I 47 migliori posti per camminare in Xinbei

Pensavo meglio

(Traduzione di Google) Il paesaggio è splendido e l'ambiente è pulito. L'estate può essere piuttosto calda, quindi è consigliabile indossare la protezione solare per evitare scottature. L'autunno porterà sicuramente un rinfrescante cambio di scenario. (Originale) 風景美麗，環境乾淨，夏天遊覽比較炎熱，旅客必需要搽防曬，以免曬傷。 秋季到來，必定耳目一新。

(Traduzione di Google) Un parco meraviglioso per gente del posto e turisti! Ci siamo divertiti molto a scalare il Monte Qixing per ammirare la vista su Taipei e l'attività geotermica: fantastico! (Originale) A beautiful park for locals and tourists alike! We really enjoyed hiking Mt. Qixing for views of Taipei and geothermal activity - so cool!

(Traduzione di Google) Montagne e fiumi meravigliosi, un luogo ideale per escursioni e trekking! È il posto ideale per andare in bicicletta e in mountain bike, ma ricordatevi di portare con voi i rifiuti, lasciandoli alla gente del posto e allo splendido paesaggio. (Originale) 好山好水健步爬山，好地方！適合腳踏車，與登山車，遊山玩水的好地方，但記得垃圾帶走，留給當地民居與好山好水的美景。

(Traduzione di Google) I fitoncidi della natura: andate al giardino montano di Zhuzihu per mangiare verdure selvatiche e bevete un caffè alla stazione di Chulu, sulla strada per Zhuzihu, per ammirare i fiori. Il loro tè al frutto della passione è super delizioso. (Originale) 大自然芬多精，去竹子湖的山園吃山菜，在去竹子湖看花初鹿小站喝咖啡，他的百香果茶超好喝

(Traduzione di Google) A fine ottobre, il meteo a Yangmingshan è variabile, con temperature fresche e pioggia, quindi sono ancora necessari indumenti caldi e impermeabili. Non ci sono molti fiori da vedere in questo periodo dell'anno, ma le piccole cascate sono particolarmente rapide a causa della pioggia, offrendo uno scenario diverso. Anche l'aria è eccezionalmente fresca. Vicino all'Orologio dei Fiori, si può sentire il profumo dei fiori di osmanto lungo il percorso. Grazie alla maggiore concentrazione di polline e ioni negativi sulla montagna, la qualità dell'aria è molto migliore rispetto alla città, quindi è un buon posto dove andare di tanto in tanto per respirare aria fresca, rilassarsi e distendersi. 😊 È anche possibile visitare il Grass Mountain Lodge, che offre numerose mostre da vedere. Tuttavia, a causa delle recenti piogge, il terreno e le radici degli alberi esposti sembrano un po' rischiosi, quindi è meglio camminare velocemente. La sicurezza è fondamentale. ⚠️ (Originale) 陽明山秋天10底這時間,天氣多變，氣溫較為涼爽陰雨天氣，還是必須穿保暖攜帶雨具 延路走過這季節沒有太多花可觀看,因為陰雨天所以小瀑布水特別湍急,是另一種景觀,空氣也特別清新,到了接近花鐘附近延路還會聞到桂花樹的桂花香味 因為上山粉多精及負離子多含量較高,空氣品質也比都市好太多,所以時不時會上山吸取舒緩身心解壓並讓神經調節一下😊 也可以去草山行館逛逛有許多展品可供觀賞 但可能這陣子下雨看到有些土還有樹根外漏感覺有點風險,要快速走過才好,j安全還是要注意⚠️

(Traduzione di Google) Il Parco Nazionale di Yangmingshan è una tappa obbligata a Taiwan. Facile da raggiungere e visitare con i mezzi pubblici. Il bus circolare che attraversa il parco vi porterà a tutti i punti di partenza delle escursioni. Ottimo anche da visitare con un'auto a noleggio. Si possono trascorrere qui più giorni da soli. L'ingresso è gratuito. (Originale) Yangmingshan national park is an absolute must see when in Taiwan. Easy to reach and travel around with public transport. The circlebus through the park will take you to all hiking starting points. Also great to do by rental-car. Could spend multiple days here alone. No entry fees.

(Traduzione di Google) È stata la mia prima volta qui oggi, e ho attaccato principalmente il West Peak. Poiché non ho finito l'East Peak, il tempo era nuvoloso e c'erano segni di pioggia, la prossima volta sono dovuto andare di nuovo all'East Peak! Voglio condividere un episodio inaspettato oggi. Quando sono arrivato a Xifeng e stavo per scattare una foto con le mie carte, c'era un mucchio di erba accanto a me e per sbaglio sono quasi caduto dal dirupo! 😱😱😱 Fortunatamente, c'erano molti alberi nelle vicinanze che mi hanno salvato, ma ho anche riportato lievi ferite. Per favore, fai attenzione, pensavo che il terreno potrebbe essere scivoloso oggi~ È vero che ci sono dei lacci in giro, ma oggi non ci sono posti vuoti, quindi fai attenzione~🥰🥰🥰 (Originale) 今天第一次來，算是主攻西峰，因為東峰沒走完，今天的天氣陰天有飄雨跡象所以只好下次再來攻一次東峰！ 今天意外小插曲想分享一下，到了西峰準備拿牌拍照時，旁邊有一堆草坪結果意外踩空，就差那麼一點就落崖了吧！😱😱😱 好在旁邊有不少樹木救了我一把，但也意外發生了小傷，也請大家要小心注意，我在想也有可能是今天地上算是濕滑～ 週邊有拉繩沒錯，但是今天踩空的位置可沒有，請小心再小心嘍～🥰🥰🥰

(Traduzione di Google) Questo è un famoso sentiero escursionistico nel distretto di Shiding. Oggi abbiamo approfittato del bel tempo per fare un'escursione. Dopo aver parcheggiato all'inizio del sentiero Xiaocukeng, abbiamo iniziato la nostra escursione. Abbiamo camminato dall'inizio del sentiero del Picco Ovest e, una volta raggiunta la vetta, abbiamo camminato lungo la cresta della montagna attraverso il Picco Tianwang e poi fino al Picco Est, per poi scendere dall'inizio del sentiero del Picco Est. È stata un'escursione verticale a forma di O e l'intero percorso è durato circa 4 ore. Le condizioni della strada erano considerate adatte all'alpinismo, ma c'erano corde nei punti pericolosi, quindi era un percorso sicuro. (Originale) 石碇區知名的登山步道，今天趁天氣好走走，從小粗坑登山口停車後，開始起登，我們從西峰登山口走，登頂西峰後，沿山稜線經天王峰、後至東峰，再從東峰登山口下，是O型縱走，全唱約4小時，算有登山的路況，但危險的地方都有架繩，算安全的路線。

(Traduzione di Google) Escursione molto divertente! Iniziata con una camminata relativamente semplice su gradini di cemento, per poi arrampicarsi sulle rocce a quattro zampe. Non adatta alle famiglie, ma sicuramente non difficile come quella di Wuliaojian nel distretto di Shulin. Alcuni consigli: 1. Andateci in un giorno feriale. Avrete praticamente tutta la zona a vostra disposizione. 2. Calcolate circa 4 ore in modo da avere tempo a sufficienza per visitare sia la vetta occidentale che quella orientale. 3. Partite da 石碇老街停車場. Raggiungete la vetta occidentale. Quindi, seguite il sentiero fino alla vetta orientale. Terminate a 石碇皇帝殿東峰步道/天王峰登山口. Questo vi permetterà di ammirare lo splendido tramonto senza dover scendere a quattro zampe al buio. (Originale) Very fun hike! Started relatively simple walking on concrete steps to subsequently climbing up rocks on all fours. Not family friendly but definitely not as difficult as Wuliaojian in Shulin District. Some tips: 1. Go on a weekday. You would practically have the whole area to yourself. 2. Budget around 4 hours so you have ample time to visit both the western and eastern peaks. 3. Start from 石碇老街停車場. Make your way to the western peak. Then, follow the trail to the eastern peak. End at 石碇皇帝殿東峰步道/天王峰登山口. This would allow you to stay for the beautiful sunset without having to be on all fours in the dark on your way down.

(Traduzione di Google) Il Palazzo dell'Imperatore è una delle tre principali formazioni rocciose del nord. Il sistema montuoso del Palazzo dell'Imperatore è composto da molti picchi e creste. Tra questi, il Picco Est del Palazzo dell'Imperatore, che è a 593 metri sul livello del mare, ha la vista migliore e si affaccia sul bacino di Taipei e sull'edificio 101. È il punto di visita obbligato per la maggior parte delle persone. Il percorso pubblico più classico della Sala dell'Imperatore è una passeggiata longitudinale a forma di O, che dura circa 4-5 ore: salendo sulla montagna dall'Arco Xiaokeng - partendo dall'inizio del sentiero Dongfeng - Tempio Tianwang - linea di cresta - Picco ovest della Sala dell'Imperatore - Picco Tianwang - Picco orientale del Palazzo dell'Imperatore - ritorno all'inizio del sentiero del Picco Est. Partendo dall'inizio del sentiero, ci vuole circa un'ora di scale continue per raggiungere la cresta. Sulla strada per il picco occidentale, ci sono tre scale di ferro con un angolo di elevazione di 60-70 gradi🪜. Dal picco occidentale al picco orientale c'è la sezione più panoramica del crinale del Palazzo dell'Imperatore. Camminare sulla cresta aperta è per lo più dotato di strutture in ferro e corde, il che è abbastanza sicuro 😍. C'è un tratto della linea di cresta tra Xifeng e Tianwangfeng che non ha corde di protezione del telaio in ferro. Può essere assistito solo da una catena della metropolitana. Prestare attenzione quando si passa. C'è un percorso di arrampicata su catena di pareti rocciose prima di andare al picco Cheonwang. Se ritieni che la forza delle tue braccia sia insufficiente, accanto ci sono anche scale di corda che puoi scalare facilmente. Si consiglia di rimanere più a lungo dopo aver scalato il picco orientale per godersi il paesaggio, le fotografie e riposarsi un po' prima di scendere dalla montagna. Anche se il picco occidentale ha una vista, personalmente ritengo che non sia niente di speciale, mentre il picco Tenwang non ha alcuna vista. Puoi trovare molti amici della montagna che presentano e condividono questo classico percorso longitudinale a forma di O su Youtube. Puoi fare i tuoi compiti prima di venire qui. Se hai sbloccato la passeggiata longitudinale a forma di O, puoi anche sfidare il percorso completo della cresta a partire dal Palace West Peak Trailhead, che richiede circa 6 ore: su The Old Street Archway shiding - il Palace West Peakhead - West Peak - Tianwang Peak - East Peak - East Peak - Retrace i tuoi passi. Camminare dal trailhead di Xifeng a West Peak ha una sensazione più naturale e primitiva, e ci sono altre due scale di ferro con angoli di elevazione più ripidi rispetto alla rotta longitudinale a forma di O. Se vuoi semplicemente sperimentare il campo roccioso, penso personalmente che il palazzo dell'imperatore sia molto adatto per i principianti. (Originale) 皇帝殿，北部三大岩場之一👑，皇帝殿山系由眾多山峰與稜線組成，其中海拔593公尺擁有最佳視野展望且可遠眺臺北盆地、101大樓的皇帝殿東峰，是最多人來此必踩的點📌。皇帝殿最經典的主流大眾路線O型縱走，約需4-5小時：小粗坑牌樓上山-東峰登山口起登-天王廟-稜線-皇帝殿西峰-天王峰-皇帝殿東峰-返回東峰登山口。從登山口開始一路就是大約1小時左右的連續向上階梯直達稜線，前往西峰路上有三座仰角60-70度的鐵梯🪜，由西峰往東峰是皇帝殿最精華的稜線風光路段，在開闊稜線上行走大多已設有鐵架與護繩，相當安全，走起來彷彿登泰山而小天下，兩側山景盡收眼底😍。在西峰與天王峰之間有一段稜線沒有設鐵架護繩，只有貼地鐵鍊可以輔助⛓️，通過時要稍微留意。上天王峰之前有一條岩壁鐵鍊攀登路線，如果覺得臂力不足💪旁邊也有繩索階梯可以輕鬆登上。建議登上東峰後可多做停留，賞景/拍照/稍微休息再下山，因為西峰雖然有展望但個人覺得並無特別之處，天王峰則完全沒有展望。此O型縱走經典路線Youtube可找到很多山友介紹分享，可自行做功課再前來。 如果已解鎖O型縱走，還可以挑戰由皇帝殿西峰登山口出發的完整稜線路線，約需6小時左右：石碇老街牌樓上山-皇帝殿西峰登山口-西峰-天王峰-東峰-原路折返。從西峰登山口上到西峰走起來有更自然原始的感覺，而且多了兩個仰角比O型縱走路線更陡的鐵梯，等於原路折返的話要上上下下10次鐵梯😂，懼高者需慎入西峰登山口方向。如果單純想體驗岩場，個人覺得皇帝殿很適合新手，還想要更多的話建議直接去五寮尖。

(Traduzione di Google) Il Sentiero Escursionistico del Palazzo dell'Imperatore, situato nel distretto di Shiding, nella città di Nuova Taipei, è una cresta montuosa che si estende verso nord dai Monti Xueshan. Il tratto più famoso è il sentiero della cresta rocciosa tra il Picco Est e il Picco Ovest. Il nome deriva dal Tempio Tianwang che si trova ai piedi della cresta, e "Palazzo dell'Imperatore" è un altro nome per il Tempio Tianwang. Il nome Montagna del Palazzo dell'Imperatore si riferisce generalmente all'intera stretta cresta rocciosa dal Picco Est al Picco Ovest. La cima della cresta è così stretta che è larga abbastanza da consentire il passaggio di una sola persona. Da un lato si trova una parete quasi verticale, mentre dall'altro un pendio parallelo al terreno. La maggior parte delle persone rallenta durante il cammino. Il Picco Est del Palazzo dell'Imperatore è alto 593 metri, il Picco Ovest 560 metri e il Picco Tianwang (Picco Centrale) 562 metri. Il picco Tianwang si trova esattamente al centro di questa cresta e sulla cima della montagna è posta una bandiera gialla con le tre parole "Tempio di Tianwang". (Originale) 皇帝殿登山步道，位於新北市石碇區，是雪山山脈向北延伸而來的山稜，最聞名的是其東峰與西峰之間的岩稜步道，名稱之由來是因為稜線下方的天王廟，而「皇帝殿」即為天王廟之別稱。 一般所說的～皇帝殿山，指的是自東峰起到西峰止的整條狹瘦的岩稜，稜頂之瘦狹有如刀削斧劈只容一人通過之寬，一邊是近乎垂直的懸崖，另一邊卻是與地層面平行的傾斜坡，行走時多數人都會放慢速度行進。 皇帝殿東峰標高593公尺，西峰560公尺，天王峰（中峰）562公尺，天王峰剛好位於這條脊稜的中間位置，山頂插著書有「天王廟」三個字的黃旗。

(Traduzione di Google) Era un percorso divertente, ma pioveva. Le scale erano così scivolose che mi sentivo come se potessi cadere e morire da un momento all'altro. (Originale) 蠻好玩的路線 但不小心遇到下雨 鐵梯很滑感覺隨時會摔死

(Traduzione di Google) Il 5 ottobre 2025 abbiamo iniziato la nostra ascesa dall'Emperor's Temple East Peak Trail. C'è un parcheggio gratuito all'inizio del sentiero East Peak. Il sentiero è tutto a gradini di pietra e ci vogliono circa 30 minuti per raggiungere la cresta. Una volta raggiunta l'East Peak, dirigetevi verso il West Peak. (Originale) 20251005前往 從皇帝殿東峰步道起登 因為東峰步道口有免費停車場 步道沿路都是石階梯直上 要30分鐘左右才會到稜線 到達東峰後 再往西峰方向走

(Traduzione di Google) Questo è un percorso adatto a tutte le età. Proseguite dritti dall'ingresso della Cihui Hall e raggiungerete immediatamente il sentiero alberato lungo il fiume. È molto facile. Se volete percorrere l'intero sentiero, ci vorranno almeno 2 ore. Se avete bambini al seguito, potete prenderlo in considerazione. (Originale) 老少咸宜的步道，從慈惠堂入口處直行，馬上就來到滿是林蔭的傍溪步道，十分簡單。後續如果要走完全程至少要2小時，如果有帶小孩的可以斟酌

(Traduzione di Google) L'Hushan Creek Trail nel distretto di Xinyi ha un ponte ad arco circolare con una forte atmosfera retrò. Il sentiero è pavimentato con pietre lungo il percorso e viene allestito l'Hushan Creek Waterside Plaza. È un buon posto per nuotare e fare picnic in estate. Sali fino al Fuxing Garden e affacciati su Taipei 101. Se vuoi giocare in acqua e scalare le montagne per goderti il ​​panorama, l'Hushan Creek Trail è adatto. (Originale) 位在信義區的虎山溪步道，有著復古感濃厚的圓形拱橋，沿途以石塊舖設步道，並設置虎山溪親水廣場，夏日戲水野餐好去處，往上爬到復興園，可眺望台北101，想要玩水爬山看風景，虎山溪步道都很適合。

(Traduzione di Google) È facile arrivarci a piedi: ci sono due strade a sinistra e a destra dell'ingresso accanto al Palazzo Cihui. Scegli di prendere il sentiero pianeggiante sulla destra. Dopo essere saliti, fate un giro e scendete le scale a sinistra. Camminare era facile e rinfrescante, ma quando ho superato un bivio, c'erano due cani feroci lì vicino, uno dei quali una volta è addirittura corso fuori a inseguirmi, quindi la prossima volta porto sempre con me i bastoncini da trekking. (Originale) 很好走，從慈惠宮旁邊的入口處會有左右兩條路。選擇走右邊平坦的那一條，走上去之後環狀回來是從左邊邊這一條有階梯的路下來。輕鬆又好走，只是在經過一個叉路口的時候附近有兩隻狗很兇，甚至有一次還跑出來追我，所以以後我都帶著爬山杖過去。

(Traduzione di Google) Scale facili 👣 Aria fresca 🫁 Splendido scenario 🌅 Verde lussureggiante 🌴🌳 Vento forte 🦁 (Originale) 階梯好爬👣 空氣新鮮🫁 景色優美🌅 綠意盎然🌴🌳 虎虎生風🦁

(Traduzione di Google) Prendi il percorso Xiao O, partendo o arrivando al Tempio Fengtian o al Tempio Cihui. Per una passeggiata rilassante, questo è il posto giusto. Puoi anche prolungare il percorso fino a Xiangshan, ma sarà meno faticoso. (Originale) 走小o路線，奉天宮/慈惠宮當起點或終點 想輕鬆散步走這裡就對了 也可以加碼走到象山，但會是比較不輕鬆的散步

(Traduzione di Google) È una salita piuttosto facile. A circa 20 minuti dall'incrocio con la Four Beasts Mountain, ammirerete lo splendido panorama del Taipei 101. 🏙️ Cogliete l'occasione per scattare qualche foto degna di Instagram. 📸~ Era il tramonto, ed era assolutamente mozzafiato. 🌄 (Originale) 算是很好爬的山~從四獸山路口走大約20分鐘就會看到美麗的101風景🏙️ 趁這個機會多拍幾張網美照📸~剛好遇到黃昏，真的好美🌄

(Traduzione di Google) 📅Data: 03/02/2024 (sabato) Numero di persone: 2 adulti - 🌟Difficoltà: Livello di difficoltà: A piedi - 🏠Indirizzo: N. 36, Lane 251, Fude Street, Distretto di Xinyi, Città di Taipei (Parcheggio Hushan) ⏰Tempo per raggiungere la vetta: 30 minuti 🚇Trasporti: Linea MRT Bannan - Stazione di Houshanpi, 15 minuti a piedi 🅿️Parcheggio: Parcheggio Hushan, 1 minuto a piedi, aperto per parcheggi temporanei il sabato e la domenica, dalle 8:00 alle 17:50, 40 $ all'ora 🚾Ci sono due bagni accanto al Tempio Zen di Zhenguang, uno con seduta e uno alla turca - Hushan è una delle quattro montagne più alte di Taipei, con un'altitudine massima di soli 140 m. C'è un parcheggio vicino all'inizio del sentiero. La strada è praticamente pianeggiante dall'ingresso, con alberi ombrosi su entrambi i lati che riparano dal sole. Passeremo davanti al Padiglione del Ruggito della Tigre, al Padiglione delle Quattro Bestie e alla Piazza delle Quattro Bestie. Ci sono delle scale, non troppo lunghe né troppo ripide, ma noi due deboli polli saremo comunque un po' senza fiato mentre camminiamo. Percorrete tutto il percorso fino a quello che sembra il punto finale e vi ritroverete sulla strada. Il Tempio Zhenguang sarà sulla sinistra, con un bagno accanto. Poi potete salire lungo il sentiero accanto al Tempio Zhenguang (sulla destra, dando le spalle al tempio). Ci sono altre scale in questo tratto, e potete salire fino in cima. Sopra si trova Piazza Yuanman, dove si può vedere il Taipei 101 un po' più in lontananza. Sebbene fosse un giorno festivo, non abbiamo quasi incontrato nessuno lungo il percorso, probabilmente perché era mezzogiorno quando ci siamo andati. Dall'ingresso alla Piazza Yuanman, sopra, ci sono voluti circa 30 minuti. Camminavamo lentamente, con calma, sudando e ansimando leggermente, il che era considerato un piccolo esercizio senza essere troppo stanchi. (Originale) 📅日期：2024/02/03（六） 人數：2位大人 - 🌟難度：散步等級 - 🏠地址：台北市信義區福德街251巷36號（虎山停車場） ⏰攻頂時間：30分鐘 🚇交通：捷運板南線-後山埤站，步行15分鐘 🅿️停車：虎山停車場，步行1分鐘，六日開放臨停，8h-17h50，每小時$40 🚾真光禪寺旁有兩間廁所，ㄧ間坐式、一間蹲式馬桶 - 虎山是台北四獸山之一，最高海拔才140m，登山口處旁邊就有一個停車場。 入口處開始基本都是平路，兩旁還有樹蔭稍微可以遮擋陽光☀️一路順順的走會先經過虎嘯亭、四獸亭 & 四獸廣場，會有一些階梯但都不會太長或太陡，但我們兩個弱雞還是走到會微微喘😅 一路走到看起來像是盡頭的地方，會接到馬路，真光禪寺會在左手邊，旁邊有洗手間🚾可以使用，接著可以再沿著真光禪寺旁邊的步道往上走（背對廟的右手邊），這段就比較多樓梯，一路往上爬攻頂。 上面就是圓滿廣場，可以看到稍遠一點的101，我們當天雖然是假日，但可能因為去的時候剛好正中午，一路上幾乎沒遇到什麼人，。 我們從入口處到上面的圓滿廣場約30分鐘，是用輕鬆散步的方式慢慢走，微微流汗和喘，算是有稍微運動到又不會太累。

(Traduzione di Google) Il paesaggio è splendido, i fiori e le piante sono stupendi, ed ero in preda al panico. Gli do cinque stelle perché è stato davvero stancante. Questo percorso è il seguente: 🚩Stazione MRT di Xiangshan (Uscita 2) 🔽10 minuti a piedi 🚩Palazzo Lingyun (ingresso del sentiero Xiangshan) Si consiglia di riempire la borraccia qui; c'è un distributore d'acqua nelle vicinanze. 🔽12 minuti a piedi 🚩Picco Xiangshan (punto più alto del sentiero) Lungo il percorso, passerete per la Piattaforma dei Fotografi, le Sei Rocce Giganti e la Piattaforma della Fotografia. Le Sei Rocce Giganti sono il punto più popolare per le foto, quindi ricordatevi di fermarvi e posare per una foto. 🔽7 minuti a piedi 🚩Piattaforma di Yongchungang Il terreno diventa un po' più pianeggiante qui, e penso che sia sorprendentemente bello scattare foto del Taipei 101 da qui. 🔽7 minuti a piedi 🚩Padiglione Yongchun (con bagni per uomini e donne) C'è un padiglione e un bagno. Non sottovalutare questi bagni. Berrai molta acqua con il caldo che ti aspetta, quindi sono un ottimo posto dove trascorrere del tempo. 🔽8 minuti a piedi 🚩Tempio Lingyun (punto di arrivo) I tempi di percorrenza sopra indicati sono tratti da Google Maps. Se tutto va bene, puoi rispettarli, ma non è sempre così facile. Dopotutto, potrei fermarmi ad ammirare lo splendido paesaggio, o forse le mie gambe sono così stanche che mi limiterei a sedermi su una sedia e a fissare il vuoto per 10 minuti. ❤️Promemoria: si consiglia di portare una bottiglia d'acqua, salviette umidificate o un asciugamano per pulirsi, un telefono o una macchina fotografica per scattare foto e carta igienica per urinare. Portare più cose del necessario potrebbe sovraccaricare il corpo e rallentare la camminata. (Originale) 風景很漂亮，花花草草很漂亮，我很狼狽。 給五顆星是因為有五顆星那麼累 這次的路線安排為： 🚩象山捷運站(2號出口) 🔽步行10分鐘 🚩靈雲宮(象山步道入口) 建議在這邊先幫水壺裝水，旁邊有飲水機。 🔽步行12分鐘 🚩象山峰(步道最高點) 途中會經過攝手平台、六巨石、攝影平台，其中六巨石是最多人出片的地方，各位帥哥美女請記得在這邊停下來擺拍一下。 🔽步行7分鐘 🚩永春崗平台 這邊開始比較平緩了，我覺得這邊拍101大樓意外的好看～ 🔽步行7分鐘 🚩永春亭(有男/女公廁) 有一個涼亭還有一個廁所，不要小看這個廁所，前面會因為很熱所以喝很多水，這個時候廁所真的是一個很棒的空間 🔽步行8分鐘 🚩靈雲宮(終點) 以上步行時間都是Google Map寫的，順利的話可以照上面的時程走，但通常不會那麼順利，畢竟有可能為了美麗的風景駐足，也有可能是我的腿力竭走不動所以坐在椅子上發呆10分鐘。 ❤️溫馨提醒：建議帶水壺喝水、帶濕紙巾或毛巾擦汗、帶手機或相機拍照、帶衛生紙尿尿。再帶多一點讓身體超載的話可能就走不快了。

(Traduzione di Google) L'accesso dalla stazione è comodo. Ci sono arrivato verso le 9 del mattino, e c'erano già molti escursionisti in arrivo. I ripidi gradini di pietra lo rendono una bella sfida, anche per chi è sicuro della propria forma fisica. Tutti sudavano parecchio. È stato un allenamento rigenerante e il panorama è fantastico. Si vede chiaramente la torre. (Originale) Access from the station is convenient. I visited around 9 a.m., and there were already many hikers arriving. The steep stone steps make it a good challenge, even for those confident in their fitness. Everyone was sweating a lot. It was a refreshing workout, and the views are great. You can clearly see the tower.

(Traduzione di Google) Situata nel distretto di Xinyi a Taipei, la Montagna dell'Elefante è una delle Quattro Montagne Bestiali di Taipei (la Tigre, il Leopardo, il Leone e l'Elefante). Con un'altezza di 183 metri sul livello del mare, il sentiero si snoda per circa 1.450 metri. La Montagna dell'Elefante ha tre ingressi: il Tempio di Lingyun, il Tempio di Songyou Fude e il Tempio del Tesoro di Beixing. Le attrazioni principali includono le Sei Rocce Giganti, il Padiglione Yongchun, il Cielo a Una Linea, la Piattaforma dei Fuochi d'Artificio e la Piattaforma di Osservazione. Il sentiero presenta diversi gradini, con alcuni tratti su una superficie in cemento per una camminata più rilassata. La Montagna dell'Elefante vanta foreste lussureggianti e un ricco ecosistema. Tra gli animali più comuni figurano cervi volanti, cicogne monocora e uccelli dai cinque colori. La flora principale comprende varie felci e una varietà di piante di bassa quota. La scalata della Montagna dell'Elefante offre ampi panorami, con Taipei City che ne gode e Taipei 101 facilmente raggiungibile. Grazie alla sua posizione comoda e sicura all'interno della città, la Montagna dell'Elefante attira escursionisti tutto l'anno. Nei fine settimana, il numero di visitatori è ancora maggiore, rendendo il luogo ancora più affollato. L'Elephant Mountain Trail è una popolare area ricreativa che offre una varietà di servizi, tra cui svago, escursioni e corsi di educazione ecologica. È una meta importante per la gente del posto e altamente consigliata agli escursionisti. (Originale) 象山位於台北市信義區，為北市四獸山（虎豹、獅、象）之一。海拔183公尺，步道採環狀路線行進，全長約1,450公尺。象山有3個登山口分別為靈雲宮、松友福德宮及北星寶宮。主要景點有六巨石、永春亭、一線天、煙火平台、觀景台….等。整條步道多階梯，部份路段則為平緩水泥地面行走難度不高。象山林木蔥鬱，生態豐富，鍬形蟲、獨角先、五色鳥等是常見的動物，主要植物有各種蕨類及各類低海拔植物！登上象山視野廣闊，台北市景盡入眼簾，台北101則近在咫尺！象山因位在市區，交通便捷，且安全好行，一年四季來此漫遊的山友都相當踴躍！每逢例假日來此山友更多，甚至有些擁擠的感覺！象山步道是一處相當親民的遊憩景區，提供市民休閒、健行、生態教育等多功能需求。對市民而言顯得相當重要！也推薦山友前往探訪。

(Traduzione di Google) Sentieri molto piacevoli con una fantastica vista del tramonto. Ci vogliono circa 20-30 minuti per raggiungere la vetta e ci sono diversi punti di osservazione perfetti per scattare foto. Quello vicino alle sei rocce giganti offre uno dei punti panoramici migliori. È anche possibile proseguire su sentieri più lunghi che richiedono circa due ore o più. È meglio arrivare intorno alle 15:00-16:00 per salire e ammirare il tramonto. Nota: ci sono parecchie zanzare, quindi portate con voi un repellente. (Originale) Very enjoyable trails with a fantastic sunset view. It takes about 20–30 minutes to climb to the peak, and there are several observation decks perfect for photos. The one near the six giant rocks offers one of the best viewpoints. You can also continue on longer trails that take around two hours or more. It’s best to arrive around 3–4 PM to hike up and catch the sunset. Note: There are quite a few mosquitoes, so bring repellent.

(Traduzione di Google) Questo è un sentiero molto frequentato a Taipei City, ed è spesso affollato di stranieri. Sebbene non ci siano negozi di alimentari ai piedi della montagna, ci sono piccoli venditori di acqua e un negozio di bevande. Il sentiero è per lo più a gradini, quindi portatevi dell'acqua. I servizi igienici sono comodamente situati alla base e in cima. Ci sono molti punti panoramici lungo il sentiero per ammirare Taipei 101. Un giro completo del sentiero dura circa 1,5 ore. (Originale) 台北市很棒的人氣步道，延路都是外國人。山腳下沒便利超商，但有私人小攤販賣水，也有飲料店。步道大多階梯，記得帶水，山腳和山頂階有廁所很方便。延路有許多能看101的好地方。環狀步道走一圈約1.5小時。

(Traduzione di Google) Un ottimo posto per godersi la vista notturna del Taipei 101. La vista è piuttosto ampia. Il tempo era molto bello quando sono arrivato, quindi la vista era ottima e anche la vista notturna era davvero unica. C'erano molti stranieri in questo posto, e sanno davvero come camminare. Per chi non cammina spesso, è piuttosto faticoso raggiungere la cima della montagna. Senza una lampada frontale o qualcosa del genere, alcune strade sono comunque percorribili a piedi, e alcune sono dotate di luci per illuminare la strada. (Originale) 觀賞101台北市夜景的好地方視野相當廣闊我來的時候天氣非常好，所以視野非常好夜景也非常有特色來得這地方，外國人還非常多，外國人還真會走路啊，這沒常走路的走到真正山頂是相當有點累的沒在頭燈之類的話，有些路還是可以走的還是有些有燈光可以照亮路面

(Traduzione di Google) La salita inizia con una ripida scalinata, ma una volta raggiunta la cima, si può ammirare la gigantesca roccia e il panorama di Taipei. È un luogo molto popolare per le foto, consigliato dai turisti stranieri. Pollice in su! (Originale) 一開始就有高強度的階梯，但是登頂後可以看到巨石及台北市風景，外國朋友認證的打卡景點，讚

(Traduzione di Google) Ci siamo andati con i nostri figli di 9 o 10 anni. Siamo finalmente arrivati ​​in cima dopo aver superato due padiglioni. Non è stato difficile, ma c'erano molte scale. Ci hanno permesso solo di guardare fuori dalla cima e non siamo usciti. Il giorno prima del tifone c'era molto vento. (Originale) 帶著9.10歲小孩前往，經過兩個涼亭終於到達頂端，不難但是階梯多．最後攀岩頂只讓探頭出去看一下並沒出去，颱風前一天風大

(Traduzione di Google) Vorrei definire questo il primo sentiero panoramico di Taiwan con vista mare e montagna una tappa obbligata. È uno dei pochi percorsi montani suburbani dell'isola che combina sfide, panorami montani e oceanici. A parte le catene da tiro, l'esplorazione delle grotte e le salite e discese all'interno della teiera, l'intero sentiero è facile da percorrere. La teiera si può raggiungere dal sentiero Quanjitang in due ore, ma se si aggirano le creste Sawtooth e Stegosaurus, è necessario prestare attenzione e valutare la propria resistenza. Se non si vogliono pagare 200 yuan per il parcheggio sottostante, si può cercare un parcheggio gratuito lungo la strada vicino al ponte di osservazione, poco sotto Ancestral Hall Road. Il sole era ancora molto forte all'inizio di ottobre e quasi tutti sul sentiero, tranne noi, indossavano la crema solare. È davvero necessario proteggersi se non si vuole abbronzarsi dopo aver scalato l'intero livello. (Originale) 願稱為台灣山海景色第一步道, 是島上少有的集挑戰、山景、海景於一體的郊山路線. 除了茶壺內要拉鐵鍊、鑽山洞、上上下下之外, 整條步道好走, 兩小時內可以從勸濟堂登山口到茶壺, 但若連著鋸齒、劍龍稜繞一圈一起走就要注意安全、衡量體力. 下面停車若不想被收一次兩百, 可以往祠堂路下面一點觀景台附近找找免費路邊. 十月初來太陽還非常大, 幾乎路上所有人除了我們都做好了防曬, 不想黑爬完一色階真的要保護好

(Traduzione di Google) La prima volta che sono salito dal Museo dell'Oro con i miei amici, c'era un grande cartello con la scritta 950 e, una volta saliti, abbiamo trovato una strada. Abbiamo continuato a camminare, scattando foto e riposandoci per goderci il panorama. Questa è stata la nostra scelta per scalare la montagna. È stato davvero comodo salire fino in cima per godersi il panorama e sentire la brezza. Sulla via del ritorno, abbiamo preso un'altra strada per Quanji Hall per goderci il panorama~ (Originale) 第一次和朋友從黃金博物館往上爬，這是騙很大的指示標950，爬上後是馬路，繼續往前走，邊走邊拍照，邊休息看風景，這才是我們爬山的選擇，登頂看風景吹風，真的很舒服，回程我們就走另一條路往勸濟堂去看風景~

(Traduzione di Google) La camminata dal parcheggio del Baoshi Mountain Trail all'inizio del sentiero è piuttosto lunga, richiede più di un'ora. Se non si è in auto, si può attraversare il ponte dal Museo dell'Oro e proseguire. C'è un piccolo sentiero con un cartello che indica "Teapot Mountain". Si sale direttamente la scalinata, che è più vicina all'inizio del sentiero, ma anche piuttosto ripida. Dall'inizio del sentiero, ci vogliono meno di 30 minuti per raggiungere il punto di triangolazione. L'intero sentiero è piuttosto facile. Se si è disposti a scalare le grandi rocce per raggiungere la grotta, la vista dall'interno è ancora più bella. 🥰🥰 Personalmente, non ho avuto problemi a scalare le grandi rocce senza guanti. (Originale) 從報時山棧道的停車場走到登山口較遠，走一個多小時才到登山口，若不開車可以直接從黃金博物館過橋到對面有一條小路有寫「茶壺山」的指示牌直接往上走階梯步道，離登山口較近但也相對較陡 從登山口慢慢走不到30分鐘就能到三角點，整條步道不難，如果願意爬大石頭到山洞從裡面往外看風景更美🥰🥰 個人是沒帶手套直接爬上大岩石沒有問題～

(Traduzione di Google) Prendete l'autobus n. 1062 dalla stazione di partenza, Zhongxiao Fuxing, fino al capolinea, Quanjitang. L'intero viaggio è durato circa 2-3 ore, il che è stato piuttosto faticoso. 😅😅 Dopo essere arrivati ​​a Quanjitang, bisogna risalire il pendio fino al parcheggio e all'ingresso. Il viaggio dal parcheggio alla cima della montagna è durato circa 1 ora e mezza, con fermate e ripartenze frequenti. La salita è per lo più a gradini, quindi non è troppo faticosa. È una montagna che anche i principianti possono provare. Tuttavia, ad agosto, era piuttosto faticoso e soffocante, e sudavo parecchio. 😮‍💨 Il tramonto era bellissimo!! (Originale) 搭乘1062從起始站忠孝復興到底站勸濟堂 整個行車時間差不多2-3小時 好累😅😅 抵達勸濟堂後要爬坡上停車場&入口處 從停車場一路到山頂 走走停停約花了1.5hr 一路上大多是樓梯 不會到太～辛苦 算是爬山新手也可以嘗試看看的山 不過8月份爬起來蠻累的蠻悶的一直爆汗😮‍💨 夕陽很美！！

(Traduzione di Google) La sera, potrete ammirare la costa dell'isola di Keelung e lo splendido tramonto. Potrete ammirare la vista delle montagne e del mare allo stesso tempo. La brezza marina accarezza dolcemente il viso, riflettendo le luci dei pescatori in lontananza. È davvero un piacevole sentiero costiero. (Originale) 傍晚時分可遠眺基隆嶼海岸與夕陽美景，山色、海景並賞，海風徐徐拂面映照遠方點點漁火，實在是景緻宜人的海濱步道🤠

(Traduzione di Google) La Montagna della Teiera Senza Orecchie di Ruifang era sulla mia lista da molto tempo. Grazie al bel tempo, ci sono andato direttamente in auto. Gli automobilisti possono parcheggiare solo al parcheggio di Quanjitang e poi salire a piedi (100 yuan nei giorni feriali e 200 yuan nei giorni festivi). Prima si prende il Sentiero della Montagna della Teiera, poi si raggiunge l'Inizio del Sentiero della Montagna della Teiera e infine si raggiunge la Roccia della Teiera. I motociclisti possono percorrere tutto il sentiero fino all'inizio, risparmiando un sacco di tempo. Oggi è una giornata fortunata. Il cielo è di un azzurro intenso e il vento è molto forte. C'è il sole, ma non fa caldo. Ci sono alcuni alberi ombrosi accanto alle scale lungo il percorso che offrono ombra, e ci sono anche dei padiglioni per riposare. Riposatevi. Ammirate il panorama lungo il percorso, con vista sulla Montagna Keelung, sul Mare Yin Yang e sul livello del mare blu, superbo👍 La Roccia della Teiera in cima è relativamente piccola e difficile da scalare per le persone alte. Le rocce sono molto dure. È più sicuro indossare guanti antiscivolo. Oggi c'era vento e sulle rocce faceva davvero paura, ma il panorama è davvero fantastico 👍 L'Earless Teapot Mountain è alto 590 m. Partendo dal parcheggio, prendete prima il sentiero, poi collegatevi all'inizio del sentiero. Ci vogliono circa 3 ore tra andata e ritorno, comprese le foto. Ci sono bagni mobili all'inizio del sentiero e all'inizio del sentiero. (Originale) 口袋名單中放很久的瑞芳無耳茶壺山， 衝著好天氣直接就開車殺過去了，開車族只能停在勸濟堂停車場再走上去（平日100假日200元），先走茶壺山步道，再接茶壺山登山口，最後才會到茶壺山岩石，騎機車族可以一路騎到登山口，節省很多時間， 今天很幸運，天很藍、風很大，有太陽但不會悶熱，沿路樓梯旁有些樹陰可遮涼，也有涼亭可休息， 沿路看風景，遠眺基隆山、陰陽海及藍藍海平面，超讚👍 登頂的茶壺山岩，洞穴處比較小個頭高的不好爬，石頭都很堅硬，有帶防滑手套會比較安全，剛好碰上今天風大在石頭上真的有點恐怖，但景色真的一級棒👍 無耳茶壺山標高590M，從停車場出發，先走步道，再接到登山口，來回加上拍照約3hr 步道口及登山口處都有移動廁所。

(Traduzione di Google) Ho visto alcuni bambini salire su questo sentiero, ma non è facile perché alcuni tratti sono molto ripidi, con pietre e rocce irregolari che fungono da gradini. È più facile salire che scendere. Prendetevi il vostro tempo e non abbiate fretta perché se cadete potreste ferirvi gravemente e sarà difficile evacuare i feriti da lì. Si gode di una bella vista della città da diversi punti panoramici lungo il percorso. Ci sono molti uccelli autoctoni intorno agli alberi da frutto. (Originale) I saw some kids go up this trail but it is not easy as sections of it are very steep with uneven stones and rocks as steps. It is easier to go up than to come down. Take your time and don't rush because if you fall you could be seriously injured and it will be hard to evacuate injured people from there. You get a good view of the city from a number of vantage points along the route. There are many native birds around fruiting trees.

