindi il deposito dello Shinkansen🚄 si trovava in un posto del genere, (^_-)-☆🚄😅👿(^_^;). Ora che ci penso, ho visto lo Shinkansen🚄 correre lentamente sul canale Keihin, quindi ho pensato che ci dovesse essere un deposito da qualche parte, e ce n'era uno enorme vicino al terminal merci di Oi, (^_^)/~😉🚄😅👿(^_^;). Sembra che la JR possieda dei terreni qui intorno, e ci sono varie strutture come un centro di guida sicura, (^_-)-☆🚄🚃😅👿(^_^;). Anche il Dottor Giallo è tenuto in garage, (^_^)/~😉🚄😅👿(^_^;). (Originale) 新幹線🚄の車両基地がこんなところにあったんだな、(^_-)-☆🚄😅👿(^_^;)。そう言えば京浜運河をノロノロ走っている新幹線🚄を見るのでどこかに車両基地があるんだろうと思っていたが、大井貨物ターミナルの隣にデカい車両基地があった、(^_^)/~😉🚄😅👿(^_^;)。この辺りはJRが土地を持っているらしく安全運転センターとかいろいろな施設があるようだ、(^_-)-☆🚄🚃😅👿(^_^;)。ドクターイエローも車庫に入った状態で保管されている、(^_^)/~😉🚄😅👿(^_^;)。

(Traduzione di Google) Secondo il Dipartimento di Polizia Metropolitana di Tokyo, poco dopo le 10 di lunedì 14 luglio, presso il deposito Oi della JR Central nel quartiere di Shinagawa, a Tokyo, è stata effettuata una chiamata ai vigili del fuoco, segnalando che "un addetto ai controlli era rimasto folgorato". L'incidente è avvenuto in una centrale elettrica all'interno del deposito Oi, dove sei operai stavano ispezionando l'impianto elettrico quando uno di loro, un uomo di 50 anni, è rimasto folgorato. L'uomo di 50 anni è stato trasportato in ospedale in stato di incoscienza, ma è stato successivamente confermato morto. Gli abiti da lavoro indossati dall'uomo sarebbero carbonizzati al momento del trasporto in ospedale e il Dipartimento di Polizia Metropolitana di Tokyo sta attualmente indagando sulla causa dell'incidente. (Originale) 警視庁によりますと、7月14日(月曜日)午前10時すぎ、東京・品川区にあるJR東海の大井車両基地で「点検作業員1人 感電した」と消防に通報がありました。 現場は大井車両基地内にある発電施設で、当時、作業員6人は電気系統の点検作業を行っていたところ、50歳の男性作業員1人が感電したということです。 50歳 男性は意識不明の状態で病院に搬送されましたが､その後に死亡確認したということです。 搬送された際、男性作業員が着ていた作業着は焼け焦げていたということで、警視庁が原因などを詳しく調べています｡

(Traduzione di Google) Ponte Toyosu C'è il sole oggi camminando sul ponte Guarda il cielo azzurro e l'acqua del mare fondersi in un unico colore Molto blu e bello Vai al centro del ponte Può vedere la Torre di Tokyo Cammina fino alla fine del ponte Basta andare al mercato di Toyosu Migliaia di ospiti vengono alla nuova apertura (Originale) 豐洲大橋 今天天氣晴朗 走在橋面上 欣賞藍天與海水連成一色 非常湛藍美麗 走到橋中間 可以看見東京塔 走到橋尾 就可以到豐洲市場 新開幕的千客萬來

(Traduzione di Google) Il ponte Toyosu offre una splendida vista sul fiume e oltre. Si può anche vedere l'Istituto di Tecnologia di Shibaura. (Originale) 橋から見える川とその先の景色がきれいな豊洲橋です。 芝浦工業大学も見えます。

(Traduzione di Google) Un grande ponte che collega Etchujima e Toyosu Dalla direzione di Tsukishima, svoltare a Kiyosumi Dori e attraversarlo spesso sul percorso pedonale. Il sentiero è ampio e penso che in generale sia facile da percorrere. (Forse c'è molta gente durante gli orari del pendolarismo perché è vicino alla scuola?) Non ci sono grattacieli nelle vicinanze, quindi la vista è buona e puoi ammirare splendide viste notturne. (Originale) 越中島と豊洲とを繋ぐ大きな橋 月島方面から清澄通りを折れて、散歩コースでしばしば通ります。 道幅は広めで、概ね歩きやすいかなとは思います。 （通勤時間帯は学校も近いし人が多かったりするのかな？） 周囲に高層の建物が無いので見晴らしが良く、綺麗な夜景が撮れます。

(Traduzione di Google) La vista notturna dell'area del canale Toyosu era bellissima se vista dal ponte. C'è una passeggiata lungo il canale ed è stata una piacevole passeggiata. (Originale) 橋から眺めると豊洲運河周辺の夜景が綺麗でした。 運河には遊歩道があり散策も心地よかったですね。

