I 27 migliori bar e drink in Szeged

(Traduzione di Google) Un'attrazione imperdibile a Seghedino. L'edificio che ospita il museo è splendido, le collezioni sono ricche (archeologia, etnografia, belle arti, scienze naturali) e le mostre vengono costantemente rinnovate. Ci sono molti elementi interattivi per i bambini. È necessario acquistare un biglietto a parte per la torre panoramica, da cui si gode di un panorama mozzafiato sulla città, assolutamente da non perdere. (Originale) Kihagyhatatlan Szegedi látnivaló. A múzeumnak helyet adó épület gyönyörű, a gyűjtemények gazdagok (régészet, néprajz, képzőművészet, természettudomány), és a kiállítások folyamatosan megújulnak. Rengeteg interaktív elem található a gyerekek számára. A kilátóhoz külön jegyet kell vásárolni, amiről a városi panoráma nagyon szép, nem érdemes kihagyni.

(Traduzione di Google) Un museo con mostre interattive e divertenti, dove sia i bambini che gli adulti possono divertirsi. Vale la pena acquistare un biglietto che comprende tutto. Le mostre sull'Era Glaciale e su Ferenc Móra sono state un'esperienza fantastica! La mostra sui cambiamenti climatici e quella sugli "oggetti antichi" sono più adatte agli adulti. La piattaforma panoramica offre una splendida vista su Seghedino, quindi vale la pena visitarla. :) L'unica cosa che mi è mancata è stata una macchina per il caffè, ma ce ne sono altre in zona. Il personale è molto gentile e disponibile! (Originale) Interaktív, élvezetes kiállításokkal rendelkező múzeum, gyerekek és felnőttek egyaránt jól érezhetik magukat. Érdemes olyan jegyet venni ami mindenre szól. A jégkorszakis és a Móra Ferencről szóló kiállítás óriási élmény volt! A klímaváltozásról szóló kiállítás és a "régi dolgok" c. kiállítás inkább felnőtteknek szól. A kilátóból gyönyörű kilátás nyílik Szegedre, így az is érdemes megnézni.:) Egyedül egy kávézót-kávégépethiányoltam, de a környéken erre van lehetőség. Az itt dolgozók nagyon kedvesek, mindenki nagyon segítőkész!

(Traduzione di Google) Ho visitato una mostra emozionante: la mostra sull'Era Glaciale, ancora aperta al pubblico, è entusiasmante anche per i bambini, dato che possiamo incontrare "animali" dell'Era Glaciale in movimento, come la tigre dai denti a sciabola. Ci sono anche molte informazioni e giochi per chi vuole rilassarsi. Potevo acquistare solo un biglietto intero, quindi ho visto il resto della mostra, ed è stata anch'essa meravigliosa, con animali della foresta allestiti, una presentazione del mondo degli uccelli e degli insetti e la storia di Seghedino. (Non c'era quasi nulla su Sándor Rózsa, cosa che mi ha un po' dispiaciuto). (Originale) Izgalmas kiállításon vettem részt: a még éppen látogatható jégkorszaki kiállítás gyerekeknek is izgalmas, hiszen mozgó jégkorszaki "állatokkal" találkozhatunk, mint a kardfogú tigris. Rengeteg információ és játékok is várják a kikapcsolni vágyókat. Csak teljes jegyet tudtam venni, így a kiállítás többi részét is megnéztem, és az is csodálatos volt, preparált erdei állatokkal, a madár és rovarvilág bemutatásával, vagy épp Szeged történelmével. (Rózsa Sándorról alig volt valami, amit kicsit azért sajnáltam).

(Traduzione di Google) Quando ci siamo andati, c'era una mostra tematica sull'era glaciale. Abbiamo appreso informazioni molto interessanti, non solo dagli animali esposti - ossa e scheletri sono sensazionali - ma anche dalle iscrizioni e dai poster video informativi. Naturalmente, con questo biglietto è possibile visitare anche le mostre permanenti. Siamo rimasti lì per circa 3-4 ore, ma con bambini piccoli si può trascorrere ancora di più, dato che ci sono molti giochi interessanti. L'edificio è monumentale e in buone condizioni, bisogna chiedere la chiave del bagno. (Originale) Amikor ott jàrtunk pont egy tematikus kiàllítàs volt a jégkorszakról. Nagyon érdekes információkat tudtunk meg, nemcsak a kiàllított àllatok - csontok-csontvàzak szenzációsak, hanem a feliratok, videos infoplakàtok is. Természetesen az àllando kiàllitàsok is ezzel a jeggyel làtogathatóak. Mi kb 3-4 óràt voltunk, kisgyermekkel még többet is el lehet tölteni, ugyanis sok foglalkoztató jàték is van. Az épulet monumentàlis, és jó àllapotú, a mosdó kulcsàt el kell kérni.

(Traduzione di Google) Una mostra curata nei minimi dettagli, con parecchie opere in movimento, ma con animali di qualità professionale. Purtroppo, non tutte le sezioni erano aperte al pubblico in quel momento. Ci sono anche belle foto della parte panoramica, perché la mia famiglia è sul pendio, quindi non ne ho postate qui. (Originale) Igényesen megcsinált kiállítás jó pár mozgó mű,de profi minőségű állattal. Sajnos minden része nem volt épp nyitva. Kilátó része is jó képek onnan vannak mert a lejtőn családom is rajta van így abból nem raktam ide.

(Traduzione di Google) Siamo stati qui per la prima volta e abbiamo visto la mostra sull'Era Glaciale. L'edificio e i suoi dintorni sono bellissimi, così come il panorama. Anche la mostra era fantastica. Ci siamo stati nel fine settimana (19/10), non c'era molta gente. (Originale) Most előszőr jártunk itt a Jègkorszak kiállítást néztük meg. Az épület s környéke nagyon szép,ahogy a kilátás is csodálatos. A kiállítás is klassz volt. Hétvégén voltunk (10.19.),nem voltak sokan.

(Traduzione di Google) Abbiamo visitato il museo durante la nostra vacanza. Il biglietto d'ingresso non è troppo caro. Abbiamo visitato la mostra sull'Era Glaciale, dove si può entrare nel museo sotto un mammut, che era molto realistico. Oltre ai reperti dell'Era Glaciale, la mostra affronta anche il problema del riscaldamento globale. Con il biglietto d'ingresso alla mostra sull'Era Glaciale, si può visitare anche la mostra etnografica. (Originale) Nyaralás során jártunk a múzeumban. A belépőjegy ára nem vészes. A jégkorszaki kiállítást tekintettük meg, múzeumba egy mamut alatt lehet bejutni, amely nagyon élethű volt. A kiállításon a jégkorszaki leletek mellett foglalkoznak a felmelegedés problémájával is. A jégkorszaki kiállítás belépőjével megtekinthető a néprajzi kiállítás is.

Locale per studenti perlopiù, birra a fiumi e economica, lasciate stare i cocktails che non gli vengono bene. Location molto allegra e piena di disegni su muri. Come gia detto prezzi ok. Davanti all'università di Szeged

Perché si chiama pub se non ha hamburger? Ambiente carino, uno dei più belli di Szeged, ma ampliate il menù

(Traduzione di Google) Il posto è cambiato molto da quando ci andavo da studente, fortunatamente non a discapito di esso. È vero, ci andavamo solo nel tardo pomeriggio - ora è sera inoltrata, quindi non ho avuto la fortuna di essere nell'ora di punta :) I drink sono ancora piuttosto economici, soprattutto rispetto ai locali di Pest. Non c'è bisogno di andare altrove per mangiare, c'è anche un buffet in loco. Il giardino è molto accogliente. Il Nyugi è principalmente un pub per studenti proprio per la sua posizione, quindi vale la pena prenderlo in considerazione se volete andarci la sera. (Originale) Sokat változott a hely mióta egyetemistaként ide jártam, szerencsére nem hátrányára. Igaz, most már csak késő délután - kora este ültünk be ide, úgyhogy az esti csúcsforgalomhoz nem volt szerencsém :) Az italok még mindig elég olcsók, pláne a pesti helyekhez viszonyítva. Ennivalóért sem kell máshova menni, büfé is üzemel a helyen. A kerthelyiség nagyon hangulatos. A Nyugi már csak lokációjánál fogva is elsősorban diákkocsma, ezt érdemes figyelembe venni ha valaki este szeretne beülni.

(Traduzione di Google) Siamo entrati nell'edificio Nyugi Kert per un concerto di musica dal vivo. L'atmosfera di questo posto è fantastica, ma questo me l'ha fatto apprezzare ancora di più. Purtroppo, abbiamo dovuto aspettare a lungo per essere serviti al bancone e, non avendo prenotato un tavolo, non siamo nemmeno riusciti a sederci. Ma grazie alla varietà di persone, ai diversi stili delle sale e alla gentilezza e alla varietà dell'intero locale, è uno dei miei preferiti a Szeged. (Originale) Élőzenei koncertre léptünk be a Nyugi Kert epületébe. Remek a hangulata ennek a helynek, de ettől nekem még jobban tetszett. Sajnos a kiszolgálásra a pultnál most is sokat kellett várni és mivel nem foglaltunk asztalt ezért le sem tudtunk ülni. De a sokféle ember, a helyiségek eltérő stílusa és az egész hely kedvessége és sokszínűsége miatt az egyik kedvencem Szegeden.

(Traduzione di Google) Locale molto accogliente, prezzi buoni, servizio gentile e veloce! L'unico problema che abbiamo avuto è stato con la cucina: la bambina non sa nemmeno dove si trova. In parte è colpa della cameriera, che è sola il sabato sera, ma d'altra parte non è un'impresa così grande preparare 5 piatti e metterli in un sacchetto 🤷‍♀️ (sono riuscita a farne tre su cinque, ma né le salse né gli altri 2 piatti principali erano giusti) (Originale) Nagyon hangulatos kis hely, jó árakkal, kedves és gyors kiszolgálással! Egyedül a konyhával volt gondunk, a kislány azt sem tudja merre van arccal. Ez részben az üzemeltető hibája, hogy egyedül van szombat este szegény, másrészt viszont nem annyira nagy feladat 5 tételt megcsinálni és belerakni egy szatyorba🤷‍♀️ (ötből hármat sikerül ugyan, de sem a szószok nem stimmeltek, sem a másik 2 fő tétel)

(Traduzione di Google) Ottima atmosfera rilassata. Ampia selezione di bevande di vario tipo. Potrebbe esserci un po' di attesa al bar, perché alcuni drink possono richiedere molto tempo per essere preparati (caffè, frullati, ecc.). È più un posto dove bere, ma c'è anche un piccolo bar con snack e pizza se vi viene fame. (Originale) Great chill atmosphere. Nice selection of different kinds of drinks. There can be a wait at the bar since some drinks can take a long time to make (coffees, shakes, etc). More of a place to drink, but there is a nice little snack/pizza bar if you get hungary.

(Traduzione di Google) Cercavamo un posto per una riunione di classe. Ne abbiamo parlato, NON al Malata, dove il personale non ha nemmeno voluto farci una foto di gruppo. Qui al Nyugi c'era una bella atmosfera, i baristi ci hanno accolto con cortesia. Il personale ha raccolto i bicchieri vuoti con discrezione, senza essere invadente. Con tutto il rispetto, torneremo presto! (Originale) Osztalytalalkozohoz kerestunk helyszint. Megbeszeltuk, hogy NE a Malata legyen, ahol a szemelyzet meg csoportkepet sem akart lesziteni rolunk. Itt a Nyugiban jo hangulat, udvarias pultosok fogadtak. Az ures poharakat diszkreten, tolakodas nelkul szedte ossze a szemelyzet. Minden elismeresem, legkozelebb is ide jovunk!

(Traduzione di Google) L'Università di Szeged è nota per il suo bellissimo campus e l'imponente design architettonico, che crea un ambiente stimolante per gli studenti. Ho vissuto un'esperienza incredibile lì, godendomi sia gli aspetti accademici che sociali, e gli splendidi edifici aggiunti al fascino del mio tempo all'università. (Originale) The University of Szeged is known for its beautiful campus and impressive architectural design, which creates an inspiring environment for students. I had an incredible experience there, enjoying both the academic and social aspects, and the stunning buildings added to the charm of my time at the university.

(Traduzione di Google) La migliore università al mondo che ho frequentato finora. . I premi Nobel vinti raccontano tutto questo. Le migliori strutture di ricerca. Biblioteca all'avanguardia completamente attrezzata (TTIK). . L'intera città è l'Università. Quasi tutti gli edifici sono edifici universitari. . Grandi professori, ottimi contenuti, il mio sogno diventa realtà. Se hai voglia di vivere un'esperienza di vita reale e vuoi imparare un po' di ungherese, sei il benvenuto! (Originale) Best University in the world that I have attended so far. . The Nobel prizes won tell you all about it. Best research facilities. Fully equipped state of the art library(TTIK). . The entire city is the University. Almost all buildings are University buildings. . Great professors, great content, my dream come true. If you're up for a real life experience, and wanna learn some Hungarian, you're welcome!

(Traduzione di Google) L'Università di Szeged offre una vasta gamma di programmi educativi, come bachelor, master, indiviso, dottorato (dottorato), nonché programmi di formazione specialistica post-laurea. L'Università di Szeged è uno degli istituti di istruzione superiore leader e di livello internazionale in Ungheria. L'Università di Szeged è uno degli istituti di istruzione superiore più verdi in Ungheria secondo l'UI GreenMetric World University Rankings 2021. In cima alla classifica Universitas Indonesia, SZTE è salita all'85° posto quest'anno, classificandosi al secondo posto tra le università ungheresi. L'istituzione di Szeged è classificata come la migliore università ungherese nella categoria "Ambiente e infrastrutture" e si colloca al primo posto nell'indicatore "Acqua". (Originale) Univerzitet u Segedinu nudi širok spektar obrazovnih programa, kao što su diplomski, magistarski, nepodeljeni, doktorski (doktorski), kao i postdiplomski specijalistički programi obuke. Univerzitet u Segedinu je jedna od vodećih i međunarodno rangiranih visokoškolskih ustanova u Mađarskoj. Univerzitet u Segedinu je jedna od najzelenijih visokoškolskih ustanova u Mađarskoj prema UI GreenMetric World University Rankings 2021. Na vrhu ljestvice Universitas Indonesia, SZTE se ove godine popeo na 85. mjesto, zauzimajući drugo mjesto među mađarskim univerzitetima. Institucija u Segedinu je rangirana kao najbolji mađarski univerzitet u kategoriji „Podešavanje i infrastruktura“ i izjednačena za prvo mesto u pokazatelju „Voda“.

(Traduzione di Google) L'Università di Szeged, che gli ungheresi considerano la continuazione dell'Università fondata a Cluj nel 1872, è legata al nome del biochimico Albert Szent-Györgyi (1893-1986), vincitore del Premio Nobel per la medicina nel 1937 per le ricerche relative alla vitamina C. L'Università è famosa per la qualità della ricerca medica e dell'istruzione e dispone di un'impressionante biblioteca, tra le più grandi biblioteche universitarie dell'Europa centrale e orientale. (Originale) Universitatea din Szeged, pe care maghiarii o consideră continuatoarea Universității înființate la Cluj în 1872, este legată de numele biochimistului Albert Szent-Györgyi (1893-1986), laureat al premiului Nobel pentru medicină în 1937 pentru cercetările in legătura cu vitamina C. Universitatea este celebră pentru calitatea cercetărilor și educației în medicină și are o biblioteca impresionantă, printre cele mai mari biblioteci universitare din Europa Centrală și de Est.

