I 49 migliori posti per la piscina in Hong Kong

Abbiamo prenotato tramite Booking una stanza King superior. Appena arrivati ci propongono un upgrade, rifiutiamo anche perché la camera costa già parecchio, e questo l’ho trovato già poco corretto. Ci rifilano una stanza molto molto rumorosa, con lavori sotto a tutte le ore del giorno. Capisco che i lavori non siano responsabilità dell’hotel, ma sarebbe corretto avvertire i clienti e quanto meno offrire uno sconto o qualcosa del genere, visto che praticamente è impossibile dormire di giorno o di notte. L’hotel inoltre è rimodernare e ha un odore di vecchiume. Lo staff non è particolarmente cortese. Onestamente non lo consiglio, anche perché non ha una buona posizione per visitare la città. Se volete dormire e’ da evitare. Forse a causa di questa recensione, riceviamo una chiamata dall’hotel per un upgrade di camera, concordiamo di parlarne a voce. Scendiamo alla reception, chiediamo informazioni, e nessuno ne sa niente, ci hanno guardato come se ci fossimo inventati tutto. Da un hotel del genere onestamente mi aspetto un altro livello di professionalità. Da evitare totalmente.

Personale molto gentile ed attento Posizione top Bella la camera con vista

Lusso e sfarzo nella maestosa hall, colazioni da favola nel ristorante. La camera invece, abbastanza average.

Ottimo servizio, molto pulito. Peccato che la piscina chiuda presto (19)!

Conosco questo hotel da molti anni ed è sempre grandioso.

Hotel fantastico!!! Servizio ecellente!! Comodo per visita alla fiera

Hotel facilities perfette ma stanze oramai vecchie

(Traduzione di Google) La qualità dell'acqua è nella media, non c'è una piscina grande, al massimo 1,2 metri, c'è una stazione dei taxi nelle vicinanze, c'è molta gente, l'acqua non è molto pulita, quella esterna è migliore, ma è una piscina molto corta! È difficile trovare un taxi e alla fine ho preso 5X per tornare a Causeway Bay! (Originale) 水質一般，沒有大池，最多1.2米，附近有落的士客位，人幾多，水唔係好乾淨，戶外比較好，但好矮個泳池！ 難搵的士，最後坐5X返銅鑼灣！

(Traduzione di Google) Nel complesso è andata bene. Ma molti genitori dei corsi di nuoto hanno scattato foto in piscina. I bagnini hanno annunciato: "Si prega di non scattare foto o registrare video". Spero che i genitori rispettino le regole. È indecente essere rimproverati di persona. (Originale) 整體ok.但很多學游泳班的家長在泳池內拍照，救生員已廣播「請勿拍攝或錄影」。希望家長們要守下規則，被當面斥就不雅。

(Traduzione di Google) Sabato pomeriggio la piscina interna era chiusa, ma quella esterna era piena al 99%. Cosa fai, sorella, nuoti come un delfino felice? Pazzesco 🤦‍♂️ (Originale) 星期六上晝，室內池唔開，淨番室外池9成9爆滿，做乜阿姐你重要喺循環泳線度快樂海豚自轉公轉？大癲 🤦‍♂️

(Traduzione di Google) Sono venuto qui ieri sera perché quella di Sheung Wan era chiusa. Solo due piscine disponibili. Una per bambini con una fontana a ombrello. Una lunga 25 metri ma profonda 1,1 metri. Seriamente deluso. (Originale) Came here last night because the one in Sheung Wan was closed. Only two pools available. One for kids with an umbrella fountain. One at 25m long but 1.1m deep. Seriously disappointed.

(Traduzione di Google) C'è una piscina per bambini, una piscina interna ed esterna per adulti, il che è molto comodo. Non c'è tanta gente come nella piscina del Parco Zhongshan. (Originale) 有小朋友池，有室內和室外成人池，覺得好方便，人沒有中山公園泳池多

(Traduzione di Google) Il posto è abbastanza carino, anche se affollato per l'interno, ci sono molti bambini piccoli, quindi l'acqua è un po' torbida. È bello nuotare nell'acqua pulita, tranquilla ma calda, forse di notte è piacevole. Si pagano 5 dollari per gli armadietti. Acqua calda e fredda sono disponibili. (Originale) Tempat nya lumayan OK, meski rame untuk indoor banyak anak kecil private, jd air nya agak keruh. Enak berenang di outdoor bersih sepi tapi panas, mungkin malam enak . Sediakan 5$ untuk loker.. air panas dan dingin ada.

(Traduzione di Google) La posizione è comoda, con accesso a diverse opzioni di trasporto pubblico, tra cui autobus, tram e metropolitana. La piscina coperta è caotica, con molte persone in piedi, che si aggirano e nuotano di traverso al centro. La moralità pubblica è gravemente carente. (Originale) 位置方便 多項公共交通工具可抵達 巴士、電車、黨鐵等等 室內大池秩序混亂 相當多人在池中心位置企、hea、橫游斜游 公德心意識嚴重不足

(Traduzione di Google) Abbiamo avuto un'esperienza fantastica nella piscina dell'hotel, soprattutto grazie all'eccezionale servizio offerto da Sunny e Rico. Fin dal nostro arrivo, sono stati accoglienti, cordiali e incredibilmente professionali, assicurandosi che i nostri bambini fossero al sicuro in acqua. Sunny si è superata offrendosi di scattare le foto di famiglia con lo splendido sfondo, immortalando alla perfezione i nostri momenti speciali. Rico ha reso l'esperienza ancora più speciale portando una Polaroid e scattando una bellissima foto della nostra famiglia, che conserveremo con cura. Quando abbiamo detto che era la nostra prima visita a Hong Kong, ci hanno sorpreso con un delizioso piatto di deliziosi dessert, aggiungendo un tocco di premura alla nostra giornata. I loro sorrisi genuini e il servizio attento hanno reso il nostro tempo in piscina davvero memorabile. Non vedo l'ora di condividere la nostra meravigliosa esperienza con la famiglia e gli amici. Grazie, Sunny e Rico, per aver reso la nostra visita così piacevole! (Originale) We had a fantastic experience at the hotel pool, largely thanks to the exceptional service provided by Sunny and Rico. From the moment we arrived, they were welcoming, friendly, and incredibly professional, making sure our kids were safe in the water. Sunny went above and beyond by offering to take our family photos against the stunning backdrop, capturing our special moments perfectly. Rico added to the experience by bringing over a Polaroid camera and snapping a beautiful picture of our family, which we will cherish. When we mentioned it was our first visit to Hong Kong, they surprised us with a lovely plate of delicious desserts, adding a thoughtful touch to our day. Their genuine smiles and attentive service truly made our time at the pool memorable. I can't wait to share our wonderful experience with family and friends. Thank you, Sunny and Rico, for making our visit so enjoyable!

(Traduzione di Google) Ho prenotato questo hotel perché avevo bisogno di un posto comodo dove alloggiare durante una sosta di un giorno a Hong Kong, ed ero curioso di conoscere questo edificio iconico (avevo già mangiato nel loro ristorante ed era stato divertente). Ha completamente superato le mie aspettative. Inizialmente ero un po' frustrato nel cercare la reception venendo dal treno (ho perso il conto del numero di ascensori che ho dovuto prendere - meno male che usano la segnaletica umana per aiutare le persone a salire). Tuttavia, hanno una fantastica area giochi per bambini, probabilmente migliore di qualsiasi altro resort al di fuori delle località balneari. Sono riuscito a far divertire i miei figli di 1 e 3 anni per mezza giornata evitando il caldo estivo. Sono anche molto premurosi nel fornire accappatoi, pantofole e altri comfort per bambini in camera, più di quanto abbia mai visto in qualsiasi altro hotel. Anche il personale è davvero gentile e disponibile. Abbiamo ottenuto un upgrade a una camera con vista sul porto e, cavolo, ne è valsa la pena. Onestamente sarei tentato di pagare per questa vista, cosa che non dico di molte (o nessuna) vista degli hotel. C'è un bel sedile sul davanzale e finestre a tutta altezza che ci hanno permesso di ammirare la vista sul porto di giorno, il tramonto e persino lo spettacolo di luci notturno (anche se, a dire il vero, quest'ultimo è probabilmente migliore all'aperto, dove si può sentire la musica). I bambini l'hanno adorato e hanno apprezzato molto anche la possibilità di fare il bagno guardando i cartoni animati sulla TV del bagno. Come ho detto, uno dei migliori hotel per bambini al di fuori di un resort o di qualcosa collegato a un parco acquatico. Vorrei però che i loro bagni avessero i bidet in stile giapponese. Forse sono solo nelle suite. Probabilmente non alloggerei qui se dovessi davvero esplorare Hong Kong, perché è un po' uno spreco di tutti i servizi dell'hotel, e uscire e tornare in camera è una vera seccatura. (Originale) I booked this hotel because I needed somewhere convenient to stay during a day long layover in Hong Kong, and was curious about this iconic building (I'd previously eaten in their restaurant and it was fun). It completely blew away my expectations. I was initially a bit frustrated trying to find the reception coming from the train (I lost count of the number of elevators I needed to take - thank goodness they use staff like human signage to help guide people up). However, they have a great play area for kids that is better than probably any outside of destination beach resorts. I was able to entertain my 1 and 3 year old for half a day while avoiding the summertime heat. They also are really thoughtful in providing children bathrobes, slippers, and amenities in our room, above what I've seen from any other hotel. The staff are really nice as well and happy to help. We got upgraded to a harbor view and boy was that worth the upgrade. I'd honestly be tempted to pay for this view, which is not something I say about many (or any) hotel views. There's a nice windowsill seat and floor to ceiling windows that allowed us to enjoy the harbor view in the day, the sunset, and even the night light show (though honestly, that last one is probably better outside where you can hear the music). The kids loved it and they also loved being able to take a bath while watching cartoons on the bathroom TV. Like I said, one of the best hotels for children outside of a resort or something attached to a water park. I wish their bathrooms had Japanese styled bidets though. Maybe those are only in the actual suites. I also probably wouldn't stay here if I was actually trying to explore Hong Kong because it's a bit of a waste of all the hotel amenities, and leaving/coming back to the rooms is such a pain.

(Traduzione di Google) "THE RITZ-CARLTON HONG KONG" è un hotel raffinato, dove tutto è di prima classe e ci si sente come in un luogo straordinario. La vista dai piani alti è mozzafiato, soprattutto quella notturna, che offre una spettacolare vista panoramica sulla città di Hong Kong. Le camere sono spaziose e dal design sofisticato, e l'attenzione ai dettagli è evidente nei comfort e nella comodità dei letti. Anche l'ospitalità del personale è stata eccellente e abbiamo ricevuto un servizio impeccabile durante tutto il nostro soggiorno. L'hotel offre inoltre una vasta gamma di servizi, tra cui piscina, spa e lounge, che rendono il soggiorno un'esperienza unica. È un hotel che consiglio vivamente a chiunque cerchi un viaggio di lusso. (Originale) 「THE RITZ-CARLTON HONG KONG」は、すべてが一流で非日常を感じられる極上のホテルでした。高層階からの眺望は息をのむほど美しく、特に夜景は香港の街を一望できる圧巻の景色。客室は広々として洗練されたデザインで、アメニティやベッドの寝心地まで細部にこだわりを感じます。スタッフのホスピタリティも素晴らしく、滞在中は常に心地よいサービスが受けられました。プールやスパ、ラウンジなど館内施設も充実しており、滞在そのものが特別な体験になります。ラグジュアリーな旅を求める方に強くおすすめしたいホテルです。

(Traduzione di Google) Non capisco come si possa dare a questo incredibile hotel meno di cinque stelle su tutti i fronti. La vostra camera è letteralmente tra le nuvole, molto più in alto della cima dell'Empire State Building. Il lusso è superlativo, senza essere decadente o pacchiano. La cosa migliore è che il personale vi tratta come dei re. Ogni membro dello staff è determinato a regalarvi un'esperienza indimenticabile e non vi deluderà. Ho pagato di più per MOLTO meno a New York e Londra. Questa incredibile struttura è da non perdere! (Originale) I don't see how anyone could give this incredible hotel less than five stars across the board. Your room is literally in the clouds, far higher than the top of the Empire State Building. The luxury is superlative, without being decadent or tacky. Best of all, the people treat you like royalty. Every one of the staff is determined to give you an unforgettable experience, and they don't disappoint. I've paid more money for SO much less in NYC and London. This incredible property is not to be missed!

(Traduzione di Google) Era la prima volta che soggiornavo al Ritz-Carlton di Hong Kong, e sono rimasto profondamente colpito dall'incredibile ospitalità. Io e il mio compagno abbiamo dovuto rimandare il nostro viaggio a causa di un tifone il mese scorso, ma da allora, un membro dello staff giapponese ci ha gentilmente supportato e ha reso tutto perfetto. Ha anche preparato delle bellissime decorazioni per la camera e persino un cartello di benvenuto fatto a mano con le nostre foto e un messaggio sentito, qualcosa che non avevo mai sperimentato prima. Ho soggiornato in molti hotel di lusso, ma questa è stata la prima volta che mi sono sentito veramente commosso da così tanta genuina cura e calore. Altamente raccomandato a chiunque voglia condividere un soggiorno speciale con la persona amata. (Originale) It was my first time staying at The Ritz-Carlton, Hong Kong, and I was deeply touched by the incredible hospitality. My partner and I had to postpone our trip due to a typhoon last month, but since then, a Japanese staff member kindly supported us and made everything smooth. She also prepared beautiful room decorations and even a handmade welcome board with our photos and a heartfelt message — something I’ve never experienced before. I’ve stayed at many luxury hotels, but this was the first time I truly felt moved by such genuine care and warmth. Highly recommended for anyone who wants to share a special stay with their loved one.

(Traduzione di Google) Ho soggiornato al Ritz-Carlton di Hong Kong circa dieci anni fa, e all'epoca è stata una delle migliori esperienze alberghiere che abbia mai avuto. Purtroppo, il mio recente soggiorno non ha raggiunto gli stessi elevati standard. All'arrivo, non c'era nessuno ad accoglierci alla reception e abbiamo dovuto fare la fila per il check-in. Quando mi sono avvicinato al bancone, il membro del personale non mi ha salutato e ho dovuto iniziare io stesso il saluto. Il processo sembrava impersonale e non in linea con il livello di servizio che ci si aspetta da un Ritz-Carlton. Il membro del personale ci ha detto che avremmo ricevuto un upgrade a una delle loro camere migliori, ma in seguito ci siamo resi conto che la camera che ci è stata assegnata corrispondeva quasi a quella che avevamo prenotato: stesse dimensioni e vista diversa. Ci è stato chiesto di aspettare 15 minuti affinché la camera fosse pronta e il membro del personale ha promesso di venirci a trovare al ristorante non appena fosse stata disponibile. Dopo 20 minuti, non si è presentato nessuno e abbiamo dovuto fare di nuovo la fila. Un altro membro del personale ci ha poi assistito, mentre il primo non ha dato seguito. Abbiamo anche notato che ad altri ospiti è stato offerto un drink di benvenuto, che a noi non è stato offerto. Nel complesso, l'esperienza di check-in è stata deludente e non ha raggiunto la consueta eccellenza del marchio. In seguito ho parlato con il Direttore della Reception, che ha gestito la situazione con professionalità e si è impegnato sinceramente per risolvere il problema, cosa che ho davvero apprezzato. Per questo motivo, do comunque stelle extra per la risposta della direzione. Tuttavia, consiglierei all'hotel di assicurarsi che il personale più esperto e orientato al servizio sia assegnato alla reception, poiché la prima impressione determina il tono dell'intero soggiorno. (Originale) I have stayed at The Ritz-Carlton, Hong Kong before, about ten years ago, and at that time it was one of the best hotel experiences I had ever had. Unfortunately, my recent stay did not meet the same high standards. Upon arrival, there was no greeting at the front desk, and we had to queue for check-in. When I approached the counter, the staff member did not acknowledge me, and I had to initiate the greeting myself. The process felt impersonal and not in line with the level of service one expects from a Ritz-Carlton. The staff member mentioned that we would receive an upgrade to one of their best rooms, but we later realized that the room we were given matched almost what we had booked — same size and different view. We were asked to wait 15 minutes for the room to be ready, and the staff member promised to come find us in the restaurant once it was available. After 20 minutes, no one came, and we had to queue again. A different staff member then assisted us, while the first one did not follow up. We also noticed that other guests were offered a welcome drink, which we did not receive. Overall, the check-in experience was disappointing and fell short of the brand’s usual excellence. I later spoke with the Front Office Director, who handled the situation professionally and made a genuine effort to resolve the issue, which I truly appreciated. This is why I still give extra stars for the management’s response. However, I would recommend that the hotel ensures its most experienced and service-oriented staff are assigned to the front desk, as the first impression sets the tone for the entire stay.

(Traduzione di Google) Vorrei ringraziarvi sinceramente per il meraviglioso soggiorno al Ritz-Carlton di Hong Kong. Dal check-in alla partenza, tutto è stato impeccabile, confortevole e curato nei minimi dettagli. La cena al Tin Lung Heen e la colazione a buffet sono state entrambe eccellenti. Il cibo era delizioso e il servizio attento e premuroso, senza essere invadente. Ha reso il mio breve soggiorno davvero speciale. Ciò che mi ha colpito di più, tuttavia, è stata la professionalità e la gentilezza di ogni membro dello staff che ho incontrato. Ognuno ha svolto il proprio ruolo con grande attenzione ai dettagli e, allo stesso tempo, con un autentico senso di cura. Vorrei ringraziare in particolare il direttore Barry: il suo supporto e il suo atteggiamento caloroso mi hanno fatto sentire non solo un ospite prezioso, ma quasi come se fossi stato accudito da un amico o un familiare. Grazie. Vi prego di esprimere la mia gratitudine a tutto il team. La mia esperienza è stata memorabile grazie alle persone che hanno contribuito al servizio e sono sinceramente grato per il loro impegno. Cordiali saluti (Originale) I would like to sincerely thank you for the wonderful stay I had at The Ritz-Carlton, Hong Kong. From check-in to departure, everything was smooth, comfortable, and very well taken care of. Dinner at Tin Lung Heen and the breakfast buffet were both excellent. The food was delicious, and the service was thoughtful without being intrusive. It really made my short stay feel special. What impressed me most, however, was the professionalism and kindness of every staff member I met. Everyone carried out their role with great attention to detail, and at the same time, with a genuine sense of care. I would especially like to thank Manager Barry — his support and warm attitude made me feel not just like a valued guest, but almost like being looked after by a friend or family member. Thank you. Please pass along my appreciation to the entire team. My experience was memorable because of the people behind the service, and I am truly grateful for their effort. Best regards

Ottima posizione e splendido servizio. Consigliabile

Bellissimo hotel. Un po fuori mano

Fantastico.

Che dire di questo hotel eccezionale, siamo stati felicissimi di passarci diversi giorni nel nostro viaggio ad HK. Super raccomandato ☺️. Guardate che vista nel mio video sotto.

(Traduzione di Google) Abbiamo trascorso un soggiorno fantastico al Kerry Hotel. La struttura è splendidamente tenuta e in una posizione perfetta, con una vista mozzafiato sul porto. La colazione a buffet era eccellente e i bar e i ristoranti dell'hotel erano altrettanto impressionanti. Il personale è stato sempre cordiale, professionale e attento. Abbiamo apprezzato anche le attrazioni vicine, come l'Ocean Park e le corse di cavalli di Happy Valley. Altamente consigliato! (Originale) We had a fantastic stay at the Kerry Hotel. The property is beautifully maintained and perfectly located with breathtaking harbour views. The buffet breakfast was excellent, and the hotel’s bars and restaurants were equally impressive. Staff were consistently warm, professional, and attentive. We also enjoyed nearby attractions like Ocean Park and the Happy Valley races. Highly recommended!

(Traduzione di Google) Abbiamo trascorso un soggiorno eccellente di 10 notti al Kerry Hotel. Abbiamo alloggiato in una camera Club con una splendida vista sul porto. Il personale del club è stato eccellente e il cibo era ottimo. Il mio compagno ha festeggiato il compleanno durante il nostro soggiorno. È stata una bellissima sorpresa trovare una piccola torta di compleanno e un biglietto d'auguri dell'hotel in camera al ritorno dalla nostra giornata di visite turistiche. (Originale) We had an excellent stay over 10 nights at the Kerry Hotel. We stayed in a Club room which had great views of the Harbour. The club staff were excellent and the food was great. My partner had a birthday during our stay. It was a very nice surprise to find a small birthday cake and birthday card from the Hotel in our room when we came back from our days sightseeing.

(Traduzione di Google) Altamente raccomandato. Un hotel di lusso in ottima posizione, con un servizio eccellente, letti morbidi e comfort di alta qualità. La colazione è perfetta (simile a quella del gruppo cinese "New World"). Offre cucina asiatica, mediorientale e occidentale. C'è anche un'ampia selezione di cereali, frutta, sushi e specialità di caffè. C'è anche un banco di pasticceria con torte e pasticcini appena sfornati. Il cibo è di altissima qualità. (Originale) Sehr empfehlenswert. Luxuriöses Hotel mit guter Lage, sehr gutem Service, weichen Betten und hochwertiger Ausstattung. Das Frühstück ist perfekt (ähnliches Level wie chinesische „New World“ Gruppe). Es gibt asiatische, orientalische und westliche Küche. Zusätzlich noch große Auswahl and Müsli, Obst, Sushi und Kaffee Spezialitäten. Es gibt auch einen Konditorstand mit frisch zubereiten Kuchen und Gebäck. Das Essen hat sehr hohe Qualität.

(Traduzione di Google) Piscina super grande! La piscina è circondata da auditorium. Ci sono corsi d'acqua interni da 50 e 25 metri e accanto c'è una piattaforma per i tuffi. Quella esterna è più simile a una piscina per bambini, ma si possono vedere edifici alti (circondati). la piscina non è mai stata vista a Taiwan. Un'esperienza davvero nuova. La piscina da 50 m passa da una profondità dell'acqua di 1,2 m a 2,5 m. Il centro della piscina diventa immediatamente molto profondo e la resistenza diventa improvvisamente molto grande. Mette a dura prova la tua resistenza muscolare. Ci sono solo due linee nella piscina di 50 metri, e il resto è un vasto oceano in cui tutti possono nuotare. Spesso si verificano collisioni, il che è molto emozionante e tutti si abituano (?) La piscina da 25 metri non ha alcuna linea di demarcazione e devi nuotare fuori dal caos. Devi schivare rapidamente le persone nell'acqua in qualsiasi momento e poi continuare a nuotare come se nulla fosse successo. In tutta la piscina non è presente un distributore d'acqua, quindi ricordatevi di portare molta acqua. La doccia è molto grande, ma non c'è posto dove mettere le cose. Molte persone le appendono direttamente all'esterno. Il soffione è fisso e la direzione è regolabile, ma il design è lo stesso di un rubinetto a spinta. Bisogna premerlo ripetutamente per finire la doccia, non so chi l'ha progettato. Gli armadietti sono molto intuitivi. Devi solo inserire 5 HKD e verranno restituiti dopo l'uso. L'unica cosa che puoi usare per asciugarti i capelli dopo aver fatto la doccia è un asciuga mani. Anche se porti il ​​tuo asciugacapelli, non c'è una presa per collegarlo. Anche se ci sono molti difetti, perché le specifiche sono davvero impressionanti e ti senti davvero come se fossi stato seriamente allenato dopo il tour e l'ambiente circostante è molto confortevole, gli do comunque quattro stelle e tornerò se ne avrò l'opportunità . (Originale) 超級有規模的游泳池！泳池周邊被觀眾席包圍，室內有50m跟25m的水道、旁邊有跳水台、室外露天的比較像是戲水池但可以看到高樓大廈（被包圍），這類型泳池在台灣還真沒遇過，非常新奇的體驗。 50m的泳池從水深1.2m到2.5m，池子中間瞬間變超深，阻力忽然變很大，完全考驗肌耐力行不行，很有挑戰性的游泳池。50m泳池只有兩道有隔線，其他就一片汪洋任由大家亂游，常常有相撞的情況發生，非常的刺激，然後大家都很習慣（？） 25m的泳池則是完全沒有隔線，更需要在混亂中游出自我，必須隨時水中快速閃人再若無其事繼續游，真的很用心鍛鍊大家。 整個泳池沒有飲水機，水要記得帶好帶滿。 淋浴間非常大，但可放東西的地方可以說是沒有，很多人都直接掛在外面。 蓮蓬頭固定式可調方向，但設計跟按壓式水龍頭一樣，要反覆壓你才可以把澡洗完，不知道是哪個天才設計的。 置物櫃很人性化投5元港幣，使用完會退回來。 洗完澡吹頭的只有烘手的那種吹頭機，就算你自己帶吹風機也沒有插座可以插。 雖然缺點還不少，但因為這規格實在很氣派，且游完真的有種被認真鍛鍊到的感覺，加上周邊環境非常舒服，所以還是給四顆星，有機會會再來。

(Traduzione di Google) Questo è un campo da golf da non perdere quando si visita Hong Kong. È stato davvero bello. :) Credo che il prezzo fosse di soli 19 dollari di Hong Kong. :) Si può entrare e uscire con un Octopus. Per l'armadietto servono 5 dollari di Hong Kong. :) (Originale) 진짜 홍콩 여행오면 꼭가야하는 필수코스입니다. 너무 좋았어요.:) 가격도 19홍콩달러인가밖에 안했던거같아요.:) 옥토퍼스로 출입됩니다. 락카는 5홍콩달러 필요해요.:)

(Traduzione di Google) La piscina del Kowloon Park si trova tra Tsim Sha Tsui e Jordan a Kowloon, Hong Kong. È gestita dal Dipartimento per i Servizi Ricreativi e Culturali. Il Kowloon Park è stato ricostruito all'inizio del 1987 e completato all'inizio del 1989. La piscina del parco è composta da vasche interne ed esterne. Le strutture interne includono (tribune per gli spettatori, vasche per i tuffi e vasche per l'allenamento, ecc.), mentre quelle esterne includono (piscine collegate da cascate artificiali, piscine per bambini e piscine poco profonde per bambini, oltre a zone prendisole, ecc.). La piscina del Kowloon Park si trova tra Tsim Sha Tsui e Jordan, vicino alle stazioni della metropolitana Jordan e Tsim Sha Tsui. Ci sono numerose linee di autobus nella zona e i trasporti sono molto comodi. È anche un'oasi in città. Pertanto, attrae molti genitori che portano i loro bambini a nuotare e giocare in acqua ogni vacanza, e offre anche un ottimo luogo per rinfrescarsi e rilassarsi per residenti e turisti della zona. (Originale) 位於香港九龍尖沙咀與佐敦之間九龍公園游泳池，是由康樂及文化事務署管理，九龍公園於1987年初進行重新興建至1989年初完工，公園内的游泳池，設有室內及户外池，室内設施有(觀看台，跳水池及訓練池等)，户外設施包括有(人造瀑布連接的泳池，嬉水池及兒童淺水池，而且還有日光浴場等)。九龍公園泳池在尖沙咀與佐敦之間，鄰近佐敦港鐵站及尖沙咀港鐵站，在區內還有很多巴士路線，而且交通十分方便，也是城市之中的綠洲，所以每逢假日也吸引很多家長，攜同家中的小朋友到來游泳及嬉水，而且也給區內的區民及遊客，提供一個消暑休閒的好地方。

(Traduzione di Google) Il design degli spogliatoi e delle docce è diverso dal solito. Gli spogliatoi sono molto spaziosi. La piscina coperta è di 50 e 25 metri, e non ce n'è una esterna di 50 metri. C'è solo una piscina per bambini all'aperto. (Originale) 更衣室與淋浴間的設計與一般的不同，更衣室空間很大。 室內游泳池是50公尺與25公尺，沒有室外50公尺的。室外只有嬉水池。

(Traduzione di Google) Mercoledì: Gara, piscine chiuse. Nessuna informazione sul sito web. Ho sprecato tempo e denaro venendo qui, per cosa? Che delusione e frustrazione. Giovedì: Giorno di pulizie. Aperto solo dalle 6 alle 10. ANCORA - NESSUNA INFORMAZIONE SUL SITO WEB! Lo so solo perché ho chiamato! Mercoledì: Giorno di gare, piscine chiuse. Nessuna informazione sul sito web. Ho sprecato tempo e denaro venendo qui, per cosa? Che delusione e frustrazione. Giovedì: Giorno di pulizie. Aperto solo dalle 6 alle 10. ANCORA - NESSUNA INFORMAZIONE SUL SITO WEB! Lo so solo perché ho chiamato! Giovedì: Giorno di pulizie. Aperto solo dalle 6 alle 10. ANCORA - NESSUNA INFORMAZIONE SUL SITO WEB! Perché no?! No no no no! Mal aperto, mal chiuso così com'è passato. Molto apprezzato. Nessuna informazione sul sito web, grazie per niente! (Originale) Wednesday: Competition, pools closed. No information on website. I wasted time and money to come here, for what? So disappointing and frustrating. Thursday: Cleaning day. Only open from 6-10 am. AGAIN - NO INFORMATION ON WEBSITE! I only know because I called! 星期三：比賽日，泳池關閉。官網毫無公告。我白白浪費時間金錢跑一趟，究竟是為了什麼？實在令人失望又沮喪。 星期四：清潔日。僅開放上午6點至10點。官網再次——毫無公告！若非致電詢問，我根本無從得知！ 周三：因为比赛游泳池关了但网站上没有 Information，为什么呢？我花了时间也钱来这个地方! 那不行！ 周四：干净时间。早上只从六点到十点开门但也没有INFO在网站上！ 为什么没有？！不行不行不行！ Mal offen, mal geschlossen so wie es gerade passt. Wird wohl gewürfelt. Keine Infos auf der Website, na danke für nix!