(Traduzione di Google) Le luci dell'appartamento nella torre erano bellissime di notte. I lati Kachidoki e Tsukishima sono particolarmente belli. Lo incrocio spesso mentre torno a casa dal lavoro. La stazione di Toyosu è la stazione più vicina, ma spesso passo questa strada quando torno alla stazione di Monzen-Nakacho. (Originale) 夜はタワーマンションの明かりがキレイでした。 勝どき、月島側は特に綺麗です。 良く会社帰りに渡ります。 豊洲駅が最寄り駅ですが、門前仲町駅まで歩いて帰る時にこの道を良く通ります。

(Traduzione di Google) Un ponte che attraversa il lato del mercato di Toyosu. Non c'è nulla di particolarmente degno di nota in questo, ma i ponti, l'oceano e i fiumi di Tokyo sono pittoreschi. (Originale) 豊洲市場側にかかる橋。 これと言って特筆すべきところはありませんが、東京は橋と海と河川が絵になります。

(Traduzione di Google) Spettacolare anche la vista dal fiume. (Originale) 川から見る景色もまた絶景なり

(Traduzione di Google) In passato, i vaporetti partivano e arrivavano attraverso la baia di Tokyo. A causa della crisi economica al momento non ci sono voli. (Originale) 昔水上バスが、東京湾を渡って、発着していました。不景気の為、現在は運航していません。

(Traduzione di Google) Se comunque le barche non arrivano e partono, sarebbe una buona idea aprirlo agli sport marini. (Originale) どうせ船が発着しないのなら、マリンスポーツに開放したらいいのに。

(Traduzione di Google) È una buona posizione? (Originale) いいロケーションですよ👍️

(Traduzione di Google) L'ho usato per fare il pendolare (Originale) 通勤で使っていました

(Traduzione di Google) Questo ponte si chiamava Sakaibashi nel periodo Edo e fu costruito sul fiume Meguro, che scorre tra Kita-Shinagawa-shuku e Minami-Shinagawa-shuku sull'ex Tokaido. Sembra che in origine fosse un ponte di legno. (Originale) 旧東海道の北品川宿と南品川宿の境を流れる目黒川に架けられ江戸時代には境橋と呼ばれた橋。元々は木の橋だったそうです。

(Traduzione di Google) Visitato il 30 marzo 2025. Passeggiando per l'ex Tokaido Shinagawa-juku. Sebbene non fosse in piena fioritura, è stato bello vedere il ponte Shinagawa sul fiume Meguro e i fiori di ciliegio. (Originale) 2025.3.30訪問　旧東海道品川宿を散策、満開ではなかったですが、目黒川に架かる品川橋と桜を見れて良かったです。

(Traduzione di Google) Questo ponte attraversa la vecchia strada Tokaido, nel punto in cui attraversa il fiume Meguro, nel centro di Shinagawa-juku. Il canale del fiume è stato allargato e raddrizzato e il ponte si è evoluto da un ponte di legno a uno di pietra, fino ai giorni nostri. È un ponte lussuoso con lanterne sui pilastri, un giardino e un gazebo sul ponte. (Originale) 旧東海道が品川宿の中心で目黒川を渡る所に架かる橋で、河道も拡幅や直線化で橋も木橋から石橋をへて現在に至る、親柱の灯篭や、橋の上に庭園や東屋も建っている豪華な橋。

(Traduzione di Google) Questo ponte attraversa l'area in cui la vecchia autostrada Tokaido attraversa il fiume Meguro. Ricreando l'immagine della vecchia autostrada Tokaido, sul ponte è presente un gazebo (area di sosta). Ci sono anche servizi igienici situati a circa 100 metri a valle del ponte (a destra del fiume Meguro, rivolti a valle). ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ L'area lungo la vecchia autostrada Tokaido, che si estende a nord e a sud del ponte, è un quartiere commerciale, con gli esterni degli edifici e le superfici stradali progettati per evocare l'atmosfera di una città postale. La filiale della Jonan Shinkin Bank, situata appena a sud del ponte di Shinagawa, ha un esterno unico che trasuda un'atmosfera del periodo Edo. . Dalla stazione di Shin-Baba sulla linea Keikyu alla stazione di Aomono Yokocho ci vogliono solo due fermate. Potrete godervi una passeggiata lungo la vecchia strada Tokaido. (Originale) 旧東海道が目黒川を渡るところに架かっている橋です。 旧東海道のイメージを再現し、 橋の上には東屋(休憩スペース) があります。 また、 トイレが橋の下流側 (目黒川の下流方向右側) に100mほど離れた所にあります。 ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ 橋の北側・南側に伸びる旧東海道沿いは 商店街になっており、 宿場町の雰囲気が感じられるように 建物の外観や路面に工夫がされています。 品川橋の南のたもとにある 城南信用金庫の店舗は外観に工夫がされ 「江戸時代っぽい雰囲気」を感じます。 . 京急線の新馬場駅〜青物横丁駅まで2駅ほど 旧東海道沿いの街歩きを楽しめます。

