(Traduzione di Google) Questo leggendario ristorante di Nagoya, consigliato dalla guida Michelin, è assolutamente da provare. Con una storia di 150 anni, è l'ideatore di tre diversi modi di mangiare l'anguilla ed è stato più volte selezionato come uno dei 100 migliori ristoranti di Tabelog. Attualmente, ha solo tre filiali: la filiale principale e la filiale Jingu di fronte al santuario Atsuta Jingu, e la filiale Matsusakaya vicino alla stazione di Sakae. Tutte e tre rientrano sorprendentemente nella top ten di Tabelog per la cucina a base di anguilla a Nagoya. Questo è davvero impressionante, e significa che, indipendentemente dalla filiale che scegliete, troverete l'esperienza migliore. Scegliete semplicemente quella più vicina a voi: saranno tutte incredibilmente deliziose!
Per il pranzo (11:30 - 14:30), i biglietti numerati iniziano a essere distribuiti intorno alle 10:20, ma le code iniziano a formarsi alle 10:00. Il personale vi informerà sull'orario di rientro in base al numero di persone. Questo sabato, fuori stagione, sono arrivato alle 10:30 per prendere un tavolo per due e, a sorpresa, sono riuscito a entrare alle 12:30. Ero andato a visitare il vicino Santuario di Atsuta e mi sono trovato lì per caso proprio al mio arrivo. Un'organizzazione perfetta! Potete dare un'occhiata! Il ristorante vanta due piani di tavoli in stile giapponese (con sedie e tatami), creando un ambiente spazioso e confortevole. È un posto popolare sia tra la gente del posto che tra gli stranieri, e le cameriere sono molto cordiali con gli stranieri.
L'anguilla è incredibilmente deliziosa e non è esagerato dire che è uno dei migliori risi unagi al mondo. È assolutamente vero. Il miglior chef di anguille al mondo è in Giappone, e la migliore anguilla del Giappone si trova a Nagoya, la capitale dell'anguilla. E uno dei migliori ristoranti di riso unagi a Nagoya è l'Atsuta Horaiken. Quindi, se visitate il Santuario di Atsuta Jingu e pescate un biglietto numerato nelle vicinanze, potrete gustare uno dei migliori riso unagi del mondo. Non è un'esperienza super conveniente e imperdibile?
Ordinare è facile, con il menu disponibile in cinese. Basta ordinare il piatto forte, Hitsumabushi (Tre modi di mangiare l'anguilla)! Il menu offre tre modi per gustare l'anguilla: una porzione normale a 4950 ¥ e una porzione extra a 6600 ¥, che include anguilla e riso in quantità pari a 1,5 volte. Consiglio di ordinare la porzione extra, perfetta per due persone; la porzione è enorme. Aggiungendo le lische e la frittata di anguilla (anch'essa una porzione generosa a 1200 ¥) vi sazierete completamente!
In base alla mia esperienza in diversi ristoranti che offrono tre modi di gustare l'anguilla, rispetto ad altri ristoranti famosi come lo Yondaime Kikugawa, consigliato dalla Michelin, e il Tanyaki Unafuji, consigliato dal Bib Gourmand, la consistenza dell'anguilla non è significativamente diversa a questo livello. Una consistenza completamente liscia è essenziale (i giapponesi non vi permetteranno di realizzare kit da cucito come quelli di Hizenya a Taiwan). Anche l'anguilla fresca è essenziale. Personalmente, penso che le caratteristiche più notevoli e uniche di Atsuta Horaiken siano tre: in primo luogo, la loro salsa speciale centenaria è incredibilmente deliziosa. È profumata e ricca, ma non copre il sapore naturale dell'anguilla. La sua bassa sapidità accentua perfettamente il sapore dell'anguilla. In secondo luogo, la grigliatura è superba. La pelle è croccante all'esterno, ma l'interno è morbido e soffice. L'aroma della griglia a carbone è ricco e, abbinato all'anguilla perfettamente bilanciata, non vi sentirete male nemmeno dopo aver finito un'intera ciotola. Sto ancora assaporando quell'esperienza da leccarsi i baffi anche dopo essere tornato a Taiwan! Infine, il delizioso riso è la base. Ogni chicco è unico, ricco e leggermente umido. Abbinato alla generosa quantità di salsa, è un elemento essenziale per l'anguilla. Anche se non amo gli amidi, ho finito l'intera ciotola in un attimo. È così deliziosa!
Tra gli altri piatti, le lische di anguilla fritte (400 ¥) sono assolutamente da provare. Hanno una croccantezza simile a quella di un biscotto e sono condite con un sapore leggermente salato. La frittata di anguilla (1200 ¥) è altamente consigliata e la porzione è generosa, rendendola ideale da condividere. L'anguilla nel tamagoyaki è davvero profumata, ma personalmente l'ho trovata un po' troppo unta, lasciando una sensazione di unto alla fine. Il fegato di anguilla e gli edamame erano nella media.