(Traduzione di Google) Abbiamo visitato il "Jinrui Water Conservancy Park", a tema libellula. Ho guardato la mappa e ho visto che il sentiero del Monte Jinmian era proprio lì accanto, quindi ho deciso subito di provarlo! 👉Ho iniziato l'escursione dalla Sezione 3 di Neihu Road. Il primo tratto era un sentiero di montagna incontaminato e ho seguito passo dopo passo il percorso degli altri escursionisti (ero un po' confuso e temevo di aver sbagliato strada 😆). Abbiamo superato un cartello e abbiamo proseguito verso "Scissor Rock Mountain/Little Jinmian Mountain". Lungo il percorso, ho incontrato altri escursionisti che mi hanno accolto con entusiasmo. Ho persino incontrato una donna anziana che mi ha incoraggiato e mi ha detto che faceva escursioni da anni. Sono rimasto davvero colpito! 🔸Ci sono voluti circa 30 minuti per raggiungere il "Padiglione Taian", poi ho fatto un giro per vedere la scogliera di Jingxin (un posto molto comodo per sedersi e riposare). I ragazzi nel padiglione mi hanno offerto dell'acqua (e c'era anche del tè d'orzo). Ero così grata! La mia borraccia era quasi vuota 🙏🏻 🔸Continuiamo a salire. Questa sezione era piena di grandi rocce. Ho seguito le scanalature nelle rocce, con delle corde a portata di mano. Ho fatto delle brevi pause quando ero stanca e ci sono voluti altri 45 minuti circa per raggiungere la "Montagna delle Forbici". La Montagna delle Forbici, composta da rocce di forme diverse, era piuttosto impressionante. Non ho osato salire fino alla roccia più in alto, quindi ho scattato solo qualche foto lì vicino. 🔸Poi siamo scesi fino alla "Montagna delle Discussioni". Il padiglione offre una vista in lontananza del Taipei 101 e degli aerei che decollano e atterrano all'aeroporto di Songshan. Dopo esserci riposati e ripresi un po' (sì, ero già esausta!), ho continuato a camminare. Ho incontrato delle grosse rocce. Sembravano esserci due sentieri. Mentre cercavo di capire da che parte andare, una donna che riposava lì vicino mi ha gentilmente indicato la via di discesa. Abbiamo chiacchierato per un po' e ci siamo persino aiutate a vicenda a scattare foto (finalmente, ho una mia foto dopo la mia scalata in solitaria! 🫶🏻) 🔸La discesa era un ripido pendio di 60 gradi. C'erano delle corde in alcuni punti, quindi ho usato mani e piedi, mantenendo l'equilibrio e seguendo le regole. Dopo circa 30 minuti, abbiamo finalmente raggiunto l'inizio del sentiero per la prima sezione del percorso ad anello (cospargete di fiori!) C'era anche un uomo al padiglione d'uscita (ha detto di avere 80 anni e 40 anni di esperienza di arrampicata). Ascoltarlo raccontare le sue esperienze è stato impressionante! 📍Conclusione: l'escursionismo è davvero un'esperienza gioiosa, che permette di mettere temporaneamente da parte le preoccupazioni della vita reale vita. Circondati dalle montagne, gli escursionisti che incontri si salutano con incoraggiamento e sono sempre felici di aiutarti. È davvero un posto caldo. Sudare è inevitabile quando si scala con il caldo, ma un po' di sudore può essere molto rinfrescante e può anche aiutare a rafforzare il corpo e le gambe. Ricordati di bere acqua! (Originale) 去拜訪蜻蜓主題的「金瑞治水園區」， 看了地圖發現金面山親山步道就在一旁，立刻就決定衝一波! 👉我從內湖路三段這邊登山，前段是原始的山路，追尋著山友們踏出的路線一步步的往前走(中間曾經疑惑怕走錯路😆) 途經指路牌，繼續往「剪刀石山/小金面山」的方向走，一路上遇到山友們都很有朝氣的打招呼，還遇到一位阿嬤給我打氣，阿嬤說她爬好多年了~我發自內心的佩服阿!! 🔸大約花了30分鐘爬到「泰安亭」，繞上去看看靜心崖(很舒服的地方，可以坐著休息） 亭內的大哥們招呼我補水(還有麥茶可以選)，實在太感謝他們了!因為我水壺快見底🙏🏻 🔸接著繼續往上爬，這邊滿多是大石頭的路段，順著岩石上的凹槽走，旁邊有拉繩可以輔助，中間累了有稍作休息，大約又花了45分鐘爬到「剪刀石山」 由不同形狀的石頭組成的剪刀石山，非常的震撼阿 但我不敢爬到最前端的岩石上，就在旁邊拍拍照了 🔸接著往下走到「論劍亭」，這邊可以遠眺101，還可以看松山機場的飛機起降，休息的差不多回魂後(沒錯剛我已經累到靈魂出竅~~) 繼續往前走，這邊遇到的是一大塊一大塊的岩石，因為看起來有兩條路，在研究怎麼走的時候，旁邊休息的大姊熱心地告訴我可以往哪裡下山 稍微聊天了一陣子，我們還互相幫忙拍照(獨爬終於有一張有我的照片了🫶🏻) 🔸下山就是60度左右的陡坡，有些段旁邊有拉繩，我是手腳並用，踩穩腳步按部就班的下山，大約花了30分鐘，終於到環山路一段的登山口了(灑花! 出口涼亭也有一位大哥(他說自己80歲了，爬山40年經驗)聽著大哥分享自己的爬山經驗，是肅然起敬阿~! 📍結論：爬山真的是一件開心的事情，可以暫時拋開現實生活中的煩惱~ 被山林包圍著，遇到的山友們都會互相打招呼打氣，也會很樂意幫助人，實在是個很溫暖的地方~ 大熱天爬山爆汗難免，流流汗也滿舒暢的，還可以鍛鍊體力跟腿力，記得要補水喔！

(Traduzione di Google) 🌄 #爬小白日记 vol. 2｜Sfidare il Monte Jinmian 🧗‍♀️ Sono ancora un principiante, questa è la seconda volta che scalo la montagna! La prima volta che sono arrivato al Monte Jinmian, ho iniziato a scalare alle 17:00. C'erano delle scale ripide lungo il percorso. Dopo aver raggiunto la cima e aver raggiunto questa grande roccia, quando ho visto l'intera città, ho improvvisamente capito che ne valeva la pena. 😅 (Originale) 🌄 #登山小白日記 vol.2｜挑戰金面山 🧗‍♀️ 還是登山新手，這是我第二次上山啦！ 第一次來到金面山，下午5點起登，沿路都陡峭的階梯，攻頂後一站上這塊大岩石，看見整座城市的時候，突然覺得——累，值得。😅

(Traduzione di Google) Dovevano essere studenti universitari. Il ragazzo aveva i capelli di media lunghezza alla giapponese, una maglietta, jeans e scarpe da ginnastica. Indossava una reflex digitale: molto bello. La ragazza indossava un maglione nero attillato (la sua figura era al di là dello scopo della domanda a risposta multipla!), jeans a zampa d'elefante e scarpe di tela alte. Non sembravano adatte all'arrampicata. Come previsto, quando abbiamo raggiunto l'affioramento roccioso successivo, la ragazza era significativamente più lenta del ragazzo. Il ragazzo scattava foto del paesaggio dalla roccia, apparentemente inconsapevole del leggero tremore delle gambe della ragazza. Sembrava correre in avanti come un chuunibyou, riluttante ad aiutarla. Il ragazzo ha trovato una roccia alta e ha chiesto alla ragazza se voleva salire con lui per vedere il panorama. La ragazza ha detto che non osava. Ho pensato che probabilmente fosse una causa persa. Anche noi eravamo stanchi, quindi abbiamo trovato una roccia per riposare e guardare il tramonto. Poco dopo la partenza, abbiamo visto un'altra coppia. Questa volta, finalmente erano in piedi insieme, abbracciati su una roccia. Vedendo le gambe della ragazza tremare ancora di più mentre era lì ferma, provai una strana emozione. Ah! La giovinezza è fantastica! È fantastico essere belli! (Originale) 應該是大學生吧 小男生日系中長髮襯衫牛仔褲球鞋 帶了台單眼~帥氣的很 小女生黑色套頭緊身毛衣(目測超出選擇題範圍的身材爆炸好！)喇叭牛仔褲及加高的帆布鞋 不太適合爬山的感覺 果然到了後段巨岩 小女生速度慢了小男生一大截 小男生四處在巨岩上拍攝風景 似乎沒有注意到小女生微微顫抖的雙腿 好像犯了中二病一直往前衝 也不願意攙扶小女生 小男生找到了塊頗高的岩石 問小女生要不要跟他一起上去看看風景 小女生說他不敢 我心想大概沒戲了 我們也累了 找了塊石頭看看夕陽休息一下 休息好出發沒多久 又看到哪對小情侶 這次他們終於一起互相依偎站到一塊巨岩上 看著站在巨岩上小女生更加顫抖的雙腿 心中莫名感慨 阿~青春真好！人帥真好！

(Traduzione di Google) È una vera scalata in montagna! Dall'ingresso, andate a sinistra verso il Cortile Chongyang. Salire richiede davvero abilità di arrampicata su roccia. È davvero pericoloso se non si ha esperienza. Ma le scogliere sono spettacolari e il tramonto è bellissimo. Vale la pena fare il viaggio. Andando a destra sembra essere meno affollato. Ho sentito dire che non ci sono attrazioni. (Originale) 真的是貨真價實的爬山！ 從入口處往左走到重陽庭，再往上真的很吃攀岩技巧，沒經驗的話實在很危險 但是峭壁很壯觀，夕陽很美，不虛此行 往右走好像沒什麼人，聽說沒什麼景

(Traduzione di Google) Un percorso divertente. C'è una grande parete rocciosa ed è piuttosto ripido. Bisogna usare sia le mani che i piedi per tenersi alla corda. Si prega di valutare la propria forma fisica e di fare attenzione. (Originale) 好玩的步道 有大岩壁　很陡　要抓繩子手腳並用的 需評估自身體力喔注意安全

(Traduzione di Google) Il sentiero non era facile; ho quasi pensato di aver sbagliato sentiero. Se è la prima volta che venite qui, ricordatevi di portare i bastoncini da trekking. (Originale) 不算簡單的步道，一度以為走錯，第一次來記得帶登山杖

(Traduzione di Google) Il predecessore del Tempio Gongbei fu fondato nel 27° anno del regno dell'imperatore Guangxu, durante la dinastia Qing (1901 d.C.), 124 anni fa. L'"Imperatore Fuyou", venerato nel Tempio Muzha Houshankeng Xiangong (ora Tempio Zhinan), fu diviso e riportato nella sua città natale per venerarlo e chiamato "Sala Beigang Fushan". Cinque anni dopo, la fenice ordinò di costruire un tempio nell'attuale sito del Monte Sanxiu per venerare l'Antenato Immortale Lü. Nel 32° anno del regno dell'imperatore Guangxu, la seconda sala in legno dell'Antenato Immortale Lü fu completata e trasferita al tempio in un giorno di buon auspicio e chiamata "Tempio Gongbei". Si trova a sud e a nord del Tempio Zhinan, uno di fronte all'altro, ed è noto come i due principali luoghi sacri del Bacino di Taipei. Il Tempio di Gongbei è stato costruito per oltre cento anni dalla sua fondazione. Durante questo periodo, ha subito quattro ristrutturazioni. Nel 65° anno della Repubblica Cinese, il solenne e maestoso Tempio di Gongbei, che comprende la sala principale, la sala principale, due ali laterali, la Grotta degli Otto Immortali, la Sala del Merito e la Torre Huiyuan, fu completato. La divinità principale di questo tempio è Lü Xianzu, l'"Imperatore di Fuyou", e le co-divinità sono il Buddha Sakyamuni e Confucio, il più santo maestro. È un tempio che integra Confucianesimo, Buddismo e Taoismo. Sebbene il Tempio di Gongbei in estate non sia coperto di foglie d'acero rosse, è anche meno affollato e più tranquillo. È possibile ammirare questo splendido tempio antico e fare una passeggiata sulla montagna retrostante. (Originale) 拱北殿前身創立於清光緒27年（西元1901年）, 距今已124年, 由木柵猴山坑仙公廟（今指南宮）奉祀的「孚佑帝君」, 分火回鄉恭奉取名「北港福善堂」。五年後，降鸞指點於三秀山現址建廟供奉呂仙祖。光緒32年，完成乙座木造呂仙祖殿堂，擇吉移奉命名「拱北殿」, 和指南宮一南一北遙遙相望,譽為大台北盆地的兩大宗教聖地。拱北殿自創立至今百餘年,期間經歷四次修建, 於民國55年完成今日包括正殿、前殿、兩側廂廡、八仙洞、功德堂及會源塔的莊嚴巍峩拱北殿。本殿主祀「孚佑帝君」呂仙祖，配祀釋迦摩尼佛及至聖先師孔夫子，為儒釋道三教合一之廟宇, 夏天的拱北殿雖然少了楓紅, 但是也少了人聲鼎沸和多了一份幽靜, 可以好好的欣賞這座優美的古剎, 和到後山走走

(Traduzione di Google) Ci sono molti luoghi da visitare nel tempio e anche il panorama è splendido. Si consiglia di tornare a scattare foto quando le foglie d'acero diventano rosse, il che avrà sicuramente un fascino diverso. (Originale) 殿內有多地方可以參觀，景色也不錯，建議可以待楓紅時再過來拍照一次，一定更有不同的韻味

(Traduzione di Google) Sono stato al Tempio di Gongbei più di una volta e ogni volta che salgo sulla montagna mi sento profondamente guarito. Il tempio in sé è antico, l'atmosfera è solenne e silenziosa e l'incenso non è rigoglioso ma molto spirituale. La cosa più impressionante è stare sulla piattaforma di fronte al tempio e guardare fuori: l'intero paesaggio di Xizhi è in piena vista, soprattutto di sera, le nuvole e le montagne si intrecciano, così belle che non si vorrebbe più scendere dalla montagna. Ci sono sentieri tranquilli nelle vicinanze, molto adatti alle passeggiate tra anziani. Con il bel tempo, si possono ammirare i fiori e scattare foto durante il percorso. È ancora più bello nella stagione delle foglie d'acero o della fioritura dei ciliegi. Il parcheggio è abbastanza ampio e ci vogliono circa 10 minuti a piedi per salire, il che è facile e senza sforzo. 👉 Consigliato agli amici che vogliono trovare un posto lontano dal trambusto e respirare l'aria di montagna, venire al tempio di Gongbei farà davvero sentire le persone molto rilassate (Originale) 來拱北殿已經不只一次，每次上山的感覺都很療癒。廟宇本身古色古香，氣氛莊嚴清幽，香火不算鼎盛但很有靈氣。最讓人印象深刻的是站在殿前平台往外看，整個汐止景色盡收眼底，尤其是傍晚時分，雲彩與山巒交織，美到不想下山。 附近有平緩的步道可以散步，很適合長輩一起同行。天氣好的時候，可以順便賞花、拍照，楓葉季或櫻花季來更是美不勝收。 停車場空間夠大，走路上來大約10分鐘，輕鬆不費力。 👉 推薦給想找個遠離塵囂、好好呼吸山林空氣的朋友，來拱北殿真的會讓人心情放鬆很多

(Traduzione di Google) La strada che sale in montagna è stretta, quindi fate attenzione quando sorpassate altre auto. Il parcheggio è ampio, quindi non dovrete preoccuparvi di trovare parcheggio. Ci sono strade di montagna, scale, corridoi e salite e discese, perfette per allenare la forza delle gambe. Il ponte ad arco ha una forma unica ed è un ottimo posto per scattare foto. L'aria è fresca e si può ammirare il paesaggio montano anche da lontano. Se venite qui durante la stagione dell'acero, il paesaggio sarà molto diverso. Vale la pena visitarlo. (Originale) 上山的路較狹窄，需小心會車。停車場很大，不太需要擔心停車問題。行走其間，有山路，階梯，廻廊，上上下下，剛好小練腳力。拱橋造型別具一格，是照相好地點。空氣清新，亦可遠觀山景。若於楓紅時節來此，則景觀又大不同。值得一遊。

(Traduzione di Google) (Visite in autunno 2024) 🍁Luoghi per osservare gli aceri in autunno: il Tempio Gongbei a Xizhi è perfetto per osservare le foglie autunnali, fare escursioni per ammirare le foglie cremisi, praticare il culto e percorrere sentieri escursionistici. All'interno del tempio sono custoditi gli Otto Immortali, Lü Dongbin, e c'è anche un padiglione con un ponte ad arco. Personalmente credo che, finché si è sinceri e consapevoli, adorare le divinità riporti in ultima analisi alla propria intenzione originale. Finché la motivazione è gentile e di buon auspicio, le divinità giuste ci benediranno e ci proteggeranno. Non c'è bisogno di preoccuparsi di separare le coppie, ma solo di troncare relazioni cattive o incompatibili. 🙏 Auguro a tutti pace e felicità, appagamento e pace interiore. (Originale) （2024年秋天到訪） 🍁賞楓景點：汐止的拱北殿在秋天適合賞楓葉，踏青賞楓紅、廟宇拜拜、登山健行步道。 殿內是供奉八仙呂洞賓，也有拱橋涼亭，個人認為只要誠心正念，拜神佛最後還是回歸內心初衷，出發點只要是和善祝福的，那麼正神也會祝福保佑，也就不會有拆散情侶的顧忌，只會斬斷爛桃花或不適合在一起的關係🙏 希望大家都平安幸福，感到內心滿足平靜❤️

(Traduzione di Google) Il Tempio di Gongbei offre un ambiente tranquillo. Camminare lungo il sentiero di montagna è un ottimo modo per fare esercizio fisico e sudare. In autunno, quando le foglie d'acero diventano rosse, diventa un ottimo posto per ammirare il fogliame. (Originale) 拱北殿有著寧靜的環境，順著環山步道繞一圈，健身流汗好去處，若在秋季楓紅時，就變身為賞楓好去處

(Traduzione di Google) È metà settembre, inizio autunno, quindi sembra estate. Mi sono presa una pausa dai miei impegni feriali per visitare il tempio e fare un'escursione, e non c'erano quasi turisti. Ho potuto passeggiare da sola nella tranquillità e nella classicità, lontano dal trambusto della grande città. L'aria era così fresca! (Originale) 九月中初秋，來早了，與夏天無異..平日偷閒前來參拜健行，遊客幾乎沒有..自己漫步在寧靜與古典中，遠離大都市塵囂喧擾，空氣真好！!

(Traduzione di Google) Il Sentiero Naturalistico del Monte Hemei è un percorso escursionistico adatto a tutte le età. Non è solo breve, ma anche molto facile. Il Monte Hemei è anche conosciuto come Monte Bitan. Sebbene si trovi a soli 153 metri sul livello del mare, la vista dalla cima è spettacolare. (Originale) 和美山自然步道是一條老少咸宜的登山步道，不僅路程短，步道也很平緩 和美山又名碧潭山，海拔高度雖然只有153公尺但山頂上視野極佳

(Traduzione di Google) La maggior parte di questo sentiero è costituito da gradini di pietra. È diviso in un sentiero sul lungomare della linea blu e un sentiero di montagna con la linea verde. Il sentiero sul lungomare ti consente di goderti il ​​Bitan mentre cammini, mentre il sentiero di montagna ha una fitta ombra. Puoi salire fino alla linea verde e scendere fino alla linea blu. Tuttavia, la linea verde presenta più gradini in salita e richiede uno sforzo fisico maggiore. (Originale) 這個步道大部分是石階做成，分成藍線的水岸步道和綠線親山步道，水岸步道可以邊走邊欣賞碧潭，親山步道則是樹蔭濃密，可以上去走綠線，下來藍線，但綠線上坡階梯較多需付出較多體力

(Traduzione di Google) Se avete appena iniziato ad allenarvi, potete percorrere questa via. Non dovrebbe essere troppo faticosa. In estate, potreste incontrare temporali nel pomeriggio, quindi prestate attenzione alle previsioni del tempo. (Originale) 如果你是剛開始想運動，可以爬這個路線，該不會覺得辛苦，夏天午後可能遇到雷陣雨，請注意氣象預報。

(Traduzione di Google) Il percorso presenta molti bivi, ma la difficoltà non è elevata ed è molto adatto alle famiglie. Anche le persone che non camminano spesso non dovrebbero essere troppo stanche quando camminano. Ci sono molti edifici magici lungo la strada. Per favore fai attenzione se vuoi esplorare. Si consiglia di portare con sé un repellente per zanzare. Ci sono ancora molte zanzare in natura. Ho avuto la fortuna di vedere delle lucciole prima di uscire in montagna di notte~~ Consigliato a chi vuole allontanarsi dall'atmosfera affollata della città. (Originale) 步道很多叉路，但難度都不高，十分親子友善 就算是不常健行的人走起來應該也不會太累 沿路很多神奇建築 欲探索請小心 建議帶上防蚊液 大自然裡頭各種蚊蟲還是很多 晚上出山前來看到一些螢火蟲 很幸運~~ 推薦想擺脫擁擠都市感覺的人來遊走

(Traduzione di Google) Gran parte del sentiero è costituito da gradini in pietra, e durante la camminata si può ammirare la vista del lago Bitan. Il sentiero di montagna è ombreggiato dagli alberi, ma richiede un certo sforzo fisico per salire e scendere. (Originale) 這個步道大部分是石階做成，步道可以邊走邊欣賞碧潭，親山步道則是樹蔭濃密，但上上下下需要一些體力喔。

(Traduzione di Google) Un sentiero senza acqua né servizi igienici, molto vicino alla stazione MRT, metà scale e metà strada pianeggiante, un viaggio dura circa un'ora, un percorso abbastanza facile (Originale) 一條沒有水源，沒有廁所的步道，離捷運站很近，階梯與平路各半，一趟約一個多小時，還算輕鬆的路線

(Traduzione di Google) Le scale sono molto facili. L'intera salita dura circa un'ora e 20 minuti. Non c'è molto panorama da vedere. 🤣 Se volete vedere le lucciole, potete prendere l'ingresso accanto al numero 21 di Bitan Road. La leggera pendenza è molto più facile. Ci vogliono circa 30 minuti per raggiungere la piattaforma di osservazione delle lucciole più alta. Anche la vista notturna da qui è molto bella. Il personale ha detto che dalle 19:00 alle 19:30 è il momento migliore per vedere le lucciole. Abbiamo aspettato in coda per circa 20 minuti. Per Taipei, la ripresa delle lucciole è molto buona. P.S. Si prega di impostare lo schermo del telefono al minimo per evitare l'inquinamento luminoso. Si prega di non utilizzare torce elettriche o torce elettriche nelle aree con lucciole. (Originale) 超輕鬆階梯 全程約1小時20分鐘 沒什麼風景可看🤣 想要賞螢的話 可以走碧潭路21號門牌旁邊入口 緩坡更輕鬆 大概30分鐘到最上面的賞螢平台 這裡的夜景也蠻美的 工作人員說7點-7點半是最佳賞螢時間 我們大約排20分鐘 以台北來說 螢火蟲復育狀況很不錯～ ps請大家手機螢幕調到最暗，避免光害，有螢火蟲的區域也請不要開閃光燈、手電筒喔～

(Traduzione di Google) Il Yingge Stone Trail marchiato dalla Smiling Mountain Line di New Taipei City è un sentiero pro-montagna adatto sia agli adulti che ai bambini. Segui le scale e sali intorno alla Yingge Stone. Lungo il percorso puoi ammirare le grotte sulle pareti di pietra. Ci sono statue di Buddha nelle cavità della roccia e lungo la strada puoi ammirare le Tre Gole, i boschi e Tucheng dal ponte di osservazione treno tranquillo alla stazione Yingge sottostante. È uno scenario urbano molto piacevole. Il sentiero Yingge Stone a senso unico, lungo 1,2 chilometri, è l'unico modo per apprezzare Yingge Stone. Lungo il percorso, puoi ammirare l'ecologia della foresta di montagna e le grotte sui muri di pietra. Segui il sentiero su per i gradini e raggiungi la testa dell'uccello in cima alla montagna, avrai una vista molto ampia, che ti permetterà di dominare le Tre Gole, Tucheng e il bosco vista dall'alto, puoi avere una vista libera di Yingge Street e Dahan Creek e avrai una vista panoramica dell'incantevole scenario della città. (Originale) 新北市微笑山線品牌的鶯歌石步道，是大人小朋友都適合的親山步道，循著階梯環繞著鶯歌石而上，可沿途欣賞石壁上的岩洞，岩石的洞裡有佛像，別有洞天，途中觀景台可遠眺三峽、樹林、土城，俯瞰遠方那渺小如絲的鳶山大鐘與下方那火車悠悠的鶯歌車站，是很宜人的城市風景。 單程1.2公里的鶯歌石步道，是前往欣賞鶯歌石的必經之地，整條步道環繞鶯歌石而上，沿途可賞山林生態與石壁上的岩洞，隨步道拾階而上，登臨山頂的鳥首處，在鶯歌石的觀景台上，極為遼闊的視野，讓人能夠遠眺三峽、土城與樹林的景致，俯瞰則把鶯歌街景與大漢溪的景色一覽無遺，將迷人的城市風光盡收眼底。

(Traduzione di Google) 20250715 Sulla mappa, c'è solo il sentiero Sunlong. Passa attraverso il sentiero Yinggeshi nel Parco Beiying. Ci sono bagni puliti all'interno. Salendo le scale, si può raggiungere rapidamente Yinggeshi. Si risparmia molta distanza. Il panorama è discreto, ma è solo un insieme di attrazioni. (Originale) 20250715 看地圖只有孫龍步道。 途經北鶯公園的鶯歌石登山口。裡面有乾淨的廁所。 從爬坡階梯一路上去很快就到鶯歌石。省下很多路程。 景觀還可以，就是收集了一個景點。

(Traduzione di Google) Salendo i gradini dal Parco Beiying, puoi raggiungere la piattaforma di osservazione della Pietra Yingge in circa dieci minuti. Oltre ad ammirare da vicino la Pietra Yingge, puoi anche trascurare il Museo d'arte di New Taipei e altri paesaggi in lontananza. (Originale) 由北鶯公園延台階而上，約莫十分鐘即可抵達鶯歌石觀景台，除了可以很近的欣賞鶯歌石之外，也可遠眺新北美術館等景緻。

(Traduzione di Google) La vista era discreta, ma era tutta una scala. Si snodava lungo un piccolo sentiero a forma di O, ma per fortuna era la discesa più facile. (Originale) 景色還行，都是階梯 繞一個小o，幸好這當下山點比較不累

(Traduzione di Google) La Pietra di Yingge è un punto di riferimento nel distretto di Yingge, nella città di Nuova Taipei, e da qui il toponimo "Yingge". La storia più nota e diffusa su questa gigantesca pietra è legata a Zheng Chenggong. La leggenda di Zheng Chenggong che cannoneggia un uccello demoniaco Questa leggenda, ampiamente diffusa tra la popolazione taiwanese, si svolge come segue: Rivolta degli uccelli giganti: la leggenda narra che durante la tarda dinastia Ming e l'inizio della dinastia Qing, un gigantesco uccello demoniaco (noto anche come pappagallo) esistesse nella zona dell'attuale Monte Yingge. Eruttava densi miasmi, mettendo in pericolo i civili e disorientando le truppe di passaggio, causando loro malattie. Di fronte si trovava il Monte Yuanshan, situato dall'altra parte del fiume Dahan a Sanxia. L'esorcismo del demone di Guo Xingye: la leggenda narra che quando Zheng Chenggong guidò il suo esercito a nord attraverso questa zona, le sue truppe furono colpite da miasmi, con conseguenti gravi perdite. Dopo aver appreso che la colpa era dell'uccello demoniaco, Zheng Chenggong si infuriò e ordinò ai cannoni di sparare al collo dell'uccello. Trasformato in una pietra gigante: un uccello gigante (o pappagallo) fu ucciso dopo essere stato ferito dal fuoco dell'artiglieria. Il suo corpo cadde sulla cima di una montagna e si trasformò nella Pietra Yingge che vediamo oggi. L'altro uccello gigante che lo combatté si trasformò nel Monte Yuanshan sulla riva opposta. 📌 Origine del toponimo: poiché la pietra assomiglia a un'aquila o a un pappagallo, fu chiamata "Pietra Yingge" o "Pietra Yingge". Questo nome si evolse in seguito nell'omofonico "Pietra Yingge", che è l'origine del toponimo locale "Yingge". Altre leggende e aneddoti storici interessanti Oltre alla leggenda più famosa di Zheng Chenggong, la Pietra Yingge racchiude anche numerosi misteri dovuti al suo aspetto unico e alla sua grotta: Mistero della grotta: Alla base della Pietra Yingge si trova una grotta, o grotta isolata. Circolano molte leggende, tra cui il ritrovamento di ossa umane al suo interno, la possibilità che la cavità addominale conduca al monte Bali Guanyin e persino il fatto che l'esercito giapponese abbia nascosto un tesoro nella grotta. Prospettiva indigena: Per quanto riguarda la leggenda dell'uccello demoniaco, alcuni indigeni (la tribù Guilun) sottolineano che abbia avuto origine da un conflitto tra i cinesi Han e gli indigeni durante la loro espansione. Gli indigeni si nascosero dietro la Roccia Yingge e attaccarono i cinesi Han, ma non riuscirono a resistere al fuoco dei cannoni. Pertanto, i cinesi Han credettero erroneamente che l'uccello demoniaco stesse causando problemi. Differenze tra realtà e leggenda: sebbene la storia di Zheng Chenggong sia ampiamente diffusa, gli storici hanno confermato che Zheng Chenggong morì nel 1662 e non viaggiò mai verso nord, nel nord di Taiwan. Pertanto, la leggenda è più probabilmente una metafora storica dell'espansione cinese Han nel nord di Taiwan e della loro conquista dell'aspro ambiente naturale. Indipendentemente dall'autenticità della leggenda, la Roccia di Yingge, in quanto "uccello demoniaco che sputa miasmi", è diventata un mito fondamentale della cultura Yingge per secoli. (Originale) 鶯歌石是新北市鶯歌區的地標，也是「鶯歌」這個地名由來的依據。關於這塊巨石，流傳最廣、最為人知的故事與鄭成功有關。 鄭成功砲擊妖鳥的傳說 這個傳說在台灣民間流傳甚廣，其主要內容如下： 巨鳥作亂： 相傳在明末清初時，位於今鶯歌山區有一隻巨大的妖鳥（或稱鸚哥），會吐出濃密的瘴氣，危害百姓，並使路過的軍隊迷失方向、士兵染疫。與它對峙的，是位於大漢溪對岸三峽的鳶山。 國姓爺除妖： 傳說鄭成功率軍北上經過此地時，部隊被瘴氣所擾，軍隊傷亡慘重。鄭成功得知是妖鳥作怪後勃然大怒，便下令用大砲瞄準巨鳥的頸部開火。 化為巨石： 巨鳥（或鸚哥）在被砲擊後受傷斃命，其身軀墜落於山頭，就此化為現今我們所見的鶯歌石。而與其相鬥的另一隻巨鳥，則化成了對岸的鳶山。 📌 地名由來： 由於這塊石頭外形酷似一隻老鷹或鸚鵡，因此被稱為「鸚哥石」或「鷹哥石」，後來演變成同音的「鶯歌石」，也成為了當地「鶯歌」地名的由來。 其他有趣的傳說與歷史插曲 除了最著名的鄭成功傳說外，鶯歌石也因為其特殊的外觀和山洞，增添了許多神秘色彩： 岩洞之謎： 在鶯歌石的底部有一個岩洞或幽洞。坊間流傳著許多說法，包括洞內曾發現過人骨、腹洞可通往八里觀音山，甚至有日軍曾在洞內藏匿寶藏的說法。 原住民觀點： 關於妖鳥的傳說，也有原住民（龜崙族）指出，那是漢人開拓時與原住民衝突，原住民躲在鶯歌石後方攻擊漢人，但不敵大砲，因此被漢人誤會是鳥妖作怪。 事實與傳說的差異： 雖然鄭成功的故事廣為流傳，但據歷史學家考證，鄭成功於 1662 年過世，終其一生都未曾北上至台灣北部，因此這個傳說更傾向於漢人開拓北台灣、征服惡劣自然環境的一種歷史隱喻。 無論傳說真假，鶯歌石作為一個「會吐瘴氣的妖鳥」，已成為鶯歌文化中最核心的百年神話。

(Traduzione di Google) 💖 Roccia di Yingge ~ Dalla stazione ferroviaria di Yingge, seguite le indicazioni. Sono molto chiare. 👍 La montagna non è molto alta, ma 🈶 la Roccia di Yingge è famosa. 👍 È perfetta per le escursioni. 👍 💖 Per chi ama la montagna e le foreste, ^_^, portate acqua e cibo da mangiare durante le pause. Ci sono 🈶 sedie doppie qui per sedersi e godersi il panorama... 💞~ Se volete continuare l'escursione, è facile e non troppo impegnativo. 😄 Due anziani stanno facendo un picnic vicino alla Roccia di Yingge. ❤️ Lungo il percorso, 🈶 persone camminano e fanno esercizio. Probabilmente sono residenti locali. Non portano borse come me. 😄 💖 Roccia di Yingge ~ Di fronte al 🈶 sentiero escursionistico ~ Corde su entrambi i lati ~ Puoi tirarti su e fare qualche passo prima di tornare indietro 😄 La sicurezza prima di tutto 👍 💞 Gita di un giorno a Yingge ~ Sentiero escursionistico (Facile e facile, non impegnativo 👍) ~ Museo di Belle Arti della Città di New Taipei (Splendido scenario 👍 Non completamente aperto ❤️ Lavori in corso) ~ Museo della Ceramica di Yingge 💞 💞 Non vedo l'ora che la stazione MRT di Yingge (in costruzione) venga completata 👍 💕 Facile e facile ~ ^_^ ~ Un posto che mi piacerebbe visitare di nuovo 💓 È da un po' che non vado a Yingge 💖 Mi manca il cibo delizioso 😋 (Originale) 💖鶯歌石～從鶯歌火車站～開始順著指標走～很清楚👍 山不在高～🈶鶯歌石而有名👍～非常適合健行👍 💖喜歡親近山林的人～^_^～可帶水&食物～休憩的時候吃吃～這裡🈶雙人椅子～坐著看風景⋯⋯💞～想繼續登山也可～沒有難度～簡易～😄兩位長輩在鶯歌石旁～郊遊野餐❤️ 沿路上～🈶人～在走路運動～應該是住在這裏的居民～沒有像我背著包包😄 💖鶯歌石～前面🈶登山步道～兩旁🈶繩子～可拉著繩子往上走～自己走幾步～又折回來😄安全第一👍 💞鶯歌一日遊行程～登山步道（簡單輕鬆沒難度👍）～新北市美術館（風景優美👍還沒完全開放❤️工作進行式）～鶯歌陶瓷博物館💞 💞期待美好的便捷的💞捷運鶯歌站完成（興建中）👍 💕簡易無難度～^_^～想再來的景點💓好久沒來鶯歌了💖想念美食小吃😋

(Traduzione di Google) Il modo migliore per visitare la Roccia di Yingge è percorrere il Sentiero della Roccia di Yingge. Ci sono due ingressi. Se si entra dal Parco Beiying, i gradini di pietra salgono direttamente, piuttosto ripidi, ma la distanza è breve. Se si entra dal Palazzo Hongde, vicino al Tempio Sun Bin, si può prima percorrere il Sentiero Sunlong, in leggera pendenza, per poi raggiungere i gradini di pietra dal Parco Beiying. Girare a sinistra e proseguire lungo i gradini di pietra fino alla Roccia di Yingge. La distanza è breve ma ripida, quindi una passeggiata tranquilla non sarà troppo faticosa, soprattutto perché c'è un padiglione di sosta lungo il percorso. Sebbene la Roccia di Yingge non assomigli più a un pappagallo, uno sguardo più attento ne rivela l'aspetto. La vista dalla piattaforma di osservazione è piuttosto bella. Tuttavia, il sentiero dalla piattaforma di osservazione non sembrava facile, quindi abbiamo deciso di non proseguire oltre. (Originale) 探訪鶯歌石當然是走鶯歌石登山步道,登山口有兩處,如由北鶯公園登山,是石階直上,很陡峭,但是距離很短,如果從宏德宮孫臏廟旁進入,可以先走一小段緩坡的孫龍步道,再銜接北鶯公園上來的石階道,左轉石階步道直上鶯歌石,路程短但陡峭,慢慢走還是不會太累人,更何況半路上還有休息亭.鶯歌石目前雖然已經不太像鸚哥,但是仔細看外觀模樣還是可以想像的.觀景台下望景色還不錯.觀景台往上看起來不是很好走的樣子,就不再往上走.