(Traduzione di Google) Questo è un ponte costruito tra Kita-Shinagawa-juku e Minami-Shinagawa-juku sul Tokaido. Il fiume Meguro sembra essere stato il confine tra il nord e il sud, e in passato il Festival Tenno a nord (Santuario Shinagawa) e il Festival Tenno a sud (Santuario Ebara) si tenevano lo stesso giorno, e il mikoshi era posto sul ponte. Si dice che fosse chiamato anche Ponte Yukiai perché la gente ci andava. Si dice anche che fosse chiamato Ponte Sakai o Ponte Naka no. Fu costruito in legno durante il periodo Edo, ma fu sostituito con un ponte in pietra dalla Prefettura di Tokyo nel 1882. L'attuale ponte è stato completato nel 1991 e, con la ristrutturazione del fiume Meguro, il canale del fiume è stato spostato a sud e anche la posizione del ponte sembra essere cambiata di conseguenza. (Originale) 東海道北品川宿と南品川宿の間に架けられた橋です。目黒川が北と南の境になっていたようで、昔は北の天王祭（品川神社）と南の天王祭（荏原神社）の御祭が同日に行なわれていたようで、御神輿が橋で行きあった事から、行合橋とも言われたといいます。また、境橋や中の橋とも言われていたようです。 江戸時代には木造でしたが、明治15年（１８８２年）に東京府によって石橋に架け替えられたとのことです。 現在の橋は平成３年に竣工されたもので目黒川改修のため河道が南方に移ったため、それに伴い橋の位置も変えたようです。

(Traduzione di Google) È un ponte che attraversa il fiume Meguro e probabilmente i viaggiatori sulla vecchia rotta Tokaido e i signori feudali diretti a Edo su Sankintatai hanno attraversato questo ponte. (Originale) 目黒川に架かる橋であり、かつての旧東海道を往来する旅人や参勤交代で江戸に向かう藩主たちもこの橋を渡ったのでしょう。

(Traduzione di Google) Il ponte Shinagawa è un ponte che attraversa il fiume Meguro, ma nell'area dove possono passare auto e persone è stato aggiunto uno spazio parco con edifici e piante a forma di padiglione. Un lampione modellato sulle lanterne del periodo Edo è installato in cima al pilastro principale del ponte su cui sono incise le parole "Ponte Shinagawa". Nelle vicinanze ci sono pannelli informativi intitolati "Il ponte di Shinagawa passato e presente", "Kaidomatsu di Goyu-juku" e "Tokaido Shinagawa-juku", rendendolo un luogo da non perdere per chi è interessato alla storia. (Rivisitato nell'agosto 2022) Ho visitato questo posto un anno fa nel tardo autunno, ma questa volta era un pomeriggio di mezza estate. Probabilmente perché faceva caldo, c'erano pochi visitatori. Penso che sia molto bello perché ha l'atmosfera di un ponte del periodo Edo con i pilastri principali del ponte Shinagawa con luci notturne e il Corano. (Originale) 品川橋は、目黒川に架かる橋ですが、車や人の通行領域に東屋風の建物や草木などがある公園スペースが付け足されています。「品川橋」と刻まれた橋親柱の上に江戸時代の燈明を模した街灯が設置されています。付近に「品川橋の今昔」と題した説明板、「御油宿の街道松」、「東海道品川宿」説明板などがあり、歴史に興味のある方にとって見逃せない場所と思います。 （2022年8月再訪）1年前にこの場所を訪れたのは晩秋でしたが、今回は真夏の午後。暑かったためか訪問者はチラホラ。品川橋の常夜燈付き親柱と高蘭、江戸時代の橋の雰囲気があって、とても良いと思います。

(Traduzione di Google) Se guardi nel canale dal ponte, a volte puoi vedere grandi tartarughe. Il contrasto tra la locanda in barca e i grattacieli mi sembrava interessante e spesso vedevo persone che disegnavano e scattavano foto. Spesso venivano le troupe cinematografiche. (Originale) 橋の上から運河を覗くと時々大きな亀を見られます。船宿と高層ビルの対照が面白いらしく、写生をする人や写真を撮っていく人もよく見ました。撮影のロケ隊もしょっちゅう来てましたね。

(Traduzione di Google) Da qui la vista delle case galleggianti, dei pescherecci e delle altre piscine di Shinagawaura è bellissima. Si dice che il ponte in pietra Kita-Shinagawa sia stato costruito alla fine del periodo Taisho. Ha un sapore. (Originale) ここから眺める品川浦の屋形船、釣り船などの舟溜まりが美しい。 石造りの北品川橋は大正期末のものとのこと。風情があります。