(Traduzione di Google) Struttura pulita. Adatto a tutte le età. (Originale) Clean facility. Accommodates all age levels.

(Traduzione di Google) C'è una piscina coperta standard e una piattaforma per i tuffi alta, più piccole rispetto ad altre piscine pubbliche. C'è anche una piscina per bambini all'aperto. Poiché il complesso natatorio è stato costruito parecchio tempo fa, è piuttosto vecchio. La piscina principale è un po' bassa a causa dell'aggiunta di piattaforme sul fondo, il che è strano. Anche il sistema di drenaggio della piscina causa parecchie onde laterali, il che non è l'ideale. Gli spogliatoi sono vecchi, i bagni sono troppo piccoli e gli armadietti sono un po' inadeguati per riporre i cappotti invernali... (Originale) 有室内標準泳池及高低台跳水，是公衆泳池較小有的，另方面亦有户外戲水池。 由於泳館已建造了好一段時間，已相對老舊，主池水深因部分池底加設了一些平台引至有點太淺，感覺奇怪，泳池排水引至側浪頗大並不理想。更衣室老舊，浴間太細，儲物櫃稍嫌不足存放冬季大褸…

(Traduzione di Google) Questo viaggio era per festeggiare il compleanno della mia amica Xiao Ming, quindi ho scelto *Fu*. Al momento della prenotazione, ho chiesto una piccola torta per la bambina e, a sorpresa, è arrivata una deliziosa torta grande. 😘😘 Vorrei anche sottolineare che la pulizia del corridoio era carente. Non era pulito a dovere quando ho fatto il check-in quel pomeriggio, il che è comprensibile! Ma dopo cena, ho notato che era ancora a brandelli. Inoltre, la moquette del corridoio era stata scelta male, il che la rendeva soggetta a pelucchi. C'erano anche frammenti di detriti fatti a mano sul pavimento e avanzi di cibo sul divano. 🤔 Li ho puliti io stessa. Per il resto, la camera era a posto. Il bagno aveva acqua calda e fredda in abbondanza e l'aria condizionata era adeguata. La biancheria da letto era bella, ma il piumone era troppo spesso e ho sudato dopo l'allenamento. 🤯 Altamente consigliato. Ci sono diversi libri in camera, due sull'hotel e sulla vita marina e uno sulla vecchia Hong Kong con foto preziose. 👍 La piscina è fantastica e per i bambini sono forniti giubbotti di salvataggio. 💪 Il personale (nome sconosciuto) è attento e premuroso. C'è una piscina separata per adulti e un'area giochi, il che lo rende un magico parco acquatico per bambini. 😁 Sono disponibili anche degli snack in piscina. 😘 Nel complesso, questo hotel ha soddisfatto le mie esigenze. 💪 (Originale) 今次行程為了慶祝小明友生日，所以揀了*富*。訂房時加了 request 希望有件小蛋糕給小朋友，驚喜嘅係送來的是個美味的大蛋糕😘😘。 另外要提吓走廊清潔做得不足，下午入住時未清潔好，理解的！但到晚上吃完晚飯看見仍未清理， 再加上走廊地氈選擇不當很容易起毛粒。 加上房間地面上仍有上手署片碎，大梳化亦有食物碎🤔。本人亦自行清理，其他房內設設還好，浴室水力夠又熱，冷氣充足。 床品不錯，但被子過厚，訓完出了一身汗🤯。 值得推介，房內有幾本圖書，2本介紹酒店及海洋生物，1本介紹舊香港並付有珍貴圖片👍 泳池幾好, 有提供小朋友救生衣💪工作人員細心有愛心(名字不詳) ，有分大人池，嬉水池，是一個迷型的兒童水上樂園😁泳池另有小食供應😘 整體上這間酒店符合我的要求💪

(Traduzione di Google) Posizione: Un po' isolata, ma c'è un bus navetta gratuito per la stazione di Ocean Park ogni mezz'ora. Camera: Le camere sono bellissime, ognuna con una vista mozzafiato sul mare. Sono anche spaziose e una camera doppia è generalmente abbastanza grande per due adulti e due bambini. Entrando in camera, la TV è visualizzata con il cognome dell'ospite e ordinare cibo e rifornire i servizi è comodo tramite l'app per smartphone. Piscina: Sebbene la piscina a sfioro abbia orari limitati, la vista generale è mozzafiato e c'è uno scivolo per bambini, il che la rende un luogo ideale per il divertimento di adulti e bambini. Pulizia della camera: 😠 Una sera, dopo aver lavato i piatti e essermi messa a letto, ho trovato un capello lungo nel copripiumone. L'ho guardato a lungo per assicurarmi che non fosse una macchia, ma un capello tra le lenzuola... Dato che era all'interno del piumone, era difficile raggiungerlo e rimuoverlo da sola, quindi ho chiamato la reception per farmene dare uno nuovo. Circa 10 minuti dopo, il personale delle pulizie è arrivato e ha confermato che si trattava effettivamente di un capello nel piumone. Poi mi hanno aiutato a sostituirlo con uno nuovo. Nonostante non si sia trattato di un incidente grave, mio ​​figlio mi ha chiesto ripetutamente prima di andare a letto: "Sei sicura che non ci siano capelli?". Sono disposta a tornare a letto e dormire, mi sento un po' a disagio quando viaggio. (Originale) 地點：較偏遠，海洋公園站有免費穿梭巴士，半小時一班 房間：房間非常漂亮，每間房都有無敵海景，房間也很大，基本雙床房住2大2小都很足夠。進入房間時，電視打開就有住客姓氏歡迎語，直接透過智能點餐或加備品都很方便。 泳池設施：無邊際泳池雖然有限制使用時間，但整體景色非常棒，還有小孩溜滑梯水道，大人小孩都玩得很盡興。 客房整潔：😠 晚上盥洗完要睡覺前，在被子的被套裡面發現有長長的頭髮，反覆看了很久確定不是污漬，而是被單裡面的頭髮....因為在被子裡面，實在不好自己伸手進去拿，只好打電話請櫃檯換件新被子，大約10分鐘後房務人員過來，確定原本被子裡是頭髮沒錯，才協助換了一件新棉被 雖然不是很大的事件，但小孩睡前還反覆問我：確定沒有長長頭髮了嗎？ 才願意回到床鋪睡覺，出遊心情有點疙瘩

(Traduzione di Google) Ero lì per cenare, non per soggiornare. Dall'uscita B della stazione MRT di Ocean Park, ho preso la navetta dell'hotel. La sala d'attesa non è ombreggiata, quindi sono esposto alla pioggia quando piove e al sole quando c'è il sole. L'autobus arriva 15 minuti prima e parte alle 30:30 e alle 12:00. Anche se l'autobus è pieno, bisogna sedersi e aspettare l'orario di partenza. Sono andato in hotel per provare il cibo cinese "Jade". Ho comprato un pranzo (310 NT$ a persona) su KLook. Includeva una tazza piccola di bubble tea, abalone, dim sum, maiale alla griglia e porridge di riso. Era tutto delizioso. Le porzioni erano un po' piccole, quindi gli uomini potrebbero non essere abbastanza sazi. Anche con il pacchetto KLook prepagato, la degustazione di tè aveva comunque un costo aggiuntivo, a partire da 48 NT$ a persona, con alcuni tè che arrivavano fino a 128 NT$. C'è anche un supplemento del 10% a persona per il servizio per la degustazione di tè. Con il pacchetto Klook, sarete seduti nella sala laterale e la vista sull'oceano è molto peggiore rispetto alla sala principale. In sintesi: trasporti scomodi, cibo delizioso e prezzi generalmente troppo alti. (Originale) 我是來用餐的，不是住客。 從地鐵海洋公園站B出口轉乘酒店穿梭巴士，候車區沒有遮擋，下雨時要淋雨，晴朗時會很曬。巴士會提早15mins到站，逢30分和00分開出，即使客滿都要整車坐著等時間到才開車。 我去酒店是想吃”Jade” 中餐，在KLook上買了午餐套餐（每位310）有小杯的氣泡茶、鮑魚、點心、叉燒、泡飯，全部都很美味。份量偏少、男生可能不夠飽。即使是預付買了Klook套餐，品茶仍需額外付錢，每位48元起跳，有些茶葉要到128元，品茶每位計，還有加一服務費。 買Klook套餐會被安排坐偏廳，海景比主要大廳差一截。 總括：交通不便、食物美味、整體overprice

(Traduzione di Google) L'ambiente dell'hotel era confortevole e tutto il personale era cortese. Le camere offrivano una vista panoramica a 180 gradi sul mare e la colazione era di buona qualità e deliziosa. Questa volta, ho prenotato una camera con vista mare per il compleanno di un'amica. La reception mi ha prontamente offerto una camera con vista migliore. Tuttavia, la moquette sembrava parzialmente bagnata e non era stata pulita a dovere; c'era un odore di muffa per tutta la notte e le lenzuola erano umide. La prima sera, la mia amica si è accorta che non c'era più shampoo solo dopo essersi lavata i capelli e, quando è stato il mio turno di fare la doccia, il dispenser del bagnoschiuma era difettoso. Ho richiesto un biglietto d'auguri prima di prenotare, ma non è stato fornito e, nonostante il check-out posticipato di due ore, non è stato possibile organizzarlo. Se festeggiate un compleanno, potrebbe essere meglio scegliere un altro hotel. (Originale) 酒店環境舒適，全部職員有禮貌，房間180度全海景，早餐食物質素佳，味道好 是次為朋友慶祝生日，訂了海景房台前主動升級更靚景觀房間，唯地毯應該濕左一部分未有處理好，整晚聞到一陣霉味，被舖感覺好潮濕，而入住第一晚友人洗濕個頭先發現無晒洗頭水，輪到我沖涼 沐浴露按制系壞壞地。係訂房前 希望可以俾張 生日卡 未有安排，late check out 2小時亦未能安排 如果慶生可能選擇其他酒店更佳

(Traduzione di Google) Ottima posizione in termini di splendido panorama e atmosfera tranquilla. Le camere sono piccole ma accoglienti e pulite. Sebbene l'hotel sia a soli 30 minuti a piedi dalla stazione della metropolitana, la navetta "super puntuale" lo rende più comodo per gli anziani o per chi viaggia con bambini per raggiungere la città. Il ristorante ha la certificazione halal, il che è stato un enorme vantaggio competitivo. Per quanto riguarda gli svantaggi, consiglierei sicuramente di migliorare il servizio clienti e sono totalmente d'accordo con altre recensioni sulla mancanza di professionalità del personale durante le procedure di check-in e check-out, in particolare per quanto riguarda la lentezza e le espressioni facciali poco accoglienti. (Originale) Great location in terms of beautiful scenery and quite atmosphere. The rooms are small but cozy and clean. Although , it’s just 30 minutes walk from the hotel to MTR station but the “super punctual” shuttle bus makes it more convenient for elder people or those with the kids to go to the city. The restaurant has halal certification which was a huge, competitive plus. Regarding the cons , I would definitely recommend to improve customer service and totally agree with other reviews that the staff lacking professionalism during check in and check out process, particularly in terms of slow speed and unwelcoming face expressions.

(Traduzione di Google) Un bell'hotel con camere con una vista mozzafiato sul mare. Ottimo servizio, in particolare il personale della reception, Jack, che ci ha fornito informazioni professionali, cordiali e molto utili sui servizi dell'hotel e sui punti di interesse turistico. Anche il concierge Marco ci ha offerto un servizio cordiale. I prezzi dei ristoranti cinesi sono più alti rispetto ad altri ristoranti di lusso. I prezzi dei bar sono ragionevoli e offrono una varietà di scelta abbastanza buona. Nel complesso, un hotel da visitare di nuovo. Grande soddisfazione. (Originale) A nice hotel with stunningly sea view rooms. Very good service especially the front desk staff Jack, who gave us professional, friendly and very useful information of the hotel services and sightseeing points. Concierge staff Marco also provided warmth service. Chinese restaurant prices are above expensive as comparing to other grand dinning places. Cafe prices are reasonable and provide good enough varieties. Overall, a must visit again hotel. Big like.

(Traduzione di Google) Il nostro recente soggiorno è stato a dir poco straordinario e posso affermare con certezza che questo è un paradiso per le famiglie con bambini piccoli. 🦁 Camera a tema safari: la fantasia di un bambino che diventa realtà. Dal momento in cui i nostri figli di 9 e 3 anni sono entrati nella camera a tema safari, i loro volti si sono illuminati di pura gioia. "Questa è la migliore camera d'albergo e la migliore vacanza di sempre!" continuavano a gridare, e onestamente, non potremmo essere più d'accordo. La camera era splendidamente progettata, piena di libri, giocattoli e servizi pensati per loro che la facevano sembrare un paese delle meraviglie creato apposta per loro. 🎈 Miniclub: il punto di riferimento. Da piccoli viaggiatori esperti, i nostri figli hanno visitato miniclub in tutto il mondo, ma questo? Era il massimo. Spazioso, vivace e ricco di attività, è stato senza dubbio il miniclub più entusiasmante e coinvolgente che abbiano mai sperimentato. La loro gioia era contagiosa e ci siamo ritrovati a desiderare di poterci unire al divertimento! 🏖️ Piscina e parco giochi: triplica i sorrisi Proprio quando pensavamo che l'entusiasmo fosse al culmine, abbiamo scoperto l'area piscina, completa di scivolo e parco giochi per bambini. Era il luogo perfetto per stare in famiglia, ridere e godersi il sole. Le strutture erano impeccabili e progettate appositamente per le famiglie. 💖 Un servizio che ti fa sentire a casa Ciò che distingue davvero Fullerton sono le sue persone. Ogni singolo membro dello staff che abbiamo incontrato, dalla reception alle pulizie, ci ha accolto con calore e sorrisi genuini. Persino i nostri bambini hanno notato la gentilezza e l'attenzione di tutti. Si percepisce che il team qui è ben curato e questa gioia si traduce direttamente nell'esperienza degli ospiti. 🏆 Verdetto finale: Indimenticabile I nostri figli non volevano più andarsene. Nemmeno noi. Il Fullerton Ocean Park Hong Kong non è solo un hotel: è una destinazione che crea ricordi indelebili. Che stiate pianificando una breve vacanza o un soggiorno più lungo, questo resort è una tappa obbligata per le famiglie in cerca di comfort, avventura e un'ospitalità sincera. In più, navetta gratuita per l'Ocean Park Hong Kong! (Originale) Our recent stay was nothing short of extraordinary, and I can confidently say this is a paradise for families with young children. 🦁 Safari-Themed Room: A Child’s Fantasy Come True From the moment our 9-year-old and 3-year-old stepped into the safari-themed room, their faces lit up with pure joy. “This is the best hotel room and holiday ever!” they kept shouting, and honestly, we couldn’t agree more. The room was beautifully designed, filled with books, toys, and thoughtful amenities that made it feel like a wonderland crafted just for them. 🎈 Kids Club: The Gold Standard As seasoned little travelers, our children have visited kids clubs around the globe—but this one? It was the cream of the crop. Spacious, vibrant, and packed with activities, it was hands-down the most exciting and engaging kids club they’ve ever experienced. Their joy was infectious, and we found ourselves wishing we could join in the fun! 🏖️ Pool & Playground: Triple the Smiles Just when we thought the excitement had peaked, we discovered the pool area—complete with a kid-friendly slide and playground. It was the perfect spot for family bonding, laughter, and soaking in the sunshine. The facilities were immaculate and clearly designed with families in mind. 💖 Service That Feels Like Home What truly sets Fullerton apart is its people. Every single staff member we encountered—from the front desk to housekeeping—greeted us with warmth and genuine smiles. Even our children noticed how kind and attentive everyone was. You can tell the team here is well cared for, and that joy translates directly into the guest experience. 🏆 Final Verdict: Unforgettable Our kids didn’t want to leave. Neither did we. The Fullerton Ocean Park Hong Kong isn’t just a hotel—it’s a destination that creates lifelong memories. Whether you're planning a short getaway or a longer retreat, this resort is a must for families seeking comfort, adventure, and heartfelt hospitality Plus point, free shuttle to Ocean Park Hong Kong!

(Traduzione di Google) Soggiorno fantastico al Four Seasons HK! La nostra camera si affacciava sul porto di Victoria e avevamo una splendida vista su Kowloon, di fronte. È stato in qualche modo terapeutico stare seduti lì a guardare l'alba, il tramonto e persino quel tifone. Il servizio è stato eccellente e l'hotel ci ha offerto un macaron gigante in omaggio per il nostro 25° anniversario di matrimonio. Siamo andati anche all'Argo per un drink, il servizio è stato impeccabile, anche se i drink non ci hanno entusiasmato. D'altra parte, il Caprice, dove abbiamo pranzato, era estremamente buono. Dal servizio al cibo, abbiamo apprezzato molto il pranzo. Un soggiorno incantevole, ci piacerebbe tornarci. (Originale) Fantastic stay at The Four Seasons HK! Our room faced Victoria harbour and we had a great view of Kowloon opposite and it was somehow therapeutic sitting there to watch the sun rise, sunset and even that typhoon. Service was excellent and the hotel gave us a complimentary giant macaron for our 25th wedding anniversary . We also went to Argo for drinks and lovely service too, though the drinks did not impress. On the other hand, Caprice where we had lunch was extremely good. From service to food, we enjoyed the lunch very much. Lovely lovely stay, will love to stay here again.

(Traduzione di Google) Ne avevo sentito parlare tantissimo, ed era la prima volta che soggiornavo in un hotel così prestigioso, e non avrei mai immaginato che l'esperienza sarebbe stata perfetta al 100%! Ho mangiato noodles nell'executive lounge per diversi pasti. Non c'era molta scelta, ma erano tutti deliziosi, e anche i drink erano molto soddisfacenti. La piscina con vista mozzafiato sul mare e musica subacquea era così rilassante che non volevo più andarmene. Il servizio in tutto l'hotel è stato davvero impeccabile; non avrei mai pensato di trovare uno standard così elevato a Hong Kong. È costoso, ma ne vale davvero la pena. 👍🏻 (Originale) 聽就聽得多，第一次住咁出名嘅酒店，無諗過個體驗真係100分！幾餐都喺executive lounge入面食，唔算多選擇不過都好好味，酒水都好滿意。無敵海景泳池，水底仲有音樂，游到唔捨得走。真心覺得全間酒店個service無得彈，無諗過我地香港竟然有呢個level😅雖然貴，不過的確無有所值👍🏻

(Traduzione di Google) Sono passati 20 anni dal mio ultimo soggiorno al Four Seasons di Hong Kong, eppure è ancora un luogo iconico. La nostra suite era davvero spaziosa, con una vista incredibile sul Victoria Harbour e su Kowloon, e il personale è sempre cordiale e attento. Anche l'Executive Club al 45° piano è stato un momento clou, con ottimo cibo e champagne dalla mattina alla sera, dalla colazione al tè pomeridiano fino alla cena serale. (Originale) It's been 20 years since my last stay at the Four Seasons Hong Kong, and yet it still feels iconic. Our suite was really spacious with incredible views of Victoria Harbor and Kowloon, and staff remain genuinely warm and attentive. The Executive Club on the 45th floor was also a highlight, with great food and champagne from morning to night across breakfast, afternoon tea, and an evening supper service.

(Traduzione di Google) Questo hotel è stato più che meraviglioso. Il servizio è imbattibile, le camere sono bellissime e la posizione è fantastica! Stavamo festeggiando il mio compleanno e hanno fatto di tutto per farci sentire speciali! (Originale) This hotel was beyond wonderful. The service couldn’t be beat, the rooms were beautiful and the location is great! We were celebrating my birthday and they went above and beyond to make us feel special!

(Traduzione di Google) La vista sul porto dalla camera era assolutamente mozzafiato, avrei potuto ammirarla a lungo. Ci sono ponti sospesi che collegano a molti centri commerciali, anche se ci vuole un po' di cammino ed è facile perdersi finché non si prende confidenza con la zona. Nel complesso, la vista mi ha lasciato un'impressione davvero duratura. (Originale) The harbor view from the room was absolutely stunning, I could gaze at it for a long, long time. There are sky bridges connecting to many shopping malls, though it takes a bit of walking and it’s easy to get lost until you get familiar with the area. Overall, the view truly left a lasting impression.

(Traduzione di Google) Ottimo soggiorno in camere confortevoli con splendida vista sul porto. Il personale e il concierge sono stati estremamente disponibili e gentili. Non posso che elogiare la loro ospitalità. Lo consiglio vivamente, facile da raggiungere anche con il passeggino. (Originale) Great stay in comfortable rooms with nice bay harbor views. Staff and concierge were extremely helpful and kind. Cannot say enough about their hospitality. Would definitely recommend, easy to get around with kid stroller.

(Traduzione di Google) Era davvero un hotel a 5 stelle. Il personale è stato estremamente attento, dall'accoglienza al check-in! Camere lussuose e pulite Servizio attento e personalizzato Ristorante stellato Michelin Sono rimasto estremamente soddisfatto. È stata un'esperienza meravigliosa! (Originale) さすが5つ星ホテルでした。 お出迎えからチェックインまで非常に丁寧でした！ ・高級感、清潔感のある客室 ・きめ細やかなパーソナルサービス ・ミシュラン星つきのレストラン 大変満足でした。素晴らしい経験ができました✨

(Traduzione di Google) Nelle vicinanze c'è una Standard Chartered Hong Kong Marathon, procurati subito una borsa da corsa! Stazione MTR di Tin Hau, uscita A2. Piscina, i bambini sotto gli 8 anni possono utilizzare l'uscita famiglia e gli armadietti! (Originale) 附近有渣打香港馬拉松賽跑，今日拿跑手包！天后地鐵站A 2　出口 游泳池，8 歲以下兒童可以用家庭出口和儲物櫃！

(Traduzione di Google) Rendono così difficile l'accesso a questa piscina che è irreale. Presentarsi alle 4:30 non può entrare. Pulire per 7 (!) ore, sul serio? (Originale) They make it so difficult to access this pool it's unreal. Show up at 4:30 cannot go inside. Cleaning for 7 (!) hours, seriously ?

(Traduzione di Google) La piscina di Morrison Hill è molto meglio. Victoria era troppo appariscente per essere pratica. Spesso la maggior parte delle linee sono affittate dai club di nuoto con acqua fredda. (Originale) 摩利臣山游泳池感覺好好多。維多利亞太華麗而不實用。水冷游泳會經常租用大部分線。

(Traduzione di Google) Troppe persone, lo spazio negli spogliatoi è molto piccolo e sempre affollato... pessima progettazione. L'acqua della piscina principale è molto fredda e tutte le piscine sono sempre affollate. Bisognerebbe costruire un'altra piscina, dato che ci sono sempre attività di gruppo e la piscina è chiusa al pubblico. (Originale) Too many people changing room space is very small and always crowded....bad design. Main swimming pool water is very chilli and every pool is always crowded. Need to build another swimming pool since always have group activities and pool is closed for public access.

(Traduzione di Google) Grande piscina con ottimi servizi Profondità 1.2, prezzo per gli adulti nel fine settimana 19 HKD, per i bambini 9 HKD La MTR più vicina è la linea Tia Wai blue 🔵 dalla stazione centrale (Originale) Big pool with great facilities Depth 1.2, weekend adults price HKD 19 for kids HKD 9 Nearest MTR is Tia wai blue 🔵 line from central station

(Traduzione di Google) La piscina è fantastica, ma l'unico inconveniente è che i bagni non sono molto puliti. (Originale) Great swimming pool but the only downside is the toilets are not very clean.

(Traduzione di Google) La piscina era sovraffollata. Due piscine erano chiuse, una piccola piscina per l'allenamento era chiusa per consentire alle persone di andare in piscina e alcune file erano chiuse nella piscina grande. Un folto gruppo di turisti di strada poteva nuotare solo in cinque o sei file. . . Molto yin gong. . No, la prossima volta. Dopo aver nuotato per 15 minuti, siamo partiti (Originale) 泳池人多擠迫,兩個池封一個細訓練池俾人上堂,大池再封幾條線,街客一大班人遊得果五六條線。。。十分陰功。。冇下次。遊了15分鐘即走

(Traduzione di Google) È abbastanza grande e offre numerosi servizi. Oltre alla piscina standard, c'è anche una vasca per i tuffi, scivoli e docce idromassaggio, adatte a grandi e piccini. La posizione è un po' isolata e i trasporti sono scomodi. (Originale) 夠大，又多設施，除了標準泳池，還有跳水池，滑梯及按摩花灑，適合長幼。略嫌位置較偏僻，交通不便。

(Traduzione di Google) Oggi c'è un incontro di sport acquatici (Originale) 今天有水運會

(Traduzione di Google) Strutture buone e pulite. I nostri bambini l'hanno adorato e hanno pianto perché non volevano andarsene. Opzioni più ombreggiate sarebbero perfette per le giornate calde. Peccato che gli scivoli fossero chiusi. Sarebbe bello anche se ci fossero più opzioni per i più piccoli... Scivoli ecc. (Originale) Good and clean facilities. Our children loved it and cried because they didn't want to leave. More shaded options would be great for hot days. Pity the slides were closed. Would also be nice if there were more options for toddlers... Slides etc.