(Traduzione di Google) Un sentiero molto bello da percorrere, dove è possibile ammirare il ponte sospeso, il ruscello e visitare la vecchia via Shiding. (Originale) 很好走的步道，可觀賞吊橋、 溪水，還可到（石碇老街）逛逛

(Traduzione di Google) Questo sentiero accessibile, raggiungibile in autobus, è dolce e facile da percorrere, ombreggiato dagli alberi lungo il percorso. Il gorgoglio di un ruscello lungo il sentiero è davvero rilassante! All'estremità di Shiding, c'è una vecchia strada dove si può mangiare e una comoda fermata dell'autobus per la stazione della metropolitana. Servizi igienici e parcheggi sono comodamente situati sia all'inizio che alla fine. (Originale) 一條搭公車也可以到達的親民步道，平緩好走沿途都有樹蔭涼爽，旁有溪谷潺潺流水聲非常舒暢！石碇端有老街可覓食，也有撤退點可搭公車至捷運站實為方便！頭尾端及中繼點均有廁所及停車塲非常方便！

(Traduzione di Google) Camminando per un breve tratto, ci sono alberi di osmanto lungo la strada, la fragranza trabocca e puoi guardare il ruscello gorgogliante, che è un grande piacere. Vale la pena fare una piccola passeggiata per assorbire Phytoncide con totale facilità. (Originale) 走一小段，沿路都有桂花樹，香氣四溢，望向溪水潺潺，很棒的享受哦。值得小走一下，完全輕鬆吸收芬多精。

(Traduzione di Google) Il punto di partenza è il parcheggio e ci sono bagni pubblici puliti. Accanto ad esso c'è il ponte sospeso di Danlan. Dopo aver attraversato il ponte, proseguire lungo il fondo dell'autostrada. È molto bello e confortevole. Si tratta di strade prevalentemente pianeggianti con qualche saliscendi e scale, quindi è adatto a tutte le età. Ci sono anche bagni pubblici quando si attraversa il secondo parcheggio di Shuangxi Kou. Purtroppo il tratto posteriore del sentiero è chiuso a causa di frane. Puoi solo girare sulla strada asfaltata e continuare a camminare fino a Shek Ding Old Street. L'intera passeggiata dura da 1 a 1,5 ore. (Originale) 起點即是停車場也有乾淨公廁，旁邊就是淡蘭吊橋，過橋後沿著高速公路下方走，很涼爽愜意，多半為平路有少數的上下坡與階梯，老少咸宜。 經過雙溪口第二停車場時也有公廁，可惜的是後段步道因土石坍方封閉了，只能轉走柏油路路繼續步行至石碇老街，散步慢走全程約1~1.5小時。

(Traduzione di Google) C'è un primo parcheggio (punto di partenza), con un negozio di bevande nelle vicinanze, e un secondo parcheggio. Entrambi i parcheggi sono dotati di servizi igienici pubblici. Se si cammina dal primo parcheggio fino a Shiding Old Street, ci vuole circa un'ora, e poi si cammina da Shiding Old Street fino al Wutu Creek Ancient Trail per circa un'ora. Se si cammina dal secondo parcheggio, sarà più vicino e ci saranno più posti auto nei giorni feriali, quindi è necessario pianificare il proprio itinerario. Ci sono minimarket e negozi solo sul lato di Shiding Old Street, che sono più funzionali. È più facile camminare lungo il percorso. Alcuni tratti richiedono di salire pendii o scale e ci sono zone ombreggiate. Potrebbero esserci tre strade di montagna che convergono al ponte di Yuantanzikeng, quindi c'è un forte vento sul ponte, il che è perfetto per fare una pausa sul ponte dopo aver sudato... Lungo il percorso, si possono vedere molte gazze blu e aquile che volteggiano. (Originale) 有第一停車場（起點），附近有飲料店，跟第二停車場，兩處停車場均有公廁，若從第一停車場走到石碇老街約一小時，再從石碇老街附近走到烏塗溪古道約一小時，若從第二停車場會較近，平日較有停車位，需看自己規劃，只有在石碇老街那邊有便利商店跟商店，功能較完整，沿途較好走，部分要爬坡或樓梯，有遮蔭處，大約在員潭子坑橋可能有三個山路的匯集口，所以橋上有較強風吹拂，超適合流汗後在橋上休息一下..沿途山路看到很多藍鵲，還有老鷹盤旋

(Traduzione di Google) Questo è un antico sentiero molto rilassante e riparato dal sole. Risalendo il fiume, gli scoiattoli scenderanno per accogliervi ai padiglioni lungo il percorso. Dopo aver camminato per più di un'ora per raggiungere Shiding Old Street, potrete prendere l'autobus per tornare direttamente in 6 minuti. (Originale) 非常輕鬆又不怕曬的古道，沿著河道往上走，沿路涼亭也有松鼠下來打招呼，歩行一個多小時走到石碇老街後，還可直接搭公車6分鐘就回來。

(Traduzione di Google) La sezione Shiding della Danlan Ancient Road South Road è dotata di un comodo parcheggio ed è anche possibile fare una passeggiata lungo Shiding Old Street. (Originale) 淡蘭古道南路石碇部分停車方便，也可以順便走走石碇老街

(Traduzione di Google) I cartelli che portano al Monte Kite non sono molto chiari. C'è anche una parete colorata, quindi ho dovuto tornare indietro parecchio. Anche se l'escursione non è lunga, ci ho messo un po' a trovare la strada. La montagna è comunque molto bella. Dato che stavo camminando con il mio cagnolino, c'erano molti gradini e rocce difficili da scalare, il che rendeva il percorso un po' più impegnativo di un tipico sentiero di montagna. Consiglio di fare qualche ricerca per evitare di perdersi. Consiglio di parcheggiare alla torre dell'orologio prima di salire; lì c'è un bagno. (Originale) 鳶山上山的指標不是很清楚 還有彩壁 所以走了很多回頭路 路程雖然不長 但是花很多時間找路 但山上還是很美的 因為有帶小狗爬山，很多階梯石頭上不去，比起一般的山路有點困難度。建議還是多做一些功課，才不會走錯路。建議把車停在大鐘在爬上去那邊還有廁所可以使用。

(Traduzione di Google) È un ottimo sentiero escursionistico. In realtà ha molti ingressi. Dazhong dovrebbe essere il più facile, perché ci si arriva già in auto. Ci vuole circa un'ora a piedi da Dazhong al punto di triangolazione, e circa un'ora e mezza per raggiungere il Muro dell'Arcobaleno. (Originale) 非常棒的登山步道，他其實有很多個入口大中這邊應該是最輕鬆的個路口，因為已經開車上來了，從大中這邊走到三角點大概1小時，走到彩虹壁大概一個半小時

(Traduzione di Google) Il punto panoramico è eccellente. Si può guidare direttamente fino alla Torre Campanaria di Yuanshan, parcheggiare e poi percorrere a piedi il Sentiero Yuanshan. Tuttavia, ci sono solo cinque parcheggi disponibili; intorno alle 7:30 di domenica, circa tre erano ancora disponibili. Ci sono bagni pubblici presso la Torre Campanaria di Yuanshan. Si consiglia di controllare il percorso prima di utilizzare il navigatore. Consiglio vivamente di prendere Yuanfeng Road in salita; la strada è più larga e bisogna sorpassare gli altri veicoli solo leggermente verso la fine. Inizialmente siamo stati indirizzati alla corsia 240 di Datong Road, che è molto stretta e presenta tre tornanti, rendendo difficile il sorpasso degli altri veicoli (vedi foto). Il sentiero escursionistico può essere esplorato più o meno. Seguendo il percorso indicato nelle note escursionistiche, ci sono volute circa 4,5 ore per raccogliere le gemme e tornare al punto di partenza attraverso un sentiero a forma di O. Il punto panoramico è fantastico, ed è piuttosto ventoso. È un posto fantastico, con uno scenario meraviglioso e un'atmosfera fresca, ed è anche un ottimo posto per allenamenti ad alta intensità, adatto a chi si allena regolarmente. Se volete semplicemente godervi il panorama, potete raggiungere in auto la Torre Campanaria di Yuanshan; sono cinque minuti a piedi per ammirare una vista magnifica, ed è molto accessibile. (Originale) 展望很好，可以直接開車到鳶山大鐘停車再去爬鳶山步道，但只有五個停車位，週日早上07:30到大約還剩三個車位。鳶山大鐘有公廁可以上。 建議導航時先看一下路線，強烈建議走鳶峰路上去，路比較大，只有快到終點時才需要稍微會車 我們一開始被導航到大同路240巷開上去，路很窄而且有三個髮夾彎，遇到會車會很麻煩（可見照片） 登山步道可走多走少，跟著健行筆記的路線走，大約花了4.5小時拿完寶石走O型回到原點 展望很棒，風也很大，又有景又涼快的好地方，也可以做很好的高度爬升訓練，適合平常有在運動的人。 若只是要看景色，可以開車到鳶山大鐘，走個五分鐘就可以看到很好的景，可近性很高。

(Traduzione di Google) 08/06/2025 「Sanxia·Yuanshan·Xiaobaiyue」 A causa delle mie condizioni fisiche, l'itinerario della giornata era originariamente "solo" per andare al Museo d'Arte Yingge a Nuova Taipei. Ho anche "solo" pensato: andarci sembra un po' vuoto? Poi ho "solo" chiesto casualmente: c'è un sentiero facile nelle vicinanze? Poi ho "solo" pensato: c'è un sentiero Yuanshan a Sanxia che sembra abbastanza semplice, e anche il mio compagno pensa che sia perfetto andare al museo d'arte e bere un caffè dopo aver camminato 8 chilometri per 3-4 ore. Ho controllato in macchina e ho scoperto che Yuanshan è il n. 019 Xiaobaiyue, con un livello di difficoltà (fornito da internet): 0,3. La difficoltà del Monte Keelung prima era 0,9, il che mi ha fatto venire l'acufene e mi ha fatto perdere metà della mia anima. Questo 0,3 dovrebbe essere molto facile. Mi ero dimenticato che la difficoltà sarebbe aumentata molto dopo la pioggia... 😵‍💫 Siamo partiti dal campo da tennis di Sanxia Yuanshan e abbiamo dovuto percorrere un lungo tratto di strada asfaltata. Dopo aver superato l'orologio commemorativo, abbiamo visto il cartello, che era il preludio all'inizio ufficiale dell'escursione. L'intero sentiero escursionistico è molto primitivo. Se piove forte, sarà ancora più primitivo 😅. Anche molte persone nei commenti di Google dicono che è sconsigliato camminare dopo la pioggia. È per motivi di sicurezza, anche se sei un uccello anziano. Andiamo prima alla Roccia di Yuanshan. Non posso fare a meno di pensare a una leggenda: "Fratello Aquila e Yuan Yao sono enormi uccelli demoniaci nelle leggende taiwanesi, che si trovano rispettivamente a Yingge e Sanxia. I due uccelli furono uccisi da Zheng Chenggong perché ostacolavano il suo esercito. Dopo la morte, divennero punti di riferimento locali." Lungo il percorso, ho scattato una foto del Padiglione Yuanfeng di Yuanshan recintato, ma non sono riuscito a trovare la Pietra Yingge, il che è stato un po' spiacevole. Infine, abbiamo raggiunto il punto di triangolazione di Yuanshan (Monte Fudekeng), poi siamo tornati indietro, abbiamo superato la Cima Est di Yuanshan, abbiamo proseguito verso il Monte Yuanwei e siamo usciti dall'inizio del sentiero di Datong Road per completare il percorso circolare personalizzato. Gli 8 km/3 ore indicati nelle note di escursione sono stati ridotti a 8,58 km/5 ore dai due principianti. La cosa più importante era scattare foto e video lungo il percorso, e il mio battito cardiaco era così alto che non riuscivo a fermarmi, quindi ho dovuto fermarmi e riposare dopo aver camminato per un po', e il tempo fangoso e scivoloso dopo la pioggia ha aumentato il rischio, quindi ho rallentato. La cosa più impressionante sono state le zanzare giurassiche, ognuna sembrava allevata da mia nonna... 🙄 (Originale) 2025/06/08 「三峽·鳶山·小百岳」 礙於身體狀況，當天的行程原本「只是」想：去新北市鶯歌美術館走走看看？ 又「只是」想：光去那邊似乎有些空虛？ 然後就「只是」隨口問問：附近有沒有輕鬆的步道走走？ 接著「只是」想到：三峽有個鳶山步道似乎蠻簡單的，然後另一半也認為8公里走個3～4小時結束之後再去美術館、喝咖啡，非常ok。 在車上隨手查詢了一下，鳶山是第019號小百岳，難度評價（網路提供）：0.3。之前基隆山難度0.9讓我走到耳鳴兼三魂七魄跑掉了一半，這個0.3應該會非常輕鬆才是。 結果忘記下雨過後難度會增加很多⋯⋯😵‍💫 我們從三峽鳶山網球場出發，必須走一大段的柏油路，經過紀念大鐘後，看見指示佈告欄，才是正式走起的序曲。 這一整條的行山徑非常原始，如果下過大雨後，會更原始😅，連google評論上很多人都說雨後不建議去走，是出自於安全考量，即便你是老鳥。 我們先去鳶山岩看看。不禁想起某個傳説： 「鷹哥和鳶妖，是台灣傳說中分別位於鶯歌和三峽的巨大妖鳥，兩隻鳥因為阻礙到鄭成功的軍隊而被其所殺，死後化為當地的地標。」，在路上有拍到正被圍起來的鳶山鳶峰亭，但我找不到那顆鶯歌石，有些遺憾。 最後走到鳶山三角點（福德坑山）後又折返，經過鳶山東峰，接續鳶尾山下去，出大同路的登山口，完成自定義的環狀路線。 健行筆記上的8km/3h，被我們這2個菜比巴走成8.58km/5h。最主要是沿路拍照、錄影，加上我的心率高到下不來，必須走到一段時間就得停下歇息，而且下過雨的泥濘濕滑增加風險，所以慢下腳步。 印象最深刻的莫過於侏羅紀蚊蟲了吧，每一隻都像阿嬤養的一樣⋯⋯🙄

(Traduzione di Google) Questo sentiero è relativamente facile da percorrere e si snoda quasi interamente su sentieri originali. Lo splendido scenario della Roccia di Yuanshan è indubbio. Tuttavia, la strada che sale alla montagna è stretta e stretta, e ci sono solo pochi parcheggi, quindi è meglio arrivarci in bicicletta. (Originale) 這條步道算好走的，幾乎都是原始步道鳶山岩上的美景不在話下，只是上山的路小又窄停車位也只有幾個最好騎車前往。

(Traduzione di Google) L'ho scalato una volta molti anni fa. È stato molto bello completare l'intera escursione. Il panorama era splendido e un po' impegnativo. (Originale) 多年前爬過一次 全部走完蠻不錯的 風景很美也具有一點點挑戰性

(Traduzione di Google) Che posto accogliente! 🥚 In realtà, siamo solo arrivati ​​al parcheggio e non avevamo ancora iniziato l'escursione! Ma l'intero percorso è stato già così confortevole! (Originale) 真是舒服的地方。🥚其實只有騎車到停車場，還沒開始登山呢！但這一路已經很是舒服了！

(Traduzione di Google) Il sentiero è crollato e non è stato ancora riparato, quindi puoi prendere solo la strada industriale🤣Il giardino del tè è verde, il ruscello gorgoglia, le felci autoctone sono rigogliose e l'aria è pulita (Originale) 步道坍塌尚未修復，只能走產業道路🤣茶園綠意盎然、溪水淙淙、原生蕨類繁茂空氣清淨

(Traduzione di Google) Il paesaggio montano lungo Jingualiao Road è piuttosto piacevole e incontaminato. Ci sono piste ciclabili ben progettate e bus navetta (ogni mezz'ora). Il Fish Fern Trail ha cinque ingressi e uscite, il che lo rende adatto alle gite in famiglia. Il ruscello è pulito e ricco di pesci, il che lo rende un luogo ideale per giocare in acqua e rinfrescarsi. (Originale) 整條金瓜寮路的山景相當宜人原始，有規劃完善的自行車道，還有接駁專車（半小時1班），魚蕨步道有五個出入口，適合親子同遊，溪水乾淨魚群多，是戲水消暑的好地方🥰

(Traduzione di Google) Il Jingualiao Fish and Fern Trail è diviso in due sezioni. Sezione 1: Ingresso nord, vecchio ingresso, uscita sud. Circa 1 km. La sezione centrale, dal vecchio ingresso, conduce a una scorciatoia per il ponte ad arco, un piccolo ponte su un ruscello e il lungomare fiancheggiato da felci. Sezione 2: Ingresso, Uscita 1, Uscita 2, Uscita 3, Uscita 4, Uscita 5. Accessibile da entrambe le estremità. Circa 1 km. L'ingresso e l'uscita 1 forniscono una scorciatoia per la cascata di faglia. Una fermata dell'autobus sul sentiero delle felci è dotata di servizi igienici di base. L'uscita 3 fornisce una scorciatoia per Crescent Bay. L'uscita 4 fornisce una scorciatoia per i Fern Apartments. Un piccolo tratto del sentiero è chiuso a causa di danni alla passerella, ma l'accesso è possibile tramite altri ingressi, tutti collegati alla Jingualiao Property Road. Se il tempo lo permette, entrambe le sezioni possono essere completate, sia all'andata che al ritorno, attraverso la Jingualiao Property Road. Per panorami mozzafiato, la prima sezione si estende solo fino al ponte ad arco, ideale per scattare foto, mentre la seconda è di una bellezza mozzafiato dall'inizio alla fine. È possibile percorrere l'intero percorso a piedi o tornare indietro attraverso la Jingualiao Industrial Road. La Jingualiao Industrial Road è dotata di pista ciclabile. Il sentiero è ombreggiato da una foresta lussureggiante e incontaminata, offrendo un'esperienza fresca e rigenerante, simile a quella di una foresta pluviale tropicale. Tuttavia, il sentiero lungo il Jingualiao Creek è scivoloso e la passerella in legno è ricoperta di muschio e parzialmente danneggiata; si prega di camminare con prudenza e di prestare attenzione alla propria sicurezza. Alcuni punti consentono di scendere al torrente per ammirare il paesaggio, dove i pesci nuotano nell'acqua limpida e si possono osservare pesci e felci. Tra questi, il ponte ad arco e Crescent Bay. Le auto possono essere parcheggiate lungo le linee bianche sul ciglio della strada, assicurandosi di non ostacolare il traffico in arrivo. Di solito quest'area è utilizzata da piccoli autobus, ma sfortunatamente la sezione vicino al Jiuxionggen Waterfront Park è in fase di asfaltatura e viene utilizzata anche da grandi camion. Dovrò visitare il Jiuxionggen Waterfront Park un altro giorno. (Originale) 金瓜寮魚蕨步道分二段。 第一段步道，北入口，舊入口，南出口。約1公里。 中段舊入口，到達拱橋捷徑，小橋流水，蕨類水岸。 第二段步道，入口，一出口，二出口，三出口，四出口，五出口。可出與入。約1公里。 入口與一出口，到達斷層瀑布的捷徑。蕨類步道公車站，設有簡易洗手間。 三出口，到月牙灣的捷徑。 四出口，到厥類公寓的捷徑。 小部份步道，因棧道損壊封閉，可由其他出入口出入，皆可與金瓜寮產業道路相通。 時間夠可二段步道全走。來回或回走金瓜寮產業道路。 取美景，第一段只到拱橋拍照取景，第二段全程美如仙境，可走全程來回或回走金瓜寮產業道路。 金瓜寮產業道路設有自行車道。 步道原始林蔭茂密，清涼舒爽，宛如熱帶雨林。沿著金瓜寮溪畔行，步道濕滑，木棧道長菁苔，小部份破損，小心行走，注意安全。 有些景點可下溪畔賞景，魚群在清澈水流悠游，觀魚賞蕨類。如拱橋、月牙灣。 車可停路旁白線，以不影響會車為要，平時有小形公車進出，巧遇近九芎根親水公園段鋪柏油，有大卡車進出，九芎根親水公園改日再遊。

(Traduzione di Google) A metà del percorso, il sentiero era chiuso, quindi ho dovuto fare il giro della strada e tornare indietro. Non sono sceso al ruscello, ma molti turisti venivano comunque qui per rinfrescarsi e sfuggire alla calura estiva. Anche se ho percorso solo un breve tratto, ho potuto percepire la quiete delle montagne e dei boschi. (Originale) 走到一半竟然封閉了，只好繞到馬路往回走，也沒下到溪邊去，但還是很多遊客來此乘涼避暑，雖然只走一小段，卻可以感受到山林的幽境。

(Traduzione di Google) Il paesaggio è bellissimo, fresco, sicuro per i bambini che giocano in acqua, il parcheggio è disponibile lungo la strada, ci sono servizi igienici, un buon posto per fare una passeggiata e rilassarsi durante le vacanze, attrazioni gratuite (Originale) 風景很美，陰涼，小孩玩水安全，路邊可以停車，也有廁所，休假期間來散步放鬆的好地方，免費的景點

(Traduzione di Google) È completamente gratuito. Puoi prendere un autobus per il Parco Acquatico Jiuxiong, la zona più interna, e poi proseguire a piedi. Questo sentiero si trova in una posizione comoda, appena fuori dal parco acquatico più interno. Il sentiero è molto dolce, senza pendenze ripide. L'ecosistema lungo il fiume è splendido, con tanti pesci e acqua pulita. Una volta raggiunta l'uscita 1, qualsiasi autobus che si ferma lì ti riporterà alla Pinglin Junior High School. (Originale) 這邊是完全完全不用費用的喔 可以搭巴士到最裡面的九芎親水公園走出來外面 也就是說這個步道從最裡面親水公園走出來比較順路 步道非常的平緩，沒有什麼很大的坡度 溪邊的生態都非常的美很多魚水很乾淨 結束到出口一的時候，只要有任何公車隨著隨停就可以回到坪林國中了

(Traduzione di Google) Un sentiero molto facile da percorrere, proprio accanto al fiume Jingualiao, con alberi, uccelli che cantano e tanto divertimento. (Originale) 相當好走的步道，就在金瓜寮溪旁邊樹蔭鳥叫大火其樂融融

(Traduzione di Google) Era la mia prima escursione nella periferia di Taipei. Sono partito dal Centro Visitatori di Lengshuikeng e ho scalato la Cima Est del Monte Qixing, per poi raggiungere la cima principale. Ci sono volute circa due ore per tornare al Centro Visitatori di Lengshuikeng. (Originale) 第一次在北市近郊登山健行，從冷水坑遊客中心起攀先到七星山東峰再前往主峰，下切回冷水坑遊客中心大約兩個小時😎

(Traduzione di Google) L'auto era parcheggiata a Lengshuikeng. Il secondo giorno della festa del Doppio Dieci Giorni, il parcheggio era pieno alle 7 del mattino. Scalare il Monte Qixing da Lengshuikeng è un percorso popolare con viste spettacolari. C'era una lunga coda di persone che salivano sul Monte Qixing. Abbiamo salito la ripida scalinata fino in fondo. I fiori di miscanto erano in fiore. Era un punto di check-in popolare per le celebrità di internet. I gradini di pietra erano ben tenuti e facili da percorrere, ma erano ripidi. Siamo arrivati ​​prima alla Cima Est del Monte Qixing. La scalinata scendeva ripida e poi saliva ripidamente fino alla cima principale del Monte Qixing, che distava 2,1 chilometri. C'era una folla di persone in coda per scattare foto. Abbiamo camminato e ci siamo fermati, riposandoci per circa 2 ore. Sulla via del ritorno, abbiamo visitato il Parco Qixing e il Lago Fantasy. Nel Lago Fantasy non c'era acqua, ed era diventato un prato verde. Poi siamo tornati al parcheggio di Lengshuikeng. Ci sono volute circa 2 ore per scendere dalla ripida montagna, per un totale di circa 4 ore. (Originale) 車停冷水坑，雙十連假第二天，早上7點多，停車場停滿，冷水坑登七星山是熱門路線，風景視野很棒，登七星山，長長人龍，一路陡上階梯，芒草花開，網紅熱門打卡景點，石階路維護的好走，但就是陡，七星東峰先到，階梯陡下再陡上到七星山主峰2.1公里，滿滿人潮排隊等拍照，走走停停、休息，約花2小時，回程順逛七星公園、夢幻湖、夢幻湖沒有水，成青青草原，再回冷水坑停車場，下山陡下約花2小時，共花約4小時。

(Traduzione di Google) Xiao Baiyue (Piccole Cento Cime) n. 02 Questo sentiero non è particolarmente difficile, ma si consiglia vivamente di salire dal punto di partenza del sentiero Xiaoyoukeng e scendere da Lengshuikeng. L'intera escursione dura circa 1-2 ore. La prima metà del sentiero a Xiaoyoukeng presenta numerose pozze di zolfo, che possono emanare un odore piuttosto forte. Se non vi sentite bene, è meglio superarle rapidamente. Dopodiché, il paesaggio diventa piuttosto piacevole e il panorama lungo il percorso è splendido. Sul monte Qixing si può ammirare l'intero bacino di Taipei. La vegetazione vasta e lussureggiante è davvero mozzafiato. Da qui, si può camminare lungo la cresta fino al picco orientale di Qixing. La discesa avviene dal punto di partenza del sentiero Lengshuikeng. Quasi tutto il percorso è a gradini, il che rende la discesa piuttosto faticosa e molto dolorosa per le ginocchia. Se avete ginocchia deboli, questo non è il modo consigliato per salire. Gli autobus pubblici per il monte Qixing sono piuttosto comuni, quindi è altamente consigliato ai residenti di Taipei che lavorano in città nei giorni feriali per rilassarsi e godersi l'aria fresca nei fine settimana. (Originale) 小百岳編號#02 台北市最高峰 難度不高的步道，但極度建議從小油坑登山口上山，然後從冷水坑下山 整個過程大概1～2小時 小油坑前半段步道有很多硫磺坑，味道非常難聞，如果不舒服的話，建議盡快通過，過了那段之後就變得非常舒服了，沿途的風景也很美 登上七星山後可以俯瞰整個台北盆地，視野遼闊，綠意盎然，讓人心曠神怡，從這邊沿著稜線走到七星東峰很近 下山是從冷水坑登山口下山，這裡幾乎全程都是階梯，光是下山就走得非常累了，膝蓋超酸，如果膝蓋比較不好的人，不建議從這邊上山 上七星山的公車還滿多的，所以還滿推薦平日都在都市裡忙碌工作的台北人，假日可以上山放鬆一下，呼吸一下新鮮空氣

(Traduzione di Google) È un percorso impegnativo! La signora al banco informazioni mi ha detto che l'intero percorso dura circa 1,5 ore. Io ci ho messo 2 ore. Portate molta acqua e cibo che vi dia energia. E non dimenticate l'ombrello (piove molto spesso in questa zona, anche se avete controllato le previsioni, può piovere all'improvviso, quindi siate preparati) e il cappello. (Originale) It is an advanced trail!! The lady at the information desk told me whole trail is around 1.5 hours. For me it took 2 hours. Bring a lot of water and food that give you energy. And don’t forget your umbrella(raining is really common in this area even if you checked forecast suddenly rain can start so be prepared) and hat.

(Traduzione di Google) Partendo dal parcheggio di Xiaoyoukeng, la salita offre scenari mozzafiato, con montagne verdeggianti a cascata e viste mozzafiato. Lungo il percorso, attraverserete una zona solforosa, permeata da un forte e pungente odore di zolfo. Si consiglia di accelerare e sorpassare rapidamente. Proseguendo lungo il sentiero, circa a metà strada, potrete assistere a uno spettacolare fenomeno naturale di wind shear. Anni di forti venti hanno modellato la vegetazione sul pendio in posizioni inclinate uniche, mettendo in mostra la potenza e la bellezza della natura. Man mano che si sale, la vista si amplia gradualmente. Raggiunta la cima del Monte Qixing, si apre davanti a voi un magnifico panorama. Da lontano, si possono vedere il Monte Guanyin, la foce del fiume Tamsui e Taipei 101. Una vista a 360 gradi dell'intero Bacino del Grande Taipei è davvero mozzafiato e indimenticabile, un'attrazione davvero bella che vale la pena visitare. (Originale) 從小油坑停車場開始上山， 沿途風光明媚， 層巒疊翠、景色宜人， 途中會經過硫磺區， 瀰漫著濃烈的硫磺氣味， 味道刺鼻建議加快腳步迅速通過。 繼續沿著山徑向上攀登， 約行至中段， 便能看見壯觀的大自然風剪現象， 山坡上草木因長年受強風吹拂， 而呈現獨特的傾斜姿態， 展現自然的力量與美感。 再往前行視野逐漸開闊， 登上七星山主峰後， 眼前即是一片壯闊的全景， 可遠眺觀音山、淡水河口與101等地標， 360度俯瞰整個大台北盆地， 令人心曠神怡、流連忘返， 是值得一到的美麗景點。

(Traduzione di Google) Le montagne sono piene di nuvole e nebbia. Ogni volta che si sale, si vede un paesaggio diverso. In estate, si suda molto una volta raggiunta la cima. È fantastico sentirsi a proprio agio ovunque. (Originale) 雲霧瀰漫每次上山都會有不同的風景，夏天登頂都會汗流浹背，全身舒暢很棒的感覺

(Traduzione di Google) Ottimo sentiero per ammirare l'erba argentata se siete qui a ottobre! Arrivate presto per scattare foto, la folla inizia ad arrivare verso l'ora di pranzo. Potete partire dalla fermata dell'autobus di Xiao You Keng, raggiungere entrambe le cime e terminare alla fermata dell'autobus di Leng Shui Keng. (Originale) Great trail to see silvergrass if you are here in October! Just come early to take photos, crowds start to get in at around lunch time. You can start off from Xiao You Keng busstop, reach both peaks and ending off at Leng Shui Keng busstop.

(Traduzione di Google) È difficile immaginare che ci sia un sentiero di montagna così speciale vicino a Shilin. Pingding Ancient Town è un posto fantastico pieno di storia. Qui ci sono città acquatiche secolari e sentieri di montagna. Questa volta abbiamo preso il sentiero circolare ufficialmente consigliato, partendo dall'inizio del sentiero Zhishan Road fino al padiglione Qingfeng e poi tornando al punto di partenza lungo il sentiero Daqitou. All'inizio il viaggio è facile, ma poi inizia a salire e scendere continuamente, il che può essere un po' difficile per chi non fa esercizio fisico spesso. Ma oltrepassare le tracce lasciate dai tuoi antenati e lo scenario naturale lungo il percorso può farti dimenticare la fatica di salire le scale. Anche durante le vacanze ci sono poche persone in giro, e ho la sensazione che sia che tu viaggi con la famiglia e gli amici o cerchi un po' di tranquillità da solo, puoi guadagnare molto. Se ne hai l'opportunità, prova questo percorso che unisce storia e natura per vivere storie e paesaggi locali unici. (Originale) 很難想像士林附近就有一個這麼特別的山林小徑。坪頂古圳是一處充滿歷史氣息的好去處。這裡有百年古水圳和親山步道。 這次是走官方推薦的環狀步道，從至善路登山口出發至清風亭然後循大崎頭步道返回原點。 路途一開始還輕鬆，但後來就開始不斷的上下坡對不常運動的人可能還是有些吃力。但一路上經過先人遺留下的痕跡以及大自然的風景都能讓你忘記爬樓梯的疲累。 連假期間人煙稀少，感覺不管是和親友共遊還是獨自尋找靜謐時光，都能收穫滿滿。有機會不妨來試試這段融歷史與自然風情的步道，體驗獨特的在地故事與景致。

(Traduzione di Google) Non seguire la navigazione di Google fino all'ingresso La strada per entrare è molto piccola e si può uscire solo percorrendo la strada al contrario. Se hai davvero bisogno di parcheggiare, probabilmente puoi parcheggiare solo in uno o due posti sul lato del ponte. È alto circa 5 o 6 piani quando arrivi all'ingresso del sentiero. Abbiamo portato i bambini a camminare per una breve distanza dalla Taipei Qin Dao Hall al Tempio Wuji Tian, ​​facendo un piccolo cerchio e ritorno, e ci sono voluti circa metà del tempo. un'ora per completare la passeggiata. (Originale) 千萬不要跟著google導航到入口 開車進來路非常小 只能沿路倒著出來。如果真的要停車大概只能停在橋那邊有一兩個位子。走上去到步道入口大約有5 6層樓高的，我們帶小朋友走短短的一段從臺北琴道館走到無極天聖殿那邊繞一小圈回來大約半小時走完

(Traduzione di Google) Un sentiero adatto a tutte le età Cammina fino alla fine di Zhishan Road e raggiungerai l'inizio del sentiero di Pingding Guzhen. Il sentiero è semplice e facile da percorrere e può essere completato in circa un'ora e mezza. Le scale in alcuni tratti saranno leggermente più ripide, ma fondamentalmente la difficoltà è molto bassa. Questa volta abbiamo iniziato a percorrere il sentiero Daqitou e poi abbiamo iniziato il sentiero Pingding Guzhen dopo aver raggiunto il padiglione Qingfeng. ✅️Puoi camminare lungo il sentiero vicino a Shuizhen, che è molto facile. ✅️Alcune aree sono molto adatte per far giocare i bambini nell'acqua. ✅️Ci sono piante e insetti ecologici ricchi lungo il percorso. In una certa sezione vicino a "Guzhen", puoi vedere molta drosera selvatica e puoi vedere insetti, germogli di bambù e altri insetti. ✅️Il sentiero Daqitou può essere collegato al monte Etou ✅️Il padiglione Qingfeng può essere collegato al sentiero antico di Majiao ⚠️Nota che alcune sezioni della strada sono relativamente strette e le valli accanto ad esse presentano un grande dislivello, quindi fai attenzione quando sali ⚠️29.07.2023 La "città antica di Pingding" è in fase di ristrutturazione e per il momento non c'è acqua C'è ancora acqua a Xinzhen e nella città di Dengfeng (Originale) 老少咸宜的登山健行步道 至善路走到底即可到達坪頂古圳的登山口。 步道簡單好走，大約一個半小時內及可繞一圈走完，部分路段階梯會稍陡一點，基本上難度很低，本次行走大崎頭步道開始，接到清風亭之後開始坪頂古圳步道。 ✅️可以沿著水圳旁邊步道走，十分輕鬆 ✅️部分區域很適合給小朋友玩水 ✅️沿途植物昆蟲等生態豐富，在“古圳”旁某段可以看到很多野生毛氈苔，可以看到扣頭蟲、筍姑等昆蟲。 ✅️大崎頭步道可以接往鵝頭山 ✅️清風亭可以接往瑪礁古道 ⚠️注意部分路段比較窄，旁邊山谷落差較大，注意腳步小心踩踏 ⚠️2023.07.29‘’坪頂古圳‘’整修中，暫時沒水，新圳、登峰圳還有水