(Traduzione di Google) Non c'è niente da dire su questo. Tuttavia, è un posto dove puoi prendere una pausa. Sono ormeggiate diverse case galleggianti. Un luogo accogliente a Shinagawa. (Originale) これと言って何も無い。しかし、ホッとひと息つける場所です。複数の屋形舟が停泊してます。品川のふるきよき場所。

(Traduzione di Google) Un vecchio ponte che si affaccia sulla piscina delle barche Osserva i banchi di pesci (Originale) 船溜まりを望む古めの橋 魚の群れを観測

(Traduzione di Google) Puoi vedere l'ex estuario del fiume Meguro. È emozionante e molto bello. (Originale) かつての目黒川河口を見ることができます。 情緒があってとてもいいです。

(Traduzione di Google) Shinagawa-juku è una base per le case galleggianti. Puoi guardare Showa e Reiwa allo stesso tempo (Originale) 品川宿　屋形船の拠点ですね 昭和と令和が同時に見れます

(Traduzione di Google) Un ponte normale. Punto di apparizione di Shin Godzilla. Si ritiene che il ponte all'inizio del Bakumatsu Taiyoden sia il vicino ponte Shinagawa. Forse. (Originale) 普通の橋。シン・ゴジラ出現ポイント。幕末太陽傳の冒頭にある橋は近くの品川橋と思われる。多分。

(Traduzione di Google) Ponte Tsukiji. Un ponte che attraversa Shiodome e Kachidoki. La forma del ponte stesso è bellissima, poiché i due archi sembrano aprire le ali leggermente in diagonale. La vista notturna dal ponte è un po' tranquilla rispetto ai ponti che attraversano il fiume Sumida, ma poiché è un ponte relativamente nuovo, tutto è nuovo e bello. (Originale) 築地大橋。汐留と勝どきに架かる橋。 2つのアーチが少し斜めに翅を開くように見えるため橋そのものの造形が美しいです。 橋から見える夜景としてはちょっと隅田川に架かる橋の中では少しおとなしめですが、比較的に新しい橋なので全てが新しく綺麗。

(Traduzione di Google) Il ponte da Tsukiji a Kachidoki. La vista di una casa galleggiante che passa sotto il ponte e della Tokyo Tower visibile oltre Hamarikyu rende lo spettacolo davvero suggestivo. (Originale) 築地から勝どきに向かう橋。橋げたをくぐり抜ける屋形船や浜離宮の先に見える東京タワー、なんとも素敵な風景です

(Traduzione di Google) Il ponte Tsukiji Ohashi, che attraversa il fiume Sumida, è un ponte relativamente nuovo inaugurato nel 2018. Si trova all'estremità a valle del fiume Sumida e il passaggio della Loop Route 2 ha notevolmente cambiato la rete di trasporti di Tokyo. Il ponte Tsukiji Ohashi è caratterizzato dal suo design moderno. Ha una struttura conosciuta come struttura a doppio arco e ha un aspetto potente e bello. Inoltre, la larghezza del ponte è ampia, creando uno spazio ampio con un senso di apertura. Dal ponte Tsukiji Ohashi puoi affacciarti sulla foce del fiume Sumida e goderti una magnifica vista dello skyline di Tokyo. Soprattutto al tramonto, lo splendido tramonto e la sagoma del ponte creano uno scenario fantastico. (Originale) 隅田川に架かる築地大橋は、2018年に開通した比較的新しい橋です。隅田川で最も下流に位置し、環状二号線が通ることで、東京の交通網を大きく変えました。 築地大橋の特徴は、そのモダンなデザインです。双弦アーチ形式と呼ばれる構造で、力強く美しい姿をしています。また、橋の幅員が広く、開放感あふれる空間が広がっています。 築地大橋からは、隅田川の河口を一望でき、東京の街並みが広がる雄大な景色を楽しむことができます。特に夕暮れ時は、美しい夕焼けと橋のシルエットが幻想的な風景を作り出します。

(Traduzione di Google) È facile camminare sugli ampi marciapiedi. Di notte il ponte è illuminato e anche gli edifici circostanti sono bellissimi. Dal lato di Hamarikyu si può vedere in lontananza anche la Torre di Tokyo. Quando si va in bicicletta, è necessario scendere una volta sul lato Kachidoki. (Originale) 広い歩道で歩きやすいです。夜は橋がライトアップされ、周囲のビルも綺麗です。浜離宮側では、遠くに東京タワーも見えます。自転車走行時は、勝どき側で一度降りる必要があります。