(Traduzione di Google) CENTRO EDUCATIVO. EDIFICIO MOLTO BEN RISTRUTTURATO. TISZA LAJOS KRT. C'È UN INGRESSO SOPRA. ACCESSIBILE AL 2 n. IN TRAM, (Europá Leget). Gli 8 n. CON IL TROLLEY BUS, (Dalla stazione Makkosháza Trolibus - Il percorso si chiama specificamente Klinák. Il suo capolinea è Semmelweis utca) DA QUI PUOI ARRIVARE A TUTTE LE CLINICHE. (Originale) OKTATÁSI KÖZPONT. NAGYON SZÉPEN FELÚJÍTOTT ÉPÜLET. A TISZA LAJOS KRT. FELÖL IS VAN BEJÁRAT. MEGKÖZELÍTHETŐ A 2 sz. VILLAMOSSAL, (Európa Liget). A 8 sz. TROLIBUSSZAL, (Makkosháza Trolibusz Állomásról- Kimondottan a Klinák elnevezesésű járat. A Semmelweis utca a végállomása) INNEN MINDEN KLINIKÁHOZ EL LEHET JUTNI.

(Traduzione di Google) L'edificio del rettorato dell'Università di Szeged. (Originale) Zgrada rektorata Sveučilišta u Segedinu.

(Traduzione di Google) Come studente in scambio, l'ambiente di apprendimento è completamente diverso da quello che ho sperimentato prima! In particolare, i docenti sono molto competenti e perspicaci. Inoltre, i corsi offerti dall'università stessa sono molto interessanti. Per quanto riguarda l'edificio del rettorato, è esteticamente molto gradevole. Allo stesso modo, gli edifici del campus sono separati intorno al complesso universitario (per GTK), ma è possibile raggiungerli a piedi o in autobus/tram. Non mi pento mai di ogni singolo secondo trascorso qui, mi piacerebbe tornarci per nostalgia... P.S. Vi consiglio vivamente di studiare sia Scrittura Aziendale che Etica Aziendale (laurea triennale) presso la Facoltà di Economia di GTK! + I corsi di Marketing Channels e Project Management nell'UE sono fantastici 😁😁🔥🏪💹 (Originale) As an exchange student, the learning environment is totally different from what I have experienced before! Especially the lecturers are highly knowledgeable and insightful. Moreover the courses offered by the uni itself are very interesting. For the rectorate building, it is super aesthetically pleasing. Similarly, the campus buildings are separately located around the uni complex (for GTK) but you can go there by either walking or taking bus/tram. Never regret every single seconds I spent here, would love to go back again for nostalgia… P.S. I do recommend you guys to study both Business Writing & Business Ethics (Bachelor’s degree) in GTK (Economics) Faculty! + Marketing Channels & PM in the EU courses are superb 😁😁🔥🏪💹

(Traduzione di Google) Abbiamo bevuto un caffè paradisiaco. Probabilmente non ho mai bevuto un caffè freddo così divino prima. Servizio molto gentile, professionale e veloce. La prossima volta che sarò a Szeged, farò sicuramente una deviazione qui. 😁🙌🏻 (Originale) Mennyei kávét ittunk. Talán még nem ittam ilyen isteni jeges kávét. Nagyon kedves, profi és gyors kiszolgálás. Ha legközelebb Szegeden járok, ide biztos teszek egy kitérőt. 😁🙌🏻

(Traduzione di Google) Il personale è molto gentile e anche il cibo che servono è fantastico. Il posto ha un'atmosfera un po' retrò, che può essere migliorata con pochi investimenti. ATTENZIONE, se non siete del posto o siete stati buttati qui da turisti, l'ordine è al BANCO, quindi non sedetevi nel posto migliore e aspettate che il cameriere prenda la vostra ordinazione... :) Sarebbe bello avere un cartello grande che ORDINA AL BANCO, risparmierebbe molto tempo e inutile confusione... (Originale) A személyzet nagyon kedves és felszolglát ételek is fantasztikusak. A hely kicsit retro feelinggel bír, amin kis ráfordítással lehet fejleszteni. FIYGELEM ha nem helyi vagy azaz turistaként vetett ide a sors, a rendelés a PULTNÁL van azaz ne időz leülni a legjobb helyre és várni a pincért, hogy felvegye a rendelést... :) Jó lenne egy nagy tábla RENDELÉS BENT A PULTNÁL, sok időt és felesleges mérgelődést lehetne megspórolni...

(Traduzione di Google) Abbiamo fatto una colazione super deliziosa qui. Anche le porzioni sono adeguate, prestano attenzione alle richieste extra. Sono anche attenti ai dettagli riguardanti la sensibilità al glutine, il servizio è impeccabile. E la terrazza è molto accogliente, con vista sulla torre dell'acqua. Non posso che consigliarlo. (Originale) Szuper finom reggelit ettünk itt. Az adag is megfelelő, figyelnek az extra kérésekre. Képben vannak a gluténérzékenységet érintő részletekkel is, a kiszolgálás kifogástalan. A terasz pedig nagyon hangulatos, kilátással a víztoronyra. Csak ajánlani tudom.

(Traduzione di Google) Ho ordinato una tortilla spagnola per colazione. La tortilla era completamente fredda e stantia. La crosta in superficie era dura, come se fosse stata fatta diversi giorni prima. Non l'ho mangiata. Il cameriere si è offerto di prepararmene un'altra, ma non ho avuto né il tempo né la voglia di aspettare. (Originale) Zamówiłam na śniadanie spanish omllet. Omlet był całkiem zimny i nieświeży. Na wierzchu była twarda skorupka, tak jakby był przygotowany kilka dni wcześniej. Nie zjadłam tego. Kelner zaproponował, że zrobią mi nowe, ale ja już nie miałam ochoty i czasu czekać.

(Traduzione di Google) Accogliente salottino interno. La terrazza esterna, simile a un tavolo, è comunque spaziosa. La vista è spettacolare e l'atmosfera è di classe. Consigliato. (Originale) Cozy little inside sitting area. The outside terrace like sitting is however spacious. The view is amazing and the ambiance is outclass. Recommended

(Traduzione di Google) Vengo qui da molto tempo, a volte meno spesso, a volte più spesso. Niente può battere l'atmosfera del posto, quindi questo è un enorme vantaggio. Adoro le colazioni calde qui, hanno qualità oltre alla loro semplicità. I dolci sono deliziosi, così come i panini. Tuttavia, ciò che causa un problema costante è il personale, non è un caso che le visite più frequenti siano diventate meno frequenti. Nel caso di un'attività in cui una parte importante del servizio è il rapporto con il cliente, è infatti necessario metterlo in primo piano e mantenerlo, non a caso si tratta di un'attività di ospitalità. Spesso si ha la sensazione che, nonostante ci siano diverse persone dietro il bancone, il servizio sia comunque completamente spassionato. Non c'è attenzione, la sensazione che il cliente sia messo in primo piano. C'è una tale sensazione di "lavoro obbligatorio" per tutto il processo, e questo può lasciare il segno sull'intera esperienza. Non c'è alcun problema con il sistema di commissioni di servizio, in quanto può avere un effetto motivante sui colleghi, ma con un simile atteggiamento è difficile comprendere il costo aggiuntivo, soprattutto quando viene addebitato per un ordine da asporto, quando non viene fornito alcun servizio, il tutto senza poter salutare o stabilire un contatto visivo con il cliente. Ci tornerò sicuramente, ma sono più il fascino del posto e la buona qualità del cibo che mi interessano piuttosto che il servizio incentrato sul cliente a qualsiasi livello. (Originale) Régóta járok ide, hol ritkábban, hol sűrűbben. A tér hangulatát semmi sem tudja felül múlni, igy ez egy hatalmas plusz. Szeretem a meleg reggeliket itt, megvan a maguk egyszerűsege mellett a minőség is. A pekaruk is finomak, ahogyan a szendvicsek is. Ami viszont állandó problémát okoz, az a szemelyzeti rész, nem véletlen, hogy a sűrűbb latogatasokbol ritkább lett. Egy olyan üzlet esetében, ahol a szolgáltatàs fontos része a vendéggel való kapcsolat, igenis szükséges ezt előtérbe helyezni es tartani, nem véletlenül vendéglátàsrol van szó. Sokszor az az ember érzés, hogy annak ellenére, hogy a pult mögött több ember is tartozkodik, mégis egy teljesen szenvtelen kiszolgálás van. Nincs meg az odafigyeles, az az érzés, hogy a vendég az, aki előtérbe van helyezve. Olyan "kötelezően elvegzett munka" erzete van az egésznek, es ez rá tudja nyomni a bélyegét az egész élménynek. A szervizdij rendszerevel sincsen probléma, hiszen ez talán motiválóan hathat a kollégákra, de ilyen hozzáallassal nehéz megerteni a plusz díjat, főleg akkor, hogyha egy elviteles rendelés esetében is felszámolásra kerül, amikor nem történik semmilyen szerviz, mindez úgy, hogy sem köszönni, sem szemkontaktust teremteni nem sikerül a vendéggel közben. Biztosan megfordulok még ott, de sokkal inkább a hely varázsa, es az ételek jó minősége az, ami miatt megyek, mint a vendégkozpontu hozzaallas barmilyen szinten.

(Traduzione di Google) Abbiamo ordinato due cioccolate calde. Mentre aspettavamo, hanno iniziato a forare e cambiare la serratura in sottofondo e, dopo aver pagato, ci hanno richiamato alla cassa per pagare 200 fiorini per i bicchieri da asporto (avevamo quindi anticipato che li volevamo da asporto). Un servizio di questo livello non è previsto per questa fascia di prezzo (oltre 2500 fiorini per due bevande). La cioccolata calda, tra l'altro, era deliziosa. (Originale) Két forró csokoládét kértünk. Miközben vártunk, elkezdtek a háttérben fúrni és zárat cserélni, illetve a fizetés után még visszahívtak utólag a pénztárhoz 200 Ft-ot az elviteli poharakért fizetni (úgy, hogy előre mondtuk, hogy elvitelre kérjük) Ehhez az árkategóriához (2500+ Ft a két italért) nem ilyen szintű szolgáltatás az elvárható. A forró csoki egyébként finom volt.

(Traduzione di Google) Non ci sono molte opzioni vegetariane, ero contento che ce ne fossero almeno alcune. Bella vista sul fiume. (Originale) Not a lot of vegetarian options, I was glad that there were at least some. Nice view of the river.

(Traduzione di Google) Nessuna opzione vegetariana o pescetariana, offrivano l'open bar ma non servivano bevande a richiesta. Il locale ha bisogno di essere mantenuto. Vista meravigliosa! (Originale) No vegetarian or pescetarian option, they offered open bar but they didn't served beverages on demand. The place need to be maintained. Beautiful view!

(Traduzione di Google) Il ristorante galleggiante e luogo di feste Tiszán. I pasti sono semplici, ma molto ben fatti. La vista è meravigliosa, impressionante. In inverno potrebbero esserci problemi con il riscaldamento. Il parcheggio sul Tiszapart (di fronte al Pick) è a pagamento dalle 8:00 alle 18:00. (Originale) A Tiszán úszó étterem és partyhely. A kaják egyszerűek, de nagyon finoman megcsináltak. A kilátás bámulatos, lenyűgoző. Téli időszakban problémák lehetnek a fűtésével. Parkolás fent a Tiszaparton (a Pick előtt) fizetős 8-18-ig.

(Traduzione di Google) Faceva un po' freddo, ma cosa ti aspetti sull'acqua in inverno? :-) Tutto è stato fantastico! (Originale) Kicsit hűvös volt, de hát télen a vizen mit vár az ember? :-) Minden szuper volt!

(Traduzione di Google) Il personale era gentile, i prezzi erano convenienti e le bevande erano deliziose. Una vera atmosfera da festa Tisza. (Originale) Személyzet kedves volt, az árak megfizethetőek, az italok finomak. Igazi Tisza parti hangulat.

(Traduzione di Google) Un evento emozionante in una cornice pittoresca... (Originale) Egy izgalmas rendezvény, festői környezetben...

(Traduzione di Google) Ero a un evento. Bel posto. Ci andrò sicuramente come privato. (Originale) Rendezvényen voltam. Kellemes hely. Biztos elmegyek meg magánemberként.

Anche se era già abbastanza tardi ci hanno fatto comunque mangiare .due buonissimi panini con patate fritte ,due ottime birre, personale molto gentile, un bar carino all'aperto gestito dai ragazzi giovani . Ampia varietà di birre.Consigliatissimo

(Traduzione di Google) Ci siamo seduti con gli amici per una birra e una cena 😉 Io ho preso una birra scura Frish and chips. Considerato il prezzo, la porzione avrebbe potuto essere più abbondante. Ho pagato circa 4700 fiorini ungheresi. (Originale) Haverokkal ültünk be sörözni, vacsorázni 😉 Frish and chips dark lagert ettem. Adagra lehetett volna nagyobb, árához mérten. 4700ft körül fizettem.

(Traduzione di Google) Il cibo era delizioso, a parte l'insalata di cavolo servita con l'hamburger, e la qualità e la quantità erano accettabili. Dato che si ordina al bancone e le bevande le porto io al tavolo, il supplemento del 10% per il servizio non è giustificato. (Originale) Az ételek a hamburgerhez járó coleslaw-t leszámítva finomak voltak, a minőség és a mennyiség is rendben volt. Úgy, hogy pultnál kell rendelni, valamint az italokat is én viszem az asztalhoz nem indokolt a 10%-os szervizdíj felszámítása.

(Traduzione di Google) Abbiamo visitato il locale nel pomeriggio, prenotando un tavolo in anticipo, perché ne vale la pena. Ci sono tavoli sia all'aperto che all'interno. Eravamo nella zona giardino. Abbiamo bevuto limonata e mangiato petto di pollo alla caprese con patate arrosto e insalata fresca. Tutto era delizioso e il servizio è stato veloce considerando il numero di persone. Abbiamo ordinato da bere e da mangiare al bancone, abbiamo pagato e poi ci hanno portato tutto al tavolo. I tavoli sono numerati. Vale sicuramente la pena visitare il locale prima di uno spettacolo dei Giochi all'aperto di Szeged. (Originale) Délután látogattuk meg a helyet, előre foglaltunk asztalt, mert érdemes. Kinti és benti asztalok is vannak. Mi a kerthelyiségben voltunk. Limonádét ittunk és Caprese csirkemellet steak burgonyával és friss salátával. Minden isteni finom volt, és a kiszolgálás is gyorsan zajlott ahhoz képest mennyien voltak. A pultnál rendeltük meg az italokat és az ételeket, kifizettük, majd az asztalunkhoz hozták. Az asztalok meg vannak számozva. Érdemes meglátogatni a helyet egy Szegedi Szabadtéri Játékok előadás előtt mindenképpen.

(Traduzione di Google) Se avete voglia di un buon hamburger o di una birra deliziosa, questo è il posto che fa per voi. 😀 Siamo arrivati ​​un po' presto e non ci siamo rimasti a lungo, ma ci ero già stato ed era piuttosto affollato. (Originale) Ha egy jó hamburgerre vagy finom sörökre vágysz, akkor ez a te helyed.😀 Most egy kicsit korán érkeztünk és nem is voltunk sokat, de voltam itt már úgy is, hogy jó nagy volt a nyüzsgés.