(Traduzione di Google) Vantaggi: 1) Ci sono molti tipi di piscine, adatte a nuotatori di diverse età 2) Gli scivoli sono aperti e i bagnini sono sufficienti Svantaggi: 1) Non ci sono molti ombrelloni e lettini grandi. Se volete riposare nel pomeriggio, avrete i piedi caldi per terra 2) Se lo spogliatoio per famiglie può essere dotato di ventilazione e qualcuno lo occupa, non c'è bisogno che qualcuno provi ad aprire la porta ogni volta. La pressione dell'acqua della doccia è troppo alta e non è adatta ai bambini 3) Sarebbe fantastico se ci fossero più aree gioco per bambini (Originale) 優點： 1）泳池款式數量多，適合不同年齡泳客使用 2）滑梯都有開，救生員都充足 缺點： 1）大雨傘及休息椅數量不多，游下午水想休息又曬及地下會燙腳 2）家庭更衣室如果可以加裝通風及有人使用中，不用每次都有人試開門，花灑水壓過大，不適合兒童使用 3）如果兒童游玩設施可以再多款就非常好

(Traduzione di Google) È raro che una piscina pubblica abbia sei scivoli. 👍 (Originale) 少有公共泳池有六條滑梯。👍

(Traduzione di Google) Oltre a Octopus, ora sono accettati altri pagamenti elettronici: Alipay, WeChat Se vuoi davvero giocare sullo scivolo, chiama e chiedi prima di andare. (Originale) 除了八達通，現在還接受其他電子支付：支付寶、微信 好想玩滑梯的話，去之前打個電話問..

(Traduzione di Google) Ci sono molti posti auto nel vicino stadio. Ottime strutture e bellissimi bagnanti. Belle strutture per nuotare. Molti posti auto si trovano nei vicini impianti sportivi. (Originale) 附近體育館有很多泊車位。非常好的設施，泳客也漂亮。 Nice swimming facilities. Lots of parking slots can be found in nearby sports venues.

(Traduzione di Google) È stato divertente e un ottimo modo per trascorrere del tempo con la famiglia. Nonostante la mancanza di docce/asciugacapelli a causa della folla, tutte le strutture e il personale sono gentili e accoglienti. Nel complesso è stata un'ottima esperienza. (Originale) It was fun and great way to spend time with family. Despite the lack of shower rooms/hair drying equipment because of the crowd,all of their facilities and staff are nice and cozy. Overall it was a great experience.

(Traduzione di Google) Il prezzo è ragionevole e nel complesso è divertente, ma ho già visto bagnini aiutare le persone ad annegare e non ho mai fatto niente del genere. (Originale) 價錢合理總體幾好玩，但係之前見過有人溺水個救生員都係翹埋隻手咩都冇做過。

(Traduzione di Google) I biglietti per adulti costano 17 dollari dal lunedì al venerdì e 19 dollari il sabato e la domenica. Sono disponibili 1 piscina principale, 3 piscine per l'allenamento e scivoli. (Originale) 星期一至五 17成人票 星期六日 19 有1個主池 3個訓練池 及有滑梯

(Traduzione di Google) La cosa peggiore è che amo di più la piscina. Parliamo prima delle cose belle e poi di quelle brutte. vantaggio: 1. Il più grande scivolo acquatico di Hong Kong senza parco acquatico è qui. 2. Il set di acquascivoli si affaccia sull'impareggiabile vista sul mare del porto di Tolo 3. La piscina per bambini è abbastanza grande 4. C'è anche una piscina principale (lunga 50 metri, con acque profonde) e una piscina pratica. 5. È un ottimo posto per giocare e nuotare. L'area della piscina è la più grande di Hong Kong e la capacità è piuttosto grande. 6. Il trasporto a Ma'anshan è relativamente conveniente perché è proprio accanto alla MTR. 7. La piscina, la palestra, la biblioteca e le strutture ricreative sono tutte centralizzate, il che le rende facili da comprendere e convenienti. 8. Sono tutti nella stessa zona, con un grande parco accanto e una strada sul lungomare che porta a Tai Wai, Sha Tin. Puoi anche andare in bicicletta. . E perché non è il mio preferito: 1. Completamente all'aria aperta, prima del 2015 andava bene, ma a causa del riscaldamento globale, la temperatura dell'acqua a maggio è aumentata di 4-6 gradi rispetto a prima, e la temperatura dell'acqua da giugno ad agosto è spesso superiore a 30 gradi, rendendola impossibile da praticare, il che è molto frustrante. 2. La piscina principale non dispone di impianto di riscaldamento....non è aperta in inverno. 3. La manutenzione non è molto buona, le condizioni igieniche e l'aspetto dovuto alla corrosione devono essere migliorate. Alcune piscine statali sono ovviamente mantenute meglio di questa. (Originale) 差一些就是我最愛泳池, 先講好後講壞 優點: 1. 全港, 沒有水上樂園下, 最大的滑水梯組, 就是在這裡 2. 滑水梯組對住無敵吐露港海景 3. 嬉水池頗大 4. 同時有主池 (50m長, 深水) 亦有練習池, 5. 玩又得, 游又得, 池面面積在香港算大, 容客量都頗大 6. 交通在馬鞍山算方便, 因只是 MTR 旁邊 7. 泳池, 體育館, 圖書館, 康文設施集中, 簡單易明又方便. 8. 都有同一地區, 旁邊有大型公園, 亦有海旁路可達沙田大圍. 踩單車都得. . 而為何不是我最愛: 1. 全露天, 2015 年前還算OK, 但在全球暖化, 5月的水溫比以往升了4至6度, 6至8月水溫恆常超過30度, 根本操練不了, 就很令人卻步. 2. 主池竟然沒有暖水系統 .... 冬天不開放 3. 打理不太好, 衛生情況, 以及鏽蝕而影響外觀, 都需要改善. 有些政府泳池打理 得明顯比它好的.

(Traduzione di Google) Trattandosi di un centro ricreativo acquatico su larga scala del distretto, è una tappa obbligata per i cittadini che desiderano godersi una nuotata nella calda estate. Si trova in una posizione strategica, con le montagne alle spalle e il mare di fronte, con panorami di prima classe e comodi trasporti, a soli 3 minuti a piedi dalla stazione di Ma On Shan sulla linea Tuen Ma. Dispone di una piscina standard, una piscina per allenamenti, una piscina per bambini e una piscina con cascata massaggiante, oltre a un emozionante scivolo d'acqua ad alta quota. È la scelta migliore per campionati di nuoto interscolastici e giochi in acqua. (Originale) 區內大型的水上娛樂活動中心,市民盛夏酷暑嬉水暢泳的必到朝聖之地,位置優越背山臨海景觀一流,交通便捷步行屯馬線馬鞍山站僅需3分鐘;有標準泳池、訓練池、兒童嬉水池和瀑布按摩池,還有驚險刺激的高空滑水道,是校際游泳錦標賽和水運會的不二之選。

(Traduzione di Google) Tre strutture principali sono concentrate in un unico posto, l'ambiente è confortevole e le strutture sono vicine a Tseung Kwan O (Originale) 三大設施集中一起，環境舒服，與將軍澳相近配套

(Traduzione di Google) Un luogo adatto a bambini e adulti per nuotare e divertirsi (Originale) 適合小朋友同大人嚟游水玩樂的地方

Ottimo albergo con ottimo servizio

(Traduzione di Google) Questo hotel è semplicemente perfetto sotto ogni aspetto. La posizione è davvero imbattibile. È raggiungibile in taxi in breve tempo dalla stazione di Hong Kong ed è direttamente collegato alla stazione di Admiralty, rendendo i trasporti pubblici incredibilmente comodi. Il fatto che ci sia un centro commerciale proprio sotto l'hotel è un altro enorme vantaggio. Il servizio è eccezionale sotto ogni aspetto. Tutto il personale è cordiale e professionale e la loro attenta cura dei dettagli ha reso l'intero soggiorno confortevole e rilassante. Le camere sono sempre ben tenute e pulite e la vista è assolutamente fantastica. La vista sul porto, in particolare, è di una bellezza mozzafiato. Anche la vista sulla cima opposta è meravigliosa. Consiglio vivamente questo hotel a chiunque visiti Hong Kong. Con la sua posizione perfetta, il servizio di prim'ordine e la vista spettacolare, è davvero la scelta migliore. (Originale) ​This hotel is simply perfect in every aspect. ​The location is truly unbeatable. It's a short taxi ride from Hong Kong Station and is directly connected to Admiralty Station, making public transportation incredibly convenient. The fact that there's a shopping mall right below the hotel is another huge plus. ​The service is outstanding in every way. All the staff are friendly and professional, and their thoughtful attention to detail made our entire stay comfortable and relaxing. ​The rooms are always well-maintained and clean, and the views are absolutely fantastic. The harbor view, in particular, is breathtakingly beautiful. The opposite peak view is also wonderful. ​I would highly recommend this hotel to anyone visiting Hong Kong. With its perfect location, top-notch service, and spectacular views, it is truly the best choice.

(Traduzione di Google) Ho soggiornato all'Island Shangri La per 15 notti e mi sono goduto ogni minuto. Lo Shangri La si trova ad Admiralty, il fulcro centrale della metropolitana. Ogni dipendente dell'hotel ha fatto del suo meglio per offrirmi un servizio eccellente e cordiale. Mi scuso per non ricordare i nomi di tutti, ma ecco alcuni esempi: Umi al Cafe Too ha sempre tenuto pulito il mio tavolo a colazione e mi ha preparato il miglior caffè per iniziare la giornata. Miu passava con il carrello e mi consigliava i dim sum appena cotti al vapore con un sorriso smagliante. Leo alla postazione delle uova mi ordinava tre uova over & easy quando mi vedeva arrivare. Teresa in palestra manteneva tutte le attrezzature impeccabili. Mackey nello spogliatoio maschile si assicurava che avessi un asciugamano pulito per la sauna e un bicchiere di acqua fredda quando uscivo. Winnie (responsabile del team musicale) alla Lobby Lounge mi ha spiegato con entusiasmo come ha formato il team, i generi musicali che suonano, ecc. Melanie alla reception mi ha fatto il check-out, mi ha spiegato i prezzi e mi ha persino accompagnato all'ingresso prima di salutarmi. A Hong Kong non mancano gli hotel a 5 stelle e lo Shangri La è sicuramente uno dei migliori in termini di servizio. Soggiornerò allo Shangri La se e quando tornerò a Hong Kong. Grazie a tutti per l'eccellente servizio che ha reso il mio soggiorno così piacevole. (Originale) I stayed at Island Shangri La for 15 nights and enjoyed every minute of it. Shangri La is located at Admiralty, which is the central hub of MTR. Every employee at he hotel did their best to deliver excellent and friendly service to me. I apologize for not remember everyone's name but here are a few examples: Umi at Cafe Too always kept my table clean at breakfast and brewed the best coffee to start my day. Miu would come around with the cart and recommend the freshly steamed dim sum with a brilliant smile. Leo at the egg station would put in my order of 3 over & easy eggs when he saw me approaching. Teresa in the gym kept all the equipment spotless. Mackey in the men's change room made sure that I had clean towel for sauna and a glass of cold water when I came out. Winnie (music team manager) at the Lobby Lounge enthusiastically explained how she put together the team, types of music they play, etc. Melanie at the front desk checked me out, explained the charges and even walked me out to the front door before saying goodbye. There is no shortage of 5-star hotels in Hong Kong and Shangri La is definitely one of the best when it comes to service. I will stay at the Shangri La if and when I visit HK again. Thank you for everyone's excellent services that made my stay so enjoyable.

(Traduzione di Google) Abbiamo soggiornato in una delle camere ristrutturate. La camera era piuttosto spaziosa, pulita e ben tenuta. Ci sono tre cose negative che posso dire al riguardo: innanzitutto, c'era odore di umidità ed era estremamente fredda – eravamo costantemente alle prese con l'aria condizionata. Inoltre, purtroppo, la camera aveva una pessima vista. A parte questo, l'hotel in sé è ampio e confortevole e il personale è attento. È molto vicino alla metropolitana e proprio accanto al parco più bello. Purtroppo, non ci è piaciuta la colazione a buffet. I piatti vuoti non venivano riempiti e c'era pochissima scelta a parte la cucina asiatica. A parte questo, è un bell'hotel e ci tornerei volentieri. (Originale) We stayed in one of the renovated rooms. The room was quite spacious, clean, and well-maintained. There are three negative things I can say about it: first, it smelled damp and was extremely cold — we were constantly battling with the air conditioning. Also, unfortunately, the room had a bad view. Apart from that, the hotel itself is large and comfortable, and the staff are attentive. It’s very close to the metro and right next to the nicest park. Unfortunately, we didn’t like the buffet breakfast. Empty dishes were not refilled, and there were very few options apart from Asian cuisine. Other than that, it’s a nice hotel, and I would consider staying there again.

(Traduzione di Google) Hotel incantevole, il servizio è eccellente e le camere sono pulite, moderne e ben arredate. Consiglio vivamente questo hotel, soprattutto se vi piace fare shopping, dato che il centro commerciale è adiacente e offre tutte le migliori marche. Anche la vista è bellissima. Si sono prodigati per offrirci anche un menù Halal. Tutti sono molto disponibili e cortesi. Consiglio vivamente la spa: Amy, la massaggiatrice thailandese, è stata eccezionale. Nisha, della spa, è stata molto disponibile. (Originale) Lovely hotel , the service is excellent & rooms are clean, modern & well presented. I highly recommend this hotel, especially if you enjoy shopping as the centre is attached to it , with all the top brands . The view is beautiful too. They went out of their way to put a Halal menu for us too. Everyone is very helpful & courteous . I highly recommend the spa - Amy the Thai masseuse was outstanding . Nisha in the spa facility was very helpful.

(Traduzione di Google) Un'accoglienza deludente! La receptionist ci aveva apparentemente offerto un upgrade a una camera ai piani superiori. Quando siamo entrati, non potevamo credere ai nostri occhi. Era molto più piccola della categoria prenotata, puzzava di muffa, un deumidificatore era acceso a tutto volume e la stanza sembrava logora! Questa sorpresa si è ritorta contro di noi in modo spettacolare. Dopo aver rifiutato la camera, ci è stata assegnata una delle camere appena rinnovate, qualche piano più in alto. Vedete? Nel complesso, il servizio sembrava poco autentico e forzatamente cordiale. Ci aspettiamo un livello di servizio clienti diverso da un hotel di questo calibro. Lezione imparata: prenotate un hotel con meno camere! (Originale) Kein gelungener Empfang! Angeblich wollte uns die Dame an der Rezeption mit einem Zimmer in einem der oberen Stockwerke ein Upgrade auf unsere Buchung geben. Als wir dann das Zimmer betraten trauten wir unseren Augen nicht. Das Zimmer war viel kleiner als das unserer Buchungsklasse, im Zimmer roch es muffig ein Entfeuchter lief auf Hochtouren, das Zimmer sah abgenutzt aus! Diese Überraschung ging nach hinten los. Nachdem wir dieses Zimmer verweigerten, bekamen wir eines der neu renovierten Zimmer noch ein paar Etagen weiter oben. Geht doch! Insgesamt war der Service wenig authentisch und wirkte aufgesetzt freundlich. In einem Hotel dieser Kategorie sind wir anderes gewohnt wie man mit seinen Gästen umgeht. Learning für uns ein Hotel mit weniger Zimmern buchen!

(Traduzione di Google) Un soggiorno incredibile per una famiglia! Abbiamo vissuto un'esperienza fantastica e non vediamo l'ora di tornare. 1/ Esperienza al piano famiglia Abbiamo prenotato una camera a tema famiglia al Garden Lodge al 45° piano (il piano dedicato alle famiglie) e siamo rimasti sbalorditi dalla cura che è stata dedicata a ogni dettaglio, dalle camere splendidamente progettate e dall'arredamento a misura di bambino a tutti i servizi pensati per le famiglie. C'era tutto ciò di cui i genitori potessero aver bisogno: articoli per neonati da prendere in prestito, lavanderia self-service, prodotti per lavare i piatti, detersivo e sapone di alta qualità per bambini, sterilizzatori, una sala giochi, laboratori giornalieri e snack e bevande da asporto disponibili tutto il giorno. L'accesso al piano era limitato agli ospiti che soggiornavano lì, il che rendeva l'ambiente intimo e sicuro. Avendo evitato di viaggiare con la mia bambina quando era più piccola, sono rimasta sbalordita dai numerosi servizi offerti e non esiterei a tornare con una bambina più piccola sapendo che ci si prende cura di così tanto e che non è necessario portare con sé nulla. Abbiamo apprezzato anche i piccoli dettagli di pregio, tra cui: il rubinetto per l'acqua calda e fredda, il frigorifero con congelatore, l'armadio a giorno ben progettato con tanto spazio, i comandi intelligenti per luci e tende sul comodino, l'altoparlante Bluetooth in bagno, i mobili arrotondati senza spigoli vivi e, naturalmente, il divertente scivolo in camera. Il principale svantaggio della camera erano le dimensioni: parcheggiare un passeggino bloccava il passaggio, non c'erano scrivania/sedia e, di conseguenza, non erano in grado di fornire una culla. C'è un lettino a tema in camera, ma aveva solo una sponda parziale. Eravamo un po' nervosi perché di solito dorme in una culla e temevamo che cercasse di uscire o addirittura di cadere mentre dorme, ma alla fine è andata bene, anche se durante il giorno adorava entrare e uscire da sola. Altri aspetti migliorabili erano le opzioni alimentari per le persone con restrizioni dietetiche (la maggior parte dei piatti conteneva latticini, anche se i sostituti sembravano facilmente reperibili, come tutte le paste, i frullati e il budino di chia) e l'accessibilità dei laboratori (che erano principalmente per bambini più grandi piuttosto che per bambini piccoli). Abbiamo soggiornato durante Halloween e le decorazioni, le attività a tema e gli eventi hanno reso il soggiorno ancora più speciale. Il personale ci ha detto che fanno il possibile anche per Pasqua, Natale e Capodanno lunare. Un enorme ringraziamento a Joy ed Ella per essere state così gentili e aver reso indimenticabile il soggiorno del nostro bambino; ​​si ricordava i loro nomi e li ha abbracciati quando siamo partiti! 2/ Altre camere Dato che eravamo un gruppo di 4 persone (3 adulti e 1 bambino) e la camera familiare può ospitare solo 3 persone, abbiamo prenotato anche una Deluxe Peak View Room (non ristrutturata). Era molto più spaziosa, ma decisamente datata rispetto al piano familiare più recente. Le camere standard ristrutturate erano disponibili a un prezzo più alto. Entrambe le camere erano dotate di prese universali e porte USB, il che è stato molto utile. 3/ Posizione La posizione dell'hotel era molto comoda, collegato a Pacific Place e a pochi passi dalla stazione MTR di Admiralty. Anche i taxi erano facilmente disponibili di fronte. La vista era incredibile, considerando che la maggior parte delle camere si trova ai piani alti dell'edificio (oltre 40 persone). 4/ Ristorazione Abbiamo provato diversi ristoranti dell'hotel: Nadaman per pranzo e cena, Petrus per colazione e pranzo, Café TOO per la colazione a buffet e Lobster Bar per i drink. Petrus (1 stella Michelin) si è davvero distinto: servizio e cibo fantastici. Nadaman era buono ma costoso; il teppanyaki sembrava autentico, incentrato sulla qualità piuttosto che sull'apparenza. Café TOO offriva un'ampia scelta di opzioni occidentali e asiatiche (cinese, indiana, giapponese, ecc.) e un prezzo ben superiore a quello di un tipico buffet d'hotel, sebbene non elevato come quello di Petrus. La nostra camera familiare includeva la colazione al Café TOO, mentre l'altra camera (prenotata tramite Amex FHR) includeva la colazione al Café TOO o al Petrus. Nel complesso Questo hotel stabilisce un nuovo standard per un soggiorno di lusso a misura di famiglia. L'attenzione ai dettagli, il design curato e il personale davvero premuroso hanno reso il viaggio con un bambino piccolo un'esperienza facile e piacevole. La camera era piccola e le opzioni per il cibo avrebbero potuto essere più inclusive, ma erano solo una piccola parte rispetto a quanto confortevole, pratico e speciale fosse il soggiorno. (Originale) An incredible stay for a family! We had such an amazing experience and can’t wait to come back. 1/ Family floor experience We booked a Garden Lodge family-themed room on the 45th floor (the dedicated family floor) and were blown away by how much thought went into every detail — from the beautifully designed rooms and kid-friendly decor to all the family-focused amenities. Everything parents could possibly need was there: baby gear to borrow, self-serve laundry, dishwashing supplies, premium baby-safe detergent and soap, sterilizers, a playroom, daily workshops, and grab-and-go snacks and drinks available all day. Access to the floor was limited to guests staying there, which made it feel private and secure. Having previously avoided travelling with my baby when she was younger, I was blown away by the extensive amenities offered here and would not hesitate to come back with a younger child knowing that so much is taken care of and is unnecessary to pack. We also loved the little premium touches, including: the hydrotap for boiling and cold water, fridge with freezer, well-designed open closet with plenty of storage, smart bedside controls for lights and curtains, Bluetooth speaker in the bathroom, rounded furniture with no sharp corners, and of course the fun slide in the room. The main downside of the room was the size: parking a stroller blocked the walkway, there was no desk/chair, and they were unable to provide a crib as a result. There is a themed child bed in the room, but it only had a partial bed guard. We were a bit nervous since she’s usually in a crib and we worried she would try to climb out or even fall out while sleeping, but she ended up being fine - even though during the day, she loved climbing in and out on her own. Other things that could be improved were the food options for people with dietary restrictions (most dishes contained dairy even though substitutes felt readily accessible, such as all the pastas, smoothies, and chia pudding) and the age accessibility of the workshops (which were mostly for older kids rather than toddlers). We stayed during Halloween, and the decorations, themed activities, and events made it extra special. The staff told us they also go all out for Easter, Christmas, and Lunar New Year. A huge thank you to Joy and Ella for being so kind and making our toddler’s stay unforgettable; she remembered their names and gave them hugs when we left! 2/ Other rooms Since we were a group of 4 (3 adults and 1 child) and the family room only accommodates 3, we also booked a Deluxe Peak View Room (unrenovated). It was much more spacious, but definitely felt dated compared to the newer family floor. Renovated standard rooms were available for a higher rate. Both rooms had universal outlets and USB ports, which was handy. 3/ Location The hotel’s location was very convenient, connected to Pacific Place and a short indoor walk to Admiralty MTR. Taxis were readily available in front as well. The views were incredible given that most rooms are located on higher floors of the building (40+). 4/ Dining We tried several hotel restaurants: Nadaman for lunch and dinner, Petrus for breakfast and lunch, Café TOO for the buffet breakfast, and Lobster Bar for drinks. Petrus (1 Michelin star) really stood out — fantastic service and food. Nadaman was good but pricey; the teppanyaki felt authentic, focused on quality rather than show. Café TOO had a great spread with Western and Asian options (Chinese, Indian, Japanese, etc.) and was well above a typical hotel buffet, though not as elevated as Petrus. Our family room included breakfast at Café TOO, while the other room (booked through Amex FHR) came with breakfast at either Café TOO or Petrus. Overall This hotel sets a new standard for a family-friendly luxury stay. The attention to detail, thoughtful design, and genuinely caring staff made traveling with a toddler feel easy and enjoyable. The room was small and food options could be more inclusive, but those were minor compared to how comfortable, convenient, and special the stay felt.

(Traduzione di Google) Di recente abbiamo soggiornato al Rosewood Hong Kong e l'esperienza è stata un mix di alti e bassi. La camera in sé era bellissima: spaziosa, elegantemente progettata e molto confortevole. L'architettura dell'edificio è stupenda e la vista dall'hotel è davvero mozzafiato, offrendo una splendida prospettiva sulla città. Tuttavia, l'area spa è stata piuttosto deludente. Il bagno turco era quasi inutilizzabile a causa delle temperature estremamente elevate; non ci si poteva nemmeno sedere perché la zona relax era così surriscaldata che si rischiava di scottarsi al primo tentativo. Questo ha reso l'esperienza scomoda anziché rilassante. Inoltre, le docce della spa presentavano una notevole presenza di moscerini, il che ha sollevato preoccupazioni circa l'igiene generale e la manutenzione dell'area. A peggiorare le cose, l'acqua della vasca idromassaggio non sembrava molto pulita, il che ha ulteriormente peggiorato l'esperienza della spa. Un altro problema che ho riscontrato è stato quello degli effetti personali dimenticati nell'accappatoio e successivamente gettati via. Non ho avuto la sensazione che il personale abbia adottato un approccio attivo e personalizzato nella gestione della situazione. Invece, mi sono semplicemente consolato con una lettera pre-scritta, che mi è sembrata piuttosto impersonale e sprezzante. Nel complesso, sebbene l'alloggio e la vista fossero eccellenti, le strutture della spa e alcuni aspetti del servizio del personale lasciavano molto a desiderare. Spero che la direzione affronti questi problemi per allineare meglio tutte le aree dell'hotel ai suoi standard altrimenti elevati. (Originale) We recently stayed at the Rosewood Hong Kong and found the experience to be a mix of highs and lows. The room itself was beautiful—spacious, elegantly designed, and very comfortable. The building's architecture is stunning, and the views from the hotel are truly breathtaking, offering a wonderful perspective over the city. However, the spa area was quite disappointing. The steam room was almost unusable due to the extremely high temperature; you can’t even sit down because the seating area is so overheated that you risk burning yourself the first time you try. This made the experience uncomfortable rather than relaxing. Additionally, the showers in the spa had a noticeable presence of drain flies, which raised concerns about the overall hygiene and maintenance of the area. To make matters worse, the water in the jacuzzi did not feel very clean, which detracted further from the spa experience. Another issue I faced was with personal belongings that were left forgotten in the bathrobe and subsequently discarded. It did not feel like the staff took an active or personal approach in handling the situation. Instead, I was simply comforted with a pre-written letter, which came across as rather impersonal and dismissive. Overall, while the accommodation and views were excellent, the spa facilities and certain aspects of staff service left much to be desired. I hope the management addresses these issues to better align all areas of the hotel with its otherwise high standards.

(Traduzione di Google) 2 settimane per il mio viaggio d'affari a Hong Kong. 我選擇住在這裡作為我經常住的酒店，但我從來沒有寫過評論。 ☺️❣️Si tratta di una catena alberghiera e residenziale in vendita. Il residence è attualmente molto popolare in tutto il mondo. Questo hotel è nato da un piccolo boutique hotel focalizzato sull'Asia e si è espanso rapidamente fino a diventare una catena alberghiera di livello mondiale, classificata tra i 50 migliori hotel del 2024. Naturalmente, questo hotel a Kowloon non è solo un tipico hotel Rosewood. Qui, si concentra sull'offerta di un servizio completo, come bar di lusso, spa, eccellenti opzioni di ristorazione, ad esempio. Il Butterfly Room è noto come un negozio dall'atmosfera lussuosa. Cibo di alta qualità e, soprattutto durante il tè pomeridiano, si concentra su deliziosi pasticcini. Deliziose torte. Il comfort che ne deriva è davvero completo. Personalmente, apprezzo molto la catena alberghiera Rosewood. Un altro hotel a Hong Kong bellissimo e molto comodo da raggiungere. Consiglio questo posto a chiunque voglia vivere un'esperienza di soggiorno piacevole. Il personale è molto gentile. Sono rimasto colpito dal servizio. Grazie mille a tutti e tornerò presto. (Originale) 2 weeks for my business trip in Hong Kong 我選擇住在這裡作為我經常住的酒店，但我從來沒有寫過評論。 ☺️❣️It is a hotel chain and residential chain for sale. Residence is currently very popular around the world. This hotel started from a small boutique hotel focused on Asia and expanded rapidly until it became a world-class hotel chain ranked The world 50best Hotels 2024. Of course, this hotel in Kowloon is not just a typical Rosewood hotel. Here, it focuses on providing One Stop Service such as luxury bars, spas, excellent food options for ex. The Butterfly Room is known as a shop with a luxurious atmosphere. High quality food and especially during the afternoon tea here focuses on delicious pastries. Delicious cakes The comfort that comes is very complete. Personally, I like Rosewood's accommodation chain very much. Another hotel in Hong Kong that is beautiful and very convenient to travel. Or anyone who wants to open a good accommodation experience, I recommend this place.The staff here is very cute. I am impressed with the service. Thank you all very much and I will come back here again soon.