(Traduzione di Google) Un ponte situato all'estremità a valle del fiume Sumida, inaugurato nel 2018 (il ponte è lungo 245 m). Se stai guidando, puoi andare direttamente da Tsukiji verso Toyosu, ma per i pedoni e le biciclette, devi prendere le scale o la salita all'estremità est (c'è un ascensore sul lato a monte), e l'estremità ovest deve deviare intorno al vecchio mercato di Tsukiji, il che è un po' scomodo, penso che prima o poi si risolverà. Puoi vedere la Torre di Tokyo e lo Sky Tree dal ponte, e puoi vedere il Rainbow Bridge dalla deviazione per Nishizume, quindi in futuro potrebbe diventare più famoso come punto di osservazione notturna, compreso il ponte illuminato. Nelle giornate ventose soffieranno delle raffiche, quindi se indossi un cappello fai attenzione a non farti volare via. (Originale) 2018年に開通した隅田川で一番下流に位置する橋(橋の長さは245m)。 車であれば築地からまっすぐ豊洲方面に抜けられますが、歩行者や自転車は東詰は階段或いはスロープで(上流側はエレベーターあり)、西詰は旧築地市場を迂回せねばならず少々不便ですがいずれ解消されると思います。 橋からは東京タワーやスカイツリーが望め、西詰迂回路からはレインボーブリッジが望めますので橋のライトアップも含め夜景スポットとして今後もっと有名になるかもしれません。 風が強い日は突風が吹きますので帽子をかぶっている方はとばされないようにご注意下さい。

(Traduzione di Google) I pedoni e le biciclette ora possono passare su entrambi i lati del ponte, rendendolo più comodo (*´∀`)♪ Le auto che andavano da Kachidoki a Shinbashi avevano una curva a S che girava leggermente a sinistra appena finivano di attraversare il ponte, ma ora possono proseguire dritto, rendendo più facile girare a sinistra o a destra all'incrocio a T. Come altri hanno scritto, è illuminato di notte e la vista notturna è bellissima. Visivamente, puoi vedere chiaramente sia la Tokyo Tower che il Tokyo Skytree. Era sfocato e non sono riuscito a scattare una bella foto con la fotocamera del mio telefono (^^; Non passa molta gente, quindi è perfetto per un corso di corsa q(^-^q) (Originale) 歩行者も自転車も橋の両サイド通れるようになり、利便性が高まりました(*´∀`)♪ 勝どきから新橋方向に行く車は以前、橋の渡り終えるくらいに少し左側に向かうS字カーブがありましたが、現在は直進そのまま真っ直ぐ通り、丁字路で右左折しやすくなっています。 他の方も書かれているように、夜はライトアップされていて、尚且つ、夜景が綺麗で良いです♪ 目視だと東京タワーと東京スカイツリーの両方がよく見えます。携帯のカメラではぼやけてしまって綺麗には写りませんでした(^^; 人通りもそこまで多くないので、ランニングコースにももってこいですq(^-^q)

(Traduzione di Google) La vista notturna dal ponte Kachidoki è molto bella poiché il ponte che attraversa il fiume Sumida è illuminato. Soprattutto in questo periodo dell'anno, quando si tengono le Olimpiadi, le illuminazioni sono con i colori olimpici. Puoi anche vedere la Torre di Tokyo e Hamarikyu in primo piano dal ponte. (Originale) 勝鬨橋からの夜景は隅田川に架かる橋がライトアップされていてとても美しい。特に今の時期はオリンピック開催中でその為かライトアップもオリンピックカラーになっている。また、東京タワーと手前の浜離宮が橋の上から一望できる。

(Traduzione di Google) Ponte dell'Isola che attraversa il fiume Meguro. Un ponte che collega il Parco marino Higashi-Shinagawa e il Parco Tennozu. Il Parco marino Higashi-Shinagawa dispone di un giardino pensile e una piazza fiorita di Miffy, mentre il Parco Tennozu dispone di attrezzature per parchi giochi a forma di balena. La vista notturna è davvero impressionante. (Originale) 目黒川にかかるアイル橋。 東品川海上公園と天王洲公園を結ぶ橋。 東品川海上公園には屋上庭園やミッフィーお花の広場があり、天王洲公園にはクジラ型遊具があります。 夜の夜景はかなり映えます。

(Traduzione di Google) Fiori di ciliegio e Isle Bridge. Sono venuto al parco sperando di vedere i fiori di ciliegio illuminati, ma non lo erano. Invece le luci sull’Isle Bridge erano bellissime. Questo è probabilmente il colore della bandiera ucraina. Possa il mondo essere in pace. (Originale) 桜とアイル橋。 公園の桜ライトアップを期待して観にきたけれど、やってなかった。代わりにアイル橋のライトは綺麗だった。これほ、ウクライナ国旗色かな。 世界が平和になります様に。

(Traduzione di Google) Un ponte che si estende dal parco e attraversa il canale C'è una sensazione di libertà e conforto vicino all'acqua. Illuminarsi di notte 2024.2.2 È diventato blu e giallo ucraino. (Originale) 公園から続いていて、運河にかかる橋 水辺で開放感があり気持ちよい 夜はライトアップ 2024.2.2 ウクライナのブルーとイエローになってました。

