I 16 migliori spettacoli in Vitoria-Gasteiz

Posto incredibile. La visita guidata con salita alla torre è stupenda. Si parte dai lavori di rinforzo delle fondamenta, si passa per le navate, lo stretto camminamento in alto e infine la torre. L'evoluzione della cattedrale è stremamente interessante. Per prenotare noi siamo passati in biglietteria il giorno prima.

Geniale l’idea di trasformare in attrazione turistica l’enorme restauro per consolidare la chiesa che stava crollando. È una visita interessante ed istruttiva. Veramente bella

Non capisco perché mettono che è aperto fino alle 14 , ma alle 13.50 non fanno entrare . Siamo arrivati ma non facevano più i biglietti perché il tour dura 1 ora, ma allora dite che l'ultimo ingresso è alle 13 . Veramente scorretti 1 stella perché non si può di meno.

Tappa consigliata Per gli amanti del libro I pilastri della terra di Ken Follett. Si può visitare solo con tour guidati perché in alcune parti è ancora un cantiere aperto, consigliatissima prenotazione, specialmente in alta stagione. Non si può visitare in autonomia.

Bellissima cattedrale che si visita con una guida che parla in spagnolo o muniti di audioguida se si desidera ascoltare la spiegazione in altre lingue. Il percorso si articola all'interno della chiesa, alla quale si accede da un ingresso opposto a quello principale e permette di conoscere il restauro effettuato a partire dal livello inferiore fino ai camminamenti superiori. Un video iniziale e uno finale completano la visita. Da vedere!

Ebbene si, un'altra chiesa da visitare! La visita guidata è un'esperienza completa: dal piano sotto il pavimento della chiesa (che non è cripta) passando per la navata centrale, la salita al camminamento del "triforio" fino alla discesa all'atrio principale

Questa chiesa si trova nel punto più alto della città vecchia, è in ristrutturazione, ed è quella che ha ispirato Ken Follet alla stesura del romanzo I pilastri della terra, non per niente gli hanno anche dedicato una statua omonima. Per accedere alla parte alta della città sono in funzione scale mobili e tapis roulant perfettamente funzionanti. C'è la possibilità di fare il tour guidato con caschetti di protezione, non in italiano.

Il museo è tutto ciò che ci si potrebbe aspettare da un museo di arte contemporanea: opere che non hanno nulla di specificamente 'basco'. Eppure, il museo dovrebbe mostrare la produzione locale, ma il punto è proprio questo: il linguaggio dell'arte contemporanea è un linguaggio internazionale, che si dimentica (anzi, spesso rifiuta) le specificità territoriali; le opere esposte sono della medesima qualità di quelle che si potrebbero trovare in un qualsiasi altro museo europeo o extracomunitario dedicato all'arte del secondo '900. Detto questo, il museo è ben curato, e fra le tante opere con poco senso c'era una mostra molto bella di video di Chantal Akerman, un'artista di spessore e poco conociuta.

Un luogo magico non solo per la sua architettura o per le esposizioni al suo interno: anche la cornice paesaggistica la fa da padrona

Un contenitore vuoto ambizioso e architettonicamente accattivante ma forse un po' dispersivo. Non sono stata catturata.dalle opere.

É stata una grande delusione. Siamo entrati convinti di trovare le opere di Mirò Picasso come consigliato dalla guida. All'ingresso non ci hanno avvisato di un particolare, che in presenza di una mostra contemporanea tolgono le opere. Scorrettissimi a non rendere pubblica questa scelta.

Esposizione limitate, pochissime informazioni, poco collegato al contesto basco, personale poco cortese.

Un piccolo gioiello. Se poi capita di poter godere di una bellissima retrospettiva (come capitato a noi, con Joan Brossa) allora è superlativo

Estremamente piccolo e con poche opere. Il personale di sorveglianza è abbastanza sgarbato.

Splendida camminata per arrivarci dal centro città. Ottimi anche i collegamenti per tornare con l'autobus. La chiesa purtroppo era chiusa, ma il panorama merita ugualmente.

(Traduzione di Google) Questo è un bel posto per passeggiare. C'è un bellissimo spazio verde nelle vicinanze dove puoi rilassarti e fare un picnic. (Originale) This is a nice place to walk around. There’s a beautiful green space nearby where you can relax and have a picnic.

(Traduzione di Google) Meraviglioso tempio che ieri pomeriggio ha avuto il privilegio di celebrare la sua messa alle 19 con il Coro Amalur e successivo concerto con brani suggestivi. Congratulazioni al coro e soprattutto alla sua direttrice e amica Maite Gómez, per il suo buon lavoro e per quelle mani che portano questo magnifico coro. (Originale) Maravilloso templo que ayer tarde tuvo el privilegio de celebrar su misa 19h con el Coro Amalur y posterior concierto con piezas impresionantes. Enhorabuena al coro y de forma especial a su directora y amiga Maite Gómez, por su bien hacer y esas manos que llevan en volandas a este magnífico coro

(Traduzione di Google) Un gioiello romantico da non perdere. Aperto per visite gratuite. Ben tenuto. (Originale) Joya del romantico que no debes perderte. Abierta para visita libre Bien cuidada