(Traduzione di Google) Il sentiero circolare della città antica di Pingding, con la città antica di Pingding al centro, è una popolare area escursionistica estiva a causa del suono dell'acqua gorgogliante e degli alberi imponenti lungo il percorso. L'antica città di Pingding fu costruita nel quindicesimo anno del regno di Daoguang della dinastia Qing (1834). Ha una lunga storia ed è elencata come bene culturale della città di Taipei. Il sentiero circolare entry-level comprende due percorsi: "Sentiero montano Pingding Guzhen" e "Sentiero Daqitou". La distanza totale è di circa 2,3 km e il tempo di percorrenza varia dai 50 ai 70 minuti. Ci sono due punti di partenza principali, entrambi raggiungibili in autobus: 1. Inizio del sentiero di Zhishan Road: prendi l'autobus MRT 18 dalla stazione di Jiantan e scendi alla stazione terminale, stazione di inizio del sentiero di Pingding Guzhen. Quindi segui le indicazioni e cammina per circa 6-8 minuti per raggiungere l'inizio del sentiero. Il percorso escursionistico principale è l'inizio del sentiero Zhishan Road → Ponte Tianweizai → Ponte Taozaijiao → Ingresso Pingding Guzhen → Padiglione Qingfeng → Puoi prendere il sentiero Daqitou e scendere dalla montagna fino al punto di partenza, oppure continuare fino all'inizio del sentiero in fondo al vicolo 95, Pingjing Street, prendi l'autobus 19 per la stazione di Neicuo e scendi dalla montagna. 2. L'inizio del sentiero in fondo al vicolo 95, Pingjing Street: prendi la MRT n. 19 dalla stazione di Jiantan e scendi alla stazione di Neicuo, quindi sali per circa 6 minuti per raggiungere l'inizio del sentiero. Il percorso escursionistico principale è l'inizio del sentiero in fondo al vicolo 95, Pingjing Street → Padiglione Qingfeng → Ingresso Pingding Guzhen → Ponte Taozaijiao → Ponte Tianweizai → Zhishan Road Trailhead → Prendi l'autobus n. 18 giù dalla montagna. Tra questi, i gradini di pietra dal ponte Tin Wei Tsai al ponte pedonale Tao Tsai sono piuttosto ripidi lungo il percorso. Devi salire, poi scendere e poi risalire, purché lavori duro e fai attenzione allo scivoloso gradini, è un percorso escursionistico che la maggior parte delle persone può completare. Il percorso circolare si interseca anche con tre città acquatiche a Pingpingli: Pingding Ancient Town, Pingding New Town e Dengfeng Town, che possono essere collegate insieme per formare un percorso interessante e facile da percorrere. Quando cammini vicino a Shuizhen, dovresti prestare maggiore attenzione ai tuoi passi perché alcuni tratti della strada sono adiacenti a valli profonde e possono diventare scivolosi dopo la pioggia. Questa zona può anche essere collegata all'antico sentiero Majiao, all'antico sentiero Neishangxi, all'antico sentiero olandese e ad altri sentieri di montagna che portano a Qingtiangang. Ci sono molti escursionisti e scalatori nei giorni feriali e festivi. Ci sono anche sentieri che conducono direttamente al fiume Shuangxi interno, quindi ci sono molti turisti che vengono qui per giocare in acqua. Tuttavia, è necessario prestare sempre attenzione ai cambiamenti meteorologici e la sicurezza è la massima priorità. (Originale) 以坪頂古圳為中心的坪頂古圳環狀步道，由於沿線水聲淙淙、樹蔭參天，是頗具人氣的避暑健行區。坪頂古圳闢建於清道光15年（1834年），歷史悠久，列屬台北市文化資產。 入門級的環狀步道包含了「坪頂古圳親山步道」以及「大崎頭步道」兩條路線，全程約2.3km，走一圈依腳程約50-70分鐘不等。 登山口主要有兩處，皆有公車可抵達： 1.至善路登山口：捷運劍潭站搭小18在終點站坪頂古圳步道口站下車，再循指標步行約6-8分鐘即抵登山口。主要健行路線為至善路登山口→田尾仔橋→桃仔腳橋→坪頂古圳口→清風亭→可接大崎頭步道下山回到起點，或續往平菁街95巷底登山口方向、至內厝站搭小19公車下山。 2.平菁街95巷底登山口：捷運劍潭站搭小19在內厝站下車，再往上走約6分鐘即抵登山口。主要健行路線為平菁街95巷底登山口→清風亭→坪頂古圳口→桃仔腳橋→田尾仔橋→至善路登山口→搭小18公車下山。 其中田尾仔橋至桃仔腳橋的石階是全程較陡的地方，先上後下又再上，但只要努力一下、小心腳步濕滑，是一般人都能走完的健行路線。 環狀步道另外與平等里三條水圳：坪頂古圳、坪頂新圳及登峰圳交會，可串連成一條清涼消暑又好走的路線。行走水圳旁時，由於部分路段一邊即是深谷且雨後易濕滑，要多留意腳步。 這邊還可串接瑪礁古道、內雙溪古道、荷蘭古道等通往擎天崗方向的山徑路線，平假日健行登山客皆不少。亦有直接通往內雙溪水畔的小徑，因此也有不少來此戲水的遊客，但須隨時注意天氣變化，安全為上。

(Traduzione di Google) Il sentiero Pingding Guzhen, a cui si accede accanto alla casa n. 29, corsia 370, sezione 3, Zhishan Road, dura circa un'ora e mezza per viaggio. È un sentiero ombreggiato e fresco lungo il percorso all'inizio e al ritorno bisogna camminare, ma non è un grande passo, quindi va bene! L'area giochi acquatica segreta alla fine è davvero fantastica. Anche la gente del posto che nuota lì ti saluta calorosamente e condivide i frutti che hanno portato. È una fantastica esperienza avventurosa (Originale) 從至善路三段370巷29號民宅旁進入的坪頂古圳步道，單趟走拍大約1.5小時，是一處沿路都有遮蔭、涼爽的步道🙂，只是一開始跟回程會有階梯要走，但不是太大的踏階，還ok囉！ 到底的玩水秘境真的很棒，游泳的在地人也很熱情的打招呼，分享帶來的水果，是一次很棒的探險體驗😁

(Traduzione di Google) Entra nell'antico sentiero dalla strada di fronte alla stazione di Pingping (stazione di polizia). Dopo aver attraversato una piccola zona residenziale su una leggera salita per circa dieci minuti, puoi vedere il cartello dell'antico sentiero cinque minuti, puoi raggiungere il padiglione Qingfeng nel punto più alto. A questo punto ci saranno due biforcazioni sulla strada, che porteranno a Dashitou a destra e a Pingding Xinzhen a sinistra. Se scegli di andare in direzione di Xinzhen, al momento non c'è acqua, quindi puoi andare sul sentiero Daqitou, dove puoi vedere le terrazze delle fattorie, e poi andare su Zhishan Road fino alla fermata dell'autobus Xiao 18. Se vuoi camminare in cerchio, puoi finirlo in meno di due ore camminando lentamente. (Originale) 從平等駐在所（警察局）前方的道路進去古道口，經過平緩上坡一小段民宅區約十分鐘可以看到古道招牌，再往上走五分鐘就可以到最高點的清風亭。這時候會有兩個岔路右邊往上是大崎頭，左邊是坪頂新圳。如果選擇新圳方向走目前去沒有水，所以往大崎頭步道，可以看到農家的梯田，再接往至善路到小18公車站。若要環狀走一圈，慢慢走不到兩個小時可以走完。

(Traduzione di Google) Antico canale di Pingding: il più antico dei tre canali, costruito nel 1835, è lungo circa 3 chilometri e la grotta è lunga circa 60 metri. I compiti principali del canale sono l'irrigazione, la distribuzione dell'acqua potabile, il trasporto dell'acqua, ecc. Costituisce ancora oggi la fonte di approvvigionamento idrico per gli abitanti di Pingdengli. L'ultimo tratto del sentiero costeggia il canale fino a raggiungere la grotta di pietra alla fine del canale. Appaiono i quattro grandi caratteri rossi "Pingding Ancient Canal"... Il sentiero dell'antico canale di Pingding non è lungo quanto si potrebbe immaginare. L'intero percorso è piuttosto pianeggiante e, nonostante la presenza di scale, non è eccessivamente faticoso. Quando si cammina lungo l'Antico Sentiero del Canale, bisogna aprire gli occhi e guardare attentamente. I torrenti, i ruscelli e i canali di montagna che si incontrano lungo il percorso sono ovunque incantevoli. Percorrendo la strada in salita costeggiata da foreste di bambù, i gradini di pietra sono ricoperti di muschio verde e anche i vecchi alberi ai lati della strada trasmettono un senso di antichità. Il silenzioso tunnel verde sembra dislocato nel tempo e nello spazio, riportandomi indietro al "Pingding" di cento anni fa. Dopo aver visitato l'"Antico Canale Tunnel di Pingding", abbiamo proseguito lungo il sentiero e siamo arrivati ​​al "Padiglione Qingfeng", il punto di partenza di questa mattina. ▌Trasporti: entrata e uscita bilaterali, preferibilmente con i mezzi pubblici. Partenza: prendere l'autobus MRT n. 19 dalla stazione di Jiantan e scendere a Neicuo. Viaggio di ritorno: prendi la navetta 303 da Pingdengli alla stazione MRT di Jiantan ▌Percorso escursionistico: Fermata dell'autobus Neicuo a Pingdengli → Padiglione Qingfeng (stazione di stampa) → Daqitou Trail Fork → Montagna Ewei → Daqitou Trail Fork → Daqitou Trail → Campi terrazzati → No. 29, Lane 370, Sezione 3, Zhishan Road → Ponte Tianweizi → Canale Dengfeng → Ponte Taozijiao → Nuovo canale Pingding → Canale antico Pingding → Padiglione Qingfeng → Corsia 95, Pingjing Street (fermata dell'autobus Pingdengli). Distanza totale: 5,30 km / Tempo: 3 ore e 21 minuti (Originale) 坪頂古圳：三條水圳中歷史最悠久的一條，建立於1835年，全長約3公里，鑿山洞長約60公尺。水圳的主要任務是負責灌溉、飲水、運水等...，現仍是平等里居民的用水來源。 最後一段步道沿水圳而行，來到圳道尾端的水渠石洞，「坪頂古圳」四個大紅字映入眼簾...。 「坪頂古圳步道」沒有想像中的長，整段步道相當平緩，即使有階梯也不會太累人。走古圳步道要睜大眼睛仔細瞧瞧，沿途的山澗、溪流、圳道處處迷人的風采。走入竹林夾道的上坡路，青青苔蘚漫佈在石階、路旁的老樹也帶點古樸味，幽靜的綠色隧道恍若時空錯置，領我回到百年前的「坪頂」。 看完了「坪頂古圳隧道」後，繼續沿著步道前進抵達今天早上出發點「清風亭」。 ▌交通：雙向進出，以大眾交通工具為佳。 去程： 捷運劍潭站 搭小19 內厝 下車。回程： 平等里 搭303區間車 回捷運劍潭站 ▌健行路線：平等里公車內厝站→清風亭(打印台)→大崎頭步道岔→鵝尾山→大崎頭步道岔→大崎頭步道→梯田→至善路三段370巷29號→田尾仔橋→登峰圳→桃仔腳橋→坪頂新圳→坪頂古圳→清風亭→平菁街95巷 (平等里公車站)。全程：5.30 公里 / 費時：3時21分

(Traduzione di Google) Ho scalato sia Yinghui che Yingshu, camminando da solo. Un percorso longitudinale è di circa 14-15 chilometri e ho raccolto più di 10 montagne lungo il percorso. La prossima volta andrò da Guishan a Dadongshan e poi scenderò a Huilong. per poter percorrere un buon percorso per allenare la forza del piede, prestare attenzione ad alcuni tratti scivolosi (Originale) 鶯迴，鶯樹，單走，都爬過，一個縱走路線約有14-15公里，沿路撿超過10座山，下次龜山到大棟山再下迴龍，好走練腳力好路線，注意部分濕滑路段

(Traduzione di Google) La destinazione di questo viaggio è il punto triangolare di Dadongshan. L'auto parcheggiata accanto al Palazzo Qingdeok era il mercato festivo di Qinglongling. Oggi non c'è mercato. C'è abbastanza parcheggio. Dopo aver superato il Palazzo Qingde, gira a sinistra e prosegui dritto per circa 200 metri, ci sono due sentieri escursionistici e noi abbiamo scelto il secondo sentiero escursionistico. Questo sentiero è lussureggiante e verde e non è esposto al sole. Abbiamo anche visto vari funghi selvatici, anche il Ganoderma lucidum è grande quanto una palma Il terreno è soffice sotto i nostri piedi, finché non piove sarà asciutto la strada. La prima cosa che ho visto è stato un padiglione di cemento. Non ho fatto una foto del nome del padiglione, l'ho cercato su Internet come "Padiglione Qinglong" e poi "Padiglione Echoing". , poi "Taian Rest Stop" e infine "Qiutan Mountain" Dopo aver superato un punto di ristoro senza nome, il monte Dadong è di fronte a te. La distanza del viaggio singolo indicatore è di circa 3 chilometri. Il viaggio di andata e ritorno originale è di 6 chilometri. Uno dei miei viaggi è di 10,72 chilometri e l'altro è di 8,8 chilometri. 2024/6/11 (Originale) 此行目地地是大棟山三角點，車停青德宮旁原是青龍嶺假日市集，今天不是假日，也就沒有市集，剛好可停車，過青德宮左轉直行約200公尺，有二處登山口，我們選擇第二條登山步道，這條步道林相鬱鬱蒼蒼不曬，還看見各種野菇，連靈芝都有手掌大，腳下踩著柔軟土地，只要不下雨，乾爽好走，路徑指標好走好認，沿路有山友設置多處休憩小棧，最先看見一座混泥土砌的涼亭，我沒拍到涼亭名稱，網路上找的是“青龍亭”，然後是“迴音亭”再來是“泰安休息站”，最後是“秋壇山”，再經過一處無名休息站，大棟山便在眼前了。 指標單趟距離3約公里，原來折返來回6公里，我的app一個是10.72公里，一個是8.8公里，耗時4：54。 2024/6/11

(Traduzione di Google) Sono venuto qui dal bosco Ci è voluta più di un'ora Non ci sono trasporti pubblici disponibili qui Puoi arrivare qui solo facendo escursioni, guidando o andando in bicicletta. La strada di montagna è abbastanza facile da percorrere. Presenta un po' di sali e scendi. È tutta sterrata. Fate attenzione quando piove e la strada è scivolosa. (Originale) 我是從樹林走到這裡的 大約花了一個多小時 這裡沒有大眾運輸工具可以抵達 只能用登山的方式 或開車騎車到這裡 山路還算好走 起伏有一點大 都是泥土的路 天雨路滑要小心

(Traduzione di Google) Naviga verso il "Dadong Mountain Trailhead" e passa accanto al Palazzo Nanliao Fude. C'è un grande Gong Ning dorato in piedi sul ciglio della strada, passando per il Tempio della Regina Madre aree con tombe ancestrali costruite contro la montagna. Arriverai a Dadong Mountain Climbing Circa 20 metri oltre il passo di montagna, ci sarà un posto simile a un punto di incontro. Puoi parcheggiare le auto, circa 12 Dopo aver parcheggiato l'auto, ci sono alcuni piccoli mercati dove puoi mangiare e bere per riempirti lo stomaco prima di salire (consigliato) Arriva prima di mezzogiorno e trova le restanti 1 o 2 bancarelle aperte dopo mezzogiorno quel giorno Il resto è quasi chiuso) Ci sono anche servizi igienici🚻I bagni sono mantenuti e relativamente puliti. La salita inizia con lastre di pietra ben pavimentate. Passerai prima dal padiglione Qinglong, quindi passerai accanto a due tombe ancestrali a sinistra e a destra. Dopo aver superato le tombe ancestrali, il terreno è principalmente terra, pietre e alcuni sentieri di legno Non c'è molta differenza durante l'intero viaggio. Su e giù, è dolce e facile da camminare, ed è anche molto adatto ai bambini. La sezione vicino al punto del triangolo 405 di Dadongshan è attualmente in fase di manutenzione e ristrutturazione ci sono dei piccoli binari ferroviari che attraversano il sentiero. Fai attenzione ad attraversarlo, e poi puoi salire in cima~ Arriva al triangolo Point (ci sono dei lavori, sembra che sarà completato a luglio (non so se lo farò). ricorda bene😜)) Parte dello scenario è bloccata dalla recinzione dei lavori, ma va bene. Se il tempo è bello, dovrebbe essere comunque molto bello. C'è un padiglione a Triangle Point e il vento è buono. È un posto grande. quindi devi prestare attenzione alla sicurezza. Puoi guidare verso la montagna e attaccare direttamente il punto triangolare in cima. Possono essere parcheggiate circa 3 o 4 auto. C'erano parecchi amici di montagna che hanno guidato o guidato lassù quel giorno. L'intero tragitto dura circa 2 ore e mezza andata e ritorno (alcune strade secondarie non sono state prese, quindi siamo tornati indietro per la stessa strada). (Originale) 導航到「大棟山登山口」途經南寮福德宮，有大大的金色土地公宁立於路旁，再上山會經過王母娘娘廟，沿途會經過兩區依山而立祖墳，抵達大棟山登山口過20公尺左右會有類似集會所的地方，每次收費50元，可以停放汽車，大約12輛左右，停好車子再往前走有一些小市集吃吃喝喝可以填飽肚子再登山（建議中午前到，當天過中午去找剩下1、2攤位在營業，其他都收的差不多了）也有設置洗手間🚻洗手間有維護，還算乾淨。 登山開始走的是石板鋪整的很好走，會先經過青龍亭，再來也會經過左右兩座祖墳，過了祖墳後地面大部分就是泥土，石頭以及一些棧木道，全程沒有相差太多的上下，平緩好走，也很適合小朋友，靠近大棟山405三角點的路段目前有在進行維護整修工程，有小鐵軌交錯於步道上，要小心跨越，接著就可以登頂啦～抵達三角點（有施工，好像要到7月完工（不知有沒有記錯😜））有些景色被施工圍籬擋住了，不過還好，天氣好的話，應該還是很不錯的，三角點有涼亭，風好大，要注意安全，旁邊可以開車進山直接攻頂三角點，大約可以停3、4輛車左右，當天也蠻多山友直接騎車、開車就上來了。 整段路程往返來回約2個半鐘頭左右（有些分枝叉路沒去走，原路折返）。

(Traduzione di Google) È stato molto comodo camminare qui da Qinglongling! (Originale) 從青龍嶺走到這，非常舒服！

(Traduzione di Google) Ci sono segnali chiari lungo il percorso e il viaggio di sola andata dura circa 60 minuti. (Originale) 沿途指標清楚，單趟約60分鐘

(Traduzione di Google) Gli ingressi ad entrambe le estremità del percorso sono il Palazzo Qingde e i 405 Triangle Point Highlands. Ci sono parcheggi ad entrambe le estremità, ma qualcuno addebiterà una tariffa di 50/ora per parcheggiare al Qingde Palace. Non ci sono costi nel punto del triangolo 405, ma l'entroterra è piccolo e possono parcheggiare solo 4-5 auto. C'è anche uno spazio aperto per parcheggiare presso il Tempio Zen Universale nelle vicinanze. I sentieri sono tutti strade sterrate non asfaltate e alcuni gradini sono costruiti in legno. Sono facili da percorrere quando sono asciutti, ma saranno scivolosi e fangosi se piove. Si consiglia di non partire entro due giorni dalla pioggia. Il viaggio di sola andata è di circa 2.900 metri e il viaggio di andata e ritorno dura circa 2,5 ore. Sembra che ci sia esercizio fisico dopo la passeggiata. Ci sono alberi che fanno ombra nella maggior parte dei tratti della strada, quindi non si sente il sole quando si cammina ci sono servizi igienici agli ingressi su entrambe le estremità, il che è comodo. Il paesaggio è vasto e bellissimo e lungo la strada ci sono tre punti di ristoro con tavoli e sedie per riposarsi. (Originale) 步道兩端入口一是青德宮，一是405三角點高地。兩端都有停車位，但是青德宮這端停車會有人收停車費50/次。而405三角點這端不收費但是腹地較小只能停4～5台，其附近普世禪寺也有空地可停車。 步道都為未舖裝土路，部份的階梯有用木料架設，乾燥時還算好走，如果下雨就會濕滑泥濘。 建議下雨後兩天內不要前往。 單程大約2900米，來回約需2.5小時，走完感覺有達到運動的效果，大部份路段都有樹蔭，行走時不感覺曬，兩端入口都有廁所，算是方便。 景觀遼闊美麗，沿路有3個休息站，有餐桌椅可供休息，值得推薦前往。

(Traduzione di Google) Il paesaggio è splendido e rinfrescante. Si può andare in bicicletta o a piedi. Con la benedizione del film, vale ancora di più la pena visitarlo. (Originale) 景觀美，心曠神怡，可騎自行車，可步行，加上電影的加持，更有可遊性

(Traduzione di Google) È un posto fantastico per portare a spasso il tuo cane. Anche il mare è bellissimo. (Originale) 帶小狗去逛 很適合輕鬆走的地方 海也很美

(Traduzione di Google) La passerella in legno di alta qualità che collega la pista ciclabile di Shuangwan al porto peschereccio di Linshanbi offre uno scenario meraviglioso ed è una location molto apprezzata per le riprese. È anche possibile ammirare l'ecosistema della barriera corallina lungo la spiaggia. Mi piace particolarmente passeggiare lungo il porto peschereccio di Linshanbi e salire i gradini di ferro sulla destra fino all'area ricreativa di Linshanbi per ammirare le rocce avvolte dal vento e la spettacolare vista sull'oceano. Il panorama è particolarmente romantico e suggestivo al tramonto. (Originale) 連接雙灣腳踏車道及麟山鼻漁港的優質木棧道，風景優美，是拍攝影視的知名步道，還可以欣賞沙灘邊的藻礁生態。尤其喜歡經過麟山鼻漁港，爬上右邊的鐵階梯，到麟山鼻遊憩區賞風稜石及壯觀的海景。黃昏時分，尤其浪漫美麗。

(Traduzione di Google) Bellissimo sentiero con tante piccole scale che conducono alla spiaggia🏝️ (Originale) 超棒的步道，還有很多小樓梯可以通往沙灘🏝️

(Traduzione di Google) Maledetto, accidenti, ho trovato per caso un ristorante in un reality show. Inizialmente volevo sedermi e mangiare, ma volevo andare al porto dei pescatori. Se ne avrò l'occasione, tornerò a riprovarci. Faceva troppo caldo, quindi si può scendere a giocare in acqua. Si consiglia di portare ciabatte e pantaloncini e un cambio di vestiti. Peccato, alla fine faceva così caldo che ho avuto paura di un colpo di calore, quindi me ne sono andato prima. Se possibile, portatevi da bere. C'era una zia che vendeva salsicce e bevande all'interno, che erano un po' più care. Si occupava anche del lavaggio e del cambio di vestiti, ma tutto a pagamento. (Originale) 走錯，可惡，意外發現實境節目的餐廳，本來想坐著吃，但想去逛漁港吃東西，有機會來，再嚐鮮，太熱，可以下去玩水，建議記得帶拖鞋穿短褲，帶換洗的，好可惜，最後熱到覺得會中暑，先撤，可以的話，自己多帶點喝的，裡面有一位阿姨賣香腸跟飲品，貴一點，也提供沖洗換衣，但都要收錢

(Traduzione di Google) Un luogo segreto per le riprese che non può essere rivelato, con una strada di assi di legno, vista sul mare e lumache shochu da raccogliere (Originale) 不能說的祕密拍攝地，有木棧道，與海景與燒酒螺可以撿

(Traduzione di Google) È il posto ideale per una semplice passeggiata lungo la costa con la famiglia. (Originale) 適合與家人沿著海岸，簡單走走的好點，

(Traduzione di Google) 劍龍稜 è una delle escursioni più belle, ma anche più impegnative che abbia mai fatto. Si risale una cresta che si sviluppa su asse nord-sud. Sono partito da nord: autobus fino a 南雅, sono salito su 南子吝山, e da lì ho preso un sentiero fino a 劍龍稜. 劍龍稜 richiede davvero l'uso di entrambe le mani e dei piedi durante l'arrampicata e presenta alcune parti che sono davvero impegnative: se fai un passo falso o perdi la presa, potresti cadere molto lontano. Non posso negare che questo livello di difficoltà sia in parte anche ciò che lo rende così divertente. Stai letteralmente vivendo (o facendo escursioni) al limite. Non è per i deboli di cuore, però, e consiglierei questa escursione solo a chiunque sia disposto ad accettare una sfida e si senta a suo agio con grandi dislivelli su entrambi i lati del percorso. Lo scenario è assolutamente stupendo ed è un'altra cosa per cui vale la pena fare questa escursione. Se stai cercando un'escursione impegnativa con paesaggi incredibili,劍龍稜 è sicuramente il posto dove andare (: (Originale) 劍龍稜 is one of the prettiest, but most challenging hikes I've ever been on. You climb a ridge that stretches on a north-sputh axis. I started from the north: bus to 南雅, climbed up 南子吝山, and then took a path to 劍龍稜 from there. 劍龍稜 really requires you to use both hands and feet when climbing and has certain parts that are truly challenging: If you take one misstep or lose your grip, you may fall very far. I can't deny that this level of difficulty is also partly what makes it so fun. You're literally living (or hiking) on the edge. It is not for the fainthearted though, and I would only recommend this hike to anyone who is willing to take on a challenge and is comfortable with large drops either side of the path. The scenery is absolutely stunning though and is another thing that makes this hike worth it. If you're looking for a challenging hike with incredible scenery,劍龍稜 is definitely the place to go (:

(Traduzione di Google) La maggior parte dei sentieri è il Sentiero Nanzilin (che parte da Nanxingong), e il sentiero esce dal Monte Wuerchahu. A causa della costruzione del parcheggio del porto peschereccio di Nanya, in corso fino alla fine del 2025, è possibile parcheggiare solo presso il Sentiero Antico di Shitikeng per entrare a Jianlongling, e poi prendere un autobus per tornare a Nanxingong dal Centro Visitatori del Museo dell'Oro. La lunghezza totale è di circa 7 km e la percorrenza dura circa 6 ore. Si tratta di un percorso di arrampicata che richiede sia mani che piedi, forza fisica e assenza di timore delle altezze. Si consiglia di viaggiare in compagnia. Si sconsiglia di affrontare la sfida nelle giornate calde e piovose, poiché la perdita d'acqua è rapida e c'è il rischio di cadere nelle giornate di pioggia scivolosa. Preparare l'occorrente per la partenza: 1. Scarpe antiscivolo, guanti, cappelli 2. Cibo per reintegrare le forze fisiche 3. È importante bere acqua: 2000 cc, di più in estate 4. È consigliabile preparare una mappa GPX offline (Originale) 大部分都是南子吝步道(南新宮起登），無耳茶壺山出，因南雅漁港停車場施工至2025年底，只能改停石梯坑古道進劍龍稜，然後黃金博物館遊客中心搭公車回南新宮，全長約7km，費時約6小時，是需要手腳並用攀爬路線，需要體力及不懼高，建議結伴而行，天氣炎熱雨天不建議挑戰，因水份流失很快雨天濕滑有墜落風險，出發準備物品 1.止滑鞋，手套，帽子 2.補充體力食物 3.飲水重要2000cc，夏天更多 4.gpx離線地圖要準備

(Traduzione di Google) È divertente, ma non andatevene presto! Molti sentieri sono ricoperti d'erba e difficili da trovare. Oggi ho visto il sentiero Jiangxiatang e volevo partire presto, ma non sono riuscito a trovarlo fino al buio. È molto pericoloso! Cercate di prendere i sentieri più frequentati, dove ci sono più persone. (Originale) 很好玩但千萬不要提早下切！！很多路線年久失修都長滿草非常難走和難找，今天因為看到江夏堂路徑想提早下切，走到天黑還是沒有找到路。非常危險！盡量走人多常有人在的大眾路線

(Traduzione di Google) Le informazioni sulle note escursionistiche pubblicate dalla 79.6 Taijin Company sono vecchie. C'è un articolo che sono un principiante e penso... sia corretto. Quello che segue è un estratto: Partendo dal Palazzo Nanxin, scala il monte Nanzizhen attraverso il sentiero Nanziqing Taglia il fiume Banping e attraversa il ruscello, quindi sali sulla piattaforma Stegosaurus Ridge, quindi scala in sequenza la cresta Stegosusurus e la cresta Sawtooth, quindi vai al monte Banping V. Prendi il sentiero in cresta del monte Chayi sotto la valle di Xinggu e attraversa il monte Wuer Chayi fino a Quanji Hall. L'intero viaggio mi ha richiesto più di 7 ore. Non ci sono punti di passaggio o corde da tirare lungo il percorso, quindi sento che posso sopravvivere solo coesistendo con la parete di roccia. Lo scenario è magnifico e puoi riconoscerti come una piccola cosa nella natura. (Originale) 健行筆記上的從79.6台金公司起登的資訊是舊的。 有一篇我是新手我想..的才是正確，以下為節錄： 由南新宮起登，經南子吝步道登南子吝山，下切半屏溪越溪後爬上劍龍稜稜線平台，然後依序攀登劍龍稜及鋸齒稜，再由半平山Ｖ型谷下茶壼山稜線步道，經無耳茶壼山至勸濟堂。 我整趟花了7小時多。途中完全沒有踩點，拉繩，只能依賴與岩壁共同生存的感覺前所未有。而景色壯麗，能重新理解自己為大自然渺小之一物。

(Traduzione di Google) Il paesaggio è splendido, ma pericoloso. In estate, l'esposizione al sole può causare carenza d'acqua. (Originale) 風景很美，但有危險性，夏天曝曬在陽光下，容易缺水

(Traduzione di Google) Nel complesso, era una montagna con molte sfide da superare. L'adrenalina della scalata è stata forse il fattore principale, e il corpo ha spinto istintivamente in avanti. Dopo essere sceso dalla Teiera Senza Orecchie, mi sono rilassato e, ripensandoci, ho provato un profondo senso di timore reverenziale. Poiché i miei compagni erano a corto di energie, avevamo programmato di scendere fino al Picco 555, come consigliato online. Tuttavia, abbiamo scoperto che il punto di ritirata era probabilmente bloccato da un'ondata di marea. Per coloro che hanno già raggiunto il Picco 555, vi prego di accettare il vostro destino e di terminare la scalata. (Originale) 整體而言是一座很多事項必須克服的山 在前行的過程可能是腎上腺素的分泌 身體只是本能的往前跨步 下到無耳茶壺山之後放鬆下來加上回想會有很大的震撼感 因同行者體力不行本來想照網路下555峰撤退 發現撤退點也許是因為山蹦已經沒有路 請已經到555峰的朋友認命爬完吧

(Traduzione di Google) Non puoi sentire il fascino dei bordi dello stegosauro e dei bordi a dente di sega senza esperienza personale. Si consiglia di portare almeno 3000 cc di acqua potabile a persona durante l'arrampicata in estate. È completamente esposto al sole lungo il percorso e non ce n'è quasi rifugio. Il corpo può facilmente disidratarsi. Se piove, la sicurezza della vita viene prima di tutto, ci sono punti di ritiro sul picco 381 e sul picco 555. Questa volta A in e B out, partendo dal Palazzo Nanya Nanxing alle 6:00 del 30/9, arrivando al punto di arrampicata di Jianlong Ling alle 7:00 circa, passando per Peak 381, Peak 555, Jagged Ridge, Banping Mountain e taglia il sentiero della montagna delle teiere a forma di V e arriva a Quanji Hall intorno alle 10:30. L'intera passeggiata dura circa 4 ore e 30 minuti. Prendi un autobus da Quanji Hall a Jiufen e poi prendi un taxi (350 yuan) per tornare al Palazzo Nanya Nanxing. (Originale) 沒有親身體會無法感受劍龍稜、鋸齒稜的魅力，夏季攀爬時建議飲水每人至少帶3000cc以上，沿途全曝曬，幾乎無遮蔽，身體很容易脫水，遇下雨就要撤退，生命安全第一，途中381峰，555峰都有撤退點。 這次A進B出，於9/30上午6:00由南雅南興宮出發，大概7:00抵達劍龍稜起攀點，沿途經381峰、555峰、鋸齒稜、至半屏山與茶壺山V型下切茶壺山步道，於10:30左右抵達勸濟堂，步行全程約4小時30分鐘，於勸濟堂搭公車至九份換搭計程車（350元）回到南雅南興宮。

(Traduzione di Google) Una grande foresta in città, con comodi mezzi di trasporto. Puoi goderti il ​​panorama e il karaoke lungo il percorso mentre cammini. Molti amici stranieri vengono anche a percorrere il sentiero. Prendi l'uscita 2 della stazione MRT di Houshanpi e dirigiti verso il Parco Yucheng. Dopo aver risalito la montagna, cammina lungo il Picco della Tigre, il Picco del Leopardo, il Picco del Leone e il Picco dell'Elefante, in ordine, e poi dirigiti alla stazione MRT di Xiangshan. (Originale) 市區的一大片森林，交通方便，邊走邊欣賞沿路風景及少不了的卡拉ok，許多外國朋友也來走步道。從後山埤捷運站2號出口，往玉成公園方向，上山後依虎山峰、豹山峰、獅山峰、象山峰順序走完，再到象山捷運站。

(Traduzione di Google) Questo è un sentiero escursionistico molto accessibile. Partendo dal Monte della Tigre, il sentiero è prevalentemente pianeggiante o in discesa, con pochissime salite. Lungo il percorso, si incontrano le cime del Tigre, del Leopardo, del Leone e dell'Elefante. Ad eccezione del Monte del Leone, gli altri tre offrono viste panoramiche su Taipei 101. Il Monte dell'Elefante, in particolare, offre la vista più limpida ed è il più popolare. Partendo dal Monte dell'Elefante, ci sono numerosi gradini in salita e molti terminano la scalata proprio lì. Se avete abbastanza energia, potete anche scalare il Monte Nangang, una delle 100 Piccole Montagne. Questa zona è davvero il cortile di Taipei. (Originale) 非常平易近人的健行步道 從虎山那端當做起點開始走 幾乎都是平坦或下坡的路段 爬坡的路段非常少 沿途會經過虎豹獅象四峰 除了獅山峰以外，其他三峰都可以遠眺到整座101大樓 尤其是象山，可以看得最清楚，也是人潮最多的一峰 如果從象山那端開始攀登，會有大量的階梯上坡，很多人的終點就是象山峰 如果體力充足的話，也可以去攀登小百岳之一的南港山 這裡可以算做是台北人的後花園了～

(Traduzione di Google) La prima montagna che ho conquistato nella mia vita! Grazie al club di alpinismo della mia azienda, ho provato questa sensazione di realizzazione 🥹 Partendo da Elephant Mountain, ero già senza fiato solo a salire quelle scale... Ho fatto centinaia di pause. Il mio ragazzo è fantastico; non si è stancato nemmeno in salita, si è stancato solo in discesa, e gli tremavano le gambe :)) Non siamo riusciti a tenere il passo dei miei colleghi, ma per fortuna abbiamo incontrato un amico escursionista molto gentile, Abei, lungo la strada. 🥲🥲🥲 Abbiamo persino visto un campo da badminton lungo la strada! !!! Se fosse stato fuori dai confini, probabilmente la gente sarebbe caduta con le palle, giusto? XDDD È stata un'esperienza davvero interessante. Avevo completamente sottovalutato questa montagna. E a quanto pare nessuno scala la Four Beasts Mountain per la prima volta... == (Originale) 人生第一個征服的山！ 感謝公司登山社，我才有機會得到這樣的成就感🥹 從象山那邊出發，光是爬那些階梯我就已經上氣不接下氣⋯休息了上百次，男友很厲害，上坡都不會累，下坡才在累整個腿超抖:))我們完全跟不上同事腳步，還好路上遇到一個人很好的山友阿北帶走🥲🥲🥲 路上還看到有一個羽球場！！！？那個邊界outside的話人應該會跟球一起下去吧XDDD 很有趣的經驗，完全小看這座山了，而且好像沒有人第一次練習爬山就來爬四獸山⋯==

(Traduzione di Google) Le Montagne delle Quattro Bestie nel distretto di Xinyi a Taipei, che comprendono le Montagne della Tigre, del Leopardo, del Leone e dell'Elefante, formano una rete di sentieri escursionistici interconnessi, rendendole una meta popolare per escursioni e tempo libero per i residenti di Taipei. Nonostante le numerose visite, ho visitato solo spesso l'Elephant Peak, quindi ho deciso di prendermi il tempo per visitare tutte e quattro le cime. Questa volta, ho camminato da est a ovest, partendo dal sentiero della Montagna della Tigre a Songshan Cihuitang. Il sentiero costeggiava il ruscello della Montagna della Tigre, con diverse attrazioni lungo il percorso che offrivano viste ravvicinate. Il sentiero era ombreggiato da una vegetazione lussureggiante e da un gorgogliare d'acqua, rendendo la passeggiata piacevole e rilassante. Dopo circa dieci minuti, il sentiero si è trasformato in gradini di pietra e un sentiero di assi di legno, che conducevano a una piazza con un Padiglione delle Quattro Bestie dove i visitatori potevano rilassarsi. Dopo aver superato il padiglione, il sentiero di assi di legno continuava a salire i gradini fino a una piccola piattaforma di pietra, dove si collegava alla strada asfaltata. Dopo aver camminato per un breve tratto, ho visto un cartello per la Montagna della Tigre e l'ho seguito salendo i gradini di pietra. A circa cinque minuti di distanza, vedrete la piattaforma di osservazione e il Pilastro della Montagna della Tigre. La piattaforma di osservazione presenta una meridiana, il cui quadrante è leggermente danneggiato. Il Picco della Montagna della Tigre offre una vista ampia e panoramica, con Taipei 101 e il distretto di Xinyi-Songshan in lontananza. Torneremo quindi sulla strada e proseguiremo verso il Monte del Leopardo e il Picco della Montagna del Leone. La strada è chiaramente segnalata lungo il percorso. Tuttavia, il breve tratto verso il Picco della Montagna del Leone è una strada sterrata relativamente primitiva, e il Pilastro della Montagna del Leone è nascosto tra gli alberi, oscurando qualsiasi vista. Dopo aver scattato delle foto, torneremo sulla strada e proseguiremo verso l'inizio del sentiero del Monte dell'Elefante di Beixing Baogong. Dal sentiero del Monte dell'Elefante di Beixing, una scalinata di pietra liscia sale per circa dieci minuti fino al Pilastro della Montagna dell'Elefante. Il Monte dell'Elefante è il più alto dei Monti delle Quattro Bestie e il più vicino a Taipei 101, il che lo rende il punto migliore per ammirare i fuochi d'artificio di Capodanno. Dopo aver superato diversi punti panoramici e punti di osservazione, scenderemo brevemente fino all'inizio del sentiero del Tempio Lingyun del Monte Elefante, concludendo l'itinerario della nostra giornata. Questa escursione, che includeva l'esplorazione delle cime della Tigre, del Leopardo, del Leone e dell'Elefante, è stata incredibilmente confortevole, senza richiedere l'uso di bastoncini da trekking. I gradini in pietra e i sentieri asfaltati lungo il percorso sono piacevoli e accessibili, rendendo l'escursione piacevole, a patto che non piova forte. Situato in posizione strategica all'interno della città, è un modo divertente per raggiungere le cime. Altamente consigliato alle famiglie. (Originale) 台北信義區的四獸山，分別是虎、豹、獅、象四座山，這四座山與附近登山步道連成一個系統網絡，是台北市民熱門的健行休閒路線。多次造訪也僅常來過象山峰，找個時間來個四獸山峰巡禮。 本次來訪由東向西走，從松山慈惠堂虎山登山口為起點，開始步道順著虎山溪走，沿途有幾處親水設計，可讓人就近賞溪。步道兩旁綠蔭蔽日，流水潺潺，走來相當舒適愜意。 走了約十分鐘，轉為石階跟木棧道階梯緩上，上來後出現一平台廣場，建有一座四獸亭供遊人休憩。走過四獸亭，從亭旁木棧道階梯續往上，來到一個石砌的小平台，過了就接上柏油馬路。 走了一段馬路，看到往虎山峰的指標，就循指標走上石階。約五分鐘路程即可看到觀景台及虎山峰立柱。觀景台設有日晷，日晷面盤稍有破損。虎山峰展望不錯視野也廣，可遠眺101大樓及信義松山街區。 接著返回馬路往豹山峰、獅山峰方向前行，沿著馬路走都有指標清楚標示。但往獅山峰的一小段路，路況是較原始的土石路，獅山峰立柱也藏在樹林中毫無展望。拍完照再度走回馬路，續往北星寶宮象山登山口前進。 從北星寶宮登山口，平整石階一路向上，約十分鐘路程就可來到象山立柱，四獸山中以象山最高，離台北101大樓也最近，是最佳觀賞跨年煙火的地點。過了幾個景點及觀景台，順勢而下不一會兒，即可抵達象山靈雲宮登山口結束本日行程。 本次收集虎、豹、獅、象等山峰行程，一路走來非常舒適自在，連登山杖也都沒用上。沿路石階步道鋪設完善，柏油馬路也好走，只要不是下大雨天氣都可造訪。位在市區內交通方便，找尋山峰立柱也有些樂趣，十分推薦閤家親子一同前來走走看看。