(Traduzione di Google) La bellezza del ponte è stata migliorata dall'illuminazione. Nella precedente ristrutturazione, al ponte era stato aggiunto un nome, ma avevo sempre pensato che fosse "Airbashi", ma sono rimasto scioccato nel vedere scritto "Airukyo". (Originale) ライティングされて美しさアップしました、それ以前のリニューアルで橋に名前が入りましたがずっと「あいるばし」だと思ってたのげ「あいるきょう」と書いてあったのが衝撃でした笑

(Traduzione di Google) Un ampio ponte che collega due parchi, perfetto per un percorso pedonale. Anche l'illuminazione notturna è molto bella. Un bel ponte per passeggiare in questo quartiere. Il ponte collega due parchi e anche il ponte illuminato con il riflesso sul fiume di notte sembra piuttosto bello. (Originale) 散歩道にちょうどいい公園と公園をつなぐ幅広い橋。夜のライトアップもなかなかキレイ。 A nice bridge for strolling in this neighborhood. The bridge connects two parks and the lit-up bridge with the reflection on the river at night looks pretty cool too.

(Traduzione di Google) Questo è un ponte nel parco marino di Higashishinagawa. Di notte è illuminata ed è molto bella! L'illuminazione cambia a seconda della stagione e degli eventi. (Originale) 東品川海上公園にある橋です。 夜はライトアップされて、とても綺麗です！ 照明は季節やイベント等でいろいろ変わります。

(Traduzione di Google) Un ponte ad arco pedonale situato vicino all'Isola di Tennozu che collega il Parco Tennozu e il Parco Higashi-Shinagawa. Sebbene sia un ponte pedonale, è largo e sembra largo. Poiché collega due parchi, puoi vedere alberi verdi sia che guardi davanti a te che dietro di te, rendendolo rinfrescante. È commovente vedere i bambini che si divertono ad attraversare il fiume. (Originale) 天王洲アイル近くにあり、天王洲公園と東品川公園を結ぶ歩行者用のアーチ橋。 歩行者用の橋ですが橋幅があり広く感じられますね。 公園間を結んでいるので、前をみても後ろをみても緑の木々が見えて清々しい。子ども達がはしゃぎながら渡ったりする姿をみると、ほのぼのします。

(Traduzione di Google) Si trova a circa 3 minuti a piedi dalla stazione di Tachiaigawa sulla linea Keikyu. Si dice che il nome del ponte derivi da Hama-kawa, il nome della zona, e nel 1651 (Keian 4) fu istituito un luogo di esecuzione (Suzugamori Execution Ground) a Suzugamori, l'ingresso di Shinagawa-juku. I criminali che dovevano essere giustiziati venivano scortati al luogo dell'esecuzione a cavallo nudo. Si dice che il ponte sia stato chiamato "Ponte delle Lacrime" perché i parenti si salutavano segretamente qui, piangendo. C'è un altro ponte chiamato Ponte delle Lacrime vicino al luogo delle esecuzioni di Kozukahara a Minamisenju, ma il ponte Hamakawa è l'unico ancora esistente. L'attuale ponte è stato ricostruito nel 1934. (Originale) 京浜急行立会川駅から徒歩約３分くらいの場所にあります。橋の名前はこの辺りの地名である浜川からきているそうですが、１６５１（慶安４）年に品川宿の入口となる鈴ヶ森に仕置場（鈴ヶ森処刑場）が設けられました。ここで処刑される罪人は裸馬に乗せられて刑場まで護送されてきました。その際に親族らがひそかにこの橋で涙ながらに別れた場所ということから「涙橋」と呼ばれるようになったといわれています。泪橋の名前は南千住にある小塚原刑場跡近くにもありますが橋として残っているのはこの浜川橋だけになります。現在の橋は昭和９年に架け替えられたものとなります。

(Traduzione di Google) Si dice che i parenti che venivano segretamente a salutare i criminali mentre venivano trasportati nella sala delle esecuzioni di Suzugamori (1651), che era stata fondata a nord-est di qui, si salutarono qui con le lacrime agli occhi, e venne chiamata " "Yamibashi". Esatto. (Originale) ここから北東に設置された鈴ケ森刑場(1651年)に移送される罪人を、密かに見送りに来た親族が、ここで涙を流しながら別れたと言われ、「泪橋」と呼ばれるようになったそうです。