(Traduzione di Google) L'ho visitato il giorno del pellegrinaggio di San Prudencio. Inconsapevolmente ho visto grandi folle dirigersi nella stessa direzione. Mi hanno spiegato cosa stava succedendo e li ho accompagnati nella salita verso il prato verde dove si trova la Basilica. È confortante vedere un gran numero di persone, equipaggi o famiglie, trascorrere lì la giornata. Un'altra cosa che mi è piaciuta è stata vedere che tutto era perfettamente pulito, non un solo pezzo di carta o plastica scadente rotolava durante il pellegrinaggio. Ho potuto fare il giro dell'edificio della Basilica, ma era impossibile entrare all'interno, a causa della folla che voleva accedere all'interno del tempio. Mi resta una visita, senza pellegrinaggio, per visitarlo all'interno (Originale) Lo visité en el día de la Romería de San Prudencio. Sin saberlo, vi a grandes multitudes en la misma dirección. Me explicaron lo que ocurría y los acompañé en el ascenso hasta la verde pradera donde se ubica la Basílica. Es reconfortante ver a un gran numero de personas, cuadrillas o familias, pasando el día allí. Otra cosa que me encantó fue ver que todo estaba perfectamente limpio, ni un mal papel o plástico rodaba por la extensión de la romería. Pude rodear el edificio de la Basílica, pero fue imposible adentrarme, debido a la muchedumbre que quería acceder al interior del templo. Me queda una visita, sin romeria, para visitarlo por dentro

(Traduzione di Google) La grande storia lì si riflette nelle sculture, nei dipinti, (Originale) Gran historia allí reflejada en esculturas, cuadros,

(Traduzione di Google) Interessante esempio di stile romanico alla periferia di Vitoria. Vale la pena venire a vederlo ed entrare all'interno. Se non hai la macchina, la linea 4 dell'autobus urbano ti ferma alla porta accanto e ha un'ottima frequenza. Consiglio di andarci durante l'orario di culto per assicurarmi che sia aperto. Non mi aspettavo di trovare qualcosa di interessante fuori dal centro città, ma è sorprendente trovare questa chiesa quando cerchi qualcosa. Accanto alla chiesa c'è un prato dove è bello rilassarsi quando il tempo è bello. (Originale) Interesante ejemplar de estilo románico a las afueras de Vitoria. Merece la pena acercarse a verla y entrar en su interior. Si no tenéis coche, la línea 4 de bus urbano os deja al lado y tiene muy buena frecuencia. Aconsejo ir en horario de culto para asegurarse de que está abierta No esperaba encontrar nada interesante fuera del centro de la ciudad, pero sorprende encontrarse con esta iglesia cuando buscas por si hubiese algo. Junto a la iglesia hay una pradera que tiene muy buena pinta para pasar el rato cuando hace buen tiempo.

(Traduzione di Google) Tra le chiese visitate a Vitoria, è quella che ci ha colpito meno. Siamo andati perché ci avevano consigliato di salire sulla torre ma non c'erano indicazioni e nessuno responsabile. Va notato che ci sono molti passi della Settimana Santa, anche se non so se si tratta di un'immagine prominente. (Originale) De las iglesias visitadas en Vitoria es la que menos nos ha impactado. Fuimos porque recomendaron subir a la torre pero no había ninguna indicación ni nadie al cargo. Destacar que allí se encuentran un montón de pasos de Semana Santa aunque no sé trate de una imaginería destacada

(Traduzione di Google) Visite guidate alla torre e al mezzanino della chiesa di San Vicente fino al 31 agosto: un gioiello nascosto! (Originale) Visitas guiadas a la torre y la entrecubierta de la iglesia de San Vicente hasta el 31 de agosto, ¡una joya escondida!

(Traduzione di Google) Chiesa nel centro della città vecchia di Vitoria Gasteiz, precedentemente era un castello e poi una chiesa, costruita nel XV e XVI secolo in stile gotico. Già sbandato al Rinascimento. Patrono Vicente di Huesca. I re cattolici lo inaugurarono nel 1484. (Originale) Iglesia en el centro del casco antiguo de Vitoria Gasteiz, antes había sido un castillo y después una iglesia, construido en el siglo XV, XVI gótico. Ya escorado al Renacimiento. Patrono Vicente de Huesca. Los reyes católicos inaugura en el año 1484.

(Traduzione di Google) Bella chiesa, e finalmente abbiamo potuto verificare dove e a che ora si celebra la Santa Messa in città (Originale) Fajny kościół, i wreszcie można było sprawdzić gdzie i o której jest Msza święta w mieście

(Traduzione di Google) Per me la più bella delle 4 torri di Vitoria-Gasteiz. Devo ancora salire sul campanile. Ottima acustica per concerti e celebrazioni della Settimana Santa distribuiti in tutta la Parrocchia (Originale) Para mí la más bonita de las 4 torres de Vitoria-Gasteiz. Me falta subir a la torre campanario. Gran acústica para conciertos y bllos pasos de Semana Santa distribuidos por la Parroquia

(Traduzione di Google) Una visita ai sotterranei della chiesa è spettacolare per scoprire l'architettura del XIV secolo. Costa 3 euro e include un'ottima guida (Ikerne). (Originale) La visita a la bajo cubierta de la Iglesia es espectacular para conocer la arquitectura del Siglo XIV. Son 3€ y una guía muy buena (Ikerne).

(Traduzione di Google) Visita guidata fantastica e molto istruttiva di Ikerne, grazie mille!! (Originale) Visita guiada estupenda y muy educativa a cargo de Ikerne, mila esker!!

Un parco bellissimo e curatissimo

Un presepe a grandezza naturale , una passeggiata nel parco di Vitória

Un polmone verde in mezzo la città di Vitoria Gasteiz, pulito e curato.

Ottimo per fare passeggiate

Bellissimo parco.