(Traduzione di Google) Data della visita: 15/11/2023, visita N nel pomeriggio Ottieni informazioni su questa attrazione: Sono stato qui Posizione: . Trasporto pubblico: prendi l'autobus per la stazione della scuola elementare di Guoguo e ci vogliono circa 5 minuti per raggiungere il monumento della foresta dei cittadini del monte Si Beast. . Densità nascosta: basta guardare sulla mappa ambiente: . Parcheggio: puoi parcheggiare vicino al Duca di Ryu . Servizi igienici: disponibili lungo il percorso Pensieri: questa volta sono salito dall'incrocio di Songshan Cihuitang. Lo scenario lungo la strada è bellissimo e tranquillo, ci sono piccoli ponti sull'acqua corrente e l'aria è buona per l'alpinismo e le passeggiate. (Originale) 到訪日期：2023/11/15，下午N訪 得知該景點訊息：來過 位置： 。大眾運輸：公車福德國小站約5分路程到達四獸山市民森林碑 。隱密度：照地圖找即可 環境： 。停車：瑠公國中附近可以停 。廁所：途中有 感想：這次是從松山慈惠堂這邊的路口上去的，沿途風景優美寧靜，又有流水小橋，空氣也良好，非常適合爬山健走的

(Traduzione di Google) L'accesso alla montagna più vicina a casa mia avviene dall'incrocio accanto alla Cihui Hall. La prima cosa che si vede è un ruscello tranquillo. Basta seguire la strada di montagna. In realtà sono molti gli itinerari che si possono intraprendere in montagna. Gli amici dotati di buona forza fisica possono scalare il Jiuwu Peak! Per una persona come me che ha le gambe deboli😅, puoi semplicemente camminare lungo la strada industriale. Sarà come scalare una montagna, ma non sarai troppo stanco fisicamente. È un bel posto dove andare in vacanza. Se si parte la mattina presto, lungo la strada che scende dalla montagna si trova un mercato. Puoi acquistare cibo e bevande per reintegrare immediatamente la tua energia😁😁 (Originale) 離住家最近的山，從慈惠堂旁邊路口進入，一開始進入眼簾的是條幽靜的小溪流，順著山路走即可。 其實山上也有很多條路線可以走，體力好的朋友可以再往上爬九五峰！像我這樣的肉腳😅就順著產業道路繞一圈，既有爬山的感覺，體力上也不至於太累，是假日的好去處，如果一大早出發，下山途中還有個市場，可以順道採買吃吃喝喝馬上補充體力😁😁

(Traduzione di Google) La montagna non è alta, solo più di 100 metri, e lo scenario è bellissimo. Puoi osservare i tuoi passi e completare facilmente la vetta in circa due ore. Dal ponte di osservazione, puoi ammirare il monte Songshan e il distretto di Xinyi. Vale la pena fare una passeggiata anche nel curatissimo parco acquatico ai piedi della montagna. (Originale) 山不高只有100多公尺， 風景秀麗， 可看個人腳程， 在二小時左右輕鬆走完一個山峯， 在觀景台可俯看松山及信義區。 山腳下整理良好的濕地公園也值得走走。

(Traduzione di Google) Non abbiamo percorso l'intera distanza, che è circa a metà strada tra il ponte Fushan n. 1 e l'ingresso dell'Hapen Ancient Trail. I punti di interruzione sono contrassegnati e legati con delle corde la strada interrotta è piuttosto ripida. Per la maggior parte delle persone va bene essere cauti e procedere lentamente. Siamo saliti molto lentamente durante il viaggio di ritorno di 30 minuti, che ha richiesto circa 50 minuti. Dopo essere scesi al Nanshi Creek, camminare a sinistra per circa 100 metri per raggiungere la location delle foto. È davvero bellissima. Se vuoi giocare in acqua, devi preparare l'attrezzatura di sicurezza. Il tempo in montagna può cambiare in qualsiasi momento. Prestare attenzione ai cambiamenti meteorologici in qualsiasi momento. (Originale) 我們沒有走全程 大約是福山一號橋跟哈盆古道入口的中間位置下切 下切點有記號有綁繩 稍微注意就可以發現 下切的路蠻陡的 一般人基本小心一點慢慢下是可以的 去程約30分鐘 回程時我們爬很慢 大概50分鐘 下到南勢溪後向左邊走約100公尺即可到達照片的地點 真的非常美 要玩水的話安全裝備要準備 山上天氣說變就變 要隨時注意天氣變化

(Traduzione di Google) Ci vuole solo una breve distanza per connettersi al Regno segreto di Karamoki e l'area giochi acquatica nel regno segreto è altamente raccomandata. Puoi nuotare e tuffarti, e ci sono anche gamberetti di fiume che puoi catturare e produrre vino! (Originale) 只走了一小段連接到卡拉莫基秘境，秘境的玩水地方大推。可以游泳也可以跳水，還有溪蝦可以抓來泡酒！

(Traduzione di Google) L'antica strada originale ha un ambiente molto selvaggio con un gran numero di insetti e animali che vivono qui. È l'Amazzonia di Taiwan. Il percorso è abbastanza discreto, stretto e presenta salite, che lo rendono molto impegnativo e interessante. Ci sono alcune valli incise o sentieri escursionistici con direzioni sconosciute. Richiede capacità di individuare sentieri, trovare campeggi e sufficiente forza fisica, soprattutto se si vuole campeggiare. Un campeggio ideale richiede il tracciamento del corso d'acqua ed è indispensabile anche una buona conoscenza della topografia del corso d'acqua. Solo quando superi le sfide potrai goderti le bellissime montagne e i fiumi! ⚠️Coloro che non hanno conoscenza ed esperienza all'aria aperta, non hanno abitudini di esercizio quotidiano e non sanno leggere le mappe non dovrebbero andare per evitare di aumentare i costi di ricerca e salvataggio. (Originale) 原始的古道，環境非常野生，大量昆蟲與動物生活於此，是台灣亞馬遜。路徑上相當不明顯，路徑狹窄且有攀爬，非常有挑戰趣味。有些方向不明的下切溪谷或登山径。需要有辨識路徑、找尋營地的能力與充足的體力，尤其是想要露營。理想的營地都需要溯溪，對溪流地形掌握度也不可少。克服了挑戰，才能享受好山好水！ ⚠️沒有戶外知識與經驗、無日常運動習慣、不會看地圖者請勿前往，以免增加搜救成本

(Traduzione di Google) Oggi avevo programmato di visitare il lago Jialuo ai piedi del monte Taiping, ma il mio parcheggio meccanico a casa era rotto, quindi non ho potuto guidare. Ho quindi preso la mia bici per Wulai Fushan e ho preso l'attraversamento del monte Hapen, con l'intenzione di raggiungere il giardino botanico di Fushan. Tuttavia, si è rivelato un incubo. Il fondo stradale era stretto, con molte frane lungo il percorso. Il fondo era per lo più di ghiaia e sabbia fine, e ho dovuto guadare spesso i ruscelli. A metà del sentiero, ho seguito il ruscello e il fianco della montagna, e sono scivolato e caduto. Infine, al chilometro e mezzo, ho dovuto attraversare il torrente Lumen, ma non sono riuscito a trovare il sentiero per proseguire, quindi ho dovuto abbandonare il viaggio e tornare indietro. In totale, ci ho messo 6 ore e 15 chilometri, e avevo i piedi ammaccati. Non fatelo a meno che non vi piaccia correre rischi. (Originale) 今天本打算去太平山下的加羅湖, 無奈家裡的機械停車位故障沒法開車, 就改騎車到烏來福山走哈盆越嶺, 打算走到福山植物園, 沒想到卻是噩夢的開始, 路基窄小, 沿路崩塌多,路面多是碎石細砂, 也常常需要過溪涉水, 步道中段沿著溪流山壁前進, 一不小心就踩空滑倒, 最後走到7.5公里處需跨越露門溪, 但找不到繼續的路徑, 只能放棄回程，總共花了6小時15公里, 弄得兩腳都是傷, 除非喜歡冒險犯難, 否則不要來.

(Traduzione di Google) Il tempo per oggi è limitato, quindi torneremo indietro dopo circa metà dell’antico sentiero! È un'antica strada amica della gente. Ci sono molte tracce di residenza e utilizzo precedenti lungo il percorso Ad eccezione delle frane, dei luoghi sotto e sopra le valli e delle cascate, ci sono corde lasciate da entusiasti predecessori. Presta attenzione ai punti di passaggio e puoi eliminarli. Ecco un elenco dei prodotti famosi (Taiwan Amazon). Anche se non è grande come gli alberi sacri, ci sono alberi verdi e rigogliosi e un sentiero tortuoso coperto di foglie cadute. Ha un sapore unico, aspetta solo che tu ti prenda un po' di tempo per sperimentarlo! Ps La maggior parte dei sentieri segue corsi d'acqua di montagna, quindi assicurati di prestare attenzione al tuo equilibrio e non lasciare che il tuo viaggio causi problemi agli altri! È anche il più tabù nelle montagne e nelle foreste. Non è un prodotto della civiltà nelle montagne e nelle foreste. Poiché è stato portato nell'ambiente naturale, per favore toglilo... (Originale) 今天的時間有限，所以大約古道半成多即折返！ 是一條算是親民的古道，沿途有不少前人居住及使用的痕跡，除崩塌處、下切溪谷下上處、倒🪵⋯⋯，都有熱心前輩留有繩索，留意踏點，都可清鬆到此一覽號稱的（台灣亞馬遜） 雖然沒有神木樹群的碩大，但👀了蒼翠濃密的樹叢，落葉淹沒的腰繞路徑，晃盪其中別有一番風味，就待您花些時間去體驗看看！ Ps 路徑多是沿山腰溪流而行，千萬要注意平衡，別讓自己的旅程，造成別人的困擾！ 山林中也最忌諱，不屬於山林中的文明產物，既然帶進自然環境中，也麻煩帶出來⋯⋯

(Traduzione di Google) Conserva caratteristiche montane e forestali piuttosto originali. A causa di anni di chiusura, i pali di legno del sentiero originale si sono gradualmente deteriorati a causa del degrado... e sono diventati sfocati. L'acqua nel torrente è abbastanza limpida e occasionalmente ci sono buoni campeggi tra cui scegliere nella valle. Se fai un piccolo sforzo nell'escursionismo, puoi ottenere un ambiente di riposo più primitivo e pacifico, che sarà una buona scelta. (Originale) 保留了相當原始的山林風貌。 因長年的封閉，原有的步道木樁，因年久失修也漸漸腐朽...模糊不清了。 溪水相當清透，谿谷流段中偶有不錯的營地可供選擇。努力一點健行，就能獲得更原始寧靜休憩環境，會是不錯的選擇。

(Traduzione di Google) Non lontano dall'ingresso, c'è una scala di legno piuttosto precaria. Con 100 kg, mi sentivo come se stessi per affrontare la morte. Considerando la mia resistenza, sono sceso presto, con l'intenzione di riposare vicino al ruscello. Tuttavia, le mie gambe hanno ceduto a metà salita. Questo posto è consigliato solo a chi è fisicamente attivo. (Originale) 入口處沒多遠就有感覺滿危險的木梯，100公斤的我彷彿看到死神向我招手。 考量體力問題早早下切想到溪流旁休息，結果爬到一半腳就沒力了，建議有運動習慣的人才來這。

(Traduzione di Google) Sebbene la miniera di carbone qui sia stata abbandonata da tempo, l'attuale proprietario l'ha mantenuta molto pulita e si può vedere che la diserbano regolarmente. Un tempo questa era una delle miniere più produttive di Taiwan, una testimonianza dell'industria carbonifera del passato. Spero sinceramente che il governo possa comunicare con il proprietario in modo amichevole, prendersi cura del sito e, auspicabilmente, trasformarlo in un parco commemorativo per l'industria carbonifera! Si trova in una posizione comoda, appena fuori dall'autostrada 106, non lontano dalla stazione ferroviaria di Jingdong. Una visita qui è altamente consigliata. (Originale) 這裡的煤礦開採雖然以荒廢很久.但是目前的主人把它整理得很乾淨.可以看得出來常常有在做除草的動作.這裡曾經是全台灣出礦最多的礦坑之一.也是過去煤礦產業的見證地.很希望我們政府單位能夠跟業主做一個友善的溝通.好好的整理維護它更希望這裡能成為一個煤礦產業的紀念公園！ 這裡交通方便就在106公路旁而已.離菁硐火車站不遠.很推薦來這裡走一走。

(Traduzione di Google) [Jingtong Coal Mine Memorial Park (grande fossa inclinata sul fondo della roccia)] ✨La stagione delle lucciole va da metà aprile a fine maggio✨ La stagione delle lucciole! Non vedo l'ora di visitare Jingtong e vedere le lucciole, è disponibile solo per poche settimane! ✨Le lucciole sono sparse in ogni angolo di questa zona,✨ C'è una grande tomba in alto a sinistra del Jingtong Moon Park, e ci sono due grandi aree in basso a sinistra e in basso a destra, ✨ ✨Ci sono anche molte rovine sul lato sinistro del Jingtong Coal Mine Memorial Park✨ Si consiglia di andare presto per la prima volta perché alcuni posti sono bagnati e scivolosi, ✨ ✨C'è anche una zona piscina e una piattaforma con un grande dislivello. ✨ #京通 parco commemorativo della miniera di carbone grande fossa inclinata sul fondo della pietra #京通 #京通站 #火狐 (Originale) 【菁桐煤礦紀念公園(石底大斜坑)】✨螢火蟲季4月中~5月底✨ 螢火蟲季！ 期待到菁桐玩又可以看螢火蟲只有這幾週期間限定！ ✨螢火蟲散佈在這區的各個角落，✨ 菁桐月亮公園左上方有個大墳墓，左下方和右下方兩個大區塊很多，✨ ✨菁桐煤礦紀念公園左大塊廢墟也很多，✨ 第1次前往建議提早去場堪，因為有些地方潮溼溼滑，✨ ✨而且有水池區，和高低落差大的平台。✨ #菁桐煤礦紀念公園石底大斜坑 #菁桐 #菁桐車站 #螢火蟲

(Traduzione di Google) È un bellissimo punto di check-in. Sarebbe meglio se sul muro delle rovine fossero stati aggiunti dei cartelli informativi storici. (Originale) 美麗的打卡景點，若能增加些遺跡牆的歷史介紹告示牌會更好。

(Traduzione di Google) Caratteristiche dell'attrazione: 85 punti Considerazioni: Prima di tutto, non sono sicuro di aver raggiunto questo posto, perché dopo essere salito e aver scattato qualche foto, il mio telefono ha esaurito la batteria e non sono riuscito a confermare la posizione su Google Maps. C'è un treno piuttosto particolare, forse è una locomotiva che trasporta miniere di carbone, e c'è anche un edificio in rovina. Di fronte c'è un bar da cui puoi guardare la vista sulle montagne ~ (Originale) 景點特色:85分 心得:首先我不是很確定是有到達此地,因為爬上來拍了幾張照片後手機就完全沒電了無法google地圖確認地點，有一個火車蠻特別的可能是運載煤礦的火車頭吧，還有一個廢墟的大樓,對面有咖啡廳可以觀看山景~

(Traduzione di Google) È un posto fantastico con un pieno senso di rovine. Sfortunatamente, ci sono pochissime lucciole. Le uova potrebbero essere state calpestate a morte dai turisti. (Originale) 廢墟感十足，超棒的地方，可惜螢火蟲很少，大概蟲卵都被遊客踩死了吧。

(Traduzione di Google) La Jingtong Shidi Daxiek (miniera di Shanxi) si trova sulla collina a nord della stazione ferroviaria di Jingtong. Tra i siti storici nelle vicinanze figurano l'impianto di lavaggio del carbone, il monte Sheshi e l'ufficio principale, tutti selezionati tra i 100 edifici più storici di Taiwan. La costruzione iniziò nel 1937 e durò due anni, per essere completata nel 1939. Accanto si trova l'impianto di lavaggio del carbone, ora un bar ricavato da un giacimento di carbone. Offre un parcheggio tranquillo e comodo, quindi fermatevi e godetevi una tazza di caffè! (Può fare un po' caldo d'estate, però.) Video completo 🔍 Proposta Segreta di Slowpath (Originale) 菁桐石底大斜坑位於菁桐火車站北方山坡，所鄰近之歷史紀念場域有被評選為台灣百大歷史建築的選洗煤場、捨石山、總辦事處等，於民國26年開始興建開鑿，歷時共計兩年，於民國28年整備完成。 一旁還有洗煤廠改造而成的碳場咖啡館，環境清幽好停車，走過路過不妨放慢腳步，喝杯咖啡吧！（But 夏天有點熱） 完整影片🔍Slowpath 秘境提案

(Traduzione di Google) Un'area segreta con fantastiche opportunità fotografiche e un vivace ecosistema di lucciole. (Originale) 祕境地區。好拍的景觀，還是螢火蟲生態之地。

(Traduzione di Google) Ci vuole circa mezz'ora per salire dall'inizio del sentiero Yuliao Road per raggiungere la cascata. Per prima cosa, si passa accanto a un semplice tempio Tuigong in pietra costruito nel 16° anno di Showa. Poi, c'è un gruppo di cani feroci che abbaiano al tempio Zen Shengquan, ma possono essere legati e superati velocemente. Infine, puoi raggiungere il Tempio dei Sogni e scendere le scale per raggiungere la cascata. Non piove da alcuni giorni quando arrivi qui, quindi la quantità di acqua non è grande. (Originale) 從魚寮路登山口爬上去約半個小時可到瀑布，首先經過一間昭和十六年的古樸石砌土地公廟，接著聖泉禪寺有養一群很兇狂吠的狗不過有綁住快速通過即可，最後到達夢幻寺再往前下階梯就到瀑布了，來的時候剛好幾天沒下雨所以水量不大

(Traduzione di Google) #Puoi tenere legato il tuo cane quando lo allevi? L'auto era parcheggiata sul lato della strada e quando ho visto il cartello che indicava il Tempio dei Sogni, era a meno di 10 metri in discesa e stava ancora scendendo su un pendio molto scivoloso. I cani neri hanno iniziato ad abbaiare e sono arrivati ​​altri cani uno dopo l'altro ero così spaventato che sono dovuto andare via in fretta😡😡 😡 (Originale) #養狗可不可以把狗綁好呢！ 車子停在路邊、看到夢幻寺的指標往下走不到10公尺還在下坡很滑的下坡階段，就開始有黑狗狂吠接著陸續更多狗上來、嚇得只好趕快離開😡😡😡

(Traduzione di Google) "Cinquant'anni di vita umana sono un tempo lungo rispetto al cielo e alla terra. Sono come un sogno e un'illusione. Come può una persona che è viva una volta essere immortale?..." Oda Nobunaga https://youtu.be/m9N4tRz2PZQ?si=OsYqadbzTw1jHSzW Dream Waterfall: Dream Waterfall si trova nella foresta montana di Shibikengxi a Houtong. Si chiama Dream Waterfall perché è necessario passare attraverso il Dream Temple per raggiungere la cascata. ●Tempio dei Sogni: originariamente era un tempio buddista nel parco divertimenti - Villa dei Sogni. Fu costruito nel 1991 dal signor Lin Lianshou e diversi amici. Successivamente, il parco divertimenti cessò le attività e il Dream Temple fornì ai monaci l'opportunità di ritirarsi. La sala principale del Dream Temple è dedicata ai Tre Santi dell'Occidente, vale a dire il Buddha Amitabha, il Bodhisattva Avalokitesvara e il Bodhisattva Mahasthamaprapta. Fuori dalla sala principale ci sono le statue in piedi di Ksitigarbha Bodhisattva e Guanyin Bodhisattva. Ci sono anche case in pietra e diverse piccole case in legno nel tempio, che vengono utilizzate dai residenti per esercitarsi e ritirarsi. Poiché ci sono pochi turisti, è un paradiso raro. (Originale) 「人生五十年，與天地長久相較，如夢又似幻；一度得生者，豈有不滅者乎?……」織田信長 https://youtu.be/m9N4tRz2PZQ?si=OsYqadbzTw1jHSzW 夢幻瀑布：夢幻瀑布位在猴硐的石壁坑溪山林裡，之所以稱為夢幻瀑布，是因前往瀑布需經由夢幻寺。 ● 夢幻寺：原是遊樂園－夢幻山莊裡的一座佛寺，由林連壽先生和幾位好友建於1991年。後來遊樂園停止營業，夢幻寺則提供給出家法師閉關修行。夢幻寺的大殿供奉西方三聖，也就是阿彌陀佛、觀世音菩薩和大勢至菩薩。大殿外則有地藏菩薩和觀音菩薩的立像。寺庭中還有石板屋和幾棟小木屋，提供住眾修行、閉關之用。由於遊客稀少，因此是個難得的世外桃源。

(Traduzione di Google) La strada da Sandiaoling a Dream Waterfall è un po' ripida, quindi fai attenzione durante la guida. Non ci sono molti parcheggi sopra il Dream Temple, quindi devi trovare un posto dove parcheggiare. Dopodiché, devi solo percorrere un breve sentiero (ombreggiato dagli alberi lungo questa sezione) per raggiungere le Dream Falls famoso, ma è piuttosto bello e puoi scendere in acqua, è abbastanza sicuro. Personalmente penso che lo scenario delle cascate non sia inferiore alle tre cascate sul Sandiaoling Trail. Se hai tempo a disposizione, vale la pena visitarlo anche i non festivi Il maestro del Dream Temple è molto gentile e ti fa sentire a tuo agio. (Originale) 從三貂嶺往夢幻瀑布方向汽車沿路有點陡上，開車要稍為注意安全。到達夢幻寺廟上方停車位不多，需要找位置停好，之後只需走短短步道(此段沿途樹蔭)就到夢幻瀑布，這個瀑布沒什麼名氣，不過倒是蠻漂亮的，可以下到水邊還算安全，個人覺得瀑布景色水量都不輸三貂嶺步道的三個瀑布，若有剩餘時間的話，非假日時非常值得一看，夢幻寺廟的師父也很親切讓人很舒服。

(Traduzione di Google) Una cascata misteriosa e nascosta, lo scenario lungo il percorso è bellissimo, ma a metà percorso bisogna prestare attenzione se ci sono api 🐝 che attaccano e un gruppo di cani legati che abbaiano rumorosamente quando incontrano persone. Infine, incontri a cane carino e ben educato che può aprire la strada. (Originale) 一個神秘又隱密的的瀑布，一路上景色優美但走到一半時要注意有無蜜蜂🐝的攻擊及一群被拴住遇人就大聲狂吠家犬，最後遇到一隻很乖可愛又會帶路的黑狗。

(Traduzione di Google) I cani del Tempio Mengmenji sono molto aggressivi e abbaiano, ma non attaccano le persone. La strada che scende alla cascata è molto scivolosa, quindi fai attenzione: ci sono molte erbacce, quindi fai attenzione ai serpenti. (Originale) 夢幻寺的狗很兇會吠但不至於攻擊人，而下瀑布那段路很滑要小心，雜草也有點多，要小心蛇出沒

(Traduzione di Google) Dovevamo passare dal Dream Temple, ma c'erano due grossi cani neri che abbaiavano all'ingresso, quindi non siamo riusciti a entrare! 😭😭 (Originale) 要經過夢幻寺，寺門口有兩只大黑狗狂叫狂吠，跟本進不去！😭😭

(Traduzione di Google) Potrebbe essere ai margini della riserva e il trasporto è scomodo. Non ho incontrato nessun amico di montagna lungo il percorso. Questa antica strada è un po' impopolare, ma le tracce sono abbastanza evidenti e qualcuno dovrebbe mantenerla. Quando attraversi la foresta nella prima sezione, spesso c'è della seta di ragno aggrovigliata in faccia, e a volte i ragni la tirano fuori, quindi devo fermarmi e ripulirla. Dopo un paio di volte, non ce la faccio più, quindi raccolgo il bambù da terra e lo sventolo mentre cammino, tirando giù la tela di ragno davanti a me. Il tempo non era molto bello ed ero un po' preoccupato che, se avesse piovuto, il sentiero di fango e pietre sarebbe stato molto difficile da percorrere, ma sono comunque andato avanti con fermezza. Fu solo quando uscimmo dal bosco e godemmo l'aria calda e secca del prato che ci sentimmo sollevati. Sicuramente non avrebbe piovuto per tutto il pomeriggio e infatti, non molto tempo dopo, sulla via del ritorno brillò la luce. La prateria non è grande e la vista dal prato in cima alla collina nella parte orientale di Yangmingshan è migliore. L'originale sentiero di montagna di fango e pietra è facile da deviare nelle fitte foreste di montagna. Si consiglia di scaricare le tracce stradali antiche e controllare di tanto in tanto il posizionamento GPS per vedere se è fuori traccia. Dista 1,8 km dall'ingresso della prateria e il viaggio di andata e ritorno dura circa 2,5 ore. (Originale) 可能是保護區邊緣且交通不便，一路上沒遇到任何山友，這古道有些冷門，不過路跡相當明顯，應該有人在維護。前段通過林間時，常有蜘蛛絲，纏上臉龐，有時蜘蛛🕷️還一同上來，得停下腳步清理，幾次後受不了，便撿起地上竹子，邊走邊揮，拉下面前的蜘蛛絲。 天色並沒很好，有些擔心萬一下雨，這泥石步道會非常不好走，但仍堅定前行。直到穿出樹林，草坪上享受暖暖的乾燥氣流，才放下心來。整個下午肯定不會下雨了，果然沒多久，微光照在回程路上。 草原並不大，陽明山東段山頭草坪的視野都比它好。 原始泥石山徑，在茂密山林間容易走岔，建議下載古道路跡，時時確認GPS定位是否走偏。 從入口到大草原1.8km，來回約需2.5小時。

(Traduzione di Google) Un sentiero antico, molto bello e fresco, anche se all'inizio è un po' ripido e pericoloso, ma poi è facile da percorrere. Ci sono case antiche e sale da tè, nonché limpidi ruscelli. Anche la prateria alla fine è molto bella e in lontananza si può vedere il monte Sulfonzui. Vale sicuramente la pena fare una passeggiata e dare un'occhiata! (Originale) 很漂亮很涼爽的一條古道，不過一開始有點陡，有一點危險，後面都很好走，還有古厝和茶行，也有清澈小溪流，最後大草原也很漂亮，可以遠眺磺嘴山，非常值得來走走看看喔！

(Traduzione di Google) Risali una strada cementata dal ramo Xidi e vedrai il cartello di ingresso del sentiero, ma il sentiero non è evidente e quasi impossibile da identificare, ed è facile perdersi. (Originale) 從溪底分校往上走一段水泥路就會看到步道入口的牌子，但路徑很不明顯，幾乎無法辨識，容易迷失方向。

(Traduzione di Google) Il prato che si può raggiungere solo dopo aver sudato, passando accanto ai resti della Casa da Tè Dajian, è molto bello vicino ai prati del Monte Dajian ideale per scattare foto. (Originale) 灑過汗水才可以抵達的草坪， 行經大尖茶行遺跡 很酷 旁邊上大尖山的草原 照相很好看。

(Traduzione di Google) Il Fuji Trail era un sentiero di montagna aperto durante il periodo coloniale giapponese con lo sviluppo delle aree di pascolo del bestiame nell'area del Monte Suangzui per facilitare l'allevamento del bestiame dei residenti e per collegarsi con l'antico sentiero Yulu, l'antico sentiero Wanxi, ecc., quindi è anche un "sentiero del bestiame" su cui camminare il bestiame. (Originale) 富士古道，是日治時代隨著磺嘴山一帶牧牛區域的開拓，為了方便居民們畜牧並且聯繫魚路古道、萬溪古道等而開闢的山徑，所以也是一條牛走出來的「牛道」。

(Traduzione di Google) Situato nel distretto di Wanli, nella città di Nuova Taipei, il Fujiping Historic Trail è un sentiero di montagna ricco di storia, cultura e bellezze naturali. Originariamente costruito durante l'epoca coloniale giapponese per sviluppare le aree di pascolo del bestiame intorno al monte Huangzui, fungeva da collegamento tra il sentiero storico di Yulu e il sentiero storico di Wanxi, ed è considerato un sentiero di pascolo del bestiame secolare, tranquillo e bellissimo. Storia e percorso Caratteristiche del traffico: Pur essendo all'interno del Parco Nazionale di Yangmingshan, non è richiesto alcun permesso di ingresso per la montagna o il parco. Caratteristiche principali: Prateria di Fushiping: La prateria del monte Dajian al termine del sentiero, nota come "Fushiping", offre ampi panorami e magnifici paesaggi. Siti storici: Lungo il percorso, si possono osservare tracce di antiche attività, tra cui il Tempio del Dio della Terra in pietra e i resti della casa da tè di Dajian. Percorso originale: Il sentiero presenta un mix di cemento, terra e prateria, con un livello di difficoltà complessivo da basso a moderato. Percorso consigliato (solo andata): Punto di partenza: Scuola elementare Daping, filiale Xidi (ora Centro Esperienziale Naturalistico). Percorso: Inizio del sentiero della filiale Xidi → Passeggiata lungo la riva del fiume → Tempio del Dio della Terra "Stone Shed" → Praterie di Fujiping (Praterie 1, 2 e 3) → Bivio del sentiero Fuji sul monte Huangzui (verso il Rifugio). Distanza: circa 3,6 chilometri solo andata (circa 7,2 chilometri andata e ritorno). Tempo: circa 2,5-3 ore andata e ritorno. Nota: il sentiero Fujiping può essere collegato al sentiero Linshi, al sentiero Ruiquan o al sentiero Luhoriting per formare un classico anello a forma di O, ma questo aumenta notevolmente la difficoltà e il tempo necessario. Trasporti: il sentiero Fujiping si trova in una zona montuosa con pochissimi servizi di trasporto pubblico. Consigliamo vivamente di utilizzare l'auto o la bicicletta. 1. In auto (consigliato) Indicazioni: raggiungere la **"Daping Elementary School Xidi Branch"** (n. 7, Fujiping, distretto di Wanli, città di Nuova Taipei). Indicazioni: Da Neihu/Museo del Palazzo Nazionale: superare Fengguizui, quindi prendere Wanxi Industrial Road e scendere. Dopo il Tempio di Lingquan, girare a sinistra e attraversare il ponte Xidi n. 5 per raggiungere la Xidi Branch School. Parcheggio: sono disponibili parcheggi vicino alla Xidi Branch School. 2. Trasporto pubblico (poco frequente) Se non si dispone di un mezzo di trasporto, si prega di controllare attentamente gli orari degli autobus. Nuovo autobus F922 della città di Nuova Taipei (linea Neikan): Prendere la linea Neikan F922 (ufficio distrettuale di Wanli - Tempio di Lingquan) e scendere alla fermata "Daping Elementary School Xidi Branch School". Nota: la linea F922 Neikan è molto poco frequente (di solito solo due volte al giorno, quindi si prega di controllare gli orari più recenti). Altri autobus (è richiesta una lunga camminata): Prendere l'autobus Keelung n. 789 (linea nazionale New Town-Kanjiao) fino alla stazione della scuola elementare di Kanjiao. Dovrete poi camminare per circa 2,5 chilometri per raggiungere l'inizio del sentiero. Avviso di sicurezza A causa del terreno aperto della prateria di Fujiping, la visibilità può essere estremamente scarsa in caso di nebbia. Si consiglia di viaggiare con un accompagnatore e di portare una mappa o un navigatore GPS. Se si prevede di raggiungere il monte Huangzui o il monte Dajian dal sentiero storico di Fujiping, si prega di notare che queste aree potrebbero essere aree ecologiche protette e richiedono l'autorizzazione preventiva dell'ufficio del Parco Nazionale di Yangmingshan. Le capanne in pietra lungo il sentiero servono come luoghi di culto per i primi abitanti. Si prega di non danneggiarle o mancare di rispetto. (Originale) 富士坪古道位於新北市萬里區，是一條充滿歷史人文氣息和自然風光的山徑。它原本是日治時代為開發磺嘴山一帶的牧牛區而開闢的道路，用來聯繫魚路古道和萬溪古道等，被視為百年靜美的牧牛山徑。 古道特色與路線 古道性質： 屬於陽明山國家公園範圍內，但無需申請入山或入園。 主要特色： 富士坪草原： 古道終點的大尖山大草原，就是著名的「富士坪」，視野開闊，景色壯麗。 歷史遺跡： 沿途可見石棚土地公廟、大尖聚落茶行遺址等先民的活動痕跡。 原始路徑： 路面狀況包含水泥路、土石山徑和草原，整體難度屬於低至中級。 建議路線（單程）： 起點： 大坪國小溪底分校（現為自然體驗中心）。 路徑： 溪底分校登山口 → 沿溪畔而行 → 石棚土地公廟 → 富士坪草原（第一、二、三草原）→ 磺嘴山富士古道叉口（往避難山屋）。 里程： 單程約 3.6 公里（往返約 7.2 公里）。 所需時間： 往返約 2.5 至 3 小時。 小提醒： 富士坪古道可與林市古道、瑞泉古道或鹿堀坪古道連走，形成經典的 O 型環狀路線，但會大幅增加難度與所需時間。 交通方式 富士坪古道位於山區，大眾運輸班次極少，強烈建議自行開車或騎車前往。 1. 自行開車（推薦） 導航地點： 導航至**「大坪國小溪底分校」**（新北市萬里區富士坪 7 號）。 路線： 從內湖/故宮方向出發：經風櫃嘴，接萬溪產業道路下行，經過靈泉寺後左轉過溪底五號橋，即可抵達溪底分校。 停車： 溪底分校附近設有停車空間。 2. 大眾運輸（班次稀少） 若無自備交通工具，需仔細查詢公車時刻表。 新北市新巴士 F922（內崁線）： 搭乘 F922 內崁線（萬里區公所-靈泉寺）至**「大坪國小溪底分校」**站下車。 注意： F922 內崁線班次極少（通常一天只有兩班，需查詢最新時刻表）。 其他公車（需長距離步行）： 可搭乘基隆客運 789 號（國家新城—崁腳線）至**「崁腳國小站」**下車，但需再步行約 2.5 公里的馬路才能抵達登山口。 安全提醒 由於富士坪草原地形開闊，起霧時能見度會極低，建議結伴同行並攜帶地圖或 GPX 導航工具。 若計畫從富士坪古道連接前往磺嘴山或大尖山，請注意這些區域可能屬於生態保護區，需提前向陽明山國家公園管理處申請許可。 古道沿途的石棚土地公是早期居民的祭拜場所，請勿損壞或不敬。

(Traduzione di Google) Dal ramo Xidi a Dajianchi sono circa 2,5 km solo andata, con un dislivello di circa 240 m. La strada sterrata naturale è preservata durante tutto il percorso, ma alcune strade presentano grandi dislivelli e sono facilmente scivolose per i turisti comuni da provare, ma devi perseguire qualcosa. Questa è una buona scelta per sfidare e goderti l'intimità del sentiero originale Quando ti avvicini allo stagno Dajian, anche in pieno giorno, puoi sentire costantemente il suono delle rane Rispetto al silenzio della maggior parte degli stagni piatti, la sensazione è davvero profonda. (Originale) 從溪底分校上到大尖池, 單程約2.5km, 落差約240m, 全線保留了天然的泥土路, 惟部份路段落差大且易打滑, 基本上並不適合一般遊客嘗試; 但要追求一點挑戰性並享受原始步道的親切感, 這是不錯的選擇, 當您靠近大尖池, 即使是大白天, 蛙鳴聲不絕與耳, 相較於多數平地埤塘的沉靜, 感受的確深刻.

Villaggio carino, molto affollato nel weekend

Luogo da non perdere dove è possibile fare esperienze magiche. Sebbene la old street di Shifen sia turistica con negozietti di lanterne, souvenir e venditori di cibo ad ogni angolo, mantiene ancora un fascino imbattibile. Qui potrete creare la vostra lanterna personale, decorarla e farla volare via con i vostri desideri nel cielo.