(Traduzione di Google) Ricordi indimenticabili qui. Il personale è così cordiale e disponibile. Grazie a Éther, Shirty e Kk per essersi presi cura di noi: mentre aspettavamo l'aereo, mi hanno dato il tempo di rilassarmi in piscina. Grazie di cuore alle sorelle che mi hanno fatto spazio. Ho soggiornato dal 2 al 5 novembre e adoro Jiejiemen, sono molto veloci e gentili. La vista dal 40° piano è meravigliosa, bellissima! Grazie per aver reso il mio viaggio indimenticabile! (Originale) Unforgetable memories here. The staffs are so friendly and helpfull. Thanks to Éther, Shirty and Kk for take care of us, when we waiting for the airplane, they give me time to take a rest in the swimming pool. Thanks so much to the sisters who make room for me. I stayed from 11/2 to 11/5 and I love jiejiemen so much, they are very quick and kind. The view from 40 floor is wonderful, beautiful! Thank you for making my trip!

(Traduzione di Google) Uno degli hotel più belli al mondo in cui abbia mai soggiornato! Questo è il mio quinto hotel a marchio Rosewood. Ho soggiornato in quelli di 1) Phnom Penh, Cambogia, 2) Vancouver, Canada, 3) Kona Village, Big Island, e 4) Rosewood Mandarina, Messico. Questo capolavoro originale incarna il marchio Rosewood in ogni dettaglio. L'eccellente servizio inizia appena scesi dal taxi e i bagagli vengono rapidamente portati via per un caloroso benvenuto. Le camere sono meravigliose, soprattutto i bagni. La vista sul Victoria Harbour dalla finestra è da un milione di dollari e lo rende un must assoluto per un soggiorno a Hong Kong! Svegliarsi e andare a letto con quella vista e quelle luci soffuse! Mi è piaciuto molto prendere il tè pomeridiano nella Butterfly Room e godermi la musica dal vivo e i drink al Darkside. Non vedo l'ora di tornare qui! (Originale) One of the most beautiful hotels I've stayed at in the world! This is my 5th Rosewood branded hotel. I've stayed at the ones in 1)Phnom Pehn,Cambodia, 2) Vancouver, Canada, 3) Kona Village, Big Island, and 4) Rosewood Mandarina, Mexico. This original masterpiece demonstrates the Rosewood brand in every detail. The excellent service begins when you first step out of your taxi and your luggage is taken quickly away to the warm welcome. The rooms are amazing especially the bathrooms. The Victoria Harbour view from your window is a million dollar view and makes it a ultimate must when staying in Hong Kong! Waking up and going to bed with that view and bright lights! I really enjoyed having afternoon tea in the Butterfly room and enjoyed the live music and drinks at Darkside. I'm already looking forward to my next visit here!

(Traduzione di Google) Vengo a Hong Kong dagli anni '70. In questi 50 anni ho sempre soggiornato al Peninsula. Il primo. Il Grande Dame. Ora non più. Un giorno ho pensato che sarebbe stato divertente provare qualcosa di diverso. Non sono mai più tornato al Peninsula. Il cibo, il servizio, la vista, tutto è di prim'ordine. Hanno suite d'angolo con vista sulla baia. Il mio hotel preferito in Asia. (Originale) I’ve been coming to HK since the 1970’s. During those 50 years I always stayed at the Peninsula. The OG. The Grande Dame. No more. One day I thought it would be fun to try something different. I never went back to the Peninsula. The food, service, views, everything is top notch. They have corner suites that face the Bay. My favorite hotel in Asia.

(Traduzione di Google) Recensione del Rosewood Hong Kong – Esperienza al XX Bar La mia esperienza al Rosewood Hong Kong sabato sera è stata sorprendentemente deludente. Io e alcuni amici abbiamo deciso verso le 22:30 di fermarci per un drink. Ci siamo avvicinati al XX Bar, sperando di sederci all'aperto. Il gestore ci ha informato che non c'erano tavoli disponibili, il che era comprensibile. Abbiamo detto che avremmo controllato al DarkSide e, se non ci fosse stato spazio disponibile, saremmo tornati al XX per sederci all'interno. Il DarkSide era effettivamente pieno e, quando siamo tornati al bar, abbiamo deciso di vedere se l'area esterna del Bayfare Social fosse aperta. Era già chiusa, ma mentre parlavamo con il team di Bayfare, un membro dello staff del XX è improvvisamente uscito di corsa per dirci che si era appena liberato un tavolo all'aperto. Nel giro di tre minuti, è comparso un tavolo che apparentemente non esisteva. Se il team avesse saputo che gli ospiti stavano per andarsene, avremmo aspettato volentieri, ma la mancanza di comunicazione e coordinamento è stata piuttosto frustrante per una struttura di questo livello. Una volta seduti, abbiamo ordinato da bere e ci siamo goduti l'atmosfera. Tuttavia, il problema è sorto al momento del pagamento. Avevamo chiesto esplicitamente che il conto fosse diviso equamente tra quattro carte, una pratica molto comune e semplice a Hong Kong e in tutta l'Asia. Nonostante ciò, il gestore ha preso tutte e quattro le carte e ha finito per addebitarne solo due, una per circa 548 HKD e l'altra per circa 160 HKD, ignorando completamente la nostra richiesta. In seguito ha ammesso di aver preso tutte e quattro le carte, ma di averne usate solo due. Abbiamo dovuto attendere altri 20 minuti mentre gli addebiti venivano annullati e rielaborati, cosa che, seppur gradita, avrebbe potuto essere evitata del tutto se fossero state seguite le istruzioni. Anche dopo la correzione, gli importi finali addebitati su ciascuna carta non erano ancora uguali: a un ospite è stato addebitato un importo significativamente più alto degli altri. Per una struttura del calibro di Rosewood, il servizio è sembrato disattento e incoerente. L'esperienza è stata priva dell'attenzione e della precisione che ci si aspetta a questo livello. Spero che la direzione ne prenda nota, poiché gli ospiti si aspettano maggiore professionalità e coordinamento da un team che rappresenta un hotel così rinomato. (Originale) Review of Rosewood Hong Kong – Experience at XX Bar My experience at the Rosewood Hong Kong on Saturday night was surprisingly disappointing. A few friends and I decided around 10:30 p.m. to stop by for a drink. We first approached XX Bar, hoping to sit outdoors. The host informed us there were no tables available, which was understandable. We mentioned we would check DarkSide and, if no space was available there, return to XX to sit indoors. DarkSide was indeed full, and when we went back up, we decided to see if Bayfare Social’s outdoor area was open. It was already closed but while we were speaking with the Bayfare team, a staff member from XX suddenly came running out to tell us a table had just become available outdoors. In the span of three minutes, a table that supposedly didn’t exist had appeared. If the team knew guests were about to leave, we would have gladly waited, but the lack of communication and coordination was quite frustrating for a property of this level. Once seated, we ordered our drinks and enjoyed the atmosphere. However, the issue came when it was time to pay. We clearly requested for the bill to be split equally among four cards, which is a very common and straightforward practice in Hong Kong and across Asia. Despite this, the host took all four cards and ended up charging only two one for approximately HKD 548 and another for about HKD 160 completely ignoring our request. He later admitted he had taken all four cards but only tapped two of them. We then had to wait an additional 20 minutes while the charges were voided and reprocessed, which, while appreciated, could have been avoided entirely if instructions had been followed. Even after the correction, the final amounts charged to each card were still not equal one guest was charged significantly more than the others. For a property of Rosewood’s calibre, the service felt careless and inconsistent. The experience lacked the attentiveness and precision expected at this level. I hope the management takes note, as guests expect more professionalism and coordination from a team representing such a highly acclaimed hotel.

(Traduzione di Google) L'antipasto di foie gras è stato il pezzo forte del pasto francese. Il piatto principale di pollo era saporito e tenero, con una salsa deliziosa. Il manzo cotto a fuoco lento era perfetto, condito alla perfezione. Nel complesso, un pasto molto piacevole. (Originale) 法國菜前菜鸭肝有特色。主菜雞入味滑，汁液好咪。另慢煮牛肉剛剛好，調味好吃.整 顿飯吃得不錯。

ok la

(Traduzione di Google) Questo è uno dei migliori hotel che abbia mai avuto il piacere di visitare. Il servizio è eccezionale, con personale non solo cordiale, ma anche sinceramente premuroso e attento a ogni dettaglio. La pulizia è impeccabile. Sono rimasto particolarmente colpito dall'ampia e deliziosa colazione. Il business center ben attrezzato e la palestra erano perfetti per le mie esigenze. Un'esperienza davvero eccezionale. (Originale) This ranks among the best hotels I've had the pleasure of visiting. The service is exceptional, with staff who are not only friendly but genuinely caring and attentive to every detail. The housekeeping is impeccable. I was particularly impressed by the extensive and delicious breakfast options. The well-equipped business center and gym area were perfect for my needs. A truly outstanding experience.

(Traduzione di Google) Il mio soggiorno in hotel è stato meraviglioso, grazie per la splendida piscina, la spa rilassante e l'eccellente selezione di colazioni. Tuttavia, la mia esperienza è stata davvero arricchita da un momento di profonda gentilezza umana. Vorrei esprimere la mia più profonda gratitudine a Lora (la signora con gli occhiali) che si occupa del centro benessere femminile e della sala relax al 73° piano. Possiede un'energia rara e meravigliosa, il suo comportamento non è solo cortese e professionale, ma anche profondamente caloroso e sincero. Mi ha ricordato che il vero lusso si trova in queste connessioni sincere 🥹💜 (Originale) My stay at the hotel was wonderful, thanks for the beautiful pool, relaxing spa, and excellent breakfast selection. However, my experience was truly elevated by a moment of profound human kindness. I would like to express my deepest gratitude to Lora (the lady with glasses) who tends to the women's wellness sanctuary and relaxation lounge on the 73rd floor. She possesses a rare and beautiful energy, her demeanor is not only courteous and professional but also deeply warm and open-hearted. It was a reminder that true luxury is found in these heartfelt connections 🥹💜

(Traduzione di Google) Punti salienti del mio soggiorno: · Cultura del servizio: L'elevata qualità del servizio è incredibile e costante in ogni reparto. · Reception: Un ringraziamento speciale a Chelsea Chan e Gordon Lee per un check-in perfetto. · Ristorazione e bevande: · La cucina: Un buffet imbattibile (soprattutto il pesce) con un servizio impeccabile. Nicole, Mawar e Richard sono stati eccezionali. · Il bar: Uno dei 20 migliori bar di Hong Kong per un motivo. Stone è un barista con un talento e una passione ineguagliabili. · Camere e servizi: Camere bellissime e confortevoli con cuscini profumati e una meravigliosa doccia/bagno turco. Il servizio di pulizia è stato impeccabile. · Operazioni: Il servizio di portineria e la logistica generale sono gestiti con impressionante efficienza. Questa è l'esperienza Marriott fatta bene. Grazie per un soggiorno meraviglioso: tornerò sicuramente. - (Originale) Highlights of My Stay: · Service Culture: The high service bandwidth is incredible and consistent across every department. · Front Desk: A special thanks to Chelsea Chan and Gordon Lee for a perfect check-in. · Dining & Drinks: · The Kitchen: An unbeatable buffet (especially the seafood) with flawless service. Nicole, Mawar, and Richard were exceptional. · The Bar: A top-20 Hong Kong bar for a reason. Stone is a bartender with unmatched flair and passion. · Rooms & Amenities: Beautiful, comfortable rooms with fresh-smelling pillows and a wonderful shower/steam. Housekeeping was top-notch. · Operations: The bell stand and overall logistics are run with impressive efficiency. This is the Marriott experience done right. Thank you for a wonderful stay—I will definitely return. -

(Traduzione di Google) Il miglior hotel! Personale super gentile e amichevole! Voglio ringraziare di cuore tutti coloro che lavorano in questo hotel! Avete reso il mio soggiorno a Hong Kong fantastico! La camera è perfetta e confortevole, il letto è morbidissimo! Il cibo è davvero delizioso! Anche la piscina e la spa sono fantastiche e il personale è davvero accogliente! Grazie mille!❤️ (Originale) The best hotel! Super kind and friendly stuff! I want to say big big thank you for everyone who work in this hotel! You guys made my time in Hong Kong amazing! Room is completely perfect and comfortable, so soft bed! Food is really delicious! Also pool and spa are great and stuff who work there so welcoming! Thank you so much!❤️

(Traduzione di Google) Al momento sono qui e purtroppo sono deluso considerando che costa 5000 HKD a notte. È chiaro che è necessaria/in ritardo un po' di manutenzione, e onestamente i bagni hanno bisogno di essere ristrutturati, i sanitari e gli infissi perdono e, a dire il vero, non sono all'altezza di un 5 stelle. La vasca da bagno potrebbe essere adatta a un hotel a 2 stelle, ma non è affatto elegante. So che la vista sulla zona/sul porto è desiderabile. Personale gentile e disponibile. Aggiornamento: la colazione mi ha causato un forte mal di stomaco. Evitate le zuppe di noodle. (Originale) I’m staying here currently and unfortunately I’m disappointed considering it’s 5000hkd per night. It’s clear some maintenance is required/ overdue, and honestly the the bathrooms need renovation, the fittings and fixtures are leaking and to be honest not of a 5* standard. The bath could be fitted in a 2* hotel, it’s just not stylish at all. I know the area/ harbour view is desirable Staff lovely and helpful though. Update: the breakfast gave me an extremely upset stomach. Avoid the noodle soups

(Traduzione di Google) Ho apprezzato moltissimo il mio pernottamento al W Hong Kong. Innanzitutto, un ringraziamento speciale a Parminder della reception per aver fatto di tutto per rendere il mio soggiorno ancora più confortevole. Ero sfinito dal viaggio di lavoro di tutta la settimana, quindi la sua professionalità e ospitalità sono state un tocco molto gradito. Grazie, Parminder! In secondo luogo, l'hotel in sé è di prim'ordine. Arredi eleganti, servizi moderni e di buon gusto e un'attenzione maniacale ai dettagli. Piccole attenzioni come garantire una quantità sufficiente di acqua in bottiglia ovunque (in camera, in palestra, al concierge) visto il meteo hanno fatto la differenza. Ero a dir poco idratato! Infine, la posizione è perfetta se si desidera cenare fuori e raggiungere l'aeroporto. Soggiornerò sicuramente qui nelle prossime visite. (Originale) Thoroughly enjoyed my overnight stopover at W Hong Kong. First, shout out to Parminder at front desk for going above and beyond to make my stay even more comfortable. I was knackered from business travel all week, so his professionalism and hospitality were a very welcome touch. Thank you, Parminder! Second, the hotel itself is top notch. Stylish decor, tasteful and modern amenities, and careful attention to detail. Little things like ensuring adequate bottled water everywhere (room, gym, concierge) given the weather went a long way. I was very hydrated to say the least! Lastly, perfect location if you want to dine out and get to the airport. Definitely staying here on subsequent visits.

(Traduzione di Google) Ingresso non gratuito. Dovrai pagare qualche dollaro per entrare. C'è uno sconto per i bambini. Puoi utilizzare la Octopus Card; Non confonderti dove puoi entrare in piscina. È necessario passare attraverso gli spogliatoi per donne/uomini prima di poter raggiungere la zona piscina; Ci sono degli armadietti all'interno. Hai bisogno di 5 HKD per ottenere una chiave. Ti verrà restituito; Ci sono docce a pioggia dagli spogliatoi alle piscine quindi se non hai intenzione di nuotare dovrai portare con te ombrello e ciabatte altrimenti ti bagnerai; Sono previsti limiti di altezza per i ragazzi. Anche se in giovane età, ma se hanno superato il limite di altezza, devono recarsi negli spogliatoi maschili; All'interno sono presenti diverse piscine; (Originale) Not free entrance. You’ll have to pay a few bucks to enter. There is discount for kids. You can use Octopus Card; Don’t get confused where you can enter the pool. You must pass through the changing rooms for lady/men before you can reach the pool area; There are lockers inside. You need HKD 5 to get a key. It will be returned to you; There are rain showers from changing room to pools so if you don’t plan to swim, you will have to bring umbrella and slippers with you or you will get wet; There is height limitations for boy kids. Even if they are at young age, but if they are past height limit, they must go to the men changing rooms; There are several pools inside;

(Traduzione di Google) La piscina all'aperto, adatta a diverse fasce d'età, è spesso chiusa per mancanza di bagnini, il che è davvero deludente! (Originale) 最適合不同年齡層的室外習泳池經常因救生員不足而不開放，非常失望！

(Traduzione di Google) Le cinghie delle chiavi dell'armadietto non hanno fibbie e non sono elastiche. Possono allentarsi facilmente mentre si nuota in acqua. Mi chiedo come decide l'ufficio di gestione della piscina sul fornitore delle cinghie. La piscina Kwun Tong utilizza una fibbia del cinturino in gomma, che è molto più stabile. Lo spogliatoio è pulito e fresco, ma l'acqua della piscina è un po' torbida. L'acqua calda va bene in inverno. La piscina principale è al coperto e non hai paura degli avvisi di temporali. Ci sarà un periodo in estate in cui la piscina principale sarà sottoposta a importanti lavori di manutenzione per un mese e sarà aperta solo la piscina per allenamenti all'aperto. (Originale) 儲物櫃鎖匙綁帶沒有扣，也不是橡筋，很容易游游下水鬆脫，不知道泳池管理處如何決定綁帶供應商，難道有貪污？觀塘泳池用膠錶帶扣，穩固好多。 更衣室清潔通爽可以，但池水少少濁。冬天暖水算可以。主池在室內又可以不怕雷暴警告。夏天有一段時間主池會大維修一個月，只開室外訓練池。

(Traduzione di Google) Tranquillo e tranquillo, con 2 piscine coperte e 1 piscina all'aperto e lettini prendisole. Accogliente, con un numero di visitatori ben superiore alla media. Acqua limpida e pulita durante il soggiorno. (Originale) Stille og roligt med 2 indendørs pools samt 1 udendørs pool samt sol stole. Hyggelig med et godt over middel besøg af mennesker. Vand klar og rent ved besøg.

(Traduzione di Google) C'è solo una piscina per allenamenti poco profonda e breve e i biglietti non sono scontati, il che è davvero irragionevole. L'attrezzatura è abbastanza buona, ma non approfittatene se passano 6/30. (Originale) 只剩又淺又短訓練池，門票也沒打折，實在不合理。設備還不錯，但6/30再過去，不要當冤大頭

(Traduzione di Google) La gestione è buona, anche gli spogliatoi e le docce sono molto confortevoli. (Originale) The management is good, the changing rooms and shower areas are also very comfortable.

(Traduzione di Google) Negli anni 2000 venivo qui a nuotare durante l'ora di pranzo o dopo l'orario di ufficio. Sono venuto di nuovo qui giovedì pomeriggio, 10 gennaio 2019 e mi sono divertito fino alle 17:00 quando ho realizzato che la sessione era chiusa a quell'ora. Non è cambiato nulla e quindi le strutture degli spogliatoi sono datate! (Originale) In the 2000s, I used to come here to swim during lunch hours or after office hours. I came here again on Thursday afternoon, 10 January, 2019 and enjoyed myself fully until 17:00 when I realized the session closed at that time. Nothing has changed and so its changing room facilities are dated!

(Traduzione di Google) La piscina pubblica è stata costruita negli anni '80 e le strutture sono datate e usurate. Mi piace la piscina esterna e ci sono delle piscine per bambini, così i più piccoli possono divertirsi. Ci sono circa 7 piscine, ma nessuna è aperta a causa della mancanza di bagnini. (Originale) Public swimming pool built in the 80s and facilities are old date and wear out. Like the open outdoor pool and have children pools so kids can enjoy. Have around 7 pools but not of them are open due to shortage of lifeguard.

(Traduzione di Google) Si ritiene che sia l'unica piscina vecchio stile di Hong Kong ancora in uso Dopo la demolizione della tenuta di Wong Chuk Hang, ci sono stati molti meno bagnanti, ma la piscina è diventata sempre più pulita. Ora viene utilizzato principalmente dalle classi HD e di nuoto scolastico e dagli incontri scolastici di sport acquatici. (Originale) 相信是全港唯一繼續使用的舊式泳池，自從黃竹坑邨拆遷後，泳客少了很多，但令到泳池更潔淨和清凈。現在主要是由康民署和學校的泳班和學校的水運會使用。

(Traduzione di Google) Non troppo affollato, pulito, abbastanza bagnini (Originale) 唔太逼，乾淨，有足夠救生員

(Traduzione di Google) È necessario migliorare la capacità e la struttura degli spogliatoi. Ma è un buon posto per chi vuole rinfrescarsi o fare pratica di allenamento. (Originale) Changing room capacity and facility is needed to be improved. But it is a good place for people of cooling off or training practice.

(Traduzione di Google) Dopo il lavoro andiamo a nuotare^_^ (Originale) 收工過嚟游水^_^

(Traduzione di Google) Troppe donne influiscono sulla concentrazione degli atleti. Torniamo alla normalità lunedì! 5 stelle! (Originale) 太多女 影響運動員專注度 禮拜一回復正常！ 5星！

(Traduzione di Google) C'è una piscina per adulti e una piscina per bambini per far divertire tutta la famiglia👍🏻 (Originale) 有大人游泳池，小童遊樂池一家大細玩樂👍🏻

(Traduzione di Google) No. 12 Wai Man Road, Sai Kung, Nuovi Territori, Hong Kong La piscina Sai Kung è stata aperta a metà del 1992. La piscina è dotata di una piccola piattaforma panoramica, una piscina principale (solo 6 linee di nuoto), a piscina, piscina ricreativa e scivolo d'acqua Poiché l'area della piscina è relativamente piccola, alcuni residenti del distretto scelgono di nuotare nella piscina Sai Kung. Tuttavia, lo scenario esterno è bellissimo ed è vicino al mare. La brezza marina soffia di tanto in tanto e offre anche un buon posto per rinfrescarsi e rilassarsi. Alcuni residenti a Sai Kung sono anche disposti a prendere le barche per nuotare nelle spiagge delle isole di fronte a Sai Kung, comprese le spiagge di Kiu Tsui e Half Moon Bay. (Originale) 香港新界西貢區，西貢惠民路12號，西貢游泳池在1992年中開始啟用，泳池内設有一個小型的觀看台，主泳池(只有6條泳線)、習泳池，嬉水池及滑水梯池，由於泳池面積比較細小，也有部份區內的區民，都選擇在西貢游泳池内游泳，但對外風景美麗，且近海邊，間中有海風吹來，也提供一個消暑休閒的好地方。而在西貢區內的一些居民，也情願選擇乘搭船舶，去西貢對出的島嶼的沙灘游泳，包括橋咀及半月灣沙灘。

(Traduzione di Google) Una delle mie piscine pubbliche preferite a Hong Kong. È piccolo, ma raramente affollato e le tre/quattro aree piscina coprono tutte le tue esigenze. (Originale) One of my favorite public pools in HK. It's small, but rarely busy and the three / four pool areas cover all your needs.

(Traduzione di Google) Quel giorno a mezzogiorno la temperatura era così calda, il sole era così bello e c'erano punture di zanzare alla porta! (Originale) 當日中午到來，氣溫好熱，太陽好可愛，門口有蚊咬！

(Traduzione di Google) Peccato che l'anno scorso lo scivolo era sempre chiuso, anche l'altra vasca quadrata era chiusa. Quest'anno è uguale!! Ho dei bambini più grandi, a loro non piace giocare sempre nel bagnetto!!! Fai qualcosa per renderlo più divertente!!! (Originale) Too bad last year, the slide was closed all the time, the other square bath was also closed. This year is the same!! Ive got older kids, they don’t like to play in the baby bath all the time!!! Do something about it to make it more fun!!!

