(Traduzione di Google) Un soggiorno al Waldorf Astoria Shanghai on the Bund è davvero un'esperienza da hotel di lusso di livello mondiale. Il servizio è al centro dell'attenzione. Tutti al Waldorf Astoria Shanghai on the Bund sono cortesi, attenti e attenti a ogni esigenza, facendovi sentire coccolati personalmente durante tutto il soggiorno.
> Le camere mantengono un elevato standard di eccellenza. Sono estremamente spaziose ed elegantemente progettate, ma perfettamente integrate con le tecnologie moderne. I letti sono comodi, garantendo un sonno ristoratore, e i bagni in marmo sono splendidi e ben attrezzati. Ogni piccolo dettaglio è curato meticolosamente.
> In breve, questo hotel offre davvero un ottimo rapporto qualità-prezzo. Per chi cerca un soggiorno di lusso che combini un servizio eccezionale e un comfort eccezionale, questo è un must. E camere perfette in un'ottima posizione sul Bund, da non perdere.
Soggiornare al Waldorf Astoria Shanghai on the Bund è un'esperienza che conferma la sua reputazione di hotel di lusso di livello mondiale. Il servizio è probabilmente l'aspetto più eccezionale del soggiorno. Ogni membro dello staff, dal portiere al concierge e al personale addetto alle pulizie, è stato altamente professionale, attento e ha risposto alle richieste con rapidità e cortesia impeccabili. Questo livello di attenzione personalizzata vi farà sentire davvero apprezzati durante tutto il vostro soggiorno.
> Le sistemazioni mantengono questo elevato standard in modo impeccabile. Le camere sono eccezionalmente spaziose e fondono un design classico e sofisticato con tecnologie moderne e funzionali. La biancheria da letto è incredibilmente comoda, garantendo un sonno perfetto, e il bagno con finiture in marmo è lussuoso e completamente attrezzato con servizi di alta qualità. Ogni piccolo dettaglio è stato meticolosamente curato.
> In sintesi, questo hotel offre un rapporto qualità-prezzo eccellente, perfettamente in linea con la sua fascia di prezzo. Per chiunque cerchi una destinazione che offra vero lusso, un servizio ineguagliabile e camere impeccabili in una posizione privilegiata sul Bund, il Waldorf Astoria è una tappa obbligata.
La tecnologia più veloce e potente al mondo è la tecnologia più potente al mondo. Non è difficile capire il significato di questa questione. Se volete creare una nuova immagine, vedrete una nuova immagine, una nuova immagine, una nuova immagine e una nuova immagine. Se non vuoi uscire di casa, non dovrai preoccuparti.
> In futuro, ti mostreremo il meglio del meglio. Se vuoi prenotare, potrai farlo. Se vuoi uscire di casa, vedrai la foto. Non potrai fare questo o quello.
> Se vuoi uscire dall'edificio, potrai trovare una nuova casa. In futuro, ti mostreremo il meglio del meglio. Non ci vorrà molto per farlo, e non potrai farlo affatto.
(Originale)
การเข้าพักที่ Waldorf Astoria Shanghai on the Bund เป็นประสบการณ์ที่ยืนยันมาตรฐานโรงแรมหรูระดับโลกได้อย่างแท้จริง การบริการถือเป็นหัวใจสำคัญที่โดดเด่นที่สุด พนักงานทุกคนตั้งแต่พนักงานเปิดประตูไปจนถึงคอนเซียร์จและทีมงานบริการห้องพัก มีความสุภาพ ใส่ใจ และตอบสนองความต้องการได้อย่างรวดเร็วและไร้ที่ติ ทำให้รู้สึกเหมือนได้รับการดูแลแบบเฉพาะบุคคลตลอดเวลาที่พัก
> ส่วนของห้องพักก็รักษามาตรฐานระดับสูงไว้ได้อย่างสมบูรณ์แบบ ห้องพักกว้างขวางมาก ออกแบบอย่างหรูหราคลาสสิก แต่ก็ผสานเทคโนโลยีสมัยใหม่ได้อย่างลงตัว เตียงนอนสบายจนหลับได้สนิทตลอดคืน และห้องน้ำที่ปูด้วยหินอ่อนนั้นสวยงามและมีอุปกรณ์อำนวยความสะดวกครบครัน ทุกรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ถูกจัดเตรียมมาอย่างพิถีพิถัน
> สรุปคือ โรงแรมนี้ให้คุณภาพที่สูงสมกับราคาที่จ่ายไปอย่างแท้จริง ใครที่กำลังมองหาที่พักที่มอบทั้งความหรูหรา การบริการที่เหนือระดับ และห้องพักที่สมบูรณ์แบบบนทำเลที่ดีเยี่ยมบน Bund ไม่ควรพลาดที่นี่เลย
Staying at the Waldorf Astoria Shanghai on the Bund is an experience that truly validates its reputation as a world-class luxury hotel. The service is arguably the most outstanding aspect of the stay. Every staff member, from the doorman to the concierge and housekeeping team, was highly professional, attentive, and responded to requests with seamless speed and grace. This level of personalized care makes you feel genuinely valued throughout your entire visit.
> The accommodations maintain this high standard flawlessly. The rooms are exceptionally spacious, blending classic, sophisticated design with modern, functional technology. The bedding is incredibly comfortable, guaranteeing a perfect night's sleep, and the marble-finished bathroom is luxurious, fully equipped with high-end amenities. Every small detail has been meticulously considered.
> In summary, this hotel delivers excellent value and quality that perfectly aligns with its price point. For anyone seeking a destination that offers true luxury, unparalleled service, and immaculate rooms in a prime location on the Bund, the Waldorf Astoria is an absolute must.
入住上海外滩华尔道夫酒店是一次真正彰显世界级豪华标准的体验。酒店的服务是整个旅程中最突出的亮点。 从迎宾员到礼宾部和客房服务团队,每位员工都专业、细心且反应迅速,提供了无可挑剔的服务,让我在整个住宿期间都感受到了一对一的专属照料。
> 客房方面,它完美地保持了六星级的超高标准。房间非常宽敞,设计典雅奢华,同时又巧妙地融入了现代科技。床铺极其舒适,保证了整夜安眠;大理石浴室精美且设施齐全。每一个微小的细节都经过了精心的准备。
> 总而言之,这家酒店提供的品质完全对得起它的价格。 如果您正在寻找一个提供极致奢华、超凡服务和完美客房的绝佳外滩住所,那么上海外滩华尔道夫酒店绝对不容错过。