Molto caratteristico,soggettivo,peccato per l inquinamento che tutti i giorni provoca il lancio di migliaia di lanterne ,ketosene espello di ferro non è biodegradabile ,vale la pena andare in giornata da taipei

Particolare, caratteristico sicuramente lo consiglio. Non si può tornare in Italia senza aver fatto varie una lanterna

Antonio Addamiano and Amanda Nicoli Roberto Gagliardi e Matteo Galbiati 18 maggio 2018

Noto luogo dove il turista si accalca per poter lanciare in cielo la famosa lanterna Cinese su cui scrivere un augurio o un messaggio a scelta. Sebbene la stradina attraversata da ferrovia sia caratteristica il posto in se' non è nulla di eccezionale e soffre di troppi turisti come pochi altri luoghi a Taiwan, consiglierei di evitare dovendo scegliere, in favore di altre zone molto più interessanti di cui l'isola è piena.

Un luogo magico

Bellossimo, pulito, ben frequentato, ottimo polmone di ossigeno per gli anziani

un meraviglioso parco immerso nella città. Alberi bellissimi, percorsi gradevoli, toilettes ad ogni angolo. Ideale per rilassarsi o fare jogging, pallacanestro. Abbiamo visto molti scoiattoli, aironi es altri uccelli sconosciuti. Anche nelle giornate calde si trova riparo sotto gli alberi

E curato nei minimi particolari, sei immerso nella natura

Bel parco, molto organizzato. Tanti uccelli acquatici e scoiattoli. Comodamente collegato con la fermata metro

Un bel parco cittadino ricco di giochi per i bambini. Altalene, quadri svedesi e scivoli enormi si intrecciano con percorsi salute per adulti. Posto piacevole.

Bellissimo , ci sono stata con mio marito e mio figlio di pochi mesi. Il parco è piaciuto tanto , vicino è possibile fare acquisti.

Un grande parco verde in pieno centro di Taipei. Ideale per fare sport, una passeggiata, Un picnic...

(Traduzione di Google) 🟥 Campus NTU 📌 Impressioni della prima visita Come lavoratore migrante proveniente dal sud di Taiwan che non ha avuto l'opportunità di studiare qui, questa era la mia prima visita al campus NTU. Inizialmente mi aspettavo molte restrizioni e procedure complicate. Tuttavia, una volta entrato, ho scoperto che l'intero campus sembra un parco pubblico aperto, accessibile a tutti e con un'atmosfera molto aperta. 📌 Atmosfera del campus Le U-Bike sono facilmente accessibili al campus e ci sono numerose stazioni U-Bike in tutto il campus, che consentono ai visitatori di prenderle in prestito e restituirle facilmente. Nei fine settimana, si possono vedere famiglie, amici e persino gruppi scout che si godono il campus, creando un'atmosfera rilassata e spensierata. 📌 Attività Il campus è il luogo ideale per gite in bicicletta o passeggiate in famiglia. In mezzo alla frenetica città, offre uno spazio per rilassarsi, fare esercizio fisico e immergersi nella natura. I campi da pallavolo e da basket, tra gli altri impianti sportivi, sono aperti al pubblico. 📌 Comodità Il campus offre un'ampia varietà di opzioni per la ristorazione, tra cui mense per studenti, minimarket e semplici bar, perfetti per soggiorni prolungati. Anche se avete in programma un'intera giornata, potete facilmente trovare un pasto nel campus. 📌 Spazio Lettura Anche la Biblioteca NTU è aperta al pubblico. Anche gli studenti non iscritti alla NTU possono presentare il proprio documento d'identità per l'ammissione, il che consente loro di leggere o rilassarsi in biblioteca, un'esperienza meravigliosa. 🔸 Nel complesso, il campus NTU è più di una semplice istituzione prestigiosa; è un'oasi urbana che fonde cultura, sport, stile di vita e natura. Vale la pena visitarlo, passeggiare e passeggiare ancora. (Originale) 🟥 台大校園 📌 初次造訪感受 身為一個沒有機會在此就讀、來自南部的北漂族，第一次來到台大校園觀光，原本以為會有許多限制或繁瑣程序。但實際進來之後，發現整個校園其實就像一座開放性的公共園區，人人都能自由進出，氛圍相當開放。 📌 校園氛圍 騎 U-Bike 進入校園十分方便，園區內也設有大量 U-Bike 停車站，觀光客可以輕鬆借還。假日時，能看到親子、朋友，甚至童軍團體在這裡活動，整體氛圍自由而自在。 📌 適合活動 校園非常適合作為假日親子騎腳踏車或散步的地方。在喧鬧市區中，這裡提供一個休憩、運動與親近自然的空間。校內的排球場、籃球場等運動設施也都是開放空間，任何人都能使用。 📌 生活便利 園區內有相當多元的餐飲選擇，包括學生餐廳、便利商店與簡易咖啡廳，滿足長時間停留的需求。若想待上一整天，也能在校園裡輕鬆解決飲食。 📌 閱讀空間 台大圖書館也對外開放，即使不是台大學生，也能憑證件換證入館，在館內閱讀或休息，是一個很好的補充體驗。 🔸 整體而言，台大校園不僅是知名學府，更像是一座結合文化、運動、生活與自然的城市綠洲。非常值得來這裡看一看、走一走、逛一逛。

(Traduzione di Google) Sono tornato dopo un anno e mezzo.☺︎ È l'università nazionale più difficile di Taiwan, spesso chiamata Università di Tokyo, e i turisti sono benvenuti. All'interno, c'è un negozio che vende gadget originali e ho comprato una felpa con il logo dell'università per commemorare la mia visita.♪ La strada fiancheggiata da palme giganti è un luogo molto popolare per le foto, e il cielo azzurro e la splendida biblioteca sullo sfondo creano un paesaggio pittoresco, da cartolina. Se vi piace camminare, non dovrebbe essere troppo difficile, ma il campus è vasto, quindi consiglio di noleggiare una YouBike o qualcosa di simile.☺︎ (Originale) 1年半ぶりに再訪しました☺︎台湾の東大とも言われる台湾最難関の国立大学で、観光客も自由に入って見学できます。中にオリジナルグッズを販売してるショップがあり、行った記念に大学ロゴ入りのパーカーを購入しました♪ 巨大な椰子の木が続くストリートは人気のフォトスポットで、青空と奥にある素敵な図書館も相まってポストカードのように絵になる風景でした。 歩くのが好きな方なら苦にならないと思いますが、敷地が広大なのでYouBikeなどを借りて行くのが良いと思います☺︎

(Traduzione di Google) Ho visitato il campus della NTU durante il fine settimana e sono rimasto subito colpito dall'atmosfera unica. L'intero campus è permeato da un'atmosfera di libertà e relax, che spinge le persone a rallentare inconsciamente il loro ritmo. Il suono limpido del canto degli uccelli è infinito e si intreccia con il suono dei campanelli delle biciclette che passano, formando un'inconfondibile sinfonia nel campus. Sulla Coconut Grove Avenue, alcune persone passeggiavano tranquillamente, altre erano sedute sull'erba a fare un picnic e alcuni genitori giocavano con i loro bambini all'ombra degli alberi. Guardando queste foto, sembra che il ritmo frenetico della città si sia fermato qui. Mi piace particolarmente il prato di fronte alla biblioteca principale, dove molte persone leggono, chiacchierano o semplicemente si crogiolano al sole. Gli edifici del campus sono un mix di antico e moderno, con tracce storiche ovunque, pur mantenendo un'atmosfera moderna. Girando per il campus con la YouBike, potrai trovare sorprese ad ogni angolo. Questo non è solo un palazzo accademico, ma anche il posto migliore in cui i residenti di Taipei possono rifugiarsi dal caos e dalla frenesia. Non c'è da stupirsi che ci siano sempre così tante persone che vengono qui per trovare un momento di tranquillità. (Originale) 週末造訪台大校園，立刻被這裡獨特的氛圍所感染。整個校園洋溢著自由輕鬆的氣息，讓人不知不覺就放慢了腳步。清脆的鳥鳴聲不絕於耳，與來往穿梭的腳踏車鈴聲交織成獨特的校園交響曲。 椰林大道上，有人悠閒散步，有人坐在草地上野餐，還有家長帶著小朋友在樹蔭下玩耍。看著這些畫面，彷彿城市的快節奏在這裡被按下了暫停鍵。特別喜歡總圖書館前的草坪，不少人在那裡看書、聊天，或是單純曬太陽發呆。 校園內的建築新舊交融，處處可見歷史痕跡，卻又不失現代感。騎著YouBike漫遊校園，每個轉角都能發現驚喜。這裡不僅是學術殿堂，更是台北人逃離喧囂的最佳去處，難怪總能看見這麼多人來這裡尋找片刻寧靜。

(Traduzione di Google) Più di 35 anni dopo la laurea, il ritorno alla mia alma mater mi ha riportato alla mente ricordi di gioventù e un'ondata di gioia. Passeggiare per il campus mi ha trasmesso gioia e piacere, mentre gli edifici centenari si trasformavano e si trasformavano, lasciandomi a bocca aperta. (Originale) 已超過畢業35年，再重返母校，觸景歡情，年輕時代的美好回憶，ㄧㄧ浮現！藉由逛遊校園，愉悅心情，隨者百年建築物中迭換，而驚喜不已！

(Traduzione di Google) Un campus universitario molto grande e bello, ideale non solo per gli studenti, ma anche per i visitatori. L'atmosfera è tranquilla e ben curata; nonostante le sue dimensioni, non risulta disordinata o opprimente. Ci sono numerosi sentieri pedonali, spazi verdi e storici edifici in mattoni rossi che conferiscono carattere al campus. Il viale delle palme è iconico e perfetto per le foto. C'è anche una zona lacustre dove si può godere di un paesaggio tranquillo. Un luogo ideale per una passeggiata, un giro in bicicletta o semplicemente per rilassarsi. Nel complesso, un campus piacevole da esplorare. Anche la zona del lago è molto piacevole, perfetta per passeggiate, giri in bicicletta o semplicemente per rilassarsi. Nel complesso, è un campus che merita sicuramente una visita. (Originale) A very large and beautiful university campus — great not only for students, but also for visitors. The atmosphere is calm and well-maintained; despite its size, it doesn’t feel messy or overwhelming. There are plenty of walking paths, green spaces, and historic red-brick buildings that give the campus character. The palm-tree boulevard is iconic and perfect for photos. There’s also a lake area where you can enjoy the peaceful scenery. Great place for a stroll, riding a bike, or just relaxing. Overall, a pleasant campus to explore. 一個非常大又漂亮的校園，不只是學生的天地，也很適合遊客來走走。 整體環境安靜、維護得很好，即使範圍很大，走起來也不會覺得雜亂或壓迫。 校內有很多步道、綠地，以及具有歷史風味的紅磚建築，校園大道的椰子樹非常有特色，是拍照的好地方。湖區也很愜意，很適合散步、騎腳踏車或放鬆心情。整體來說，非常值得一訪的校園。

(Traduzione di Google) Situato vicino all'uscita 3 della stazione MRT di Gongguan, se non siete studenti e siete passati di recente e siete interessati all'archeologia, potete fermarvi per una visita. Mostra di ceramiche neolitiche cinesi ▶️Periodo della mostra: 24/9/2025-29/11 ▶️Orari di apertura: mercoledì e sabato, 10:00-16:00 ▶️Posizione: Vedi foto in DM 🎈È vietato scattare fotografie all'interno del museo. (Originale) 近公館捷運站三號出口， 若不是學生，最近有經過的話， 對考古有興趣的可順道入內參觀 中國新石器時代陶器展 ▶️展覽期間 2025/9/24～11/29 ▶️開放時間 週三、週六 10:00～16:00 ▶️地點：見照片DM 🎈館內禁止攝影

(Traduzione di Google) 18/06/2025 Quando sono entrato nel campus della National Taiwan University, ho scoperto che le aule e gli altri spazi della scuola erano tutti ottimi posti per scattare foto! (Originale) 2025/06/18 進來臺灣大學校區內，發現學校內的教室等，都超有拍照的點唷！

Se non fosse per la distanza sarebbe più bello e poi facile. Un po’ completato con trasporto piccolo o ma insomma fattibile. Da zombò are con la passeggiata sulla promenade della via antica lungo il mare con tanto di mercato e ristoranti

Fermata necessaria a Tamsui per capire di più della storia dell'isola e dei diversi passaggi di testimone tra un paese all'altro nel controllo di Taiwan. Edificio estremamente interessante architetturalmente, con numerosi reperti dell'epoca coloniale. Biglietto economico (80 NTD) comprensivo di visita al restante forte e alla casa del diplomatico.

Interessante

(Traduzione di Google) Il Forte San Domingo, situato nel distretto di Tamsui, nella città di Nuova Taipei, è uno dei siti storici più antichi e meglio conservati di Taiwan, testimone della storia coloniale e dei cambiamenti di vari paesi nel nord di Taiwan. 📜 Sviluppo storico e origine del nome Il Forte San Domingo è stato governato e utilizzato da diversi regimi, tra cui Spagna, Paesi Bassi, la dinastia Qing, Gran Bretagna e Australia, assumendo quindi nomi diversi: • Periodo spagnolo (1629): originariamente costruito dagli spagnoli nel 1629 e chiamato Forte San Domingo, servì come base per l'opera missionaria e il governo. • Periodo olandese (1642): dopo aver espulso gli spagnoli, gli olandesi ricostruirono e continuarono a utilizzare il sito. Poiché gli olandesi avevano i capelli rossicci, i cinesi Han dell'epoca li chiamavano "Capelli Rossi", da cui il nome **"Forte San Domingo"**. • Periodo della dinastia Qing: dopo che l'imperatore Kangxi della dinastia Qing riconquistò Taiwan, il sito fu utilizzato come accampamento militare. • Periodo britannico (da metà XIX al XX secolo): Dopo l'apertura del porto con il Trattato di Tianjin, gli inglesi affittarono San Domingo come loro consolato. Costruirono una residenza consolare in stile occidentale sul lato est del forte principale e ristrutturarono e rinforzarono il forte principale, dipingendone l'esterno di rosso. 🏛️ Principali caratteristiche architettoniche Il sito storico di San Domingo è costituito principalmente da due edifici: 1. Forte di San Domingo • Esterno: Il forte principale esistente è costruito in mattoni rossi e pietra, con mura spesse circa 1,9 metri, che lo rendono molto robusto e progettato per resistere al fuoco dell'artiglieria. • Stile architettonico: Riflette la natura difensiva dei primi castelli, con porte e finestre piccole e alte. • Funzione storica: Utilizzato come fortezza militare, prigione e magazzino. 2. Ex residenza consolare britannica • Esterno: Situato sul lato est del forte principale, questo edificio in stile occidentale fu costruito dagli inglesi alla fine del XIX secolo. L'esterno è un edificio in mattoni rossi in stile occidentale, in stile coloniale vittoriano. • Caratteristiche architettoniche: Tra le caratteristiche principali figurano portici, archi, finestre a tutta altezza e squisiti mattoni, in netto contrasto con lo stile militare della fortezza principale. • Funzione storica: Un tempo era la residenza e l'ufficio del console britannico a Tamsui. 📍 Importante significato storico e status Forte San Domingo non è solo una fortezza militare, ma anche: • Testimonianza storica: Un'importante testimonianza storica delle mutevoli dinastie del nord di Taiwan, tra cui la dominazione spagnola, olandese, Qing e britannica. • Posizione geografica: Situato su una piccola collina alla foce del fiume Tamsui, domina il fiume e offre una vista in lontananza sul monte Guanyin, vantando un'eccellente posizione strategica militare. • Punto di riferimento culturale: Ora il più famoso punto di riferimento storico e culturale e attrazione turistica nell'area di Tamsui, che permette ai visitatori di conoscere la storia e l'arte architettonica di Taiwan. Informazioni aperte: Fort San Domingo è attualmente un sito storico nazionale ed è aperto al pubblico. (Originale) 紅毛城位於新北市淡水區，是台灣現存最古老、保存最完整的古蹟之一，見證了台灣北部的多國殖民和歷史變遷。 📜 歷史沿革與名稱由來 紅毛城歷經了西班牙、荷蘭、清朝、英國、澳洲等多個政權的統治和使用，因此擁有不同的名稱： • 西班牙時期 (1629年)： 最初由西班牙人於1629年建立，命名為聖多明哥城 (Fort San Domingo)，作為傳教和統治的據點。 • 荷蘭時期 (1642年)： 荷蘭人驅逐西班牙人後，在原址重建並沿用。由於荷蘭人髮色偏紅，當時的漢人稱他們為「紅毛」，因此稱此城堡為**「紅毛城」**。 • 清朝時期： 清康熙年間收復台灣後，曾將此地作為兵營使用。 • 英國時期 (19世紀中葉至20世紀)： 英國人在《天津條約》開港後，租借紅毛城作為英國領事館。他們在主堡東側興建了洋樓式的領事官邸，並對主堡進行修繕和加固，將主堡外牆漆成紅色。 🏛️ 主要建築特色 紅毛城古蹟園區主要由兩棟建築物組成： 1. 紅毛城主堡 (St. Domingo Fort) • 建築外觀： 現存的主堡為紅磚與石材混建而成，牆體厚達約1.9公尺，非常堅固，目的是為了抵禦炮火攻擊。 • 建築風格： 呈現出早期城堡的防禦性質，門窗設計小且高。 • 歷史功能： 曾作為軍事堡壘、監獄和倉庫使用。 2. 前英國領事官邸 (Former British Consular Residence) • 建築外觀： 位於主堡東側，是英國人於19世紀末興建的洋樓建築。外觀為紅磚洋樓，具有維多利亞時代的殖民地風格。 • 建築特色： 設有迴廊、拱圈、落地窗、精美的磚砌工藝等，與主堡的軍事風格截然不同。 • 歷史功能： 曾是英國駐淡水領事的住所和辦公地點。 📍 重要歷史意義與地位 紅毛城不僅是軍事要塞，更是： • 歷史見證： 台灣北部歷經西班牙、荷蘭、清朝、英國等不同時期政權更替的重要歷史見證。 • 地理位置： 位於淡水河口的小山丘上，可俯瞰淡水河與遠眺觀音山，具有極佳的軍事戰略位置。 • 文化地標： 現已成為淡水地區最著名的歷史文化地標和觀光景點，供遊客了解台灣的歷史與建築藝術。 開放資訊： 紅毛城目前為國定古蹟，開放供民眾參觀。

(Traduzione di Google) È un forte bellissimo e ben tenuto. Si impara a conoscerne la storia e anche a capire come apparivano alcuni oggetti in passato, soprattutto per mostrare ai bambini, come un passeggino o gli utensili da cucina che sono stati conservati. Inoltre, una volta usciti e attraversata la strada, abbiamo potuto ammirare uno splendido tramonto sul ponte. (Originale) It's a beautiful fort and well maintained. You get to understand the history of it and also how a few things looked like in the olden times, especially to show children like a stroller or kitchen utensils which they have preserved. Also once you step out and across the road we could catch a beautiful sunset at the bridge.

(Traduzione di Google) Forte San Domingo | Un monumento secolare dove storia e brezza marina si intrecciano Una visita a Tamsui non sarebbe completa senza una sosta al Forte San Domingo. Questo antico edificio arroccato su una collina ha assistito a quattro secoli di cambiamenti storici di Taiwan, lasciando un'impressione indelebile con la sua architettura, il suo paesaggio e la sua atmosfera. Storia: Originariamente costruito dagli spagnoli nel 1629, il Forte San Domingo fu in seguito conquistato dagli olandesi, da cui il nome "Forte dai Capelli Rossi". Successivamente fu utilizzato dalle dinastie britannica, giapponese e cinese, a testimonianza della storia multiculturale di Taiwan. Oggi è un sito storico nazionale aperto al pubblico. Architettura e ambiente: Le mura in mattoni rossi brillano di una calda tonalità rossa alla luce del sole, e i portici classici abbinati agli ampi prati creano uno sfondo perfetto per le foto. Sulle mura che si affacciano sull'estuario del fiume Tamsui, si può ammirare la luce dorata del tramonto che si riflette sul mare: uno scenario di una bellezza mozzafiato. Le mostre interne conservano l'arredamento del Consolato britannico, dalle scrivanie ai caminetti, fino alle tende, e tutto emana un senso di storia e trasporta i visitatori indietro nel XIX secolo. Esperienza del visitatore: La visita guidata è ben organizzata e le mostre sono ricche di contenuti, tra cui storia architettonica, storie diplomatiche ed esposizioni di manufatti. Il parco è pulito e ben tenuto, e c'è un sentiero che collega alla Piccola Casa Bianca per una comoda passeggiata. Momento migliore per la visita: Si consiglia la visita nel pomeriggio. Dopo aver esplorato Forte San Domingo, è possibile dirigersi verso la riva del fiume per ammirare il tramonto, un itinerario perfetto. Forte San Domingo è particolarmente romantico al chiarore della sera. Forte San Domingo è uno dei monumenti storici più rappresentativi di Tamsui. È più di un semplice sito storico: è come una capsula del tempo, che fonde storia, cultura e paesaggi naturali. Che vogliate passeggiare, scattare foto o semplicemente immergervi nell'atmosfera di epoche passate, questo luogo merita una visita. #AttrazioniTamsui #ForteSanDomingo #SitoStoricoNazionale #StoriaTaiwan #TramontoTamsui #PaesaggioCittàVecchia #TurismoCulturale (Originale) 紅毛城 Fort San Domingo｜歷史與海風交織的百年地標 來到淡水，一定要造訪的地標就是 紅毛城。這座位於山丘上的古老建築，見證了台灣四百年來的歷史變遷，無論是建築、風景還是氛圍，都讓人印象深刻。 歷史故事 紅毛城最早由西班牙人於1629年建造，後來被荷蘭人接手，因此被稱為「紅毛城」。之後又歷經英國、日本與中華民國時期的使用，見證了台灣多國交錯的歷史痕跡。如今成為國定古蹟，對外開放參觀。 建築與環境 紅磚牆面在陽光下閃著暖紅色調，古典拱廊搭配大片草地，非常好拍照。 站在城牆邊俯瞰淡水河口，可以看到夕陽灑落在海面上的金光，美得像一幅畫。 內部展區保留了英國領事館的陳設，從書桌、壁爐到窗簾都很有年代感，讓人彷彿穿越回十九世紀。 參觀體驗 導覽動線清楚，展覽內容豐富，包含建築歷史、外交故事與古物展示。 園區乾淨、維護良好，還有連接到小白宮的步道，可以順遊。 最佳造訪時間 建議下午來，走完紅毛城再接著去河堤看夕陽，整個行程剛剛好。 傍晚時的紅毛城在餘暉下特別浪漫。 紅毛城是淡水最具代表性的歷史地標之一。 這裡不只是古蹟，更像是一座時光膠囊，融合歷史、文化與自然風景。 無論是散步、拍照還是靜靜感受歲月的味道，這裡都值得來一次。 #淡水景點 #紅毛城 #國定古蹟 #台灣歷史 #淡水夕陽 #老城風景 #文化旅遊

(Traduzione di Google) L'ingresso costa 80 dollari, gratuito per i residenti di Nuova Taipei City con documento d'identità. Un biglietto include l'accesso a tre siti: Forte San Domingo, Piccola Casa Bianca e Terrazza Huwei. Ci sono anche molte altre attrazioni nelle vicinanze che meritano una visita. Ho visitato il sito durante le festività della Festa Nazionale e sono rimasto sorpreso dalla folla che mi aspettavo. Tuttavia, c'erano molti turisti coreani e internazionali. Le attrazioni sono affascinanti e di grande importanza storica, il che le rende meritevoli di una visita. I volontari sono stati molto cordiali e disponibili, li ringrazio e li elogio. (Originale) 門票$80新北市民免費但需出示身份證。一票可參觀3個地方紅毛城、小白宮及滬尾礮臺附近也有很多景點可以一併觀賞很值得。國慶連假三天來這邊走走，意外的並沒有想像中非常多的人潮但是有很多韓國和外國的觀光客，景點非常迷人加上有歷史意義很值得來參觀。服務的志工相當熱情有問必答，感謝並給讃。

(Traduzione di Google) 20250128 Oggi è Capodanno e Tamsui sta ancora festeggiando il Natale🎄 Ci sono molti turisti a Tamsui: Tailandia, Hong Kong, stranieri e Corea del Sud Dovrebbero pensare che gli impianti di acqua dolce siano molto arretrati e restare nel dramma locale. Che peccato per la bellezza del paesaggio di Tamsui (tre stelle sono per il paesaggio di Tamsui) (Originale) 20250128今天是除夕淡水還在過聖誕節🎄 淡水有很多觀光客-泰國 香港 老外 韓國 他們應該會覺得淡水設施很落後 停留在鄉土劇 可惜了淡水風景的美 （三顆星是給淡水風景）

(Traduzione di Google) Faceva così caldo e faceva così fatica che non avevo intenzione di andarci, ma me ne sono quasi pentita. Ci vuole circa un'ora di metropolitana e treno da Taipei! Tuttavia, è stata all'altezza del suo nome di città portuale, ed è incredibilmente esotica. Vedere turisti e gente del posto passeggiare e rilassarsi lungo il fiume Tamsui mi ha fatto sentire incredibilmente rilassata e piacevole. Naturalmente, ho apprezzato anche l'atmosfera ed ero molto felice. È stato fisicamente faticoso andarci con un clima così caldo e umido, ma c'erano così tanti negozi, soprattutto di souvenir! C'è così tanto da vedere e da mangiare, e passeggiare lungo il fiume è stato un ottimo modo per trascorrere la giornata. Anche il tramonto è bellissimo, quindi se avete tempo, vi consiglio di venire nel tardo pomeriggio per vederlo. Ho intenzione di tornarci la prossima volta che sarò a Taiwan! (Originale) 날도 덥고 피곤해서 안가려고했는데, 안갔음 후회할뻔했어요.. 타이베이시내에서 지하철과 이동거리를합치면 약 한시간정도 걸려요! 하지만 항구도시라는 이름에 걸맞게 굉장히 이국적인 도시였습니다 단수이강을 따라 관광객과 현지인이 섞여 산책하고 앉아서 쉬는 모습을 보니 되게 여유로워 보이고 좋더라구요ㅎㅎ 물론 저 또한 그 분위기가 너무 좋아서 행복했습니다 덥고 습한 날씨에 가서 체력적으로는 많이 힘들었지만 가게도 많고 특히 소품샵이 정말 많아요! 구경거리, 먹을거리 넘쳐나고 강을 따라 걸으면 기분이 좋습니당ㅎㅎ 일몰도 멋지니 시간적 여유가 되신다면 오후 늦게 오셔서 일몰까지 보고가심 좋을 것 같아요 나중에 대만 가면 또 갈 예정입니다~!

(Traduzione di Google) È bello passeggiare lungo il fiume.. bellissimo paesaggio, tranquillo dove sedersi.. c'è anche una piccola area giochi.. sono disponibili molte bancarelle di cibo, negozi di giochi, negozi di souvenir (Originale) Its nice to walk alongside the river.. beautiful landscape, peaceful to sit.. a small play area is also there.. many food stalls, game shops, souvenir shops are available

(Traduzione di Google) Il fiume Tamsui è uno dei fiumi più importanti del nord di Taiwan, con un'area di drenaggio di 2.726 chilometri quadrati e una lunghezza del corso principale di 158,7 chilometri, il che lo rende il terzo fiume più lungo di Taiwan. Nasce dal Monte Pintian, attraversa Taipei, Nuova Taipei e Taoyuan, per poi sfociare nello Stretto di Taiwan a Youchekou, nel distretto di Tamsui. Il fiume Tamsui ha tre affluenti principali: il Dahan, lo Xindian e il Keelung. La popolazione del bacino è di quasi otto milioni di persone ed è il cuore della politica, dell'economia e della cultura di Taiwan. In origine, si è assunto la pesante responsabilità del trasporto idrico nel nord di Taiwan, mentre ora svolge le funzioni di approvvigionamento idrico per il sostentamento della popolazione, irrigazione agricola, drenaggio urbano e controllo delle inondazioni. Negli ultimi anni, con la crescente consapevolezza ambientale, il fiume Tamsui è diventato anche un importante luogo per il tempo libero e la conservazione ecologica. (Originale) 淡水河是台灣北部最重要的河川之一，流域面積達2,726平方公里，幹流長158.7公里，為台灣第三長的河流 它發源於品田山，流經台北市、新北市、桃園市等地，最後在淡水區油車口注入台灣海峽 淡水河擁有大漢溪、新店溪、基隆河三大支流，流域內人口近八百萬，是台灣政治、經濟與文化的核心 早期，它肩負北台灣的水運重任，如今則兼具民生用水、農業灌溉、都市排水與防洪等功能 近年來，隨著環境意識提升，淡水河也成為休閒遊憩與生態保育的重要場域

(Traduzione di Google) Godetevi i miei bellissimi lavori (Originale) 請大家觀賞我拍的精美佳作

(Traduzione di Google) Le onde del fiume Tamsui sono calme, la brezza è dolce, il paesaggio sulla riva è piacevole, l'acqua del fiume è leggermente sporca ma inodore. La gestione delle acque del fiume ha avuto successo, ma sono necessari ulteriori sforzi. Si è formata un'ecologia naturale e dobbiamo custodire con cura questi traguardi duramente conquistati. (Originale) 淡水河上浪平，微風徐徐，岸上風光環境舒服，河水色澤稍髒無臭味，河水整治有成，但尚需再加油整治，目前已有自然生態形成，有珍惜得來不易的成果。

(Traduzione di Google) Il paesaggio è splendido e la qualità dell'acqua sta migliorando grazie agli sforzi di tutti. Tuttavia, ci sono ancora alcune fabbriche che approfittano delle forti piogge o dei tifoni per scaricare illegalmente le acque reflue e devono essere portate davanti alla giustizia il prima possibile. (Originale) 風景美麗，水質經過大家的努力越來越乾淨，唯還有一些工廠利用下大雨，或颱風違法排放污水需盡快繩之以法

(Traduzione di Google) Un campus meraviglioso, una storia meravigliosa e una persona straordinaria e altruista. Ho avuto la fortuna di visitare il museo di storia della scuola durante l'orario di apertura e sono profondamente grato al Dott. Mackay per il suo prezioso contributo. (Originale) 一座美麗的校園、一個美麗的故事、一個偉大無私奉獻的人。 恰逢校史館開放，有幸入內參觀，感恩馬偕博士的偉大奉獻。

(Traduzione di Google) 🌸Oltre a Tamsui Old Street, puoi raggiungere a piedi la Truth University, che ha bellissime chiese, aule di mattoni e bellissime scuole. Molto adatto per passeggiare e scattare bellissime foto. ➡️Dopo aver superato la città di Hongmao, il biglietto per l'ufficio delle imposte costa 80 yuan. ➡️Scendi sulla riva del fiume del molo, dove puoi bere un caffè e mangiare. Ci vogliono solo 15 minuti per andare in bicicletta fino a Fisherman's Wharf. ➡️Originariamente Tamsui Business College. (Originale) 🌸除了淡水老街，可以步行到真理大學，有美麗的教堂，磚造的教室，很美的學校。很適合逛逛拍拍美照。 ➡️經過紅毛城，稅務所門票要80元喔 ➡️下到碼頭河岸，可以喝咖啡，吃飯，騎ubike到漁人碼頭只要15分鐘。 ➡️原為淡水商專。

(Traduzione di Google) L'Università di Jinli è stata la location delle riprese del film taiwanese "Secret" ed è una tappa obbligata se si visita Tamsui durante il proprio viaggio a Taipei. Tamsui si trova vicino al mare, il che la rende un luogo ideale per rilassarsi. (Originale) 진리 대학교는 대만 영화 말할수 없는 비밀 영화 촬영지 이며 타이베이 여행 하면서 단수이 방문시 꼭 와야하는 필수 코스입니다 단수이는 바닷가 옆에 있어 휴식을 취하기 좋은 장소 입니다

(Traduzione di Google) Nei giorni festivi c'è un campus aperto. È una scuola con una memoria storica. Si trova a pochi passi sulla collina nella città di Hongmao, un posto tranquillo lontano dalla folla delle vecchie strade. (Originale) 假日有開放校園，是有一段歷史記憶的學校，地點在紅毛城再往山坡上走一小段，遠離老街人潮的安靜地點。

(Traduzione di Google) È proprio accanto a Hongmaoqing, quindi sono andata a dare un'occhiata. C'erano un sacco di tartarughe e pesci nel laghetto. Ahah. Le tartarughe erano così carine!! È piccolo, ma è bello da vedere, ma fa troppo caldo. (Originale) 홍마오청에서 바로 이어져있어서 구경하러 다녀왔어요 작은 연못에 거북이랑 물고기도 많고 ㅎㅎ 거북이가 너무 귀여웠네요!! 작지만 구경하기 좋은데 너무 더워요 ㅠㅠ

(Traduzione di Google) La bellezza dell'Università di Aletheia, sia all'alba che al tramonto, è visibile ovunque. Al mattino presto, il campus è tranquillo, tinto di tenui colori dalla luce del mattino; al tramonto, il sole al tramonto proietta la sua ombra sugli edifici in mattoni rossi, aggiungendo un tocco di romanticismo. Passeggiando per il campus, ogni angolo offre una vista mozzafiato. (Originale) 真理大學的晨昏之美，隨處可見。 清晨時分，校園寧靜，被晨曦染上溫柔的色彩；黃昏時刻，夕陽灑落紅磚建築，更添浪漫氛圍。 走在校園裡，每一個轉角，都是一幅風景。

(Traduzione di Google) Gli storici edifici in mattoni rossi si ergono maestosi nel campus, in particolare la cattedrale, che è uno spettacolo da non perdere. (Originale) 歷史悠久的紅磚建築，矗立在校園內，氣派宏偉，尤其大教堂，令人眼睛為之一亮

(Traduzione di Google) Il Bitou Corner Trail, situato su Bitou Road nel distretto di Ruifang, nella città di Nuova Taipei, è un sentiero di media difficoltà. Costruito lungo il pendio di una collina, si snoda su diverse piccole colline ondulate, guadagnandosi il soprannome di "Piccola Grande Muraglia". Il sentiero inizia salendo il sentiero di fronte alla scuola elementare di Bitou. Salendo i gradini, si trova la piccola e splendida scuola elementare incastonata tra le montagne e il mare, un luogo tranquillo e pacifico. È un luogo ideale per gli studenti che vogliono studiare. Man mano che si sale, il panorama si amplia, offrendo una vista mozzafiato sul cielo azzurro, le nuvole bianche, il sole splendente e il bel tempo. Affacciati sulla stretta baia, si può ammirare la costa, le onde che si infrangono e il flusso e il riflusso della marea. Nei punti più alti del sentiero, le piattaforme di osservazione in stile padiglione offrono ai visitatori la possibilità di riposare e ammirare la vista mozzafiato sull'oceano azzurro. In lontananza, si possono ammirare la prominente isola di Keelung e il pittoresco porto peschereccio di Bitou. Ci vuole circa un'ora e mezza per percorrerlo a passo lento. È un ottimo itinerario escursionistico e un luogo ideale per rilassarsi, godersi il paesaggio e distendersi. Molti turisti vengono qui per esplorarlo e riscuote sempre grandi consensi. (Originale) 位於新北市瑞芳區鼻頭路上的「鼻頭角步道」、是一條難易度中等的步道，闢建在陵線上，綿延起伏有幾座的小山丘，擁有小長城的美稱。 步道登高的起點、是經由鼻頭國小前的步道、拾級而上，小而美的國小、依山傍海寧謐幽靜 是莘莘學子們學習的好地方。越往上健步行走，居高臨下視野寬闊，藍天白雲艷陽高照氣候佳，俯瞰狹長的海灣景色優美宜人，清晰可見的海岸線、浪濤澎湃洶湧、潮來潮往的迴盪 步道沿線的據高點，建造有涼亭式的觀景台，提供給遊客們歇歇腳做個休息，瀏覽著美不勝收的湛藍海景，更可遠眺基隆嶼顯著的目標，以及鼻頭漁港如詩如畫迷人的景象。 走上一圈、輕鬆自如大約一個半小時的時間，是個很棒的健行路線，也是遊憩賞景兼具休閒的好地方、許多遊客慕名而來一探究竟，總是贏得滿堂彩。

(Traduzione di Google) Questo è un sentiero molto bello, che offre viste magnifiche sia sulle montagne che sul mare. L'ingresso del sentiero si trova appena a sinistra dell'ingresso della scuola elementare Bitou. Camminando lungo il sentiero a sinistra della scuola, si può ammirare una vista a volo d'uccello degli edifici scolastici; i colori contrastanti del mare sono davvero sorprendenti. Di tanto in tanto, il belato delle pecore riecheggia dalla scuola, riecheggiato dalle adorabili sculture di agnelli sul fianco della collina. Il sentiero è fiancheggiato da tigli, che creano un'atmosfera da isola tropicale. L'intero percorso sembra una versione in miniatura della Grande Muraglia. Il paesaggio lungo il percorso è splendido, il che lo rende un luogo ideale per una breve passeggiata. (Originale) 非常優美的步道，可以同時看到山海的壯闊，步道的入口就是鼻頭國小門口的左側，沿著國小左側的步道向前進可以鳥瞰校舍與海水對比的顏色相當的醒目，學校裡面不時還傳出羊咩咩的叫聲呼應著學校的山坡上幾隻小羊的造型雕像可愛極了，步道沿路兩旁布滿了林投樹很有熱帶島嶼的氛圍、整個步道的造型讓人家感覺宛如迷你版的萬里長城，沿途風景秀麗，散步小小健走的好地方.

