(Traduzione di Google) Un giro in barca con lanterne sul fiume Hoai è, senza dubbio, l'esperienza più magica e memorabile che possiate vivere a Hoi An. Non è solo un giro in barca; è un viaggio tranquillo e incantevole che vi permetterà di immergervi completamente nell'atmosfera spirituale e romantica di questa splendida città antica.
Nel momento in cui salite a bordo di una piccola imbarcazione tradizionale in legno, venite trasportati lontano dalle strade trafficate e in un mondo di luci tremolanti e riflessi delicati. Le barche sono spesso condotte a mano da un abitante del posto, il che contribuisce a rendere l'esperienza ancora più autentica e serena. Mentre scivolate lungo il fiume, siete circondati dalla luce calda e splendente di centinaia di lanterne, da quelle appese negli antichi edifici a quelle che galleggiano sull'acqua.
Il momento clou del tour è il meraviglioso rituale del lancio della vostra lanterna di carta sul fiume. Vi verrà donata una lanterna a forma di fiore con una candela al suo interno e, mentre la lasciate galleggiare, potrete esprimere un desiderio per voi stessi o per i vostri cari. È una tradizione semplice ma profondamente significativa che rende l'esperienza personale e indimenticabile. La vista di innumerevoli piccole luci che fluttuano sull'acqua, ognuna recante una speranza o una preghiera, è davvero mozzafiato e perfetta per le foto.
Questo tour è incredibilmente conveniente, rendendolo accessibile a tutti i viaggiatori. A un prezzo modico, si ottiene un giro di 15-20 minuti e una lanterna da liberare, il che è un ottimo rapporto qualità-prezzo per un'esperienza così unica e meravigliosa. Abbiamo trovato gli operatori delle barche estremamente cordiali e disponibili, spesso aiutandoci a scattare foto fantastiche e condividendo qualche dettaglio sulle tradizioni locali.
Per un'esperienza più magica, consiglio vivamente di andarci la sera, soprattutto dopo il tramonto, quando le lanterne della città sono completamente accese. Se siete abbastanza fortunati da visitare durante la luna piena, la città ospita il suo Festival delle Lanterne mensile, durante il quale tutte le luci elettriche vengono spente e l'antica città è illuminata esclusivamente dal tenue bagliore delle lanterne: uno spettacolo davvero irripetibile.
In breve, il tour in barca con le lanterne di Hoi An è assolutamente da non perdere. È un'attività tranquilla, romantica e ricca di cultura che cattura perfettamente il fascino e la bellezza di Hoi An di notte. È un'esperienza che ti rimarrà impressa a lungo dopo che te ne sarai andato.
(Originale)
Taking a lantern boat tour on the Hoai River is, without a doubt, the most magical and memorable experience you can have in Hoi An. It's not just a boat ride; it's a peaceful and enchanting journey that allows you to fully immerse yourself in the spiritual and romantic atmosphere of this beautiful ancient town.
The moment you step into the small, traditional wooden boat, you are transported away from the bustling streets and into a world of flickering lights and gentle reflections. The boats are often rowed manually by a local, adding to the authentic and serene feel of the experience. As you glide along the river, you are surrounded by the warm, glowing light of hundreds of lanterns—from the ones hanging in the ancient buildings to the ones already floating on the water.
The highlight of the tour is the beautiful ritual of releasing your own paper lantern onto the river. You're given a flower-shaped lantern with a candle inside, and as you set it afloat, you make a wish for yourself or your loved ones. It’s a simple yet deeply meaningful tradition that makes the experience personal and unforgettable. The sight of countless tiny lights drifting on the water, each one carrying a hope or a prayer, is truly breathtaking and perfect for photos.
This tour is incredibly affordable, making it accessible to all travelers. For a modest price, you get a 15-20 minute ride and a lantern to release, which is excellent value for such a unique and beautiful experience. We found the boat operators to be extremely friendly and accommodating, often helping us take fantastic pictures and sharing a few details about the local traditions.
For the most magical experience, I highly recommend going in the evening, especially after sunset when the town's lanterns are fully lit. If you're lucky enough to visit during a full moon, the town hosts its monthly Lantern Festival where all electric lights are turned off, and the ancient town is illuminated solely by the soft glow of lanterns—a truly once-in-a-lifetime sight.
In short, the Hoi An lantern boat tour is an absolute must-do. It’s a peaceful, romantic, and culturally rich activity that perfectly captures the charm and beauty of Hoi An at night. It's an experience that will stay with you long after you've left.