(Traduzione di Google) Un posto accogliente, con un servizio cortese e disponibile. Lo dico perché ho una sedia a rotelle, dato che non è un locale accessibile. Gli hamburger erano buoni, deliziosi, il panino era molto leggero, ma ho mangiato hamburger migliori a Szeged. (Originale) Egy hangulatos hely, kedves segítőkész kiszolgálás, a kerekesszék miatt mondom ezt, mivel nem akadálymentes. A burgerek jók voltak, finomak, a buci nagyon könnyű de ettem már jobb burgert Szegeden.

(Traduzione di Google) Siamo andati qui di giorno. Avevamo un'ora libera in città, ci siamo seduti al freddo di ottobre per una bevanda calda. Ho ordinato un tè alla ciliegia selvatica, costava 650 fiorini. Dopo aver lasciato il bancone, mi sono accorto che la ragazza non mi aveva restituito i soldi, nonostante gliene avessi dati due da 500 fiorini. Di solito lascio la mancia, ma non quando devo andare lì a ordinare e portare la bevanda al tavolo. E anche se sono soddisfatto del servizio, una mancia del 54% è comunque troppo. Penso che questo "servizio" sia inaccettabile. Il tè era delizioso, preparato con cura. Il posto ha una bella atmosfera, spero che sia solo una coincidenza e che non stiano cercando di generare profitti in questo modo. (Originale) Napközben jártunk itt. Volt egy szabad óránk a városban, az októberi hidegben beültünk egy meleg italra. Egy vadcseresznyés teát kértem, 650Ft volt. Miután eljöttünk a pulttól, csak akkor jöttem rá, hogy a lány nem adott vissza, pedig két 500Ft-ost adtam. Szoktam borravalót adni, de nem arra, ha nekem kell odamenni rendelni, és nekem is kell az asztalhoz vinnem az italt. És ha elégedett vagyok is a szolgáltatással, akkor is sok az 54% borravaló. Szerintem ez a "kiszolgálás" elfogadhatatlan. A tea finom volt, esztétikusan volt összekészítve. A helynek jó feelinge van, remélem ez csak egy véletlen eset volt és nem így próbálnak bevételt termelni.

(Traduzione di Google) Un mio caro amico e collega mi ha consigliato questo posto accogliente e affascinante. Sono rimasto completamente incantato dall'atmosfera, i biscotti e il tè che ho ordinato erano deliziosi. Anche il servizio è stato molto gentile e cordiale. Ci tornerò sicuramente. 😊 (Originale) Egy kedves barátom és kollégám ajánlotta ezt a hangulatos és elbűvölő helyet. Teljesen elvarázsolt a hangulata, a süti és a tea, amit rendeltem, nagyon finom volt. A kiszolgálás is nagyon kedves és barátságos. Biztosan jövök még ide. 😊

(Traduzione di Google) Sia i "biscotti" salati che quelli dolci erano deliziosi, il servizio è stato gentile e professionale, grazie per l'esperienza! (Originale) Nagyon finom volt a sós és az édes "süti" egyaránt, a kiszolgálás kedves és profi, köszönjük az élményt!

(Traduzione di Google) Un posto davvero molto carino, dall'atmosfera retrò. Adatto per la colazione o per chiacchierare con gli amici. Il cibo era molto buono. Ho provato la quiche, che era davvero gustosa. E anche le altre persone con cui sono andata sono rimaste soddisfatte della loro scelta ☺️ Per quanto riguarda il personale, solo parole di elogio! Lo consiglio vivamente! (Originale) Un loc foarte, foarte drăguț, cu un aer retro. Potrivit pentru micul dejun sau pentru a sta de povești cu prietenii. Mancarea a fost foarte bună. Eu am încercat quiche care a fost foarte gustoasă. Și celelalte peroane cu care am fost au fost mulțumite de ceea ce și-au ales ☺️ Cât despre personal, doar cuvinte de laudă! Recomand cu căldură!

(Traduzione di Google) Abbiamo ordinato 3 biscotti da asporto. Il servizio è stato molto gentile. Purtroppo ho dimenticato di fare una foto prima di iniziare a mangiare, ma come potete vedere nelle foto, erano davvero deliziose🤣🫣 La torta di mele aveva grossi pezzi di mela, era divina. Nessuno di loro era troppo dolce. Fedeli ai loro nomi, anche il biscotto al caramello salato e la cheesecake erano davvero deliziosi! Un aspetto positivo è che ci sono anche cookie gratuiti. (Originale) Elhozatalra kértünk 3 sütit. Nagyon kedves volt a kiszolgálás. Sajnos elfelejtettem lefotózni, mielőtt nekiàlltunk enni, de ahogy a képeken is látszik nagyon finomak voltak🤣🫣 Az almás pitében nagy almadarabok voltak, isteni volt. Egyik sem volt túl édes. A sóskaramellás süti és a sajttorta is a nevükhöz hűen nagyon finom volt! Külön pozitívum, hogy van minden mentes süti is.

(Traduzione di Google) Non è un posto molto grande, sembra un po' affollato, ma in cambio abbiamo fatto una deliziosa colazione qui. Abbiamo chiesto una frittata con formaggio e pancetta. La pancetta era caramellata e il formaggio era davvero pieno di formaggio. Entrambi erano molto gustosi. Il servizio è gentile, anche se lento, il che è comprensibile dato che dietro al bancone ci sono solo due persone. Non è male per il prezzo. (Originale) Nem túl nagy hely, kissé zsúfoltnak érződik, cserébe viszont finom reggelit ettünk itt. Egy sajtos és egy baconös omlettet kértünk. A bacon karamellizált volt, a sajtosban pedig tényleg végig volt sajt. Mindkettő nagyon finom volt. A kiszolgálás kedves, bár lassú, ami érthető, mivel csak ketten vannak a pult mögött. Árban nem vészes.

(Traduzione di Google) È un po' caro per il prezzo e le recensioni sono fuorvianti perché quelle del vecchio locale sono sovrapposte a quelle del nuovo. Per il resto, era delizioso. (Originale) Ár érték arányban kicsit drága, és megtévesztőek az értékelések, mert a régi hely értékelései össze vannak vonva a mostani hely értékeléseivel. Egyébként finom volt.

(Traduzione di Google) Il cibo è complessivamente buono! È perfetto per il brunch, è sano e sembra preparato con cura. Anche se il menu è sempre lo stesso ogni volta che ci vado, è un po' diverso. Le uova alla Benedict sono deliziose, ma un po' unte. Il french toast? È davvero delizioso... Sembra che sia il migliore con il caffè. Anche la salsa alla fragola è buona. E personalmente, il gulasch di agnello del menu del pranzo era delizioso. Il menu del pranzo cambia a seconda del giorno della settimana! (Originale) 음식은 전체적으로 다 괜찮다! 브런치로 딱 좋고 건강하고 정성이 들어간 느낌이다. 갈때마다 같은메뉴여도 조금씩 다름. 에그 베네딕트는 맛있지만 살짝 느끼하다. 프렌치 토스트?인가 정말 맛있당.. 커피랑 먹으면 끝장인듯. 딸기에이드도 굳,, 글구 개인적으로 여기 런치메뉴중에 양고기 굴라시 맛있었음,, 요일별로 런치메뉴가 다름!

(Traduzione di Google) La pasticceria più famosa e patinata di Szeged nel cuore della città. L'interno evoca un'atmosfera nostalgica, ma i prodotti dolciari seguono la tendenza. Gli ospiti vengono accolti con una selezione di dolci rustici, creme, deliziose torte e caffè. Anche la terrazza offre una vista meravigliosa e un'atmosfera piacevole per le famiglie. Servizio gentile e veloce. (Originale) Szeged leghíresebb, legpatinásabb cukrászdája a város szívében. Nosztalgikus hangulatot idéz a belső enteriőr, a cukrásztermékek azonban követik a trendet. Ország tortája, pohárkrémek, finom sütemények és kávék kínálatával várják a kedves vendégeket. A teraszon csodás kilátás, kellemes hangulatos időtöltés várja a családokat IS. Kedves, gyors kiszolgálás.

(Traduzione di Google) I miei amici mi hanno parlato di Virág con nostalgia: era la loro pasticceria preferita durante i loro anni da studenti, dove pensavano che fosse fatto il miglior gelato. Siamo appena entrati insieme, sono appena venuto qui per la prima volta. Sebbene non portasse più loro la stessa esperienza, la torta era deliziosa, anche il cortado andava bene. Bel posto con un'atmosfera antica: è stato bello vedere dove andavano. (Originale) Barátaim nosztalgiával meséltek a Virágról – diákéveik kedvenc cukrászdája volt, ahol szerintük a legjobb fagyi készült. Most együtt tértünk be, én most jártam itt először. Bár már nem hozta számukra ugyanazt az élményt, a sütemény finom volt, a cortado is rendben. Szép, régi hangulatú hely – jó volt látni, hová jártak régen.

(Traduzione di Google) Una pasticceria interessante, con un'aria bohémien che ti trasporta nel periodo tra le due guerre. Gli interni alti, con soffitti intagliati, porte e tavoli in legno massiccio, moquette rossa sul pavimento e una parete a specchio, lo rendono attraente. L'accoglienza è stata calorosa, con un sorriso e poteva comunicare in inglese. La torta al pistacchio era buonissima, l'altra era semplicemente buona e basta. Dovrebbe essere apprezzato che fossero moderatamente dolci. Buon caffè. Niente di straordinario. Il servizio è stato fatto al tavolo e ci ha fatto piacere che fosse un po' lento, abbiamo potuto ammirare il posto, raccontare storie e riprendere fiato. È stata un'esperienza piacevole. (Originale) O cofetarie interesanta, cu un aer boem ce te transpune in perioada interbelica. Interiorul inalt, cu tavane lucrate, usi si mese din lemn masiv, mocheta rosie pe jos, un perete total din oglinda, o face sa fie atragatoare. Primirea a fost calduroasa, cu zambet si s-a putut comunica in engleza. Prajitura cu fistic a fost foarte buna, cealalta a fost doar buna si atat. De apreciat ca erau moderat de dulci. Cafeaua buna. Nimic extraordinar. Servirea s-a facut la masa si ne-a incantat ca a fost putin lenta, am putut sa admiram locul, sa povestim si sa ne tragem sufletul. A fost o experienta placuta.

(Traduzione di Google) Abbiamo preso una fetta di jerboa, una torta ai semi di papavero, una cheesecake Rákocz e una Sachertorte. Pensavo che il prezzo fosse assolutamente onesto finché non abbiamo assaggiato i pasticcini. Il jerboa e la cheesecake Rákocz non erano freschi, la Sachertorte era un disastro, la torta ai semi di papavero era l'unica commestibile. (Originale) Egy szelet zserbot, makviragtortat, rakoczi turost es sacher tortat ettunk Az árat teljesen korrektnek gondoltam, amig meg nem kostoltuk a sutemenyeket. A zserbo es a rakoczi turos nem volt friss, a sacher torta csak egy gejl szornyuseg volt, a mákvirágtorta volt egyedul eheto.

(Traduzione di Google) Il posto è triste, quello cremoso era quasi immangiabile. Il fatto che non abbia una, ma due stelle è dovuto al caffè eccezionalmente buono e al giovane e premuroso cameriere. (Originale) Szomorú az egész hely, a krémes szinte ehetetlen volt. Hogy mégsem egy, hanem két csillag, az a kifejezetten jó kávénak, és az igyekvő, fiatal pincérnek szól.

(Traduzione di Google) Pasticcini tradizionali e interni graziosi. Lontano dalla folla e dai luoghi più gettonati. La torta Esterházy era buonissima 🤓. (Originale) Old school pastries and nice enterior. Away from crowd and popular places. Esterházy cake was very tasty 🤓.

(Traduzione di Google) Un posto per chi ama le torte tradizionali e l'atmosfera storica. Esterhazy era fantastico, ricco di noci. Hanno anche torte senza zucchero. Anche le fette di torta non erano abbastanza grandi e il posto avrebbe bisogno di essere ristrutturato, ma nel complesso l'esperienza è stata positiva. (Originale) Place for those who like old school cakes and historical ambience. Esterhazy was great, rich in nuts. They also have cakes without sugar. Even the slices of cakes ware not big enough and place requires renovation, in total i had good experience.

Bellissimo parco in centro città. Benr organizzato. Pedonale e sicuro. Confortevole panchine ed fontane. Spesso si organizzano nel parco eventi come festival ed altri folcloristico eventi gastronomico.

Storia della città

(Traduzione di Google) Un centro cittadino curato e ben curato. I parchi installati dopo la grande alluvione regalano alla città verde uno spazio enorme. Si può vedere che non ogni metro di spazio è fatto di acciaio. Il parco offre l'opportunità di riposarsi passeggiando sulle panchine predisposte. La vista delle case circostanti splendidamente ristrutturate è edificante. Durante il giro turistico che inizia da qui, puoi fare una piacevole passeggiata e vedere le attrazioni. (Originale) Szépen rendbentartott, gondozott városközpont. A nagy árvíz után telepített parkok hatalmas teret adnak a zöld városnak. Látszik, hogy nem a minden talpalatnyi hely beépítése acél.A park alkalmat ad a séta közbeni megpihenésre, a kihelyezett padokon. A gyönyörűen felújított környező házak látványa felemelő. Az innen induló városnézö kivonaton kellemes körsétát lehet tenni megtekintve látványosságokat.

(Traduzione di Google) Parcheggio facile. Un trenino turistico parte dal parco. Il tragitto dura 45 minuti e ne vale la pena per i visitatori. Ma anche una passeggiata più lunga offre numerose attrazioni. (Originale) Könnyű parkolás. Városnèző kisvonat indul a park mellett. 45 perc ès megèri a látogatóknak. De akár egy nagyobb sèta is számos látnivalót tartogat.

(Traduzione di Google) Un bellissimo parco di fronte al municipio. Tanto verde, una panchina e un ampio spazio per passeggiare. Le casette di legno che stanno montando per la fiera di maggio sono un po' rovinate. Per una passeggiata e una pausa nel verde, accanto al monumento Lajos Tisza. Un municipio che suona musica discreta ogni ora. raccomando Biljana, Belgrado, Sebija🇷🇸 Un bellissimo parco di fronte al municipio. Tanto verde, una panchina e un ampio spazio per passeggiare. Stanno rovinando un po' le casette di legno che stanno allestendo per la fiera di maggio. Per una passeggiata e una pausa nel verde, accanto al monumento Lajos Tisza. Un municipio che suona musica discreta ogni ora. Lo consiglio Biljana, Belgrado, Sebija🇷🇸 (Originale) Prelep park ispred gradske kuće. Mnogo zelenila, klupa i velika šetačka zona. Malo kvare drvene kućice koje postavljaju za neki sajam u Maju. Za šetnju i odmor od šetnje u zelenilu, pored spomenika Lajos Tisza. Gradska kuća koja pušta diskretnu muziku na svaki sat. Preporučujem Biljana, Beograd, Sebija🇷🇸 A beautiful park in front of the town hall. Lots of greenery, a bench and a large walking area. They are slightly spoiling the wooden houses they are setting up for a fair in May. For a walk and a break from walking in the greenery, next to the Lajos Tisza monument. A town hall that plays discreet music every hour.I recommend it Biljana, Belgrade, Sebija🇷🇸

(Traduzione di Google) Parco bello, ben tenuto e pulito con piacevoli posti a sedere sulle panchine (Originale) Pěkný upravený a čistý park s příjemným posezením na lavičkách

(Traduzione di Google) In occasione della festa del vino, il bicchiere costa 1600 fiorini ungheresi. È rimborsabile, ma verranno rimborsati solo 1200 HUF. Se possibile, porta il tuo bicchiere. (Originale) Borfesztival a pohár 1600 Ft. Visszavàltható de csak 1200 Ft-öt adnak vissza. Aki teheti hozzon saját poharat.

