(Traduzione di Google) Ho sentimenti contrastanti su questo posto. Mi è stato chiesto di lasciare una recensione e sono sempre felice di farlo. Tuttavia, do sempre priorità all'onestà rispetto agli elogi elaborati, anche quando è difficile.
Sono ucraina di nascita e io e mio marito abbiamo festeggiato il nostro anniversario il 17 luglio. Ho menzionato la data in modo che sia chiaro chi lavorava quel giorno. Volevamo iniziare la festa con una colazione tradizionale ucraina.
Per cominciare, il personale è stato fantastico! Abbiamo avuto conversazioni meravigliose con lo chef e la ragazza che lavorava al bancone. Durante la nostra visita, sono stati molto premurosi, comunicativi e cordiali. Lo chef ci ha persino mostrato l'aspetto dei piatti per aiutarci a scegliere in base alle nostre preferenze.
Il cibo ucraino era buono: gli syrnyky avevano un sapore perfetto e le crêpes erano fatte a regola d'arte. Da ucraina, devo dire che non c'era niente di eccezionale, anche se ammetto di essere difficile da accontentare. Una parte deludente è stata che le crêpes avrebbero dovuto essere servite senza frutti di bosco veri e propri, ma lo chef è stato molto gentile con noi e ha aggiunto frutti di bosco freschi senza costi aggiuntivi. Senza i frutti di bosco, le pere sarebbero state molto banali. Mio marito ha ordinato la shakshuka mediorientale, ed è stata un po' una delusione. Era molliccia e decisamente troppo acquosa. Onestamente, non sembrava affatto una shakshuka autentica: aveva un aspetto triste e vuoto. Il sapore era discreto, ma la salsa di pomodoro ha completamente sopraffatto il resto del piatto. Sembrava più una zuppa di pomodoro diluita. Detto questo, le spezie erano ottime... quindi, opinioni contrastanti sul cibo.
Il caffè è stato una grande delusione. Per il prezzo, la qualità era deludente. Il nostro latte freddo alla banana e caramello era buono, ma non abbastanza buono da giustificare 6,25 dollari più il costo del servizio. E il mio latte caldo aveva il sapore di latte caldo con un sentore di caffè: non me l'aspettavo affatto. Mi sono persino alzato e ho chiesto un espresso extra perché era imbevibile. Inoltre, era freddo fin dall'inizio, e non hanno il microonde, quindi non si poteva fare altrimenti... La signorina è stata molto gentile e mi ha offerto l'espresso extra gratuitamente, cosa che ho apprezzato molto. Ancora una volta, il personale è stato reattivo e attento a ogni richiesta. Ma purtroppo, ho dovuto fare così tante richieste perché ci sono state così tante piccole delusioni... quindi, ancora una volta, opinioni contrastanti anche sul caffè.
Infine, i prezzi... non solo aggiungono un supplemento per il servizio a caso, ma anche i prezzi base del cibo, viste le dimensioni delle porzioni, sono assolutamente ridicoli. 19 dollari tasse escluse per due minuscoli syrnyky? 16 dollari tasse escluse per tre minuscole crêpes semplici con un cucchiaino di marmellata? Dai... vorrei lasciare una buona mancia per l'ottimo servizio, ma con prezzi come questi, quando i nostri tre piatti piccoli e due caffè hanno totalizzato 86 dollari, non riesco proprio a giustificare di pagare 100 dollari per una colazione che non mi ha nemmeno saziato.
L'estetica e l'atmosfera erano piacevoli, ma capisco perché alcuni parlino di una strana sensazione di disordine o tristezza. Il posto sembrava un po' logoro, quasi squallido. Alcune cose sembravano semplicemente disordinate, vecchie o mal tenute.
Da ucraino, sono entrato in questo posto pieno di entusiasmo e trepidazione. Ero sinceramente felice di scoprire un ristorante ucraino ad Adams Morgan. E il personale ha soddisfatto pienamente le mie aspettative. Tutto il resto, però, mi ha lasciato molto triste ed esitante a tornarci. Sono molto deluso dalla mia recente esperienza...
(Originale)
I have such mixed feelings about this place. I was asked to leave a review, and I’m always happy to do so. However, I always prioritize honesty over flowery praise, even when it’s hard to do.
I’m a native Ukrainian, and my husband and I were celebrating our anniversary on July 17th. I mention the date so it’s clear who was working that day. We wanted to start our celebration with a traditional Ukrainian breakfast.
To begin with, the staff was amazing! We had wonderful conversations with the chef and the young woman working at the counter. Throughout our visit, they were very considerate, communicative, and friendly. The chef even showed us what the dishes looked like to help us choose based on our preferences.
The Ukrainian food was good: the syrnyky tasted right, and the crepes were made properly. As a Ukrainian, I’ll note that nothing was outstanding—though I admit, I’m hard to please. One disappointing part was that the crepes were supposed to come without actual berries, but the chef was very nice to us and added fresh berries at no extra cost. Without the berries, the pears lone would look very plain. My husband ordered the Middle Eastern shakshuka, and that was a bit of a letdown. It was mushy and far too watery. Honestly, it didn’t look like authentic shakshuka at all—it looked sad and empty. The taste was okay, but the tomato sauce completely overpowered the rest of the dish. It felt more like a diluted tomato soup. That said, the spices were great…so, mixed feelings about the food.
The coffee was a big frustration. For the price, the quality was underwhelming. Our iced banana-caramel latte was good, but not nearly good enough to justify $6.25 plus a service fee. And my hot latte tasted like warm milk with a hint of coffee—I wasn’t expecting that at all. I even got up and asked for an extra shot of espresso because it was undrinkable. It was also cold from the start, and they don’t have a microwave, so it couldn’t be helped… The young lady was very polite and gave me the extra shot free of charge, which I appreciated. Once again, the staff was responsive and attentive to every request. But unfortunately, I had to make so many requests because there were so many small disappointments…so again, mixed feelings about the coffee too.
Finally, the prices… not only do they tack on a random service fee, but even the base food prices—given the portion sizes—are absolutely ridiculous. $19 before tax for two tiny syrnyky? $16 before tax for three minuscule plain crepes with a teaspoon of jam? Come on… I want to leave a good tip for the great service, but with prices like these—when our three small dishes and two coffees totaled $86—I just can’t justify paying $100 for a breakfast that didn’t even fill me up.
The aesthetic and atmosphere were pleasant, but I understand why some people mention a strange feeling of messiness or gloominess. The place looked a bit worn—almost dingy. Some things just looked messy, old, or poorly maintained.
As a Ukrainian, I entered this place full of excitement and anticipation. I was genuinely happy to discover a Ukrainian food spot in Adams Morgan. And the staff completely lived up to my expectations. Everything else, though, left me so sad and hesitant to return. I’m very disenchanted with my recent experience…