(Traduzione di Google) Sono stato in questo locale oggi e cosa posso dire? Mi dispiace molto per il proprietario, perché perde un sacco di soldi a causa di un personale del genere. Il personale è disgustoso. Io stesso sono un blogger e sono venuto con un amico, volevamo fare qualche scatto per un video e con quello volevamo pubblicizzare il locale. Inoltre, ero solito consigliare questo locale ai miei amici blogger. Venivano qui molto spesso, scattavano foto, segnalavano il locale, indicavano sempre al pubblico dove si trovava, proprio come facevo io. Ma oggi sono rimasto semplicemente scioccato.
Il cameriere – questo nonno che lavora lì – ci ha letteralmente cacciati fuori dal locale. Abbiamo chiesto di abbassare la musica per 10 minuti, perché dovevamo girare un video di conversazione con i microfoni. E questo nonno ha detto che non voleva ascoltarci e che avremmo dovuto lasciare il locale e girare "lì, perché lì è tranquillo". Naturalmente, siamo rimasti inorriditi da un simile atteggiamento. Dopo le foto, volevamo sederci, ordinare qualcosa e mangiare – insalate, qualcosa di caldo. Ma, ovviamente, dopo un simile atteggiamento non avevamo più voglia di mangiare e siamo andati a mangiare in un altro locale.
Prima mi piaceva molto questo posto: mi piace l'atmosfera, mi piace la ristrutturazione. È molto bello, spazioso e luminoso, verde, con dei bellissimi fiori: mi piace molto. Ma dopo un simile atteggiamento, non tornerò mai più in questo locale e, ovviamente, non lo consiglierò nemmeno ai miei amici blogger. Perché a causa di questo "nonno cameriere" non ci voglio più tornare. E abbiamo solo chiesto di abbassare la musica: eravamo gli unici nella sala!
Capisco perfettamente che il locale è aperto fino alle 23:00, ma alle 20:00 era già vuoto, perché non c'era nessuno. Questo considerando che per la città girano folle di turisti che verrebbero volentieri qui per bere e mangiare. Ma, ovviamente, a causa di un personale del genere, non ci voglio più tornare. Non consiglio questo posto a nessuno finché non sostituiranno questo antipatico "nonno cameriere".
Grazie alla ragazza che ha abbassato la musica e siamo riusciti a girare il video che volevamo. Ma poi, ovviamente, non voglio segnalare questo locale né dire dove si trova. L'atteggiamento nei confronti dei clienti è pessimo e capisco perfettamente che questo nonno abbia allontanato tutti i clienti. Nessuno vuole più tornarci.
(Originale)
Днес бях в това заведение и какво мога да кажа – много ми е жал за този собственик, защото той губи страшно много пари заради такъв персонал. Персоналът е отвратителен. Аз самата съм блогър и дойдох с приятелка, искахме да снимаме няколко кадъра за клип и с това искахме да рекламираме заведението. Също така много често преди препоръчвах това заведение на моите приятелки-блогърки. Те много често идваха тук, снимаха снимки, отбелязваха заведението, винаги разказваха къде е на своята аудитория, точно както правех и аз. Но днес бях просто потресена.
Официантът – ето този дядо, който работи там – буквално ни изгони от заведението. Помолихме за 10 минути да се намали музиката, защото трябваше да снимаме разговорно видео с микрофони. И този дядо каза, че не иска да ни слуша, и че да си тръгваме от заведението, и да снимаме „там, защото там е тихо“. Естествено, бяхме в ужас от такова отношение. След снимките искахме да седнем, да поръчаме нещо и да хапнем – салати, нещо топло. Но, разбира се, след такова отношение изобщо не ни се остана и отидохме да ядем в друго заведение.
Много обичах това място преди – харесва ми атмосферата, харесва ми ремонтът. Много красиво, просторно и светло е, зелено, с красиви цветя – това много ми харесва. Но след такова отношение аз повече няма да се върна в това заведение и, разбира се, на моите приятелки-блогърки също няма да го препоръчам. Защото заради този „официант-дядо“ изобщо не ми се иска да се връщам. При това ние само помолихме да се намали музиката – бяхме единствените в залата!
Разбирам прекрасно, че заведението работи до 23:00, но в 20:00 вече беше празно, защото нямаше хора. Това при положение, че из града вървят тълпи туристи, които с удоволствие биха дошли тук да пият и да хапнат. Но, разбира се, заради такъв персонал изобщо не искам повече да се връщам тук. Никому не препоръчвам това място, докато не сменят този противен „официант-дядо“.
Благодаря на момичето, което действително намали музиката и можахме да снимаме видеото, което искахме. Но след това, естествено, да отбелязвам това заведение или да разказвам къде е – не искам. Отношението към клиентите е ужасно, и аз прекрасно разбирам, че този дядо е разгонил всички клиенти. Никой не иска да се връща повторно там.