(Traduzione di Google) Anche se gli scivoli sono alti solo un piano, sono emozionanti e l'ambiente è bello. (Originale) 雖然滑梯只有一層樓高，但都幾刺激，環境好好。

(Traduzione di Google) La piscina in riva al mare è molto bella, ma purtroppo non si sente il rumore delle onde. (Originale) 在海旁的泳池很好，可惜聽不到海浪聲。

(Traduzione di Google) È un buon posto per i cittadini di Sai Kung per nuotare e giocare nell'acqua. L'ambiente è tranquillo e i bagnanti sono solo residenti del distretto, quindi non è affollato come le piscine urbane molto piacevole. (Originale) 西貢市民游泳嬉水好去處，環境清幽，平時泳客都只是本區居民，故不會像市區泳池般擁擠，甚至假日也很悠閒。

(Traduzione di Google) La posizione è comoda, il locale è ben ventilato e non troppo caldo Autisti: ma non è adatto alle persone con auto. Non c'è parcheggio nella sede (solo un'area di ritiro e riconsegna) Le persone con auto hanno diverse opzioni. 1. Il numero di tavoli è di circa dieci, e il tavolo da 2 ore si trova all'incrocio tra Cuiping North e la piscina, a causa della strada stretta non c'è spazio per aspettare un tavolo nel doppio parco, e potresti dover continuare a guidare mentre aspetti un tavolo. 2. Parcheggio Cuiping Nord: 26 ore di parcheggio nei giorni festivi, 135 giorni di parcheggio (le tariffe sono indicate di seguito) 3. Uffici governativi di Kwun Tong, il parcheggio dietro la stazione di servizio, che è relativamente lontano, ma l'ultima opzione è Tsui Ping North. (Originale) 位置方便，場內通風不錯，不會太焗 駕車人仕-但對於架車人仕不友善，場地不設停車場（只設上落客區），架車人仕可有幾個選擇 1, 錶位，數量有十個左右，2小時錶位，位於翠屏北與泳池交界，由於道路狹窄，無空間double park等位，等位可能要不停兜 2，翠屏北停車場 假日26蚊個鐘，135日泊（收費如下圖） 3. 觀塘政府合署，油站後爛地停車場，比較遠，但可以係翠屏北full咗既最後選項

(Traduzione di Google) Una piscina pubblica relativamente comoda, vicino a una fermata dell'autobus con un gran numero di autobus che passano. Da quando la piscina è stata ricostruita e ampliata nel 2013, tutti i servizi sono stati notevolmente migliorati e in inverno è disponibile una piscina coperta riscaldata. Il complesso di piscine dispone di piscine interne ed esterne ed è una piscina pubblica ideale. Le scuole spesso organizzano incontri di sport acquatici e devono occupare la piscina coperta principale. Si prega di chiamare per verificare prima di andare. (Originale) 相對交通方便的公衆游泳池，鄰近有大量巴士途經的巴士站。泳池自從2013年重建擴大後，各項設施皆大幅改善，冬季更提供室内暖水池。泳池場館設有室内及户外池，是理想的公衆泳池。常有學校舉辦水運會，需要佔用室內主泳池，前往前可致電查詢。

(Traduzione di Google) La piscina Kwun Tong si trova in Tsui Ping Road. Dispone di strutture complete e ampi spazi, tra cui una piscina principale interna riscaldata, una piscina per l'allenamento, una piscina secondaria esterna, una piscina didattica e un'area prendisole. È dotata di una tribuna per gli spettatori da 1.492 posti, ideale per gare, allenamenti e svago in famiglia. La nuova palestra ha un design innovativo, punta sul verde e sul risparmio energetico e utilizza un sistema di rilevamento annegamento basato sull'intelligenza artificiale per migliorare la sicurezza. Che si tratti di una gara, di imparare a nuotare o semplicemente di rilassarsi, questo spazio è confortevole per tutte le età e può essere utilizzato tutto l'anno. Quando splende il sole d'estate, è possibile rilassarsi e crogiolarsi al sole. La struttura dispone di numerosi lettini prendisole. Gli spogliatoi sono distribuiti su due piani e sono disponibili anche docce e armadietti. È sufficiente portare con sé due monete da due dollari. (Originale) 觀塘游泳池座落於翠屏道，設施齊全、空間寬敞，包括室內暖水主池、訓練池、戶外副池、習泳池和日光浴場，配有1492座位觀眾看台，非常適合比賽、訓練及家庭消閒。 新館設計新穎，強調綠化與節能，並用上人工智能溺水偵測系統，提升安全。無論比賽、學游水還是純粹放鬆，呢度都夠舒適，適合各年齡層，一年四季都得用。 夏季陽光璨爛嘅時候，可以放鬆地嗮嗮太陽，場内有足够的太陽椅提供。更衣室共有兩層，也有足够嘅冲身空間及locker，用家只需自備兩蚊硬币即可。

(Traduzione di Google) Inizia alle 19:00, ma alle 18:45 ci sono già file di persone in coda! Prima delle sette c'erano già più di cento persone in coda per entrare! (Originale) 晚上七點開始，但排隊入場的人仕在6:45pm 已經有成行人排緊隊！ 未到七點已經有過百人排緊等入場！

(Traduzione di Google) La mattina del 23 ottobre ho nuotato nella piscina principale, che aveva già l'acqua riscaldata (la temperatura è scesa sotto i 20 gradi negli ultimi giorni e le piscine generalmente forniscono acqua riscaldata solo a metà novembre). Grazie al personale per la loro reattività e la preoccupazione per la salute pubblica! (Originale) 10月23號上午我在主池游泳已提供暖水(近幾天只得20度以下，一般泳池11月中才提供暖水)，多謝職員從善如流，注重市民健康！

(Traduzione di Google) Quasi perfetto, ma ricorda che l'armadietto qui costa due dollari 😆 Modifica: c'è un difetto importante: il sensore di scarico è proprio al centro della parte posteriore, quindi inizia a scaricare nel momento in cui vai allo scarico 😂 (Originale) 近乎完美，不過要記住呢度 locker 用兩蚊銀的 😆 Edit: 重有一樣極大缺點，廁格沖水感應器喺正背後正中，基本上你去緊佢都開始沖 😂

(Traduzione di Google) Sono andato alla gara di nuoto con la mia scuola. Ho dato solo tre stelle perché la piscina era troppo calda e stavo sudando copiosamente seduto tra il pubblico. (Originale) 我是跟學校前往水運會，只給三星是因為游泳池實在太熱，坐在觀眾席直接爆汗

(Traduzione di Google) Ragazze con i capelli lunghi, vi informiamo che l'asciugacapelli fornito dalla piscina non può essere utilizzato per asciugarvi i capelli e che il vostro asciugacapelli non può essere collegato alla presa di corrente. Non so se si tratti di un guasto alla presa o se l'elettricità sia stata interrotta intenzionalmente. Alla fine, sono riuscita ad uscire solo con i capelli semi-asciutti e crespi. È troppo scomodo. In futuro sarà meglio che io nuoti nella piscina del mio comune. (Originale) 長髮女孩注意，使用該泳池配備的吹風機無法吹乾頭髮，自帶吹風機也無法插電，不知道是插座故障還是刻意不供電。 最後只能頂著半乾又毛躁的頭髮離開。 太不方便了，以後還是在自己社區的泳池游泳就好

(Traduzione di Google) La piscina per bambini è chiusa durante le vacanze estive e non ci sono informazioni sul sito web. Ci sono andato per primo e l'ho osservata per una settimana, senza notare danni o interventi di manutenzione. Che spreco di denaro pubblico! (Originale) 兒童嬉水池夏天假日竟然唔開，網頁又冇寫，去到先講，觀察了一週唔覺有咩損壞維修，浪費公帑！

(Traduzione di Google) Le strutture sono buone. Una piscina grande e 3 piscine più piccole per bambini, più un'area dedicata ai bambini con scivoli. Tuttavia, gli scivoli hanno orari di apertura imprevedibili, quindi è meglio chiamare in anticipo per verificare quando apriranno. Il motivo per cui do solo 2 stelle è dovuto al comportamento sgarbato e maleducato di alcuni bagnini. Io e la mia famiglia seguiamo le regole della piscina, ma con i bambini si agitano e corrono a bordo piscina prima ancora di togliersi i sandali. Non c'è bisogno di urlare aggressivamente a bambini e genitori. Inoltre, ho visto alcuni istruttori di nuoto, in particolare un ragazzo molto magro, usare il telefono per scattare foto di nuotatori, sia uomini che donne, davanti a bagnini che non dicevano nulla. Cosa farà quell'istruttore con le foto non lo so, ma deve avere qualcosa che non va. Ai bagnini: per favore, non urlate aggressivamente ai bambini e non permettete ai vostri amici di scattare foto di nuotatori. (Originale) The facilities are good. One large pool and 3 smaller pools for children plus a kids area which has slides, however the slides have unpredictable opening times so best call ahead to check when they will open that area. The reason I am only giving 2 stars is because of some of the life-guards who have a very bad attitude and are rude. My family and I follow the rules of the swimming pool but with kids they get excited and rush to the edge of the water before taking off their sandels. There is no need to shout aggressively at children and parents. Also,I have seen some of the swimming instructors particularly a young man who is very slim using his phone to take pictures of swimmers, both male and female, in front of life-guards who say nothing. What that instructor will do with the photos I don't know but he must have somethong wrong with his head. To the life-guards, please don't shout aggressively at children and please don't allow your friends to take pictures of swimmers.

(Traduzione di Google) Tutto quello che dovrebbe esserci è lì. Scivolo x3, area trampolino x1, area nascondino per bambini, ecc. (Originale) 該有的都有。 滑梯 x3，跳板x1區，少年兒童捉迷藏區等。

(Traduzione di Google) Che barzelletta. Ci sono andato con i miei figli. L'area bambini non era aperta. Solo una piccola piscina e due scivoli. Assolutamente ridicolo. Avrebbero dovuto avvisarci quando siamo entrati. Non ci tornerò perché non so come scoprire quando aprirà l'area bambini :( (Originale) Big joke. Went there with my kids. None of the entire kids area was open. Just 1 small pool and 2 slides. Absolutely ridiculous. They should have told us when we entered. Won’t come back as I don’t know how to find out when the kids area will be open :(

(Traduzione di Google) La piscina Tseung Kwan O, la biblioteca Tseung Kwan O e il campo sportivo Tseung Kwan O sono riuniti nella stessa zona, il che è molto conveniente per i residenti del vicino distretto di Po Lam. (Originale) 將軍澳游泳池、將軍澳圖書館、將軍澳運動場集合在同一範圍内，非常方便附近居住寶琳區市民。

(Traduzione di Google) C'è una piscina principale, una piscina per bambini, una piscina per allenamenti e due lunghi scivoli. Solo la piscina principale è aperta da novembre a marzo (Originale) 有主池、兒童池、訓練池同兩條長滑梯。11月到三月只開放主池

(Traduzione di Google) C'erano così tante persone e abbiamo aspettato circa 45 minuti per entrare. Ci sono tre spogliatoi per famiglie e non tutti vengono utilizzati per lunghi periodi di tempo. Questa piscina è adatta a tutta la famiglia, anche ai bambini un bel momento. (Originale) 人好多，大約排咗45分鐘左右就入到，家庭更衣室有三間，都唔係排咗好耐就用到，呢個泳池好適合一家大細去，小朋友玩得好開心

(Traduzione di Google) Attenzione! Le pulizie settimanali sono in corso ogni lunedì dalle 10:00 alle 17:00 (temporaneamente chiuso) fino a nuovo avviso. Si prega di consultare il sito web del LCSD. (Originale) 注意‼️現在逢星期一由上午10時至下午5時每周清潔行動 （暫停開放）😂直至另行通知 建議查看康文署網頁👍🏻

(Traduzione di Google) Situata al numero 30 di Lung Cheung Road, nel distretto di Wong Tai Sin, la piscina di Hammer Hill Road è vicina alla stazione MTR Choi Hung. Ci vogliono solo 5-10 minuti a piedi per arrivarci. C'è anche una fermata dell'autobus nelle vicinanze. La piscina è stata aperta nel 1997 e dispone di una piscina coperta per allenamenti. C'è una piscina per bambini e una piscina per bambini all'aperto, e gli spogliatoi della piscina sono relativamente vecchi e le luci sono fioche, quindi sono piuttosto fatiscenti non c'è una piscina per bambini nella piscina nella stessa zona, questo attira anche molti genitori che vengono a nuotare e giocare in acqua nei giorni feriali, a causa della mancanza di bagnini anche le piscine sono temporaneamente chiuse. Ci sono solo pochi lettini in piscina, il che è un neo per chi ama prendere il sole. Tuttavia, la piscina è aperta anche ai residenti e ai bambini della zona buon posto per rinfrescarsi e rilassarsi. (Originale) 位於黃大仙區龍翔道30號，斧山道游泳池，鄰近港鐵彩虹站，只須要步行5-10分鐘便可到達，在附近也有巴士站，游泳池於1997年開始啟用，游泳池設有室內訓練池及嬉水池，戶外有兒童池及嬉水池，而且泳池更衣室設施比較舊，燈光比較暗淡，所以比較殘舊，不過由於同區游泳池沒有兒童嬉水池，所以也吸引很多家長，攜同家中的小朋友到來游泳及嬉水，而平日由於部分救生員不足，部分嬉水池也暫停使用，游泳池内只有幾張曬太陽椅，對於愛好曬太陽的人士，是美中不足，但游泳池也給區內居民及小朋友，帶來一個消暑休閒的好地方。

(Traduzione di Google) Operazioni di pulizia settimanali Tutte le piscine pubbliche gestite dal Dipartimento per i Servizi Ricreativi e Culturali (LCSD) effettuano operazioni di pulizia settimanali dalle 10:00 fino alla fine della seconda sessione. Le piscine riapriranno nella terza sessione dello stesso giorno. ※ Se il giorno della pulizia cade in un giorno festivo, la piscina rimarrà aperta e l'operazione di pulizia verrà riprogrammata per un altro giorno della stessa settimana (indicato tra parentesi di seguito). Ogni lunedì (Martedì ※) Avvisi di chiusura temporanea Per i dettagli sulle chiusure temporanee di alcune piscine: si prega di contattare il responsabile della piscina competente (numero di telefono indicato sopra) per le disposizioni più recenti. (Originale) 每周大清潔行動 康文署轄下各公眾泳池每周進行一次大清潔行動，時間為上午10時至第二節開放時段完結為止，而泳池會於同日第三節重開。 ※ 如清潔日適逢公眾假期，泳池會照常開放，而大清潔行動將安排在同一星期內另一天(在下列括號內所示日子)進行。 逢星期一 (星期二 ※) 暫停開放公告 游泳池暫停開放部分設施的詳情：有關的最新安排，請致電與相關游泳池主管聯絡(電話號碼載於上表)。

(Traduzione di Google) La piscina apre lunedì alle 18:10. Dopo cinque minuti dall'ingresso in acqua, c'era così tanta gente che mi hai guardato. Io ho guardato te. Anche l'atteggiamento del direttore è stato pessimo. Sono arrivato alle 14:00 e mi hanno detto che la piscina avrebbe chiuso alle 17:00. Ahah. Sono arrivato alle 17:15 e mi hanno detto che avrebbe aperto alle 18:00. Era la mia prima volta lì. (Originale) 星期一洗池開晚上6_10點,落水五分鐘內已人多到你望我.我望你😭還有管理員态度（差）我下午2：00去到話洗池到5：00哈哈我5：15分去到同我講開6：00同一個管理員本人第一次去

(Traduzione di Google) Ho portato i miei figli a Hammer Hill Road negli ultimi anni. Ci sono andata tre volte quest'anno. Prima non c'era niente, ma questa volta la piscina era davvero maleodorante. Ci sono andata in un giorno feriale e la piscina esterna era impregnata di puzza di sudore e urina. Il Dipartimento dei Servizi Culturali e del Tempo Libero ha davvero bisogno di sistemare lo scarico. (Originale) 呢幾年都有陪小朋友去斧山道，今年去咗三次，之前都冇嘢，但今次個池好臭，已經係平日去，出面個戲水泳池夾雜人體汗液尿液臭味，康文署真係要搞搞佢。

(Traduzione di Google) Per essere una piscina pubblica, è molto adatta alle famiglie, con molti scivoli e giochi d'acqua. (Originale) 公眾泳池來說，非常合適親子，多滑梯，噴水設施

(Traduzione di Google) Ottimo posto per nuotare ed esercitarsi. Piscina pulita e spogliatoi puliti. Quota di iscrizione per adulti 17 dollari. Porta una moneta da 5 dollari per gli armadietti (la riavrai indietro). (Originale) Great place to swim and exercise. Clean pool and clean locker rooms. 17 dollars adult entry fee. Bring a 5 dollar coin for lockers (you get it back).

(Traduzione di Google) C'è una piscina per adulti, un quarto della quale è riservato a studenti di nuoto o gruppi scolastici. Dall'altro lato, ci sono una piscina media e una per bambini per chi non ha familiarità con il nuoto e con i bambini, e ci sono bagnini in servizio. È chiusa per pulizia ogni martedì. Ci sono sedie a sdraio vicino al mare dove i nuotatori possono crogiolarsi al sole o fare una pausa per ammirare il cielo azzurro e il mare. Anziani e bambini pagano 8 dollari, mentre i prezzi per gli adulti non sono noti. L'ambiente intorno alla piscina è bello e pulito. (Originale) 有成人池，其中4分之1。留待習泳學員或學校群组使用。 另一边有中，小童池方便不太熟悉游泳人仕及小童使用，又有救生員当值。 每逢星期二清洁停開。池旁边靠海位置有卧椅，可供游泳人仕晒晒太阳，或小休坐看藍天碧海。長者及小童收$8元，成人收费不詳。泳池四周环境不错又清洁。

(Traduzione di Google) Questa piscina è fantastica di per sé, ma attenzione: ci saranno momenti in cui sarà prenotata e chiusa al pubblico. Mi è successo due volte. Entrambe la domenica sera. Sono rimasto davvero deluso. (Originale) This pool is great on its own, but beware: there will be times when it's being booked and closed for general public. Happened to me twice. Both Sunday evening session. Proper disappointed.

(Traduzione di Google) Ci sono due piscine: una principale (50 m) e una di allenamento (25 m). Trovo la piscina principale troppo calda e per questo motivo alcune persone ci si immergono. Non è confortevole allenarsi lì, quindi in genere la evito. Inoltre, si può usare una tavoletta o un pullbuoy. La temperatura della piscina di allenamento è perfetta e posso usare il mio pullbuoy, ma vorrei che fosse un po' più profonda. Di solito ci vado dopo le 20:00 e, anche se può essere un po' affollata, c'è ancora spazio per allenarsi. Un paio di docce sono rotte o non funzionano correttamente (solo acqua calda o il pulsante si riattiva immediatamente), ma ce ne sono abbastanza funzionanti e non ho mai dovuto fare la fila per entrare. Nel complesso, abbastanza buono. Vorrei solo che l'acqua nella piscina principale fosse più fredda. (Originale) There are two pools: a main pool (50m) and a training pool (25m). I find the main pool way too warm though and because of that, some people just bathe in there. It's not comfortable to train in it so I generally avoid it. Also, you can use a kickboard or a pullbuoy in it. The temperature of the training pool is perfect though and I can use my pullkick but I wish it was a bit deeper. I usually go there after 8pm and while it can be a bit crowded, there is still room to train. A couple showers are broken or don't function properly (only warm water or the button comes back up immediately) but there are enough working ones and I've never had to queue to get in. Overall, pretty good. I just wish the water in the main pool was cooler.

(Traduzione di Google) Attendere tre ore prima di prelevare l'acqua per il test (Originale) 等三個鐘先有得水試

(Traduzione di Google) Oggi c'è un incontro di sport acquatici (Originale) 今天有水運會

(Traduzione di Google) Un po' soffocante sulle tribune degli spettatori, soprattutto quando c'era molta gente durante le gare di nuoto. Per il resto, ottime strutture. (Originale) A bit stuffy at the spectator stands, especially when it was crowded in swimming competition. Otherwise, very good facilities.

(Traduzione di Google) Bella piscina con bella vista sul mare. Sun Deck può osservare Victoria Harbour e East Kowloon. Piscina principale L'acqua è fredda all'inizio e alla chiusura dei periodi di apertura della piscina da aprile a novembre (Originale) Nice Swimming Pool with Good Seaview. Sun Deck can observe Victoria Harbour and East Kowloon. Main Pool Water is cold at the beginning and closing of the pool opening periods from April to November

(Traduzione di Google) Una vera e propria piscina situata lungo il Victoria Harbour. L'ingresso è possibile con la tessera Octopus. (Originale) ビクトリアハーバー沿いにある本格的なプール施設。オクトパスカードで入場可能。

(Traduzione di Google) Domenica sera c'erano poche persone a nuotare, quasi come in una piscina privata. Il ristorante della piscina è un ristorante cinese con specialità saltate in padella, anche la qualità è buona. (Originale) 星期日晚，少人游水，差不多私家泳池一樣。泳池餐廳是中式小炒類別，水準也好。

(Traduzione di Google) L'esterno è un po' vecchio, ma anche quando ho fatto la doccia giovedì e mercoledì, l'acqua non mi è sembrata affatto sporca. La qualità dell'acqua è di prim'ordine 👍 (Originale) 外表有啲舊，但就算星期四洗池星期三啲水都唔覺污糟，水質一流 👍

(Traduzione di Google) Le piscine sono molto vecchie e risalgono a decenni fa. Rispetto alla piscina del Victoria Park sull'isola di Hong Kong, alla piscina del Sun Yat-sen Memorial Park e alla piscina del Kennedy Town... dovrebbero essere ricostruite immediatamente e dovrebbe essere aggiunta una piscina coperta, in modo che i residenti di Kowloon possano usufruirne tutto l'anno. (Originale) 泳池設施非常陳舊，已經有數十年歷史，相對於港島區維園泳池、中山紀念公園泳池、堅尼地城遊泳池...根本好應該即時重建，加建室內泳池，方便九龍城區居民四季能夠享用

(Traduzione di Google) Piscina decente, al livello medio di Hong Kong. Molto meglio delle piscine di Shanghai. Questa piscina ha un ottimo asciugacapelli estensibile. Ottima struttura. (Originale) Decent pool, up to average HK level. Much much better than pools in Shanghai. This pool has great hair dryer which is extendable. Good facility.

(Traduzione di Google) La migliore piscina pubblica! La qualità dell'acqua è eccellente e le strutture sono vecchie ma comunque abbastanza buone. (Originale) The best public pool! The water quality is excellent, and the facilities are old but still good enough.

Ottimo albergo, provvisto di piscina, palestra e zona massaggi. Camere pulite e servizio professionale. Ottima e varia la colazione. Consigliato!

Hotel eccezionale in centro a Hong Kong, nel cuore pulsante dei mercati e dei negozi. Il palazzo è moderno e affascinante, si sviluppa in altezza ed è collegato direttamente ad un gran centro commerciale. Il personale è gentile e premuroso, l’ambiente è moderno e ricercato e le camere luminose, ben rifinite e pulitissime. Molto apprezzate anche tante piccole attenzioni del servizio di pulizia delle camere. Fantastica la colazione, scelta infinita e qualità ottima.

Ottima posizione nel cuore di Mong kok. Letto e cuscini il top servizio eccellente.

Belle camere con super vista dal 30 piano circa. Letto immenso e comodo. Peccato l'aria condizionata troppo forte e difficile da regolare: abbiamo dovuto togliere la corrente a tutta la stampa Roof top co piscina... TOP Colazione varia e buona Al 36 piano lounge per drink e spuntini fino alle 20.00!

Personale Molto cordiales e disponible, hotel nuovo con stanze grandi, ottimi servizi extra ( un telefono con le chiamate internazionali e internet incluso) prendete la stanza al piano Club vale la pena.

Ottimo Hotel, posizione strategica, camere stupende personale professionale cortese e gentile. Servizio impeccabile! Consigliatissimo!

Albergo comodo ed elegante. Curiose le statue di soggetti rivoluzionari in stile realismo socialista, in un ambiente di lusso.

Hotel che avrebbe bisogno di una restaurata soprattutto nelle camere. Troppa moquette che nella camera odora di muffa e polvere...

Ok la

Fantastico

(Traduzione di Google) Vorrei ringraziare la Sig.ra Sujata per il suo aiuto durante il check-in tardivo della mia famiglia a mezzanotte e la "Sig.ra Seyeon", una dipendente coreana che è stata così gentile e ci ha aiutato molto al check-out. Sono rimasto davvero colpito dalla premurosa attenzione verso gli ospiti durante la frenetica Festa di Metà Autunno cinese. Inoltre, è stata una vacanza confortevole e perfetta grazie al personale addetto alle pulizie. La cena al Golden Leaf, in particolare, è stata un'esperienza davvero straordinaria. Inoltre, la posizione dell'hotel era fantastica. Pacific Place, dove si trovava l'hotel, era molto comoda. Soggiornerò sicuramente al Conrad per il mio prossimo viaggio a Hong Kong. (Originale) I want to thank Ms. Sujata for her help during the late check-in of my family at 12 am and "Ms. Seyeon," a Korean employee who was so sweet and gave us a lot of help when checking out. I was so touched by the thoughtful consideration for the guests during the busy Chinese Mid-Autumn Festival. Also, it was a comfortable and perfect vacation thanks to the hardworking housekeeping staff. Dinner at Golden Leaf in particular was a truly amazing experience. Also, the location of the hotel was fantastic. Pacific Place where the hotel was located was very convenient. I’ll definitely stay at Conrad for my next trip to Hong Kong.

(Traduzione di Google) Esperienza eccezionalmente negativa. Rispetto ai nostri hotel di categoria simile, come il Mandarin Oriental e lo Shangri-La, questo hotel offre un rapporto qualità-prezzo pessimo al ritorno. Il check-in è stato breve, ma la reception è stata fredda e poco accogliente. La camera era essenziale per un hotel a 5 stelle. Avevamo letto recensioni sulla coda per la colazione dopo le 8:30, quindi siamo andati presto e siamo riusciti a sederci subito. Tuttavia, nonostante la varietà di opzioni, il cibo non era di alta qualità o appetitoso. La spa e la palestra erano scarne. Abbiamo provato la piscina esterna, che era bella e il personale era estremamente professionale e disponibile. La parte peggiore è stata che, come parte di una prenotazione frequente della Fine Hotels Collection tramite Amex Platinum, ci è stato dato un buono di 100 dollari, che poteva essere utilizzato in aree molto limitate. Questo non è stato riconosciuto o segnalato al momento del check-in e, quando abbiamo provato ad acquistare dei cioccolatini in pasticceria, il personale ci ha informato che, sebbene i cioccolatini facciano parte della pasticceria, potevano essere usati solo su pasticcini (croissant) o torte. Chi può mangiare croissant per un valore di 100 dollari? Il personale mi ha poi chiesto in modo scortese se fosse la prima volta che utilizzavo questi crediti. Eravamo appena tornati dallo Shangri-La e dal Mandarin Oriental di Shanghai e non avevamo riscontrato alcun problema o incompetenza. In precedenza avevamo soggiornato al Conrad Tokyo e ci eravamo trovati benissimo, quindi eravamo entusiasti di vedere il Conrad Hong Kong, ma siamo rimasti profondamente delusi. Non lo consiglierei e non ci tornerei. (Originale) Exceptionally poor experience. Compared to our hotels of similar rank such as Mandarin Oriental, Shangrila, this is poor value on return. Check in was brief but the reception was cold and unwelcoming. Room was basic for a 5 star hotel. We had read reviews about a line for breakfast after 8:30 am so we went early and was able to be seated right away. However, despite the variety of options, the food was not high quality or appetizing. The spa/gym facilities was bare bones. We did try the outdoor pool which was nice and the staff were extremely professional and helpful. Worst part was as part of a frequent Fine Hotels collection booker from Amex Platinum, we were given $100 experience credit that could basically be used in very limited areas. This was not acknowledged or brought to our attention on check in, and when we tried to buy chocolates at the bakery, were informed by staff that even though the chocolates are a part of the bakery, we may only use it on pastries (croissants) or cake. Who can eat $100 worth of croissants? Staff then asked rudely if this is the first time I'm using these credits. We had just came from the Shangrila and Mandarin Oriental in Shanghai and did not encounter any issues or such incompetence. Previously we stayed at Conrad Tokyo and very much enjoyed our experience there so were excited to see Conrad HK, only to be sorely disappointed. Would not recommend or return.

(Traduzione di Google) Adoro questo hotel, tutto il personale è così cordiale, disponibile e cortese, in particolare le cameriere e i ragazzi della piscina, Paolo, Kenny, Ben e Jason. Soggiorneremo qui per il nostro 30° anniversario di matrimonio, l'unica pecca è che il nostro agente di viaggio ci ha detto che era il nostro 30° anniversario. Siamo tornati 30 anni dopo la nostra luna di miele a Hong Kong e l'hotel non ha fatto nulla per renderlo speciale. L'ho anche detto alla reception al momento del check-in. Se questo non vi delude, adorerete questo hotel. È in un'ottima posizione, vicino a tutti i siti, con la stazione ferroviaria a un paio di minuti di distanza. (Originale) Absolutely love this hotel, all the staff are so friendly, helpful and polite particularly the chambermaids and the pool boys, Paolo, Kenny, Ben and Jason. We are staying here for our 30th wedding anniversary, the only set back is that the hotel was told by our travel agent it’s our 30th, we have returned 30 years later after our honeymoon to HK the hotel has not done anything to make it special. I also mentioned it to reception when we checked in. As long as that doesn’t disappoint you you would love this hotel. It’s in a great location close to all site, train station a couple of minutes away.

(Traduzione di Google) Abbiamo soggiornato al Conrad Hong Kong due volte durante il nostro recente viaggio in Asia: una volta per quattro notti e una seconda per una notte. Nel complesso, è un hotel con il fascino di una vera "vecchia signora", con tutti i vantaggi e gli svantaggi che ne conseguono. Da un lato, le camere mostrano chiaramente la loro età. L'arredamento sembra datato e l'impianto di aria condizionata è piuttosto rumoroso, il che può essere fastidioso di notte. Questo è l'aspetto in cui il Conrad potrebbe trarre beneficio da una ristrutturazione. D'altro canto, l'hotel eccelle in ciò che conta davvero: la posizione è eccellente e, soprattutto, il personale è eccezionale. Professionali, sinceramente cordiali e sempre pronti a fare da padroni di casa, fanno di tutto per rendere ogni soggiorno il più piacevole possibile. Questo livello di servizio è ciò che rende speciale il Conrad. L'Executive Lounge, tuttavia, non era all'altezza degli standard altrimenti elevati dell'hotel. Essere invitati a fornire il numero della camera da tre o quattro membri dello staff in una sola visita è sembrato superfluo, soprattutto perché l'accesso al piano della lounge è già limitato. Ancora più importante, la selezione di cibo e bevande era piuttosto limitata per un hotel asiatico di alto livello. Al contrario, la colazione nel ristorante principale era eccellente: ben presentata, di alta qualità e preparata alla perfezione. In sintesi: sebbene l'hardware dell'hotel avrebbe bisogno di una rinfrescata, il cuore e l'anima del Conrad – il suo team – compensano. Grazie alla loro professionalità e ospitalità, entrambi i nostri soggiorni sono stati piacevoli e torneremmo volentieri. (Originale) We stayed at the Conrad Hong Kong twice during our recent Asia trip – once for four nights and again for one night. Overall, it is a hotel with the charm of a true “grand old lady” – with all the advantages and disadvantages that come with it. On the one hand, the rooms clearly show their age. The furniture feels dated, and the air-conditioning system is quite noisy, which can be disturbing at night. This is the area where the Conrad could benefit from an update. On the other hand, the hotel excels in the things that truly matter: the location is excellent, and above all, the team is outstanding. Professional, genuinely friendly, and always acting as true hosts, they go out of their way to make every stay as pleasant as possible. This level of service is what makes the Conrad special. The Executive Lounge, however, did not live up to the otherwise high standard of the hotel. Being asked for the room number by three or four different staff members in a single visit felt unnecessary, especially since access to the lounge floor is already restricted. More importantly, the selection of food and beverages was rather limited for a top-tier Asian hotel. In contrast, breakfast in the main restaurant was excellent: beautifully presented, high quality, and perfectly executed. In summary: while the hardware of the hotel could use a refresh, the heart and soul of the Conrad – its team – makes up for it. Thanks to their professionalism and hospitality, both of our stays were enjoyable, and we would gladly return.