Ci siamo passati davanti per caso, bella sorpresa, una bella location estiva dentro una piccola corte. Ho mangiato benissimo e il servizio super veloce, i piatti sono molto abbondanti e la birra è buona, prezzi molto buoni. Il locale rimane vicino alla passeggiata del centro di Szeged,

Locale con giardino interno, puoi bere e mangiare, noi abbiamo fatto aperitivo, personale gentile Prezzi nella media 😀😀😀

Piatti DELIZIOSI, buono anche il dolce, personale gentilissimo, un grazie a Kinga che ci ha accolti con estrema gentilezza!! ⭐️

(Traduzione di Google) Sarebbe un bel posticino, la cucina non riesce proprio a stare al passo con le ordinazioni. I camerieri sono veloci, cortesi, non è colpa loro, ma lascia comunque il segno, come se l'anello più debole indebolisse l'intera catena. Il cibo è comunque buono e penso che la quantità sia sufficiente. Abbiamo ottenuto un tavolo senza prenotazione e, per quanto ho potuto vedere, c'era così tanto movimento che tutti quelli che arrivavano - girovagando - hanno trovato un tavolo. (Originale) Nagyon jó kis hely lenne, egyszerűen a konyha nem tud lépést tartani az ételrendeléssel. A felszolgálók gyorsak, udvariasak, nem az ő hibájuk, mégis az egészre rányomja a bélyegét,hogy a leggyengébb láncszem az egész láncot elgyengíti. Az ételek amúgy jók és szerintem a mennyiség is elegendő. Mi foglalás nélkül beesve is kaptunk asztalt és amennyire láttam, annyi mozgás volt, hogy akik jöttek -szállingóztak- azok mind kaptak.

(Traduzione di Google) Il servizio è stato eccellente, cortese e gentile, sono venuti subito a chiedere informazioni e il locale era pieno. Il cibo è delizioso, appena sufficiente per chi ha un appetito normale. I prezzi sono nella fascia medio-alta. Nel complesso, ho pensato che valesse la pena provarlo, considerando l'atmosfera del posto, il servizio e il cibo. (Originale) A kiszolgálás kitűnő, udvarias, kedves, gyorsan jött kérdezni pedig teltház volt. Az étel finom, normál étvágyúaknak pont elegendő. Az árak felső középkategória. Összességében a hely hangulata, a kiszolgálás, az ételek alapján érdemes kipróbálni nekem tetszett.

(Traduzione di Google) Il design del locale è molto accattivante, il servizio è veloce e il cibo delizioso. L'hamburger con formaggio cheddar e uovo fritto era particolarmente buono. Vale sicuramente la pena farci un salto se siete a Szeged. 😊 (Originale) Nagyon megnyerő a hely dizájnja, gyors volt a kiszolgálás és az ételek is finomak voltak. A cheddarsajtos burger tükörtojással kifejezetten jó volt. Mindenképpen érdemes ellátogatni ide ha Szegeden jársz.😊

(Traduzione di Google) Mi piace molto la cucina che mescola generi ungheresi e serbi. Abbiamo trascorso un pomeriggio colorato con tantissima scelta. La cosa più importante è che le cameriere qui sono così affascinanti, amichevoli e bellissime. (Originale) I really like the cuisines mixed with Hungarian and Serbian genres. We spent a colorful afternoon with so many choices. The most important thing is the waitresses here are so charming and friendly and beautiful.

Buono

(Traduzione di Google) Dopo aver aspettato al freddo per 15-20 minuti, mi buttano fuori dalla fila perché non ho la tessera studentesca, e mi fanno aspettare altre 1 ora e mezza al freddo. Venire a Szeged solo per questo è uno spreco. E non c'è alcun risarcimento. Non lo consiglio. (Originale) A hidegbe 15-20 perc várakozás után kiállítanak a sorból mert nincs diákigazolványom, ahol 1,5 órát még várattatnak a hidegbe. Csak ezért lejönni szegedre pazarlás. Kártérítés meg nincs. Nem ajánlom.

(Traduzione di Google) Mio figlio ha perso il suo raccoglitore. Li ho contattati via email e sono stato informato in breve tempo che era stato ritrovato e che potevo ritirarlo presso il servizio di sicurezza durante l'orario di apertura. Il servizio di sicurezza ha fatto bene, ho ricevuto il raccoglitore intatto! Grazie! (Originale) Gyermekem elvesztette az irattálcáját. Emailben egyeztettem, ahol rövid időn belül tájékoztattak, hogy megtalálták és a biztonsági szolgálattól nyitvatartási időben átvehetem. A biztinsági szolgálat korrekt volt, hiánytalanul kaptam vissza az irattálcát! Köszönet érte!

(Traduzione di Google) Non lo consiglio a nessuno! Il comportamento delle guardie di sicurezza è disgustoso, lasciano entrare la gente senza preavviso. Sono dipendenti dai vestiti che indossano, e poi quando si cambiano, si convincono che non sei di Szeged ma di Makó e che di solito solo i guai capitano alla gente di Makó!!! Devo aggiungere che ha fatto entrare anche gente di Makó prima!!! Se volete divertirvi, vi consiglio di trovare un altro posto perché chiunque venga qui perderà presto la voglia di divertirsi!!! Almeno finché ci saranno guardie di sicurezza così!!!! (Originale) Senkinek nem ajánlom! Undorító a biztonsági őrök viselkedése,pofára engedik be az embereket. Belekötnek milyen ruhába vannak utána ha átöltöznek belekötnek abba,hogy nem szegedi az ember hanem makói és,hogy a makóiakkal csak a baj szokott lenni!!! Hozzáteszem előtte makóit is engedett be!!! Aki szórakozni szeretne azt ajánlom keressen más helyet mert aki ide téved annak gyorsan elveszik kedvét attól,hogy jól érezze magát!!! Legalábbis amíg ilyen biztonsági őrök vannak addig tuti!!!!

(Traduzione di Google) Non capisco perché ogni posto a Szeged assuma persone egoiste e pigre come buttafuori o guardie di sicurezza. L'Ungheria sarebbe un posto migliore con persone compassionevoli e orientate agli altri. Se gli ungheresi affermano di non avere alcuna influenza su questo, si sbagliano di grosso, perché sono i datori di lavoro di queste persone. Temo che a causa di queste persone si verificherà un incidente più grave, che potrebbe addirittura costare la vita a qualche ospite. (Originale) Nem értem miért vesz fel minden szegedi hely tahó egoista kidobó embereket kidobó/biztonsági őrnek. Együttérző emberközpontú emberekkel jobb hely lehetne a hungi. Ha azt mondja a hungi, hogy erre nincs befolyása, az erős tévedés, hiszen ők s munkaadojuk ezen embereknek. Félek hogy az ilyen rmberek miatt nagyobb imcidens is bekövetkezik majd mely egy adott vendég életével is járhat

(Traduzione di Google) Ci siamo andati un sabato sera, ci hanno buttato fuori alle 4, anche se ho visto che il posto è aperto fino alle 5. Non c'era molta gente, credo che i ragazzi si annoiassero e volessero tornare a casa. Che schifo! (Originale) Szombat este mentünk, kidobtak minket 4 órakor, pedig úgy látom 5 ig van nyitva a hely. Nem voltak sokan, gondolom unták a srácok, menni akartak haza. Szemétség!

(Traduzione di Google) La sicurezza non ci ha fatto entrare, anche se volevo pagare il prezzo intero. Dicevano che era "solo per studenti", anche se sul sito web era indicato il prezzo per non studenti. Hanno detto che anche i non studenti potevano entrare dopo le 12:00. Siamo tornati, ma non ci hanno accettato ancora una volta. Abbiamo deciso di fare festa e comprare da bere altrove e consiglio ad altri di fare lo stesso. (Originale) Security wont let in even though I wanted to pay full price. Saying its for “just students” even though the non student price is written on the webpage. They said that non students can enter after 12:00 pm, we went back but were not accepted yet again. Decided to party and buy drinks elsewhere and I suggest others to do the same.

(Traduzione di Google) Purtroppo il posto non era aperto quando ci siamo andati, ma mi è piaciuto molto il tram, o meglio i tram (il piccolo tram con i fiori davanti al grande vecchio tram). (Originale) Sajnos a hely nem volt nyitva amikor erre jártunk, de a villamos, vagyis a villamosok (a nagy régi villamos előtt a kis virágtartó villamos) nagyon megtetszettek.

(Traduzione di Google) Un posto altamente raccomandato qui a Szeged. È abbastanza popolare. In pratica operano prenotando il tavolo il venerdì sera, quindi la folla accanto al bancone resta un'opzione per il consumo della birra, in compenso la scelta è abbastanza sostanziosa, oltre all'assortimento premium Borsodi, c'è Radeberger, DAB e Guinness . In estate, al posto del seminterrato, lo spazio abitativo è occupato dal tram situato sul marciapiede. E' affollatissimo, sono rappresentate tutte le fasce d'età, è una festa. È un primer impegnativo, ma molte persone non ne hanno più, perché dove? Nelle offerte da 10 e 20 euro ci sono 10 e 20 short drink calcolati al cambio attuale per chi non può fisicamente permetterselo. //.. il "Mostrami un pub!" mi cito da un gruppo Facebook...// (Originale) Sokat ajánlott hely itt Szegeden. Meglehetősen népszerű. Alapvetően asztalfoglalással működnek így péntek esténként, szóval maradt a pult melletti tömeg, mint sörfogyasztási opció, cserébe egészen komoly a választék, a prémium Borsodi szortiment mellett van Radeberger, DAB és Guinness. Nyáron a pincerész helyett a járdára kitelepült villamos adja az életteret. Zsúfolt, mindenféle korosztály képviselteti magát, bulis. Igényes alapozó, de sokaknak nincs is tovább, mert hova? 10 és 20 eurós ajánlataikban az aktuális árfolyamon számított 10 és 20 rövidital van akinek ezt már fizikailag sem engedi. //.. a "Mutass egy kocsmát!" facebook csoportból idézve magamat...//

(Traduzione di Google) La birra è buona ed economica, l'atmosfera è eccellente. (Originale) Olut hyvää ja halpaa, miljöö erinomainen.

(Traduzione di Google) Abbiamo organizzato qui un evento di team building, abbiamo ricevuto un servizio impeccabile e ci siamo divertiti moltissimo. È fantastico che tutte le partite di football siano visibili. Torneremo sicuramente. Angi e Ivonn, un ringraziamento speciale per il vostro aiuto nell'organizzazione. (Originale) Csapatépítőt tartottunk itt, nagyon kedves kiszolgálást kaptunk és nagyon jól éreztük magunkat. Nagyon jó hogy az összes bl meccs nézhető. Feltétlen visszajövünk még. Angi és Ivonn, külön köszönjük a lebonyolításban a segítséget.

(Traduzione di Google) (ENG sotto.) UNNO: Posto carino e ben arredato. Puoi scrivere e disegnare sui muri, il che è divertente. =D Quando eravamo qui, eravamo solo noi, quindi era completamente calmo e silenzioso. Anche il servizio è stato veloce, per fortuna non c'era fretta. INGLESE: Un posto piacevole e ben arredato. Puoi scrivere/disegnare sui muri, il che è divertente. =D Quando eravamo qui, eravamo gli unici, quindi era tranquillo e calmo, cosa che apprezziamo. Anche il servizio è stato veloce, per fortuna non c'era fretta. (Originale) (ENG below.) HUN: Kellemes, jól dekorált hely. Lehet írni, rajzolni a falakra ami poén. =D Amikor itt jártunk épp csak mi voltunk így teljesen nyugis, csendes volt. A kiszolgálás is gyors volt, szerencsére nem volt pörgés. ENG: A pleasant and well decorated place. You can write/draw on the walls which is fun. =D When we were here, we were the only ones, so it was quiet and calm, what we appreciate. The service was quick as well, luckily there was no rush.

(Traduzione di Google) Mi è piaciuta molto la posizione e il concept del tram, anche la selezione di bevande è ottima (la birra di frumento era buonissima, ma come ho visto nella carta dei vini, ci sono vini speciali provenienti da paesi extraeuropei), ma ciò che mi ha davvero colpito è stata la gentilezza e la premura del personale, probabilmente il migliore della città. Complimenti vivissimi allo staff 😀 (Originale) Az elhelyezkedés és a villamos koncepció nagyon tetszett nekem, az italválaszték is remek (a búzasör nagyon ízlett, de ahogy láttam az borlapon, vannak különleges Európán kívüli borok), de ami igazán lenyűgözött az az alkalmazottak kedvessége, figyelmessége, ami talán a legjobb a városban. Hatalmas gratuláció a staffnak😀

(Traduzione di Google) Prima era un posto normale, ora non c'è servizio, le cameriere sono flemmatiche, ci siamo alzati dopo 10 minuti. Siamo andati al Corso. (Originale) Régen törzshely volt, mára nincs kiszolgálás, flegma pincérnők, 10 perc után felálltunk. Átjöttünk a Corsoba.

Ristorante perfetto per colazioni e brunch: ampia scelta, qualità ottima e un’attenzione particolare anche per chi è gluten free. Il caffè filtrato è eccellente, lo consiglio.

Bellissimo posto,molto accurato e e atmosfera rilassante.Cibo sempre fresco ,qualità prezzo ottima direi e giusta! Consiglio fortemente di visitarlo perché merita davvero! Ogni volta che mi trovo a Szeged, la mia colazione è qua!

(Traduzione di Google) Non siamo mai stati qui prima. In occasione del mio compleanno la famiglia mi ha sorpreso con un brunch. È stata una bellissima esperienza! Il servizio era molto, molto gentile e il cibo e le bevande erano divinamente deliziosi (abbiamo assaggiato pancake, ahi, frittata, matcha alla fragola e cappuccino). Il posto è molto accogliente e pulito, mi piace il suo design. Per i bambini è disponibile una graziosa area giochi. Non posso né voglio dire una sola parolaccia su di lui. Tutto era perfetto così com'era. (Originale) Korábban még sohasem jártunk itt. A szülinapom alkalmából lepett meg a család egy brunch-ozással. Szuper élmény volt! A kiszolgálás nagyon nagyon kedves volt, az ételek, italok pedig isteni finomak voltak (palacsintát, ouch-ot, omlettet, strawberry matcha-t és cappuccino-t kóstoltunk). A hely nagyon hangulatos és tiszta, tetszik a design-ja. A gyerekeknek rendelkezésre áll egy cuki játszósarok. Egyetlen rossz szót se tudok vagy akarok rá mondani. Minden úgy volt tökéletes, ahogy volt.