(Traduzione di Google) Stamattina sono andato a Ruifang per mangiare dei noodles con doppia salsa di soia. Vedendo il proprietario, ho avuto la sensazione che si allenasse regolarmente; sembrava pieno di energia e i noodles erano sorprendentemente deliziosi. Dopo, ho preso un autobus per il sentiero Bitoujiao. Il paesaggio lungo il percorso era incredibilmente bello e la vista dal mare al cielo era davvero rilassante. Sebbene il sentiero fosse in salita, non era troppo impegnativo. I gradini erano puliti e ben segnalati. Quando siamo arrivati, verso le 10:00, faceva un po' caldo, quindi consiglio di arrivare prima per un'esperienza più confortevole. Nel complesso, lo consiglio vivamente per una gita di un giorno per fare esercizio, rilassarsi e godersi l'oceano. Mi piacerebbe venire prima la prossima volta e rifarlo. (Originale) 今天早上先到瑞芳吃雙醬麵，看到老闆就覺得他平常應該有在運動，精神很好，麵也意外地好吃。吃飽後搭車到鼻頭角步道，沿途風景超級漂亮，海天一線的景色讓人心情放鬆。步道雖然有上坡但不算太難，階梯乾淨、指標清楚。大約10點多走到那邊有點熱，建議早點來會更舒服。整體非常推薦，適合運動、放空、看海的一日小旅行，下次想早點來再走一遍。

(Traduzione di Google) Il Bitou Cape Trail si riferisce generalmente al percorso escursionistico tra la scuola elementare di Bitou e il porto peschereccio di Bitou. Sebbene sia un po' lungo, è facile da percorrere e non richiede l'uso di bastoncini da trekking. Ci sono parcheggi vicino a entrambe le estremità, rendendo facile parcheggiare. Questo sentiero non è ombreggiato da alberi ad alto fusto, quindi è meglio indossare un cappello per proteggere gli occhi dal riverbero. Lungo il percorso, potrete ammirare paesaggi costieri mozzafiato, tra cui diverse formazioni di erosione marina, il maestoso promontorio della baia che si staglia contro le onde e rare piante costiere che non si trovano nelle aree urbane. È un'esperienza davvero unica, a differenza dei tipici paesaggi montani e forestali. Ci sono occasionali padiglioni lungo il percorso con sedie per riposare, ma non ci sono venditori ambulanti che vendono snack. Portate la vostra acqua per dissetarvi. L'intera escursione non è lunga. Questa è un'attrazione turistica vicina alla città, che merita sicuramente una visita. Rilassatevi, rigeneratevi e ricaricate le batterie mentre godete della splendida vista sulla baia dal mare prima di tornare alla vostra routine quotidiana. (Originale) 鼻頭角步道通常是指鼻頭國小和鼻頭漁港之間的健行路線，這條路徑有點兒長，不過，容易走，無需使用登山手杖。這兩端附近均有停車場，方便停放許多車輛。 此步道沿途沒有高大的樹木遮蔭，所以步行時最好是戴帽，以免眼睛被強光傷害。沿線直觀海岸美景，有著多變化的海蝕地質景觀，海浪拍岸的壯闊山海灣岬景色，都市所沒有的少見海濱植物……，與一般山林景觀迴異。 沿途偶有涼亭，設有椅子可供休憩片刻，沒有路邊小販兜售零食。需要自備飲水，以解口渴。整個行程不會很久。 這是離都市近的觀光景點，非常值得到此一遊，紓放壓力，胸襟為之大開，在海濱飽覽海灣秀麗景色，充完電，再返回日常生活裡。

(Traduzione di Google) Fantastico giro ad anello attraverso una lussureggiante foresta tropicale. Facilmente percorribile a piedi. Un po' più impegnativo a 36°, ma fattibile con molta acqua. Nota: quasi nessuna ombra. Ma il bar al centro, nel bunker militare, era carino. Pagamento solo in contanti! (Originale) Cool round trip through tropical lush forest. Easily walkable. A bit more difficult at 36deg, but doable with a lot of water. Note - almost no shade. But the cafe at the middle in the military bunker was nice. Cash only!

(Traduzione di Google) Il Nose Point Trail, formato da secche ammucchiate lungo il pendio costiero, offre bellezze diverse in ogni angolo e in ogni momento di luce, rendendolo un luogo ideale per scattare foto e rilassarsi. Poiché lungo il sentiero non c'è molta ombra, assicuratevi di indossare la protezione solare in estate. La brezza marina può essere piuttosto forte anche in inverno, quindi è meglio visitarlo in autunno o in una primavera calda. (Originale) 鼻頭角步道，沿著海岸線山坡堆碶而成的，每個角落和每刻光線都有不同的美，很好取景，也是舒壓的好地方。 因沿路沒有太多遮陽處，夏天時要做好防曬，冬天海風也頗大，比較適合秋天或暖春的時候來走走。

(Traduzione di Google) Essendo una persona "goffa", il tipo di persona che a casa si comporta come un animale domestico pigro e buono a nulla, mi sono sentito senza fiato mentre scalavo la montagna. Ma per uno che fa regolarmente esercizio fisico e trekking, dovrebbe essere un gioco da ragazzi 🤣 Il paesaggio è bellissimo, con montagne e vista sul mare, ti fa sentire di larghe vedute e rilassato. (Originale) 因為我是＜肉腳＞，家裡養的耍廢寵物型，所以往上爬山時覺得喘，但對於常運動走步道的應該算小菜一碟🤣風景很美，看山看海，心情廣闊舒暢。

(Traduzione di Google) È un posto perfetto da esplorare. Il parco pullula di diverse specie vegetali e i muntjac selvatici 🐒 non hanno paura delle persone e corrono in giro. Spesso si possono vedere scimmie che raccolgono frutta dagli alberi! L'intero parco è ben conservato e si percepisce davvero la cura e la dedizione delle autorità. Oltre all'ingresso gratuito, che è molto gentile, ci sono anche delle guide all'ingresso che forniranno una breve introduzione. Anche lo stagno ecologico è un posto fantastico da visitare. Se siete bloccati in una giornata calda e non sapete dove andare, consiglio vivamente il Giardino Botanico di Fushan! Ma ricordatevi di prenotare online! Ci sono limiti giornalieri per l'ingresso al parco, quindi non sprecate la vostra visita! (Originale) 很適合一探究竟的地方，園區滿滿植物種類豐富，山羌猴子🐒也不怕人的野生跑來跑去,抬頭一看的樹上也時常有猴子採摘果子！ 整個園區環境保護做的很好，感受得出單位的用心，免門票非常佛心之外，入口還有解說員會簡單介紹解說～ 生態池也是超級殺底片的地方，如果炎熱的天氣不知該去哪走走、非常推薦福山植物園！ 但要記得先上網預約唷！每天有入山的名額限制～別白跑一趟了😌

(Traduzione di Google) È richiesta la prenotazione online per gestire il flusso di visitatori. L'ambiente naturale è rigoglioso e i sentieri sono facili da percorrere. Una passeggiata completa dura meno di un'ora e mezza. Gli animali selvatici possono essere avvistati ovunque. Ero molto emozionato nel vedere i fagiani panciablu passeggiare nella foresta e sono rimasto sorpreso nel vedere un muntjak di Reeves che cercava cibo accanto a un gruppo di macachi! (Originale) 網路預約人流管制，豐富的自然生態環境，步道好走逛一圈1個半小時不到，野生動物處處可見，很興奮看到藍腹鷴漫步於林間，ㄧ群獼猴旁有隻覓食的山羌好驚訝喔！

(Traduzione di Google) 20250516 Giardino Botanico di Fushan Il Giardino Botanico di Fushan è sempre stato un posto che desideravo visitare. È necessario presentare domanda di ammissione in anticipo sul sito web ufficiale. Bisogna essere selezionati per entrare nel parco. Verrete avvisati con un mese di anticipo. Due di noi hanno viaggiato insieme e uno ha estratto a sorte. Dopo la conferma, abbiamo prenotato un soggiorno in un B&B vicino a Yuanshan per tre giorni e due notti. Yuanshan si trova a circa mezz'ora di auto dal Giardino Botanico di Fushan. Si può fare una buona colazione e poi salire in montagna con calma. È necessario preparare indumenti antipioggia prima di partire. La probabilità di pioggia in montagna è molto alta. Non ci sono distributori automatici nel parco. Se si desidera rimanere più a lungo, è necessario preparare pasti convenienti. La strada di montagna è in realtà piuttosto lunga e il panorama è bello. Nei giorni feriali ci sono poche auto lungo il percorso, perché si può salire in montagna solo se si viene selezionati. Prima passerete attraverso la stazione di controllo, controllerete i documenti d'identità di tutti per il passaggio, e poi passerete attraverso il centro naturalistico per guardare film e giocare. Se il tempo non è buono, potrete percorrere itinerari al chiuso. Il tempo era buono quel giorno, quindi siamo andati avanti tutti d'un fiato. C'è un parcheggio all'ingresso del parco, così come un bagno, e c'è anche un bagno nel parco. Dopo il check-in, entrate nel parco e ascoltate prima la spiegazione, poi entrate e passeggiate in autonomia. Il parco è diviso in quattro aree principali. Appena entrati, vedrete il bellissimo Stagno Fushan, popolato da anatre mandarine. Siamo stati fortunati a vedere delle piccole anatre mandarine quando siamo arrivati ​​a maggio. Ci sono piccoli fiori gialli sulla superficie dell'acqua, tra le alghe acquatiche di Taiwan nello stagno. Più avanti si trovano la zona delle felci e quella delle Fagaceae. Camminate lentamente all'ombra dei grandi alberi. Non fa caldo e non vi stancherete. C'è al massimo un piccolo pendio. Dovresti anche prestare attenzione alla presenza di muntjak di montagna che vagano nella foresta. Infine, c'è una grande prateria. Il parco è ricco di biodiversità e gli animali e le piante sono molto attraenti. Ci sono molti padiglioni all'interno, dove puoi sederti per riposare e mangiare. È molto rilassante e confortevole. Ricordati di portare la spazzatura giù dalla montagna. I rifiuti possono essere gettati nel camion della spazzatura per mamme e bambini durante la discesa. Siamo scesi dalla montagna verso le due e abbiamo avuto il tempo di passare dal centro naturalistico per guardare il video e ricordare, e giocare con gli oggetti di scena della presentazione di animali e piante. Ne è valsa la pena. Sono stato fortunato che il tempo fosse molto buono questa volta. C'è stata solo una breve pioggerellina. Devo anche preparare l'impermeabile. Amo la natura. Questo è un ottimo posto per il benessere fisico e mentale. (Originale) 20250516福山植物園 福山植物園一直是我想去的地方，事前要先上官網申請入園， 要抽中確定入園，一個月前會通知。我們倆人同行一個人抽簽，確定後安排了三天兩夜住靠近的員山的民宿。 員山離福山植物園大約半小時車程，可以好好吃早餐，再從容上山。去之前要備好雨具，山上下雨機率很高，園區裡沒有販賣機餐飲，若想待久一點要備些方便吃的餐點。 山路其實也蠻遠的，風景不錯，平日，一路上車很少，因為也只有抽中才上山。會先經過管制站，驗每個人身份證通關，再經過自然中心可以看影片和玩遊戲，若天氣欠佳可以走走室內行程，我們當日天氣好，一鼓作氣往前行。 園區門口有一片停車場，也有洗手間，園區裡也有一處洗手間。報到後入園先聽講解再自己進去走走。 園區分四大區，一入園就是美麗的福山池，裡面有鴛鴦，我們五月來還剛好看到鴛鴦寶寶，真的很幸運。池中有台灣萍蓬草水面上開著小黃花。再往前有蕨類植物區殼斗科植物區，慢慢走大樹遮蔭，不熱也不會累最多就小小的坡，還要注意有沒有山羌猴子在森林裡閒逛，最後是一片大草原。 園區裡生態豐富，動植物都很吸引人，裡面有很多亭子，可以坐下休息用餐，很悠閒自在，記得垃圾帶下山，垃圾可丟在下山途中有個子母垃圾車。 我們大約兩點下山還有時間經過自然中心進去看影片回憶一下，玩玩動植物介紹道具，很值得。 我這次幸運天氣很好只有一小段微微飄雨，也務必要備好雨具，我愛大自然，這裡是身心靈的享受好所在。

(Traduzione di Google) Il personale del parco è stato molto cordiale e le visite guidate sono state utili. C'erano membri dello staff con binocoli vicino allo stagno ecologico, dove si potevano osservare gli uccelli acquatici. Ho avuto la fortuna di vedere un fagiano panciablu e quattro Reeves... (Originale) 園區服務人員很親切 ＆園區解說 生態池旁有服務人員架望遠鏡可觀看水鳥 在園區很幸運的看到藍腹鷴×1 ＆山羌×4 離開停車場時 又看到獼猴群 by 2025 1101

(Traduzione di Google) Sono stato al tunnel Xueshan (autostrada 5) prima che aprisse al traffico, ma sono passati più di 20 anni. Ora è ben tenuto, permettendo di camminare più a lungo e godersi il paesaggio lungo il percorso. Ci sono molti alberi trapiantati da varie parti di Taiwan, il che è molto bello, ma la maggior parte di essi sono specie provenienti dal nord di Taiwan. Abbiamo visto più animali ora rispetto a prima, inclusi molti muntjac, che sono molto piccoli, più grandi di un pollo e più piccoli di una scimmia. Non ci sono così tante scimmie come prima, forse perché nessuno le nutre. Siamo arrivati ​​tardi da Taipei, verso le 11:00 e ripartiti all'1:00 perché avevamo qualcosa da fare. Abbiamo percorso solo la prima metà del percorso e siamo stati sorpresi da un acquazzone, quindi non abbiamo potuto vedere molto. Tuttavia, la prima metà del percorso è stata aperta solo negli ultimi 20 anni. C'erano più muntjac, forse perché gli animali escono a mangiare a mezzogiorno. C'è un bagno pubblico all'ingresso principale. C'è un grande padiglione all'ingresso che può ospitare centinaia di persone. Ci sono pannelli informativi e guide, ma forse siamo abbastanza vecchi da non vedere più il loro entusiasmo. Sembra che molti luoghi dovrebbero avere nuovi volontari che si uniscano per promuovere il metabolismo. (Originale) 雪山隧道（五號高速公路）未通車前去過，已經二十多年未去了，現在維護的很好，可以走更遠看延路上的風景，有許多台灣各地移植來的樹木，很好，但是大部分都是北部的樹種吧。 現在比以前看到更多的動物，好多隻山羌，體型好小，大概比雞大，比猴子體型小。 猴子比較沒有以前多，可能沒有人餵食數量沒有看到比以前多吧。 我們因為路不熟，從台北來太晚了，大概11點到，下午一點有事就走了，只繞了上半圈，又遇到陣雨，沒有詳細看。不過上半圈是這二十年才開闢的道路。 山羌比較多吧，也許是中午動物都出來吃食物也可能。 大門口有公廁。 門口有大涼亭，可以上百人停留於此，有解說看板，也有解說人員在那裡，也許老鳥了，已經看不到他們的熱情了。看樣子很多地方都應該有新血義工加入，促進新陳代謝。

(Traduzione di Google) Siamo partiti da Taipei venerdì mattina, con l'aspettativa di arrivare rapidamente a Yilan. Dopo colazione, ho controllato il navigatore e mi ha suggerito che il viaggio da Pinglin Street avrebbe dovuto durare solo 70-80 minuti. Tuttavia, la successiva strada di montagna mi ha ricordato il viaggio da Wulai Street alla tribù Delanan, solo che questa parte era ancora più scoraggiante. Il navigatore indicava che mancavano ancora 20 chilometri, quindi ho pensato che fosse rotto. Avevo già percorso 8 chilometri sulle strade esterne e non avevo nemmeno iniziato il percorso di montagna. Sebbene gli incontri ravvicinati con muntjak di montagna e fagiani dal ventre blu siano rari, chi è interessato a visitare il posto dovrebbe valutare attentamente la propria resistenza per le tortuose strade di montagna e i viaggi di andata e ritorno. (Originale) 週五早上台北出發，原本以為開到宜蘭就很快抵達。吃完早餐看導航資訊從坪林街上到這裡，也不過70~80分鐘，沒想到後段的山路，讓人想起從烏來街上到德拉楠部落的那段路程，此處更是遠的懷疑人生。導航語音傳來尚有20幾公里，以為故障了，已經在外圍道路開了8公里，居然還沒才開始山路的部分，雖然山羌、藍腹鷳很少機會近距離接觸，不過想要一訪的朋友，請慎重評估自己蜿蜒山路開車的體力，跑來回趟。

(Traduzione di Google) Vivi la natura: è necessario presentare domanda di ammissione online e portare un documento d'identità con foto all'ingresso. Dopo l'ingresso, riceverai un briefing. All'interno del parco, troverai scimmie, muntjac, fagiani dal ventre blu e libellule rosse. Vedrai anche libellule che sfiorano l'acqua. Ci sono anche molte specie di alberi sconosciute, che rendono l'esperienza ricca e diversificata. Una passeggiata nel bosco offre molte sorprese. Vieni a fare una passeggiata quando hai tempo. Non ci sono bidoni della spazzatura nel parco, quindi ti preghiamo di portare i tuoi rifiuti a casa. (Originale) 大自然的體驗：需要先上網申請入園，攜帶身份証（有照片的証件）到入口處報到,入園後有專人簡介，園區內有猴子、山羌、藍腹鷳、紅蜻蜓，看到蜻蜓點水，好多不知名的樹種，豐富多元，散步在樹林中有好多驚喜～有空來走走吧園區內沒有垃圾桶，請將垃圾帶回～

(Traduzione di Google) 05/10/2025 Sono venuto fin qui per vedere il mare di girasoli, ma sta già iniziando ad appassire, il che è un peccato. 🥲 Tuttavia, se si sceglie l'angolazione giusta, si possono comunque scattare delle foto fantastiche. Il parco è piuttosto grande e ha bagni pubblici e un'area per animali domestici, quindi è perfetto per portare il cane a correre! (Originale) 2025/10/05 專程來看向日葵花海，但是已經開始枯萎了有點可惜🥲 不過挑一下角度還是可以拍到不錯的照片，公園範圍很大，有公廁、寵物活動區等，平時帶狗狗來跑跑很適合喔！

(Traduzione di Google) Questo è uno splendido parco lungo il fiume. È grande e perfetto per tutta la famiglia. Da qui si possono ammirare il Grand Hotel, il ponte Dazhi, il Taipei 101, gli aerei e il bellissimo fiume. Durante la stagione della fioritura, l'affluenza è elevata, quindi evitate i fine settimana per evitare ingorghi e difficoltà a trovare parcheggio. Ci sono molti bagni chimici e distributori automatici nelle vicinanze, ma assicuratevi che siano puliti e privi di rifiuti. (Originale) 蠻漂亮的河濱公園，公園很大非常適合全家大小一同前往，可觀圓山飯店、大直橋、101、飛機、、還有美麗的河景。 花期時間前往人潮多，應避開假日否則會塞車也不好找停車位。 周圍的流動廁所販賣機也不少，但應注重環境整潔垃圾不落地才是。

(Traduzione di Google) Il Riverside Park, situato all'esterno della Porta d'Acqua n. 9 del fiume Keelung, si trova tra il Ponte Dazhi e il Ponte Zhongshan. Settembre e ottobre sono la stagione dei girasoli, e i fiori dorati sono ancora più spettacolari al tramonto! Il parco vanta ampi spazi verdi e una fresca e rinfrescante brezza serale, che lo rendono un luogo ideale per passeggiare, andare in bicicletta, portare a spasso il cane o portare i bambini a fare una passeggiata. (Originale) 在基隆河九號水門外的河濱公園，位於大直橋和中山橋之間，九月十月有向日葵花季，在夕陽餘暉下，金黃的太陽花更驚艶！ 公園綠地廣大，傍晚風涼氣爽，是散步、騎車、溜狗、溜小孩的好地方。

(Traduzione di Google) Riverside Park è molto vasto, quindi in una giornata di sole cocente è possibile esplorarlo solo in auto. Poi, trovate un'area ombreggiata o un pergolato per rilassarvi e godervi la brezza leggera. Dopo aver trascorso troppo tempo in edifici chiusi e spazi abitativi fissi, perché non fare una passeggiata qui per ampliare i vostri orizzonti? È un ottimo modo per rilassarsi e distendersi. (Originale) 河濱公園面積遼闊，在炙熱的艷陽天裡只敢先用車逛逛。然後再找片樹蔭或薄膜涼亭休憩，享受徐徐的清風。 在封閉的建物、固定的生活區域待久了，不妨來這裡走走，開闊一下視野。讓自己好好的放鬆、放空。

(Traduzione di Google) 30 settembre 2025 Ritorno al mare di girasoli. I piccoli girasoli intorno all'osservatorio a forma di barca sono ormai appassiti~ Ma c'è una piccola area di girasoli lì vicino che è ancora in piena fioritura 🌻 Sono di una tipologia diversa da quelli che ho fotografato l'ultima volta; sono la varietà "a fiori arancioni e cuore giallo". (Bellissime foto dei girasoli sono nelle ultime foto.) Se volete vedere il mare di fiori rotondi, potete andare in bicicletta verso il Meiti Riverside Park (circa 15-20 minuti, seguendo la pista ciclabile e attraversando il grande ponte). Attualmente, Meiti è... I campi di girasoli laggiù sono in piena fioritura~🩷💜 ———————————————————————— 15/09/2025 I bellissimi campi di girasoli sono ora aperti al pubblico. I piccoli girasoli in fiore ondeggiano nella brezza🌻🌻🌻 Guardare il mare di fiori sullo sfondo del cielo azzurro e delle nuvole bianche mi rallegra l'umore. Anche alcune delle zinnie rosa, viola e bianche sono in fiore🩷💜🤍 Il sole è molto caldo, ma vedere i piccoli girasoli ne vale la pena. Lasciare che il mare di fiori mi lenisca l'anima🫶🏻 (Originale) 2025/09/30 再訪向日葵花海，船型展望台周遭的小太陽們目前都枯萎了～ 但旁邊有一小區的向日葵還是盛開的🌻 跟上次拍到的款式不同，是「橙花黃心」的品種 （向日葵的美照更新在最後幾張） 如果想看圓仔花海，可以騎YouBike往美堤河濱公園的方向（騎約15-20分鐘可以到，需沿著腳踏車牽引道過大直橋），目前美堤那邊的圓仔花海是盛開的唷～🩷💜 ——————————————————————— 2025/09/15 美麗的向日葵花海已經可以進去參觀惹 盛開的小太陽們隨著風一起擺盪🌻🌻🌻 看著藍天白雲襯托下的花海，心情也跟著大好 粉紫及純白百日草也有一部分開了🩷💜🤍 太陽很曬，但看到小太陽們很值得 被花海治癒心靈的me🫶🏻

(Traduzione di Google) 15 settembre 2025 - I girasoli sono attualmente in piena fioritura, quindi approfittate della stagione e godetevi il caldo sole di fine estate. Anche nei giorni feriali, c'è ancora molta gente. Il sole splende, accompagnato da una leggera brezza, e i girasoli che ondeggiano al vento sono davvero bellissimi~❤️❤️ (Originale) 2025.9.15~目前向日葵花海盛開中，把握花期享受晚夏的熱烈陽光。。 非假日還是有許多的人潮，陽光普照伴隨著涼風徐徐吹來，隨風搖曳的向日葵實在很漂亮~❤️❤️

(Traduzione di Google) Nei fine settimana è affollato, il che rende difficile scattare foto. Non ci sono molti fiori in fiore, ma se non c'è molta gente in giro, è comunque un ottimo momento per scattare foto. I fiori sono in piena fioritura, quindi se volete goderveli, non perdeteveli. (Originale) 假日人很多，不是很好拍照。 花開的不是很多，如果人不多的時候，還是很好拍的。 花期正旺，要賞花的，抓緊時間來喲。

(Traduzione di Google) 17 settembre 2025 Dopo aver visitato Fort San Domingo, continuate a camminare in salita fino a raggiungere l'ingresso dell'Università di Aletheia e dirigetevi verso la Piccola Casa Bianca. L'ingresso costa 80 NT$, gratuito per i residenti della città di Nuova Taipei con documento d'identità. Le pareti bianche e i piccoli spazi creano un'atmosfera accogliente. Se avete tempo, prendete in considerazione una visita. (Originale) 20250917， 逛完紅毛城繼續往上走，走到真理大學出校門口往小白宮方向走。 門票八十元，新北市民憑證件免費。 白色的牆，小小的範圍，感覺愜意。有空可以來走一趟。

(Traduzione di Google) L'interno non è molto grande, ma non è necessario acquistare un altro biglietto se si è acquistato quello per Fort San Mooloolaba, poiché è incluso nel biglietto. Si può ammirare la vista sul fiume Tamsui. (Originale) 裡面不大，但有買紅毛城的票不用再買票，是一起的，可以看到淡水河河景。

(Traduzione di Google) Questo posto si chiama Little White House, ma è davvero piccolo 😂 (Se sei cittadino di Nuova Taipei, puoi entrare gratuitamente mostrando un documento d'identità 👍) Era principalmente un'agenzia che gestiva gli affari commerciali e doganali a Tamsui, quindi non c'è molto da vedere~ Mi sono un po' annoiato dopo averlo visitato 🤣 Anche se il giardino è davvero verde e rigoglioso, la piccola stanza bianca sul retro è un bagno e un distributore d'acqua. Ho pensato fosse un altro monumento e ci sono passato davanti! (Originale) 這地方稱為小白宮、但也真的很小😂 （如果是新北市民可以直接出示身份證免費進入喔👍） 主要是過去處理淡水這邊貿易、關稅事務的機關，所以並沒有太多東西～我實際走訪了一輪後真的有點小無聊🤣雖然庭園這樣走是真的蠻綠意盎然，順帶一提後方的小白房是廁所和飲水機，我還以為是其他古蹟就走過去了！

(Traduzione di Google) Questa era la residenza di un funzionario doganale straniero alla fine della dinastia Qing. All'interno, venivano fornite spiegazioni sulla storia del Palazzo Xiaobai (residenza del funzionario doganale) e del Porto di Tamsui (un porto commerciale alla fine della dinastia Qing), nonché sul suo stile architettonico (stile coloniale spagnolo (di clausura)). Nel XIX secolo, l'Ufficio Doganale Qing (Hanchang) era sotto il governo Qing, ma in seguito a un trattato firmato dopo la Seconda Guerra dell'Oppio (1860), gli stranieri furono incaricati degli affari doganali, apparentemente per garantire un'equa riscossione delle tasse. Pur non essendo di grandi dimensioni, condivide un biglietto d'ingresso combinato (80 NT$) con l'Hongmaocheong, il che lo rende un luogo comodo da visitare insieme. (Originale) 청 말기 외국인 세관장이 살던 곳. 내부에는 소백궁(세관장의 관사)과 단수이 항구(청나라 말기 무역항)의 역사, 건축양식(스페인 식민지풍(회랑식) 건축 양식) 등에 대한 설명이 있었다. 19세기 청나라의 세관(해관)은 청나라 정부 소속이었지만, 제2차 아편전쟁(1860년) 이후 체결된 조약에 따라 세금 징수의 공정성을 명분으로 외국인이 세관 업무를 총괄하도록 했다고 한다 규모는 크지 않으나 홍마오청과 통합 입장권(80대만달러)을 공유하므로 함께 가기 좋다.

(Traduzione di Google) Per entrare è necessario acquistare un biglietto e si può visitare il Forte San Mau e l'antico ufficio doganale, che conserva numerosi documenti storici che documentano le politiche tariffarie dell'epoca. (Originale) 需購票進入，可同遊紅毛城，舊海關辦公室，有許多記載當時關稅政策的歷史文件

(Traduzione di Google) Il design architettonico tradizionale spagnolo, dato che la maggior parte dei colori è il bianco, la rende nota al grande pubblico come la "Piccola Casa Bianca". In passato, quest'area era principalmente abitata da stranieri occidentali, quindi si può percepire la qualità della vita occidentale; un tempo, questo era il commissario doganale e fiscale della dinastia Qing, responsabile della riscossione delle imposte e della gestione delle merci in entrata e in uscita dal porto di Tamsui. Ora è un'attrazione turistica, con un biglietto scontato di 80 yuan, e si possono visitare anche il Forte Sanmao di Tamsui e il Forte di Tamsui, a un prezzo molto conveniente. Tuttavia, se si possiede un certificato di volontariato onorario, è possibile entrare e visitare gratuitamente secondo la legge, il che rappresenta anche una piccola ricompensa e un beneficio per il volontariato a lungo termine. Sono entrato oggi in questo edificio e ne sono stato molto felice. Inoltre, ci sono diverse grandi fosse sull'erba nel cortile dietro il museo. Si dice che siano reperti storici lasciati quando gli stranieri attaccarono il porto di Tamsui in quel periodo. Si può vedere come la guerra fosse critica a quel tempo. Ciò ha anche evidenziato l'importanza dello sviluppo del porto di Taipei come porta d'accesso. (Originale) 傳統西班牙建築設計，因為大多數色系採白色款式，所以，一般民眾稱之爲「小白宮」，這一區域在以前來講，多數是西方外國人生活領域，因此，能在此感受到西式生活品質；這裡曾是清朝關稅務司，掌管淡水港進出物品的稅務徵收管理。現在則是個觀光景點，門票優惠80元，亦可參觀淡水紅毛城及淡水礮台，算是挺划算的價格，但如果持有榮譽志工服務證，則按律是免費進入參觀，也算是長期擔任志工服務的小小回饋與福利，我今天就是以此身分別進入，非常開心🥳，另外在館的後方庭院草皮上，有數個大凹坑，據聞是當時外國人攻打淡水港時留下的歷史遺跡，可見當時戰事的危急，這也見證了台北港作為門戶的發展重要性

(Traduzione di Google) Questo piccolo e splendido luogo offre un ambiente confortevole e uno scenario mozzafiato. È il luogo perfetto per rilassarsi e distendersi, e merita sicuramente una visita. L'ingresso costa 80 dollari, gratuito per i residenti di Nuova Taipei, ma è necessario presentare un documento d'identità. Un biglietto include l'accesso a tre siti: Forte San Marco, Piccola Casa Bianca e Terrazza Huwei. Ci sono anche molte altre attrazioni nelle vicinanze che possono essere visitate. (Originale) 小而美的地方，環境舒適並且風景宜人，讓人放鬆的好地方，很值得來走走。門票$80新北市民免費但需出示身份證。一票可參觀3個地方紅毛城、小白宮及滬尾礮臺附近也有很多景點可以一併觀賞。

(Traduzione di Google) 2025/11/9 Scoperta dei successi L'intero parco è piuttosto grande; questa volta ho iniziato dalla metà destra. Consiglio di iniziare con il Forest Intellectual Trail > Family Peak Trail > Geological Corridor. Procedere in ordine inverso sarà piuttosto faticoso. I sentieri sono lunghi e non ci sono fontanelle o distributori automatici, quindi assicuratevi di portare la vostra acqua. La metà destra offre un tipico paesaggio montano; non ci sono punti di osservazione, quindi può risultare un po' noiosa. (Originale) 2025/11/9 解所成就 整個園區滿大的，我這次先走右半邊。 推薦從森林知性步道開始走>親子峰步道>地質走廊回來，如果逆著走會滿痛苦的。步道很長且沒飲水機和販賣機，一定要自備水來喝。右半邊就很常見的山林景色，沒有展望台可看會比較無聊。

(Traduzione di Google) L'area ricreativa della foresta nazionale di Dongyanshan è una gemma nascosta nelle foreste del distretto di Fuxing, a Taoyuan. In passato un'attività di disboscamento, oggi è uno spazio ricreativo ideale per immergersi nella natura. Il parco vanta una foresta di imponenti ed eleganti alberi di Cryptomeria, che offrono una passeggiata all'aria aperta e un'abbondante vegetazione di fitoncidi. L'area è ricca di biodiversità e offre la possibilità di avvistare una varietà di animali. Il sentiero principale autoguidato e il sentiero Parent-Child Peak sono immersi in un paesaggio lussureggiante, mentre il sentiero didattico presenta reperti forestali ben conservati, come skidder e carrelli, aggiungendo un elemento didattico all'itinerario. Il Triangle Point Observation Deck, diversi sentieri e il centro visitatori sono attualmente in fase di ristrutturazione. Nel complesso, i sentieri di Dongyanshan sono ben progettati, ombreggiati e confortevoli, il che li rende un'ottima meta per una gita di mezza giornata o di un'intera giornata. (Originale) 東眼山國家森林遊樂區是桃園復興區的一處森林秘境，這裡過去是林業伐木林班，如今為適合親近自然的遊憩空間。 園區內擁有高聳整齊的柳杉林，漫步其間能享受清新的空氣與芬多精洗禮。這裡生態豐富，有機會看到多種動物。主要的自導式步道及親子峰步道沿途綠意盎然，知性步道上保留的林業遺跡如集材機、台車等，也為行程增添了知性趣味。 目前三角點觀景台、部分步道及遊客中心在進行整修。整體而言，東眼山步道規劃完善，林蔭茂密走起來舒適，適合安排半日或一日遊，來此遠離塵囂。

(Traduzione di Google) Era la mia prima volta qui. Era davvero bellissimo. È anche una delle Piccole Cento Cime. Purtroppo, il tempo non era splendido. Pioveva durante l'escursione. Fortunatamente, ha smesso di piovere quando abbiamo raggiunto il punto di triangolazione. Avremmo dovuto percorrere il sentiero autoguidato, ma sfortunatamente l'altra sezione era in costruzione. Si consiglia di portare una giacca leggera. Faceva piuttosto freddo. Quel giorno c'era molto vento. Ci tornerò dopo il completamento dei lavori. Tuttavia, sarebbe meglio se il prezzo del parcheggio e del biglietto d'ingresso al parco fossero più accessibili. Il parcheggio fuori dal parco è gratuito, ma ci vuole una breve passeggiata per raggiungere il sito di arrampicata. Potrete valutarlo al momento della partenza. (Originale) 第一次來這裡解鎖，這裡真的很漂亮，也是小百岳，但可惜的是天氣不美麗，下雨邊徒步，還好走到三角點的時候雨停了，本來要徒步自導式的步道繞一圈的，結果可惜的另一段在施工，建議來這裡要帶薄外套，這裡滿涼的，這天去風很大，等施工完成我會在去一次，但園區內的停車場價格和門票如果在親民一點會更好，園區外停車是免費停車，但步行到登山處需要走一小段路，大家去的時候可以評估一下

(Traduzione di Google) I sentieri del parco sono perfetti per una passeggiata! Venite a respirare l'aria fresca! Ma ci vuole un po' di tempo per arrivarci. (Originale) 園裡的步道真的很適合來走走！來一趟森呼吸吧！但是到那的車程就是有點遠而已。

(Traduzione di Google) La segnaletica del parco è abbastanza chiara, quindi è impossibile perdersi. Consiglio di visitare prima il punto di triangolazione del Monte Dongyan, poiché è un percorso più agevole. Ci vogliono circa sei ore per completare tutti i sentieri, e si può scegliere di percorrerli tutti. Ogni sentiero ha le sue caratteristiche uniche, quindi lo consiglio vivamente. (Originale) 園區指標還算清楚，不會迷路，建議先前往東眼山三角點踩點後，再往下走行程比較順 所有步道走完，大概6個小時左右，可選擇要不要全部走完，每個步道都有特色，推薦

(Traduzione di Google) È un luogo molto confortevole dove è possibile assorbire fitoncidi e fare attività fisica. È un ottimo posto per fare una passeggiata nei fine settimana. I servizi sono completi, con un ristorante e bagni comodi e puliti. I trasporti sono un po' scomodi, richiedendo un trasferimento, ma è possibile farlo in auto, dato che il parcheggio è facile. (Originale) 很舒適的地方，吸收芬多精的同時又能鍛鍊體能，假日來散散步很不錯，設施完善 ，有餐廳跟方便乾淨的廁所，交通比較不方便，要轉車，但開車來還好，停車方便。

(Traduzione di Google) Il sentiero è facile da percorrere, con una leggera pendenza e ombreggiato dagli alberi. Con solo poche provviste e acqua, è una piacevole escursione. Al ritorno dalla montagna, mi sono fermato in un ristorante per comprare un ghiacciolo o un gelato soft per sfizio. 😊 (Originale) 步道好走，坡度不大，林蔭步道，帶著簡易乾糧、水，爬山健走很是舒服。 下山再到餐廳買支冰棒或霜淇淋，犒賞😊

(Traduzione di Google) La vista è spettacolare. Lungo il percorso si può persino vedere il Taipei 101. Purtroppo, la maggior parte della salita è fatta di scale. Non c'è ombra sugli ultimi gradini. Assicuratevi di indossare la protezione solare. (Originale) 視野很遼闊的山 沿途還可以看到101 只可惜上來大部分都是階梯 上面最後幾段沒有遮蔭 要做好防曬喔

(Traduzione di Google) Gratuito. Panorami mozzafiato. Ci vogliono circa 30 minuti per salire. Attenzione alle alte temperature in diversi punti, non c'è ombra, quindi se salite durante il periodo di massimo caldo 🥵 potrebbe essere problematico. L'escursione non è impegnativa, ci sono scale lungo tutto il percorso. Diversi padiglioni vi permetteranno di fare una pausa e uno spuntino. (Originale) Free of charge. Amazing views. You’d need around 30 mins to climb. Be aware of high temperatures in multiple places there are no shade so if you climb during peak heat time 🥵 it might be problematic. The hike is not challenging there are stairs all the way up. Multiple pavilions will allow you to have break and snack.