(Traduzione di Google) Oggi è giovedì 17 aprile. Nuota nello Sha Tin Pond al mattino. 1145 Corri in avanti per evitare di incalzare le persone. Zona maschile B. 1155 Dopo il lavaggio, cambiarsi i vestiti. L'impiegato maschio B dell'Arbor ha spento i due asciugacapelli e li ha spostati sulla panca. Ha detto che era "quasi" sufficiente (non era ancora mezzanotte) prepararsi a sgomberare il posto. In effetti, si è seduto e ha guardato il cellulare per tutto il tempo. Mi ha chiesto di andare nell'area maschile A e di asciugarmi i piedi, se necessario. Dopo essermi cambiato d'abito, sono andato all'ufficio della piscina per lamentarmi. La piscina chiude a mezzogiorno alle 12:00. Molte persone stanno per farsi una doccia e cambiarsi. La piscina dovrebbe essere liberata 15 minuti prima dell'arrivo di tutti alle 12.15. È assolutamente irragionevole iniziare a far uscire i cani alle 11.55. Hai intenzione di consumare un pasto in fretta? Vado sempre a nuotare a Dongchang, Tai Po in inverno, e i dipendenti non si sono mai comportati in questo modo. (Originale) 今天4月17日，星期四。早上沙田池游水。1145沖身避免逼人。男B區。1155沖完換衫。男B阿伯員工已經將兩台吹風機關閉並搬上長椅。佢話已經‘’差唔多‘’夠鐘（未到12點中午）要準備清場。其實佢之后一直坐下睇手機。佢叫我去男A區，如有需要吹乾腳。我換完衫若1210 去泳池辦事處投訴。12點中午泳池關閉，好多人啱啱上水要沖涼更身，泳池應該比大家15分鐘到1215先開始清場。1155就開始拉閘放狗絕對唔合理。趕住去食飯定傾計？我一向冬季去大埔東昌游水，員工從來無呢種態度同行為。

(Traduzione di Google) La piscina è abbastanza ampia e il circuito rapido è più ampio di altre piscine (eccetto Ma On Shan). È adatto se vuoi nuotare velocemente con la farfalla ma hai paura di colpire le linee della corsia con le mani. In inverno, la piscina principale ha acqua calda, che è appena sufficiente per non dover nuotare nell'acqua ghiacciata, ma è abbastanza buona. E' disponibile anche lo spogliatoio. (Originale) 池面夠闊，循環快線開得比其他游池闊（馬鞍山除外），想快游蝶式又怕手打到分道線就很適合。冬天主池有暖水，雖然只是剛剛夠你不用游冰水，但也夠好。更衣室亦可以。

(Traduzione di Google) C'è una grande piscina da competizione, tre piscine pratica + una piscina centrale e una piscina per bambini con strutture sufficienti. L'unico inconveniente è che non c'è una piscina coperta😁 (Originale) 有一個大嘅比賽池，三個練習池+1個中池，仲有兒童池設施充足，唯一不足沒有室內泳池😁

(Traduzione di Google) Ho visitato alcune volte. Dispone di una piscina esterna standard da 50 metri. Spaziosa zona spogliatoio. Le strutture sono ben mantenute. 👍🏼 All'ingresso ci sono anche una bilancia, un misuratore di altezza e un misuratore di pressione sanguigna. (Originale) Have visited a few times. Has a standard outdoor 50m pool. Spacious changing area. Facilities are well-maintained. 👍🏼 There are even a weight scale, a height meter, and a blood pressure equipment by the entrance.

(Traduzione di Google) Il museo è chiuso il primo, secondo e terzo giorno del nuovo anno. In inverno è aperta solo la grande piscina di acqua calda. Piscina all'aperto. Chiuso nei mesi di giugno, luglio e agosto quando è in vigore l'allerta temporali. Dalle 18 alle 19 i gruppi possono affittare per allenamenti e pause per le pulizie. Pulizie venerdì, apertura alle 19:00. Il trasporto è conveniente, c'è una fermata dell'autobus davanti alla porta. C'è un parcheggio accanto. È presente una piscina lunga standard 50 metri con 8 corsie (profondità 1,4 metri alle due estremità e 1,9 metri al centro. La piattaforma di partenza non è aperta). Non sono ammessi galleggianti. Generalmente ci sono 3 linee noleggiate dalle 17:00 alle 18:00. La piscina ausiliaria è ora aperta (profonda 50 metri, da 1,1 a 1,5 metri). Una piscina per bambini e tre piscine pratica sono lunghe 25 metri. Una piscina per tuffi con una profondità di 4,4 metri è attualmente chiusa (non ci sono abbastanza bagnini). La stagione balneare estiva inizia ogni anno il 16 aprile. Inizialmente la maggior parte delle piscine avrebbe dovuto riaprire il 5 giugno. C'è accesso per sedie a rotelle e un montacarichi. (Originale) 年初一，二，三閉館。冬季只開暖水大池。 露天游泳池。6，7，8月 常有雷暴警告生效期間停開， 下午6～7點團體租用訓練和休息清潔。星期五大洗清潔，下午7點開放。 交通方便，門口有巴士站。旁邊有停車場。 有50米標準長池，8線道（深两頭1.4，中間深1·9米)，出發跳台不开放。不准用浮具。 一般下午5點开始到6點有3線被租用。 現開副池（50米深1·1米～1·5米)。 一個兒童池，三個練習池長25米。 一個跳水池深4·4米現不開放（救生員不足。） 每年4月16日開始夏季泳季。本來6月5日大部分池應該重開。 有輪椅出入通道和吊機。

(Traduzione di Google) Ampio spazio per prendere il sole. La migliore piscina classica. (Originale) 地方空曠 可日光浴 最好的經典泳池

(Traduzione di Google) Grande piscina pubblica situata convenientemente vicino ad altre strutture pubbliche, come la palestra/centro sportivo, la biblioteca, il municipio e la MTR. Il posto è abbastanza pulito per essere una struttura così ben utilizzata, e il personale è generalmente gentile. La piscina può essere affollata, soprattutto se si tengono lezioni contemporaneamente (corsi per bagnini, club di nuoto, ecc.). Le docce e gli spogliatoi sono ampi. Ricordati di portare una moneta da $ 5 per usare l'armadietto (usi la moneta per attivare la serratura e quando hai finito riprendi la moneta). Anche durante i periodi COVID, sono grato che questa piscina abbia stazioni di ricarica per bottiglie d'acqua: fantastico! (Originale) Great public pool conveniently located near other public facilities, such as the gym/sports center, library, town hall, and MTR. The place is quite clean for being such a well-used facility, and staff are generally nice. Pool can get crowded, especially if there are classes meeting at the same time (lifeguard training, swim clubs, etc.). Shower and changing rooms are large. Remember to bring a $5 coin to use the locker (you use the coin to activate the lock, and when you're finished you take back the coin). Even through COVID times, I'm grateful this pool has water bottle refill stations - awesome!

(Traduzione di Google) Una piscina così grande non è aperta, ma sono aperte due piscine molto piccole. Così tante persone devono immergere i piedi... è uno spreco d'acqua. (Originale) 咁大個游泳池唔開，開兩個極細，咁多人係度浸腳...浪費了養水池

(Traduzione di Google) L'atteggiamento del bagnino è pessimo. L'esperienza è pari a zero ed è una perdita di tempo 😩 (Originale) 救生員態度極之差 體驗感為零，浪費時間😩

(Traduzione di Google) Le strutture sono belle, ma servono solo per abbellire. La piscina per bambini è molto divertente, ma di solito è chiusa. (Originale) 設施非常好 但只是裝飾品 咁好玩嘅戲水池但成日都唔開

(Traduzione di Google) Le strutture sono buone ed è più adatto a bambini e genitori che nuotano e giocano insieme. La piscina per adulti è più sottile e meno profonda, adatta ai principianti. Quest'anno, nel 2024, questa piscina aprirà solo la piscina per adulti, mentre la piscina ricreativa continuerà a non essere aperta, il che è davvero deludente. (Originale) 設施好，最適合兒童和親子一起游水玩樂，成人池較細，水淺適合初學游泳人士。 今年2024年這泳池只開放成人池，而嬉水池繼續沒有開放,確實令人失望。

(Traduzione di Google) Sono andato sul sito web del Dipartimento dei servizi culturali e ricreativi e ho visto che la piscina per il tempo libero 4 è uguale alla piscina per l'allenamento. Sono andato lì e ho scoperto che la piscina per il tempo libero 4 è uguale al pediluvio e non c'è modo di giocarci. Qianqi non potrà portare lì i suoi figli quest'anno e rimarrà molto delusa. Tutti gli scivoli e le piscine sono chiusi. (Originale) 上康文署網站見到寫開嬉水池4同訓練池，點知去到發現嬉水池4同洗腳池一樣，咩都無得玩。今年千奇唔好帶小朋友去，佢會好失望。全部有滑梯d池都無開。

(Traduzione di Google) La piscina per bambini è adatta per far giocare i bambini e tra le piscine di allenamento sono presenti barriere per aumentare la sicurezza. Ci sono tre bagni familiari e circa 10 bagni separati per le ragazze, con uno spazio per lavare pubblico al centro. I neonati e i bambini piccoli sentiranno freddo dopo essere entrati in acqua. È difficile usare il bagno di famiglia quando è occupato, ed è difficile per i bagni delle ragazze. Almeno 4 armadietti delle ragazze sono rotti. C'è un tempio nelle vicinanze e da esso verrà l'odore del fumo. (Originale) 嬉水池適合小孩玩，而到訓練池之間會有障礙，增加了安全性。家庭浴室有三個，女生獨立沖洗浴室約10多個中間有公眾沖洗空間。而嬰幼兒上水後會感寒冷，繁忙時要用家庭浴室較難，女生浴室都有難道。女生儲物櫃最少有4個是壞。附近有廟宇，會有煙燻味傳來。

(Traduzione di Google) C'è una piscina per allenamenti con una profondità da 1 ma 1,4 m, adatta per il nuoto degli adulti. C'è anche una piscina per bambini adatta ai bambini. Lo spogliatoio è ampio e ordinato. (Originale) 有1m至1.4m深的訓練池，適合大人游泳。 亦有嬉水池適合小朋友玩。 更衣室很大及整潔。

(Traduzione di Google) È un posto tranquillo e confortevole in cui vivere, ma ci sono alcuni inconvenienti quando si fa shopping. (Originale) 寧靜舒適居住好地方，但購物就有少少不便

(Traduzione di Google) Un buon posto per cibo, vestiti, alloggio e trasporti. Se potessi permettermelo, mi trasferirei lì, soprattutto per i suoi numerosi parchi! (Originale) 衣食住行好地方，若有能力或會搬去住，特别它的幾處公園!

(Traduzione di Google) Comodo per chi visita Hong Kong per la prima volta: vicino alla stazione MTR, alle fermate degli autobus e ai negozi. (Originale) Convenient for a first timer in Hong Kong—having an access to MTR station, bus stops and shops.

(Traduzione di Google) Parco Tsing Yi e giardino della corte Tsing Chun (Originale) 青衣公園和青衣青俊苑 花圃

(Traduzione di Google) Questo posto è la mia nuova casa a partire dal 2020 e ceno innamorato ❤️ è così conveniente (Originale) This place is my new home starting 2020 and i supper inlove ❤️ it's so convenient

(Traduzione di Google) Un posto fantastico con montagne verdi e acque verdi (Originale) 青山綠水好地方

(Traduzione di Google) Mi sono divertito moltissimo a Hong Kong durante la costruzione di tutte le nuove strade, ferrovie e ponti per collegare il nuovo aeroporto sull'isola di Lantau. Ho soggiornato con la mia famiglia per 3 anni in questa meravigliosa e verde isola di Hong Kong a livello medio. È davvero bello ricordare questa bellissima città e spero che tutti gli abitanti di Hong Kong vincano la battaglia per la democrazia 🤞🤞🤞🙏🙏 (Originale) Got a wonderful time in HK during the construction of the entire new roads, railways and bridges to connect the new Airport on Lantau Island. I stayed with my family 3 years at this wonderful green Hong Kong Island at midlevels. I really have nice remembering of this beautiful city and hope for all people of HK to win the battle for democracy 🤞🤞🤞🙏🙏

Oasi verde nel centro della città

Carino, ma non troppo. Potrebbe essere più curato.

(Traduzione di Google) Onestamente mi piacevano di più altri parchi a Hong Kong, ma anche questo è carino. Penso che fosse fantastico quando era nuovo, ma ora sembra un po' abbandonato, nonostante i lavori di ristrutturazione. C'è un'area con molti fenicotteri. Consiglio di visitarla, così come le piccole aree vicino ai laghi con tartarughe e pesci. Le tartarughe sono davvero divertenti qui :) (Originale) Honestly I liked other parks in HK more, but this is is cute too. I think it was amazing when it was new but now it looks a bit abandoned although there were some contractions works. There is an area with many flamingos. I advise to visit it and small areas near the lakes with turtles and fish. Turtles are really funny here :)

(Traduzione di Google) Un parco meraviglioso nel cuore di Kowloon, a Hong Kong, con una voliera, una fontana centrale, un complesso di piscine davvero interessante e i famosi fenicotteri, oltre a un piccolo museo gratuito e WiFi gratuito. I cancelli del parco sono aperti fino a mezzanotte, il che è un altro grande vantaggio. La fontana centrale è un luogo ideale per ammirare la diversità culturale che rende Hong Kong la "Città Internazionale dell'Asia". Il parco ha bagni puliti e la giustapposizione di grattacieli sullo sfondo e vegetazione tropicale in primo piano lo rende un luogo ideale per scattare foto. Consiglio da esperti Attenzione ai gatti randagi nel parco, soprattutto di notte. Vengono nutriti dalla gente del posto e quindi sono piuttosto aggressivi nella ricerca di cibo. Se pranzate o cenate nel parco, tenete d'occhio questi "gatti". (Originale) An amazing park right in the heart of Hong Kong's Kowloon mainland with an aviary, central fountain, very worthwhile pool complex and the famous flamingos as well as free small museum and free WiFi. The park gates are open until midnight which is a big benefit as well. The central fountain is a great place to witness the cultural diversity that makes Hong Kong, "Asia's International City" The park has clean restrooms and the juxtaposition of skyscrapers in the background and tropical vegetation in the foreground make it a great place for photographic opportunities. Pro Tip Beware of the stray cats in the park, especially at night. They are fed by locals and are therefore pretty aggressive in seeking food. If you are eating lunch or dinner in the park, keep an eye out for these "buggers"

(Traduzione di Google) La nostra visita al Kowloon Park ci ha colto di sorpresa. Offre un senso di serenità e pace nel mezzo di una città frenetica. Molte persone si riposano sulle panchine. Ci sono anche aree giochi per bambini e un laghetto con le tartarughe. I personaggi dei fumetti sono il punto forte della visita. Ci godiamo la passeggiata e la tranquillità del parco. (Originale) Our visit to Kowloon Park caught us in big surprise. It offers a level of serenity and peacefulness in the middle of a busy city. Many people take rest on benches. It also has areas for children’s playground and a pond with turtles. The comic figures are a great highlight of the visit. We enjoy the walk and the quietness of the Park.

(Traduzione di Google) Ci sono passato durante la pausa pranzo di un giorno feriale. È stato divertente vedere gente di ogni tipo, tra cui persone che praticavano tai chi, persone che praticavano quello che sembrava kung fu e un gruppo di bambini dell'asilo in gita. Anche se si trova nel cuore della città, è molto rilassante poter sentire i suoni dei tanti alberi e degli uccelli. Ci sono anche molti bagni sparsi in giro, ma attenzione: non c'è carta igienica. Il Mini Mac nel parco vendeva gelato soft al cioccolato in collaborazione con Kit Kat. Si poteva ottenere uno sconto pagando con una Octopus card. (Originale) 平日の昼間に立ち寄った。 太極拳をしている人、カンフー？の手合わせをしている人、幼稚園位の子供たちの遠足、様々な人たちがいて楽しい。 都心部なのに沢山の木々た鳥の声が聞けるのは癒しになる。 トイレもあちこちに沢山あるが、トイレットペーパーは無いので注意が必要です。 公園内のミニマックはキットカットとのコラボでチョコレート味のソフトクリームが売っていました。 オクトパスカードで支払うと割引されました。

(Traduzione di Google) Situato nel cuore della città, il museo storico offre la tranquillità di un luogo dove è possibile osservare fenicotteri e altre splendide creature, e visitare gratuitamente il parco botanico. All'angolo dedicato al Kung Fu, ogni domenica si possono assistere a spettacoli tradizionali e fare un picnic, a patto di non sporcare o dare da mangiare agli animali. I bagni sono pulitissimi e gratuiti, e anche l'acqua potabile è gratuita; è possibile riempire le bottiglie. Una magnifica mostra di anime attende gli appassionati di anime scendendo le scale verso Nathan Street, sulla sinistra. Si possono ammirare statue giganti di personaggi anime, impronte di mani e firme degli artisti. È anche possibile acquistare souvenir nei negozi di souvenir. (Originale) Şehrin yam ortasında nefes alabileceğiniz huzur içinde flamingo ve birbirinden güzel canlıları izleyebileceginiz miras muzesini ücretsiz gezebileceginiz botanik parki. Kung Fu köşesinde her pazar yapilan geleneksel gösterileri izleyebilir, etrafi kirletmemek ve hayvanları beslememek şartıyla piknik yapabilirsiniz. Tuvaletler cok temiz ve ücretsiz, içme suyu da ücretsiz, yaninizda şişe varsa doldurabilirsiniz. Soldaki merdivenlerden Nathan caddesine inerken de Anime meraklılarını muhteşem bir sergi bekliyor. Anime karakterlerinin devasa heykellerini ve sanatçıların el izlerini , imzalarını görebilirsiniz. Hediyelik eşya dükkanlarından hatira eşyaları alabilirsiniz.

(Traduzione di Google) Il vecchio edificio è così marcio che non può essere riparato e il governo è a corto di soldi. Chissà se questo influirà sulla manutenzione della piscina che non viene utilizzata dai turisti. La stagione balneare è appena iniziata, ma sembra che gli spogliatoi non siano stati riparati in inverno e anche le serrature delle porte di tutti i bagni con doccia siano rotte. Alcuni nuotatori intelligenti devono allacciare le maniglie delle porte con una sveglia. BENE! ! 😭😭 (Originale) 舊嘅爛到冇得整，政府缺錢， 不知是否因此影響沒有遊客使用的泳池維修。 泳季剛開始， 但看來冬天沒有維修更衣室， 所有淋浴間的門鎖也是爛的， 靠有些聰明泳客用 醒綁住門柄用。 唉！！😭😭

(Traduzione di Google) Una delle MIGLIORI LISTE della mia piscina 1. Piscina principale all'aperto, lunga 50 m, 10 corsie, profondità dell'acqua di circa 1,4-1,9 m 2. Piscina ausiliaria coperta, questa "coperta" è stata elaborata solo negli ultimi anni, in modo che l'acqua della piscina possa evitare il sole e la temperatura dell'acqua sia più bassa, il che è più adatta per la pratica. È lunga 50 metri e la profondità dell'acqua è circa 1,2 m-1,4 m. Poiché l'acqua è poco profonda, è completamente una delle poche piscine lunghe 50 m a Hong Kong che può essere utilizzata per esercitarsi con tavole galleggianti. 3. Se c'è una piscina lunga 50 metri con assi galleggianti, è riscaldata in inverno, protetta dal sole e ha una temperatura dell'acqua ragionevole in estate, questa è l'unica a Hong Kong e la piscina Kennedy Town di recente apertura. In termini di caratteristiche della piscina secondaria, questa è una delle uniche due a Hong Kong 4. Poiché la piscina principale ha 10 corsie, una piscina ausiliaria da 50 metri, due piscine pratica e una piscina corta da 25 metri, in termini di area piscina aperta, questa è una delle due più grandi di Hong Kong, l'altra è Tuen Mun Old Pool . (La piscina principale del Morse Park ha solo 8 corsie ed entrambe sono a Yuen Long) I punti vengono detratti solo per due motivi: 1. Poiché il pool secondario è così buono, spesso ci sono troppe persone. 2. È vecchia e non ben tenuta come la piscina di Tuen Mun, quindi sembra un po' sporca. Lo spogliatoio è ovviamente più sporco della piscina di Tuen Mun. (Originale) 我的泳池BEST LIST 之一 1. 室外主池, 50m 長, 10線道, 水深約1.4-1.9m 2. 室內副池, 這「室內」是這幾年才加工, 令池水避開了太陽, 水溫較低較能操練. 50m長, 水深約1.2m-1.4m . 亦由於水淺, 所以是全港少數能帶浮板練習的50m 長池. 3. 如果說能帶浮板的50m 長池之中, 冬天又有暖氣, 夏天又避擋開了陽光水溫合理, 全港就只有這個, 以及新開的堅尼地城泳池. 在副池的特質, 這是全港僅有的兩個之一 4. 由於主池10線道, 再有50M 副池, 亦有兩個練習池, 及一個25m 短池, 因此公開開放的池面面積來算, 這是全港兩大之一, 另一個是屯門舊池. (摩士公園主池只有8線, 元朗都是) 扣分, 只有兩個原因: 1. 由於副池太好, 人亦因此而往往太多. 2. 舊, 打理不及屯門泳池, 因此像有點污糟, 更衣室更是明顯比屯門泳池污糟.

(Traduzione di Google) In origine era una bella piscina, ma c'erano troppe persone in classe, quindi quando ero da sola, nuotare era praticamente molto limitato. In particolare, molti di loro erano bambini piccoli che stavano imparando a nuotare e, se non stavano attenti, avrebbero facilmente preso a calci la palla. Nonostante i bambini non dicessero nulla, mi sentii a disagio e finii per restare seduta a bordo piscina per un'ora, aspettando che qualcuno finisse di nuotare. Un suggerimento onesto: ci saranno meno persone se vai dopo le 8, ma tutti i dipartimenti hanno lezioni di BB🤡🤡🤡 (Originale) 本來係一個幾好嘅泳池，但是教班的人太多，基本上自由行是游得很拘謹的。尤其很多都是幼童在學在游，一唔小心就會踢到，雖然小朋友無講咩，但係自己心裏唔舒服，最後坐咗喺泳池邊一個鐘等人落堂。良心建議，各位八點後去會比較少人，但係都係有BB班🤡🤡🤡

(Traduzione di Google) Gli anziani pagano 8 dollari per le docce con la Fun Card. L'acqua calda è sufficiente per la piscina. Ci sono troppe persone, ma ci sono anche troppi corsi di formazione e più della metà dello spazio è occupato. (Originale) 長者$8 用樂游咭冲凉熱水夠泳池多人只是訓練班太多已佔用超過一半地方

(Traduzione di Google) Ci sono piscine interne ed esterne, adatte a nuotatori di tutti i livelli. Negli spogliatoi sono forniti armadietti e i nuotatori devono portare le proprie monete da cinque yuan. Tuttavia, il sistema di fornitura di acqua calda negli spogliatoi è instabile e la temperatura dell'acqua a volte oscilla tra caldo e freddo, quindi fai attenzione! (Originale) 那裡有室内和室外泳池，適合各階段的泳手使用，更衣室有儲物櫃提供，泳手需自備五元硬幣一個。不過，更衣室的温水供應系統不穩定，水温有時會忽冷忽熱，敬請留意！

(Traduzione di Google) Molto adatto per insegnare nuoto e per gli anziani che lo frequentano tutti i giorni. La gestione è di buona qualità 😊 (Originale) 非常之適合教遊水和長者每天去的公公婆婆,管理者質素良好😊

(Traduzione di Google) La macchina per il pagamento con monete è rotta ma non danno il resto! Orribile!!!... Ho inserito una somma sufficiente ma ancora non si apre... Ho chiamato il personale per controllare, mi hanno detto che non avevo pagato abbastanza soldi... poi mi hanno chiesto di inserirne di nuovi... anche se non una somma così grande... ma questo può essere definito imbroglio!!!! (Originale) The machine for payment by coin is broken but they dont change!so horrible!!!...I have put enough amount but still doesn't open.. I call the staff to chek ,they said I haven't pay enough money...then ask me to put again...even not that big amount money...but this can call cheating!!!!