Bellissimo, come sempre.

Bel posto.

Questa cattedrale, detta anche Catedral Nueva, attualmente è in fase di restauro. Siamo comunque riusciti a vederla perché stavano allestendo una mostra. E' abbastanza spoglia, ha belle vetrate. Molto slanciata in altezza.

Neogotica, moderna, grandissima e molto frequentata dai fedeli. Ha purtroppo un'acustica pessima, ma con i bei microfoni panoramici un pochino si ovvia all'inconveniente. A destra dell'altare si trova l'organo e lo spazio per il coro, con due o tre pedane alte, molto ben sistemate, e il pavimento di legno chiaro. Tutto sommato non è tra le più belle che possiamo incontrare in Spagna o a Vitoria, ma ha vetrate grandi che affascinano e donano all'ambiente interno un'aurea fantastica. È funzionale, ha *bagni* adatti, un bellissimo (davvero: bellissimo) *Museo di Arte Sacra*, il cui ingresso si trova nei pressi dell'organo, molto ben disposto e pulito, dove è esposto anche El Grieco, una *Cripta* a pianta circolare a cui si accede dal Museo, quella sì con ottima acustica, piccola e raccolta. È dotata di un *info-point*, nascosto vicino alle toilettes, dove poter acquistare cartoline, calamite o specchietti da borsetta dedicati al monumento o alla città.

Molto ricca soprattutto la parte esterna

Costo biglietto 8,50 adulti. Solo visita guidata. Noioso

Iglesia molto bella da visitare sicuramente peccato che non sempre si trovi aperta.

Magnifica

Molto caratteristico

Fantastico teatro .

(Traduzione di Google) Il teatro è molto, molto bello ed è sempre pulito. Il servizio alla biglietteria e agli uscieri è molto buono, l'unico problema è che essendo vecchio, i posti non sono molto grandi e, a seconda di dove ci si siede, la vista del palco potrebbe non essere molto buona..... .il resto è perfetto. (Originale) El teatro es muy muy bonito, y siempre está limpio. El servicio en taquilla y acomodadores muy bien, el único problema es que al ser antiguo las butacas no son muy grandes y depende en qué sitio te sientes puede que la visión del escenario no sea muy buena......lo demás perfecto.

(Traduzione di Google) Necessita urgentemente di una ristrutturazione, posti molto vicini ai palchi (Originale) Necesita una remodelacion urgentemente, asientos bien pegaditos en los palcos

(Traduzione di Google) Mi piace sempre andare. L'edificio all'interno è bellissimo. Molti eventi durante l'anno. A settembre il FesTVal. Buona atmosfera (Originale) Siempre me encanta ir. El edificio por dentro es precioso. Muchos eventos durante el año. En Septiembre el FesTVal. Buen ambiente

(Traduzione di Google) Stavo guardando Cruz de Navajas. Il teatro è meraviglioso. L'acustica è impressionante ed era nel 2° anfiteatro. Lo spettacolo è stato fantastico, assolutamente consigliato. Unico inconveniente, i sedili e lo spazio sono scomodi e molto piccoli. (Originale) Estuve viendo Cruz de Navajas. El teatro es una maravilla. La acústica es impresionante y eso que estaba en el 2° anfiteatro. El espectáculo fue genial, totalmente recomendable. Sólo una pega, las butacas y el espacio son incómodas y muy reducido.

(Traduzione di Google) Un bellissimo teatro classico italiano. Centrale e molto ben posizionato. Locale pulito, curato e spazioso. Gli allestimenti del teatro e del palco sono molto buoni. La decorazione contiene dettagli classici ma confortevoli. Gli spogliatoi e gli altri sono ben mantenuti e corretti. Adattato alle persone con mobilità ridotta, il che è apprezzato. (Originale) Un bonito teatro clasico a la italiana. Céntrico y muy bien ubicado. Espacio limpio, cuidado y amplio. Las intalaciones tanto de teatro como las de cajas muy muy bien. La decoración contiene detalles clasicos aunque comodos. Los camerinos y demás en buen mantenimiento y correctos. Adaptado a personas de movilidad reducida lo que es de agradecer.

(Traduzione di Google) È un piccolo teatro che necessita di ampliamento e ristrutturazione. Il programma degli spettacoli è buono, anche se potrebbe essere più ricco. Le poltrone sono scomode e lo spazio tra i posti nell'anfiteatro è limitato. (Originale) Es un pequeño teatro que necesita una ampliación y remodelación. La oferta de espectaculos está bien aunque podría ser mayor. La butacas son incomodas y en el anfiteatro el espacio entre butacas es reducido.

Se ami le carte da gioco (o semplicemente, come me, sei curioso), questo posto fa al caso tuo: molto ben fatto

Interessante museo sulla storia delle carte e della loro fabbricazione.

Museo gratuito curato e interessante.

Originale. La circostanza che l'ingresso sia gratuito invoglia ad una visita veloce in uno spazio piacevolmente allestito.

Escelente

(Traduzione di Google) Un museo piccolo ma affascinante. Quando siamo arrivati, c'era un gruppo di persone che si esercitava con la musica classica. È stato interessante vedere il passare del tempo riflesso nelle lettere. (Originale) Museo pequeño pero muy coqueto. Cuando llegamos había un grupo de personas practicando música clásica. Interesante ver el paso del tiempo de las cartas.