(Traduzione di Google) Ottimo posto :) Abbiamo mangiato cibo delizioso, ma quando siamo arrivati ​​il ​​pane era finito, quindi abbiamo potuto scegliere solo tra i dolci. Era il sabato mattina dei giochi all'aperto di Szeged, ma ci hanno avvisato all'ingresso. Il V60 non era buono a causa dei chicchi di caffè. Il doppio espresso era delizioso. (Originale) Nagyon jó hely :) finomat ettünk, csak mire odaértünk elfogyott az összes kenyér, emiatt csak édesek közül választhattunk. A szegedi szabadtéri játékok szombat reggeljén történt, de belépéskor tájékoztattak minket. A v60 nem ízlett a kávébab miatt. A duplapresszó nagyon finom volt.

(Traduzione di Google) Posto molto accogliente con cibo davvero delizioso. Personale di servizio cordiale, porzioni abbondanti. Cani ammessi. Posso consigliarlo. :) (Originale) Nagyon hangulatos hely, nagyon finom ételekkel. Kedves kiszolgáló személyzet, bőséges adagok. Kutyabarát. Ajánlani tudom. :)

(Traduzione di Google) Lo consiglio a tutti, bel posto, in una strada accogliente e ombreggiata, cibo e bevande deliziosi, servizio gentile e veloce (Originale) Mindenkinek ajánlom, jó hely, hangulatos és árnyékos utcában, finom ételek és italok, kedves és gyors kiszolgálás

(Traduzione di Google) Non ho mangiato, ma il servizio è all'altezza delle aspettative, cosa che non si può dire della maggior parte dei locali ungheresi. Bel design, opere d'arte personalizzate alle pareti, bella musica, personale gentile, buon caffè. (Originale) Haven't eaten, but service is as one might expect a good service—which you can't say about most of the places in Hungary. Good design, custom art on the walls, nice music, nice people, nice coffee.

(Traduzione di Google) La pura carne cruda dell'hamburger era immangiabile. Come possono regalare cibo di qualità così inaccettabile? Per 3900 piedi?! Chiediamo un rimborso! Ciò è scandaloso e inaccettabile! Non ordineremo mai più da qui! (Originale) Tiszta nyers ehetetlen volt a hamburger hús . Ilyen elfogadhatatlan minőségű ételt hogy adhatnak ki a kezükből?! 3900 ft-ért?! Visszatérítést kérünk! Ez felháborító és elfogadhatatlan! Soha többet nem rendelünk innen!

(Traduzione di Google) Ho ordinato una pizza da loro tramite Foodora e me l'hanno consegnata in un'ora, il che non è stato un problema. Quando ho aperto la scatola, non potevo credere ai miei occhi. L'impasto era bruciato, completamente deformato, a volte sottilissimo, a volte molto spesso. I condimenti erano completamente sparsi e anche loro bruciati. Batteva letteralmente come una roccia. Ho pensato di chiamarli prima di scrivere. Non abbiamo mangiato un solo boccone. Hanno detto che sapevano di aver inviato cibo di scarsa qualità, ma avevano così tanti ordini che potevano risolvere il problema solo in questo modo. Hanno anche capito che era davvero sbagliato. Non succederà più. :D Beh, di certo non succederà a me. È un modo davvero brutto di affrontare la situazione. (Originale) Foodorán keresztül rendeltem tőlük egy pizzát, 1 óra alatt hozták ki amivel nem is lett volna gond. Amikor kinyitottam a dobozt nem akartam hinni a szememnek. Égett, teljesen deformált tészta volt hol nagyon vékony hol nagyon vastag. A feltétek teljesen szét voltak csúszva és azok is égettek voltak. Konkrétan kopogott mint egy kő. Gondoltam felhívom őket, mielőtt bármit is kiírok. Nem ettünk belőle egy falatot sem. Azt mondták, hogy tudják, hogy minőségtelen ételt küldtek el, de olyan sok rendelést kaptak, hogy csak így tudták megoldani. Ők is látták, hogy ez így nagyon nem volt rendben. Majd máskor nem lesz ilyen. :D Hát velem biztos nem. Nagyon gáz hozzá állás.

(Traduzione di Google) Ti porto un cheeseburger. Ordine dell'ora del cibo. Dopo un reclamo ho ricevuto un buono di 700 HUF e poi comprerò il formaggio. (Originale) Nesze neked sajtburger. Foodorás rendelés. Panasz után kaptam 700ft kupont, majd veszek bele sajtot.

(Traduzione di Google) La pizza è deliziosa, ci sono diversi tipi di birra, uno dei migliori posti in città per rapporto qualità-prezzo! Tomi, il proprietario, è molto diretto e cordiale, e l'atmosfera del posto è estremamente rilassata! Non posso che consigliarlo! (Originale) Finom a pizza, van többféle sör, ár-érték arányban az egyik legjobb hely a városban! Tomi, a tulaj nagyon közvetlen és barátságos, a hely légköre is rendkívül oldott! Csak ajánlani tudom!

(Traduzione di Google) Oggi abbiamo ordinato in gruppo e abbiamo ricevuto pizza e hamburger di qualità incredibile! Non solo il cibo era ghiacciato, ma la pizza era anche asciutta. Abbiamo chiesto l'hamburger con doppio hamburger, ma i due non erano all'altezza di quello singolo, e le patatine fritte sono arrivate surgelate e crude! Grazie e spero che anche voi vi serviate cibo di questa qualità! (Originale) Ma csapat szinten rendeltünk és valami felháborító minőségű pizzát és hamburgert kaptunk! Nem elég hogy minden étel jég hideg volt de a pizza száraz a hamburgert dupla hús pogácsával kértük de a kettő nem felelt meg egynek a hozzá adott sült krumpli fagyasztott és sületlenül érkezett! Köszönjük és remélem magatoknak is ilyen minőségű ételt szolgálatok fel!

(Traduzione di Google) Ottimo lavoro, dipendenti gentili! Tra gli ospiti ci sono persone di tutte le età! Un'accogliente oasi di relax nel trambusto del centro città! Se mi trasferirò qui, diventerà il mio posto fisso! (Originale) Jó fej, kedves dolgozók! Minden korosztály megtalálható a vendégek között! A belvárosi nyüzsgésben , egy hangulatos pihenő oázis! Ha ide költözök, akkor a törzshelyem lesz!

(Traduzione di Google) La parte superiore del panino era bruciacchiata, anche la pancetta era bruciata fino a diventare amara, l'hamburger di carne era secco e spesso, e gli altri ingredienti erano appena percettibili. Anche l'insalata di cavolo e la salsa in eccesso erano immangiabili (odore sgradevole e poco cavolo, pessimo sapore della salsa). Ho dato 2 stelle perché almeno il cibo è arrivato caldo, e le patatine erano croccanti e in quantità sufficiente. A parte questo, il posto è deludente, non ordineremo più da qui. :( (Originale) A buci teteje szenesre lett égetve, a bacon szintén keserűre égett, a húspogácsa száraz és vastag volt, az egyéb alkotórészekből alig lehetett bármit felfedezni. A káposztasaláta és az extra szósz szintén ehetetlen állapotban volt (kellemetlen szagú és kevés káposzta, ízben szegény mártogatós). A 2 csillagot azért adtam, mert legalább melegen kaptuk az ételt, a sültkrumpli meg ropogós volt és elegendő mennyiségű. Ezen kívül csalódás a hely, nem rendelünk többször innen. :(

(Traduzione di Google) Dopo la vista deprimente delle scale che portano verso l'alto, non mi aspettavo un posto così accogliente. Ho spinto una combo con le nocciole salate Jäger (Originale) A felfelé vezető lépcső lehangoló látványa után nem is számítottam ilyen hangulatos helyre. Jäger sósmogyival kombót toltam

(Traduzione di Google) Il nostro vecchio preferito. È un posto molto accogliente. C'è un piccolo cinema, dove a volte ci sono film, altre volte ci sono fantastici concerti underground. I DJ suonano spesso nella zona del pub, solo per il bene dell'atmosfera. Ci sono anche mostre regolari e serate culturali. Inventano sempre qualcosa di buono :) Per quanto ne so, Club Mate è solo qui a Szeged, quindi ottiene un punto in più :p. E perché la toilette sembra sempre normale. (Originale) Régi kedvencünk. Nagyon hangulatos hely. Van egy kis moziterem, ahol olykor filmek, máskor klassz underground koncertek vannak. Sokszor játszanak DJ-k a kocsma területén is,csak úgy, a hangulat kedvéért. Rendszeresen vannak kiállítások és kulturális estek is. Mindig kitalálnak valami jót :) Tudomásom szerint csak itt van Szegeden Club Mate, ezért plusz pont jár :p. És mert a WC mindig normálisan néz ki.

(Traduzione di Google) Il luogo più importante per le arti performative a Szeged, un cinema con un audio meraviglioso. Non ho mai sentito un brutto concerto qui e ho avuto anche la fortuna di esibirmi qui. (Originale) A szegedi előadóművészet legfontosabb helye, gyönyörű hangzású moziterem, rossz koncertet még nem hallottam itt, és nekem is volt szerencsém itt fellépni.

(Traduzione di Google) È stato fantastico vederlo funzionare come un vero e proprio luogo di intrattenimento culturale. (Originale) Nagyon jó volt látni, hogy igazi kulturális szórakozó helyként müködik.

(Traduzione di Google) Ho chiesto tre pinte di birra. Non c'era una pinta che corrispondesse alla marca, quindi il ragazzo al bancone ci ha consigliato di bere con un bicchiere.. con tutto il rispetto, come cliente, ho preferito la pinta, quindi sono stato avvisato che "la birra farà schiuma" se lo versi in una pinta diversa. Dato che due dei tre barattoli erano abbastanza vicini al segno sul vetro, ma il terzo si era abbassato solo per due terzi, gli ho chiesto di riempirlo. La risposta è stata che "ha detto che avrebbe schiumato" e ha lasciato a lui il racconto.👌👏👍 Non sono arrabbiato con lui personalmente, ma siamo d'accordo che ci sono state lamentele per meno di questo. Ho lavorato in un birrificio per 5 anni come capo barista, bar manager. Anche in molti altri posti per diversi anni nella stessa posizione. L'alcol è la mia professione e mi piace affrontarlo. So per esperienza che, se vuoi, puoi facilmente versare mezzo litro di birra senza schiuma, con un po' di pratica. E l’acquirente paga il prezzo della pinta, non del bicchiere. L'essenza della mia piccola litania riguarda il fatto che non si sa mai chi c'è dall'altra parte del bancone, ed è per questo che li trattiamo con innato rispetto. Sfortunatamente, negli ultimi anni questo tipo di manifestazione è diventata abbastanza comune nella notte di Szeged in molti altri luoghi. Questo ha semplicemente fatto saltare il fusibile. Vengo qui spesso da quando ha aperto. Ho sempre pizzicato il posto 😎 La prossima volta chiederò una bottiglia di birra.. (Originale) Három korsó sört kértem. Nem volt márkához passzoló korsó ezért a pultos srác ajánlotta hogy inkább igyunk pohárral.. minden tisztelettel én mint vevő inkább a korsó mellett döntöttem ezért figyelmeztetve lettem hogy majd" habzani fog a sör" ha másmilyen korsóba csapolja. Miután a három korsó közül kettő elég közel volt a jelhez a poháron viszont a harmadik csak két harmadig ülepedett megkértem hogy töltse fel legyen kedves. A válasz az volt hogy "ő szólt hogy habzani fog" és rá is hagyta részéről a sztorit.👌👏👍 Nem haragszom rá személyesen de azért azzal ugye egyetértünk hogy ennél kevesebbért is volt már hogy panaszkodtak. Sörfőzdében dolgoztam 5 évig mint head bar tender ,bar manager. Sok más helyen is jó pár évig ugyanilyen beosztásban.. Az alkohol a szakmám és szeretek is vele foglalkozni. Tapasztalatból tudom hogy gond nélkül kicsapolsz egy korsó sört hab nélkül ha akarsz,kis gyakorlattal. A vevő pedig kifizeti a korsó árát nem pedig a pohárét. A kis litániám lényege arról szól hogy sosem tudod ki áll a pult másik oldalán és épp ezért eredendő tisztelettel viszonyulunk hozzá. Sajnos ez a fajta megnyilvánulás meglehetősen elharapózott a Szegedi éjszakában az utóbbi néhány évben több másik helyen is. Ez most épp kicsapta a biztosítékot. Én rengeteget jártam ide régen mióta megnyílt. Mindig csiptem a helyet 😎 Legközelebb üveges sört kérek..

(Traduzione di Google) È molto interessante che, mentre entri/esci dalla maggior parte dei caffè, qui devi salire due piani, elevandoti così un po' dalla vita quotidiana per strada, risultando in uno stile leggermente elevato. Nel vecchio edificio, un sottile corridoio ci porta fino al secondo bar, e fare questa strada fa sentire ancora peggio l'ospite, perché non si può entrare subito, non dalla strada. La veduta (rispetto ai caffè) guarda la città dall'alto, il che può essere paragonato in senso metaforico a una diversa visione del mondo. Uno dei centri della cultura di Szeged, ciò si riflette anche nello stile del luogo. Il bagno è molto angusto, pieno di adesivi e scarabocchi. Non è possibile pagare con carta. C'è la connessione wifi, codificata. Di solito ci sono programmi interessanti nella sala conferenze, che appartiene al bar. (Originale) Nagyon érdekes, hogy míg a legtöbb kávézóba be/lesétál az ember, itt fel kell lépcsőzni két emeletet, ezzel is kicsit elemelkedve az utcai mindennapokból, kicsit emepkedett stílust eredményez. Az ódon épületben vékony folyosó visz fel minket a másodikra a kávézóba, és ennek az útnak a megtétele tovább csigázza a vendéget, ugyanis nem egyből, nem az utcáról lehet betoppanni. A kilátás (a kávézókhoz képest) magasról tekint a városra, ami átvitt értelemben egy másfajta világlátással állítható párhuzamba. A szegedi kultúra egyik központja, ez a hely stílusán is látszódik. A WC igen szűkös, tele van matricázva és firkálva. Kártyával fizetni nem lehet. Van wifi, kódolt. Érdekes programok szoktak lenni az előadóteremben, ami a kávézóhoz tartozik.

(Traduzione di Google) Sono stato qui per la prima volta, ma mi è piaciuto molto lo stile del posto. È stato un po' difficile da trovare per indirizzo. I prezzi sono giusti per un posto del genere. Il servizio è veloce. Ci sono spesso concerti e programmi. Nella sala cinema proiettano film insoliti. (Originale) Először voltam itt de nagyon bejött a hely stílusa. Kicsit nehéz volt megtalálni cím alapján. Az árak korrektek egy ilyen helyhez mérten. A kiszolgálás gyors. Gyakran vannak koncertek, programok. A moziteremben nem átlagos filmeket vetítenek.

Ho mangiato qua a fine Luglio e mi sono trovato molto bene. Mi sono fermato ancora a fine Agosto raccomandando questo ristorante a mia moglie. Dopo aver mangiato la pizza 4 formaggi, siamo stati male entrambi per 2 giorni, si é trattato senza alcun dubbio di intossicazione alimentare. Ripeto, il servizio e la pizza sono davvero validi, però dovreste prestare più attenzione agli ingredienti che usate. Grazie a Dio la pizza non l'ho fatta assaggiare a mia figlia di 2 anni, altrimenti sarebbe stata una tragedia.