GG

(Traduzione di Google) Si prega di leggere attentamente: "La piscina principale non è profonda 50 metri", quello che hanno fatto è stato tagliare la piscina principale in due metà, un lato è profondo 1,2 metri, l'altro lato è profondo 2 metri, il che significa che non c'è uno stagno di 50 metri in cui nuotare 😙 (Originale) 請你睇清楚：「個主池唔係50米的」，佢個做法係將一個主池 cut 開兩半，一邊1.2米深，一邊2米深，即係話呢度係冇50米一個塘咁畀你游的 😙

(Traduzione di Google) No. 21 Shing Mun Road, distretto di Tsuen Wan, Nuovi Territori, Hong Kong. La piscina della Shing Mun Valley è stata aperta nel 1998. Le strutture della piscina includono una piattaforma panoramica interna, due piscine principali (comprese le aree di acque profonde e quelle di acque poco profonde) e strutture all'aperto (piscina per esercizi, piscina per allenamenti, piscina per il tempo libero e piscina per divertimenti), ecc. Ha riaperto a metà aprile di quest'anno. Gli armadietti negli spogliatoi sono stati sostituiti con altri nuovi, ma le serrature sono un po' difficili da aprire e chiudere. La piscina principale è in manutenzione. Ora è aperta solo la piscina all'aperto. Fornisce anche ai residenti nel distretto di Tsuen Wan un buon posto per rinfrescarsi e rilassarsi. (Originale) 香港新界荃灣區城門道21號，城門谷游泳池在1998年啟用，泳池內設施有室內觀看台，主泳池兩個(包括深水及淺水區)，戶外設施有(包習泳池，訓練池、嬉水池 及 遊樂池)等。於今年4月中重開，更衣室內的儲物櫃已更換新的，但只不過鎖頭有一點難開及上鎖，而主泳池正在維修，現只開放戶外的泳池，也給荃灣區內的區民，有一個消暑休閒的好地方，如果乘搭港鐵，在大窩口站落車後，步行約十五分鐘，便可到達。

(Traduzione di Google) Piscina della valle di Shing Mun È molto comodo raggiungerli entrambi dalla stazione di Tsuen Wan o dalla stazione di Tai Wo Hau. La piscina Shing Mun Valley, precedentemente nota come Shing Mun Valley Swimming Complex, si trova a 21 Shing Mun Road, Tsuen Wan, Nuovi Territori, Hong Kong, adiacente allo Shing Mun Valley Park. È stata aperta nel 1999 ed è gestita da Leisure e Dipartimento dei Servizi Culturali. Sia che tu vada dalla stazione MTR Tsuen Wan o dalla stazione Tai Wo Hau, entrambe sono molto convenienti. La piscina principale coperta è generalmente divisa in due metà, di cui la metà meno profonda è profonda 1,2 metri ed è adatta ai bambini o ai nuotatori principianti. L'acqua calda è aperta in inverno, così puoi sentirti a tuo agio in qualsiasi momento. La profondità dell'acqua della piscina all'aperto è di 0,90 m-1,20 m, così puoi imparare a nuotare comodamente in estate. Indirizzo: 21 Shing Mun Road, Tsuen Wan Numero verde per richieste: 2416 0522, 2414 8985 Strutture interne:@^Piscina principale (23,5 metri di lunghezza x 25 metri di larghezza, profondità dell'acqua: 1,2 metri)@^Piscina principale (25 metri di lunghezza x 25 metri di larghezza, profondità dell'acqua: 2 metri) Tribuna per gli spettatori (1.000 posti), punteggio elettronico Strutture esterne per spogliatoi per famiglie e consigli di amministrazione: piscina per allenamenti (25 metri di lunghezza x 7,8 metri di larghezza, profondità dell'acqua: 0,9 metri - 1,2 metri) piscina (20 metri di lunghezza x 13,5 metri di larghezza, profondità dell'acqua: 0,7 metri - 0,95 metri) piscina ricreativa 1 (Forma irregolare, profondità dell'acqua: 0,1 m-0,5 m) Piscina ricreativa 2 (Forma irregolare, profondità dell'acqua: 0,6 m-1,2 m) Piscina ricreativa 3 (Forma irregolare, profondità dell'acqua: 1,2 m) Servizi senza barriere: servizi igienici accessibili , Nastri di guida tattile, planimetria braille tattile, sistema di assistenza all'ascolto, sistema di allarme visivo di allarme antincendio ——————————— Aperto da novembre a marzo Sessione 1: dalle 6:30 alle 12:00 Sessione 2: dalle 13:00 alle 18:00 Sezione 3: dalle 19:00 alle 21:30 (Orari di chiusura: dalle 12:00 alle 13:00 e dalle 18:00 alle 19:00) È aperta solo la piscina principale (Manutenzione della piscina all'aperto: 1.11.2021 -15.4.2022 —————————————- Orari di apertura da aprile a maggio Sessione 1: dalle 6:30 alle 12:00 Sessione 2: dalle 13:00 alle 18:30 Sezione 3: dalle 19:30 alle 22:00 (Orari di chiusura: dalle 12:00 alle 13:00 e dalle 18:30 alle 19:30) È aperta solo la piscina principale (Manutenzione della piscina all'aperto: 1.11.2021 - 15.4.2022) —————————————- Orario di apertura: maggio Sessione 1: dalle 6:30 alle 12:00 Sessione 2: dalle 13:00 alle 18:30 Sezione 3: dalle 19:30 alle 22:00 (Orari di apertura della sospensione: dalle 12:00 alle 13:00 e 18:30 alle 7:30) È aperta solo la piscina principale (Riparazione della piscina, della piscina per allenamenti e della piscina per il tempo libero: 1 – 15.4.2022) Oltre alla piscina principale sono aperte altre piscine: (Manutenzione della piscina principale: 1.5.2022 – 30.6.2022) (Originale) 城門谷游泳池 由荃灣站或大窩口站去2樣都咁方便 城門谷游泳池，前稱城門谷綜合泳館，位於香港新界荃灣城門道21號，毗鄰城門谷公園，於1999年啟用，由康樂及文化事務署管理。無論由港鐵荃灣站，還是大窩口站去，兩樣都咁方便。室內主池一般分開兩半，水淺的一半水深 1.2m，適合兒童或初學游泳人士。冬季暖水開放，任何時候都咁舒服。戶外習泳池水深0.90m-1.20m，夏季學游水游得舒適。 地址：荃灣城門道21號 查詢電話：2416 0522, 2414 8985 室內設施:
@^主池 (長23.5米 x 闊25米，水深：1.2米)
@^主池 (長25米 x 闊25米，水深：2米)
觀眾看台(1000個座位)、電子計分板、家庭更衣室
戶外設施:
訓練池 (長25米 x 闊7.8米，水深：0.9米-1.2米)
習泳池 (長20米 x 闊13.5米，水深：0.7米-0.95米)
嬉水池 1 (不規則形狀，水深：0.1米-0.5米)
嬉水池 2 (不規則形狀，水深：0.6米-1.2米)
嬉水池 3 (不規則形狀，水深：1.2米)
無障礙設施：暢通易達洗手間、觸覺引路帶、觸覺點字平面圖、聆聽輔助系統、火警視像警報系 ——————————— 開放時間11月至三月 第一節：上午6時30分至中午12時 第二節：下午1時至6時 第三節：晚上7時至9時30分 （暫停開放時間：中午12時至下午1時及下午6時至7時） 只開放主池 (戶外泳池維修：1.11.2021 -15.4.2022 —————————————- 開放時間四月至五月 第一節：上午6時30分至中午12時 第二節：下午1時至6時30分 第三節：晚上7時30分至10時 （暫停開放時間：中午12時至下午1時及下午6時30分至7時30分） 只開放主池 (戶外泳池維修：1.11.2021 - 15.4.2022) —————————————- 開放時間五月 第一節：上午6時30分至中午12時 第二節：下午1時至6時30分 第三節：晚上7時30分至10時 （暫停開放時間： 中午12時至下午1時 及下午6時30分 至7時30分） 只開放主池 (習泳池, 訓練池及嬉水池維修:  1 – 15.4.2022) 除主池外，其他泳池開放: (主池維修: 1.5.2022 – 30.6.2022)

(Traduzione di Google) La Whampoa Sports Association offre corsi di nuoto per adulti e bambini presso la piscina Shing Mun Valley a Tsuen Wan. L'acqua calda è aperta in inverno, quindi non avrai freddo mentre impari a nuotare o ti alleni. Indirizzo: 21 Shing Mun Road, Tsuen Wan La posizione si trova tra la stazione MTR di Tsuen Wan e la stazione MTR di Tai Wo Hau. Personalmente, mi piace camminare dalla stazione MTR di Tsuen Wan attraverso Luk Yeung Sun Chuen, che è più popolare. Se passi alla stazione MTR di Tai Wo Hau, a volte ci saranno meno persone di notte, ma la sicurezza a Hong Kong dovrebbe essere a posto, quindi non c'è bisogno di preoccuparsi troppo. Per quanto riguarda l'acqua delle piscine, molte persone pensano che la qualità dell'acqua delle piscine pubbliche statali sia scarsa. In effetti, è migliorata molto negli ultimi anni. Naturalmente d’estate, quando ci sono più visitatori, la qualità dell’acqua è più difficile da gestire. In inverno ci sono meno persone e la qualità dell’acqua è migliore e più pulita. Anche lo spogliatoio è molto organizzato e ha due livelli di spogliatoi, sufficienti per l'uso. La piscina Shing Mun Valley è una delle rare piscine di Hong Kong con scivoli. È molto adatto anche per portare i bambini a giocare. A volte di notte ci sarà un grande gruppo di circa 30-50 persone che farà acquagym nell'acqua bassa della piscina principale, non so se sia guidato da qualcuno o spontaneo... In estate va bene, ma in inverno impedirà agli altri nuotatori di nuotare🏊. Inoltre, alcuni anziani che fanno affidamento sulla loro vecchiaia sono aggressivi e prepotenti, piuttosto scortesi, non hanno tutoraggio e credo che non abbiano la capacità di insegnare alla generazione successiva ad essere buona, il che è un peccato. (Originale) 黃埔體育會 於 荃灣城門谷游泳池 提供 成人/兒童游泳班課程。 冬天有暖水開放，學游水或者游泳訓練都唔使驚凍。 地址： 荃灣城門道21號 地點就位於荃灣地鐵站和大窩口地鐵站中間，交通就是一般。個人喜歡由荃灣港鐵站經過綠楊新邨步行過去，比較有人氣。由大窩口港鐵站行過去的話，晚間有時候會比較少人，不過香港的治安應該還可以，又無需太擔心。 池水方面，好多人以為政府的公眾游泳池水質就會差，其實這幾年好了許多。當然夏天的時候入場人數比較多，水質就比較難管理。冬天的時候人數比較少，水質也會比較好，比較清潔。更衣室也非常企理，而且有兩層更衣室，足夠使用。 城門谷游泳池是香港其中一個比較少有、有滑梯的游泳池。帶小朋友來玩也非常適合。 有時候晚上的時候，會有一大班大約30至50人在主池淺水的地方集體進行水中健體操，不知道是有人帶着還是自發⋯⋯夏天的時間還好，冬天的時候就會比較妨礙其他泳客游泳🏊。而且部份恃老賣老的老人家，動作大而且霸道，比較冇禮貌，沒有家教，相信也沒有能力教導下一代為善，這一點比較遺憾。

(Traduzione di Google) La piscina Shing Mun Valley, precedentemente nota come Shing Mun Valley Swimming Complex, si trova a 21 Shing Mun Road, Tsuen Wan, Nuovi Territori, Hong Kong, adiacente allo Shing Mun Valley Park. È stata aperta nel 1999 ed è gestita dal Dipartimento dei servizi culturali e ricreativi. Valle di Shing Mun SP La Whampoa Sports Association offre corsi di nuoto per adulti per donne presso la piscina Shing Mun Valley a Tsuen Wan. Vai alla piscina della valle di Shing Mun Indirizzo: 21 Shing Mun Road, Tsuen Wan Il metodo di trasporto più conveniente: dalla stazione MTR Tsuen Wan alla piscina Shing Mun Valley Stazione Tsuen Wan, uscita C Attraversare il centro commerciale Luyangfang e raggiungere la piattaforma Luyang New Village. Girare a destra e proseguire, attraversando il parcheggio per raggiungere Wai Tsuen Road. Attraversare la strada lungo Wai Tsuen Road, girare a sinistra e salire lungo il Wai Tsuen Sports Center. C'è un piccolo sentiero tra il centro sportivo Wai Tsuen e il giardino Wai Tsuen Road. Prosegui dritto lungo la strada. Svoltare a sinistra nel tunnel, attraversarlo e attraversare Texaco Road North Attraverso il tunnel c'è la piscina della Shing Mun Valley Il viaggio dura circa 10 minuti e lungo il percorso saranno presenti segnali stradali. Dalla stazione MTR Tsuen Wan alla piscina della valle di Shing Mun Illustrazione dettagliata: "Come arrivare dalla stazione MTR Tsuen Wan alla piscina della valle di Shing Mun" Il modo più veloce per arrivarci: dalla stazione MTR Tai Wo Hau alla piscina della Shing Mun Valley Stazione MTR Tai Wo Hau, uscita B Attraversa Guorui Road Park e attraversa la strada per vedere la targa del villaggio di Guanmenkou Svoltare a sinistra lungo Guorui Road e proseguire dritto su Texaco Road North Girare a destra e proseguire dritto lungo Texaco Road North Arrivo alla piscina della valle di Shing Mun L'intero viaggio dura circa 8 minuti Piscina della valle di Shing Mun Illustrazione dettagliata: "Come arrivare dalla stazione MTR Tai Wo Hau alla piscina della Shing Mun Valley" Guida la tua auto fino alla piscina della Shing Mun Valley e parcheggia la tua auto La piscina Shing Mun Valley dispone di un parcheggio a pagamento con una capacità di 17 posti auto (di cui 1 posto auto per disabili) Poiché l'ingresso al parcheggio della Shing Mun Valley Swimming Pool è su Shing Mun Road, e Shing Mun Road è una strada a senso unico, se vuoi parcheggiare la tua auto nel parcheggio all'interno della piscina, sarà un po' difficile: Quando arrivi a Tsuen Wan Road, svolta sul cavalcavia di Texaco Road, svolta a sinistra allo svincolo Tsuen Kam e prendi la prima uscita su Wai Tsuen Road (segnale stradale: Shek Wai Kok Estate / Shing Mun Valley) Cammina lungo Wai Tsuen Road, supera la stazione delle ambulanze di Tsuen Wan, svolta a sinistra in Shek Wai Kok Road, supera il centro commerciale Shek Wai Kok e prosegui dritto dopo aver superato Shek Wai Kok. Attraversa Erpizhen Road e supera l'arco del villaggio di Haiba. Quando vedi la rotatoria, prendi il secondo incrocio per Sam Tong Uk Road e prosegui dritto. Arrivo allo svincolo di Heyihe Alla rotatoria dello svincolo Heyihe, tornare indietro su Xiangshan Village Road Girare a sinistra su Shing Mun Road, una strada a senso unico, e proseguire dritto. Vedrete l'ingresso del parcheggio della Shing Mun Valley Swimming Pool sulla vostra destra. Hai bisogno di indicazioni per la piscina della valle di Shing Mun? I miei compagni di classe mi hanno chiesto più volte quale strada intraprendere. Mappa della piscina della valle di Shing Mun Punto d'incontro delle lezioni di nuoto della piscina della valle di Shing Mun Per la prima lezione alla piscina della Shing Mun Valley, si prega di riunirsi lontano dal casello automatico all'ingresso della piscina. Strutture della piscina della valle di Shing Mun Piscina principale coperta + piscina per tuffi 50m x 25m profondità acqua 1,2m-5m Piscina della valle di Shing Mun Strutture esterne: Strutture all'aperto della piscina della valle di Shing Mun Profondità dell'acqua della piscina all'aperto 0,70 m-0,95 m Piscina della valle di Shing Mun Piscina per il tempo libero all'aperto (3) profondità dell'acqua 0,20 m-1,20 m e profondità dell'acqua della piscina per allenamento all'aperto 0,90 m-1,20 m Piscina per il tempo libero all'aperto Piscina Shing Mun Valley (3) Ci sono 2 scivoli d'acqua con un'altezza di 4,2 metri! Tribuna per il pubblico (1000 posti), tabellone elettronico Pulizia della piscina della Shing Mun Valley Se ritieni ancora che gli spogliatoi delle piscine pubbliche ai sensi della LCSD non siano puliti come quelli dei club privati, potresti voler cambiare idea. Spogliatoio della piscina della Shing Mun Valley La pulizia è abbastanza buona. Spogliatoi della piscina della valle di Shing Mun La piscina Shing Mun Valley dispone anche di uno spogliatoio familiare, comodo per i genitori che possono prendersi cura insieme dei loro bambini piccoli. Orari di apertura della piscina della Shing Mun Valley Estate (da aprile a ottobre) Sessione 1: dalle 6:30 alle 12:00 Sessione 2: dalle 13:00 alle 18:30 Sezione 3: dalle 19:30 alle 22:00 (Orari di chiusura: dalle 12:00 alle 13:00; dalle 18:30 alle 19:30) Inverno (da novembre a marzo) (aperta solo la piscina coperta) Sessione 1: dalle 6:30 alle 12:00 Sessione 2: dalle 13:00 alle 18:00 Sezione 3: dalle 19:00 alle 21:30 (Orari di chiusura: dalle 12:00 alle 13:00; dalle 18:00 alle 19:00) Giorno di pulizia settimanale: ogni lunedì (Originale) 城門谷游泳池，前稱城門谷綜合泳館，位於香港新界荃灣城門道21號，毗鄰城門谷公園，於1999年啟用，由康樂及文化事務署管理。 Shing Mun Valley SP 黃埔體育會 於 荃灣城門谷游泳池 提供 女子成人游泳班課程。 城門谷游泳池點去 地址： 荃灣城門道21號 最方便的交通方法：由港鐵荃灣站前往城門谷游泳池 荃灣站C出口 穿過綠楊坊商場，到達綠楊新邨平台，轉右再向前行，穿過停車場到達蕙荃路。 過馬路橫過蕙荃路，左轉沿蕙荃體育館向上行。 蕙荃體育館 和 蕙荃道花園 中間，有一小行人路，沿路直行。 左轉落隧道，穿過隧道橫過德士古道北 穿過隧道，就是 城門谷游泳池 全程約 10 分鐘，沿途會有路牌指示 由 港鐵荃灣站 前往 城門谷游泳池 詳細圖解：《如何由 港鐵荃灣站 前往 城門谷游泳池》 最快速的交通方法：由港鐵大窩口站前往城門谷游泳池 港鐵 大窩口站 B 出口出站 穿過國瑞路公園，過馬路見到關門口村牌匾 左轉沿國瑞路直行上德士古道北 轉右沿德士古道北直行 到達城門谷游泳池 全程約 8 分鐘 城門谷游泳池 詳細圖解：《如何由 港鐵大窩口站 前往 城門谷游泳池》 自駕揸車去城門谷游泳池泊車 城門谷游泳池設有可容納17個車位的收費停車場 (設有1個殘疾人士專用車位) 因為城門谷游泳池停車場入口在城門道，城門道又是單程路，同學如果你想泊架車係泳池內嘅停車場，係會有少少難度： 去到荃灣路時，轉上德士古道天橋，係荃錦交滙處左轉第一個出口落去蕙荃路 (路牌：石圍角邨 / 城門谷) 沿蕙荃路行，過咗荃灣救護站左轉，轉上石圍角路，經過 石圍角商場， 過咗成個 石圍角 直上 穿過 二陂圳路，經過 海壩村的牌坊 再去 見到迴旋處，第二路口出 三棟屋路 直行 到達 和宜合交匯處 於 和宜合交匯處 迴旋處 轉返落去象山邨路 左轉落城門道單程路，慢慢駛直去，右邊就會城門谷泳池停車場入口 問路點去城門谷泳池? 呢條路都俾同學問過好多次。 城門谷游泳池 地圖 城門谷游泳池 游泳班集合地點 第一堂來城門谷游泳池上課，請於泳池閘口收費機前遠一點的位置集合。 城門谷游泳池 設施 室內主池+跳水池 50m x 25m 水深 1.2m-5m 城門谷游泳池 戶外設施： 城門谷游泳池 戶外設施 戶外習泳池 水深 0.70m-0.95m 城門谷游泳池 戶外嬉水池(3) 水深 0.20m-1.20m 及 戶外訓練池 水深 0.90m-1.20m 城門谷游泳池 戶外嬉水池(3) 仲有 2條高度為4.2米的滑水梯！ 觀眾看台(1000個座位)、電子計分板 城門谷游泳池 潔淨程度 你如果仲覺得，政府康文署轄下的公眾泳池更衣室，潔淨程度不及私人會所，你的觀念可能要改變一下。 城門谷游泳池 更衣室 潔淨程度，相當之良好。 城門谷游泳池 更衣室 城門谷游泳池 亦有 家庭更衣室，方便爸爸媽媽一齊照顧年幼的小朋友。 城門谷游泳池 開放時間 夏季（4月至10月） 第一節：上午6時30分至中午12時 第二節：下午1時至6時30分 第三節：晚上7時30分至10時 (暫停開放時段：中午12 時至下午1時；下午6時30分至下午7時30分) 冬季(11月至3月) (只開放室內游泳池) 第一節：上午6時30分至中午12時 第二節：下午1時至6時 第三節：晚上7時至9時30分 (暫停開放時段：中午12 時至下午1時；下午6時至下午7時) 每周大清潔日： 逢周一

(Traduzione di Google) Esci dalla stazione MTR B Tai Wow Hau. Andate a destra, attraversate la strada e proseguite dritto sul lato sinistro. Buona qualità dell'acqua nella piscina coperta. Ci sono scivoli d'acqua per adulti e scivoli d'acqua per bambini. 水質良好, 有滑水梯! (Originale) Exit B Tai Wow Hau MTR Station. Go to the right, cross the road and go straight on the left side. Good water quality in the indoor swimming pool. There are water slide for adult and children water slide. 水質良好，有滑水梯！

(Traduzione di Google) La piscina Fanling è stata inaugurata nel 1978 e compirà 46 anni a ottobre. Tuttavia, la piscina è nuova, l'acqua è pulita e gli spogliatoi sono spaziosi e asciutti. Non accumulano acqua come gli spogliatoi della Piscina del Victoria Park. Gli armadietti sono relativamente sottili, quindi fai attenzione, ho dovuto portare con me una borsa sportiva troppo grande e anche le mie scarpe dovevano essere tenute in armadietti separati. (Originale) 粉嶺游泳池1978年啟用，到十月就46年，但游泳池幾新淨，池水幾乾淨，更衣室寬闊乾爽，唔會好似維園泳池更衣室積水，係儲物櫃比較細，要留意唔好帶太大嘅運動袋，鞋甚至要分開放另一個櫃。

(Traduzione di Google) Facilmente raggiungibile tramite MTR. Piscina esterna standard da 50 metri. Spaziosa zona spogliatoio. Le strutture sono ben mantenute. 👍🏼 Molti bambini frequentano lezioni di nuoto. (Originale) Easily accessible by MTR. Standard 50m outdoor pool. Spacious changing area. Facilities are well-maintained. 👍🏼 Lots of kids taking swim classes.

(Traduzione di Google) Ci sono andato di recente e la piscina secondaria era chiusa per mancanza di bagnini. Un'altra volta era chiusa anche la piscina principale. Ho visto centinaia di persone, grandi e piccole, accalcate nella piscina secondaria. Una fila sembrava occupata dai bagnini, due da privati, due dalla "squadra di esercitazione in acqua" e la gente comune non poteva proprio entrare. La fila di ritorno era piena di bambini in piccole classi private. La cosa più assurda era che il tizio nero più grosso del locale stava acchiappando farfalle lì. Un gruppo di bambini di dieci o otto anni si è precipitato lì e ha "colpito" un bambino di diversi anni. Sembrava essere l'armadietto indossato al polso del "Re delle Farfalle". Il cucchiaio ha colpito la bocca del bambino, che ha urlato forte di dolore. Diversi personal trainer sono andati a confortare il bambino, ma non hanno potuto dire "è solo una piccola cosa, non urlare", né hanno osato "incolpare" direttamente il "Re delle Farfalle". Poi il "Re delle Farfalle" e qualche altro se ne andarono con il bambino, si voltarono, tornarono indietro da lontano e si avventarono di nuovo. Poi, di notte, c'era meno gente, e il "Re delle Farfalle" che era uscito da quella fila se ne andò di nuovo la mattina presto. È stato davvero pazzesco 😵‍💫 (Originale) 近排去試過因唔夠救生員副池唔開，又有一次主池冇開，目測成百人有大有細迫喺個副池度，一條線似係救生員上緊堂、兩條私人包咗、兩條畀啲「操水班」「霸住」普通速度根本入唔到、淨返啲線佈滿私人小班教啲幾歲細路，最癲係跟住全場最大隻黑實嗰個喺度撲蝶，成班十歲八歲細路喺度都直衝埋去，跟住真係「擊中」咗個幾歲細路，目測似係「蝶王」戴喺手腕嘅 locker 匙撲中細路個咀，個細路大聲喺度喊嗌好痛，幾個私人教練埋去安慰個細路但又講唔出口話「小小事啫唔好喊啦」，亦唔敢直接「責備」「蝶王」，跟住「蝶王」同幾個人陪個細路離開，轉頭隔咗陣返嚟又撲過，跟住夜啲少啲人、free 返啲線出嚟嗰陣個「蝶王」又一早走咗，真心癲 😵‍💫

(Traduzione di Google) Ci sono due piscine, una principale e una secondaria. Oggi si terrà un incontro di sport acquatici. (Originale) 二個游泳池，一主一副，今天有水運會。

(Traduzione di Google) 17$ per l'ingresso normale. Dispone di asciugacapelli, docce e armadietti. (Originale) 17$ for normal entry. Has the usual hairdryer, showers & lockers.

(Traduzione di Google) È una piscina esterna di 50 metri con una piscina più piccola di 25 metri. Si riempie d'estate con zii e zie. (Originale) Its a 50meter outdoor pool with a smaller 25meter pool. Gets busy 8n sunmer with uncles and aunties.

(Traduzione di Google) Posto eccellente per imparare a nuotare in quanto offre votazioni "prendi e vai" per alcune lezioni e, se fortunato, puoi ottenere un posto dopo l'inizio di 1 o 2 lezioni. (Originale) Excellent place for learninnu to swim as it offers grab and go balloting for some classes and if lucky can get a place after 1 or 2 classes begun.

(Traduzione di Google) La costruzione è molto buona e l'esterno è bellissimo. Le strutture sono complete. Sono presenti impianti di acqua potabile e gli spogliatoi sono spaziosi. Ci sono due corsie di nuoto circolanti, ma l'unico inconveniente è che ci sono troppe lezioni di nuoto che occupano le corsie di nuoto. (Originale) 建设非常好，外观美丽。设施完善。有饮水设备，更衣室寬敞。有兩條循環泳道，美中不足就是太多教游泳的訓練班霸佔泳道。

(Traduzione di Google) Domenica 7 settembre 2025, poco dopo le 16:00, uno studente di una scuola elementare ha defecato nella piscina coperta profonda di Tung Chung. I suoi genitori, che parlavano mandarino, erano nelle vicinanze. Il personale della piscina ha immediatamente avvisato la piscina e l'ha chiusa. Ci sono stati casi di persone che hanno rotto bottiglie in piscina, che hanno portato alla chiusura immediata. Ci sono stati anche casi di persone che hanno vomitato ripetutamente in piscina, che hanno portato alla chiusura immediata. Anche il soffiatore era estremamente sporco, come se il personale si fosse dimenticato di pulirlo. (Originale) 2025年9月7日，星期日，下午四時後，東涌室內深水池，有個小學生在泳池大便，父母在旁，說普通話，泳池工作人員立即通知泳客，關閉室內深水池。曾經亦都有人在室內深水池，打破玻璃樽，深水池立即關閉，亦都有人曾經在室內深水池多次嘔吐，室內深水池立即關閉，泳客何等無奈！吹頭的風機較為污糟，好似工作人員忘記清潔掛！

(Traduzione di Google) La piscina grande è attualmente in manutenzione e quella piccola è aperta. Tuttavia, ci sono spesso 7 o 8 bambini indiani che giocano e lanciano oggetti in piscina. Non sono fermi nelle loro posizioni, a volte corrono verso il centro e a volte verso i lati, il che impedisce a tutti di nuotare. Il personale non li richiama né interviene. Affinché tutti possano nuotare normalmente, si raccomanda di tenere i bambini che litigano in un'area fissa. (Originale) 现在大池维护，小池开放。但是经常有7、8个印度小孩在泳池打闹扔东西，位置也不固定有时跑到中间有时在两边，几乎影响到所有人游泳，工作人员也不提醒和干预，为了大家能正常游泳，建议让打闹的小孩在一个固定的区域玩耍。

(Traduzione di Google) Guarda l'alba a Ngong Ping/Tai Tung Shan🌄 Passaci accanto durante il viaggio di ritorno🏊‍♀️Puoi spendere $ 19 per farti una doccia. È un posto pulito e confortevole. 👍 Nel pomeriggio trasferimento sull'auto S52 e recarsi nell'area di manutenzione dell'aeroporto per ammirare il tramonto. 😘🌅 (Originale) 昂坪／大東山看日出🌄，回程經過它🏊‍♀️花$19，可沖涼，干淨又舒適的好地方。👍 下午轉S52車到機場維修區看日落。😘🌅

(Traduzione di Google) Piscina Tung Chung: la piscina coperta è così grande che ci sono 3-5 gruppi che insegnano nuoto, impedendo agli altri nuotatori di nuotare. La piscina esterna è chiusa e non c'è altro posto dove nuotare. (Originale) 東涌游泳池；室內泳池得一個大池3-5個團體教游泳，令其他游泳人土不能游泳，戶外泳池𨶙閉沒有其他地方可以游泳.