(Traduzione di Google) Altamente consigliato. Non solo per l'edificio, ma anche per la collezione di carte da gioco. È gratuito. L'ingresso è disponibile sia per il Museo delle Carte da Gioco che per il Museo Archeologico. Il personale è stato molto gentile e ci ha spiegato le mostre che abbiamo potuto visitare. Completamente accessibile a sedie a rotelle e passeggini. (Originale) Muy recomendable. No solo por el edificio sino por la colección de cartas-naipes que tienen. Es grautuito. La entrada es tanto para el museo de Naipes como para el de arqueología. El personal nos explico muy amablemente las exposiciones que podíamos ver. Totalmente accesible con sillas de ruedas o carritos de niños

Domina dall'alto la bella piazza de la Virgen Blanca. E' incastrata nelle mura della città. Sul fianco destro della chiesa si apre la plaza del Machete, alle spalle di Los Arquillos, una serie di belle arcate con scale e terrazze. Per raggiungerla si deve salire un pochino, ma da lì oltretutto si gode di una bella vista.

Fantastica

(Traduzione di Google) È una chiesa impressionante. Non ero mai entrata prima e farlo è stata una scoperta straordinaria. Tutto è immacolato. L'ho visitato di notte e l'illuminazione sembrava spettacolare. L'illuminazione crea un perfetto gioco di luci e ombre per valorizzare lo spazio e la prospettiva della pala. San Michele nella pala è sopra la vergine e domina tutto l'asse centrale. Non esitate a visitare la chiesa. Ti auguro il meglio, (Originale) Es una iglesia impresionante. Nunca había entrado y hacerlo fue un descubrimiento tremendo. Todo está impoluto. La visité de noche y la iluminación me pareció espectacular. La iluminación realiza un juego de luces y sombras perfecto para engrandecer el espacio y la perspectiva al retablo. San Miguel en el retablo está encima de la virgen y domina todo el eje central. No dudéis en visitar la iglesia. Un saludo,

(Traduzione di Google) Situato sopra Plaza de la Virgen Blanca e accanto a Plaza del Machete, tra il passato e il presente di Vitoria. Famoso per la nicchia nel portico della Virgen Blanca e la cappella al suo interno. Orari di apertura gratuiti al mattino e al pomeriggio. (Originale) Ubicado sobre las plaza de la Virgen Blanca y junto a la plaza del Machete, entre el pasado y el presente de Vitoria. Muy visitada por la hornacina que hay en el pórtico de la Virgen Blanca y por la capilla de la misma Virgen en el interior Horario de apertura gratuito de mañana y de tarde

(Traduzione di Google) San Michele Arcangelo Questa splendida chiesa dedicata a San Michele si trova a Vitoria, capoluogo di Álava (Spagna). Fu costruita alla fine del XIV secolo. Ha una pianta rettangolare con tre navate, un presbiterio ottagonale e cappelle absidali alle estremità delle navate. Le volte sono a costoloni con tiercerons. La volta absidale è a costoloni a forma di stella con chiavi di volta decorate in oro. La cappella maggiore ospita una magnifica pala d'altare maggiore di Gregorio Fernández, completata tra il 1624 e il 1632. Il portico, gli stalli del coro e un arcosolio nell'abside sono in stile plateresco. Questa chiesa ospita l'immagine della Virgen Blanca, patrona di Vitoria. L'alta torre fu costruita alla fine del XVI secolo e sormontata da una guglia barocca nel XVIII secolo. (Originale) San Miguel Arcangel En Vitoria, capital de Álava (España) se erige esta preciosa iglesia dedicada a San Miguel. Fue construida a finales del siglo XIV. Cuenta con planta rectangular de tres naves,cabecera ochavada y capillas absidales al final de las naves. Las bovedas son de crucería con terceletes. La bóveda del ábside es de crucería estrellada con claves decoradas en oro. En la Capilla Mayor destaca el magnífico Retablo Mayor obra de Gregorio Fernández que lo realizó entre 1624 y 1632. El pórtico, el coro y un arcosolio en el ábside son de estilo plateresco. En esta iglesia se guarda la imagen de la Virgen Blanca patrona de Vitoria. La torre de gran altura fue construida a finales del siglo XVI, y rematada por chapitel barroco en el siglo XVIII.

(Traduzione di Google) Agosto 2025 La splendida chiesa ospita la Virgen Blanca e, durante i festeggiamenti, si riempie di fiori. È dal suo campanile che il Celedon scende all'inizio dei festeggiamenti e si alza alla fine. (Originale) Agosto 2025 La iglesia bonita es donde está alojada la Virgen Blanca y durante las fiestas se llena de flores y es desde su campanario donde baja el Celedon al inicio de las fiestas y sube al terminar

(Traduzione di Google) Costruita alla fine del XIV secolo sul pendio meridionale della collina dell'antica Vitoria, occupa probabilmente lo stesso sito della chiesa del giuramento, menzionata e situata alle porte della città nell'atto di fondazione concesso dal re navarrese Sancho VI nel 1181. Si affaccia su via Mateo Moraza e domina la Plaza de la Virgen Blanca e la Plaza del General Loma, centri vitali della città. (Originale) Levantada a finales del siglo XIV en la ladera sur de la colina de la primitiva Vitoria. Ocupa seguramente el mismo lugar de la iglesia juradera , que cita y sitúa a las puertas de la villa el documento del fuero fundacional concedido por el rey navarro Sancho VI en 1181. Se asoma a la calle Mateo Moraza y domina las plazas de la Virgen Blanca y del General Loma, centros vitales de la ciudad

Visitabile gratuitamente. Il museo in se è molto limitato (2 piani) e si vede in breve tempo

Gratuito e intesante

(Traduzione di Google) L'ingresso è gratuito e l'esperienza è molto positiva. Siamo stati accolti all'ingresso da una ragazza molto simpatica e gentile che ci ha spiegato molto bene come funziona il museo. Si è offerto in ogni momento per soddisfare le nostre curiosità. (Originale) La entrada es gratuita y la experiencia, muy buena. Nos atendió a la entrada una chica muy simpática y amable que nos explicó muy bien el funcionamiento del museo. Se ofreció en todo momento para atender nuestras curiosidades.