(Traduzione di Google) Il test del pesce senza lattosio conteneva latte, nonostante gli allergeni e il cameriere avessero detto il contrario. Abbiamo chiesto una birra alla ciliegia Mort subite per 1220, ma il cameriere ne ha portata una più cara di 600 fiorini, ce l'ha cambiata su richiesta, ma ha lasciato quella più costosa sul conto. Il bordo della pizza al prosciutto di Parma era crudo. Il cibo sembrava buono, ma il sapore era scarso. (Originale) A tejmentes tenger gyümölcseis tesztában volt tej, pedig az allergének és a pincér szerint sem volt benne. Mort subite cseresznye sört kértünk 1220-ért, de a pincér egy 600ft drágabb sört hozott ki, cserélte kérésre, de a drágábbat hagyta a számlán. A pármai sonkás pizza széle nyers volt. Az ételek jól néznek ki, de az ízük elmarad ettől.

(Traduzione di Google) Abbiamo pranzato qui un venerdì. È un posto piccolo che ha un'atmosfera a conduzione familiare. La cameriera era gentile e accogliente. Ho mangiato la carbonara che era molto gustosa. Mi è davvero piaciuto. Anche le porzioni sono ottime. A volte le persone rendono la porzione troppo grande, ma per me era perfetta. Anche l'insalata di gamberetti era ottima. Mi è piaciuto molto il posto e ci tornerei sicuramente. (Originale) We had lunch here on a Friday. It’s a small place which has a family run atmosphere. The waitress was friendly and welcoming. I had carbonara which was very tasty. I really enjoyed it. Great portion size too. Sometimes people make the portion too big but this was perfect for me. The shrimp salad was also great. I enjoyed the place a lot and would definitely go again.

(Traduzione di Google) 4 stelle perché il servizio è stato lento, ma la qualità del cibo era di alto livello. (Originale) Azért 4 csillag mert a kiszolgálás lassú volt, viszot az ételek minősége magas színvonalat képviselt.

(Traduzione di Google) La gentilezza del personale di servizio e il sorriso delle ragazze hanno davvero alzato il livello della nostra serata tra ragazze. Il cibo è fantastico sia nel sapore che nella presentazione, e visto che abbiamo saltato il dessert perché eravamo sazi, torneremo sicuramente, ma comunque, perché tutto era davvero ottimo. Grazie, siete meravigliose!🥹 (Originale) Zseniális a felszolgáló személyzet kedvessége és a mosolygós lányok kifejezetten emelték az itt töltött csajos esténk színvonalát. Az ételek nagyon fantasztikusak ízre is és tálalásra is és mivel a desszert kimaradt a telítettség miatt mindenképpen vissza megyünk, de amúgy is, mert nagyon szuper volt minden. Köszönjük, csodásak vagytok!🥹

(Traduzione di Google) Un ristorantino accogliente, cortese, gentile, servizio veloce, personale attento. La gentilezza di Emőke è stata coinvolgente, ha reso il tempo trascorso lì ancora più bello. Ci tornerei in qualsiasi momento. Abbiamo mangiato gamberi e pizza divini. Un posto fantastico! (Originale) Hangulatos kis vendéglátó hely, udvarias, kedves, gyors kiszolgálás, figyelmes személyzet. Emőke kedvessége magával ragadó, szebbé varázsolta az ott töltött időt. Bármikor visszatérnék ide. Isteni garnéla és pizzát fogyasztottunk itt. Szuper hely!

(Traduzione di Google) Abbiamo ricevuto cibo colorato e gustoso, con un servizio estremamente attento e veloce. Sono in guerra con i fiori artificiali, ma è praticamente l'unico problema del posto. (Originale) Irtó figyelmes és gyors kiszolgálással kaptunk színes, ízletes ételt. A művirággal mondjuk hadban állok, de nagyjából ez az egy gond a hellyel.

(Traduzione di Google) Relax perfetto! Prestazioni di alta qualità. Forse l'unica pecca è che ci sono poche spiagge dove si possono acquistare bevande, quindi la fila è molto lunga. Lo stesso vale per i bagni: se non si è tra i primi a scendere, bisogna aspettare 10-15 minuti, il che occupa quasi tutta la pausa. (Originale) Tökéletes kikapcsolódás! Színvonalas előadás. Talán annyi róható fel hogy kevés strand van ahol italt lehet vásárolni így hosszú nagyon a sor, és ez a WC-ről is elmondható ha az ember nem elsők között jut le akkor várni kell 10-15percet is ami szinte az egész szünetet elviszi.

(Traduzione di Google) Questa è la terza estate in cui assistiamo a uno spettacolo serale estivo. La comparsa di quest'anno era il 2025. Il 26 luglio abbiamo assistito allo spettacolo di Rebacca, sotto la pioggia battente e ripetutamente interrotto, insieme a 4.000 spettatori, perché pochi potevano tornare a casa a causa della pioggia, nessuno di noi. Siamo rimasti lì sotto la pioggia battente e abbiamo applaudito gli attori, che hanno praticamente recitato il secondo atto sotto una pioggia a volte più leggera, a volte più forte. Grazie di cuore agli attori, ai colleghi tecnici, all'orchestra, a TUTTI coloro che hanno contribuito a questo spettacolo FANTASTICO. È stata un'esperienza INDIMENTICABILE :) :) :) (Originale) Immáron a 3. nyár, amikor egy-egy nyár esti előadást megnézünk. Az idei extra volt, 2025. L07.26-án az esős, többször megszakított Rebacca előadást láttuk, 4.000 nézővel együtt, mivel kevesen mehettek haza az eső miatt, a mi sorunkból senki. Ott álltunk a szakadó esőben és tapsoltuk a színészeket, akik gyakorlatilag a második felvonást hol gyengébb, hol erősebben hulló esőben játszották végig. Köszönjük szépen, a színészeknek a műszaki kollégáknak, a zenekarnak, M8NDENKiNEK, aki hozzájárult ehhez a FANTASZTIKUS előadáshoz. Élmény volt, FELEJTHETETLEN :) :) :)

(Traduzione di Google) Abbiamo visto lo spettacolo teatrale "Rebecca", sensazionale sia per il cast che per le immagini. L'aspetto decisamente negativo è stato il numero limitato di bagni e la mensa, gestita anche da una sola ragazza accanto alle tribune durante la pausa. (Originale) A Rebecca című előadást néztük meg, ami szenzációs volt mind szereplőgárdában, mind látványban. Ami abszolút negatívum az a kis mennyiségű mellékhelyiség és büfé, amit ráadásul egyetlen kislány üzemeltetett a lelátó mellett a szünetben.

(Traduzione di Google) Lo spettacolo "Le mille e una notte" era molto bello :D, solo un po' troppo forte :D, piacevole con i tappi per le orecchie. C'erano i sottotitoli in inglese, il che è stato molto utile visto il modo veloce di parlare di Jafar. (Originale) Nagyon jó volt az Ezeregy éjszaka színdarab :D csak egy kicsit túl hangos volt :D fülldugóval kellemes volt. Volt angol felirat, ami sokat segített Jafar gyors beszéde miatt.

(Traduzione di Google) Ottimo impianto audio, ottima visibilità dal retro. Portatevi un repellente per zanzare e una coperta o un maglione se avete freddo. (Originale) Fantasztikus hangosítás, hátulról is jól látni. Szúnyog ellen legyen nálad valami, illetve ha fázós vagy takaró vagy pulcsi.

(Traduzione di Google) Sia il luogo che lo spettacolo sono stati magici! Un'esperienza da non perdere! (Originale) Varázslatos volt a helyszín és az előadás is! Olyan élmény amit nem szabad kihagyni!

(Traduzione di Google) Spettacolo meraviglioso, con attori fantastici. Hostess gentili e disponibili. Ambiente colto. (Originale) Csodálatos, előadás, remek színészekkel. Segítő, udvarias hoszteszek. Kultúrált környezet.

Non tutte le vasche sono di acqua termale,

Ottimo 😍😍

(Traduzione di Google) In uno splendido edificio storico, centro benessere ristrutturato con numerose piscine. Il biglietto d'ingresso di 4000 fiorini include l'uso delle saune. C'è anche una piscina per bambini. Potete rilassarvi e prendere il sole nel cortile circondato dall'edificio. Non c'è molta gente, nonostante sia un piccolo centro benessere nel centro città. (Originale) Gyönyörű műemlék épületben, felújított fürdő, sokféle medencével. A 4000 Ft-os belépőben a szaunák használata is benne van. Van egy gyermek pancsoló medence is. Az épület által körülvett udvaron lehet pihenni, napozni. Nincsenek sokan, pedig szuper kis fürdő a belvárosban.

(Traduzione di Google) Una struttura bellissima. Oltre alle piscine, diverse saune completano l'offerta dei servizi del fine settimana (non sono previsti trattamenti, ovviamente). Tutti i dipendenti sono stati diretti, gentili e disponibili. Erano felici di fornire informazioni, sia che chiedessimo informazioni sulla spa o su ristoranti e attrazioni. Le poche ore trascorse lì sono state davvero rigeneranti. (Originale) Patinás épület. A medencék mellett számos szauna egészíti ki a hétvégi szolgáltatások körét (kezelések természetesen nincsenek). Minden munkatárs közvetlen, kedves és segítőkészen viselkedett. Örömmel adtak felvilágosítást, akár a fürdővel kapcsolatban, akár vendéglátóhelyek, látnivalók tekintetében érdeklődtünk. Igazi felüdülést adott az ott töltött pár óra.

(Traduzione di Google) È uno stabilimento balneare molto bello e merita sicuramente una visita! Potrete facilmente trascorrere qualche ora di relax durante il vostro soggiorno a Szeged. Il personale è cordiale e i prezzi sono onesti. (Originale) It’s a very nice bath and definitely worth a visit! You can easily spend a few chill hours there while in Szeged. The staff is friendly and the price fair.

(Traduzione di Google) Bellissimo, pulito, rilassante, con numerose piscine con diverse temperature dell'acqua e massaggiatori. Sauna, servizio massaggi, cortile con sedie a sdraio. Il posto giusto per riposarsi e rilassarsi. Il prezzo è onesto. (Originale) Prelepo, čisto, opuštajuće, dosta bazena sa različitom temperaturom vode i masažerima. Sauna, usluga masiranja, dvorište sa ležaljkama. Pravo mesto za odmor i relaksaciju. Cena je korektna.

(Traduzione di Google) È molto piacevole venire a trascorrere del tempo qui, nuotando nelle diverse piscine, rilassando le tensioni muscolari con l'idromassaggio e godendosi le saune. Una pausa benessere davvero gradita. (Originale) Il est très agréable de venir passer un moment ici, se baigner dans les différentes piscines, détendre ses tensions musculaires à l' hydromassage, profiter des sauna's. Une pause bien-être fort appréciable.

Ambiente carino. Credo sia la discoteca migliore di Szeged. Certo, rimane da valutare se andare a Budapest a fare serata

(Traduzione di Google) Ieri sera c'è stata una festa retrò. Non c'era molta gente. Il personale di sicurezza era gentile e attento. Il DJ era bravo. C'era un fotografo che scattava foto, spero di riuscire a vederle da qualche parte. Non posso che consigliare il posto. (Originale) Retro buli volt tegnap este.Nem volt nagy tömeg.Biztonsági személyzet kedves,figyelmes.Jó volt a Dj.Volt fotós,aki készített képeket,remélem valahol megtudom majd nézni őket.Csak ajánlani tudom a helyet.

(Traduzione di Google) Aggiornamento: non ho avuto buone esperienze qui, il personale era cretino e catarro, la musica non funzionava e il posto è piccolo e a causa della tazza MEDIKUS mi hanno fatto entrare solo dopo 2. Drop-in 4.000 HUF... Finalmente abbiamo trovato un posto molto migliore il giorno dopo a Szeged, con un famoso DJ e anche più economico, che non è stato affittato dai medici! Assumersi la responsabilità del comportamento dello staff è molto indietro rispetto alla reazione del club! Bene, questo ha chiarito il punto, non lo accettano e non vogliono cambiarlo, quindi è certo che non torneremo mai più qui e non consiglieremo il posto a nessuno! (Originale) Update: Nem voltak jó élményeim itt, a személyzet bunkó, flegma volt, a zenék nem jöttek be, a hely pedig kicsi és a MEDIKUS kupa miatt 2 után engedtek csak be. Beugró 4000 Ft... Sokkal jobb helyet találtunk végül másnap Szegeden, neves DJ-vel és ráadásul olcsóbban, amit nem béreltek ki az orvosisok! A felelősségvállalás a személyzet viselkedése miatt látom messze elmaradt a klub válasz reakciójából! Na ez tette a pontot az i-re, nem fogadják el és nem is akarnak rajta változtatni, így már biztos, hogy nem is térünk soha vissza ide és nem ajánljuk a helyet senkinek!

(Traduzione di Google) Alla festa di ieri mi sono comprato una bottiglia di Borsod e un bicchiere. Il prezzo è 1100, ho passato la carta e mi hanno detto che non è stata accettata. Era strano perché c'erano dei soldi sopra. Ma non ci ho fatto caso e gli ho dato 2.000 contanti, di cui ne ho ricevuti solo 500 in cambio (in teoria, non ha più resto). Tuttavia, poiché ero parecchio ubriaco in quel momento, non mi accorsi che il barista stava mentendo e naturalmente non c'era niente che non andasse con la mia carta. Quindi sostanzialmente mi hanno pagato due volte per tutto. Ciò è completamente sbagliato, non lo consiglio a nessuno e vi prego di fare molta attenzione. (Originale) Tegnapi bulin vásároltam magamnak egy borsodit, pohárral együtt. Ennek az ára 1100, odaerintettem a kártyát és azt mondták nem fogadta el. Ezt furcsa volt mert van rajta pénz. De nem foglalkoztam vele, és adtam 2000 készpenzt, amiből csak 500 visszájárot kaptam(elvileg nincs több aprója) . Viszont mivel akkor eléggé alkoholos állapotba nem láttam hogy hazudott a pultos és semmi baj nem volt természetesen a kártyámmal. Tehát kétszer fizetettek velem mindent ki gyakorlatilag. Ez maximális inkorrektseg, senkinek nem ajánlom és nagyon figyeljetek oda.

(Traduzione di Google) Mi hanno buttato fuori in modo aggressivo, senza alcuna giustificazione Modifica: poiché non riesco a trovare dove posso rispondere al commento, risponderò qui. Anche se ho assistito a quel concerto, sono stato espulso molto tempo dopo la fine del concerto. Ero seduto a un tavolo da quattro con i miei amici quando ho commesso l'errore di abbassare la testa. Dopo qualche minuto mi hanno afferrato per il collo e mi hanno buttato fuori. I miei amici mi hanno detto che era perché stavo "dormendo". Non mi hanno detto niente, non mi hanno chiesto se ero sveglio, mi hanno semplicemente cacciato. (Originale) They threw me out agressively, without any justification Edit: Mivel nem találom, hol tudnék a kommentre válaszolni, ezért itt válaszolok. Ugyan azon a koncerten vettem részt, viszont én jóval a koncert befejeztével lettem kidobva. Egy négyes asztalnál ültem a barátaimmal amikor elkövettem a hibát, hogy lehajtottam a fejem. Egy pár perc múlva a nyakamnál fogva felrántottak és kidobtak. A barátaimnak azt mondták, hogy amiatt, mert "aludtam". Nekem nem mondtak semmit, nem kérdezték meg, hogy ébren vagyok-e, egyszerűen ki lettem hajítva.