(Traduzione di Google) La piscina Tung Chung adiacente all'uscita della stazione Ngong Ping 360 è molto accattivante e il suo design estetico è molto bello Dato che non so nuotare, non farò altri commenti. (Originale) 毗鄰昂坪360䌫車站出口嘅東涌游泳池幾給睛，外形設計幾靚，由於不識游水，其他不作評論。

(Traduzione di Google) L'ambiente è soleggiato, il posto è pulito e gli spogliatoi sono luminosi. È simile alla piscina nordoccidentale di Tuen Mun, con istruzioni chiare. È uno dei luoghi di prova per il nuoto d'altura. (Originale) 環境開陽，地方清潔，更衣室明亮，與屯門西北泳池類似，指引清晰，渡海泳水試場地之一。

(Traduzione di Google) Il nuovo piano (6/P) offre una vista panoramica molto bella 9f, il tunnel del porto e il porto di Victoria ampio spazio per discussioni di gruppo (Originale) New floor (6/F) has very nice scenic view 9f cross harbor tunnel and Victoria harbor large space for group discussions

(Traduzione di Google) Una bella oasi sul lato est di Kowloon, vicino al tunnel del Cross Harbour. Se vi trovate in zona, vale la pena fare una passeggiata al campus. Alcune belle aree salotto all'aperto, una piccola libreria decente. E la Innovation Tower, dell'architetto Zaha Hadid, è davvero sorprendente e merita una visita. (Originale) A nice oasis on the east side of Kowloon, near the cross harbor tunnel. If you are in the area, the campus is worth a stroll. Some nice outdoor sitting areas, a decent little bookstore. And the Innovation Tower, by architect Zaha Hadid, is quite stunning and worth a visit.

(Traduzione di Google) Prova la migliore biblioteca; non ce n'è un'altra! La biblioteca si è impegnata a fornire ai lettori un ambiente di apprendimento confortevole; quasi ogni vacanza estiva viene effettuata progetti di rinnovamento e miglioramento. Anche la biblioteca tiene il passo con la tendenza, non solo fornendo pacchetti di hosting di trading Bloomberg, ma anche fornendo diversi tipi di apparecchiature di lettura elettronica che i lettori possono prendere in prestito. Situato nella parte orientale di Tsim Sha Tsui, il suo trasporto è il più conveniente di Hong Kong. Dopo l'apertura del collegamento da Shatin a Central, sarà più conveniente. L'unica insoddisfazione è che il caffè non è ammesso in biblioteca, dopotutto siamo tutti adulti, quindi non dovremmo essere così sbadati da rovesciare spesso le tazze di caffè... Spero che la biblioteca possa fare dei miglioramenti in questo senso; (Originale) 体验最好的图书馆；没有之一！本图书馆一直致力于为读者提供一个舒适的学习环境；几乎每年暑假都有翻新改善工程。图书馆也紧贴潮流，不但提供Bloomberg的操盘主机套装、还提供不同类型的电子阅读设备给读者借用。地处尖沙咀东部，其交通为全港最方便。沙中线开通以后，会更加方便。唯一不满意的地方，就是不允许带咖啡进图书馆；毕竟大家都是成年人了，不至于那么不小心以至于经常打翻咖啡杯吧… 希望图书馆可以在这方面作出改进。

(Traduzione di Google) Non c'è niente di buono da dire se non la verità (Originale) 除咗正之外無乜好講

(Traduzione di Google) Adoro Pao Yugang e spero che tutti si divertano, Amen! Ps: spero che il distributore dell'acqua non si rompa continuamente. (Originale) 我愛包玉剛，願大家都過三爆四，阿門! Ps: 希望飲水機唔好成日壞

(Traduzione di Google) Non adatto a visitatori che vogliono semplicemente trascorrere un po' di tempo tranquillo in biblioteca (Originale) Not suitable for visitors who just want to get some quiet time in the library

(Traduzione di Google) La biblioteca è molto ben attrezzata e ha tonnellate di libri in ogni area possibile. Hanno anche un abbonamento online a varie riviste accademiche. Oltre a ciò hanno scansione 3D, stampa, funzionalità AR. Ci sono anche alcune stanze che gli studenti possono prenotare per studi di gruppo e anche stanze per riprese video. C'è un piccolo bar che serve snack e bevande. La struttura è nel complesso ben tenuta e anche il personale è molto disponibile! (Originale) The library is very well equipped and has tons of books in every possible area. They also have online subscription to various academic journals. Apart from that they have 3D scanning, printing, AR facility. There are also some rooms which students can book for group studies and also rooms for video shooting. There is a small Cafe which serves some snacks and drinks. The facility is over all well maintained and the staff is very helpful too!

(Traduzione di Google) La piscina a sfioro di Man Cheung Po, immersa nelle colline sopra Tai O, offre un rifugio tranquillo con viste mozzafiato sul Mar Cinese Meridionale. Questo bacino artificiale, un tempo luogo popolare per nuotatori e fotografi, è ora chiuso al pubblico per proteggere la fornitura d'acqua. Nonostante le restrizioni di accesso, l'escursione rimane gratificante, con sentieri panoramici, cascate e viste panoramiche. È una destinazione tranquilla per gli amanti della natura che cercano una fuga tranquilla.  (Originale) Man Cheung Po’s Infinity Pool, nestled in the hills above Tai O, offers a tranquil retreat with stunning views of the South China Sea. This man-made catchment, once a popular spot for swimmers and photographers, is now closed to the public to protect the water supply. Despite access restrictions, the hike remains rewarding, featuring scenic trails, waterfalls, and panoramic vistas. It’s a peaceful destination for nature lovers seeking a quiet escape. 

(Traduzione di Google) ATTENZIONE! Non andateci se non siete esperti, il tempo è bello e ci sono ancora molte ore di sole, e se avete le scarpe giuste e cibo/acqua. L'escursione non è così facile come sembrava! Alloggiavamo a Tai O e cercavamo escursioni diurne e abbiamo visto questa su Google Maps. Abbiamo deciso di camminare dalla città fino al campeggio di Man Cheung Po, per poi raggiungere la piscina a sfioro scendendo dall'alto. Per questo motivo non abbiamo visto i cartelli di avvertimento che si vedrebbero se si raggiungesse questo sito dal basso. Non sapevamo che questa zona fosse chiusa da una barriera (che si può aggirare arrampicandosi, ma chiaramente impedisce l'accesso visti gli incidenti passati). Dal campeggio di Man Cheung Po, c'è una ripida discesa tra le rocce, fattibile con buone scarpe ed esperienza, ma sicuramente non se si soffre di vertigini, perché a volte ci si ritrova a ridosso di una parete rocciosa. Non c'era nessun altro che percorreva il sentiero, dato che lo abbiamo percorso in un tranquillo giorno feriale di novembre. Per questo motivo, era difficile capire se eravamo sul sentiero giusto o meno, e dove continuasse. A volte era sulla sinistra e a volte sulla destra del ruscello. Google Maps non è preciso, quindi se decidete di andarci, vi consigliamo di seguire le mappe di maps.me. Dalla piscina a sfioro lungo la riva, il sentiero è molto più facile ma chiaramente abbandonato. In generale, se dovessimo ripercorrere il sentiero dal campeggio di Man Cheung Po, lo avremmo affrontato in modo molto diverso. Consiglio di partire con le giuste aspettative, ottime scarpe per arrampicarsi e scendere dalle rocce e di usare maps.me per seguire il sentiero giusto, non Google. Sappiate solo che l'accesso e la balneazione sono vietati e che ci sono telecamere che sorvegliano la piscina a sfioro. Fate attenzione anche perché le previsioni di pioggia non sono sempre precise per Lantau e una giornata nuvolosa può trasformarsi in pioggia molto rapidamente. In queste situazioni, in questa zona è molto pericoloso per le inondazioni. Il posto è bellissimo! Ma poiché non eravamo sicuri del sentiero da percorrere, visto quanto sembrava abbandonato, e poiché ha iniziato a piovere nonostante non ci fossero previsioni meteo, ci siamo fermati a malapena per più di qualche minuto per assicurarci di riuscire a tornare prima del tramonto. In totale, l'intero percorso da Tai O al campeggio, lungo il torrente, fino alla riva e di ritorno a Tai O ha richiesto circa 5 ore. (Originale) CAREFUL! Do not go unless you are experienced, the weather is good and there is a lot of sunshine hours left, and you have the right shoes and food/water. The hike is not as easy as it seemed! We were staying in Tai O and were looking for daytime excursions and saw this one on Google Maps. We decided to walk from town up to Man Cheung Po campsite, and then reach the infinity pool by coming down from above. For this reason we did not see the warning signs that you would see if you were to reach this site from below. We did not know that this zone was closed off with a barrier (which you can go around by climbing, but clearly it’s preventing access given the accidents in the past). From the Man Cheung Po campsite, it’s a steep descent going down rocks, doable with good shoes and experience, but definitely not if you have a fear of heights as sometimes you would be next to a cliff. There was no one else doing the route as we went during a quiet weekday in November, because of this it was difficult to know if we were on the right path or not, and where the path continued. Sometimes it was on the left and sometimes on the right of the stream. Google maps is not accurate so if you do go, we recommend to follow the maps from maps.me. From the infinity pool down the shore, the path is much easier but clearly abandoned. In general if we were to do the path again from Man Cheung Po campsite, we would have approached it very differently. I recommend going in with the right expectations, very good shoes for climbing and descending rocks, and using maps.me to follow the right path, not google. Just know that access and swimming is prevented and there are cameras watching the infinity pool. Also be careful as the rain prediction is not always accurate for Lantau and a cloudy day can turn to rain very quickly. In these situations, it’s very dangerous in this area for flooding. The place is beautiful! but as we were uncertain about the path ahead given how abandoned it looked, and it started raining despite there being no rain forecast, we barely stayed longer than a few minutes to make sure we were able to get back before the sun went down. Overall the full loop from Tai O, to the campsite, down the stream, down to shore, and back to Tai O took around 5 hours.

(Traduzione di Google) La vista all'arrivo è impareggiabile, soprattutto al tramonto. Non lo consiglio a principianti o bambini, il percorso dalla cima alla cascata infinita è pieno di molte difficoltà perché le rocce sono scivolose e molto ripide, quindi una caduta può essere fatale, siate sempre molto prudenti e non abbiate fretta. Consiglio: portatevi molta acqua, portatevi una torcia nel caso faccia buio per tornare se andate nel pomeriggio, andate leggeri senza tante valigie perché dovrete attraversare a nuoto la cascata infinita per ritornare in paese attraverso la parte quello è recintato. (Originale) La vista al llegar es inigualable, especialmente al atardecer. No lo recomiendo para principiantes ni para niños, el camino desde la cima hasta la cascada infinita está lleno de muchas dificultades pues las rocas son resbaladizas y muy empinadas, por lo que una caída puede ser mortal, siempre vayan con mucha cautela y no se apuren. Consejo: lleven mucha agua, lleven linterna en caso de que se les haga de noche para regresar si van en la tarde, vayan ligero sin mucha maleta porque tendrán que cruzar nadando la cascada infinita para regresar al pueblo por la parte que está cercada.

(Traduzione di Google) Posto molto bello in mezzo alla natura. La piscina è adatta per nuotare e offre una bella vista sulle montagne. Dall'altro lato c'è una bellissima cascata e la possibilità di fare qualche arrampicata. Penso che il sentiero sia stato ufficialmente chiuso (dicembre 2023), quindi è un po' invaso dalla vegetazione. Ma puoi sicuramente arrivare con scarpe robuste se vuoi. :D (Originale) Sehr schöner Ort mitten in der Natur. Der Pool eignet sich zum schwimmen und bietet sehr schöne Aussicht über die Berge. Auf der anderen Seite befindet sich ein schöner Wasserfall und die Möglichkeit etwas zu klettern. Offiziell war der Weg glaube ich gesperrt (Dezember 2023), daher ist er etwas zugewachsen. Aber mit festen Schuhen kommt man auf jeden Fall an, wenn man möchte. :D

(Traduzione di Google) Segui Google Maps, svolta dalla strada principale alla stradina e poi scendi lungo la strada di montagna. Devi usare mani e piedi per scendere lentamente lungo la strada di montagna. Basta seguire il percorso a nastro lasciato dagli escursionisti precedenti fino a Er'ao. (Originale) 跟Google map行，由大路轉入小路，再行山路往下走，山路要手腳並用慢慢落，跟之前行山前輩留下的絲帶路線走便可，一路往下走便可到二澳

(Traduzione di Google) Per arrivare alla cascata Wan Zhang, di solito si parte da Tai O e si percorre la sezione 7 del sentiero Fenghuang lungo la costa fino al banco di sabbia di Shui Lao Cao Shi Jian, quindi si risale il fiume lungo lo Shi Jian. Ma se vuoi andare in cima alla scogliera sopra la cascata Wan Zhang, puoi provare a prendere un altro sentiero dalla sezione 7 del Phoenix Trail fino all'incrocio Fenyi di fronte al campeggio Nga Ying Kok, salire sulla montagna, passare il ponte di osservazione Tai O e svoltare lungo la strada di montagna fino alla sezione 5 del Phoenix Trail (vedi percorso sulla mappa allegata). Quando vedi il cartello sul ciglio della strada, svolta nella sezione della strada di deviazione dell'acqua di Goulingyong. Quando raggiungi il guardrail del ponte di pietra, qualcuno ha lasciato un nastro guida per prendere un sentiero informale fino alla cima della scogliera sopra la cascata. C'è anche un nastro guida sulla cima della scogliera per indicare il percorso fino al fondo della cascata (più di 30 metri dalla cima della scogliera al fondo della cascata), ma i visitatori che scalano la scogliera devono prestare attenzione a la propria sicurezza e forma fisica. (Originale) 往萬丈瀑一般由大澳出發沿海邊走鳳凰徑7段至水澇漕石澗出海的沙洲再沿石澗逆流而上。但若想往萬丈瀑上方崖頂，可嘗試走另一條路徑在鳳凰徑7段走至牙鷹角營地前一個分义路口往山上走經大澳觀景台沿山路轉至鳳凰徑5段(如附地圖路徑)。見路邊指示牌轉入狗嶺涌引水道路段，當走到石橋留護欄外有前人留下引路絲帶走非正式路徑就可到達瀑上崖頂。 崖頂亦有引路絲帶指示落瀑底路徑(崖頂至瀑底超過30米)，但攀爬懸崖遊人須注意自身安全及體能考量。

(Traduzione di Google) È difficile arrivarci, ma ne vale la pena. Non dovremmo più nuotare a Tianchi, perché è la fonte di acqua potabile per gli abitanti del villaggio a valle, e dovremmo essere persone istruite. (Originale) 好難行，但值得一遊。 大家唔好再喺天池游水啦，因為依到係下游村民食水源頭，做個有文化既人。

(Traduzione di Google) Personalmente, trovo che sia il tratto a monte che quello a valle siano entrambi meravigliosi, e il primo è leggermente più impegnativo. Si consiglia di andarci in una giornata di sole con acqua a sufficienza (per evitare pozze secche). Dopo aver visitato molti famosi torrenti rocciosi, considerando il trasporto, la difficoltà, la qualità dell'acqua, il panorama e altri aspetti, lo consiglio vivamente agli amanti della montagna. Vale la pena di procedere con attenzione per ammirare le splendide pozze e cascate di questo torrente roccioso. (Originale) 個人認為上、下游段各自精彩，前者難度略高。建議選擇水量充足（避免遇上乾潭）及晴天前往。 走訪過多條著名石澗後，按交通、難度、水質、景緻等多方面考慮，誠意向山友推介，值得細意漫遊此石澗的潭瀑美景。

(Traduzione di Google) È un posto così carino, devi fare un po' di salita per arrivarci quindi assicurati di indossare scarpe adatte! C'è anche una piccola scogliera da cui puoi tuffarti nelle pozze di roccia (Originale) Such a nice spot, you have to do a bit of a climb to get there so make sure to wear proper shoes! There’s also a little cliff you can jump off into the rock pools

(Traduzione di Google) Un posto davvero fantastico in cui immergersi. Ci sono stato giovedì all'inizio di novembre ed ero completamente solo. Solo 4 stelle per i rifiuti, sia in spiaggia che intorno alle piscine. Attenzione ai trasporti: volevamo tornare in barca dopo l'escursione al villaggio, ma le onde erano troppo alte e abbiamo dovuto tornare indietro lungo il sentiero. Pavillon (punto di partenza) non ha segnale, quindi se siete fortunati dovrete prendere un taxi. (Originale) Really cool spot to dip in. Visited on Thursday in early November and was all alone. 4 starts only for litter, both down at the beach and up around the pools. Be aware of the transportation, we wanted to go back by boat after hiking to the village but waves were to high and had to go back the trail. Pavillon (starting point) has no signal so you have to catch a taxi there if you are lucky.

(Traduzione di Google) Fai un'escursione con la mia amica Joan un po' calda quella volta preferisco andare presto, portare molta acqua e crema solare. È un posto fantastico, molta gente durante i fine settimana. È un'escursione, una spiaggia e un ruscello (Originale) Hike with my friend joan a little bit hot that time prefer to go early bring water a lot & sunblock. Its cool place lots of people during weekends. Its a hike , beach ,& stream

(Traduzione di Google) Sorprendente. Abbiamo trascorso una settimana a Hong Kong e questa escursione è stata il momento clou del viaggio. Prendi un autobus/taxi per il padiglione Sai Wan e segui i sentieri. Uber non è autorizzato ad entrare nel parco. Un taxi ti porterà per il resto del percorso (arrivando con Uber). I panorami sono fantastici e ci sono alcuni ottimi punti di immersione sulla scogliera lungo il torrente. Le scelte di cibo e bevande sulla spiaggia sono costose, limitate e di bassa qualità MA data la loro posizione possono addebitare un sovrapprezzo. Siamo andati in un gruppo di 5 persone e abbiamo speso circa $ 10 a persona per il trasporto dopo la fine della giornata. Ne vale sicuramente la pena! (Originale) Amazing. We spent a week in HK and this hike was the highlight of the trip. Take a bus/taxi to the sai wan pavilion and follow the trails out. Uber is not allowed enter the park. A taxi will take you the rest of the way (of coming by uber). The views are amazing and there is some great cliff diving spots at the stream. Food and beverage choices on the beach are pricey, limited and low quality BUT given their location they can charge a premium. We went in a group of 5 and spent about $10 a person on transportation after the day was over. Definitely worth it!

(Traduzione di Google) Un bell'autunno per una piccola escursione. Puoi fare tuffi dalla scogliera qui. L'unico lato negativo è il trasporto, assicurati di controllare gli orari della navetta o del viaggio in barca per tornare a Sao Kung. (Originale) Nice fall for a little hike. You can do cliff diving here. The Only downside is transportation, be sure to check the schedule for shuttle or the boat ride back to Sao Kung.

(Traduzione di Google) Arrampicare, fare escursioni e saltare è divertente sotto la pioggia, ma non copiarci. In effetti, è molto pericoloso perché le rocce sono scivolose e potrebbero allagare nel torrente. Come andare? Quando raggiungi la città di Sai Kung, prendi un taxi per il padiglione Sai Wan per 30 minuti. Poi cammina e passa accanto a un bagno pubblico. L'ingresso è sotto un albero. Potresti fare immersioni e nuotare in piscina. Per completare l'intero viaggio sono necessarie 4 ore. (Originale) Climbing/hiking & hopping are fun in the rain but don't copy us. In fact, it is super danger coz rocks are slippery and could be flooding in the stream. How to go? When you reach Sai Kung city, take a taxi to Sai Wan pavilion for 30 minutes. Then walk pass by a public toilet. The entrance is under a tree. You could go diving and swimming in pool. The whole trip takes 4 hours to complete.

(Traduzione di Google) Una delle migliori piscine all'aperto, perfetta per i bambini, la famiglia e i propri cari, con una vista spettacolare sulla città di Hong Kong. Ti fa sentire a tuo agio dopo una giornata intensa. È possibile accedervi senza prenotazione, il che è fantastico anche per chi non è un membro. Altamente consigliata se si visita Discovery Bay. (Originale) One of the best outdoor huge swimming pool, perfect for children, family bond and love ones, with a spectacular view city of hongkong. Feels you get relax after a busy day. They are available for walk- in which is great if your not a member. Highly recommended if you visit discovery bay.

(Traduzione di Google) Questo club offre un servizio scadente. Non è prevista alcuna consultazione con i membri. Sono noti per effettuare “riparazioni” sulle strutture durante i periodi di punta. Al momento, la loro grande piscina all'aperto in stile resort è chiusa per manutenzione, proprio in piena estate durante le vacanze scolastiche. Nel frattempo, le loro quote associative continuano ad aumentare. Estremamente deludente per molti anni. Parla con qualsiasi residente a lungo termine per maggiori informazioni sulla cattiva gestione del DBRC e del Club Siena. (Originale) This club provides poor service. There is no consultation with members. They are notorious for conducting “repairs” on facilities during peak periods. Right now, their large resort-style outdoor pool is closed for maintenance—right in the middle of summer during school holidays. Meanwhile, their membership fees keep rising. Hugely disappointing for many years. Talk to any long term resident for more info on poor management of DBRC and Club Siena.

(Traduzione di Google) Mi sono iscritto di recente e me ne sono già pentito. Mi sono iscritto per poter nuotare nella piscina coperta del Club Siena. Sebbene la piscina in sé sia fantastica, ora è chiusa per ristrutturazione, eppure quando ho chiamato oggi la receptionist non ha saputo dirmi quali lavori fossero in corso. Sembrava annoiata dalle mie preoccupazioni e la sentivo digitare mentre mi lamentavo. Quando ho espresso la mia insoddisfazione, mi ha semplicemente detto che avevo il diritto di disdire l'abbonamento. Nessuna piscina coperta funzionante fino a settembre, niente ristorante, nessun servizio clienti cortese, costi aggiuntivi per l'uso della palestra, che fregatura! (Originale) Recently joined and already regretting it. I joined in order to be able to swim at the indoor pool at Club Siena. Whilst the pool itself is great, it is now shut for renovations, yet when I called today the receptionist could not tell me what renovations were being carried out. She seemed bored by my concerns and I could hear her typing whilst I was complaining. When I expressed my dissatisfaction, she just told me I had the right to cancel my subscription. No functioning indoor swimming pool till September, no restaurant, no polite customer service, additional charges to use the gym, what a rip off!

(Traduzione di Google) La piscina è bella, ma non mi interessano gli altri servizi. Non c'è bisogno di iscriversi; è più conveniente pagare la piscina ogni volta d'estate. (Originale) 泳池可以，其他設施無興趣，無必要入會，夏天用泳池每次繳費更划算。

(Traduzione di Google) Le strutture della piscina sono ok e il cibo del ristorante è migliore del normale tè. La quota associativa è costosa e non ne vale la pena a meno che non si utilizzino le strutture del club. La quota associativa è stata recentemente aumentata ma il servizio è anche peggiore. (Originale) 游泳池設施算可以，餐廳食物比一般茶記好少少。入會費偏貴，除非使用會所設施，否則不值得。最近又加會費不過服務更差。

(Traduzione di Google) Sia l'area Nord che quella Sud del club necessitano di un ammodernamento. Gli spogliatoi della palestra Nord, dove si trovano la sauna e la vasca idromassaggio, sono ancora in manutenzione e non è stata specificata una data di completamento. Sono in manutenzione già da mesi. Come cliente, pago per questi servizi mensilmente, ma non riesco nemmeno ad accedervi. Un'altra cosa, non offrono soluzioni alternative per accedere alla piscina perché i bagnini sono in sciopero. Bisogna prendersi cura dei propri dipendenti affinché questo non accada. La palestra Sud ha bisogno di una pulizia della ventilazione. L'atrio sulla strada per la palestra puzza di sigaretta. Scarsa manutenzione. (Originale) Both the North and South club area needs an upgrade. The north gym changing room where the sauna and jacuzzi are , are still under maintenance and no target date of completion provided. They have been under maintenance for months already. As a customer, I am paying for this services monthly but I cant even access them. Another thing, they provide no alternaternative solution to access the pool cause the life guards are on strike. Need to take care of your employees so this does not happen. The south gym needs to get their ventilation cleaned. The lobby on the way to the gym room smells like cigarette. Poor maintenance.

(Traduzione di Google) Residente da molto tempo a Discovery Bay, membro da molto tempo del Club Siena. Negli ultimi 18 mesi la qualità del club è scesa al di sotto degli standard di un club ricreativo: le piscine per bambini sono chiuse per la maggior parte del tempo, i campi da tennis recentemente rinnovati sono di nuovo in rovina dopo 6 mesi (le persone inciampano sui campi da tennis squarciati) ), l'ultimo minimo ? SCARAFAGGI NELLO SPOGLIATOIO? Oh, spero che più residenti di DB vengano e scrivano le loro opzioni qui in modo che HKRI possa dire addio al loro piano di rendere DB una destinazione turistica. Spero che questo possa mettere in guardia chiunque voglia acquistare proprietà a DB: i club qui non ne valgono la pena!!! (Originale) Long time resident in Discovery bay, long time member at the Siena Club. The quality of the Club has dropped below standards as a recreational club in the last 18 months - kids pool are closed most of the time, the recently upgraded tennis courts are now in shambles again after 6 months ( people are tripping over ripped tennis court grounds), the latest low ? COCKROACHES IN THE CHANGING ROOM ? Oh I hope more DB residents come and Write their options on here so HKRI can kiss their plan of making DB a tourist destination good bye. Hope this can warn off anyone who wants to buy properties in DB - the clubs here are not worth it!!!

(Traduzione di Google) È piuttosto fatiscente dentro e fuori. Essendo un edificio storico di prima classe, dovrebbe essere ben mantenuto e pulito. (Originale) 裡裡外外都比較殘舊，作為一級歷史建築，該好好保養清潔吧。

(Traduzione di Google) Architettura tradizionale britannica. Ora non ha più caratteristiche distintive, solo l'aspetto! (Originale) 傳统英式建筑.現在已没有特色内涵,只有外表！

(Traduzione di Google) A molti film piace girare qui. (Originale) 很多電影喜歡來這裡取景。

(Traduzione di Google) L'imperdibile YMCA in Rogers Street è stato progettato da un designer di Chicago. Questo edificio presenta il classicismo occidentale con elementi cinesi. È piuttosto raro a Hong Kong. (Originale) 必到者士街嘅基督教青年會係芝加哥設計師設計嘅,呢座建築物具有西式古典主義并加入中式元素,係香港相當罕有咖

(Traduzione di Google) È un edificio di grande valore storico e necessita di essere ben conservato. (Originale) 很有歷史價值的建築，需要好好保育

(Traduzione di Google) La club house fu completata nel 1918. È stata progettata da un architetto di Chicago in stile neoclassico con elementi cinesi. Dispone di una piscina, la prima pista sospesa in legno a forma di wok su un campo sportivo al coperto, nonché un auditorium, un ristorante e dormitori. È ancora utilizzato come centro di attività giovanile. (Originale) 會所於1918落成，由芝加哥建築師設計，帶有新古典主義風格，並加入中式元素，屋內設有遊池，以及第一條架於室内運動場的木製懸空鑊形跑道，還有禮堂、餐廳和宿舍。現仍作青少年活動中心。

(Traduzione di Google) Edificio vecchio ma molto pulito e fresco all'interno! I corsi di nuoto sono fantastici 👍! (Originale) Old building but very clean and fresh inside!Swimming classes are great 👍!