(Traduzione di Google) Parti presto per un parcheggio facile e una piacevole escursione. Il monte Keelung presenta ripidi gradini in pietra con poca ombra, quindi assicurati di indossare la protezione solare. Raggiungi la vetta per una vista mozzafiato. Scendendo dalla montagna, dirigiti direttamente alle Taro Balls di Auntie Gan a Jiufen: una vera delizia! (Originale) 早點出門，停車方便，爬山也舒服～ 基隆山，石階梯陡升，沒什麼樹蔭，要做好防曬，登頂，視野開闊。 下山，直奔九份阿柑姨芋圓，一大享受😋

(Traduzione di Google) Era la prima volta che scalavo una montagna. Pur essendo alle prime armi, ce l'ho fatta. Quando ho raggiunto la cima, ho potuto ammirare un panorama meraviglioso. Era davvero pittoresco. (Originale) 人生體驗第一次爬山，雖然是新手但是還是征服了，爬到攻頂，ㄧ切美景盡收眼底，風景如畫是真的

(Traduzione di Google) Il Monte Keelung si erge sulla costa del distretto di Ruifang ed è un punto di riferimento imponente nelle aree di Jin e Jiu. È anche la montagna di confine tra Jiufen e Jinguashi. Poiché la sua forma ricorda quella a cupola delle gabbie per polli di un tempo, è chiamato "Monte Jilong". Noto anche come "Monte della Bellezza dalla Grande Pancia", il Monte Keelung è un vulcano, ma la ragione della sua formazione è che l'intrusione di magma lo ha sollevato senza eruttare, per poi essere eroso da forze esterne, che hanno creato il suo aspetto montuoso unico. Le navi che navigavano al largo di Taiwan durante le dinastie Ming e Qing usavano la sua caratteristica forma montuosa come base per l'identificazione e la correzione della direzione. Dall'antichità ai giorni nostri, ha mantenuto uno status unico. Scalando il Monte Keelung, ovviamente, non si possono non visitare Jiufen e Jinguashi, le città simbolo delle montagne dorate di Taiwan. Dalla tarda dinastia Qing alla prosperità del dominio giapponese, fino al declino degli anni '60 e '70, si è trasformata nella destinazione turistica più popolare del nord. Più volte ci si torna, più segreti e particolarità si scopriranno. (Originale) 基隆山佇立於瑞芳區之濱，為金、九一帶令人印象深刻的地標；也是九份、金瓜石地區的界山。因山形如舊日圓頂形的雞籠而被稱為「雞籠山」。 別名「大肚美人山」的基隆山雖是火山，但形成原因卻屬於入侵岩漿隆起而未噴發，再經外力侵蝕，而造就其獨特的山容。明、清航行台灣外海的船隻，都以其顯著的山型做為辨識與校正方位的依據，自古至今，都有其獨特的地位。 攀登基隆山，當然不能不順遊全台代表性的黃金山城九份、金瓜石，從清末到日治的繁華，再到六、七十年代的沒落，而今搖身一變成為北部最夯的旅遊勝地。來越多次，你會發現越多祕境與感動。

(Traduzione di Google) Xiao Baiyue #6 Potete parcheggiare l'auto nel "parcheggio coperto" e iniziare la salita. La salita è lunga meno di 1 chilometro, quindi potrete riposarvi durante il percorso. I panorami lungo il percorso e dalla vetta sono eccellenti, con viste mozzafiato sulle montagne e sul mare della zona di Jiufen. (Originale) 小百岳#6 可車停"隔頂停車場"起登，沿途階梯往上，但距離不到1公里，可邊走邊休息，且沿途與山頂視野均極佳，可觀賞九份一帶山與海景。

(Traduzione di Google) Vale la pena salire in cima per ammirare lo splendido scenario del monte Keelung! (Originale) 基隆山上的優美風景，值得登高望遠！

(Traduzione di Google) Non salire sulla montagna dall'ingresso dell'antico sentiero del Tempio di Shiguanyin. C'è una sezione crollata nel mezzo. È molto pericoloso. Il paesaggio è davvero bello. Si consiglia di andare dopo che la riparazione dell'antico sentiero è stata completata. Alla fine abbiamo preso un'auto da una persona gentile per scendere montagna e abbiamo trascorso una giornata emozionante. (Originale) 先不要從石觀音寺古道登山入口上山 中途有坍塌路段 非常危險 風景確實美 建議古道修整完成後再前往 若從大溪走到桃源谷步道再下到石觀音寺 則是可行的 只是路途有點遠 我們最後精疲力竭 搭善心人士的車下山 度過驚險的一天

(Traduzione di Google) Un'esperienza ideale per chi ama l'avventura fuori dalla zona di comfort. Il livello di camminata è moderato, ma tieni presente che il sentiero non è molto ben tenuto. In alcune zone diventa piuttosto stretto, il che aggiunge una certa sfida. Abbiamo iniziato dalla stazione di Dali e siamo finiti all'ingresso del tempio. Consigliato agli amanti della natura e agli esploratori. (Originale) An ideal experience for those who enjoy adventure outside of the comfort zone. The hiking level is moderate, but keep in mind that the trail is not very well-maintained. In some areas, it gets quite narrow, which adds a bit of a challenge. We started from Dali station and ended at entrance of the temple. Recommended for nature lovers and explorers.

(Traduzione di Google) Sentiero della Valle di Taoyuan: Percorso della Guanyin di Pietra Il Percorso della Guanyin di Pietra è uno dei quattro percorsi che conducono alla Prateria della Valle di Taoyuan. Situato nella zona di Daxi, nel comune di Toucheng, nella contea di Yilan, prende il nome dal Tempio della Guanyin di Pietra che si trova lungo il percorso. Questo percorso è noto per i suoi gradini di pietra estremamente ripidi e lunghi, che sono fisicamente impegnativi e considerati da molti escursionisti i più impegnativi tra i sentieri della Valle di Taoyuan. Informazioni sul percorso e difficoltà Il Percorso della Guanyin di Pietra copre una distanza di circa 3,5-3,7 chilometri solo andata, ma con un dislivello di oltre 500 metri, i tratti in salita sono molto impegnativi. Partendo dal punto di partenza del sentiero ai piedi della montagna, l'escursione fino alla Prateria della Valle di Taoyuan dura circa 2,5-3 ore. A causa della forte pendenza e dei vecchi gradini in cemento, la superficie può essere molto scivolosa dopo la pioggia. Si consiglia agli escursionisti di portare con sé i bastoncini da trekking e di valutare il proprio livello di forma fisica. Questa escursione è adatta a chi ha una certa esperienza di escursionismo. Caratteristiche del sentiero e punti di riferimento Tempio di Shi Guanyin: Un punto di riferimento chiave a metà percorso, noto anche come "Roccia di Longshan", è un tempio costruito all'interno di una grotta naturale, dedicato al Bodhisattva Guanyin. Molte persone compiono questo viaggio speciale per rendergli omaggio. Vista sulle montagne e sul mare: Il primo tratto del sentiero si snoda attraverso la foresta, offrendo un paesaggio relativamente monotono. Tuttavia, dopo aver superato il Tempio di Shi Guanyin, il bosco lascia il posto a bassi alberi spazzati dal vento e il panorama si apre gradualmente, offrendo una vista mozzafiato sull'Oceano Pacifico. Collegamento alla cresta: Dopo aver raggiunto la sella della cresta, vi collegherete alla Prateria della Valle di Taoyuan, che offre viste mozzafiato a 360 gradi sulle praterie ondulate e sul mare e il cielo che si fondono. Trasporti: Il punto di partenza di questo percorso si trova vicino alla Strada Provinciale 2 Costiera, il che lo rende relativamente scomodo da raggiungere, il che contribuisce alla sua scarsa affluenza turistica. Trasporti pubblici: prendere la Taiwan Railway fino alla stazione ferroviaria di Dali, quindi camminare verso sud lungo la strada costiera per circa 2,5 chilometri (circa mezz'ora). Svoltare su Industrial Road per trovare l'inizio del sentiero Shi Guanyin. Consigli Poiché il percorso Stone Guanyin è così ripido, molti escursionisti scelgono di combinarlo con altri percorsi, creando un anello a "O" o usandolo come percorso di discesa. Per raggiungere più facilmente la prateria della valle di Taoyuan, consigliamo di prendere il percorso Neiliao più breve (circa 1 km) e poi imboccare il percorso Stone Guanyin in discesa dalla cresta della prateria della valle di Taoyuan. Qualunque percorso scegliate, assicuratevi di indossare la protezione solare, di portare acqua e provviste in abbondanza e di fare attenzione alle condizioni scivolose. (Originale) 桃源谷步道：石觀音線 石觀音線是通往桃源谷大草原的四條路線之一，位於宜蘭縣頭城鎮大溪地區，是以步道途中的石觀音寺而得名。這條路線以其極為陡峭且綿長的石階而聞名，對體力是個不小的考驗，被許多山友認為是桃源谷步道群中難度較高的路線。 路線資訊與難度 石觀音線的單程距離約 3.5 到 3.7 公里，但海拔爬升超過 500 公尺，因此上坡路段非常考驗耐力。從山腳下的登山口出發，走到桃源谷大草原大約需要 2.5 到 3 小時。由於坡度陡峭且多為老舊的水泥石階，雨天過後地面會非常濕滑，建議登山者務必攜帶登山杖，並評估自身體力，適合有一定健行經驗的人挑戰。 步道特色與地標 石觀音寺： 步道中段的重要地標，又稱「龍山巖」，是一座利用天然石洞闢建的寺廟，主祀觀世音菩薩。許多人會特地來此參拜。 山海景觀： 步道前段穿梭於森林之中，景觀較為單一；但在越過石觀音寺後，樹林轉為低矮的風衝林，視野便會逐漸開闊，可以開始眺望壯闊的太平洋海景。 稜線銜接： 爬升到稜線鞍部後，就可接上桃源谷大草原，享受 360 度的連綿草原景致和海天一色的絕美風光。 交通方式 這條路線的登山口位於台2線濱海公路附近，交通相對不便，是遊客較少的原因之一： 大眾運輸： 可搭乘台鐵至大里火車站，然後沿著濱海公路往南步行約 2.5 公里（約半小時），轉入產業道路找到石觀音線的登山口。 挑戰建議 由於石觀音線非常陡峭，許多山友會選擇將它與其他路線搭配，走「O型」環狀路線，或作為下山路線： 如果希望輕鬆抵達桃源谷草原，建議走最短的內寮線（約 1 公里），再從桃源谷草原稜線處轉走石觀音線下山。 無論選擇哪條路線，請務必做好防曬、攜帶足夠的水和補給品，並隨時注意腳下的濕滑路況。

(Traduzione di Google) Il percorso per raggiungere il Tempio di Guanyin in Pietra nella Valle di Taoyuan è piuttosto impegnativo. Ci vogliono quattro ore di andata e ritorno. (Originale) 桃源谷石觀音寺路線 非常有挑戰性 來回四小時

(Traduzione di Google) Questo è un articolo di consigli. Ti consiglio vivamente di non prendere questo percorso quando scendi dalla montagna. Non l'ho percorso su per la montagna ma va bene quando scendi dalla montagna, le lastre di pietra sono rotte e storto, il baricentro è in avanti, la pendenza è ripida e mi sento come se stessi per cadere. Se piove non dovete camminare in questa direzione, sarà scivoloso e difficile da percorrere. Ma se vuoi sperimentare le difficili strade di montagna e le difficoltà degli antichi che attraversavano montagne e fiumi, qui puoi sperimentare brevemente varie condizioni stradali XD. Questo viaggio ha preso l'antico sentiero Caoling dalla stazione ferroviaria di Dali a Yakou, poi ha svoltato sul sentiero montano Wankengtou fino all'ingresso della valle di Taoyuan, e poi ha preso la linea Shiguanyin dall'ingresso della valle di Taoyuan giù per la montagna (originariamente andavo a Taoyuan Valley, ma l'ho superato stupidamente QQ senza entrare nella porta). Quella che segue è una descrizione dettagliata delle condizioni stradali della linea Shiguanyin: La linea Shiguanyin del sentiero della valle di Taoyuan è delimitata dal tempio di Shiguanyin. La parte superiore va dall'ingresso della valle di Taoyuan al tempio di Shiguanyin. È composta da gradini di pietra completi (più muschio) e strade sterrate di ghiaia molti gradini di pietra, e puoi Quando ho sentito la musica suonare al Tempio di Shiguanyin, c'erano da 120 a 30 gradini di pietra ripidi mentre mi stavo avvicinando al Tempio di Shiguanyin, ma non dovrebbe essere un problema camminare attraverso la lunghissima scala mobile da Wenhu Linea fino alla linea Bannan della MRT. Il tempio dispone di servizi igienici e può offrire tè (acqua). La seconda metà è di circa 2,5 km dal Tempio Shiguanyin all'ingresso del sentiero ai piedi della montagna (che si collega alla strada industriale). Si tratta principalmente di strade in terra e pietra e vecchie e danneggiate strade in pietra. Partendo dal Tempio Shiguanyin, ci sarà prima un gradino di pietra verso l'alto, quindi passando attraverso il Tempio Fude, ci sarà una diramazione. Questa è l'unica diramazione su questo percorso. Abbiamo preso la strada sterrata in discesa. Dopodiché, incontrerai gradini di pietra rotti e curve. Ci sono parapetti in corda d'acciaio, ma si consiglia di non aggrapparsi quando si scende dalla montagna (come nella foto) Alcune corde d'acciaio sono rotte e troppo basse ti aggrappi, il tuo baricentro sarà instabile. Si consiglia di salire con fermezza e scendere lentamente. Successivamente, incontrerai uno stretto ponte di ferro che è abbastanza stabile (c'è una corda a cui aggrapparsi). Dal retro, ci sono molte lastre di pietra danneggiate che si inclinano verso l'esterno. Alcune di esse si allentano quando le calpesti. È necessario procedere con fermezza prima di fare il passo successivo. Ci sono due o tre piccoli pendii di ghiaia intervallati nel mezzo, che sono sospettati di frane. Il sentiero di ghiaia è stretto (ero troppo spaventato per scattare una foto. Ho cercato su Google la strada di montagna con pendio di ghiaia. Sono tutti piccoli ciottoli delle stesse dimensioni. di monete, lunghe circa 2-3 metri ciascuna, facili da far scivolare quando vengono calpestate). Ci sono diversi tratti sterrati che degradano verso l'esterno (come mostrato nella foto), e la strada è così stretta che sembra di cadere se non si presta attenzione. Per l'itinerario in discesa, taglieremo prima fino alla piccola valle (da lontano sembra che non ci sia strada per il torrente, ma quando arriviamo alla fine, troveremo una strada in pietra che costeggia il torrente), quindi salire per un po', quindi scendere i gradini di pietra fino all'inizio del sentiero. Lungo il percorso si possono vedere cartelli esplicativi in ​​ferro e panchine metalliche, che avvisano di non aver deviato dal corretto sentiero di montagna. All'ingresso del sentiero ci sono l'arco commemorativo di Zhujia, il tempio di Fude e il tempio di Shiguanyin. Quando ho visto l'uscita, i miei occhi si sono riempiti di lacrime quando ho tagliato la valle a metà e poi ho salito la deviazione , Dubitavo davvero di aver sbagliato strada. Personalmente ho indossato scarpe da trekking alte impermeabili con suola dura per l'alta montagna, ma mi sono pentito di aver camminato su migliaia di gradini di pietra (incluso il sentiero montano Wankengtou). Lo shock shock mi ha fatto dubitare della mia vita. scarpe da ginnastica assorbenti. Questo è un percorso di montagna suburbano con cattive condizioni stradali. Non essere stupido e indossa scarpe da alpinismo pesanti. (Originale) 這是一篇勸世文，強•烈•建•議•下山不要走這條，上山沒走過但感覺還可以，下山石板破碎歪斜+重心往前+坡度陡感覺快要掉下去。如果下雨絕•對•不•要•走這條，一定濕滑難走。但如果你想體驗難走的高山山路和古人翻越山川的艱辛，這裡可以短暫地讓你體驗各種路況XD。 此次行程從大里火車站走草嶺古道到啞口後，轉灣坑頭山步道至桃源谷入口，再從桃源谷入口走石觀音線下山（本來要去桃源谷，結果很笨地過其門而不入QQ）。下面為石觀音線詳細路況說明： 桃源谷步道石觀音線以石觀音寺為界，上半部分從桃源谷入口處到石觀音寺，路程1.3km，為完整石階（較多青苔）和石子土路，石階多，一路上可聽到石觀音寺播放的音樂，快到石觀音寺時有一個一百二三十的陡長石階，但走過捷運文湖線轉板南線的超長電扶梯應該不成問題。寺廟有洗手間，可能還有奉茶（水）。下半部分從石觀音寺到山下步道入口（出去接產業道路），約2.5km，多為土石道路和老舊破損石板路。從石觀音寺出發會先有個向上的石階，之後經過一個福德祠，有個分岔路，這是這條路線唯一岔路，我們走往下的石子路。之後會碰到破損的石階+轉彎，有鋼繩護欄但下山建議不要扶（如照片），鋼繩有的斷裂又太低，扶著反而重心不穩，建議踩穩慢慢往下走。再來會碰到一座狹窄小鐵橋還算穩固（有繩子可稍微扶著），後面開始石板有很多破損到向外傾斜，有幾片踩起來感覺整個鬆脫，一定要踩穩再走下一步。中間穿插兩三處小碎石邊坡路段疑似坍方，碎石滑路徑窄（太害怕了沒照相，google一下碎石邊坡山路，全是硬幣大小的小石子，每處大約2~3公尺長，踩上很容易滑動）。有幾個泥土路段往外側傾斜（如照片），路又窄，感覺一不小心就會掉下去。 以下山行程來說會先一路下切到小溪谷（遠遠看起來到溪邊沒路，但走到盡頭發現有石板路沿著溪邊走），然後再往上繞了一段，之後才是石階往下到步道口。沿路都能看到鐵製解說牌和金屬長椅，能讓人意識到沒有偏離正確山路。步道口有住家、福德祠、石觀音寺牌坊，看到出口時真的熱淚盈眶，中間下切到溪谷又往上繞路時真的會懷疑是不是走錯路了。 個人穿了高山用硬底防水高筒登山鞋，結果走了幾千石階梯（加上灣坑頭山步道）非常後悔，那個反震震到我懷疑人生，真的不如穿避震運動鞋。這個算是路況差的郊山路線，千萬不要傻傻的穿高山負重用登山鞋。

(Traduzione di Google) C'è un cartello di avvertimento all'incrocio che scende dal Taoyuan Valley Observation Deck, che sconsiglia di intraprendere il percorso. Il 28 settembre, due adulti e due bambini sono scesi dalla montagna alle 15:30. Il percorso di 3 chilometri era quasi privo di segnale per i cellulari. La ghiaia era scivolosa e il sentiero, con un lato rivolto verso la valle e l'altro verso la montagna, era incredibilmente pericoloso. Siamo partiti alle 5:15 del mattino, quasi al buio. Io e la mia famiglia ci sentivamo come se fossimo appena sopravvissuti a una catastrofe. C'è anche un cartello di avvertimento all'inizio del sentiero. La prossima volta prenderemo sicuramente il percorso più lungo e sicuro, piuttosto che quello più breve e pericoloso. Questo è un consiglio per chiunque stia pensando di percorrere il sentiero Shiguanyin. (Originale) 桃源谷觀景平台下山的路口有建議勿走的警告牌　９／２８　２大２小三點半下山　路程３公里上下　沿途幾乎沒有手機訊號　碎石多　易打滑　一邊山谷一邊山壁的路徑　危險係數高　五點十五分走出來　差點摸黑　一家人都有劫後餘生之感　登山口也有警告牌　以後會選擇遠且安全的路　也不要走短但危險的路了　給想走石觀音線的山友們參考一下～

(Traduzione di Google) Daxi Line 5K a Shiguanyin Line 3.5K (camminata longitudinale a forma di O) Siamo una famiglia di due adulti e due bambini (12 anni e 10 anni). Partiamo dalla linea Daxi della valle di Taoyuan. Ci sono gradini di pietra lungo tutto il percorso. Alcuni gradini di pietra sono coperti di muschio e sono facili da scivolare attraversando la valle Taoyuan Guanhai Prairie, vedrai l'indicatore della linea Shiguanyin. Il sentiero Shiguanyin è un percorso originale e alcuni tratti sono ripidi e difficili da percorrere. L'uscita del sentiero Shiguanyin è collegata al ponte Fanshu inferiore sull'autostrada Binhai. Cammina per 2,1 km verso sud per tornare all'inizio del sentiero della linea Daxi. Il Tempio Shiguanyin è stato fondato nel 1820 e ha una storia di 203 anni. La linea Shiguanyin lo passerà sicuramente. Ci sono servizi igienici e acqua nel tempio, quindi puoi visitarlo lungo la strada fuori, quindi non è possibile raggiungerlo in macchina. I tempi di salita dettagliati sono i seguenti: Partenza dal Daxi Line Riverside Park alle 7:30 10:35 Indicatore Guanyin di pietra della valle di Taoyuan 11:02 Tempio di pietra Guanyin 12:28 Autostrada Binhai sotto il ponte della patata dolce Rientro al Daxi Line Riverside Park alle 13:00 (Originale) 大溪線5K至石觀音線3.5K(O型縱走) 我們這一家兩大兩小（12y10y)，從桃源谷大溪線起登，一路都是石階，部分石階佈滿青苔容易滑倒，有廁所，經桃源谷觀海大草原，會看到石觀音線指標。 石觀音步道路徑屬於原始路徑，部分路段陡峭難走，石觀音步道出口接到濱海公路下蕃薯橋，往南走2.1K，即可回到大溪線登山口。 石觀音寺建立西元1820，至今已有203年歷史，爬石觀音線一定會經過，廟內有廁所，也有水可使用，可順道參拜一下，對外只有步道，開車沒辦法到達。 詳細登山時間如下 7:30大溪線河濱公園起登 10:35桃源谷石觀音指標 11:02石觀音廟 12:28濱海公路下蕃薯橋 13:00回到大溪線河濱公園

(Traduzione di Google) La camminata di 2,7 km fino a Qingtiangang è durata circa un'ora ed è stata abbastanza fattibile. Lungo il percorso c'erano gradini in pietra, che la rendevano un'escursione relativamente facile. Gli alberi al Ponte della Cascata di Seta erano così fitti da impedire praticamente la vista della cascata, rendendo difficile scattare foto spettacolari. Tuttavia, l'intero sentiero era ombreggiato, il che lo rendeva confortevole e fresco. (Originale) 走到擎天崗2.7km，大約1hr路程， 輕鬆掌握， 沿途都有石頭階梯， 是相對好走的， 絹絲瀑布橋的樹很茂密， 幾乎是擋住瀑布視線， 拍不到比較厲害的照片， 但整短路有樹蔭， 是很舒適涼快的。

(Traduzione di Google) Il sentiero Junsi era molto bello, ma ora è un po' deludente. Il punto forte è che offre un'atmosfera fresca e confortevole. Il sentiero davanti è molto facile da percorrere, ma quello dietro è molto faticoso. (Originale) 以前的涓絲步道很漂亮、現在就有點差強人意、重點是有種沁涼感、很舒適😇前面的步道超好走的、但後面就很累了😫

(Traduzione di Google) Da Juansi a Qingtiangang ci sono alcuni gradini in salita, ma l'intero percorso non è troppo faticoso. La strada è bellissima e anche la cascata è spettacolare. (Originale) 從絹絲到擎天崗，稍微上坡階梯，整段不算太累，路途優美，瀑布也很讚

(Traduzione di Google) Le moto possono parcheggiare accanto al bagno chimico all'ingresso, che può ospitare da tre a quattro persone. Le auto possono parcheggiare lungo le linee bianche sul ciglio della strada. Prendete l'autobus n. 15 e scendete alla fermata della Cascata di Juansi, situata al n. 68, corsia 101, Jingshan Road. L'ingresso si trova accanto alla corsia 70, Jingshan Road, con due bagni chimici sopra. L'intero sentiero è ombreggiato e rinfrescante, e offre un percorso di 1,1 chilometri fino alla Cascata di Juansi, che dura circa 30 minuti. L'acqua scorre come un ruscello sottile e setoso, creando una piacevole frescura accanto alle cascate. Rimanete per un'ora, poi tornate indietro per altri 30 minuti. In totale, avrete a disposizione due ore per riposarvi, scattare foto e fare un picnic vicino alle cascate. Il sentiero sale dolcemente e, dopo 0,8 chilometri, i gradini di cemento scendono dolcemente, rendendo l'escursione facile, rinfrescante e confortevole. È anche possibile raggiungere Qingtiangang o Lengshuikeng. (Originale) 機車停入口流動廁所旁，約可停3到4輛，汽車找路旁劃白線處停。 可搭小15公車，絹絲瀑站下車，菁山路101巷68號。 入口在菁山路101巷70旁入，上方兩座流動廁所，全程林蔭清涼消暑步道，1.1公里到絹絲瀑布，約30多分，宛如絹絲細長水流，瀑布旁透沁涼，停留1小時，原路回30分。共花2個小時，休息，拍照，瀑布旁野餐。 路程平缓而上，0.8公里後，水泥階梯緩坡而上，輕鬆容易，清涼舒服。 可連走擎天崗或冷水坑。

(Traduzione di Google) Primavera, estate, autunno e inverno offrono ciascuno i propri paesaggi distinti. Una piacevole passeggiata porta con sé il respiro della primavera, portando una nuova linfa vitale al mondo. I primi germogli di tè verde sbocciano, il frinire delle cicale estive e il vento del sud soffia tra il verde. Una passeggiata lungo una cascata gorgogliante è il luogo perfetto per la mezza estate. I fitoncidi del sole autunnale, la dolce brezza invernale... Libera il tuo spazio verde interiore nella natura, un sentiero nel bosco che non ti stancherai mai di percorrere mille volte. (Originale) 春夏秋冬各有不同的景象～悠閑 輕漫步 春的氣息 萬象更新 綠芽初茗～夏之蟬鳴 綠蔭南風 吹著 漫步涓涓絲瀑水是仲夏的好地方 ～惝佯秋陽的芬多精～冬的薄霧輕拂⋯釋放自己的大自然綠地～走它千遍 仍不厭倦的綠林步道。

(Traduzione di Google) 🌿 Il sentiero è ombreggiato dagli alberi, offrendo un'atmosfera fresca e confortevole. ⚠️ Promemoria: il sentiero è per lo più in pietra naturale e alcuni tratti possono essere scivolosi. Si prega di prestare particolare attenzione quando si cammina dopo la pioggia. Si consigliano scarpe antiscivolo e bastoncini da trekking! (Originale) 🌿 步道林蔭遮蔽，涼爽舒適 ⚠️ 溫馨提醒：路面多為天然石徑，部分路段濕滑，雨後行走請格外留意腳下，建議穿著防滑鞋，登山杖！

(Traduzione di Google) 114/6/29 Soleggiato Dopo essere stato chiuso e riaperto, questo sentiero attrae molti turisti. Il sentiero è prevalentemente pianeggiante. I gradini sono molto ripidi in avvicinamento alla cascata, ma una volta raggiunta la rinfrescante cascata, te ne dimentichi. Avvicinandoti a Qingtiangang, sentirai di nuovo la ripida pendenza, e non ci sono gradini. Questo sentiero è fresco, comodo e semplice. Consigliato! Ci sono sedie in pietra al Ponte della Cascata di Seta, un ottimo posto per fare colazione! (Originale) 114/6/29 天氣晴 封閉再開放後吸引蠻多遊客的步道，步道平緩居多，快到瀑布時階梯很陡，到了透心涼的瀑布就忘了，快到擎天崗會再出現第2次有感陡坡，就沒有階梯了，這條步道算涼爽舒適簡單，推薦! 絹絲瀑布橋處有石椅，是吃早餐的絕佳地點!

(Traduzione di Google) Ci vogliono solo circa 20 minuti a piedi dall'Università Yangming Chiao Tung alla cima della Roccia della Corazzata. Sulla via del ritorno, si può scendere dalla montagna lungo un altro sentiero fino all'Ospedale Generale dei Veterani di Taipei, formando un percorso circolare. Una volta raggiunta la cima, si può godere di un'ampia vista panoramica a 360 gradi, con vista su Shilin, Beitou, Sanchong, il fiume Tamsui, il fiume Keelung, il monte Guanyin, il monte Datun e persino Taipei 101. La luce è soffusa al tramonto e il paesaggio è particolarmente suggestivo e rinfrescante ❤️ Tuttavia, per creare un sentiero di montagna più piacevole, alcune delle grandi arenarie originariamente spettacolari sono state abbattute e trasformate in gradini artificiali, il che è davvero un peccato. (Originale) 從陽明交通大學步行至軍艦岩頂僅需約 20 分鐘，回程可沿另一條步道下山，通往台北榮總，形成一條環狀路線。登頂後視野遼闊，360 度全景盡收眼底，可俯瞰士林、北投、三重、淡水河、基隆河，遠眺觀音山、大屯山，甚至台北 101。黃昏時分光線柔和，景色格外迷人，令人心曠神怡 ❤️ 不過，為了打造更親民的親山步道，有些原本壯觀的大片砂岩被敲掉，改建為人造階梯，實在讓人感到可惜。

(Traduzione di Google) 6 settembre 2024, ore 16:30. Faceva caldo. Mio figlio studiava alla casa di cura di Taipei, quindi lo abbiamo portato da scuola attraverso l'Ospedale Generale dei Veterani fino alla Roccia della Nave da Guerra. All'inizio il sentiero era un po' faticoso per le mie gambe esili, ma il panorama era fantastico, con vista sulla città di Taipei. Anche le rocce erose dal tempo erano davvero uniche. Siamo scesi dalla montagna dalla Yangming National Chiao Tung University attraverso il tunnel e poi siamo tornati a scuola per una passeggiata. (Originale) 2024/09/06下午4點半，天氣炎熱 孩子在北護讀書，帶我們從學校穿越榮總登軍艦岩，步道對於我這肉腳剛開始有點小吃力，沿途視野很好，可以看到北市風景，風化的石頭也很特別，從陽明交大下山過隧道可以再到學校散步

(Traduzione di Google) La topografia unica della montagna permette di ammirare l'intera Tianmu, la città di Beitou e la pianura di Guandu. Raggiungere la vetta è molto facile e veloce. Se preferite rilassarvi ma volete comunque raggiungere la cima, potete parcheggiare l'auto nel parcheggio accanto all'ingresso del sentiero escursionistico dell'Università di Yangjiao. È necessario pagare con EasyCard al momento della partenza. (Originale) 特殊的山形地貌，可以俯看整個天母、北投市區及關渡平原，登頂極易時間短，想偷懶又想到山頂一遊的朋友，可以車停陽交大登山步道入口旁停車場，離開時需刷悠遊卡付費

(Traduzione di Google) Questo piccolo sentiero con un'ampia vista è nascosto sul pendio della Yangming Medical University. La distanza dall'ingresso alla gigantesca roccia è breve e molto facile da percorrere, anche al tramonto. È perfetto per l'ora blu serale. Osservate la città sprofondare nell'oscurità e il tramonto svanire lentamente. Arrivate un po' prima per trovare un buon posto in cima alla roccia, e potrete ammirare il tramonto e la vista notturna di Beitou dalla Roccia della Corazzata contemporaneamente. A proposito, potete anche vedere il Monte Guanyin riflesso nel bagliore in lontananza. È uno spettacolo meraviglioso. (Originale) 視野開闊的這個小步道藏在陽明醫大的山坡上, 入口到巨岩距離短且非常好走, 即便黃昏也沒有問題, 非常適合在傍晚的藍調時間起登, 看著城市陷入夜幕, 夕陽餘暉緩緩收攏褪去, 稍微早一點點來就可以在岩頂上卡個好位置, 一次達成在軍艦岩上看日落和北投夜景, 順便遠眺映著餘暉的觀音山, 美不勝收

(Traduzione di Google) Questo è un sentiero adatto alle famiglie, ma non c'è ombra d'estate ed è molto soleggiato. Ci sono gradini in pietra lungo tutto il percorso, facili da percorrere. Dall'ingresso del campus dell'Università di Yangming, ci sono due padiglioni per riposare lungo il percorso. Non ci sono gradini sulla strada vicino alla cima della montagna e l'arenaria è molto scivolosa, quindi è necessario camminare con cautela. La cima della montagna offre una vista eccellente e si possono vedere le montagne e il paesaggio urbano in lontananza. È un ottimo sentiero escursionistico! (Originale) 親子友善的一條步道，只是夏天沒有遮蔽，很曬，一路都是石階容易行走，從陽明大學校區的登山口上去，一路有兩個涼亭可供休息，靠近山頂的路沒有階梯，砂岩很滑需要小心走，山頂展望絕佳，可遠眺山巒與城市風光，是一條很不錯的登山步道！

(Traduzione di Google) Una piccola collina, un piccolo sentiero; un piccolo sentiero, una prospettiva ampia. La vista dai sentieri del Monte Jinmian è molto diversa. Da qui, si può ammirare la confluenza del fiume Xindian e del fiume Keelung, il Monte Guanyin, la catena montuosa Datun e il paesaggio urbano di giungla dei distretti di Tianmu, Shipai e Shilin. Tuttavia, tutto dipende dalle condizioni meteorologiche... (Originale) 小的山丘，小小的徑；小小山徑，大大的視角，類金面山的山徑視野大不同，此處展望新店溪及基隆河交匯，欣賞觀音山、大屯山系及天母、石牌、士林區的都市叢林風貌，但還是得看老天爺臉色⋯⋯⋯

(Traduzione di Google) I sentieri escursionistici di Beitou, comodi e accessibili, hanno diversi ingressi. La cima rocciosa offre una geologia unica e viste panoramiche mozzafiato, permettendo ai visitatori di godere del canto degli uccelli e dei fiori, oltre che dello splendido panorama cittadino. (Originale) 北投方便又親民的健行步道，有多個登山口，岩頂地質特別，景觀開闊，沿路感受鳥語花香，欣賞市區美景

(Traduzione di Google) Se è la prima volta che percorri il sentiero del Monte Jiantan, puoi parcheggiare al Jiantan Youth Activity Center e raggiungere a piedi l'inizio del sentiero. Ci sono servizi igienici all'inizio del sentiero, il che è fantastico. È un posto fantastico per tutta la famiglia per fare escursioni insieme. Il paesaggio è splendido, con viste sul Monte Guanyin, sulla stazione MRT di Jiantan, sul Taipei 101 e sull'aeroporto di Songshan in lontananza. È anche un ottimo posto per godersi il panorama notturno. (Originale) 劍潭山步道第一次來走走，開車可以停在劍潭青年活動中心再步行到斜對面就是登山口了，登山口前有廁所很棒，很適合全家人一起來爬，風景漂亮可看觀音山也可以看劍潭捷運站遠眺101大樓和松山機場，到了晚上更是欣賞夜景的好地方。

(Traduzione di Google) Data di percorrenza: 1 ottobre 2025 Non c'è bisogno di andare lontano per un'escursione: questo sentiero sale facilmente verso panorami impareggiabili. P.S. L'intero sentiero è attualmente in fase di sostituzione dei vecchi lampioni. Sono stati installati pali della luce a LED e le squadre di costruzione li stanno cablando. Una volta completati, il sentiero sarà più luminoso e sicuro per godersi il panorama notturno. (Originale) 旅遊日期：2025/10/1 健行不用捨近求遠，這條步道輕鬆登高就大景無敵。 PS. 目前全線步道路燈汰舊換新中，LED燈桿已建置完成，施工人員正在配線中。 完工後，欣賞夜景時，行走更明亮安全。

(Traduzione di Google) Secondo me, la vista era 10 volte migliore di quella di 象山. Abbiamo visto la 101 in lontananza con il resto della città, il fiume e i suoi numerosi rami, i campi lungo il fiume, le piste ciclabili, i binari della metropolitana, i ponti, ecc. L'ingresso è proprio accanto all'uscita del sottopassaggio in vetro. L'inizio è stata la parte più difficile. Una volta superata, è più facile. Ne vale la pena! Ho adorato il canto degli uccelli e delle cicale e i campi da badminton all'aperto sparsi qua e là, lol. Fantastico. Parti del sentiero sono in costruzione, ma non ci hanno influenzato particolarmente. Immagino che ci siano solo alcuni sentieri in meno tra cui scegliere, ma è comunque piacevole. 2025.11 (Originale) The views were 10x better than 象山 in my opinion. We saw 101 in the distance with the rest of the city and the river and its many branches, the river side fields, bike lanes, and the metro tracks, bridges, etc. Entrance is right next to the glass underpass exit. The beginning was the toughest part. Once you get through that it’s easier. It’s worth it! Loved the birds and cicada chirps and the random ghetto outdoor badminton courts lol. Amazing. Parts of the trail are under construction but it didn’t really affect us. I guess there are just a few less paths to choose from, but it’s still enjoyable. 2025.11

(Traduzione di Google) Una scalinata abbastanza facile 👍🏻 È comoda e non troppo calda se si arriva verso il tramonto. Si possono vedere il Taipei 101, il Grand Hotel e gli aerei che decollano e atterrano. Raggiungere la grande piattaforma e tornare indietro percorrendo lo stesso percorso richiede circa mezz'ora. Di notte, c'è una sezione senza luci ed è molto buio, quindi fate attenzione a camminare! (Originale) 算是好走的階梯步道👍🏻 接近傍晚來不會太熱很舒服 可以看到101、圓山大飯店、飛機起降 走到大平台在原路返回大概半小時 晚上有一段沒有燈很黑要小心走路！

(Traduzione di Google) Il sentiero del monte Jiantan è attualmente in fase di ristrutturazione e una parte è ora completata. È molto più bello di prima, e mette in mostra la bellezza della Grande Taipei. Non vedo l'ora di vederlo una volta completato il restauro. Dovrebbe essere un sentiero ancora più bello, che gli abitanti di Taipei sognano da tempo di visitare. 👍👍👍 Oggi ho visto Taipei 101. Non dovrò andare così lontano per vederlo a Capodanno. È un posto perfetto, il miglior punto panoramico di Chuantou. 👍👍👍 (Originale) 現在的劍潭山親山步道在做整修，有一部分完成了，比之前的漂亮好多，可以看到大台北真的很美，很期待整個弄好後，應該更值得台北市民一直想去的美麗步道👍👍👍 今天看到你101大樓，今年跨年不需要跑那麼遠去看了，完美好地方，就是船頭最佳景點👍👍👍

(Traduzione di Google) È un fantastico sentiero escursionistico con diversi punti panoramici che offrono panorami incantevoli. La segnaletica è chiara e il sentiero è facile da seguire. (Originale) 很不錯的步道，有多個觀景台，看到的景色美麗，指引清晰，走起來輕鬆

(Traduzione di Google) La maggior parte del sentiero è ombreggiata dagli alberi, quindi non vi scotterete. Ogni curva offre una sorpresa: Taipei 101, Yangmingshan, Guanyinshan, l'aeroporto di Songshan, il parco fluviale Dajia, il fiume Tamsui e la terrazza Linkou... È davvero splendido. Se preferite un sentiero più rustico, va bene, ma ci possono essere molte zanzare. (Originale) 步道大部分都有樹蔭，走起來不會曬。每个轉角處都有驚喜，可以眺望101，陽明山，觀音山，松山機場，大佳河濱公園，淡水河，林口台地。。。真的很美。如果想走原始一點的步道也可以，但蚊子有點多。