(Traduzione di Google) Consiglio vivamente di visitare il 100x100. È un luogo molto ben organizzato, con facile accesso per tutti i tipi di sedie. Ingresso gratuito. Armature, pugnali, scudi, ventagli, stoviglie... Ogni genere di oggetto ricco di storia, ognuno con il suo cartello informativo. Il ragazzo all'ingresso è stato molto gentile con noi. I bagni sono molto puliti. (Originale) Recomiendo su visita al 100x100. Un sitio muy bien organizado y con mucha accesibilidad para sillas de todo tipo. Entrada gratuita. Armaduras, puñales, escudos, abanicos, vajillas... Todo tipo de artículos con muchísima historia y cada uno con su cartel informativo. El chico de la entrada muy amable con nosotros. Tiene aseos muy limpios.

(Traduzione di Google) MERAVIGLIOSO!! Semplicemente geniale. Mi sono divertito tantissimo con la mia famiglia. Il responsabile ha anche condiviso diversi aneddoti sul posto e sui pezzi esposti. (Originale) MARAVILLOSO!! simplemente Genial. Lo he disfrutado muchisímo con la familia. Además la persona encargada, nos ha explicado varias anecdotas sobre el lugar y sobre las piezas allí expuestas.

(Traduzione di Google) Un'esperienza indimenticabile, una collezione di armi eccellente e una ragazza squisita. Abbiamo apprezzato la sua competenza e il modo in cui ci ha guidato attraverso la mostra. (Originale) Una experiencia inolvidable,una excelente colección de armas ,y la chica un trato exquisito,nos encanta su saber y nos guío como ver la exposición

(Traduzione di Google) Una straordinaria collezione di pezzi di epoche diverse, molto ben organizzata. La receptionist è stata gentile e cortese, un piacere. (Originale) Extraordinaria colección de piezas de diferentes épocas muy bien organizadas. Amable y gentil la persona que trabaja en la recepción, un placer.

Bellissima cattedrale , interessante museo

(Traduzione di Google) Museo molto interessante da vedere, è gratuito ed è installato nel deambulatorio della nuova Cattedrale, ha alcuni dipinti di pittori famosi come El Greco e Ribera, oltre a sculture e vetrate molto belle, tutto è in ottime condizioni, si possono fare foto senza flash. Da evidenziare la gentilezza e la professionalità di Laura e Ohiana, dipendenti del Museo. (Originale) Museo muy interesante de ver es gratuito y está instalado en la girola de la Catedral nueva, tiene algunos cuadros de pintores famosos como el Greco y Ribera además de tallas y vidrieras muy bonitas está todo en muy buen estado, se pueden hacer fotos sin flash. A destacar la amabilidad y profesionalidad de Laura y Ohiana empleadas del Museo

(Traduzione di Google) Sicuramente consigliato per vedere arte sacra di grande qualità e bellezza. All'interno della Cattedrale nuova e ad accesso libero, è molto importante non perdertela. Si consiglia di fare una visita guidata alla cattedrale dove è ospitato il museo. (Originale) Recomendable sin duda para ver arte sacro de gran calidad y belleza. Dentro de la Catedral nueva y de acceso gratuito es muy importante no perdérselo. Aconsejable realizar de paso la visita guiada a la catedral donde se alberga el museo.

(Traduzione di Google) Museo gratuito con opere d'arte dal romanico al XVII secolo. Vale la pena visitarlo. (Originale) Museo gratuito con obras de arte desde el románico hasta el siglo XVII. Merece la pena visitarlo.

(Traduzione di Google) Splendida raccolta di immagini della Beata Vergine Maria e dipinti di El Greco e Ribera. (Originale) Bonita colección de imágenes de la Stma Virgen María y cuadros del Greco y Ribera.

(Traduzione di Google) Installato dal 1999 nel deambulatorio della nuova cattedrale. Le opere sono adeguatamente esposte e possono essere visionate comodamente e da vicino. Non è molto grande, ma ne vale la pena per il contenuto. Opere di El Greco, Ribera, Pedro de Mena,..., senza dimenticare pezzi di tutte le epoche, dal romanico al barocco. La visita è gratuita. (Originale) Instalado desde 1999 en la girola de la catedral nueva. Las obras están adecuadamente expuestas y pueden contemplarse cómodamente y de cerca. No es muy grande, pero el contenido merece la pena. Obras de El Greco, de Ribera, de Pedro de Mena, .., para no mencionar piezas de todas las épocas, desde el románico al barroco. La visita es gratuita.

(Traduzione di Google) Bellissimo. Molto ben tenuto. Ingresso gratuito. (Originale) Precioso. Muy bien cuidado. Entrada gratuita.