(Traduzione di Google) Le guardie di sicurezza si stanno comportando in un modo indescrivibile. Un uomo è stato buttato fuori dall'edificio con la testa sul cemento proprio davanti ai nostri occhi. Posso solo sperare che le persone coinvolte portino la questione in tribunale e che quegli orchi aggressivi vengano banditi a vita. (Originale) A biztonságiak minősíthetetlenül viselkednek. A szemünk láttára hajítottak ki egy embert, fejjel a betonnak. Csak remélni merem, hogy az érintettek jogi útra telik az ügyet és azok az agresszív ogrék egy életre eltiltást kapnak.

(Traduzione di Google) Saranno state le 11 passate, in 5 siamo andati alla "festa". Non abbiamo trascorso nemmeno 20 minuti all'interno quando una delle scimmie sessuali è arrivata tra noi e ha afferrato il mio amico per il collo e lo ha buttato fuori dal posto (-5 gradi, in maglietta). Dopo che mi sono precipitato a chiedere cosa fosse e perché fosse necessario, nessuna delle guardie di sicurezza cerebralmente morte ha potuto rispondere, mi hanno informato con disprezzo che non mi interessa, tirati indietro o butteranno fuori anche me. Dico ok, torno a prenderle i vestiti e siamo fuori di qui. Tornando indietro, vedo che i miei altri 3 amici vengono portati via dalle tue scimmie, con la ragione che dobbiamo essere un gruppo. (anche senza giacca). Non hanno ricevuto un registro dei reclami e, dopo aver presentato un reclamo, a uno di loro è stato permesso di tornare con una scorta per portare le giacche. (quanto sono carini, non ti lasciano congelare...) Queste misure avrebbero potuto essere giustificate se fosse realmente accaduto qualcosa che ci avrebbe causato la cacciata. Nello specifico, non abbiamo fatto NULLA che lo giustificasse. Non abbiamo molestato le ragazze, non abbiamo scherzato con nessuno, siamo entrati e abbiamo potuto ascoltare la musica per 20 minuti. (Sono andato a comprare la birra, ma immagino che non sia un problema). Alla fine sono riuscito a strappare ad uno dei monocellulari una motivazione fasulla: "molte persone hanno affermato di essere infastidite dalla nostra presenza" Cosa??? Grazie Jate, eri brava, non chiediamo di più a questo posto. Applica sui tuoi capelli il 5 x 4.500 HUF che hai chiesto per 20 minuti e il baby shower che hai organizzato. Se non mi credi, ti consiglio di guardare liberamente le registrazioni di quella sera... (Originale) Nagyjából 11 után lehetett, bementünk 5-en a "buliba". Nem egészen 20 percet tölthettünk bent, mikor az egyik szekus majom odajön közénk, és a haveromat a nyakánál fogva rángatja el és dobja ki a helyszínről (-5 fok, egy szál pólóban). Miután odarohantam megkérdezni, hogy ez most mi volt és miért kellett, egyik agyhalott biztonsági őr se tudott válaszolni, lenézően közölték, hogy mit érdekel az engem, húzzak vissza vagy engem is kidobnak. Mondom oké, visszamegyek a ruháiért és megyünk innen. Visszafele sétálva látom, hogy a másik 3 haveromat is épp viszik ki a majmaitok, azzal az indokkal, hogy biztos egy társaság vagyunk. (szintén kabát nélkül). Panaszkönyvet nem kaptak, feljelentés szóba hozása után egyiküket visszaengedték kísérettel, hogy elhozza a kabátokat. (milyen rendesek, nem hagyják megfagyni az embert...) Ezen intézkedések indokoltak is lehettek volna, ha tényleg történt is volna valami, ami miatt ki kellett volna dobni minket. Konkrétan nem csináltunk SEMMIT ami indokolta volna. Nem molesztáltunk lányokat, nem balhéztunk senkivel, bementünk és 20 percig hallgathattuk a zenét. (Én elmentem sört venni, de gondolom ez nem probléma). A végén egy kamu indokot sikerült kipréselnem az egyik egysejtűből: "többen jelezték, hogy zavarja őket a jelenlétünk" Hogy mi??? Kösz Jate, régen jó voltál, többet nem kérünk ebből a helyből. Kenjétek a hajatokra az 5 x 4500 forintot amit elkértetek 20 percért és a babazsúrért amit rendeztetek. Ha nem hiszitek, akkor ajánlom, hogy nyugodtan nézzétek vissza a felvételeket arról az estéről...

(Traduzione di Google) Prezzi bassi, tanti posti. C'è anche l'opzione del calcio. Il posto ha un'atmosfera da dopoguerra un po' fatiscente, ma per quelli a cui piace, è il posto perfetto. (Originale) Alacsony árak, sok ülőhely. Csocsó lehetőség is van. A helynek van egy ilyen háború utáni lepusztult feelingje, de aki ezt szereti annak tökéletes a hely.

(Traduzione di Google) Mi sentivo come in un ruin pub aperto circa 50 anni fa. Abbiamo trascorso circa un'ora nella semioscurità tra vecchie radio, poltrone, giocattoli, ombrelli e tappeti, un ambiente molto accogliente e forse un po' nostalgico per via della scarsa folla. I prezzi sono ragionevoli e il personale è nella norma. (Originale) Úgy éreztem magam, mint egy romkocsmában, ami kb. 50 éve nyílt meg. Régi rádiók, fotelek, játékok, esernyők, szőnyegek között félhomályban töltöttünk el kb egy órát, ami a tömeg hiánya miatt nagyon hangulatosan és talán egy kicsit nosztalgikusan telt. Kedvező árak és normális személyzet jellemzi.

(Traduzione di Google) Un'azienda molto interessante. Birra a buon prezzo, ma alla spina pessima. (Originale) Velice zajímavý podnik. Pivo sice za dobrou cenu, ale mizerně načepované.

(Traduzione di Google) Il cuore è incomprensibile, la mia mente è piccola Un verme si è insinuato Il mio cuore si è trasformato in una bufera di neve, la nave Nel frattempo ha trovato una scogliera Perché il nome è falso E quindi, la parola è bugiarda Il caffè di Zápor József Non è un caffè, solo quelli che vengono qui Tutti sono bevitori assidui Molti grandi viaggiatori scendono le sue scale Ma salire questi gradini non è facile Questa è una parola grande Questo è il posto davanti al quale mille sigarette, Una pipa sta bruciando Una piccola stanza ordinata Molte persone vengono qui ogni giorno Le dalie sono cavalieri francesi, tedeschi, italiani Tutti sono studenti universitari, povera gente Tra loro, Zápor, il József non sceglie Accoglie a braccia aperte Non sceglie, perché non sarebbe giusto Dopotutto, chi altri se non lui ci direbbe finalmente cos'è Cosa è buono, cosa è perfetto in questo grande Mondo imperfetto Oh mio Se solo non soffrisse così tanto per errore Il mondo non ha colpe, solo noi Persone Come se fossimo arrivati ​​da un altro pianeta, mondo Da una fiaba, da una pagina che si volta, bambini Siamo inciampati dal podio, caduti nella polvere Siamo scesi, avremmo potuto farlo Tutti qui erano colpevoli József Zápor!! Chi chiama Zápor un caffè??! È tutta una truffa, non è vero? Qui la verità è tutta finita In questo piccolo nido in rovina Oh, vorrei non venire qui... Non sarei qui ogni giorno e ogni notte... (Originale) Értetlen a szív, elmémbe apró Féreg vájt Záporba fordult szívem, a hajó Közben Zátonyt talált Mert Hamis a név És hát, Hazug a szó Zápor József kávézója Nem kávézó, legfeljebb aki idejár Mind mind szorgos italozó Lépcsőjén lemegy sok sok nagy utazó Ám e fokokat megmászni, nem könnyű Igen nagy szó Ez az a hely ami előtt ezer szál cigaretta, Pipa ég Takaros kis helyiség Sok ember megfordul itt nap, mint nap Daliás francia, német, olasz lovag Mind egyetemista, szegény nép Köztük Zápor, a József nem válogat Tárt karokkal fogad Nem válogat, mert nem volna helyes Végül is ki más ha nem ő mondaná meg végül is mi is ez Hogy mi a jó, mi a tökéletes ebben a nagy Tökéletlen világban Hjajj Csak ne szenvedne annyi hibában Nincs hibája a világnak legfeljebb mi Emberek Mintha más bolygóról, világról érkeztünk volna Meséből, lapozásnyi időből, gyermekek Lebotlottunk a dobogóról, leestünk a porba leléptünk, tehettünk róla Bűnös volt itt mindenki Zápor józsef!! A záport kávézónak ki nevezi??! Átverés az egész, nem igaz Itt az igazság szertevész E romos kis fészekben Hjajj csak ne járnék ide... Ne lennék itt minden nappaléjjelen...

(Traduzione di Google) Un pub di rum al suo meglio, con posti a sedere quasi affollati, ma i drink sono economici e i baristi sono molto gentili. Il caldo è sempre intrappolato, il che può essere un vantaggio indiscutibile in inverno. (Originale) ROMkocsma a javából, az ülőhelyek a zsúfolt határán mozognak, de az italok olcsók, és a pultosok nagyon jó arcok. Mindig be van szorulva a meleg, ami télen kifejezetten előnyös tud lenni.

(Traduzione di Google) Atmosfera speciale, gli odori di muffa qui fanno parte dell'"esperienza", i camerieri/personale al bancone sono molto gentili e veloci (Originale) Különleges atmoszféra, itt a dohos szagok az ,,élmény" reszét képezik, a felszolgálók/pultosok nagyon rendesek, gyorsak

(Traduzione di Google) Atmosfera fantastica, prezzi buoni. (Originale) Fantasztikus hangulat, jó árak.

(Traduzione di Google) Ci sono stato per la prima volta quest'anno per un giorno e nel complesso è stato un festival molto bello. I bagni potrebbero essere migliorati, sono molto piccoli e purtroppo si rovinano molto facilmente (intasamento, sporcizia), quindi penso che andrebbero puliti più spesso. Le fontanelle di acqua potabile non sono segnalate a vista, c'è solo un piccolo adesivo, che si nota a malapena. L'applicazione sarebbe utile se, come l'isolano, sapesse di avere un localizzatore, in modo da mostrare esattamente in quale tappa ci si trova sulla mappa, ecc. Naturalmente, questi sono solo suggerimenti ;) (Originale) Idén voltam először egy napot és összességében egy nagyon jó fesztivál. A mosdódokon lenne mit fejleszteni, nagyon kicsi a hely bennük, illetve sajnos nagyon hamar tönkre vágják őket(dugulás, piszkok) így szerintem gyakrabban kellene takarítani őket. Az ivóvíz kutak nincsenek láthatóan jelezve, egy icipici matrica van rajta , alig venni észre. Az applikáció meg jó lenne ha tudná azt, mint a szigetes, hogy van benne lokátor, így a térképen pontosan mutatja melyik színpadon vagy stb. Ezek persze csak javaslatok ;)

(Traduzione di Google) La coda era lunghissima e nessuno mi aveva avvisato che l'ingresso sarebbe stato così lento. Sono rimasto profondamente deluso dagli organizzatori. Nel fine settimana, l'ingresso era completamente bloccato. (Originale) Kifejezetten nagy a sor amire senki nem fogyelmeztetett hogy ilyen lassu a beleptetes melysegesen csalodtam a szervezokben hetvegen az egesz beleptetes megrokkant

(Traduzione di Google) Venerdì, a mio figlio diciottenne è stato tagliato il pass da 50.000 corone dal biztiboy... perché aveva fatto una battuta. Grazie... devi aver evitato un disastro enorme. Spero che anche tu ti trovi in ​​questa situazione. Ha lavorato per questo per tutta l'estate. Grazie! Sei un bravo ragazzo! (Originale) A 18 éves fiamról pénteken levágta a biztiboy az 50 ezres bérletet...mert elsütött egy szóviccet. Köszönjük neked....biztos nagy katasztrófát akadályoztál meg. Remélem te is átéled ezt. Egész nyáron ezért dolgozott. Köszi! Jó fej vagy!

(Traduzione di Google) Mi piace tantissimo, ci andiamo ogni anno! (Originale) Imádom, minden évben megyünk!

(Traduzione di Google) Quest'anno è stato fantastico, proprio come gli ultimi 5 anni. 😊 (Originale) Idén is szuper volt, mint az elmúlt 5 évben mindig. 😊

(Traduzione di Google) Uno dei migliori festival a cui abbia mai partecipato (Originale) One of the best festivals I've ever been to

(Traduzione di Google) Dopo il PEN, questo è il posto migliore per fare festa 😁... Vorrei che ci fosse un servizio autobus speciale come quello del PEN a Pécs! Ma è comunque bello... Ci tornerò l'anno prossimo ☺ (Originale) PEN után itt lehet a legjobban bulizni 😁.... bár lenne SZIN külön járat mint Pécsen a PEN buszok! De attól még jó.... jövőre ismét jövök ☺

(Traduzione di Google) la storia della produzione di salumi presentata in modo estremamente ben presentato in questa vecchia fabbrica, la cui esposizione si trova al piano terra, e al primo piano la storia della produzione di paprika in questa zona... è un orario di lavoro strano, ma vale davvero la pena visitarlo (Originale) изузетно лепо презентована историја производње салама у овој старој фабрици, чија се поставка налази у приземљу, а на спрату историја производње паприке на овим просторима...чудно је радно време, али заиста преорука да га обиђете

(Traduzione di Google) Molto interessante, bella mostra e puoi capire i segreti della produzione del salame. (Originale) Nagyon érdekes, jó kiállítás, és meg lehet érteni a szalámi gyártás rejtelmeit.

(Traduzione di Google) Circa 40 di noi hanno aspettato l'apertura sotto una pioggia battente, 15 minuti dopo l'orario ufficiale di apertura. Dato che i visitatori continuavano ad arrivare, non vedevamo l'ora che arrivasse la degustazione di salumi mostrata sul sito - "aspetta qualche minuto, lo faccio subito", ripeteva più e più volte la cassiera, altrimenti molto gentile e disponibile. Il messaggio è ben strutturato, informativo ed esigente, mancano elementi interattivi. (Originale) Szakadó esőben kb 40-en várakoztunk a nyitásra, ami a hivatalos nyitási idő után 15 perccel következett. Mivel folyamatosan jöttek a látogatók, a honlapon feltüntetett szalámikóstolást nem tudtuk kivárni - "pár perc türelmet kérek, mindjárt készítem" - mondta újra és újra az egyébként nagyon kedves és készséges pénztáros hölgy. A kiálítás szépen fel van építve, informatív és igényes, interaktív elemek hiányoznak.

(Traduzione di Google) Se qualcuno ci va, devi guardarlo! Ci è davvero piaciuto. L'ingresso potrebbe essere più chiaro in quanto la vecchia insegna del ristorante è coperta. Inoltre, la pista da bowling nell'edificio è un po' di confusione. Non penso che vada al museo. (Originale) Ha valaki arra jár még kell nézni! Nekünk nagyon tetszett. A bejárat lehetne egyértelmübb, mivel a régi vendeglős tábla le van takarva. Valamint egy kicsit zavaró a tekepálya az épületben. Szerintem nem megy a múzeumhoz.