(Traduzione di Google) Noto anche come "Ponte delle Lacrime". Prima dell'esecuzione nel Campo di Esecuzioni di Suzugamori, a parenti e amici non era permesso oltrepassare questo punto. Ponte delle Lacrime, un addio in lacrime. C'è un Ponte delle Lacrime anche a Yamaya, vicino al Campo di Esecuzioni di Kozukahara. Anche se viene chiamato "addio in lacrime", è perché il criminale era così grave che fu condannato a morte. (Originale) 別名「泪橋」 鈴ヶ森刑場での処刑に先立ち、これより先は親族知人は罷り成らぬ 泪のお別れ泪橋 小塚原刑場近くの山谷にも泪橋はある 泪の別れと言っても死罪になるほどの罪人ですから

(Traduzione di Google) Un ponte storico ricostruito su una strada rinnovata. Un quartiere che si sta trasformando e vicino a un bel canale e a un parco (Originale) Un pont historique reconstruit dans une rue refaite à neuf. Un quartier qui se transforme et proche d'un joli canal et d'un parc

(Traduzione di Google) L'attuale ponte Hamagawa fu costruito nel febbraio 1934, ma sin dal periodo Edo esisteva un ponte, conosciuto anche come "ponte Namagawa". Nel 1651, a Shinagawa fu fondato il luogo di esecuzione di Suzugamori, e i parenti dei criminali che dovevano essere giustiziati qui vennero a salutarli e piansero insieme sul ponte prima di separarsi, motivo per cui fu chiamato il " Yamibashi'' Apparentemente (descritto sulla scheda esplicativa). La gente passava allegramente accanto al ponte Hamakawa (Yeibashi), che ora fa parte della strada, senza preoccuparsi dell'origine del nome del ponte. Sento che i tempi stanno cambiando. (Rivisitato nell'ottobre 2022) Come ho sentito l'ultima volta che l'ho visitato un anno e mezzo fa, questo ponte era un luogo di triste addio durante il periodo Edo. Posso immaginare che molte persone versino lacrime. Circa 500 metri a sud del ponte si trova il luogo dell’esecuzione di Suzugamori, e mi chiedo quante persone coinvolte abbiano pianto. Al giorno d'oggi sembra un normale ponte dove passano macchine e persone e si sente il cambiamento dei tempi. (Originale) 現在の浜川橋は、昭和九年(1934)二月に建造されたものですが、江戸時代から橋があり、別名、「泪橋」とも呼ばれていました。 慶安4年（1651）に品川に鈴ヶ森刑場が設けられ、ここで処刑される罪人の親族が見送りに来て、橋で共に涙を流しながら分かれたことから、「泪橋」と呼ばれるようになったそうです（説明板記述）。 現在、道路の一部となっている浜川橋（泪橋）を、橋名由来を気にすることなく、楽しそうに人々が通り過ぎていました。時代の移り変わりを感じます。 （2022年10月再訪）前回訪れた1年半前にも感じましたが、江戸時代、この橋は悲しい別れの場所。多くの人々が涙を流したであろうことが想像されます。橋の約500ｍ南は鈴ヶ森刑場、幾人の関係者が涙を流したのでしょうか。今は車や人が行きかう普通の橋に様変わり、時代の変遷を感じます。

(Traduzione di Google) Il ponte Hamagawa, completato nel dicembre 1930 sull'ex superstrada Tokaido, è il ponte Tears per Suzugamori. Sembra che stiano attualmente conducendo un test sulla qualità dell'acqua sul fiume Tachiai e l'acqua è certamente verde e torbida. Durante il giorno passano molte persone e macchine. Le auto vanno in una direzione. Certamente. (Originale) 旧東海道、昭和９年12月竣工の「濵川橋」、鈴ヶ森への泪橋です。 只今、立会川の水質試験を行っている様ですが、確かに水は緑色に濁っていました。昼間は人通り、車通りが多いですね。車は一方通行です。確か。

(Traduzione di Google) Una ringhiera in metallo su un corpo in cemento L'aspetto era impressionante. È un ponte che fu completato prima della guerra (1934). È sorprendente che sia ancora attivo. Inoltre è sfuggito ai danni della guerra. Questo è un buon punto. (Originale) コンクリートの本体に金属製の欄干が 付いた姿が印象的であった。 戦前（1934年）に竣工した橋であり、 現役なのが凄い。また、戦災を免れた。 というのも良かった点である。

(Traduzione di Google) È un ponte molto carino per i pedoni. Bella vista da Shinagawa e da Ashio Park Town. Il canale del mare crea una bella atmosfera e la vista dal ponte è bellissima. Il ponte stesso come spettacolo ingegneristico è attraente, con la sua soluzione strallata. (Originale) It’s a very nice bridge for pedestrians. Nice view from Shinagawa and the Ashio Park Town. The sea channel creates a nice atmosphere and the view from the bridge is beautiful. The bridge itself as an engineering sight is attractive, with its cable-stayed solution.