Infine, parliamo dei tre modi per gustare questo riso all'anguilla tipico. Il primo è l'originale anguilla alla griglia servita con riso. Il secondo è speziato con cipollotti, alga nori e wasabi. Il terzo è l'anguilla in brodo di tè su riso. Infine, il quarto è la mia preferenza personale (o quarta). Sebbene sia principalmente un espediente, l'anguilla e il chazuke sono davvero deliziosi, creando un sapore distintivo. Il secondo era solo nella media; non ho apprezzato molto il wasabi che ha interferito con il mio palato, e mi è sembrato uno spreco di un'anguilla così deliziosa.
(Originale)
名古屋必吃米其林推薦傳奇名店,有150年歷史的鰻魚三吃始祖,也多次入選tabelog百名店,目前只有三家分店,分別是熱田神宮前的本店和神宮店,以及榮站的松阪屋店,三家店在Tabelog的名古屋鰻魚料理排名居然都進前十,非常厲害,這也代表吃哪家分店差異不大,挑近的分店就好,都是極致的美味!
中午時段(11:30~14:30)大約10:20開始發號碼牌,但10:00就有人開始排隊,店員會依照人數告知回來進場的時間。這次淡季的週六10:30到現場拿2人用餐號碼牌,居然安排12:30就可以進場,去旁邊逛了逛熱田神社回來剛好進場,簡直完美的安排,大家可以參考一下。店內是兩層樓的和式座位(有椅子也有塌塌米),用餐環境寬敞又舒服,本地人和外國人都非常多,女將們對外國人的服務也很好。
鰻魚不用說,非常非常的美味,說是世界上最好吃的鰻魚飯之一也不為過,這點絕對是沒有水分的。因為全世界最會烹飪鰻魚的地方在日本,日本最好吃的鰻魚在鰻魚之都名古屋,而名古屋最好吃的鰻魚飯之一就是熱田蓬萊軒,因此你只要來逛熱田神宮順便旁邊抽個號碼牌就可以吃到世界上最好吃的鰻魚飯,這難道不是一件超級划算必排的行程嗎?
點餐很簡單,菜單有中文,最最最招牌的鰻魚三吃(ひつまぶし)點下去就對了!店家菜單有介紹三吃的方法,普通大小¥4950,鰻魚和飯都1.5倍份量的Extra Size則是¥6600,建議兩人點Extra Size分食剛剛好,分量很巨大,然後再加點了鰻骨和鰻魚蛋捲(這個¥1200份量也很大),兩個人就飽到不行了!
以個人吃過幾家鰻魚三吃的經驗,與同樣是米其林推薦的四代目菊川、必比登推薦的炭燒うな富士等名店相比,其實鰻魚的肉質到這個程度差異就不是很大,入口完全沒有刺感這個是基本要求就不再贅述(日本人是不會允許你搞出台灣肥前屋那種針線包的),鰻魚新鮮現殺同樣是基本要求。
但熱田蓬萊軒最厲害與眾不同的地方,個人認為有三:第一是傳承百年的特製醬汁非常厲害,又香又濃又不會蓋過鰻魚本身美味,本身鹹度低,完全把鰻魚的美味襯托出來;第二是烤功,外皮酥酥脆脆而內部鬆軟,炭烤香氣十足,配上肥瘦度恰到好處的鰻魚,就算吃上一整碗也完全不膩,回到台灣還在回味那口齒生津的美好!最後一點就是底下的超好吃白飯了,粒粒分明口感十足還帶點濕潤感,配上上面的充足醬汁,絕對是跟鰻魚不可分離的重要元素,不愛吃澱粉如我也是直接清空整碗,太好吃了!
其他料理的部分,炸鰻骨(¥400)也是必點,入口就像餅乾一樣的脆脆口感,調味偏鹹一點。鰻魚蛋捲(¥1200)很多人推薦,份量很大建議多人分食,玉子燒裡的鰻魚確實香,但個人覺得油膩感稍重了點,吃到最後有一點膩感。鰻肝、毛豆這些就中規中矩。
最後說說這個招牌的鰻魚飯三吃吧,第一吃是原味碳烤配飯直接吃,第二吃為添加葱、海苔、芥末等配料,第三吃為鰻魚加入茶高湯泡飯,最後再回歸到個人喜好(也可以說是第四吃),雖是噱頭居多,但鰻魚加上茶泡飯確實好吃,有截然不同的風味!第二吃就普普了,沒有很喜歡芥末干擾味覺,太浪費這個美味的鰻魚了。