(Traduzione di Google) Luglio 2020 - Purtroppo non abbiamo avuto la possibilità di vederlo di persona, è stato chiuso un anno fa, e al suo posto rimarrà il museo VR. Almeno il manutentore sente il bisogno di compensare il deficit, questa è comunque la direzione per i bambini di oggi. Si nota però che la chiusura nello stato attuale sembra essere definitiva, il degrado è già visibile sull'edificio stesso. (Originale) 2020. július - Sajnálatos módon már nem volt alkalmunk személyesen megtekinteni, egy éve bezárták, helyette marad a VR múzeum. Legalább érzi a fenntartó, hogy kell pótolni a hiányt, a ma gyermekének úgyis ez lesz az irány. Az viszont látszik, hogy a bezárás jelen állapotában véglegesnek tűnik, már az épületen is látszik a hanyatlás.

(Traduzione di Google) È un po' breve, ma è comunque una mostra interessante. (Originale) Kicsit rövid, de attól függetlenül érdekes kiállítás.

(Traduzione di Google) Dopo la visita, abbiamo avuto la sensazione di aver spuntato la casella per essere qui. Non provoca alcuna esperienza duratura. Il biglietto d'ingresso è troppo caro per quello che riceviamo. Non esiste contenuto che non possa essere trovato su Internet dopo una ricerca di 2 minuti. (Originale) A látogatás után olyan érzésünk volt, hogy kipipáltuk hogy itt is voltunk. Semmi maradandó élményt nem okoz. A belépő túlárazott ahhoz képest amit kapunk. Nincs olyan tartalom amit az interneten 2 perces keresés után ne lehetne megtudni.

(Traduzione di Google) È vero che siamo andati con un gruppo di 25 persone, ma il servizio era piuttosto instabile. Nel primo quarto d'ora non hanno nemmeno preso l'ordinazione. Più tardi abbiamo preferito entrare. Il posto è davvero economico, ma i vini sono di scarsa qualità. Fai attenzione, puoi facilmente prendere i postumi di una sbornia a causa dell'alcol ubriaco! (Originale) Igaz mi egy 25 fős társasággal mentünk, de a kiszolgálás elég akadozó volt . Az első negyed órában fel se vették a rendelést. Későbbiekben is inkább bementünk. A hely valóban olcsó, de gyatra minőségű borok vannak. Tessék vigyázni, konnyen másnapos lehet az ember a pancsolt piáktól!

(Traduzione di Google) L'atmosfera nel posto non era delle migliori, non importa quanto cercassero di seguire la scena di Budapest. I prezzi sono nella media. La musica è piuttosto alta, la gente resta in giro anche nei fine settimana. Tuttavia, puoi giocare a spugnoso, freccette, ecc. (Originale) Nem annyira jött össze a jó a hangulat a helyen, bármennyire is próbálták követni a Budapesti szcénát. Az árak átlagosak. A zene elég hangos, az emberek hétvégén is csak pangnak. Viszont lehet űzni a fröccspongot, dartsot, stb.

(Traduzione di Google) Andava bene. Anche se non potevo cambiare il resto, il biliardino non funzionava e non c'era birra analcolica alle 19:00. (Originale) Rendben volt a dolog. Bár aprópénzt nem tudtam váltani, a csocsó nem működött és este 7-kor már alkoholmentes sör sem volt.

(Traduzione di Google) Come il pub Fröčcs/il pub di Padre Tibi ha chiuso definitivamente. C'è invece una pizzeria. (Originale) Úgy mint fröccs kocsma /tibi atya kocsmája már végleg bezárt. Pizzéria van helyette.

(Traduzione di Google) Buone teste! (Originale) Jó fejek!

(Traduzione di Google) Prezzi economici, servizio veloce, c'è sempre un tavolo vuoto. Cos'altro ti serve? :) (Originale) Olcsó árak, gyors kiszolgálás, mindig van üres asztal. Mi kell még? :)

(Traduzione di Google) Posto accogliente, maggiordomo gentile Lo posso consigliare a tutti! (Originale) Hangulatos hely kedves kiszolgalas Ajanlani tudom mindenkinek!

(Traduzione di Google) Eccellente per un appuntamento o una conversazione amichevole. Vorrei sottolineare l'ampia selezione di whisky del posto, ci sono più di 41 tipi solo nel menu delle bevande e alcuni altri sono disponibili su base stagionale. Inoltre - forse in un modo unico a Szeged - sono disponibili anche fonduta di formaggio e cioccolato. Vale la pena chiedere anche al personale, sanno molto sia sul cibo che sulle bevande. (Originale) Kiváló randira, baráti beszélgetésre. Kiemelném a hely igen széles whisky választékát, több mint 41 féle van csak az itallapon, s még néhány elérhető időszakos jelleggel. Továbbá - talán Szegeden egyedülálló módon - sajt és csokoládé fondü is kapható. Érdemes kérdezni is a személyzettől, alaposan értenek mind az ételekhez, mind az italokhoz.

(Traduzione di Google) Un pub a cinque stelle assoluto. Puoi trovare un'eccellente fonduta di formaggio e cioccolato, un'ottima selezione di whisky e uno staff cordiale. (Originale) An absolute five star pub. You can find excellent cheese and chocolate fondue, great selection of whisky, plus a a friendly staff.

(Traduzione di Google) Ambiente piacevole ed esigente, servizio cordiale. Lo consiglio a tutti coloro che vogliono fare due chiacchiere davanti a un buon whisky!! (Originale) Kellemes és igényes környezet, kedves kiszolgálás. Ajánlom mindenkinek aki egy jó whiskey mellett szeretne beszélgetni!!

(Traduzione di Google) La fonduta di formaggio è qualcosa, ma quella che servivano come fonduta è una versione economica e strana, dal colore bizzarro, dalla consistenza dubbia e dal gusto inappropriato. Abbiamo ordinato 5 tipi di fonduta di formaggio, ma non c'è differenza tra fonduta normanna, svizzera o greca, anche la fonduta con il salmone ha lo stesso sapore. Una grande delusione. Il cocktail andava bene. (Originale) The cheese fondue is something, but what they served like fondue is a cheap and strange version, with a bizarre color, dubios consistency and inappropriate taste. We ordered 5 types of cheese fondue, but there are not difference between the Normand, Swiss or Greek fondue, even the fondue with the salmon has the same taste. A great disappointment. The cocktail were fine.

(Traduzione di Google) È un posto davvero romantico, si possono ordinare tutti i tipi di bevande, ma vale la pena soprattutto il whisky, perché hanno una scelta particolarmente ampia. Hanno molti tè speciali, limonate, frullati, per non parlare delle loro fondute:) (Originale) Igazi romantikus hely, minden féle italt lehet kérni, de leginkább whiskyt érdemes, mert abból különösen nagy a választékuk. Sok különleges teájuk, limonádéjuk, smoothiejük van, a fondujeikről nem is beszélve :)

(Traduzione di Google) Un vero posto romantico e tranquillo nel centro della città. Piatti unici, ottima competenza. La sorpresa più grande per me è sempre l'ampia e pregiata offerta di liquori. Penseresti di venire qui solo per la fonduta. Ogni volta rimango sorpreso dalla vasta gamma di whisky. Un posto da vero statista ;) (Originale) Igazi romantikus, csendes hely a belvárosban. Egyedi fogások, kiváló szakértelem. A legnagyobb meglepetés számomra mindig a nagy és minőségi szeszkínálat. Azt hinné az ember, hogy ide csak a fondü miatt lehet jönni. Minden egyes alkalommal meglepődöm a széles whiskey kínálaton. Igazi Statesman hely ;)

(Traduzione di Google) La selezione di fonduta, cocktail e whisky è perfetta. Il posto è accogliente. Buon servizio, ma non bere caffè qui. Con mia grande gioia, la gamma di gin è stata ampliata: Hendricks. Aggiornamento Penso che sia chiuso (Originale) A fondue, koktél és wisky kínálat tökéletes. A hely hangulatos. Kedves kiszolgálás, de kávét ne itt igyatok. A gin kínálat nagy örömömre bővült: Hendricks. Update Szerintem bezárt

(Traduzione di Google) Piccola e accogliente enoteca. Il personale è gentile e disponibile. Abbiamo bevuto vino rosso Csernus, un vino corposo e dal gusto gradevole. Non ce lo perderemo nemmeno la prossima volta. 😉 (Originale) Hangulatos kis Borház. A személyzet kedves segítőkész. Csernus vörörbort ittunk, kellemes ízvilágú testes bor. Nem hagyjuk ki legközelebb sem. 😉

(Traduzione di Google) Ottimo posto, ottimo, ampia scelta da tutta l'area storica dell'Ungheria ad un prezzo assolutamente amichevole. Il personale è estremamente gentile e disponibile (Originale) Nagyszerű hely, remek, széles választék a történelmi Magyarország egesz területéről teljesen baráti áron. A személyzet rendkivül kedves, segítőkész

(Traduzione di Google) La cantina Kárpátia è un'istituzione unica nel suo genere. Il suo scopo è quello di presentare la vinificazione ungherese nel bacino dei Carpazi attraverso una selezione rappresentativa di vini. Sulla carta delle bevande c'erano quelli più famosi delle regioni ungheresi fuori confine, e tra quelli della terraferma soprattutto le piccole cantine che garantiscono un'alta qualità. L'interno può essere scoperto attraverso i dipinti estremamente accoglienti e accattivanti delle vicine regioni vinicole ungheresi. Il servizio è buono, i prezzi sono amichevoli. Ottimo posto, ce ne vogliono di più come questo. (Originale) A Kárpátia borház a maga nemében egyedülálló intézmény. Célja a Kárpát medencei magyar borászat bemutatása egy reprezentatív borválogatáson keresztül. A határon kívüli magyar területekről a legnevesebbek kerültek az itallapra, az anyaországiak közül főként a magas minőséget biztosító kispincék. A beltér rendkívül hangulatos, szemgyönyörködtető festményeken keresztül ismerkedhetünk meg az elcsatolt magyar borvidékekkel. A kiszolgálás kedves, az árak barátságosak. Remek hely, sok hasonlóra lenne szükség.

(Traduzione di Google) Ottima enoteca con un'atmosfera piacevole, personale diretto, gentile e disponibile, prezzi onesti. Grazie per l'esperienza, torneremo! 😊🍷 (Originale) Kellemes hangulatú, szuper borház, közvetlen, kedves és segítőkész személyzettel, korrekt árakkal. Köszönjük az élményt, visszatérünk még! 😊🍷

(Traduzione di Google) Vini eccellenti, buon servizio. (Originale) Kitűnő borok, kedves kiszolgálás.

(Traduzione di Google) Ampia scelta, la commessa ha risposto volentieri a tutte le domande nella scelta del vino per l'occasione. Lo consiglio a tutti coloro che amano i vini di qualità. (Originale) Széles kínálat, a bor alkalomra való kiválasztása során az eladó hölgy, minden kérdésre készségesen válaszolt. Ajánlom mindenkinek aki a minőségi borokat kedveli.

(Traduzione di Google) Siamo entrati nell'enoteca in una afosa sera d'estate: questa volta i cocktail ci hanno convinto. Dopo una spiegazione estremamente gentile e professionale, sono riuscito a fare una scelta. Non siamo rimasti delusi, era un cocktail rinfrescante! Ci siamo divertiti tantissimo! (Originale) Egy fülledt nyári este tétünk be a borházba - nekünk ezúttal a koktélok voltak csábítóak. Rendkívül kedves és szakszerű magyarázat után sikerült választani. Nem csalódtunk, hűsítő koktél volt! Jól éreztük magunkat!

(Traduzione di Google) Un bar molto piacevole, proprio sulle rive del fiume Tibisco 👌 Una scelta perfetta per guardare una partita con gli amici, con una pizza 😋 Gli gnocchi con salsa alla paprika non erano poi così speciali, sembravano più delle patate con la paprika. (Originale) Nagyon kellemes hangulatu bar, kozvetlen a Tisza partjan 👌 Tokeletes valasztas meccsnezeshez a haverokkal, nehany sorrel meg pizzaval 😋 A paprika szoszos gnocchi nem volt annyira extra, leginkabb egy paprikas krumplira hasonlitott.

(Traduzione di Google) Un posto estremamente accogliente. C'era molta gente e tutti erano di buon umore. Il servizio è stato buono, anche se abbiamo dovuto aspettare un bel po' per un drink perché c'era molta gente in coda. Ci siamo divertiti molto. (Originale) Rendkívül hangulatos hely. Rengetegen voltak, és mindenki jókedvű volt. A kiszolgálás kedves, bár elég sokat kellett várni az italokra mert sokan álltak sorba. Nagyon jól éreztük magunkat.

(Traduzione di Google) Non è la prima volta che vengo qui, penso che sia un posto fantastico, sono gentili, flessibili e, ultimo ma non meno importante, il cibo è perfetto. (Originale) Nem először járok itt, szuper helynek tartom, ahol kedvesek, rugalmasak és nem utolsósorban az étel is tökéletes.

(Traduzione di Google) Prima👌🏼 Il cibo e le bevande erano divini, non ho mai assaggiato una limonata alla fragola così deliziosa, il filetto di salmone era eccellente e il servizio perfetto!🤩 Ci siamo divertiti moltissimo, grazie mille ad Ádám Tóth!🥰 (Originale) Prima👌🏼 Isteni az étel és az ital is, ilyen finom epres limonádét még nem ittam, a lazac steak is kiváló illetve a kiszolgálás is tökéletes volt!🤩 Nagyon jól éreztük magunkat, köszönjünk szépen Tóth Ádámnak!🥰

(Traduzione di Google) UN LUOGO PIACEVOLE NASCOSTO SOTTO IL PONTE DI SZEGEDIN, VICINO ALLA BELLA FONTANA E AL MUSEO CENTRALE. PERSONALE ESTREMAMENTE GENTILE E DISPONIBILE. SELEZIONE CORRETTA DI ALIMENTI E BEVANDE. LA NOSTRA ESPERIENZA MOLTO POSITIVA.😊 SIAMO FELICI DI VENIRE ANCORA. LA NOSTRA RACCOMANDAZIONE.😉🥃🍹🍸👍 (Originale) PRIJATNO MESTO UŠUŠKANO ISPOD MOSTA U SZEGEDINU U NEPOSREDNOJ BLIZINI PRELEPE FONTANE, KAO I CENTRALNOG MUZEJA. OSOBLJE IZUZETNO LJUBAZNO I USLUŽNO. IZBOR HRANE I PIĆA KOREKTAN. NAŠE ISKUSTVO VEOMA POZITIVNO.😊 RADO DOLAZIMO OPET. NAŠA PREPORUKA.😉🥃🍹🍸👍

(Traduzione di Google) Ci siamo fermati per colazione, per sfuggire alla pioggia e al freddo, e ho mangiato una baguette abbondante e deliziosa, ripiena di formaggio e prosciutto, che si è rivelata un'ottima scelta insieme alle numerose insalate. (Originale) Reggelizni tértünk be az eső és hideg elől menekülve, kiadós, finom sajttal, sonkával töltött bundáskenyeret ettem, ami jó választásnak bizonyult a sok salátával.

(Traduzione di Google) Siamo venuti per la colazione, che era a pagamento. Il ristorante è in un'ottima posizione, sotto il ponte, con vista sul museo e sulla fontana. La cameriera è stata molto gentile e disponibile, ci ha spiegato tutto in inglese. Vale davvero la pena consigliarlo. Ci è piaciuto sotto ogni aspetto. (Originale) Dosli smo na dorucak, koji je bio ekstra. Restoran je na odlicnom mestu,ispod mosta sa pogledom na muzej i fontanu. Konobarica veoma ljubazna i prijatna, sve nam je objasnila na engleskom. Zaista za svaku preporuku. Uzivali smo u svakom pogledu.