Quasi nascosta vicino le scale mobili e le strade dei bar bella da vedere con le statue all'interno che riprendono vari avvenimenti della vita di Gesù

C'è un motivo se alla cattedrale fanno pagare l'ingresso e qui no

(Traduzione di Google) Tempio gotico del XIV secolo. Sembra che i visitatori non lo abbiano nelle loro priorità perché siamo rimasti a lungo e non è entrato nessuno nonostante l'orario di visita sia ridotto, dalle 11:00 alle 13:00 e dalle 18:30 alle 20:00. Domenica dalle 10:00 alle 14:00 a seconda del sito web. Eppure è un tempio molto interessante a livello architettonico. Hanno musica classica che rende la tua visita ancora più soddisfacente. Altamente raccomandato. È uno dei templi per cui vale la pena fare una donazione per la sua conservazione. Visita gratuita (Originale) Templo gótico del siglo XIV. Parece que los visitantes no lo tienen en sus prioridades porque estuvimos un buen rato y no entró nadie pese a que el horario de visitas es reducido, de 11 a 13 horas y de 18.30 a 20 horas. Los domingos de 10 a 14 horas según si web. Y sin embargo es un templo muy interesante a nivel arquitectónico. Tienen música clásica que te hace la visita más satisfactoria si cabe. Muy recomendable. Es de los templos que merece la pena hacer un donativo para su conservación. Visita gratuita

(Traduzione di Google) Situato nel centro. Non è molto grande ma carino. Buon accesso. (Originale) Situado en el centro. No es muy grande pero bonita. Buen acceso .

(Traduzione di Google) Costruito nel XV secolo come parte delle mura della città di Vitoria, San Pedro di costruzione gotica è molto bello. Con un'altezza abbastanza considerevole, questa maestosa chiesa è una tappa obbligata a Vitoria. Consigliato 👍 (Originale) Construida en el siglo XV cogiendo parte de la muralla de la ciudad de Vitoria,de construcción gótica San Pedro es muy bonita. Con una altura bastante considerable hace que esta iglesia sea majestuosa visita obligada en Vitoria. Recomendable 👍

(Traduzione di Google) Bellissima chiesa. Molto tranquilla. (Originale) Beautiful cool church. So peaceful.

(Traduzione di Google) Trovo molto piacevole entrare per un po' e sedermi su uno dei suoi banchi. È rilassante e calmante. Amo molto questa chiesa, anche se non sono particolarmente religioso. Forse perché ho trascorso tutta la mia infanzia a pochi metri da essa. Come edificio, adoro il suo stile. Credo sia gotico. Invecchia molto bene. (Originale) Me resulta muy entrañable entrar un ratito y sentarme en uno de sus bancos. Es relajante y tranquilizador. Le tengo mucho cariño a esta iglesia, aunque no soy especialmente religioso. Igual es porque toda mi infancia la disfruté a pocos metros. Cómo edificio, me encanta su estilo. Creo que es gótico. Envejece muy bien.

Un Museo unico

(Traduzione di Google) Scopri il ricco patrimonio religioso della regione in questo museo, in onore della Vergine Maria, una figura venerata nel cristianesimo. Godetevi un caloroso benvenuto da parte del personale disponibile e prendetevi una pausa per esplorare le mostre, perfette per ottenere una rapida panoramica delle tradizioni cristiane dell'Europa meridionale. (Originale) Discover the rich religious heritage of the region at this museum, honoring the Virgin Mary, a revered figure in Christianity. Enjoy a warm welcome from the helpful staff and take a break to explore the exhibits, perfect for gaining a fast insight into Southern Europe's Christian traditions.

(Traduzione di Google) Da non perdere a Vitoria. Il tour è organizzato da un membro della confraternita, che è disponibile. La signora che ci ha spiegato tutto è stata molto gentile. È una storia molto interessante. Le lanterne sono bellissime. Ora dobbiamo tornare il 4 agosto per la processione. (Originale) Parada obligada en Vitoria. La visita es la hace alguno de los cofrades q esté disponible. Muy simpática la señora que nos explicó todo. Muy interesante historia. Los faroles son bellísimos. Ahora hay q volver el 4 de agosto a la procesión

(Traduzione di Google) Una tradizione incredibile e sconosciuta dei Paesi Baschi. Juani ci ha fatto fare un giro in tutti i dettagli, spiegando contesto storico e curiosità ed è stata senza dubbio la ciliegina sulla torta del nostro viaggio. Deve essere bellissimo vederlo dal vivo, non vediamo l'ora di tornare a viverlo! ❤️ (Originale) Una tradición increíble y desconocida del Pais vasco. Juani nos hizo un recorrido por todos los detalles explicando antecedentes históricos y curiosidades y fue sin duda la guinda de nuestro viaje. Tiene que ser precioso verlo en directo, nos quedamos con ganas de volver para vivirlo ! ❤️

(Traduzione di Google) Il tour gratuito inizia con un video e viene spiegato dalle stesse persone che lo curano e lo propongono il 4 agosto. Molto cordiale e molto interessante. (Originale) La visita que es gratuita empieza con un vídeo y la explican los mismos señores que los conservan y los sacan el día 4 de Agosto . Muy amables y muy interesante

(Traduzione di Google) Interessante da vedere, si nota subito perché tutte le lanterne sono nella stessa stanza. Ero curioso di visitarlo, ma l'uomo che me lo mostrava non è rimasto molto colpito dalla mia provenienza (la sua espressione è cambiata) e mi ha spiegato tutto velocemente e senza molto entusiasmo. Dopo aver finito, ho incontrato una donna che doveva mostrarmi anche lei il luogo, ed è stata molto più gentile e mi ha raccontato alcuni aneddoti interessanti. Se dovessi provarlo, darei cinque stelle, perché è sicuramente un'esperienza diversa e un luogo unico, e sono sicuro che mi spiegherà tutto molto bene. (Originale) Interesante de ver, se ve rápido porque todos los faroles están en una misma habitación. Tenía curiosidad de hacer esa visita, pero al señor que lo enseñaba no le hizo mucha gracia mi lugar de procedencia (le cambió la expresión) y me explicó todo rápido y sin muchas ganas. Al terminar me encontré a una mujer que también lo debe de enseñar y fue mucho más agradable en el trato y me contó datos interesantes. Por ella sí le pondría cinco estrellas porque ciertamente es una experiencia diferente y un sitio singular, y seguro que lo explica muy bien.