(Traduzione di Google) Circa un mese fa mi sono fermato a fare una passeggiata, e la struttura a cui si entra da sotto i binari della monorotaia era interessante, quindi ho pensato che fosse una buona idea camminare lì. C'è un complesso residenziale e un supermercato dall'altro lato del ponte, e un parco è a pochi passi di distanza. (Originale) 一ヶ月程前にふらっと立ち寄って散歩してみましたが、モノレールの線路下から入る構造が面白く、歩いて良かったと思いました。 橋の向こうには団地とスーパー、少し歩くと公園があります。

(Traduzione di Google) La vista da qui è incredibile. Puoi anche andare in bicicletta. Sembra essere un ponte importante che collega Yashio. (Originale) ここから見る景色は素晴らしいですね。 自転車も通ることが出来ます。 八潮を結ぶ重要な橋のようですね。

(Traduzione di Google) Sono andato lì sulla via del ritorno dal centro esame patente di guida Samezu. Sono circa 10 minuti a piedi. Anche se il ponte è stretto, la vista è molto bella, quindi penso che sarà un bel cambio di ritmo. Per favore, torna dal centro esami ^_^ (Originale) 鮫洲運転免許試験場の帰りに行ってみました。徒歩10分くらいです。狭い橋ですが眺めがとても良いのでちょっとした気分転換になるかと思います。試験場帰りに是非^_^

(Traduzione di Google) Questo è un luogo dove puoi scattare foto insieme dello Sky Tree e della monorotaia. Anche se ci sono pedoni è meglio fare attenzione perché le biciclette correranno verso di voi senza rallentare. (Originale) スカイツリーとモノレールが一緒に撮れる場所です。 歩行者がいても、自転車がスピードを落とさずに走ってくるので気をつけた方が良いです。

(Traduzione di Google) Il Kamome Bridge è famoso per essere utilizzato nelle fiction televisive e, nelle giornate limpide, puoi vedere la collaborazione tra la monorotaia e l'oceano, così come il Rainbow Bridge. (Originale) かもめ橋はドラマなどで使うことある場所として有名ですし、天気いい日はモノレールと海のコラボとレインボーブリッジも見える。

(Traduzione di Google) C'erano 3 gabbiani, 1 cormorano di fiume, 4 piccioni, 2 meduse e tanti pesci. (Originale) カモメは３羽、川鵜は１羽、ハトは4羽、クラゲ２、魚は沢山跳ねていました。

(Traduzione di Google) Collega Katsushima e il molo di Oi. Questo è un ponte che attraversa il canale Keihin con una lunghezza di circa 100 metri. Il ponte ha quattro corsie, due in ciascuna direzione, e un marciapiede in ciascuna direzione. I marciapiedi sono abbastanza larghi da consentire il passaggio delle biciclette. Accanto al ponte c'è la stazione Oi Keibajo sulla monorotaia di Tokyo. La monorotaia di Tokyo passa proprio accanto al ponte. Dal centro del ponte puoi vedere le luci degli edifici lungo il canale Keihin e l'elegante edificio della stazione. La vista dal ponte è molto gradevole. (Originale) 勝島と大井ふ頭の間をつないでいます。京浜運河にかかっている長さ約100ｍの橋です。橋は各方向2車線の合計4車線、それと各方向の歩道があります。歩道は広く自転車の通行も可能です。橋の横に東京モノレールの大井競馬場駅があります。東京モノレールが橋のすぐ横の上を通ります。橋の中ほどからは京浜運河沿いのビルの明かりとオシャレな駅舎が見えます。橋からの景観はとても気持ちがいいです。

(Traduzione di Google) Questo è un ponte che va dalla stazione di Oi Keibajo-mae al cavalcavia. (Originale) 大井競馬場前駅から陸橋の方に架かる橋です。

(Traduzione di Google) Un ponte che attraversa il canale Keihin. Sul lato ovest si trova la stazione Oi Keibajo-mae della monorotaia di Tokyo. (Originale) 京浜運河に架かる橋。 西側には東京モノレール大井競馬場前駅がある。

(Traduzione di Google) Un ponte un po' stiloso🌉, ma fondamentalmente un ponte normale😁🌀🎃😅. Potrebbe essere un po' più elegante se lo abbini alla stazione della monorotaia Keibajo-mae.\(^_^)／🙆🆗😋🎃😅. (Originale) ちょっとおしゃれな橋🌉だけど基本的に普通の橋、😁🌀🎃😅。モノレールの競馬場前駅と合わせるともう少しおしゃれかも、＼(^_^)／🙆🆗😋🎃😅。

(Traduzione di Google) Il tramonto visto da qui è molto bello (Originale) ここから見る夕焼けはとても綺麗

(Traduzione di Google) L'illuminazione è iniziata. Sfortunatamente, l'accesso al marciapiede sul lato di Katsushima è stretto. (Originale) ライトアップが始まりました。 勝島側の歩道のアプローチが狭いのが残念。

(Traduzione di Google) Buona visione. (Originale) 見晴らし良好。