(Traduzione di Google) Jotenkuten mukava pikku kuppila. Tänne tulo oli helppoa ja nopeaa. Jonoa ei ollut nimeksikään ja palvelu oli sujuvaa, vaikkakin palvelua sai vain englanniksi eikä olenkkaan suomeksi. Tämä on toki erittäin huono fakta sillä puòti sijaitsee keskellä Turun keskustaa ja Turku on tunnetusti pääasiassa vain suomea puhuva kauppakaupunki.
"Ruokalista" oli esitetty erittäin selkeästi ja kuvien kanssa ja tilaaminen oli helppoa. Juomat tulivat valmiiksi ja jonotusta ei ollut ollenkaan. Juomat olivat myös erittäin maistuvia.
Tunnelma paikan päällä oli mukava ja rauhaisa, mutta kaupassa oli äärimmäisen vahva kahvin haju koko vierailuni ajan.
---
Svenska:
En ganska trevlig liten caféliknande plats. È stato facile e veloce per colpire. Det fanns i princip ingen kö och servicen var smidig – men den gavs endast på engelska och inte alls på finska. È innanzitutto un grande svantaggio, tuttavia, tutto è leggero nel centro della casa, che può essere un'enorme città di lavoro finsksprakig.
"Menyn" var mycket tydligt presentatorad och innehöll bilder, vilket gjorde beställningen enkel. Dryckerna var färdiga direkt och det fanns ingen kö alls. Dryckerna var dessutom mycket goda.
Stamningen på plats var trevlig och fridfull, men under hela mitt besök fanns en extremt stark doft av kaffe i local.
---
Inglese:
Un piccolo locale in stile cafè un po' piacevole. Arrivare qui è stato facile e veloce. Praticamente non c'era coda e il servizio era fluido, anche se veniva fornito solo in inglese, senza alcun finlandese. Questo è un grosso svantaggio, considerando che il negozio si trova proprio nel centro di Turku, una città nota per essere principalmente commerciale e di lingua finlandese.
Il "menu" è stato presentato in modo molto chiaro, con immagini, rendendo facile l'ordinazione. Le bevande erano pronte subito e non c'era assolutamente nessuna coda. Inoltre, il sapore era eccellente.
L'atmosfera nel locale era tranquilla e piacevole, anche se durante tutta la mia visita ho sentito un profumo di caffè molto forte all'interno del locale.
--
Russo:
Nel complesso, un piccolo bar piacevole. Arrivarci è stato facile e veloce. Non c'era praticamente fila e il servizio è stato impeccabile, sebbene fosse solo in inglese e non parlasse affatto finlandese. Questo è ovviamente un grosso svantaggio considerando che il locale si trova nel centro di Turku, una città dove si parla principalmente finlandese ed è nota per essere un centro commerciale.
Il "menù" era presentato in modo molto chiaro e con immagini, il che ha reso facile ordinare. Le bevande erano pronte subito e non c'è stato bisogno di fare la fila. Inoltre, le bevande erano molto buone.
L'atmosfera nel locale era piacevole e tranquilla, ma durante tutta la mia visita il profumo di caffè era molto forte nella sala.
(Originale)
Jotenkuten mukava pikku kuppila. Tänne tulo oli helppoa ja nopeaa. Jonoa ei ollut nimeksikään ja palvelu oli sujuvaa, vaikkakin palvelua sai vain englanniksi eikä olenkkaan suomeksi. Tämä on toki erittäin huono fakta sillä puoti sijaitsee keskellä Turun keskustaa ja Turku on tunnetusti pääasiassa vain suomea puhuva kauppakaupunki.
"Ruokalista" oli esitetty erittäin selkeästi ja kuvien kanssa ja tilaaminen oli helppoa. Juomat tulivat valmiiksi ja jonotusta ei ollut ollenkaan. Juomat olivat myös erittäin maistuvia.
Tunnelma paikan päällä oli mukava ja rauhaisa, mutta kaupassa oli äärimmäisen vahva kahvin haju koko vierailuni ajan.
---
Svenska:
En ganska trevlig liten caféliknande plats. Det var lätt och snabbt att komma hit. Det fanns i princip ingen kö och servicen var smidig – men den gavs endast på engelska och inte alls på finska. Det är förstås ett stort minus, eftersom butiken ligger mitt i Åbo centrum, som är känt som en huvudsakligen finskspråkig handelsstad.
"Menyn" var mycket tydligt presenterad och innehöll bilder, vilket gjorde beställningen enkel. Dryckerna var färdiga direkt och det fanns ingen kö alls. Dryckerna var dessutom mycket goda.
Stämningen på plats var trevlig och fridfull, men under hela mitt besök fanns en extremt stark doft av kaffe i lokalen.
---
English:
A somewhat pleasant little café-style spot. Getting here was quick and easy. There was practically no line, and the service was smooth — although it was provided only in English, with no Finnish at all. That’s a major downside, considering the shop is located right in the center of Turku, a city known for being primarily Finnish-speaking and commercial.
The "menu" was presented very clearly, with pictures, making ordering easy. The drinks were ready immediately, and there was no queue whatsoever. They also tasted excellent.
The atmosphere on site was calm and pleasant, though during my entire visit there was an extremely strong smell of coffee inside the shop.
---
Русский:
В целом, приятное маленькое кафе. Сюда было легко и быстро добраться. Очереди практически не было, и обслуживание прошло гладко — однако оно велось только на английском, совсем без финского. Это, конечно, большой минус, учитывая, что заведение находится в самом центре Турку — городе, который в основном говорит на финском и известен как торговый центр.
"Меню" было представлено очень понятно и с картинками, что сделало заказ простым. Напитки были готовы сразу, и ждать в очереди не пришлось вообще. Кроме того, напитки были очень вкусными.
Атмосфера в заведении была приятной и спокойной, но на протяжении всего моего визита в помещении стоял чрезвычайно сильный запах кофе.