(Traduzione di Google) Ci siamo stati stamattina e ci è piaciuto tantissimo. Juani ci ha fatto un giro e ci ha trasmesso il suo amore per le lanterne e la Vergine Maria. La spiegazione è stata molto piacevole, divertente e da 6 stelle. I colleghi che erano lì erano tutti super gentili. Quando tornerò a Vitoria, torneremo a salutarlo e a rivederlo. (Originale) Hemos estado esta mañana allí y nos ha encantado. Nos ha hecho la visita Juani y nos ha transmitido el cariño que le tienen a los faroles y a la Virgen. La explicación ha sido muy amena, entretenida y de 6 estrellas. Los compañeros que también estaban allí han sido todos super agradables. Cuando vaya a Vitoria, volveremos por allí para saludar y volver a verlo.

Fantastico

(Traduzione di Google) L'abbiamo visitata all'Umbra Light Festival. È stata una vera esperienza esterna. (Originale) Lo visitamos en umbra light festival. Fue toda una experiencia del exterior.

(Traduzione di Google) L'esterno è ben conservato, con solo alberi e prato nel cortile. Non sono entrato, quindi non so se devo comprare un biglietto. (Originale) 外观保存很完整，院子里只有树和草地，没有进去不知道是否需要买票。

(Traduzione di Google) Anche se non è visitabile, questa casa è incredibilmente carina. Apparteneva ad un ex schiavista ed è stato donato alla città da sua figlia. (Originale) Même si elle n’est pas visitable, cette maison est incroyablement jolie. Elle appartenait à un ancien esclavagiste et à était donnée à la ville par sa fille.

(Traduzione di Google) L'ingresso al giardino è gratuito, penso che ci sia uno status ufficiale nel palazzo. È molto carino. (Originale) La entrada es gratuita al jardín, creo que en el palacio hay algún estamento oficial. Es muy bonito.

(Traduzione di Google) Bella dimora e bella passeggiata nel suo giardino (Originale) Bonito Palacete y bonito paseo por su jardín

(Traduzione di Google) Un bellissimo edificio sul Paseo de la Senda. Non è possibile entrare nell'edificio, ma è possibile vederlo dall'esterno. Ha un giardino comunale. Gli orari di visita sono dalle 10:00 alle 20:00 in inverno e fino alle 22:00 in estate. Tuttavia, è stato recentemente chiuso. È consigliabile chiedere all'ufficio turistico se riaprirà. È vicino a musei e altri edifici di interesse. (Originale) Bonito edificio en el Paseo de la senda. No se puede entrar al edificio, pero se puede ver el edificio desde el exterior. Tiene un jardín municipal. El horario para poder visitarlo es de 10:00 a 20:00 en invierno y hasta las 22:00 en verano. Aunque últimamente está cerrado. Convendría preguntar en la oficina de turismo si va a ser reabierto.Está cerca de museos y otros edificios de interés. Q

Bar

(Traduzione di Google) Meravigliosa passeggiata circolare e molto semplice. Abbiamo visto uccelli e cervi. Molto piacevole con l'ombra di molti alberi (Originale) Maravilloso paseo circular y sencillísimo. Vimos aves y ciervos. Muy agradable con la sombra de muchos arboles

(Traduzione di Google) Un posto davvero bello da visitare, soprattutto se si va con i bambini. È molto ispirato alla natura della foresta di Irati. Ci sono persino informazioni su cosa fare se si incontra un orso. Una delle immagini che vi ho lasciato spiega come reagire e cosa non fare. Vale la pena vederlo. (Originale) Un sitio muy bonito para visitar, sobre todo si vais con niños ,esta muy inspirado en la naturaleza de la selva irati , incluso hay información de que hacer ante la presencia de un oso , en una de las imágenes que os dejo sale toda la explicacion de como tenemos que reaccionar y lo que no se debe hacer.. Merece la pena que lo veáis.

(Traduzione di Google) Interessante, ha piovuto e non abbiamo camminato molto. L'ambiente è molto verde e ben curato. (Originale) Interesante,llovió y no andamos demasiado. El entorno muy verde y bien cuidado

(Traduzione di Google) Un posto molto interessante per tutti noi, dove possiamo imparare a conoscere e rispettare la natura. (Originale) Un lugar muy interesante para que todos aprendamos a conocer y respetar a la naturaleza

(Traduzione di Google) Parco eccezionale, punto panoramico spettacolare. La segnaletica di orientamento sul percorso circolare potrebbe essere migliorata. (Originale) Parque excepcional, el mirador espectacular. Mejorables los paneles de orientación en la ruta circular.

