(Traduzione di Google) Sulla carta, questo posto sembra un'ottima idea, ma quando ci sono andato, non era affatto così.
L'evento che si sarebbe svolto durante la mia visita era "Elevated Movement feat. Ken Ishii". Era pubblicizzato con la seguente frase: "Il 1° novembre, Ken Ishii prenderà il controllo del rooftop del Bar Smith dalle 15:00 alle 21:00, offrendo un tocco diurno con atmosfere open air e un'energia techno underground ipnotica e grezza". Quindi, ho pensato di invitare un paio di amici, divertirmi un po' e, si spera, fargli conoscere la techno come genere musicale.
Il giorno dell'evento, questi piani sono andati in fumo. Alle 15:00 ho visto quella che sembrava gente normale entrare nel locale, quindi ho pensato che fosse aperto e che l'evento fosse iniziato. A quanto pare, il personale stava ancora pulendo e allestendo. Ho chiesto alla barista sul rooftop se fosse possibile che i clienti aspettassero lì. Mi ha risposto di sì, ma che non avrebbero ancora servito alcolici. Mentre aspettavo, ho deciso di usare il bagno degli uomini, situato in fondo al primo piano, e ho notato che non c'era una serratura (e nemmeno una maniglia esterna). Dopo l'esperienza in bagno, mi sono seduto su uno dei divani al piano di sotto e un DJ ha iniziato a suonare nella cabina. In quel momento, stavo parlando al telefono con il mio amico della sua situazione di parcheggio, quando uno dei buttafuori si è avvicinato e mi ha chiesto gentilmente di lasciare il locale, dato che stavano ancora allestendo. Ha affermato che a quell'ora era consentito l'ingresso solo al personale e non ai clienti. Il mio amico ha segnato l'ora alle 15:03 (l'evento avrebbe dovuto essere già iniziato).
Dopo essere stato praticamente buttato fuori dal locale, ho deciso di rimanere con i miei amici fino alle 15:30 circa, dopodiché abbiamo deciso di dirigerci verso il club (di nuovo, l'evento era stato pubblicizzato con inizio alle 15:00). Quando siamo entrati, ho notato che i pavimenti erano ancora appiccicosi e sporchi. Questo nonostante avessimo concesso allo staff 30 minuti in più per allestire. A quel punto, ero già deluso, ma c'era ancora speranza. Ken Ishii, un DJ giapponese con numerosi successi al suo attivo, avrebbe suonato un "set esteso" dalle 15:00 alle 21:00. Così ci siamo diretti sul rooftop, solo per non trovare quasi nessuno. C'era un DJ di apertura, la musica già suonava, ma non c'era pubblico. Solo una persona su circa 6, escludendo i miei amici, stava ballando. Poi abbiamo letto un foglio affisso all'uscita del rooftop che informava che Ken Ishii avrebbe suonato solo dalle 20:00 alle 22:00. Questo non era stato comunicato in nessuna email o SMS che avessi ricevuto né dal promotore (Circuit AZ) né dal locale nei giorni precedenti l'evento. Pertanto, io e i miei amici abbiamo deciso di andarcene e andare altrove a trascorrere il pomeriggio/la serata.
La mia visita probabilmente non è durata più di 15-20 minuti. Sebbene breve, mi ha dato un'idea di come viene gestito questo bar/club. L'interno dell'edificio sembrava fatiscente e sporco. Il retro del tetto, che potevo vedere attraverso le finestre delle scale, sembrava un deposito disordinato. Come ho detto prima, alla porta del bagno maschile mancava la serratura. Il personale, pur essendo cortese e professionale, non era pronto a ricevere i clienti all'orario di inizio dell'evento. Tutto sommato, non biasimo il personale abituale (e nemmeno il buttafuori) per la mia esperienza deludente al Bar Smith, ma piuttosto il loro responsabile/management per non essere riuscito a comunicare con loro e il promotore, Circuit AZ, per la pubblicità disonesta. Di conseguenza, non credo che tornerò più in questo posto e credo che i miei amici non ascolteranno musica techno tanto presto.
Se potessi, vorrei dare ai dirigenti un biglietto di auguri con la scritta "guarisci presto". Non perché siano malati, ma perché potrebbero fare di meglio.
(Originale)
This place sounds good on paper, but when I actually went there, it was anything but.
The event that was taking place during my visit was "Elevated Movement feat. Ken Ishii." It was advertised with the quote, "This November 1, Ken Ishii takes over the Bar Smith rooftop from 3 PM to 9 PM, offering a daytime twist with open air vibes, and hypnotic, raw underground techno energy." Therefore, I figured to invite a couple of friends, have some fun, and hopefully introduce them to techno as a music genre.
The day of the event is when these plans fell apart. 3:00 PM rolled around, and I saw what appeared to be regular people going inside the venue, so I figured that it was open and that the event had started. Turns out, the staff were still cleaning and setting up. I asked the bartender on the rooftop if it was fine for customers to wait there. She said that it was fine, but that they would not be serving alcohol yet. While I was waiting, I decided to use the men’s restroom, located at the very back of the first floor, and noticed that there was no lock (or even an outside handle). Following the bathroom experience, I sat down on one of the couches downstairs, and a DJ began playing music in the downstairs booth. At this moment, I began talking to my friend on the phone about his parking situation when one of the bouncers came up to me and politely asked me to leave the venue, as they were still setting up. He stated that at this point in time, only staff and not customers were allowed in. My friend clocked the time at 3:03 PM (the event should have already started).
After essentially being kicked out of the venue, I decided to hang with my friends until around 3:30 PM, at which point we decided to make our way to the club (again, this event was advertised as having started at 3:00 PM). When we walked in, I noticed that the floors were still sticky and dirty. This is even after giving the staff 30 extra minutes to set up. At this point, I was already disappointed, but there was still hope. Ken Ishii, a Japanese DJ with numerous accomplishments under his belt, would be playing an “extended set” from 3:00 PM to 9 PM. So we made our way to the rooftop, only to find barely anyone there. There was an opening DJ, music already playing, but no crowd. Only one person out of the maybe 6, excluding my friends, was dancing. Then we read a paper taped on the rooftop exit that said that Ken Ishii would only be playing from 8:00 PM to 10:00 PM. This was not communicated in any email or text that I had received from either the promoter (Circuit AZ) or the venue on the days before the event. As such, my friends and I decided to leave and go somewhere else to spend our afternoon/night.
My visit probably lasted no more than 15-20 minutes. While short, it gave me insight into how this bar/club is run. The building interior looked dilapidated and dirty. The back of the rooftop, which I could see through the staircase windows, looked like a disorganized storage area. As I mentioned before, the men’s bathroom door was missing a lock. The staff, while polite and professional, were not ready to receive customers at the time that the event was advertised to start. All in all, I do not fault the regular staff (or even the bouncer) for my subpar experience at Bar Smith, but rather their leader/management for failing to communicate with them and the promoter, Circuit AZ, for disingenuous advertising. As a consequence, I do not think I will visit this place again and I think my friends will not be listening to techno music anytime soon.
If I could, I would like to give the management leadership a “get better soon” card. Not because they are sick, but because they could do better.