(Traduzione di Google) Uno dei nostri posti preferiti in città. Ben tenuto, bello e pulito, il Txiki Park è una gioia e il personale è super cordiale. Ci andiamo spesso ed è sempre un posto tranquillo e piacevole dove trascorrere del tempo. Offrono un servizio di noleggio scooter/sedie a rotelle elettriche, così le persone con disabilità possono fare un'escursione nelle zone umide, che mia figlia (disabile) adora. Grazie di cuore a tutto il team di Ataria! (Originale) Uno de nuestros rincones favoritos de la ciudad. Instalaciones cuidadas, bonitas, limpias, el txiki Park una gozada y el personal súper amable. Vamos mucho y siempre es un lugar tranquilo y agradable donde pasar un rato. Tienen un servicio de prestamo de motillo/silla eléctrica para que las personas con discapacidad puedan dar una vuelta por los humedales que a mi hija (tiene discapacidad) es un plan que le apasiona. Muchas gracias a todo el equipo de Ataria!

(Traduzione di Google) Trovare reperti archeologici in un edificio moderno accanto al Palazzo Baldaña e al Museo Fournier è un'interessante combinazione. Entrambi i musei sono gratuiti e collegati, consentendo di iniziare da uno salendo di qualche piano e di finire nell'altro scendendo di qualche piano. Ho trovato il Museo Heraclio Fournier più interessante. (Originale) Encontrar la arqueología en edificio moderno junto al palacio de Baldaña y museo Fournier ya ese una mezcla interesante Ambos museos son gratuitos y está comunicados pudiendo empezar por uno subiendo plantas y acabar por el otro bajando plantas Me pareció más interesante el de Heraclio Fournier

(Traduzione di Google) È un edificio bellissimo con collezioni molto interessanti. Essendo un appassionato di archeologia, l'ho trovato incredibile. Non ho avuto il tempo di esplorarlo con la calma che avrei voluto, ma tornerò sicuramente alla mia prossima visita. Lo consiglio vivamente. (Originale) Es un edificio precioso y con colecciones muy interesantes. Como me apasiona la arqueología, me pareció increíble. No tuve tiempo de verlo con calma como me hubiese gustado, pero sin duda volveré en mi próxima visita. Lo recomiendo mucho.

(Traduzione di Google) Il museo archeologico presenta reperti affascinanti. Secondo me è più uno spazio riflessivo, secondo solo al vicino Museo delle Carte, secondo me. (Originale) The archaeology museum features artifacts that are fascinating. In my opinion, it is more of a reflective space, second only to the nearby Cards Museum in my recommendation.

(Traduzione di Google) Bel museo più piccolo di reperti trovati in Spagna di origine romana e alcuni oggetti preistorici. Abbastanza distribuito su 3 piani, ma bei display. (Originale) Nice smaller museum of artifacts found in Spain of Roman origin and some prehistoric items. Quite spread out over 3 floors, but nice displays.

(Traduzione di Google) Non posso che valorizzare la parte dei resti archeologici di epoca romana che si trovano (ho visto un po' di preistoria ma stavano già chiudendo il museo), mi è piaciuto tutto quello che ho visto, anche se avrei apprezzato un po' più di illuminazione in alcune vetrine. Punti salienti del sito Iruña-Veleia: la Dama di Iruña, la pietra miliare, l'iscrizione di Veleia (te la aspetti più grande), il mercato dei pesi e altri siti come quelli delle sorgenti termali dell'antica Suestatium (oggi Arkaia). Si trova in un bellissimo palazzo dove si trova anche il museo delle carte. Lo consiglio al 100%. L'ingresso è gratuito. (Originale) Solo puedo valorar la parte de los restos arqueológicos de la epoca romana que se encuentra (vi un poco de la prehistoria pero ya cerraban el museo), me encantó todo lo que vi, aunque hubiese agradecido un poco mas de iluminación en algunas vitrinas. Destacaria del yacimiento de Iruña-Veleia: la dama de Iruña, el miliario, la inscripción de Veleia (te la esperas mas grande), las pesas de medición del mercado, y de otros yacimientos como los de las termas de la antigua Suestatium (hoy Arkaia). Esta situado en un edificio precioso donde también esta el museo de naipes. Lo recomiendo 100%. La entrada es gratutita.

(Traduzione di Google) Museo Archeologico di Álava, fa parte del complesso Bibat insieme al vicino museo delle carte. Ne vale davvero la pena se ti piace l'archeologia, mi sono piaciuti molto sia i pezzi della mostra permanente che la ricostruzione storica tardo romana che abbiamo trovato per caso al piano superiore! La visita è gratuita. (Originale) Museo Arqueológico de Álava, forma parte del complejo Bibat junto al vecino museo de naipes. Merece muchísimo la pena si te gusta la arqueología, yo disfruté un montón tanto de las piezas de la exposición fija como de la reconstrucción histórica tardorromana que pillamos por casualidad en el piso de arriba! La visita es gratuita.

(Traduzione di Google) Un museo molto accurato, che riunisce pezzi del passato archeologico di Araba, dalla Preistoria all'arrivo dei Romani, fino al Medioevo della fondazione di Vitoria. I miei più sinceri complimenti al Consiglio Provinciale di Araba per il suo sostegno alla Cultura. Merita sicuramente una visita, che viene poi completata da quella del bellissimo Palazzo Bendaña, che ospita il Museo delle Carte da Gioco. (Originale) Un museo muy cuidado, que reúne piezas del pasado arqueológico de Araba desde la Prehistoria hasta la llegada de los romanos, y los tiempos medievales de la fundación de Vitoria. Mi más sincera enhorabuena a la Diputación de Araba por su apoyo a la Cultura. Merece mucho la pena su visita, que luego se complementa con la del precioso Palacio de Bendaña, que acoge el museo de Naipes.